VI PREMIO INTERNACIONAL DE CUENTO

El Premio Internacional de Cuento “Las Dalias” cumple seis años y, como en ediciones anteriores, destaca como el certamen literario con más participación en las Islas Baleares y uno de los concursos de relato con más participación en lengua castellana del mundo. En esta edición el carácter internacional del premio ha hecho honor a su nombre, ya que el ganador, Diego Vasquez Rivero (1986), es de Colón, en Entre Ríos, Argentina. Pero ocurre que la finalista, la escritora Evangelina Gutiérrez (1979), afincada en Segovia, es también argentina, de Buenos Aires, con lo cual este año “el Las Dalias”, como ya se conoce al prestigioso premio en el mundillo literario, tiene sin duda acento argentino. Si a esto sumamos que varios de los quince cuentos que llegaron a la final eran también de autores y autoras del mismo país, es fácil apreciar el enorme talento de los argentinos a la hora de construir relatos, algo que nos recuerdan los grandes nombres de su literatura: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Ricardo Piglia…

The “Las Dalias” International Short Story Award is celebrating its sixth anniversary this year and, once again, it is the literary competition with the most participation in the Balearic Islands, and one of the short story contests with the most participation in the Spanish language in the world. In this edition, the international award has lived up to its name, since the winner, Diego Vasquez Rivero (1986), is from Colón, in Entre Ríos, Argentina. But there is more: the finalist, the writer Evangelina Gutiérrez (1979), who lives in Segovia, is also from Argentina, from Buenos Aires. So, this year, “The Las Dalias”, as the prestigious prize is already known in the literary world, certainly has an Argentinian accent. If we add to this that several of the fifteen stories that made it to the final were also by authors from the same country, there is no doubt about the talent of Argentinian writers when it comes to writing short stories, a fact we are always reminded of by the great short fiction writers of their literature: Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Ricardo Piglia…

Los dos relatos que ofrecemos a continuación cautivaron al jurado por distintos motivos y, aunque sólo podía haber un cuento ganador, los dos merecen sin duda vuestra atenta lectura, el verdadero premio que ansía todo escritor.

Cada año trabajamos con mucha ilusión para organizar el Premio Internacional de Cuento “Las Dalias”, y comprobar que el certamen está ya consolidado entre los escritores y entre los lectores nos llena de alegría y orgullo por el apoyo de esta casa a la creación literaria.

¡A por la edición número siete!

The two stories that we offer here captivated the jury for different reasons and, although there could only be one winner, both undoubtedly deserve your careful reading, the true prize that every writer craves.

Every year we work with great enthusiasm to organize the “Las Dalias” International Short Story Award, and to see that the award is already consolidated among writers and among readers fills us with joy and pride for the support Las Dalias offers to literary creation.

So… here we go number seven!