ademas
elegido
en este numero
121 anunciantes 2.783 ofertas 8 programas
Hilton en Tucumán: a fines de septiembre Hilton Worldwide recalará en San Miguel de Tucumán con la administración del Hilton Garden Inn Tucumán, que tendrá 103 habitaciones. Pág. 56
Ola
n Programas..................................................... n Cotización de divisas ................................ n Agenda........................................................... n Indice ............................................................
Cuba y Caribe mexicano
Pág. 115
Semanario para profesionales de turismo
sumario
17/9/12. Edición Nº 1.224 año X XIV. 5.200 ejemplares.
Una década del cabotaje argentino:
¿quién ganó y quién perdió? n La buena noticia es que si se analizan
Exitoso encuentro profesional en Punta Cana Pág. 96
Eduardo Sánchez
American Executive: nuevo sistema de reservas
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Pág. 94
Héctor Viñuales
Renovación en la Cámara de Turismo de Tucumán Pág. 84
Daniel Goodman
Expedia y su crecimiento en Latinoamérica Pág. 34
Pág. 116 Pág. 116 Pág. 117 Pág. 118
Precio del ejemplar $ 10.-
con esta edicion
1º Conferencia Latinoamericana de Viajes de Negocios
La GBTA Argentina pasó la prueba con excelentes notas
n La Global Business Travel Association (GBTA) celebró su primer encuentro regional en Buenos Aires, organizado por su juvenil capítulo de Argentina. El éxito alcanzado por el encuentro –que combinó capacitación, análisis y toma de conocimiento de las últimas tendencias– concitó la participación de poco más de 350 personas. Tal fue la contundencia que el Comité Ejecutivo central de la Asociación dispuso que la segunda edición de la cita también se realice en nuestro país, en 2013. Pág. 98
solo las rutas desde y hacia BUE, hay 40 vuelos más por semana, comparando 2002 con 2012. n La mala nueva es que hay menos competencia porque son pocas las rutas con tres concurrentes. n El Calafate es el destino que más vuelos sumó (con más de un 300%) y Mar del Plata el que más perdió (con un 75% menos de servicios). n El cambio en la red acusa inevitablemente las consecuencias de la expansión de las autopistas y el transporte terrestre. Pág. 3
Convención de Cruceros Seatrade Sudamérica
Quejas de las navieras por los costos de operar en la región
La Cumbre: un éxito, una incógnita
El turismo internacional resiste
n Con resultados satisfactorios finalizó en Orlando, Florida, la 23º edición de un encuentro que supo ganarse un lugar en la nutrida agenda de grandes eventos turísticos internacionales. n Sin embargo, la empresa organizadora, Reed Travel Exhibitions, decidió posponer la versión 2013 ante un conflicto de fechas con la ABAV, e informó que estudiará su “sustentabilidad”. Pág. 16
n Con 22 millones más de arribos, el turismo internacional creció un 5% en el primer semestre y en la OMT se ilusionan con superar el hito de los 1.000 millones de llegadas antes de fin de año. Pág. 10
Incertidumbre por los restos de Pluna n El gobierno uruguayo postergó a último momento la subasta de aviones, para lograr una mayor cantidad de interesados. n Se realizará el 1º de octubre. Pág. 6
n Los ejecutivos de las empresas de cruceros no dudaron en afirmar que la operación en Sudamérica está entre las más caras del mundo. Aseveraron que, sumado a los problemas de infraestructura y de regulación, el ambiente de negocios traba el potencial que tiene la región, y puede haber un reflujo de barcos hacia otras zonas más rentables. Los funcionarios consultados les bajaron el tono a las críticas y consideraron que Sudamérica sigue siendo negocio para las compañías. Pág. 12 n Información comercial: Págs. 24 a 28
Domingos Leonelli
Goal to Brasil
Bahía busca atraer a turistas argentinos
Este es el sugestivo nombre de la promoción La empresa de asistencia al viajero La localidad abre su abanico, que incluye El tradicional establecimiento de Termas de internacional que está concretando el vecino incursionó en el mercado brasileño con avistaje de pingüinos, agroturismo y turismo Río Hondo fue recategorizado por la Sectur país, con miras al Mundial 2014. Pág. 46 productos exclusivos. Pág. 54 paleontológico, entre otras opciones. Pág. 66 de Santiago del Estero. Pág. 42
Pág. 90
Expansión de Premium Assistance Trelew y sus propuestas
Los Pinos ahora es 5 estrellas