DANTE TIMES
EDICIÓN DE MARZO - ABRIL 2022
PARA EL ITALIANO QUE LLEVAS DENTRO
Corsa all'Anello | Umbria
SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI, CIUDAD DE MÉXICO
Una revista de la Sociedad Dante Alighieri de la Ciudad de México Diseño por Vanessa Ramírez Servín
D AINDICE NTE TIMES 04
12
PRONTO!
CAMPOS PIADOSOS
Escrito por Montserrat Altamirano Astorga
Escrito por Daniel Negrete
06
14
UNA MIRADA A LA CAÓTICA VIDA COTIDIANA EN LA ROMA IMPERIAL
LA ANTIGUA ROMA PARA MILLENNIALS Escrito por Daniel Negrete
Escrito por David Rojas
16
08 ARRANQUES DE OPTIMISMO
CREMONINI Y LA RAGAZZA DEL FUTURO
Escrito por Fernanda Martínez Jasso
Escrito por Brenda Serrano
10
17
FLORES Y PRIMAVERA
LA PASQUETTA
Escrito por María Elena Espinoza Fuentes
Escrito por Brenda Serrano
11
18
LA VOLUNTAD DE ENTENDER
IL FILO INVISIBILE
Escrito por Diana Sanchez
Escrito por Zara Orta
DANTE TIMES
- 01 -
MAR-ABR 2022
NUESTRO EQUIPO de escritores
DANIEL NEGRETE
ZARA ORTA
BRENDA SERRANO
Habitante de la Ciudad de México, sociólogo, policía y escritor de cuentos. Amante del jazz y viajero esporádico.
Zara estudió letras y lenguas italianas. Profesora de italiano en la Dante Alighieri de CDMX. Ama la fotografía, la literatura y la historia del arte pero su hobby preferido es viajar sola.
Después de vivir en la Toscana, Brenda nos comparte sus aventuras y algunos datos curiosos sobre la cultura italiana. Además, le gusta analizar la relación entre México, su hogar, e Italia, un país que le fascina.
DIANA SANCHEZ
MARÍA ELENA ESPINOZA FUENTES
Graduada del IPN, su trabajo la llevó a trasladarse al Norte de Italia durante varios meses. Se dedica a la administración de eventos y a la enseñanza.
Admiro el esplendor del arte, la literatura, la música y la comida italiana. Me gusta conocer y aprender soy María Elena Espinoza Fuentes. Escribo para tener un contacto cercano con personas en muchas partes de la tierra y poque no, del universo.
ALEJANDRA BATIZA 26 años y orgullosa de ser chilanga. Alejandra estudió Lenguas y Literaturas Hispánicas. Llegó a Italia por el arte y se quedó por la comida.
MONTSERRAT ALTAMIRANO ASTORGA Licenciada en Marketing. Me enamoré de Italia cuando la visité por primera vez a los 15 años. Me encanta viajar, conocer otras culturas y aprender otros idiomas.
DAVID ROJAS
FERNANDA MARTÍNEZ JASSO
GABRIELA CAMPA
David tiene veintitrés años y estudió letras clásicas. No solo le gusta la cultura italiana, sino también toda su historia. Además es un gran amante del fútbol y de la comida italiana.
Comunicóloga, periodista y apasionada por la danza. En su búsqueda por lugares mágicos logró encontrar maravillas en La Liguria, las cuales refleja en sus escritos. Actualmente escribe su primera novela en la que expone temas de ciencia ficción y la esencia humana.
Gabriela estudia psicología en la UNAM e italiano en el ENALLT, es activista de la comunidad LGBT y forma parte de un grupo scout.
DANTE TIMES
- 02 -
MAR-ABR 2022
¿tienes sugerencias? ¡Síguenos y escríbenos!
Sociedad Dante Alighieri @ladantemx
Sigue a nuestros escritores Diana panol @aprende_es no a ic _mex
Daniel @ pa nd a n
iel93
Elena
Alejandra
Zara
@elespinofu
@alebtzg
@zaraorta
Montse
Fernanda
Brenda
David
Gabriela
@montse.altmrn
@queridajasso
@breen_sc
@drsuaste27
@gabd_aren
DANTE TIMES
- 03 -
ENE-FEB 2022
! o t n o Pr
orga t s A irano m a t l tA serra t n o M
E
l otro día escuché a mi amiga Rachele contestar el teléfono con el clásico italiano ¡Pronto! Y pensé en lo bella que era
¿De dónde viene ad esta peculiarid ra de usar la palab Pronto?
esta expresión, pero ¿por qué? Nunca había prestado
especial
habitual
de
atención
iniciar
una
a
la
forma
conversación
telefónica en ningún idioma, quizá porque en las películas en inglés la gente responde con un simple hola o con variaciones del mismo, mientras que Pronto es un "modelo" de saludo que sólo se utiliza en Italia.
Hay varias hipótesis, la primera teoría se
Sin embargo, a veces, cuando el tiempo de
remonta a la época en la que para hablar
espera se hacía demasiado largo, la persona
con otra persona había que pasar por la
que llamaba preguntaba al operador “pronto?”
central, un operador (normalmente una
o ¿listo? para saber si el enlace ya estaba
mujer, también llamada centralinista) hacía
disponible.
la conexión entre las dos personas. Otra teoría explica por qué se responde Así, la persona que llamaba se ponía en
Pronto! de forma más abrupta y no como una
contacto con la operadora de la central y
pregunta. Los primeros en utilizar el teléfono
ésta intentaba conseguir una línea con la
fueron los militares y la policía, de hecho la
persona que buscaba, pero esto llevaba
primera conexión telefónica en Milán se
tiempo y la persona que llamaba tenía que
realizó entre el Ayuntamiento y los bomberos.
permanecer en la línea; cuando la línea
En este caso el Pronto! fue dicho por un grupo
estaba disponible, la operadora de la central
de bomberos que estaba listo para intervenir,
decía que la conexión o el enlace estaba
también podría ser que quisieran responder
pronto, es decir, listo.
con prontitud y sin perder tiempo. DANTE TIMES
- 04 -
MAR-ABR 2022
Estas hipótesis aclaran por qué se responde siempre en masculino y por qué
las
mujeres
no
contestan
“pronta!” o “lista!” al teléfonvo. Similar a la expresión utilizada en México “bueno” cuando contestamos el
teléfono,
nuestro
"bueno"
al
principio era la respuesta que se daba a la operadora de la central para confirmar que el enlace era bueno. Pero, ¿por qué pensé que era una bella expresión? Porque me hizo soñar con un día en el que yo también pudiera responder Pronto al teléfono; esta esperanza de utilizar expresiones coloquiales italianas que una estudiante de italiano no podría utilizar cercanía
en con
México. el
Sentir
italiano
me
esta dio
felicidad, la felicidad que te da la espera de la llegada de algo, la ilusión como cuando de niños esperábamos a Santa Claus o a la Befana, una ilusión intangible e irracional pero que llena el corazón.
Una mirada a la caótica vida cotidiana en la Roma imperial
ojas David R
Salvete, Romani! Llegó ese momento del año en que el calor de la ciudad, combinado con el ajetreo cotidiano, el vaivén de un sinfín de personas por las calles y en el transporte público, los retrasos, el tráfico y la infinidad de imprevistos que pueden suceder, sacan de sus casillas a más de una persona. ¿Cuántos de nosotros no anhelamos vivir en una ciudad en la que la paz, la tranquilidad y las despreocupaciones se dan a manos llenas?
Sin duda alguna, cuando pensamos en la antigua Roma,
calles de Roma en un día cualquiera con la ayuda de
se nos viene a la mente la imagen de una ciudad cuyas
Juvenal, poeta satírico que vivió a finales del siglo y
calles son transitadas por gente que platica
principios del siglo II d. C. y que conocía perfectamente
apaciblemente toga en mano sobre algún tema de
el estrés, el peligro, y las locuras que sucedían en las
interés y, probablemente, una que otra carreta
transitadas calles de la città eterna.
transportando algún producto comercial sin problema alguno.
¿Quién no ha necesitado de un momento de silencio
Si bien es cierto que había lugares en los que era
para concentrarse en estudiar, para realizar alguna
posible vivir tranquilamente, como Cumas –ciudad poco
actividad importante o simplemente para estar en paz
poblada muy cercana a lo que hoy es Nápoles– o Bayas
con uno mismo?
–conocida por ser un centro veraniego y de descanso
Pues déjame decirte que, de ser así, Roma no era
(piénsalo como la Cuernavaca romana)–, te sorprenderá
precisamente el mejor lugar para encontrarlo: los
lo increíblemente caótica que llegaba a ser la capital del
ciudadanos solían quejarse por el ruido generado no
Imperio y el enorme parecido que tiene con muchas
sólo por las carretas, sino también por los propios
ciudades de la actualidad en este aspecto.
conductores que iban por la calle lanzando gritos para
Así pues, ponte tu mejor toga y tu mejor par de
que la bestia de carga siguiera su camino sin detenerse.
sandalias, pues el día de hoy daremos un paseo por las
DANTE TIMES
- 06 -
MAR-ABR 2022
¿Alguna vez te has desesperado debido a que te
Por otro lado, siempre estaba el peligro de que,
encuentras en un lugar tan concurrido, que
debido a la sobrecarga, la cacharrería se volcara
apenas puedes caminar? Con respecto a esto,
sobre el esclavo que la trasladaba o sobre un
Juvenal nos dice: (…) con la prisa que llevo, me
pobre inocente que iba pasando por ahí,
cierra el paso una avalancha (de personas) por
terminando todo en tragedia.
delante, y el gentío que me sigue por detrás
Pero, ¿qué me dices de los peligros nocturnos,
formando una cola interminable me oprime los
legionario? Seguro que, en más de una ocasión,
riñones –haciendo alusión a los apretujones que
te has replanteado salir de noche debido a los
había entre los mismos ciudadanos en su intento
riesgos que ésta representa. Bueno, de entre los
por continuar su camino–.
peligros a los que se exponían los romanos que
Y eso es a penas el comienzo, pues si has estado
salían por la noche, destacan las peligrosísimas
en el transporte público en hora pico, sabrás lo
vasijas… sí, como lo escuchaste.
que es que alguien más te aviente por obtener
Curiosamente, la gente dejaba abiertas sus
un lugar, te pise, o, inclusive, te golpee. Los
ventanas hasta que llegara la hora de ir a dormir.
romanos no se quedaban atrás, pues, en palabras
Era justamente en este momento del día en el
de nuestro autor, en medio del ajetreo no faltaba
que se reportaba un mayor número de casos de
quien te diera un codazo, te golpeara con una
personas heridas por jarrones o vasijas que caían
litera portátil –cosas comunes en aquél
desde las ventanas, probablemente puestas ahí
entonces–, te pegara en la cabeza con una
para adornar la casa.
percha o con un jarrón que llevaba colgando en
Y ni qué decir de los delincuentes que te podías
la espalda… y ni hablar de los pisotones –una
topar en medio de la oscuridad. Juvenal hace
imagen común que todavía se da hoy en día en
hincapié en lo que le pasa al desafortunado que
el metro o en los camiones repletos de personas–.
se encuentra con este tipo de personas en su
¿Quién no ha ido de paseo un fin de semana al
transitar nocturno, acompañado de la
mercado más cercano a su comunidad y, luego
tintineante llama de su vela: pues, ¿qué puedes
de realizar las compras, ha comido uno de los
hacer tú si no eres más fuerte que él? Si te
incontables antojitos que ahí se venden? Por esta
interroga y no le respondes lo que quiere oír, ten
misma razón, es muy común ver a personas
por seguro que te sacará la información a golpes,
yendo y viniendo por los estrechos caminos en
lo mismo que si intentas escapar. Y esa no es la
medio de un gran número de puestos con los
peor parte, pues si tú le alzas la voz, te
respectivos instrumentos para cocinar.
denunciará ante el pretor por escándalo público
Juvenal no tarda en quejarse de esto, pues le
–siendo tú el que acabaría en prisión–.
parece insoportable que a la ya de por sí enorme
Por todo lo antes mencionado, el poeta alaba a
multitud, se le sumen esclavos que transportan
un amigo suyo por dejar la capital y mudarse a
utensilios para la comida –incluyendohornillos a
un lugar más tranquilo, lejos de toda la locura de
los que, durante su curso, les van avivando el
la ciudad. Y tú, ¿alguna vez pensaste que Roma
fuego–.La carga y el aglomeramiento es tal, que
fuera tan caótica y estresante como las grandes
los transportadores rasgaban su propia ropa con
urbes de la actualidad? La próxima vez que estés
los mismos carros en los que llevaban las cosas –y
atrapado en el tráfico, en un mar de gente o en el
no dudo que también se lo hicieran a uno que
trasporte justo en hora pico, podrás decir que te
otro peatón–.
sientes justo como en la Roma imperial. Valete.
A R R A N Q U E S
D E
En un arranque de optimismo, me casé. -¿Por qué más si no por amor y optimismo se casan las personas?
o ez Jass n í t r a M a Fernand No entendía una pizca de italiano cuando conocí a Luca, pero él habla perfectamente español, así que la pereza me invadió y nunca me exigí aprender el idioma. Fue hasta que mis arranques de optimismo me dieron una suave y delicada cachetada al llegar a Italia.
En un arranque de optimismo, renuncié a mi trabajo. -¿Quién dejaría su trabajo a cambio de “nada” en estos tiempos de crisis? En un arranque de optimismo, dejé todo y me vine a San Remo. -¿Acaso estar frente al Mediterráneo me traería paz?
Renuncié a mi trabajo sin importar que la crisis abunda en estos días. Y a pesar de que las voces externas que me llamaban “loca”, acepté trabajar en el área de aseo del teatro Ariston; el único lugar donde no había tanto problema en no hablar italiano. Donde cada día recojo las migajas de comida, limpio las butacas de cada sala y me paseo entre las funciones musicales o de teatro para distraerme un poco.
Y para balancear tanto impulso, apenas y sabía hablar italiano. -Bienvenida de vuelta, realidad. A veces, es mejor reír. Reírse frente al espejo. Y reírse de nuestro día a día. Hoy se cumple un año de que llegué a San Remo, y sí, sigo casada con Luca. Y si he dicho que ha sido por un arranque de optimismo es porque así fue y lo volvería a hacer mil veces más.
A veces me pregunto que sería de mí si hubiera frenado mis arranques de optimismo.
Nos acostumbramos a ser frenados por las voces a nuestro alrededor y detenemos nuestros “arranques de optimismo”. Y aunque quizá alguno que otro está muy disparatado y no siempre traen consigo los resultados que deseamos, aparecen para recordarnos que estamos vivos.
DANTE TIMES
O P T I M I S M O
- 08 -
Quizá seguiría en la misma oficina aburrida cuyo buen sueldo no se compara con la felicidad que siento cada vez que salgo del trabajo y camino por el “Paseo de la Emperatriz”, con esa preciosa vista al Mediterráneo.
MAR-ABR 2022
Quizá seguiría sumida en mi pereza y sin estrés, al no necesitar extender mis conocimientos y estudiar otro idioma. Pero incluso en los momentos de desesperación, en medio de las horas de estudio, me hacen sentir que soy capaz de lograr cualquier cosa y que el simple hecho de estudiar italiano, me abre las puertas a este bello mundo. O quizá estaría en algún puesto importante de alguna distinguida empresa, pero no cambio la paz que siento al saber que con lo que soy y tengo, soy muy feliz. Llegar a casa y abrazar a Luca, disfrutar de nuestro tiempo libre en la playa y gozar una deliciosa Sardenaira (la focaccia con tomate típica de la zona), me son suficiente para sentirme viva todos los días, en los buenos y malos momentos. Y sí, quizá no tenga una oficina o el mejor sueldo, pero tengo mucho amor que dar y mucho que admirar en este bello país. Aunque dentro de todo, hay que seguir buscando lo mejor. Así que ahora me estoy peinando, riéndome frente al espejo al pensar en todo lo que ha sucedido en este año en San Remo. Y me preparo llena de emoción para ir a una entrevista de trabajo en una importante agencia de publicidad, porque de nuevo, en un arranque de optimismo envié mi CV. Quién sabe a dónde me lleve todo esto, al menos los nervios que tengo ahora me hacen sentir viva y que yo tengo el poder de decidir hasta dónde puedo llegar.
Flores y primavera Observando las pequeñas flores del cerezo, con sus
La esperanza que nos brindan sus colores y sus formas al
tonos rosas pálidos y otros en tonos lilas, marcan en
alma, hacen que las flores estén siempre presentes en
Japón en inicio de la primavera.
festivales y en nuestras vidas.
Las flores inundan de color casi todos los jardines del
Obras como La Primavera de Sandro Botticelli, nos
mundo, cuando llega la estación del año que ilumina al
acerca al amor, a la armonía que renacen durante esta
mundo, esto es consecuencia del sol, que al ubicarse en
época del año.
la línea del ecuador provoca que los sus rayos lleguen a los hemisferios de la misma forma y por lo tanto el día y
Antonio Vivaldi nos hace escuchar el nacimiento de la
la noche duran mucho tiempo.
naturaleza en su obra Primavera, de su composición Las Cuatro Estaciones.
En Italia se celebra un festival llamado Infiorata o
El amor, la armonía, la esperanza y la divinidad,
decorado de flores, en la cual se recrea imágenes
representadas en las flores, en sus colores, en sus
similares a tapices que pueden asemejar figuras
aromas producen una alegría que puede durar hasta el
geométricas e incluso figuras religiosas.
verano.
En año de 1625 para celebrar a los Santos de Pedro y Pablo en el Vaticano el florista Benedetto Drei, utilizo
Sentarnos en un jardín y observar la maravillosa
flores para la celebración.
naturaleza nos alimentará el alma, y al estar con nuestros amigos y familiares nos hará más fuertes.
En Genzano, cerca de Roma aproximadamente en los
Hacer una breve pausa en pequeños espacios para
años 1600 y 1800 se recreó el mosaico de flores para
admirar las flores nos hará ver la grandeza de la
celebrar el Corpus Domini.
naturaleza y comprenderemos que nosotros somos parte de este universo.
El tercer fin de semana de mayo, en Noto, Sicilia, se puede ver de cerca la celebración más famosa de infiorata o festival de las flores. No sólo se utilizan flores, también se utilizan pétalos y semillas para recrear y decorar de manera espectacular las alfombras realizadas por los lugareños.
entes u F a spinoz E a n Ele María
La voluntad de entender Se sabe que Mercurio es el planeta que rige la comunicación y que cuando está retrógrado deberíamos tener especial cuidado con todo lo relativo a ella. Así, durante las semanas del año en las que dicho astro realiza su recorrido en aparente retroceso, todo lo que “se desvía” o “pierde el rumbo” sin ninguna razón lógica, podemos achacarlo a la energía que transita en el momento. Sin embargo, ¿qué pasa cuando el regente de la palabra y el entendimiento no “interviene” de manera opuesta? ¿no deberíamos ser influenciados por esa vibración positiva y en general poder expresarnos de manera eficaz? ¿por qué a veces resulta complicado darnos a entender y que nos entiendan? Estas semanas, observando a mi alrededor, me plantee estas preguntas y, una de las respuestas que vino a mi mente de forma recurrente fue… falta de voluntad. Y es que, se ha demostrado que cuando las personas tienen ganas de entender, lo hacen, así de simple. Aún cuando podría parecer que no se puede lograr, generalmente es posible cuando todas las partes involucradas deciden hacerlo. Ejemplos, hay muchos, en mi caso, al ser profesora de lenguas, ha pasado que algunos de mis alumnos no tienen una lengua común conmigo y al principio debemos usar todas las herramientas con las que disponemos, incluidos gestos, movimientos corporales, sonidos, etc. Otro más, es el que describe mi primer acercamiento formal al idioma y la cultura de Italia, y se traslada a mis años en la universidad. En ese periodo, trabajaba medio tiempo en un despacho contable, un buen día mi jefe me pidió atender a un cliente extranjero, del cual, por cierto, yo no tenía ningún tipo de conocimiento. Sin embargo, había sido elegida porque hablaba un poco de inglés. Al llegar a la cita, entre un mar de gente, se encontraba él… esperando pacientemente.
DANTE TIMES
Diana Sánch ez
Me acerqué a saludarlo y me presenté, él me miró, también se presentó en inglés y después, empezó a hablar en un italiano muy rápido. Inicialmente, yo no entendía nada, aun cuando traté de poner el máximo de atención. Luego de un rato de mirarlo y escucharlo, él hizo una pausa y me preguntó… ¿capisci? Y yo, le respondí… no, nada… bueno, en realidad sólo la palabra “capisci”, obvio por “El Padrino”. De repente, los dos comenzamos a reírnos como locos por lo absurdo de la escena. No obstante, al continuar con la conversación, los dos cambiamos nuestra manera de comunicarnos, tratamos de hablar más lento cada uno en su propia lengua, comenzamos a hacer mímica y hasta dibujamos. Todo con un fin común: Comunicarnos para entendernos. Al término de la cita, ya habíamos planificado toda la semana de trabajo. Fueron días súper intensos en los que desarrollamos un entendimiento más allá de las palabras. Éramos capaces de tratar temas laborales, personales y hasta contarnos chistes y bromear hablando cada uno un idioma diferente, y, aun así, comprendernos. Ahí nació no sólo una buena amistad, sino también mi interés por aprender italiano y conocer la cultura de la persona que, con su guía y ejemplo, me ayudó a ampliar mi perspectiva. Además, en ese momento, descubrí que, siempre tendrán mucho más valor las coincidencias que las diferencias y que, con voluntad y un poco de empatía, es posible lograr una buena comunicación. Por lo tanto, sea que compartamos idioma con nuestros interlocutores, o no, mi sugerencia es que, sin importar el tránsito de Mercurio, tratemos de incluir estos dos factores cada vez que conversemos con alguien… incluidos nosotros mismos.
- 11 -
MAR-ABR 2022
CAMPOS PIADOSOS Daniel Negrete ¡Anfipione, ven a ayudarme, no te quedes allí parado! – gritaba Anapia a su hermano, quien se había quedado mirando las nubes, le extrañaba la forma que tenían, se consideraba a menudo el arquitecto de las nubes, el escultor de esas masas de cristal de agua, mismas que se subordinaban a la imaginación del joven, formando las imágenes que él quería. Pero esta vez era diferente, por más que lo intentaba esa mañana las nubes le desobedecían, se agitaban y se desbarataban. Un pedazo de tierra dura le calló en la cabeza, proyectil que su hermana Anapia le había lanzado para llamar su atención, ya que quería terminar de recoger la cosecha de verano antes de que oscureciera. A las faldas del Monte Etna, en Sicilia, vivían los dos hermanos con sus padres, a pesar de que no eran los únicos habitantes del valle, era una familia bastante solitaria, pero en gran medida unida y feliz. Cuando ella nació, según cuenta su madre, apretó con su pequeño puño el dedo de su padre, y desde entonces pareciera que jamás lo hubiera soltado. Su padre tenía la firme creencia que, en virtud de que sus hijos pudieran regar su tumba, tendría que ahorrarles todas las lágrimas posibles, por lo cual había un amor muy grande entre los cuatro. Llegó la noche, y como era costumbre, Anfipione miraba acostado las estrellas en la azotea de su casa, mientras sus padres y hermana ya dormían, las nubes rebeldes se habían ido y el manto estelar libraba una guerra de luces naturales, la luna poco podía hacer contra las miles de estrellas que la rodeaban y opacaban. Pero de nuevo algo despertó su curiosidad, una nube negra comenzó a cerrar el telón de tan sublime espectáculo, una nube como nunca antes había visto, era más oscura que la noche, y parecía que no tenía fin, por lo que se puso de pie y buscó el origen de esa nube, hasta que sus ojos se encontraron con el Monte Etna, y vio una humareda salía de la cima, y como si le cayera un trueno, se iluminó. La tierra se sacudió y el monte comenzó a escupir fuego, como si el infierno hubiese encontrado la ruta hacia la superficie. Rápidamente Anfipione despertó a su familia, tenían que huir de allí. Sus padres eran personas de avanzada edad, para caminar requerían siempre algún tipo de apoyo, por lo que cada hermano cargó a uno de ellos y emprendieron la huida. Los padres al ver como bajaba rápidamente la lava del monte, le pidieron a sus hijos que ellos se salvaran y que los dejarán allí, pero los hijos no consideraron ni por un momento esa sugerencia. Mientras se alejaban de allí, veían a otras familias correr despavoridos, algunos de ellos con carretas, lo razonable hubiera sido subir a los padres a una de esas carretas para
DANTE TIMES
salvarlos, pero se generó un miedo colectivo, y el miedo siempre está dispuesto a ver las cosas peor de lo que son, por lo que la gente prefirió huir antes que apoyar a los hermanos que llevaban a sus padres a cuestas y se movían mucho más lento que los demás. Por segunda vez, los padres les pidieron a sus hijos que los dejaran allí, al sentir el calor de la lava que no tardaba en llegar hasta ellos, pero de nuevo ellos se negaron y siguieron. Vieron a lo lejos su pequeño pueblo convertido en el infierno, las casas aun de pie, estaban envueltas en llamas, su cosecha para siempre perdida, y los padres comenzaron a sentir la vergüenza de ser el motivo por el que sus hijos morirían. Así que de nuevo, y con voz grave y dictadora, el padre ordenó a sus hijos que se detuvieran. Ambos pararon la marcha. “Hijos míos, a ustedes les pertenece el mundo, y nosotros debemos unirnos a la tierra que tanto nos dio, los amamos, y siempre los amaremos, en esta vida y en la siguiente, pero por favor, corran.” Mientras decía esto una lágrima recorrió sus arrugadas mejillas, lágrima que se evaporo con el calor de la lava que se encontraba a unos pasos de ellos, preparada para devorarlos. Es una cualidad innegable, e incluso fundamental del ser humano, que ante la extinción, cualquier otra alternativa es preferible, los hermanos se miraron con cierto dejo de complicidad, sabían que su padre tenía razón, y que su misión de salvarlos fracasaría, que solo postergaban lo inevitable. Así que, sin decirse una palabra bajaron a sus padres de sus lomos, pero no se despidieron, tampoco corrieron, en vez de eso los abrazaron, haciéndoles saber que se quedarían con ellos hasta el final, por más corto que fuera. A lo que más tememos, es a nuestro propio miedo, a la incertidumbre, al no saber qué va a pasar, cuando la familia se unió en un abrazo, dejaron de sentir miedo, estaban juntos, y a pesar del insoportable calor, se sentían en paz. La lava llegó hasta donde estaban ellos, y los cuatro cerraron los ojos, pero no sentían dolor o ardor, su ropa no se quemaba, como una roca que se encuentra en medio de un río, la lava pasaba a un lado de ellos sin tocarlos. Fue el amor de esa familia al que las llamas se sometieron, respetando el poder más grande del universo, no existe fuerza más pura que la de un ser que está dispuesto a ofrecer lo único que es suyo por otra persona, la vida. Esta es la leyenda siciliana de Anfipione y Anapia, una de las más conocidas en Italia, tanto así que se levanto un monumento en honor a estos hermanos que sin pensarlo decidieron arriesgar la vida por sus padres, monumento que se encuentra en un lugar conocido como Campi Pii (campos piadosos).
- 12 -
MAR-ABR 2022
No necesitas magia
Para desaparecer
Todo lo que necesitas es
Un destino
Castillo Duino
Duino, Italia
a La Antigua Rom para Millen
S
ennials
Daniel Negrete
i bien, existen muchos libros y documentales que nos pueden describir sucesos históricos referentes a la Antigua Roma, pero también existen series, películas e incluso videojuegos que de una manera muy acertada nos permiten conocer la cultura, la política o las historias de aquellas épocas, estas son algunas de ellas, y aunque debemos aceptar que, como el fin de estas creaciones es el entretenimiento, sus creadores a menudo suelen salirse del hecho real, para dramatizar un poco los escenarios, aun así, es una manera sencilla y divertida de acercarse a esta parte tan importante de la historia humana. Roma (serie de televisión)
No me pude resistir a empezar por esta increíble serie. En dos temporadas, nos relata el inicio de la Segunda Guerra Civil de la República Romana, poco después de la rendición de Vercingétorix, líder de las tribus galas, y la disputa político-militar entre Julio César y Pompeyo Magno, hasta el suicidio de Marco Antonio y Cleopatra, dando fin al Antiguo Egipto. Todo esto visto desde los ojos de dos soldados romanos de la XIII legión, un Centurión (Lucio Voreno) y un legionario (Tito Pullo), ambos personajes que existieron en la realidad. Entre intrigas, romances, traiciones y una excelente ambientación, esta serie nos hace revivir uno de los conflictos políticos y militares más interesantes de la República Romana.
Aunque esta serie se centra más en el drama y la acción, que en la historia, podemos apreciar de una manera muy emocionante los acontecimientos de la revuelta más peligrosa que vivió Roma, la rebelión de gladiadores y esclavos de Espartaco contra sus antiguos amos, los romanos. Nos sirve, como antecedente de los sucesos relatados en la serie Roma, ya que podemos ver cómo se forma el primer Triunvirato entre Julio César, Craso y Pompeyo Magno. A pesar de que no cuenta con la majestuosa producción de la serie Roma, este programa de 4 temporadas, reconstruye la manera en que vivían los esclavos y los gladiadores, así como la crueldad de los romanos hacia los mismos, y sobre todo las peleas y entrenamiento de los gladiadores de una manera bastante entretenida.
Espartaco (serie de televisión)
DANTE TIMES
- 14 -
MAR-ABR 2022
Creo que está de más relatar la trama de esta película, ya que es una de las creaciones cinematográficas más populares de nuestros tiempos, y aunque es una excelente película, con un excelente reparto, vestuario, soundtrack y demás. Debo aclarar que muchos historiadores y arqueólogos, se han sentido profundamente indignados al ver la manera en que se deforma la historia en esta película. Para quienes no han tenido el privilegio de verla, trata sobre un personaje ficticio, Décimus Máximus Meridius, que está basado en un personaje real Marcus Nonius Macrinus, un general de Marco Aurelio, emperador romano, que por el año 180 después de Cristo, muere y es sucedido por Cómodo, su hijo. Máximus, a la muerte de Marco Aurelio, es perseguido por Cómodo, y tras una serie de eventos desafortunados, se convierte en gladiador, haciéndose de mucha fama y siendo enfrentado por el mismo Cómodo en la arena, muriendo los dos en el Coliseo. Historiadores afirman que muchas cosas no cuadran con la historia real de Marcus, puesto que era un general de 70 años, que si bien, probablemente jamás se convirtió en gladiador, derrumbando así la trama central de la historia.
Gladiador (película)
Este es un videojuego lanzado para PC en el año 2003, el juego lleva el nombre del título que se le daba a los veteranos de guerra que formaban parte de la guardia de los generales en la antigua Roma. Este videojuego nos pone al mando de ejércitos romanos durante la campaña de Julio César en las Galias, y podremos revivir la creación del Primer Triunvirato, la derrota de Vercingétorix, la guerra contra los partos donde vemos morir a Marco Craso y su hijo Publio, así como la guerra civil entre Pompeyo y Julio César, así como la traición de Tito Labieno a César.
Rome II Total War (Videojuego)
Con el primer Rome Total War, quedé bastante fascinado por la manera tan real que parecían las batallas y la forma en que podías crear o gestionar las ciudades. Pero Rome II superó en todos los aspectos a su antecesor. No solo por sus gráficos y jugabilidad, prácticamente el juego es una enciclopedia de las naciones que existieron durante la República Romana. Cada facción tiene la opción de construir templos religiosos, edificios de comercio, de artesanía y militares. Así mismo, puedes gestionar la diplomacia y política de tu facción, poniéndote en situaciones muy parecidas a los que se vivía en esa época. Cada edificio que se construye no solo tiene una función, sino que hay una descripción que explica para que servía cada tipo de edificio y cada templo, al igual que las tropas que se pueden reclutar, ya que te explica del origen y función de cada tipo de unidad militar. Es sorprendente la cantidad de datos que ofrece el juego sobre Roma, Egipto, Cartago, La Galia, Atenas y otra decena de naciones.
Preatorians (Videojuego)
Sin duda existen muchas más opciones de entretenimiento que aportan bastante información sobre lo que fue la cultura del Imperio Romano, sin embargo estas son algunas opciones que se pueden recomendar para empezar. DANTE TIMES
- 15 -
MAR-ABR 2022
i n i o n m Cre
o r u t f u l e d a z z a g y la ra Cesare Cremonini es sin duda uno de los artistas italianos más famosos y talentosos del panorama actual. El cantante bolognese y sus canciones han marcado a muchas generaciones con éxitos que van desde Marmellata #25 hasta Poetica. El pasado 25 de febrero, Cremonini lanzó su nuevo álbum titulado la ragazza del futuro con canciones inéditas, disponible en todas las plataformas digitales. El disco contiene catorce canciones, de las cuales diez están unidas entre sí por dos piezas instrumentales, creando un hilo único. Este es un álbum particularmente especial, ya que nació durante el período más difícil de la pandemia. Cremonini asegura que es un disco abierto al mundo, en busca de sentimientos que puedan hablar un lenguaje universal. Sin embargo, la ragazza del futuro no es solo un proyecto músical, sino también un movimiento artístico dirigido a las jóvenes generaciones titulado Io vorrei, diseñado en colaboración con el artista callejero Giulio Rosk. De esta manera, en los muros de Palermo, Nápoles y Florencia, se crearán obras de arte permanentes y simbólicas, que representarán el rostro de uno de los niños de la ciudad, cuyos ojos representan la mirada hacía en el futuro. Ahora que conoces más sobre Cremonini, te invito a conocer su último proyecto. Espero que te guste tanto como a mí.
Brenda Serrano
DANTE TIMES
- 16 -
MAR-ABR 2022
La Pasquetta es el nombre que los italianos dan al lunes después del Domingo de Pascua.
LA PASQUETTA
Este día también es conocido como Lunedì dell’Angelo, una fecha dedicada a recordar a María consolada por los ángeles después de hallar el sepulcro de Cristo vacío tras la Resurrección. Es por eso que en Italia las conmemoraciones de Semana Santa se prolongan un día más.
Brenda Serrano
La Pasquetta es tan importante que incluso el estado italiano la considera como un día festivo nacional. A pesar de que cada región tiene sus propias tradiciones, podemos decir que en general la pasquetta se celebra con lo mejor de la cultura italiana: con alegría y con buena comida.
En este día se acostumbra salir de la ciudad y pasar el día en el campo, en la montaña o, en dado caso, en lugares abiertos y en contacto con la naturaleza. En muchas ciudades italianas, o en sus alrededores también se organizan diversas actividades como fiestas y conciertos así como visitas guiadas a castillos, zonas arqueológicas y otros lugares de interés histórico y cultural. Aprovechando la llegada de la primavera, el día después de Pascua los italianos organizan paseos, carnes asadas o picnicscon familiares, pero sobre todo con amigos: Bien lo dice el proverbio: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. Y aunque en México no es un día festivo, ahora que tú conoces el significado de la Pasquetta, tomate unos segundos para respirar un poco de aire fresco, comer rico y saludar a tus amigos.
TA T E U Q S PA BUONA DANTE TIMES
- 17 -
MAR-ABR 2022
IL FILO INVISIBILE Zara Orta Il filo invisibile (El hilo invisible) es la nueva película dirigida por Marco Simon Puccioni que podrás encontrar en Netflix a partir del 4 de marzo. Esta película sería la primera en tratar el tema de las familias arco iris a través de un vídeo escolar realizado por el protagonista en el colegio. En pocas palabras, la trama cuenta la historia de Leone (Francesco Gheghi), un chico de 16 años que se encuentra en primera línea de fuego luchando por los derechos ligados a su condición.
Paolo (Filippo Timi) y Simone (Francesco Scianna) son los dos padres que han adoptado a Leone gracias al apoyo de su amiga Tilly, su madre de alquiler. La familia, que vive en Roma, se encuentra un día con una serie de problemas familiares después de que uno de los padres descubra que el otro le ha estado engañando durante dos años. Esto pondrá a prueba el amor de sus padres por Leone y, sobre todo, hará que su vida sea aún más extraña, ya que nunca se le había visto como un adolescente normal en la escuela. Sin embargo, Leone descubrirá lo importante que son el amor y la amistad cuando uno se siente solo y perdido. Entre otras cosas, la película hace pensar en todo tipo de familias y en lo importantes que son, a pesar de que no se retratan como estamos acostumbrados a verlas.
Aunque el argumento de la película es muy sencillo, creo que es muy importante que a estas alturas de 2022 siga siendo el cine el que nos traiga temas de actualidad a la gran pantalla. Es importante decir que detrás de cada historia no sólo hay un entretenimiento visual para pasar el rato, sino que también y sobre todo hay la necesidad de contar una historia que pueda cambiar el mundo y darnos una nueva visión de cómo está cambiando nuestra sociedad. El cine es sólo una pequeña ventana a esa nueva realidad que nunca tenemos en cuenta y que la mayoría de las veces sentimos como ajena a nosotros. La misión del cine es darnos una nueva perspectiva de la sociedad en general. Si todavía en 2022, vemos cada vez más temas como el feminismo, los derechos de la comunidad LGBT+, los inmigrantes, etc., en la televisión, significa que algo ha cambiado, pero que todavía queda mucho camino por recorrer. Sé que la trama de la película es bastante predecible, pero el hilo invisible es una historia de explosión y rabia de una realidad no convencional que merece ser vista. Merece la pena reflexionar sobre todas las dificultades que atraviesan los grupos sociales más vulnerables. Además, el hilo invisible hace una comparación con el "hilo rojo", pero en lugar de encontrar un alma gemela, el hilo nos une a muchas personas que queremos y que forman parte de nuestra familia.
ESPERO QUE DISFRUTEN DE LA PELÍCULA Y LES DESEO UNA BUONA VISIONE! DANTE TIMES
- 19 -
MAR-ABR 2022
EVENTOS DEL MES Club de Lectura: “L’AMICA GENIALE” DE LA AUTORA ELENA FERRANTE
Dos encuentros para profundizar la lectura juntos. VIERNES 8 | 17:00 HRS. | GRATIS
22 DE ABRIL | 17:00 HRS. | GRATIS
Aparta tu lugar enviando un correo a: eventos@ladante.com.mx
Vacaciones Pascua LES RECORDAMOS QUE LOS DÍAS 14, 15 Y 16 DE ABRIL LA DANTE PERMANECERÁ CERRADA. ¡FELIZ PASCUA!
¿Tienes alguna idea para los eventos en línea, o hay algún tema que te gustaría ver en nuestras redes sociales en un futuro próximo? Háznoslo saber. Puedes escribirnos en Facebook e Instagram.
Tenemos muchos más eventos preparados para tí, ¡no te los puedes perder! Síguenos en Instagram (@ladantemx) para estar al día.
DANTE TIMES
- 21 -
MAR-ABR 2022
NOS VEMOS
en Junio