lacronica.do
DEL DEL26 12DE AL MARZO 18 DE NOVIEMBRE AL 03 DE ABRIL DE DE 2026 2025 » SANTO » SANTO DOMINGO, DOMINGO, REPÚBLICA REPÚBLICA DOMINICANA DOMINICANA » AÑO » AÑO 3, NO. I, NO. 112 34
ESPECTÁCULOS
MODA
ZOE KAZAN: “DECIR ‘ME EQUIVOQUÉ’ ES UN ACTO PODEROSO Y DE UNA ENORME BELLEZA” P 16» La miniserie "Al este del Edén", de Netflix, aborda en siete capítulos el clásico de John Steinbeck.
MARTINE ROSE Y BALENCIAGA, CULTURA DE LA CALLE QUE REDEFINE EL FUTURO DEL LUJO
P 22 » La diseñadora llega a la dirección creativa
de una de las casas más provocadoras de la moda.
El BC prevé ingreso de US$50,700 Educación recibe de la millones en divisas para este 2026 unaADPcomisión de Bonao EL CONTENIDO
P 05- » VALDEZ ALBIZU DESTACA ANTE LA MISIÓN DEL FMI EL DINAMISMO DEL TURISMO, LAS REMESAS Y LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA, MIENTRAS LA INFLACIÓN CONTINÚA SU TRAYECTORIA DE MODERACIÓN.
P 06- » En seguimiento a procesos de la Evaluación del Desempeño Docente 2025-2026
MGM/SONY PICTURES
RHENZY FELIZ CONQUISTA HOLLYWOOD CON UNA DOSIS DE AUDACIA Y TALENTO P 18- » El actor de origen dominicano Rhenzy Feliz da un salto apreciable en la pantalla grande con "Cómo robar un banco", thriller de acción y comedia que se estrena hoy jueves en los cines del país. En esta producción, Feliz despliega su magnetismo escénico y versatilidad dramática al encarnar a uno de los jóvenes piezas clave de la trama criminal, logrando equilibrar con precisión la tensión del atraco y el ingenio de su personaje. Tras su aplaudido paso por importantes producciones internacionales, el intérprete reafirma su peso dentro de la nueva ola de talentos de ascendencia dominicana que conquistan Hollywood.
EL 79% DE LOS BANCOS MÚLTIPLES YA UTILIZA LA IA P 12- » CERCA DE 5.2 MILLONES DE PERSONAS UTILIZAN ACTIVAMENTE APLICACIONES MÓVILES BANCARIAS
Justiniano asume la presidencia de la SCJ; marca hito en la Carrera Judicial P 08- » El juez de carrera asumió este martes con la promesa de encabezar una etapa de justicia incorruptible, independiente y cercana a la ciudadanía.
MP refuerza en Costa Rica la lucha contra el tráfico de bienes culturales P 10- » Representantes de la institución y de Cultura abordan los avances legales de RD.
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 2
PROTAGONISTAS La Asociación de Industrias de la República Dominicana se incorpora como observadora a Business at OECD, canal institucional de participación empresarial ante la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, cuyos estándares y recomendaciones sirven de referencia internacional para políticas de inversión, comercio, tributación y Mario Pujols. gobernanza. Esta incorporación permite aportar la perspectiva industrial del país a un diálogo que conecta la experiencia empresarial con el diseño de políticas públicas, mientras el país desarrolla iniciativas de acercamiento a la OCDE con miras a una eventual adhesión. La Fuerza del Pueblo propone impulsar una política exterior basada en el pragmatismo multilateral, la apertura internacional y la inserción de la República Dominicana en un escenario mundial multipolar, según afirmó Manolo Pichardo, secretario de Asuntos Internacionales de la organización política. En la juramentación de la directiva Manolo Pichardo. del movimiento Convergencia Ciudadana, celebrado en Rhode Island, Pichardo explicó que el próximo gobierno de Leonel Fernández tendrá como prioridad la defensa del interés nacional.
LA CIFRA
3,000
SERVIDORES PÚBLICOS EN ÉTICA El presidente Luis Abinader afirmó que la prevención de la corrupción en el Estado comienza con servidores públicos conscientes de sus deberes y comprometidos con el interés colectivo, en el lanzamiento del Curso Básico de Ética para Servidores Públicos, una iniciativa que comenzará con un plan piloto dirigido a 3,000 empleados de siete instituciones estratégicas vinculadas al manejo de los recursos públicos. “La prevención de la corrupción se fortalece cuando conocemos nuestros deberes, comprendemos los riesgos, actuamos con prudencia y colocamos siempre el interés general por encima de cualquier beneficio particular”, expresó el mandatario.
EN BUEN DOMINICANO
El Popular, mejor reputación corporativa BANCO POPULAR
El Banco Popular fue reconocido por cuarto año consecutivo como la empresa con mejor reputación corporativa del país, al obtener la puntuación máxima de 10,000 puntos en Merco Empresas 2026, así como la mejor reputación del sector bancario nacional. Además, la entidad financiera logró también el primer lugar en Merco Responsabilidad 2026, con igual puntaje máximo, igualando por segunda ocasión el resultado del año pasado. Este ranking evalúa la percepción sobre cómo el Banco Popular actúa en torno a aspectos ambientales, sociales y de gobernanza de la organización. Entre las dimensiones examinadas
¡ANJÁ, UNJÚ! «Cada día somos más y mayores son las necesidades de nuestras comunidades. Solicitamos revisar la propuesta de la Junta Central Electoral dentro del marco constitucional y convocamos a nuestros diputados y fuerzas políticas a defender juntos a La Altagracia. Nuestra provincia crece. Su voz en el Congreso debe fortalecerse».
Semanario que publica en PDF los jueves. Santo Domingo, República Dominicana. ISSN:3060-9852 Fundado el 1 de agosto de 2024
EDITORIAL PHOTONEWS, S.R.L RNC: 1-30-91642-1 Máximo Jiménez >> Presidente Emelyn Baldera >> Vicepresidente
REDACCIÓN Máximo Jiménez >> Director Emelyn Baldera >> Editora Juanri Herrera >> Editor de Moda Willy Abreu >> Director de Diseño
COLABORADORES Marino Ramírez Víctor Feliz Solano Alexis Henríquez Milagros Escarramán Roberto Monclús
Igor Rodríguez Durán, director general del IDAC. El Instituto Dominicano de Aviación Civil y la Academia Superior de Ciencias Aeronáuticas encabezaron en esta ciudad de la región Enriquillo, las firmas de dos acuerdos de Cooperación Interinstitucional con la Universidad Autónoma de Santo Domingo recinto Barahona y la Universidad Católica Tecnológica de Barahona, respectivamente, cuyo principal objetivo es desarrollar las competencias del personal aeronáutico que brindará servicio en el Aeropuerto Internacional Cabo Rojo, en Pedernales. El IDAC, a través de la ASCA, aportará su oferta académica, programas técnicos superiores, docentes especializados y equipos de entrenamiento, bajo los estándares de la Ley Número 491-06.
figuran cuestiones relacionadas con la sostenibilidad, el compromiso social, las prácticas laborales, la ética y el gobierno corporativo. El estudio también reconoció al equipo de comunicación del banco como el de mejor reputación del país en su categoría, según valoraron distintos periodistas económicos consultados para la elaboración de estos rankings. El presidente ejecutivo del Banco Popular, Christopher Paniagua, expresó su satisfacción por estos resultados y los valoró como una expresión de la confianza que la organización ha construido con sus diferentes grupos de interés.
CONTACTO WHATSAPP (849) 540-6664 | (809) 350-6530
RAFAEL BARÓN DULUC Senador de La Altagracia (PRM)
EMAIL | REDES semanariolacronicard@gmail.com Facebook - Instagram - X - YouTube @LaCronicaRD
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
Infórmate sobre Tipo de cambio Política monetaria Sistema de pagos Características de los billetes y monedas
3
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 4
PORTADA Presidente Abinader aboga ante AMERIPOL por una alianza regional contra el crimen organizado » Secretario ejecutivo y director general de Carabineros de Chile, Marcelo Araya Zapata, condecora al presidente Abinader REDACCIÓN LA CRÓNICA
experiencias exitosas, buenas prácticas y conocimientos sobre estrategias que no han producido los resultados esperados. Asimismo, resaltó la importancia del contacto personal entre los responsables de los organismos de seguridad, al entender que la confianza y las relaciones institucionales facilitan la coordinación frente a las amenazas criminales. Abinader reiteró la disposición de la República Dominicana de colaborar con los demás países en el combate a la delincuencia y expresó su deseo de que el encuentro fortalezca tanto la seguridad regional como los vínculos de amistad entre las naciones. “Cuenten con la República Dominicana siempre en esa colaboración”, expresó el gobernante.
semanariolacronicard@gmail.com l presidente Luis Abinader encabezó este miércoles la apertura de la XVI Cumbre Ordinaria de la Comunidad de Policías de América (AMERIPOL), donde llamó a las autoridades policiales internacionales a fortalecer la cooperación, compartir información y coordinar acciones conjuntas para enfrentar el crimen organizado transnacional e impedir que los delincuentes encuentren refugio en otros países. El mandatario, acompañado del ministro de Defensa, teniente general Carlos Antonio Fernández Onofre, advirtió que la criminalidad ha dejado de ser un problema exclusivo de cada nación y se ha convertido en una amenaza regional e internacional que requiere respuestas coordinadas entre los organismos de seguridad. “El crimen no es nacional, el crimen es regional, el crimen es internacional”, expresó Abinader, al señalar que los delincuentes aprovechan las fronteras para extender sus operaciones. En ese sentido, sostuvo que los países deben mantenerse cada vez más unidos, compartir información sobre las organizaciones criminales y fortalecer los mecanismos de cooperación para que los responsables de actividades delictivas no encuentren tranquilidad en ninguna nación. Planteó que cualquier acción criminal debe enfrentarse con el mismo compromiso y determinación mediante una respuesta conjunta de las autoridades policiales.
E
“Sin seguridad ciudadana no hay desarrollo económico” Abinader destacó que la seguridad ciudadana constituye uno de los pilares fundamentales de su gestión gubernamental, al considerar que ningún país puede garantizar bienestar, estabilidad y crecimiento económico sin proteger a sus ciudadanos. “Sin seguridad ciudadana no hay desarrollo económico. Sin seguridad ciudadana no hay calidad de vida. Sin seguridad ciudadana no hay felicidad ni paz entre
El presidente Luis Abinader en su discurso ante AMERIPOL.
Participantes en la apertura de la cumbre de AMERIPOL. los ciudadanos de cualquier país del mundo”, manifestó. El presidente explicó que, tras asumir el Gobierno en agosto de 2020, en medio de la pandemia de COVID-19, su administración comenzó a fortalecer de manera más directa las estrategias de seguridad ciudadana a partir de 2023, mediante la implementación de una fuerza de tarea inte-
grada por las principales autoridades responsables de combatir la delincuencia. Indicó que este mecanismo permite celebrar reuniones cada lunes para evaluar los principales problemas de seguridad, coordinar acciones y dar seguimiento a los resultados obtenidos. Según el mandatario, el trabajo conjunto ha contribuido a mejorar los
indicadores de seguridad durante los últimos años, aunque reconoció que todavía persisten desafíos que requieren atención permanente. “Un solo homicidio, un solo robo es demasiado para nuestro país”, enfatizó. El mandatario consideró que encuentros como la Cumbre AMERIPOL permiten a las autoridades policiales intercambiar
Condecoran al mandatario En el marco de la XVI Cumbre de la Comunidad de Policías de América (AMERIPOL), el presidente Luis Abinader fue condecorado con la Gran Orden Extraordinaria de ese organismo, en reconocimiento a su compromiso y aportes al fortalecimiento de la seguridad ciudadana y la cooperación policial internacional. La distinción fue impuesta por el secretario ejecutivo de AMERIPOL y director general de Carabineros de Chile, Marcelo Araya Zapata. Asimismo, el director general de la Policía Nacional, mayor general Ernesto Rafael Rodríguez García, recibió la Orden de la Comunidad de Policías de América (AMERIPOL), en reconocimiento a su liderazgo, trayectoria profesional y compromiso con la seguridad ciudadana y la cooperación policial regional. La condecoración fue impuesta por Marcelo Araya Zapata durante la XVI Cumbre del organismo. La ministra de Interior y Policía, Faride Raful, reafirmó el compromiso del país con el fortalecimiento de la cooperación policial internacional para enfrentar el crimen organizado transnacional. La funcionaria advirtió que delitos como el narcotráfico, el tráfico de armas, la trata de personas, el cibercrimen y el lavado de activos representan amenazas que trascienden las fronteras y requieren respuestas coordinadas entre los países. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
5
GOBIERNO El BC prevé ingreso de US$50,700 millones en divisas para este 2026 » Valdez Albizu destaca ante la misión del FMI el dinamismo economía
ETED anuncia jornadas de mantenimiento y mejoras en líneas de transmisión
REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, recibió a la delegación de la misión del Artículo IV del Fondo Monetario Internacional (FMI), encabezada por Michael Perks, con el objetivo de realizar una exposición analítica de la evolución de la economía dominicana y sus perspectivas. Valdez Albizu resaltó durante el encuentro que “a pesar del complejo entorno internacional, la economía dominicana ha mantenido un desempeño mejor al previsto, con una expansión de 5.6 % en el mes de septiembre, acumulando 4.6 % en el periodo enero-septiembre de 2026.”, señalando que “hacia adelante, se prevé que el impulso de la inversión y la resiliencia del sector externo contribuirán a un crecimiento en torno a 4.5 % al término de 2026, uno de los más altos de la región”, En cuanto al crecimiento del mes de septiembre, el gobernador precisó que “dentro de los sectores que contribuyeron a la expansión de la economía se destacan la construcción (18 %), explotación de minas y canteras (17.9 %), servicios financieros (6.9 %), entre otros”. Valdez Albizu consideró ante los funcionarios del FMI que “el dinamismo de las actividades generadoras de divisas, de las cuales se esperan unos US$50,700 millones para el cierre del presente año, ha contribuido a la estabilidad relativa del tipo de cambio, con una apreciación acumulada del peso en torno a 4.0 % a la fecha. Asimismo, anticipó a la misión que “para final del 2026, se prevé que el sector externo mantenga un buen desempeño, con un déficit de cuenta corriente proyectado en torno a 1.0 % del producto interno bruto (PIB), que sería financiado casi cuatro veces por una inversión extranjera directa de alrededor de US$5,349.0 millones”. De igual forma, agregó que se esperan remesas por unos US$12,600 millones e ingresos por turismo por unos US$12,200.0 millones. El gobernador indicó sobre la inflación que “ante los mayores precios internacionales del pe-
E
Brigadas de ETED en jornadas de mantenimiento líneas. REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com Héctor Valdez Albizu en la reunión con la misión del FMI.
Una vista de la reunión con ejecutivos del Banco Central y representantes del FMI. tróleo y sus derivados, se ha ubicado transitoriamente por encima del rango meta. No obstante, luego de alcanzar 5.67 % en junio, la inflación se ha moderado hasta 5.14 % interanual en octubre de 2026. Es importante señalar que la inflación subyacente se ha mantenido dentro del rango meta y se ha reducido desde 4.96 % en junio a 4.54 % en octubre”. Precisó que, evaluando los modelos de pronósticos, “la inflación interanual retornaría al rango objetivo de 4 % ± 1 % durante el cuarto trimestre del año, en un contexto de expectativas de inflación ancladas a la meta. En otro tenor, Valdez Albizu expresó que “el crédito al sector privado en moneda nacional mostró un crecimiento interanual de alrededor de 7.6 % al cierre del mes”. Destacó, además, que “el sistema financie-
ro se mantiene robusto, capitalizado y con alta rentabilidad, con el índice de solvencia ubicado en 18.97 % a junio, superior al mínimo regulatorio de 10 %, la rentabilidad sobre el patrimonio (ROE) se ubicó en 23.11 % y la rentabilidad sobre los activos (ROA) en 2.90 %”. El jefe de la misión del FMI, Michael Perks, señaló en su intervención que “es admirable el comportamiento de la economía dominicana y saludó la reciente mejora en la calificación crediticia soberana por parte de Fitch Ratings, elevando a la República Dominicana de BB- a BB con perspectiva estable, en reconocimiento de la fortaleza de sus fundamentos macroeconómicos, el esquema de metas de inflación, el clima de estabilidad y su capacidad de respuesta frente a los desafíos internacionales durante los últimos 20 años. m
a Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) informa que, mañana, jueves, y el viernes desarrollará trabajos de reconducción de líneas, sustitución de estructuras deterioradas y mantenimiento preventivo en instalaciones de 69 kV, con el propósito de fortalecer la capacidad operativa de la infraestructura eléctrica y contribuir a un servicio más seguro y confiable. El jueves, en la región Nordeste, la ETED realizará el reemplazo de 1,000 metros de conductor, de calibre 4/0 a 559 MCM, en la línea de transmisión 69 kV Pimentel – San Francisco de Macorís, en horario de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Estas labores tendrán incidencia en las comunidades Guiza, La Mesa, La Peña, Demajagual Arriba, La Bajada, Patao, El Llano, San Felipe Abajo, Los Bracitos, Guanábano, La Vereda de Dichoso, Palmarito, Judas, El Mamey y La Estancia, pertenecientes a la provincia Duarte. Entre los clientes afectados se encuentran Grupo Ramos, de manera transitoria, y Nestlé, durante el período de intervención programado. Ese mismo día, en la región Norte, se ejecutarán trabajos de mantenimien-
L
to preventivo, reconducción de línea de calibre 4/0 a 559 MCM y sustitución de estructuras y aisladores deteriorados en la línea 69 kV Navarrete – Imbert II, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Los trabajos tendrán incidencia en comunidades de la provincia Puerto Plata, entre ellas El Cupey, Sabana del Corozo, Morrillo, Los Llabones, Barrio de Toña, centro de Imbert, La Berenjena, La Piragua, Baraguana, Barrio INVI, Media Luna, Guananico, Cabía, Las Mariposas, La Cabirma, Rincón Caliente, Fundación, Olla Grande, El Mamey, Los Hidalgos, Llanos de Pérez, La China, Quebrada Honda, Altamira, El Túnel, El Murazo, Quita Sueño, Palo de Guerra y Gualete. Para mañana, la ETED realizará trabajos de sustitución de estructuras deterioradas en la línea 69 kV Bayona – Multiparque, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, con incidencia en Bayona, San Miguel, Bella Colina, Riviera de Haina, Villa Nazaret, Brisa Tropical y Arroyo Bonito, en Santo Domingo Oeste. También se verán afectados los clientes Caasd I y II, Kinnox, CND Hato Nuevo, Productos Diversos y Disdo. Asimismo, en Azua, se ejecutará el reemplazo de estructuras deterioradas en la línea 69 kV 15 de Azua – Sabana Yegua, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Las comunidades impactadas serán Villarpando, Magueyal I y Magueyal II, así como la Central Hidroeléctrica Magueyal. m
6
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
GOBIERNO SSS DDD GOBIERNO
Educación recibe comisión de la ADP de Bonao; avanza evaluación docente » El encuentro da seguimiento a procesos pendientes de la Evaluación del Desempeño Docente
2025-2026 y aclarar situaciones relacionadas con incentivos, evaluaciones complementarias REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l Ministerio de Educación recibió una comisión de la seccional de la Asociación Dominicana de Profesores de Bonao, con la finalidad de escuchar sus planteamientos y ofrecer información sobre distintos procesos vinculados a la Evaluación del Desempeño Docente 2025-2026. En el encuentro, encabezado por el viceministro de Acreditación y Certificación Docente, Francisco de Óleo, se ofrecieron detalles sobre la evaluación complementaria destinada a los docentes que aún tienen etapas pendientes, sobre el pago de incentivos y retroactivos derivados del proceso evaluativo. El ministerio informó que ha entregado retroactivos a más de 94 mil docentes y continúa desarrollando las gestiones correspondientes para atender los casos pendientes, conforme a los procedimientos administrativos y las disposiciones que regulan la Evaluación del Desempeño Docente. En relación con la evaluación complementaria, se explicó que el cronograma general fue presentado previamente ante la Comisión Nacional Rectora de la Evaluación del Desempeño Docente, con participación de representantes de la ADP y la Asociación Nacional de Profesionales y Técnicos de la Educación (ANPROTED). Esta fase permitirá completar el proceso de los docentes que por distintas circunstancias no pudieron evaluarse o tienen etapas pendientes, de acuerdo con la planificación establecida por el Ministerio de Educación.
E
Docentes del Programa Nacional de Inducción Respecto a los docentes participantes en el Programa Nacional de Inducción (PNI), las autoridades explicaron que la gestión de los incentivos económicos y los retroactivos correspondientes se realizará una vez culminen y aprueben satisfactoriamente dicho programa. La disposición responde al acuerdo suscrito el 16 de mayo de 2025 entre el Ministerio de
Luis Miguel De Camps resaltó la formación docente, la instalación de talleres en politécnicos y el desarrollo de microcredenciales. Educación y la ADP, mediante el cual se establecieron condiciones excepcionales para que docentes de carrera activos que aún no habían aprobado el PNI pudieran participar en la Evaluación del Desempeño Docente 2025-2026. El Ministerio precisó que su participación en la evaluación no elimina el requisito de culminar y aprobar satisfactoriamente el Programa Nacional de Inducción para acceder a los incentivos económicos y retroactivos correspondientes. En la reunión también se abordó la situación de docentes que presentaron incidencias relacionadas con la doble sesión. Sobre estos casos, se informó que las calificaciones ya fueron publicadas en la plataforma y notificadas a cada docente mediante su correo institucional, junto con su reporte individual de resultados. El ministerio comunicó que inició ante Recursos Humanos los trámites administrativos necesarios para gestionar el pago de los incentivos retroactivos que correspondan. En cuanto a las solicitudes de revisión y reclamaciones presentadas por coordinadores pedagógicos, se explicó que fueron atendidas por la Comisión Técnica mediante la plataforma habilitada para
El ministro de Educación durante su participación en el Foro Global. esos fines y que las decisiones adoptadas fueron notificadas formalmente a los interesados. El encuentro se desarrolló en un ambiente de respeto y apertura al diálogo, en el que representantes del gremio y las autoridades educativas intercambiaron planteamientos y recibieron explicaciones técnicas sobre los procedimientos y disposiciones aplicables a cada uno de los casos tratados. Educación reiteró su compromiso de mantener abiertos los espacios de diálogo y coordinación con las organizaciones gremiales, dar seguimiento a las situaciones pendientes y ofrecer respuestas sustentadas
en los acuerdos y las normas que regulan la Evaluación del Desempeño Docente. Avances en educación digital y formación técnica El ministro de Educación resaltó la formación docente, la instalación de talleres en politécnicos y el desarrollo de microcredenciales, junto con el uso pedagógico y supervisado de la tecnología. El ministro de Educación, Luis Miguel De Camps, destacó los avances en educación digital y formación técnico profesional que desarrolla la institución para preparar a los estudiantes ante las transformacio-
nes tecnológicas y laborales, preservando el pensamiento crítico, la autonomía y los valores como fundamentos del aprendizaje. Durante su participación en el Foro Global: El Futuro de la Educación entre la Inteligencia Artificial y las Nuevas Tendencias Pedagógicas, explicó que estas acciones profundizan el enfoque por competencias que ya orienta el currículo dominicano y buscan fortalecer la capacidad de los estudiantes para aplicar sus conocimientos, resolver problemas y continuar aprendiendo. De Camps destacó que, bajo la visión del presidente Luis Abinader, el Ministerio de Educación impulsa la Estrategia Nacional de Educación Digital, que integra progresivamente el pensamiento computacional y la inteligencia artificial mediante cuatro dimensiones: transversalidad curricular; desarrollo de capacidades humanas; entornos de aprendizaje e infraestructura tecnológica; y gobernanza, seguridad y autonomía. Entre los avances, mencionó la certificación de 23,500 docentes en competencias digitales mediante el programa Soy Digital y el desarrollo de un piloto de inteligencia artificial aplicado a Matemática en Educación Secundaria, con herramientas como MagicSchool, Khanmigo y Flexi. El ministro sostuvo que la incorporación de estas herramientas debe responder a propósitos pedagógicos, ser apropiada para la edad de los estudiantes y contar con acompañamiento docente, sin sustituir el razonamiento ni el esfuerzo intelectual necesario para aprender. En ese contexto, se refirió a la regulación del uso de dispositivos móviles en las escuelas, que establece una aplicación diferenciada por nivel educativo: sin dispositivos durante la jornada en Inicial, uso restringido en Primaria y uso pedagógico supervisado en Secundaria. Explicó que estos criterios procuran que la tecnología aporte al aprendizaje y permita preservar la concentración, la lectura profunda, la conversación, el juego y la interacción humana, como condiciones necesarias para el desarrollo de los estudiantes. En cuanto a la Educación Técnico Profesional, De Camps informó que se han actualizado 48 títulos en diez familias profesionales y que se están instalando 337 talleres en 242 politécnicos para fortalecer las condiciones de aprendizaje práctico. Señaló que la expansión de los politécnicos y sus especialidades debe responder a la vocación productiva de los territorios y a las oportunidades laborales que se generan en cada zona. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
Registro Industrial Calificación Industrial Renta de Naves Industriales Programa Nacional de Capacitación Asistencia Técnica en Pre-Incubación
Tel: (809) 530-0010 info@proindustria.gov.do @ProindustriaRD
www.proindustria.gob.do
7
8
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
GOBIERNO DDD SSS PODER JUDICIAL
Justiniano Montero asume la presidencia de la SCJ marcando un hito para la Carrera Judicial » El juez de carrera asume con la promesa de encabezar una etapa de justicia incorruptible, independiente y cercana a la gente
En el centro, el magistrado Justiniano Montero, junto al presidente saliente Henry Molina, integrantes del Consejo Nacional de la Magistratura y otros integrantes de la Suprema Corte. REDACCIÓN LA CRÓNICA
FORMACIÓN ACADÉMICA
semanariolacronicard@gmail.com l magistrado Justiniano Montero asumió el martes la presidencia de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, en un acto de transición institucional celebrado en el auditorio de la alta corte. La ceremonia tuvo lugar luego de que el presidente Luis Abinader juramentara en el Palacio Nacional a los nuevos integrantes de la SCJ, escogidos por el Consejo Nacional de la Magistratura. El juez presidente entrante calificó como una honrosa distinción y un hito histórico que la clase política haya designado un juez de carrera al frente de esta alta corte. El magistrado Montero expresó que su llegada a la SCJ representa un compromiso, porque es unos de sus integrantes que durante 28 años ha ocupado los distintos espacios en este poder del Estado y ha visto los diversos problemas que atraviesa el sistema de justicia e informó que trae una visión a partir de esos problemas. “Esta distinción no es a Justiniano Montero, esta distinción es a la Carrera Judicial, y la clase política queda en una situación sumamente interesante. Si Justiniano y la Carrera Judicial integrada por sus jueces, que son los que tienen que estar presentes en cada momento de gobernabilidad de esta gestión fracasan, fracasó la carrera”, afirmó Montero, quien calificó su llegada a
E
Doctor en Derecho Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).
Posgrados mEspecialidad en Sociedad Democrática, Estado y Derecho – Universidad del País Vasco. mDoctorado en Sociedad Democrática, Estado y Derecho – Universidad del País Vasco. mDerecho Administrativo y Gestión Municipal – Universidad de Castilla – La Mancha. mDerecho Constitucional y Justicia Constitucional: Derechos Fundamentales y Procesos Constitucionales Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ). mFilosofía Jurídica y Política Contemporánea Universidad Carlos III Madrid. mDerecho Judicial Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ). mRelaciones Internacionales Universidad del País Vasco.
Cargo previo Juez presidente de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia.
la Suprema como un ascenso, en virtud de que su labor jurisdiccional la inició como juez de paz. Asimismo, dijo que espera unir esfuerzos para que “esta sea una nueva época de la administración de Justicia”, que tenga como aspiración básica que sea una justicia incorruptible, que se fundamente en la fortaleza de la institucionalidad, de los valores propios de su esencia, de la inde-
pendencia, imparcialidad, integridad; los que deben ser garantizados por ser los valores de la administración y de la Carrera Judicial. Montero, quien también preside el Consejo del Poder Judicial, dijo que en la institución se necesita unidad, juicio crítico objetivo y que la participación de todo lo que representa la administración de justicia esté presente en este extraordinario momento glorioso.
“Miro con optimismo porque creo profundamente en nuestra institución, en la nobleza de nuestra misión y, sobre todo, en las personas que cada día hacen posible la administración de Justicia. Los invito a recorrer esta nueva etapa, con unidad, confianza, con sentido de propósito y que la ética se traduzca en la conducta por excelencia de la planificación de resultados y nuestro
servicio sea alabado con respeto y consideración”, expresó. Esta nueva etapa estará orientada a continuar fortaleciendo una justicia independiente, íntegra, cercana a la ciudadanía y comprometida con ofrecer respuestas oportunas a las necesidades de las personas. El juez presidente saliente, Henry Molina, destacó los avances alcanzados durante su gestión y señaló que el país cuenta hoy con un Poder Judicial más moderno, transparente y mejor preparado para continuar avanzando en la protección oportuna de los derechos de las personas. “Juez presidente Justiniano Montero, recibe usted una institución con talento, experiencia y vocación de servicio. Le deseo sabiduría, serenidad y firmeza para defender la independencia judicial y seguir uniendo voluntades para el bienestar de la República”, expresó Molina. Los nuevos jueces fueron posesionados por el Consejo Nacional de la Magistratura; en cuyo acto el presidente del Senado de la República, Ricardo de los Santos afirmó que el mismo representa un acontecimiento de especial significación para la democracia, el fortalecimiento del Estado de derecho y, sobre todo, para robustecer la confianza de la sociedad en sus instituciones y en la administración de justicia. “A los magistrados que hoy toman posesión, les exhortamos a ejercer sus funciones con humildad, sabiduría, valentía y profundo apego a la Constitución. Que ninguna circunstancia les aparte de su deber; que ninguna presión debilite sus convicciones; y que ninguna consideración ajena a la justicia determine sus decisiones”, expresó. La actividad contó con la presencia de los miembros del CM Alfredo Pacheco y Napoleón Estévez Lavandier, presidentes de la Cámara de Diputados y del Tribunal Constitucional, respectivamente; el senador Omar Fernández; el diputado Tobías Crespo y la jueza Nancy Salcedo. Con la juramentación, el Pleno de la Suprema Corte de Justicia quedó conformado por Justiniano Montero Montero, Diomede Ydelfo Villalona Guerrero, Arelis Socorro Ricourt Gómez, Julio César Emilio Canó Alfau, Antonia Josefina Grullón Blandino, Ylona María de la Rocha Camilo y Amauri Antonio Pimentel Fabián. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
9
10
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
PODER JUDICIAL SSS DDD
Ministerio Público fortalece en Costa Rica persecución tráfico ilícito bienes culturales » Representantes de la institución y de Cultura expusieron los avances legales del país en ese campo REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l Ministerio Público de República Dominicana participó en el “Taller Regional sobre Prevención e Investigación del Tráfico Ilícito de Bienes Culturales”, realizado por las Naciones Unidas, en San José, Costa Rica, para intercambiar conocimientos, experiencias y buenas prácticas entre fiscales, autoridades policiales y representantes del sector cultural de los países participantes. El taller fue organizado por el programa EL PAcCTO 2.0 y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en el marco de las iniciativas de cooperación internacional dirigidas al fortalecimiento de las capacidades institucionales para enfrentar el tráfico ilícito de bienes culturales. El encuentro reunió a representantes de siete países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y República Dominicana. También, contó con la participación de especialistas internacionales de Italia y España, entre ellos, representantes del Comando de Carabineros para la Tutela del Patrimonio Cultural de Italia, la Guardia Civil y la Policía Nacional de España, quienes compartieron experiencias, herramientas y buenas prácticas especializadas en la investigación de estos delitos. La delegación de República Dominicana estuvo integrada por la procuradora de corte Aracelis Peralta Franco, directora de la Unidad de Prevención y Persecución del Contrabando y del Tráfico Ilícito de Bienes Cultura-
E
La procuradora general, Yeni Berenice, participó en una jornada ante el Banco Central.
YENI BERENICE ANTE EL BANCO MUNDIAL La República Dominicana llevó su experiencia en materia de transformación del sistema de justicia a un escenario internacional. La procuradora general de la República, Yeni Berenice Reynoso, presentó en Washington, Estados Unidos, los avances e iniciativas que impulsa el país para modernizar el Ministerio Público, fortalecer la persecución penal y garantizar un acceso más efectivo a la justicia. Reynoso participó en el Foro
SS
sobre Derecho, Justicia y Desarrollo (LJD, por sus siglas en inglés), organizado por el Grupo Banco Mundial los días 2 y 3 de noviembre, un espacio de intercambio que congregó a procuradores generales y ministros de Justicia para debatir sobre reformas legales capaces de fortalecer la seguridad jurídica, reducir las barreras burocráticas y generar condiciones favorables para el desarrollo y la inversión privada.
Durante el encuentro, la procuradora general, quien encabezó la delegación dominicana, expuso las iniciativas que desarrolla su gestión para transformar y optimizar el funcionamiento del Ministerio Público, así como los avances alcanzados en materia de investigación y persecución penal estratégica y la lucha contra el crimen organizado. También, abordó las acciones dirigidas a acercar los servicios de justicia a las comunidades a través del modelo de Fiscalía Comunitaria, con el propósito de
les del Ministerio Público (Unipercon), así como por Gamal Michelén Estefan, viceministro de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura. Durante su intervención, la delegación dominicana expuso sobre la evolución constitucional y legal de la protección del patrimonio cultural, así como sobre los avances institucionales y los principales retos que enfrenta el país. Destacó, entre los avances, la protección constitucional del patrimonio cultural, los instrumentos internacionales ratificados por República Dominicana y la existencia de una unidad especializada del Ministerio Público para la prevención y persecución del contrabando y del tráfico ilícito de bienes culturales. Peralta Franco presentó la parte legal y Michelén Estefan la historia del patrimonio cultural de la República Dominicana. La delegación dominicana resaltó la importancia de continuar fortaleciendo los mecanismos de cooperación regional para prevenir, investigar y perseguir el tráfico ilícito de bienes culturales de manera más efectiva, contribuyendo a la protección y conservación del patrimonio cultural de la nación. La capacitación, realizada del 3 al 5 de noviembre, tuvo como objetivo principal fortalecer las capacidades institucionales y promover la conformación de un grupo regional multidisciplinario de expertos para la prevención, investigación y persecución del tráfico ilícito de bienes culturales. m
garantizar que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos y acceder a una respuesta institucional efectiva en todo el territorio nacional. La delegación dominicana destacó que uno de los principales ejes de la estrategia del país ha sido la planificación para hacer efectivas las reformas del sistema penal, mediante la actualización y fortalecimiento de su marco normativo. Entre las iniciativas más relevantes figuran el Código Penal, el Código Procesal Penal, la Ley de Extinción de Dominio.
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
11
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 12
ALGO MÁS QUE PALABRAS
EDITORIAL
El ingreso que sostiene la certidumbre
E
n el complejo mapa económico global, dominado por tensiones geopolíticas y volatilidades financieras, República Dominicana continúa trazando un relato singular de estabilidad. La exposición ayer del gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, ante la misión del Artículo IV del Fondo Monetario Internacional, encabezada por Michael Perks, va un poco más allá de las cifras institucionales, porque esta constituye la radiografía analítica de una nación que ha transformado la prudencia macroeconómica en un hábito de resiliencia. El eje central de este desempeño descansa en una proyección que calcula el ingreso de más de 50,700 millones de dólares en divisas al cierre de 2026. Este considerable flujo de moneda dura, alimentado por la dinamización de las exportaciones, el turismo, las remesas y la inversión extranjera directa, esta última calculada en 5,349 millones de dólares, suficiente para financiar, casi cuatro veces el modesto déficit de cuenta corriente, no solo explica la apreciación cercana al 4 % del peso dominicano, sino que actúa como un auténtico escudo estructural frente a los choques externos.
Gracias a este panorama, la economía proyecta un crecimiento del 4.5 % al finalizar el año, respaldada por la aceleración de sectores fuertes como la construcción y la minería. A su vez, explicó el gobernador Valdez Albizu, la política monetaria ha demostrado una acertada capacidad de respuesta preventiva al moderar la inflación interanual hacia su rango meta, respaldada por la solvencia y elevada rentabilidad de un sistema bancario fortalecido. Este comportamiento razonable y predecible explica por qué agencias de riesgo como Fitch Ratings han elevado la calificación soberana del país y por qué el FMI califica de “admirable” la conducción económica dominicana. Más allá de los indicadores numéricos, el valor de este entorno de estabilidad radica en la certidumbre que genera, esto es la constatación de que, en tiempos de incertidumbre global, la disciplina y el trabajo coordinado siguen siendo la mejor garantía para el progreso nacional. Michael Perks ponderó positivamente el incremento reciente de 25 puntos básicos de la tasa de política monetaria por parte del Banco Central de manera precautoria, debido a las amenazas inflacionarias y a los posibles efectos de segunda vuelta. m
VERTICAL MARINO RAMÍREZ GRULLÓN marinoramirezg@gmail.com
Sin ninguna culpabilidad, el medio ambiente cada día más deteriorado
E
scuchar al ministro de Medio Ambiente decir que ese organismo otorgó cientos de permisos para diversos tipos de construcciones y obras pero que se han convertido en enemigos lo que se debía proteger, es algo lastimoso en un Estado que cada día entiendo menos. Hay que acotar que es exactamente en esta gestión donde más se ha dañado el medio ambiente con imágenes documentadas y reclamos de la ciudadanía de lo que pasa con la desaparición de flora y fauna en nuestro país. Bajo el concepto de autorizar proyectos inmobiliarios y turísticos cada día hay menos terrenos verdes y los ríos cada día más secos. Incluso la presente gestión en vez de lamentarse debía suspender varios permisos que se ejecutan para construir villas y proyectos que para nada ayudan al medio ambiente. Sólo hay que ir a la región Este para ver que cada día dañan manglares, ríos y áreas verdes sobre la base del llamado desarrollo turístico. En el parque Cotubanamá, isla Saona y otros lugres protegidos cada inversionista poco a poco se va adueñando
de tierras que son áreas protegidos y nadie se entera de eso. Pero más de ahí, los llamados inspectores de zonas protegidas y encargados de cuidar bosques y animales en extinción son los primeros cómplices de la explotación indiscriminada del medio ambiente. En la Saona toman los huevos de jicoteas y los venden o se los comen. En la zona fronteriza sobre la base de una orden de corte de árboles, se llevan montes enteros y nadie dice nada. En fin, orden no hay para nada, sólo discursos bonitos y nada que solucionar. La construcción de villas privadas y proyectos de desarrollo turístico se han llevado la cordillera Central, junto con la explotación minera. En Jarabacoa y Constanza la agricultura ha desaparecido y el calor es cada día más fuerte. Pero los discursos de nuestros políticos y funcionarios salen en los medios de comunicación como si estuvieran haciendo algo positivo por el medio ambiente, nada más falso. Los hechos están ahí cada día el calor más fuerte, menos tierras para sembrar menos áreas verdes en la zona montañosas y en las ciudades ya lo saben más asfalto y cemento. m
VÍCTOR CÓRDOBA HERRERO corcoba@telefonica.net
En contextos espinosos y momentos de crisis
N
adie puede en su vida escapar de situaciones difíciles, ni poner pies en polvorosa, porque una deplorable crisis de entusiasmo venga a nosotros. Pensemos que el ánimo es inherente a la vida y, con la pasión vertida, también todo renace. En consecuencia, por muy herida que se halle la humanidad, esta puede hermanarse gracias al amor. Fundamental para nuestra existencia es la entrega generosa y nuestra convivencia como seres pensantes. De esta forma, se sostienen principios y se sustentan valores de apertura y respeto, tanto por nosotros como por los demás, desde la concepción hasta la muerte natural. El calor de hogar, por consiguiente, es depositario del vínculo que nos trasciende y estabiliza; como faro del bien humano y espejo de la bondad humanitaria. La profundización y consolidación de la vida de certeza en el seno de las familias es una llave idílica inconfundible, cuestión que desbloquea muchos de los aprietos que hoy atraviesan nuestras sociedades. Justamente, es esta comunión de pulsos, lo que nos ayuda a salir de los tropiezos. Al fin y al cabo, todo lo que un individuo puede imaginar, otros pueden llevarlo a buen término. Por ello, el florecimiento de las cumbres en un mundo globalizado es vital; ya que va mucho más allá de los acuerdos entre gobiernos. Científicos, empresas, pueblos de todo tipo y horizonte, incluidos los indígenas, los jóvenes y las organizaciones de la sociedad civil, van a estar ahí, dando soluciones. En la visión compartida y no en la razón, es donde nace nuestra sensibilidad y nos hace luminosos. En un escenario complejo, inquietante como el actual, los quijotes están en nuestro día a día; con la determinación necesaria, para superar los obstáculos. Ciertamente, están aquí, muchas veces a nuestro lado, solo hay que visionarlos y reconocerlos como personas ofrecidas, compartiendo el afecto y las ganas de vernos crecer. Coexistirá, en modo saludable: imaginarnos en su quehacer, con la vislumbre del alma. Sin duda, ¡qué buen hacer será, para un mejor obrar! De esta manera, no hay nada que se nos resista, podemos redescubrir el sabor espiritual; que nos llama, ante todo, a aprender a reprendernos para escucharnos y considerarnos entre sí. Antes que las fronteras y los frentes mundanos, siempre han de estar las personas reales, repletas de seres imaginarios. Precisamente, el odio no es más que carencia de imaginación. Lo nefasto es encerrarse en uno mismo y no salir a cultivar la cultura del abrazo sincero. Tampoco tengamos miedo de confrontarnos; acompañarse y acompasarse es capital, para llegar a una experiencia de comunión. En cualquier caso, no hay riesgo mayor que no arriesgarse por nada y vivir sin desvivirse, por el contacto humano. En efecto, una fría indiferencia nos hiela nuestro interior, empedrándonos el corazón, sin conocer la riqueza y el valor de las relaciones verdaderamente comprensivas. Puede haber un momento en el que uno se halle bajo de moral, ya sea por salud o por alguna dificultad, pero con un grupo de confianza se van a sobrellevar mejor los problemas que caminando sin apoyo alguno. En suma, que una menor confianza en lo que es la base de la sociedad, la consanguineidad; nos descompone a más no poder, puesto que todo ser es esencialmente un ser social, sustentado en la mutua lealtad. Pero, aún así, todo se puede enmendar sin ceder al vicio y al vacío. Las crisis siempre guardan nuestras miserias. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
13
CRÓNICAS DE PODER VICTOR FELIZ SOLANO vfeliz@victorfeliz.com
La IA también debe rendir cuentas
L
a inteligencia artificial dejó de ser una conversación sobre el futuro. Ya está presente en herramientas de redacción, análisis de datos, cámaras, plataformas de atención, sistemas de tránsito y procesos que ayudan a las instituciones públicas a tomar decisiones. Su incorporación puede mejorar los servicios, reducir tiempos y organizar mejor la información. También puede abrir espacios de opacidad si no sabemos quién controla los datos, cómo funciona el sistema y quién responde cuando una decisión perjudica al ciudadano. El Poder Ejecutivo emitió el Decreto 78726, que aprueba el Código de Ética de la Inteligencia Artificial para los Servicios Públicos. La disposición reconoce principios de equidad, inclusión, transparencia, protección de datos, seguridad y rendición de cuentas; y establece que siempre debe existir una autoridad humana responsable.
Este último punto resulta esencial. Una institución no puede justificar un error diciendo que lo produjo un algoritmo. La tecnología puede apoyar una decisión administrativa, pero la responsabilidad continúa siendo pública. El ciudadano tiene derecho a saber cuándo se utilizó inteligencia artificial, recibir una explicación comprensible y solicitar que una persona revise la decisión. La norma exige evaluaciones previas para los sistemas de alto impacto, especialmente cuando puedan afectar derechos, beneficios sociales, servicios esenciales o potestades sancionadoras. Además, prohíbe prácticas como la clasificación social generalizada, la vigilancia biométrica masiva sin las garantías correspondientes y el perfilamiento basado en prejuicios territoriales o socioeconómicos. Esto tiene una importancia particular para los gobiernos locales. Los ayunta-
mientos se acercan progresivamente a sistemas de videovigilancia, aplicaciones para reclamaciones, controles de tránsito, registros ciudadanos, permisos, fiscalización urbana y plataformas para administrar servicios. En esos espacios se recopilan nombres, ubicaciones, imágenes, hábitos y datos relacionados con la vida cotidiana de las personas. La transformación digital municipal necesita reglas antes de convertirse en una carrera por comprar aplicaciones. Cada ayuntamiento debería identificar las herramientas que utiliza, determinar cuáles procesan información ciudadana, designar un responsable y publicar de manera sencilla para qué se usan los datos. También debe garantizarse que ninguna sanción, rechazo de solicitud o limitación de un servicio quede exclusivamente en manos de una decisión automatizada. El decreto concede 180 días para que las instituciones adecuen sus procesos. Ese plazo debe aprovecharse para desarrollar capacidades, no para completar formularios. La Liga Municipal Dominicana, FEDOMU, el Ministerio de Administración
Pública y la OGTIC podrían preparar un protocolo común para los gobiernos locales. Muchos ayuntamientos pequeños no cuentan con personal especializado para evaluar algoritmos, contratos tecnológicos o riesgos de ciberseguridad. Las contrataciones también merecen atención. El Estado no debe adquirir sistemas cerrados que impidan conocer cómo operan o que entreguen el control de los datos a un proveedor. Los contratos deben establecer trazabilidad, seguridad, auditoría, portabilidad de la información y responsabilidad frente a fallas. La inteligencia artificial puede contribuir a ciudades más eficientes, pero su valor dependerá de la confianza que genere. Innovar no consiste en automatizarlo todo. Consiste en mejorar la relación entre las instituciones y las personas. La pregunta principal no es cuánto puede hacer la tecnología por el Estado. Es quién responde ante el ciudadano cuando la tecnología participa en una decisión pública. Allí comienza la verdadera transformación digital. m
vicios encuentra nuevas necesidades; el constructor ve reconstrucción y el asesor encuentra cómo ayudar”. En un momento decisivo para un sector que literalmente mueve Nueva York, existen profesionales dominicanos con experiencia y trayectoria probada participando en las conversaciones que ayudarán a definir su futuro. Cira es cofundadora, presidenta y CEO de L.A. Riverside Brokerage, una de las principales firmas especializadas en seguros para la industria de taxis, delivery, transporte comercial, vivienda y pequeñas empresas en Nueva York. Bajo su liderazgo, la compañía ha crecido desde una pequeña operación iniciada en 1994 hasta una organización con múltiples oficinas, miles de clientes y presencia dentro de una red que impacta aproximadamente 22,000 vehículos de la industria. Su enfoque está puesto en una pregunta fundamental: ¿qué se puede construir mientras se protege a los cientos de miles de personas que dependen directa o indirectamente de este sector para su sustento?
Preparación, fuerza y determinación fueron las primeras palabras que vinieron a mi mente la noche que conocí a Cira Ángeles. En SOMOS Puerto Rico aproveché la oportunidad de acercarme a esta empresaria dominicana que hoy se sienta en espacios de influencia y toma de decisiones con una voz firme y respetada. Me quedo con algunas de sus frases más poderosas: “Hay que regresar a lo que nos hace dominicanos”. “La industria del taxi no te pregunta de dónde vienes; te pregunta cuál es tu propósito”. “Detrás de cada chofer hay una familia buscando superación”. “Tu casa es donde tú vives y Nueva York es la casa más grande que tiene un dominicano”. “La segunda y la tercera generación serán mucho mejores que nosotros”. “El trabajo, la honestidad y el servicio son el legado que dejamos”. No creo que se me acaben las historias de Dominicanos en Nueva York. m
DOMINICANOS EN NUEVA YORK MILAGROS ESCARRAMÁN milagros.escarraman@gmail.com
Una empresaria dominicana: Cira Ángeles
L
a presencia dominicana en la ciudad de Nueva York sigue en aumento. Se siente parte del algoritmo. Hay algo dominicano en cada esquina y en los taxis de la gran ciudad también estamos presentes desde hace décadas. Según la New York City Taxi and Limousine Commission (TLC), la Ciudad de Nueva York cuenta con 863 bases de transporte autorizadas, 180,169 conductores con licencia y 118,082 vehículos regulados, incluyendo taxis, vehículos de alquiler y plataformas como Uber y Lyft. Este ecosistema sostiene miles de pequeños negocios y constituye una pieza fundamental de la movilidad y la economía de la ciudad. Dentro de esta industria, los dominicanos han logrado consolidar una presencia empresarial notable y una influencia creciente en la operación y administración de numerosas empresas del sector. Hoy, la foto del momento muestra a una industria obligada a tomar decisiones que protejan empleos y, al mismo tiempo, le permitan adaptarse a los cam-
bios tecnológicos. El reto es incorporar la innovación sin perder de vista a las familias que dependen de este sector para su sustento. Parte de esa conversación incluye la llegada de tecnologías como los vehículos autónomos de Waymo, que han comenzado a abrirse paso en las calles de Nueva York. Es allí donde surge un nombre: Cira Ángeles. Egresada de la PUCMM, llegó a Nueva York hace 40 años para estudiar. Se enamoró de la ciudad, construyó una trayectoria empresarial sólida y hoy es una de las voces influyentes dentro de la industria de seguros vinculada al sector del transporte. Tuve la oportunidad de conversar con ella durante SOMOS Puerto Rico 2026. En nuestra conversación me compartió una enseñanza recibida de un antiguo jefe que ha definido gran parte de su visión empresarial. Al referirse a un edificio que se derrumba, le decía: “Donde unos ven crisis, el comerciante ve una oportunidad, el proveedor de ser-
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 14
El uso de inteligencia artificial en la banca de RD crece 33 puntos porcentuales » Informe indica que cerca de 5.2 millones de personas utilizan activamente aplicaciones móviles bancarias REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l sector financiero dominicano acelera la adopción de la inteligencia artificial. Su uso ha tenido un marcado crecimiento de 33 puntos porcentuales desde 2021, al alcanzar presencia en el 44 % de las entidades de intermediación financiera. Así lo revela el Ranking de Digitalización del Sector Bancario Dominicano 2026, publicado por la Superintendencia de Bancos. De acuerdo con el documento, la IA se emplea mayormente en las operaciones internas, ciberseguridad y respuesta a incidentes, y en la detección y respuesta a fraudes. El 79 % de los bancos múltiples utiliza agentes de IA, así como el 40 % de las asociaciones de ahorros y préstamos, el 36 % de los bancos de ahorro y crédito, y el 50 % de las entidades de intermediación públicas y mixtas. Por otro lado, el estudio evidencia que la transformación digital de la banca dominicana ha evolucionado hacia una etapa de mayor madurez, caracterizada no solo por la disponibilidad de canales digitales, sino también por su nivel de adopción y su utilización. De acuerdo con el documento, el 81 por ciento de las tran-
E
El ranking de digitalización fue publicado por la Superintendencia de Bancos. sacciones realizadas en el sistema financiero se efectuó a través de canales digitales y físicos de autoservicio, lo que confirma el predominio de estas vías sobre los canales físicos asistidos. En total, más de 529 millones de transacciones se realizaron mediante estos canales, sin requerir asistencia de personal. En la actualidad, el 100 % de los bancos múltiples dispone de aplicaciones móviles y banca en línea, mientras que el 81 % de las entidades de intermediación financiera cuenta con ambos canales. Igualmente, cerca de 5.2 mi-
llones de personas utilizan activamente aplicaciones móviles bancarias y más de 2 millones acceden a servicios de banca en línea. Esta expansión ha permitido que las entidades amplíen la oferta de productos y servicios disponibles de manera completamente remota, incluyendo soluciones de mayor complejidad. Otro de los hallazgos destacados fue que el 67 % de las personas encuestadas prefiere realizar sus trámites a través de canales digitales y que la aplicación móvil encabeza la percepción de seguridad entre los distintos
canales disponibles, con una valoración de 96 %. No obstante, los resultados muestran que los usuarios continúan valorando la atención presencial para determinadas operaciones, especialmente aquellas relacionadas con el manejo de efectivo, gestiones complejas o acompañamiento personalizado. El informe identifica desafíos para la adopción digital entre las personas mayores de 65 años, lo que pone de relieve la necesidad de continuar fortaleciendo iniciativas de educación financiera.
Banco Central: la variación del IPC de octubre fue de 0.58 % REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l Banco Central informa que el índice de precios al consumidor registró una variación mensual en octubre de 0.58 %, principalmente por los aumentos de los grupos Trasporte y Alimentos y Bebidas No Alcohólicas, los cuales explicaron las dos terceras partes de dicha variación. El BCRD indica que la inflación interanual medida desde octu-
E
bre de 2025 hasta octubre de 2026 fue de 5.14 %, ligeramente por encima del 5.12 % observado en el pasado mes de septiembre, debido en gran medida a las presiones inflacionarias asociadas al choque energético global. En cuanto a la inflación subyacente interanual explica que la misma descendió por tercer mes consecutivo hasta situarse en 4.54 % en octubre de 2026, para una reducción acumulada de 42 puntos básicos respecto al 4.96 % registrado en junio y julio, permaneciendo dentro del rango meta de 4.0 % ± 1.0% establecido
La inflación interanual medida desde octubre de 2025 a este 2026 fue de 5.14%.
Metodología Para fines del Ranking de Digitalización del Sector Bancario Dominicano 2026, la información sobre la oferta de canales digitales se recopiló mediante formularios y reuniones virtuales con las entidades de intermediación financiera. Los datos fueron verificados directamente por las propias entidades, sin modificaciones por parte de la SB. Para medir la demanda, se realizó una encuesta a usuarios y usuarias de productos financieros, tanto del segmento personal como empresarial, utilizando entrevistas telefónicas, web y presenciales. El estudio se realizó en las regiones Norte, Sur y Este, con especial énfasis en Santo Domingo y Santiago. Además, se contrató una firma externa especializada para realizar una evaluación heurística de la experiencia de usuario en los canales digitales. La evaluación comprendió el análisis integral del flujo de cinco funcionalidades, considerando criterios de facilidad, agilidad y simplicidad, con el propósito de identificar fricciones, barreras u otros elementos que pudieran afectar la experiencia de los/as usuarios/as. El ranking se construyó sobre una escala de 100 puntos, considerando aspectos como funcionalidades digitales, pagos y transferencias, nivel de digitalización, usabilidad, experiencia de usuario, migración de transacciones y adopción de servicios. La edición actual incorpora criterios de evaluación más exigentes, acordes con la mayor madurez digital del sector. Por ello, las variaciones en las puntuaciones no necesariamente reflejan una reducción de la digitalización, sino una medición más rigurosa de las capacidades digitales de las entidades. esta sexta edición del ranking actualiza su nomenclatura. m
por el BC. En términos mensuales, el IPC subyacente presentó una variación de 0.45 %. La entidad monetaria precisó que la inflación subyacente, que permite extraer señales más claras para la conducción de la política monetaria, excluye algunos artículos que normalmente no responden a las condiciones de liquidez en la economía, como son los alimentos con gran variabilidad en sus precios, los combustibles y servicios con precios regulados como la tarifa eléctrica, el transporte, además de las bebidas alcohólicas y el tabaco. El grupo Transporte registró una variación de 1.57 %, siendo el de mayor incidencia en la inflación del mes. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
15
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 16
NETFLIX
ZOE KAZAN
CO-CREADOR, GUIONISTA/PRODUCTOR EJECUTIVO
“Decir ‘me equivoqué’ es un acto poderoso y de una enorme belleza” » A diferencia del largometraje de 1955,
enfocado en el tramo final del libro, la miniserie de Netflix, estructurada en siete cautivantes episodios, abarca la saga multigeneracional completa MÁXIMO JIMÉNEZ
máximojimenez@gmail.com
E
l peso de los apellidos, las marcas indelebles de la sangre y la posibilidad real de liberarse del pasado sostienen la arquitectura moral de uno de los debuts televisivos más impactantes del año. En una concurrida conferencia de prensa híbrida celebrada a finales de septiembre pasado, que combinó la presencialidad con la conexión virtual global, la cocreadora, guionista y productora ejecutiva Zoe Kazan, acompañada por los actores Christopher Abbott y Mike Faist, presentó ante la prensa internacional los pormenores de la adaptación en formato de mini-
serie que Netflix hace de la icónica novela de John Steinbeck, Al este del Edén (East of Eden). El encuentro no solo sirvió para repasar los aspectos técnicos y estéticos del rodaje, sino para profundizar en las contradicciones humanas, las dinámicas complejas entre hermanos y la búsqueda imperiosa de una redención en tiempos de polarización cultural. La relación de Zoe Kazan con el texto de Steinbeck no es un proyecto de encargo, supone el desenlace de una fijación personal que nació en su adolescencia. “Creo que tenía unos quince años cuando sentí por primera vez una curiosidad ardiente por este material, y desde entonces nunca me abandonó», confesó Kazan durante la charla. «Este libro es un misterio para mí. Lo he
leído infinidad de veces y cada vez que lo abro encuentro una gema distinta. Cuando una obra está tan repleta de tesoros, simplemente te llama”. Aquella devoción juvenil por el valle de Salinas y los paisajes californianos la llevó, años después, a tomar la iniciativa y pedirle a sus agentes que la postularan como guionista en cuanto los derechos cinematográficos o televisivos volvieran a estar disponibles. Dos años más tarde, la
oportunidad se materializó. Sin embargo, sobre Kazan planeaba una sombra inevitable: la adaptación cinematográfica que en 1955 dirigió su propio abuelo, el legendario cineasta Elia Kazan. Al respecto, el actor Mike Faist (quien encarna al convulso Charles Trask) reveló un pasaje entrañable sobre cómo se sumó al reparto: “Nos sentamos a tomar un café y le dije, medio en broma, que me parecía algo sumamente ‘meta’ que fuera ella quien asu-
miera esto. Lo más fascinante fue enterarme de que Zoe descubrió la conexión de su abuelo con el libro mucho después de haber quedado cautivada por la novela por su propia cuenta. Ella traía una perspectiva sumamente fresca e individual”. Faist admitió que, tras leer los libretos y enamorarse de su personaje, pasó por el proceso natural de cualquier intérprete ante un reto colosal: “Es de esas raras oportunidades donde dices
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
17
SERIES DE TV ‘¡Claro que sí, me apunto!’, y un segundo después te invade el pánico y dices ‘Dios mío, ¿en qué me he metido?’”. La dualidad de los hermanos Trask Uno de los ejes dramáticos fundamentales de la obra es la tirante relación entre los hermanos Adam y Charles Trask, herederos del mito bíblico de Caín y Abel. El reparto de roles exigió un esfuerzo de intuición por parte de la showrunner. Kazan explicó que la elección de Florence Pugh para encarnar a la enigmática Cathy Ames fue el punto de partida para estructurar el reparto masculino: “Buscaba en Adam a alguien que tuviera una cualidad inversa a Cathy: que proyectase una presencia masculina sólida por fuera, pero que albergara una fragilidad felina en su interior. Christopher Abbott era la pieza perfecta. Una vez que tuvimos a nuestro Adam, entendimos de inmediato quién debía ser Charles, y Mike Faist fue el primero en quien pensamos”. Abbott, encargado de dar vida al estoico Adam Trask, admitió que en un principio llegó a dudar sobre cuál de los dos papeles debía interpretar. “Cuando Zoe me propuso el proyecto, le pregunté si no se estaría equivocando de personaje al darme a Adam en lugar de Charles. Pero cuando me explicó su visión, entendí lo fascinante que resultaba explorar a un hombre lleno de capas, contradicciones y dualidades. Pocas veces te cruzas con personajes que te permitan tanta libertad para maniobrar”, comentó el actor. Al analizar las marcadas diferencias entre ambos hermanos, Abbott destacó cómo el destino invierte sus inclinaciones naturales: “Charles parecía el hombre predestinado a ir a la guerra y vivir una vida convulsa, pero termina siendo quien se queda atrapado en el hogar. En cambio, Adam, que parecía más retraído, termina marchándose al frente y vagando como un trotamundos. Es la eterna disputa entre la naturaleza del individuo y la crianza recibida”. Faist desentrañó los oscuros impulsos que mueven a Charles: “Lo que más me conmovió de mi personaje es cómo opera en alguien la creencia aprendida de que lleva una maldad innata por dentro. ¿Qué produce esa convicción en la mente de un niño o de un joven? Nace una celotipia desmedida por la atención de los padres, un rencor que degenera en violencia y, posteriormente, una vergüenza aplastante con la que debe cargar toda su vida. Es un hombre desesperado por repararse a sí mismo, y eso me resultó dolorosamente humano”.
"Cada episodio funciona como una pequeña película con su propio tono e identidad", explicó Zoe Kazan sobre la arquitectura formal de la serie. "El primer capítulo tiene el aire de una pieza teatral de Arthur Miller; el segundo evoca el espíritu de 'Days of Heaven' o una historia de maduración sombría". ZOE KAZA Co-creador, guionista/productor ejecutivo A diferencia del largometraje de 1955, enfocado en el tramo final del libro, la miniserie de Netflix —estructurada en siete episodios— abarca la saga multigeneracional completa. Adaptar semejante volumen de páginas exigió sacrificios narrativos complejos, como la omisión de líneas secundarias completas de la familia Hamilton para concentrarse de lleno en la espina dorsal de la trama: el clan de los Trask. “Cada episodio funciona como una pequeña película con su propio tono e identidad”, explicó Kazan sobre la arquitectura formal de la serie. “El primer capítulo tiene el aire de una pieza teatral de Arthur Miller; el segundo evoca el espíritu de Days of Heaven o una historia de maduración sombría. Lo fundamental para mí era tejer a lo largo de toda la miniserie el concepto bíblico del Tim-
shel (“tú podrás”), esa idea fundamental de Steinbeck sobre el libre albedrío y la capacidad del ser humano para elegir entre el bien y el mal”. Al ser cuestionada sobre la vigencia de este relato en el panorama contemporáneo, Kazan no pudo ocultar la emoción al reflexionar sobre el trasfondo ético de la historia y el verdadero motor que impulsa la producción: “Tengo la sensación de que este relato resulta todavía más urgente hoy que cuando comencé a escribirlo en 2020. Me conmueve profundamente hablar de esto. La noción de que somos capaces de cambiar, de que podemos sostener nuestro pasado sin que suponga una losa insoportable ni una bagatela insignificante, es un pensamiento profundamente esperanzador. Es lo que deseo para mis hijos y para mí
misma. En un momento cultural donde parece imperar la cultura del juicio precipitado, de encasillar a las personas para siempre y castigarlas sin opción al perdón, decir “me equivoqué” es un acto poderoso y de una enorme belleza. El texto nos habla directamente al presente: la lucha de hermano contra hermano es un tema eternamente oportuno”. El rodaje se convirtió también en un espacio de colaboración donde la intensidad dramática fluía de forma orgánica. Tanto Abbott como Faist coincidieron en que el nivel de entrega del elenco, que incluye además a Florence Pugh, Ciarán Hinds en el rol de Samuel Hamilton y Hoon Lee, elevó la calidad de la propuesta. Faist elogió de forma categórica el trabajo compartido con Pugh en las secuencias más turbias del relato: “Trabajar con
Florence es un sueño hecho realidad. Preparas el papel, analizas cada detalle, pero al llegar al set con ella tienes que tirarlo todo por la ventana y estar absolutamente presente. Nunca sabías qué reacción ibas a obtener porque siempre te mantenía alerta. No hubo un solo día en el rodaje donde sintiera que estábamos simplemente ‘actuando’; todo se sentía dolorosamente vivo y auténtico”. Con una propuesta narrativa que rescata la fuerza de los grandes clásicos, una manufactura impecable y un reparto en estado de gracia, la adaptación de Al este del Edén logra reabrir el debate sobre la culpa, la herencia familiar y la capacidad inagotable de redención. La serie se perfila como una de las apuestas imprescindibles de la temporada televisiva de este año.m
18
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
ARTE D ESPECTÁCULOS DDD SSS S DD & CULTURA
Nicholas Hoult, Zoe Kravitz y John C. Reilly coinciden en filme “Cómo robar un banco”
ENTRE CULTURA Y NACIÓN ANDRÉS MEJÍA YÉPEZ Abogado y gestor cultural
» La nueva película de acción y suspenso, dirigida por David Leitch, reúne a un destacado
reparto de Hollywood que incluye al actor dominicano Rhenzy Feliz; se estrena hoy jueves
La gestión cultural y el compromiso con nuestra r ealidad social
L Una escena de la película “How to Rob a Bank” que se estrena en los cines dominicanos este jueves. REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com n elenco de reconocidas figuras de Hollywood se reúne en Cómo robar un banco (How to Rob a Bank), la nueva película de acción, suspenso y crimen que llega esta semana a las salas de cine de República Dominicana, con una historia que combina audaces atracos, tecnología y el fenómeno de las redes sociales. La producción cuenta con Nicholas Hoult, Zoë Kravitz, Anna Sawai, Christian Slater, Pete Davidson, John C. Reilly y Rhenzy Feliz, bajo la dirección de David Leitch, cineasta conocido por sus trabajos en exitosas producciones de acción como Deadpool 2, Bullet Train y John Wick. En esta película, una banda de ladrones de bancos expertos en redes sociales transmite en directo sus audaces atracos, sin imaginar que la popularidad viral que comienzan a alcanzar los coloca en la mira de un experimentado agente del FBI y una brillante ingeniera de software. Mientras ambos intentan seguirles la pista, la organización criminal lleva sus operaciones al límite, apostándolo todo en el golpe más ambicioso de sus vidas. El reparto reúne a figuras con trayectorias destacadas en cine y televisión. Nicholas Hoult, conocido por películas como Mad Max: Fury Road, The Menu y X-Men, comparte protagonismo con Zoë Kravitz, reconocida por The Batman y Big Little Lies, y Anna Sawai, quien alcanzó reconocimiento internacional por su interpretación en la serie Shōgun. A ellos se suman Christian Slater, ganador del Globo de Oro por Mr. Robot; Pete Davidson, conocido por Saturday Night Live y otras producciones cinematográficas, y John C. Rei-
U
El actor dominicano Rhenzy Feliz en una escena de la película. lly, actor de una amplia trayectoria que incluye películas como Chicago, Step Brothers y Gangs of New York. En escena el dominicano Rhenzy Feliz Uno de los atractivos de esta producción para el país es la participación de Rhenzy Feliz, actor dominicanoestadounidense nacido en El Bronx, Nueva York, e hijo de padres dominicanos. Feliz ha desarrollado una carrera en Hollywood formando parte de importantes producciones internacionales. Entre sus trabajos más reconocidos figuran la serie de Marvel, Runaways, donde interpretó a Alex Wilder; la película animada de Disney, Encanto, en la que prestó su voz al personaje de Camilo Madrigal, y la serie de HBO The Penguin, donde interpretó a Víctor Aguilar junto al reconocido actor Colin Farrell. En Cómo robar un banco, Feliz inter-
preta a Hugo, un integrante de la banda de atracadores, sumándose a una producción internacional que reúne acción, tecnología y una historia marcada por la cultura de las redes sociales. Su presencia en esta película representa un motivo especial de interés para el público dominicano, que podrá seguir de cerca la trayectoria de un actor que, desde Hollywood, también lleva consigo su herencia familiar. Con una combinación de acción, humor, persecuciones y una historia conectada con la cultura digital, Cómo robar un banco propone una experiencia cinematográfica en la que la búsqueda de fama puede convertirse en el mayor riesgo de una operación criminal. La película llega a los cines de República Dominicana este jueves 12 de noviembre y es distribuida en República Dominicana por Cinematográfica Blancica. m
a profesionalización de los gestores culturales representa un paso importante para el fortalecimiento de las políticas públicas culturales de la República Dominicana. Sin embargo, considero que este proceso debe ir acompañado de una reflexión necesaria sobre el sentido y la responsabilidad social de nuestro ejercicio profesional. Ser gestor cultural no significa únicamente saber formular proyectos, organizar actividades, administrar presupuestos o identificar oportunidades de financiamiento. Significa, además, comprender el entorno en el que desarrollamos nuestro trabajo, reconocer las necesidades de las comunidades y entender que cada territorio posee una historia, una identidad y unas particularidades sociales que merecen ser tomadas en consideración. Desde mi punto de vista, nuestros gestores culturales están llamados a desarrollar una gestión consciente de la realidad dominicana. Una gestión que no se construya exclusivamente desde los escritorios, los documentos institucionales o las estadísticas, sino que también encuentre sus fundamentos en la observación, la escucha y el contacto directo con la gente. No podemos hablar de desarrollo cultural sin preguntarnos qué necesitan nuestras comunidades, cuáles son sus expresiones culturales, qué oportunidades tienen nuestros niños y jóvenes, qué sucede con sus creadores y cómo podemos contribuir a fortalecer sus capacidades y preservar su identidad. La formación académica y la preparación técnica son herramientas indispensables, pero adquieren verdadero sentido cuando se ponen al servicio de la sociedad. Por eso, más que una crítica, quisiera expresar una invitación a nuestros gestores culturales: hagamos de nuestra profesión un ejercicio de conocimiento, sensibilidad y compromiso. Acerquémonos a las comunidades, escuchemos sus voces y procuremos que nuestras iniciativas respondan a necesidades reales. La gestión cultural no debe limitarse a llevar cultura a las comunidades; también debe aprender a reconocer, valorar y fortalecer la cultura que nace de ellas. Porque gestionar cultura es, en definitiva, trabajar con las personas, comprender su realidad y contribuir a que encuentren en la cultura una oportunidad de desarrollo, participación y transformación social. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
19
20
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
ARTE & CULTURA
Olga Cerpa y Mestisay vienen con los sonidos que unen dos continentes » La cantante y el grupo ofrecerán su primer concierto mañana en Casa de Teatro REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com
L
os sonidos de las islas Canarias cruzarán el Atlántico para encontrarse con el público dominicano mañana viernes 13 de noviembre, cuando la cantante Olga Cerpa y la agrupación Mestisay se presenten en Casa de Teatro, en un concierto que celebrará los vínculos históricos y culturales entre Canarias y América Latina a través de la música. La presentación, organizada por la productora mexicana Tomeguín Producciones, marcará la primera actuación de Olga Cerpa y Mestisay en República Dominicana. La trayectoria de Cerpa y Mestisay cuenta con importantes reconocimientos a nivel internacional: la artista y la agrupación han sido nominados en dos ocasiones a los premios Latin Grammy, distinción que destaca su aporte a la música y su proyección más allá de las fronteras del archipiélago canario. Con una propuesta musical que parte de la identidad insular para dialogar con otras tradiciones, Olga Cerpa y Mestisay han construido un universo sonoro en el que confluyen la canción de autor, el bolero y las músicas de raíz. Su repertorio evoca la memoria de las Islas Canarias y refleja la huella de los intercambios culturales que han enriquecido la música a ambos lados del océano. La llegada de la agrupación a Santo Domingo representa una oportunidad para que el público
Augusto Feria, Héctor Aníbal Estrella y Ernesto Báez en una escena de la obra.
“Brito” vuelve a escena en la Ravelo, del Teatro Nacional REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com
Olga Cerpa se presentará por primera vez en Santo Domingo.
Con una propuesta musical que parte de la identidad insular para dialogar con otras tradiciones, Olga Cerpa y Mestisay han construido un universo sonoro en el que confluyen la canción de autor, el bolero y las músicas de raíz.
dominicano descubra de cerca una propuesta artística que reivindica sus raíces sin renunciar a la exploración de nuevos sonidos. Una experiencia en la que
la música se convierte en puente entre territorios, generaciones e identidades. Más que un concierto, la cita en Casa de Teatro invita a reconocer una historia compartida: la de pueblos separados geográficamente por el Atlántico, pero unidos por canciones, ritmos y tradiciones que viajan, se transforman y regresan enriquecidos por el encuentro con otras culturas. La velada promete convertirse en una celebración de esa herencia común y de la capacidad de la música para acercar a Canarias y República Dominicana en un escenario íntimo, donde las emociones y las raíces ocuparán el centro de la experiencia. m
uego del estreno y varias funciones con excelentes críticas de la prensa especializada y un público ávido de conocer más sobre la vida del gran barítono dominicano, regresa Brito, en la sala Ravelo, del Teatro Nacional el primer fin de semana de diciembre. Brito cuenta la historia del talentoso artista dominicano Eleuterio Brito Aragonés, mejor conocido como Eduardo Brito. Nacido en la miseria, aprendió a leer y a escribir de adulto, logró cantar en distintos escenarios de Venezuela, Puerto Rico, Estados Unidos, España y otros países de Europa. Una vida intensa, corta y llena de arte que merece ser expuesta nuevamente. Un montaje teatral bajo la producción de DW Producciones, con la actuación de primerísimos actores como:
L
Héctor Aníbal Estrella, Elvira Taveras, Orestes Amador, Augusto Feria, Ernesto Báez, Lidia Ariza y Michelle Cruz, y también los jóvenes Erika Martínez, Yen Guerrero, Julian Suazo y Nathalie Santos. Con este histórico montaje queremos continuar honrando la memoria, legado y voz del cantante nacional, Eduardo Brito. Una obra de teatro escrita por el dramaturgo Reynaldo Disla. La obra Brito regresa a los escenarios precedida de una apreciable acogida del público y la crítica. Dunia de Windt, productora ejecutiva del montaje, informó ayer que las boletas están a la venta a través de Uepatickets.com y en la oficina física de Uepa Ticket, a un costo de RD$1.500 pesos (impuestos incluidos) por persona. Horario de las funciones, viernes a sábado 8:30 p.m. y Domingo 6:30 p.m. Una oportunidad de reencontrarse con la representación de la vida de este reconocido artista dominicano. m
Zavier Fernández, Lennox y Dahian “El Apechao” estrenan tema en colaboración REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com avier Fernández apodado como “El Nuevo Feeling”, lanzó el corte a ritmo de merengue El que madruga, en colaboración con Dahian El Apechao y Lennox, contagioso tema musical compuesto por Juan Daniel Cruz y que representa una propuesta fresca que combina tradición, modernidad y esencia urbana.
Z
Desde el primer compás, El que madruga deja en evidencia que el merengue no pierde su color y se adapta a los nuevos tiempos. El tema logra conectar con distintas generaciones sin sacrificar la identidad cultural del género. El merengue recoge expresiones populares, frases del día a día y elementos culturales que forman parte de la identidad dominicana. El arreglo musical es responsabilidad de Dahian “El Apechao” y logra integrar los elementos tradicionales del merengue con sonidos modernos, que
aportan estructura a una pieza que se proyecta como éxito. El que madruga es un merengue bonito, contagioso y bien construido y con el balance perfecto entre tradición y modernidad, entre lo cultural y lo urbano. La combinación del arreglo moderno de Dahian “El Apechao”, la consistencia urbana de Lennox y el feeling interpretativo de Zavier Fernández logra una fórmula ganadora. Con esta pieza, el artista afianza su impron-
Zavier Fernández, exponente que surge en el campo del merengue.
ta como uno de los exponentes emergentes de la industria musical, en el género merengue. Entre los temas más conocidos de su pujante repertorio se cuentan Cosas de amor, El amor, El que, Afincao y El pobre y el farsante. El artista apuesta a un repertorio refrescante, con sonidos contemporáneos sin olvidar la esencia del ritmo nacional. Es por elo que colabora con arreglistas y músicos de estos tiempos, buscando conectar con el público joven más exigente. m
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
21
DEL 22 AL 28 DE OCTUBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 22
» La diseñadora británica llega a la dirección creativa de una de las casas más
provocadoras de la moda con una trayectoria construida desde los márgenes, las subculturas y una particular manera de entender el vestir.
JUANRI HERRERA
juanriherrera20@gmail.com Editor de Moda a industria de la moda tiene una particular tendencia a mirar hacia sus propios márgenes cuando necesita imaginar el futuro. No siempre encuentra las respuestas en los grandes ateliers, en los nombres consagrados o en las fórmulas que históricamente han definido el éxito de una maison. En ocasiones, las encuentra en aquellos diseñadores que han construido su lenguaje lejos de los códigos tradicionales del lujo, observando la calle, interpretando sus contradicciones y entendiendo que la ropa puede ser mucho más que una declaración estética. La llegada de Martine Rose a la dirección creativa de Balenciaga parece responder precisamente a esa búsqueda. Anunciada el 6 de noviembre de 2026 por el grupo Kering, su incorporación representa un acontecimiento histórico: será la primera mujer en dirigir creativamente la casa en sus 109 años de historia. Sin embargo, reducir la relevancia de este nombramiento a una cuestión de representación sería quedarse en la superficie de una decisión que tiene implicaciones mucho más amplias. Rose no llega únicamente para ocupar el lugar que deja Pierpaolo Piccioli, sino para recuperar una
L
H
conversación que Balenciaga ha mantenido durante años con la cultura contemporánea: la capacidad de incomodar, cuestionar y transformar aquello que entendemos por moda. Su relación con la casa tampoco comienza ahora. Entre 2015 y 2018 trabajó como consultora de moda masculina durante la dirección de Demna, participando en la construcción de una identidad que llevó las proporciones exageradas, la estética urbana y la reinterpretación de prendas cotidianas al centro de la conversación internacional. Su regreso, esta vez con autoridad sobre el conjunto de las colecciones masculinas y femeninas, tiene algo de continuidad creativa, pero también de evolución. La diseñadora conoce los códigos que ayudaron a transformar Balenciaga y, al mismo tiempo, posee un universo propio que difícilmente puede confundirse con el de sus predecesores. Para comprenderlo hay que regresar a Londres, donde en 2007 fundó su firma homónima. Desde entonces, Martine Rose ha desarrollado una propuesta que encuentra inspiración en las comunidades urbanas británicas, la cultura del fútbol, el reggae, la música house y las escenas rave. Sus colecciones no se limitan a reproducir referencias nostálgicas; las utilizan como materia para cuestionar las convenciones del vestir. Una chaqueta puede adquirir proporciones deliberadamente incómodas, una camisa tradicional puede deformarse hasta perder su estructura reconocible y una prenda deportiva puede ad-
quirir una lectura completamente distinta al encontrarse con la sastrería. En sus manos, lo cotidiano deja de ser ordinario. Esta manera de diseñar responde a una comprensión especialmente interesante de la indumentaria: vestimos desde una identidad individual, pero también desde los códigos de las comunidades a las que pertenecemos, los espacios que habitamos y las referencias culturales que nos construyen. Por eso, en el universo de Rose, el fútbol no es simplemente una inspiración gráfica, ni la música una referencia superficial para construir una colección. Son territorios de identidad, pertenencia y expresión que encuentran en la ropa una forma de hacerse visibles. Su trabajo habla de masculinidad, sensualidad y género sin necesidad de someterse a las categorías convencionales que durante décadas organizaron la moda masculina. Quizá ahí se encuentre una de las mayores fortalezas de su nombramiento. Durante mucho tiempo, el lujo ha buscado apropiarse de los códigos de la calle para renovar su relevancia ante consumidores más jóvenes. Las zapatillas deportivas, las camisetas de fútbol, las siluetas amplias y las prendas utilitarias dejaron de pertenecer exclusivamente al vestuario cotidiano para convertirse en objetos de deseo dentro de las grandes casas. No obstante, existe una diferencia considerable entre incorporar una estética porque resulta comercialmente atractiva y comprender el contexto cultural que le da sentido. Martine Rose pertenece a una gene-
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
23
ESTILOS
Kendrick Lamar luciendo una chaqueta de Martine Rose hecha a medida durante su actuación en la Super Bowl de 2025.
ración de diseñadores que no necesita observar esas expresiones desde fuera: su lenguaje creativo se ha formado dentro de ellas. Su trayectoria también demuestra que la influencia no siempre depende de la dimensión de una estructura empresarial. Nike, Supreme, Clarks y Napapijri figuran entre las colaboraciones que han ampliado el alcance de su propuesta, mientras su firma ha consolidado una identidad reconocible sin renunciar a su carácter independiente. Esa combinación entre credibilidad cultural y capacidad comercial constituye uno de los activos más interesantes que puede aportar a Balenciaga, especialmente en un momento en el que Kering busca fortalecer el posicionamiento de sus casas y conectar nuevamente con públicos más jóvenes. Pero el desafío no será menor. Una cosa es construir una visión personal desde una firma independiente y otra muy distinta traducirla a una maison con el peso histórico, la infraestructura y las expectativas comerciales de Balenciaga. La diseñadora deberá demostrar que su particular dominio de la moda masculina puede trasladarse con la misma fuerza al armario femenino, desarrollar una propuesta sólida de accesorios y dialogar con el legado de una casa fundada por Cristóbal Balenciaga, cuyo revolucionario trabajo con el volumen, la arquitectura y la construcción de las prendas sigue siendo una referencia fundamental de la alta costura. No se trata de reproducir el pasado ni de convertir la provocación en una fórmula permanente, sino de encontrar una relación coherente entre herencia y contemporaneidad. También existe una contradicción que merece atención: cuando una casa de lujo incorpora a una diseñadora reconocida por interpretar las subculturas, ¿hasta qué punto puede preservar la autenticidad de ese lenguaje sin convertirlo en una nueva fórmula de consumo? La pregunta es especialmente pertinente para una industria que ha aprendido a comercializar prácticamente cualquier expresión cultural. La verdadera prueba de Rose estará en conservar la capacidad de observación y cuestionamiento que ha definido su trabajo, incluso cuando sus decisiones tengan que responder a las dimensiones de un negocio global. Balenciaga ha construido buena parte de su relevancia moderna precisamente sobre esa tensión entre lo establecido y lo inesperado. Desde la ruptura formal de su fundador hasta las interpretaciones más recientes de sus códigos, la casa ha encontrado en la transformación una de sus principales herramientas de identidad. Martine Rose tiene ahora la oportunidad de ampliar esa conversación desde una perspectiva que entiende el lujo no como una distancia respecto a la realidad, sino como una forma de reinterpretarla. Tal vez el futuro de Balenciaga no dependa de encontrar una nueva manera de sorprender, sino de recuperar la capacidad de reconocer lo extraordinario en aquello que la moda tradicionalmente ha considerado ordinario. Y en una industria donde tantas veces se confunde innovación con novedad, esa podría ser la diferencia más interesante que Martine Rose está llamada a introducir. m
NOTAS AL VUELO JUANRI HERRERA juanriherrera20@gmail.com
Entre querer algo y hacerlo posible
H
ay una diferencia considerable entre querer algo y hacer que ese algo sea posible. Aunque solemos utilizar ambas ideas como si fueran parte de un mismo propósito, lo cierto es que desear una vida, una oportunidad, una relación o una versión distinta de nosotros mismos no significa que estemos haciendo lo necesario para acercarnos a ella. A veces confundimos la intensidad con la intención, y terminamos creyendo que, porque pensamos mucho en algo, estamos trabajando para conseguirlo. Querer es, en cierta medida, una declaración. Nos permite reconocer aquello que nos gustaría experimentar, aquello que nos falta o aquello en lo que imaginamos encontrar una satisfacción diferente. Pero hacer posible implica abandonar, al menos por un momento, el terreno de las expectativas y entrar en el de las decisiones. Significa entender que no todo lo que deseamos encontrará un camino hasta nosotros si permanecemos exactamente en el mismo lugar, sosteniendo las mismas costumbres y esperando resultados distintos. También hemos romantizado demasiado la idea de atraer. Hablamos de energía, de manifestaciones, de visualizar lo que queremos y de confiar en que las cosas llegarán cuando tengan que llegar. No encuentro nada de malo en concedernos el espacio para imaginar una vida mejor; de hecho, creo que necesitamos esa capacidad para reconocer hacia dónde queremos dirigirnos. El problema aparece cuando convertimos la confianza en pasividad y confundimos tener fe en algo con no tener que hacer nada por ello. Atraer también es elegir, exponerse, prepararse y, en ocasiones, renunciar a aquello que no tiene cabida en la vida que decimos querer. Porque hay deseos que requieren disciplina, otros que exigen paciencia y algunos que nos obligan a tomar decisiones incómodas. Queremos una carrera diferente, pero no siempre estamos dispuestos a aprender algo nuevo; queremos relaciones más honestas, pero evitamos las conversaciones que podrían acercarnos a ellas; queremos sentirnos mejor con nosotros mismos, aunque seguimos postergando los hábitos que sabemos que necesitamos. No se trata de juzgarnos por nuestras contradicciones, sino de reconocerlas. Resulta difícil construir algo nuevo mientras seguimos protegiendo todo aquello que nos mantiene donde estamos. Quizá la pregunta no debería ser únicamente qué queremos atraer, sino qué estamos haciendo para que nuestra vida tenga espacio para recibirlo. Qué estamos cultivando, qué estamos permitiendo y qué estamos dejando atrás. No porque tengamos el control absoluto de las circunstancias, sino porque sí tenemos cierta responsabilidad sobre la manera en que participamos en ellas. Al final, querer algo puede ser el comienzo, pero no debería convertirse en nuestro único argumento. Hay que aprender a distinguir entre aquello que deseamos que suceda y aquello por lo que estamos dispuestos a movernos. Porque una cosa es esperar que la vida nos sorprenda y otra muy distinta es vivir de una manera que también le permita hacerlo. m
24
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
MODA
Brevísimos a la moda JUANRI HERRERA
juanriherrera20@gmail.com
¡ALMODÓVAR SE SUBE A LA PASARELA! El universo de Pedro Almodóvar salta del cine a la moda de la mano de Louis Gabriel Nouchi. El diseñador encuentra en Volver, una de las películas más icónicas del cineasta manchego, la inspiración para su nueva colección presentada en la 080 Barcelona Fashion. Una propuesta que traslada a la pasarela ese imaginario de mujeres intensas, sensualidad, dramatismo y códigos estéticos tan reconocibles del director. Porque, al parecer, el universo Almodóvar todavía tiene mucho que contar, también a través de la moda.
PHARRELL PONE A LOUIS VUITTON A CORRER Louis Vuitton presenta las LV Drop 300, las nuevas zapatillas diseñadas bajo la dirección creativa de Pharrell Williams que llevan el lujo al terreno del rendimiento deportivo. Inspiradas en la estética del entrenamiento de los años 90, combinan una silueta de running retro con materiales tecnológicos como LV Silk Tech, una mezcla de seda y nailon reciclado que aporta ligereza y resistencia. Su nombre no es casualidad: cada zapatilla pesa apenas 300 gramos y su suela reproduce las ondas concéntricas de una gota al caer sobre el agua. Disponibles en diferentes colores y acabados, llegan a la web de la maison desde 890 euros.
UN RELOJ PARA VOLAR SOBRE LA NIEVE Bell & Ross lleva la velocidad a la muñeca con su nuevo BR-05 Chrono Snow Rocket, una edición especial inspirada en el esquiador francés Simon Billy y su récord mundial de 255,50 km/h. La pieza combina una esfera blanca mate con llamativos detalles rojos que evocan las pistas de esquí y el traje de competición del deportista. Con movimiento cronógrafo automático, 60 horas de reserva de marcha y dos opciones de correa, acero inoxidable o caucho rojo, el modelo estará limitado a 250 unidades. Una auténtica pieza de colección cuyo precio alcanza los 7.400 euros en su versión de acero.
LA MET GALA 2027 VUELVE A LO COTIDIANO La moda del día a día será la gran protagonista de la próxima Met Gala. El Costume Institute de Nueva York acaba de revelar extraORDINARY: Fashion and the Poetics of the Everyday, la exposición que marcará la edición de 2027. Camisetas blancas, vaqueros, gabardinas y prendas aparentemente sencillas serán el punto de partida de una reflexión sobre cómo convertir lo ordinario en extraordinario. La cita será el 3 de mayo de 2027, aunque todavía queda por conocer el esperado dress code que inspirará los looks de la alfombra roja.
JACK SKELLINGTON CONQUISTA LOEWE La Navidad tendrá este año un inesperado invitado: Tim Burton. Loewe se alía con el universo de Pesadilla antes de Navidad para lanzar una colaboración que lleva a Jack Skellington, Sally y compañía mucho más allá de la pantalla. Bolsos icónicos, pequeños accesorios de marroquinería, prendas de punto, una nueva fragancia y velas de edición limitada reinterpretan la estética gótica y juguetona de la película. Una colección donde la imaginación de Burton se encuentra con la maestría artesanal de la firma española y que promete convertirse en uno de los objetos de deseo de estas fiestas.
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
25
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO / 26
Massiel Chupani, Alana Ruiz y Haydeeliz Acevedo.
Vianela Rosario y Carlos Mena.
Festival del Cerezo celebrará su novena edición en San José de Ocoa » E evento se celebrará los días 6 y 7 de
febrero en Rancho La Vereda, con una propuesta que integra ecoturismo, alta costura, experiencias gastronómicas y compromiso social. REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com l Festival del Cerezo se prepara para celebrar su novena edición del 6 al 7 de febrero de 2027, en Rancho La Vereda, ubicado en las montañas de Tatón, San José de Ocoa, consolidándose como uno de los encuentros culturales y ecoturísticos más emblemáticos de esta provincia. Bajo el lema “Idílico amor bajo los cerezos florecidos”, esta nueva entrega ofrecerá una experiencia que combina naturaleza, moda, gastronomía, música y arte, en un escenario privilegiado por sus paisajes montañosos y la belleza de más de 300 árboles de cerezos florecidos, un entorno que ha motivado a describir este destino como “la Toscana del Caribe”. Los visitantes podrán disfrutar de una programación concebida para celebrar el amor en sus distintas manifestaciones de pareja, la amistad y la familia
E
hasta el respeto por la naturaleza y la solidaridad con quienes más lo necesitan. En ocho ediciones, el festival ha reafirmado su compromiso social, respaldando a más de 15 fundaciones sin fines de lucro, contribuyendo a visibilizar causas benéficas y promoviendo una cultura de solidaridad y compromiso con las comunidades. Bismarck Morales y Junior Jorge, organizadores del festival, destacaron que esta novena edición busca continuar fortaleciendo el posicionamiento de San José de Ocoa como un destino de turismo de montaña, al tiempo que impulsa la economía local, la preservación del medioambiente y la promoción del talento dominicano. “Con esta novena edición queremos invitar a descubrir la belleza de nuestro entorno, promoviendo un turismo de montaña responsable. Deseamos que cada persona conecte con la naturaleza, apoye las causas sociales y se lleve recuerdos inolvidables de nuestras montañas”, expresaron los organizadores. m
Junior Jorge, la periodista Celeste Pérez y Bismarck Morales.
Mayra Delgado y Starlin de Holma.
Samira de la Cruz y Engel Fénix.
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
27
28
DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2026 » SANTO DOMINGO, RD » LACRÓNICA.DO
SOCIALES SOCIALES
Rafael Rivero propone vestir a Santiago de moda, arte y memoria » Cultura y las tradiciones de Santiago, centro de esta mirada creativa REDACCIÓN LA CRÓNICA
semanariolacronicard@gmail.com antiago de los Caballeros. Con una mágica propuesta de vestir a Santiago con alma y corazón, el reconocido diseñador Rafael Rivero anunció su próximo desfile para el jueves 19 de este mes, teniendo como escenario el parque Duarte. “Santiago: una colección con alma y corazón”, será en beneficio del Hospicio San Vicente de Paúl de Santiago. “Vestir una ciudad es revelar su esencia: reconocer la belleza de sus plazas, volver la mirada hacia su arquitectura y encontrar en sus tradiciones una nueva forma de crear”, destacó el diseñador. La propuesta reunirá moda, música, arte y patrimonio, desde
S
un proyecto que nace del deseo de rendir homenaje a Santiago a través del lenguaje universal de la moda. Su inspiración recorrerá escalas de la identidad de un pueblo, desde el detalle discreto de una fachada, el movimiento de una hoja o un gesto cotidiano de su gente, hasta la presencia de sus monumentos, la energía de su folclore y la fuerza de su historia. La colección encuentra su hilo conductor en la relación de lo íntimo y lo monumental, entre aquello que distingue a la ciudad y aquello que le da alma. La cultura, las tradiciones y la gente de Santiago serán el centro de esta mirada creativa. Sus colores, sus expresiones populares, sus jardines y su patrimonio se traducirán en siluetas, texturas y volúmenes que evocan la ciudad desde la sensibilidad del diseñador.
Rafael Rivero hará honor al ADN de su marca, reuniendo los recursos que definen su lenguaje: la construcción cuidada, el trabajo artesanal, la riqueza de las texturas y el equilibrio entre estructura y ligereza, donde algunas piezas icónicas de la firma serán reinterpretadas con una visión más contemporánea. La propuesta se desarrollará con textiles premium, entre ellos organza, gazar, tafeta, falla y encajes. Estos materiales, junto con los elementos tradicionales de Maison Rivero, darán forma a una colección que conecta la identidad de la casa con nuevas posibilidades de expresión. Bajo la producción de Sócrates McKinney, el desfile contará con 30 modelos, como homenaje simbólico a los treinta caballeros. El acompañamiento de músicos sinfónicos, aportará una dimensión musical. m
Francisco Sanchís, María Belisa, Rafael Rivero, Carmen Molina y José Vásquez.
Patricia Atiles y José Liranzo.
CRÓNICAS DEL ALMA ALEXIS HENRÍQUEZ alexisvhenriquezb@gmail.com
La autocompasión: tratarse con la misma amabilidad que ofrecemos a otros
S
i tu mejor amigo atravesara una situación difícil, la mayoría de nosotros encontraría palabras de comprensión, apoyo y aliento para acompañarlo. Sin embargo, cuando somos nosotros quienes cometemos un error, enfrentamos un fracaso o atravesamos un momento complicado, solemos adoptar una actitud completamente diferente. Nos juzgamos con dureza, magnificamos nuestros defectos y nos exigimos más de lo que exigiríamos a cualquier otra persona. En este contexto, la autocompasión emerge como una herramienta fundamental para la salud emocional. Contrario a lo que muchas personas creen, la autocompasión no implica victimismo, conformismo ni falta de responsabilidad. Se trata de desarrollar la capacidad de relacionarnos con nosotros mismos desde la comprensión y la empatía, especialmente en momentos de sufrimiento o dificultad. Es reconocer que somos seres humanos imperfectos y que equivocarnos forma parte natural de la experiencia de vivir. En mi consulta he podido observar que muchas personas mantienen un diálogo interno extremadamente crítico. Ante cualquier error, aparecen pensamientos
como “debería haberlo hecho mejor”, “nunca hago nada bien” o “no soy suficiente”. Con el tiempo, esta forma de relacionarse consigo mismos genera ansiedad, agotamiento emocional y una sensación constante de insatisfacción. Desde una perspectiva neuropsicológica, la autocrítica sostenida mantiene activados los circuitos cerebrales asociados a la amenaza y la supervivencia. Cuando una persona se juzga constantemente, su cerebro interpreta esos pensamientos como señales de peligro, aumentando los niveles de estrés y dificultando la regulación emocional. En cambio, las actitudes de comprensión y aceptación favorecen estados internos de mayor calma, seguridad y equilibrio. Al consultorio llegan frecuentemente personas exitosas desde el punto de vista profesional o académico que, pese a sus logros, viven atrapadas en una sensación permanente de insuficiencia. He podido observar que algunos consultantes creen que la única forma de progresar es siendo extremadamente duros consigo mismos. Temen que la amabilidad personal los vuelva conformistas o les haga perder motivación. Sin embargo, la experiencia clínica demuestra lo contrario.
Las personas que desarrollan autocompasión suelen mostrar una mayor capacidad para recuperarse de los errores, afrontar desafíos y perseverar ante las dificultades. Esto ocurre porque no desperdician energía luchando contra sí mismas. En lugar de quedarse atrapadas en la culpa o la vergüenza, utilizan las experiencias difíciles como oportunidades para aprender y crecer. Otro aspecto importante es comprender que la autocompasión no elimina el dolor emocional. Todos enfrentamos pérdidas, decepciones y momentos de incertidumbre. La diferencia radica en cómo respondemos a esas experiencias. Mientras la autocrítica intensifica el sufrimiento, la autocompasión crea un espacio interno donde podemos reconocer nuestras emociones sin juzgarlas ni rechazarlas. He podido observar que muchas personas experimentan una profunda transformación cuando comienzan a tratarse con la misma comprensión que ofrecen a sus seres queridos. Aprenden a reconocer sus límites, aceptar sus imperfecciones y valorar sus esfuerzos más allá de los resultados obtenidos. Esta actitud favorece una autoestima más estable y menos dependiente de la aprobación externa.
La autocompasión también desempeña un papel importante en las relaciones interpersonales. Quienes desarrollan una relación más amable consigo mismos suelen mostrar mayor empatía hacia los demás. Comprenden mejor las dificultades humanas y reducen la tendencia a juzgar tanto sus propios errores como los ajenos. En una sociedad que constantemente promueve la comparación, la productividad y la perfección, aprender a tratarnos con humanidad se ha convertido en un acto de valentía. No se trata de bajar nuestras metas ni de justificar nuestros errores, sino de reconocer que el crecimiento personal florece mejor en un ambiente de comprensión que en uno de castigo permanente. Quizás una de las lecciones más importantes para nuestro bienestar emocional sea recordar que la voz que escuchamos con mayor frecuencia es la nuestra. Y si esa voz puede convertirse en una fuente de apoyo en lugar de una fuente de crítica constante, descubriremos que la verdadera fortaleza no nace de exigirnos sin descanso, sino de acompañarnos con respeto mientras seguimos creciendo. m