114 anunciantes 2.622 ofertas 11 programas
En este número se despliega la siguiente sección:
Pág. 22
elegido
en este numero
King Midas: lujo y exotismo
n Programas..................................................... n Dólar .............................................................. n Agenda........................................................... n Indice ............................................................
en Europa y Oriente
Pág. 115
Semanario para profesionales de turismo
sumario
21/5/12. Edición Nº 1.207 año X XIV. 5.200 ejemplares.
Con el 24% en la espalda, la Aaavyt sale a la cancha paritaria
Carlos Languiller
sindicato de Comercio partieron diferencias y convinieron –por ahora verbalmente– un aumento del 24%, a pagar en dos tramos no remunerativos ni acumulables. n Ahora se viene el turno de la Aaavyt, cuyo presidente dijo que están dispuestos a llegar a un rápido acuerdo “para que no pase lo del año pasado”. Pág. 3
Pág. 98
E. D’Avila/A. Amestoy
Flytour en Argentina de la mano de Cynsa Pág. 84
CORREO ARGENTINO - Franqueo a pagar Nº 15.460 - Rtte.: Corrientes 880, 13º, (C1043AAV), Ciudad de Buenos Aires
Eventos turísticos Assist-med lanzó una tentadora promo 2x1 Pág. 30
FITCuba. Un encuentro dedicado a
SITI. Todo o nada a la temporada
la familia. Pág. 52
96
Indaba. El hábitat natural de los
de invierno. Pág. 112
El Aeropuerto de Atlanta con nueva terminal
42
Riu Palace Península: lujo y confort por partes iguales
El turismo quiere su espacio en la agenda política El Visit Florida y sus socios pasaron por BUE Pág. 62
Hernán Rosales
Clara Minte apuesta a una buena temporada Pág. 92
n Se realizaron concatenados dos eventos que tuvieron muchas similitudes. n Más allá de celebrarse consecutivamente, a pocos kilómetros de distancia uno del otro (Mérida y la Riviera Maya, ambos en la península de Yucatán), la gran noticia es que el
Algodon Mansion
turismo salió con fuerza a tratar de posicionarse como la llave para combatir el desempleo que generó la crisis económicofinanciera desatada en 2008. n Sin embargo, para lograrlo necesita alcanzar ciertas premisas básicas: reducción de las trabas
n Otra vez se endurecieron los controles y se redujo prácticamente a cero la posibilidad de acceder a dólares en los canales formales. Paralelamente, en algunos medios masivos se habló de una caída del 30% en las reservas y cancelaciones en las agencias. Tanto la Aaavyt como la Aaovyt desmintieron esta situación y, por otra parte, aclararon que no hay trabas para la realización de transferencias para el pago de servicios al exterior. Pág. 4 Reportaje
negocios en Sudáfrica. Pág. 72
IV Cumbre de Ministros de Turismo del G20/The Americas Summit WTTC C. Thompson/D. Arencibia
Dólares y un mundo de versiones
n Las cámaras mercantiles y el
Exitosa edición del Workshop Station Ski
Marcos Chiabo
Pág. 116 Pág. 116 Pág. 117 Pág. 118
Precio del ejemplar $ 10.-
con esta edicion
de ingreso (concretamente las visas) y de los impuestos, e invertir en infraestructura para atender el incremento previsto. n Porque si el G20 aceptara las propuestas, sus países podrían generar 5,1 millones de empleos nuevos en tres años. Págs. 8 y 10
Bocas del Toro con Copa
Enrique Finocchietti, vocal de la CAT y presidente de la Cámara de Turismo de la Provincia de Córdoba
El “canciller” de la CAT n En cuestión de semanas se sentaron las bases para la creación de tres cámaras provinciales de turismo. Y ahora la CAT apunta a generar una red de entidades del Mercosur. Enrique Finocchietti es uno de los impulsores de esta cruzada y en diálogo con La Agencia de Viajes contó los detalles de este proyecto. Pág. 12
La importancia de las redes
Optimismo en Free Way
La propiedad inauguró el Davidoff Lounge La semana pasada Copa Airlines, junto a Claudia Cortez, decana de la UADE, se refirió Eduardo Carey, presidente, aseguró que su Rooftop, un espacio que busca apostar a los Copa Vacations, llevó a cabo un cóctel para a la trascendencia de las redes sociales en la firma será una de las grandes protagonistas eventos al aire libre. Pág. 100 el lanzamiento de este destino. Pág. 28 generación de negocios. Pág. 36 en las vacaciones de invierno. Pág. 20