Issuu

CRONOMICÓN VI

Celebran 85 años del juego de mesa Monopoly

CRONOMICÓN IV

Cromañón: Reversionan las canciones de los Beatles

CRONOMICÓN IX

Melomanías: una de las grandes del jazz, Billie Holiday Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

Director Editorial: Manuel Falcón

JUEVES 28 DE MAYO, 2020 AÑO 7

EJEMPLAR GRATUITO

www.cronicajalisco.com

cronicajalisco

@cronicajalisco

Inversión en infraestructura generará 90 mil empleos v Con una inversión en obra en Jalisco de 18 mil 74 millones de pesos, el Gobierno del Estado plantea recuperar la economía perdida METRÓPOLIS

e ejercerán 18 mil 74 mdp en obra, de los cuales están por licitarse cinco mil 644 mdp, otros seis mil 230 mdp están ya en ejecución y se suman los seis mil 200 mdp del crédito recién aprobado, informó el gobernador de Jalisco Enrique Alfaro Ramírez. el Gobierno del Estado plantea recuperar la economía perdida por la pandemia COVID-19, se espera generar 30 mil empleos directos y otros 60 mil indirectos a través de la industria de la construcción. La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción firmó un convenio con el Gobierno de Jalisco en el que están de acuerdo que todas y cada una de las obras que se liciten con el crédito de seis mil 200 mdp aporten el dos por ciento para el programa Reinicia.

crónica

Metropolis

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

J orge K ahwagi G astine

Asesor de la Presidencia del Consejo Editorial:

F ernando C oello P edrero

Vicepresidente:

Jueves, 28 Mayo 2020

J orge K ahwagi M acari

Subdirector y Gerente General:

R afael G arcía G arza

Hay 18 mil mdp para obra en Jalisco, se espera crear 90 mil empleos [ Ricardo Gómez ]

on una inversión en obra en Jalisco de 18 mil 74 millones de pesos, el Gobierno del Estado plantea recuperar la economía perdida por la pandemia COVID-19, se espera generar 30 mil empleos directos y otros 60 mil indirectos a través de la industria de la construcción. En total se ejercerán 18 mil 74 mdp en obra, de los cuales están por licitarse cinco mil 644 mdp, otros seis mil 230 mdp están ya en ejecución y se suman los seis mil 200 mdp del crédito recién aprobado, informó el gobernador de Jalisco Enrique Alfaro Ramírez. “Hoy la inversión no se va a concentrar solamente en el Área Metropolitana de Guadalajara, sino que va a tener una distribución geográfica que genere equilibrio regional (…) Estimamos que con el efecto multiplicador esta inversión de 18 mil mdp pueda generar un impacto de 90 mil empleos en Jalisco, será conforme se vaya ejecutando la obra”, mencionó Alfaro Ramírez. El recurso detalló se distribuirá de la siguiente manera: región Centro cinco mil 500; para la región Sur dos mil 217 mdp; la Costa Sierra Occidental mil 852 mdp; la Región Altos Sur mil 455 mdp; la región Sierra de Amula mil 213 mdp; la región Norte mil 208 mdp; la región Ciénega mil 118 mdp; la región Valles 910 mdp; la Costa Sur 814 mdp; la región Lagunas 687 mdp; la región Sureste 557 mdp; la región Altos Norte 510 mdp para el total de 18 mil 74 mdp.

LOS EJES PARA LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA. Aseguró que los seis mil 200

mdp del crédito son para obras que tuvieron que detenerse por la pandemia, debido a la redistribución que se realizó en presupuesto para hacerle frente, este es uno de los cuatro ejes que acordó la mesa ampliada de Reactivación Económica para Jalisco, el de equilibrio presupuestal. Otro eje es el de Programas Económicos, que tiene destinado mil 70 mdp para incentivar industria, comercio y servicios con ocho programas, seis de ellos con presupuesto, incluido Reinicia que tendrá 500 mdp para fortalecer nómina, capital de trabajo y equipamiento; obtenidos en suma por el dos por ciento de retención a cada contrato licitado para obra del crédito de seis mil 200 mdp recién aprobado y la aportación de funcionarios del gobierno con recorte a su sueldo, se pide un día mensual donado durante siete meses. Los otros programas son Reactiva cade-

nas productivas con 200 mdp, para subsidio costo financiero de 50 por ciento pago de órdenes de compra de Mipymes y sustitución de importaciones; Fortalecimiento del mercado interno con 40 mdp para comercio electrónico, consumo local y ferias de comercialización; Comercio exterior con 30 mdp para plataformas digitales; Atracción de inversión con 100 mdp para incentivos, portal “Invierte en Jalisco”; y Financiamiento para el desarrollo con 200 mdp para fondo de garantías, FOJAL, intermediarios financieros bancarios y no bancarios. Mientras que los otros dos programas que no requerirán inversión de este crédito son el de la Reapertura gradual de industria, comercio y servicios a partir del 1 de junio; y el de Domicilio Fiscal para obtener datos más reales para las contribuciones federales y estadísticas de sectores productivos. Explicó el coordinador del Gabinete de Desarrollo Económico de Jalisco, Alejandro Guzmán Larralde que estos programas son de efecto multiplicador para financiamiento 10 a 1, por el acceso que tendrá la industria, comercio y servicios a financiamientos, es decir, que por los mil 70 mdp se podrán acceder a 10 mil 300 mdp, con lo que se podrán generar 20 mil empleos. Se eligieron siete detonadores económicos para ser la columna para la reactivación social: agroindustria, manufactura, tecnologías de la información y electrónica: infraestructura logística para exportación; turismo y gastronomía; industrias creativas y producción audiovisual; e infraestructura y obra pública.

v “Hoy la inversión no se

va a concentrar solamente en el Área Metropolitana de Guadalajara, sino que va a tener una distribución geográfica que genere equilibrio regional (…)" FIRMA CONVENIO CON CMIC. La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción firmó un convenio con el Gobierno de Jalisco en el que están de acuerdo que todas y cada una de las obras que se liciten con el crédito de seis mil 200 mdp aporten el dos por ciento para el programa Reinicia.

Carlos del Río Madrigal, actual presidente de la CMIC en Jalisco, informó que la industria de la construcción representa el siete por ciento del PIB en Jalisco e impacta directamente 176 ramas de las 272 que integran la totalidad de la actividad económica de México, agregó que se calcula que de cada 100 pesos que se invierte en la industria de la construcción 45 pesos se van a otros sectores en compra de servicios y materiales. Se instaló además el Comité de Seguimiento y Vigilancia para Acciones de Jalisco por COVID-19 será el encargado de revisar que se invierta con eficacia el crédito y garantizar transparencia, el coordinador será Augusto Chacón, representante de la organización Jalisco Cómo Vamos.

|| Metrópolis ||

Jueves, 28 Mayo 2020

3 crónica

Jalisco seguirá su propio semáforo, no será sumiso ante federación: Alfaro [ Ricardo Gómez ]

alisco no será sumiso ante la federación, afirmó el gobernador Enrique Alfaro Ramírez, ante la petición de la titular de la Secretaría de Gobernación federal, Olga Sánchez Cordero, de que adopten los Estados los lineamientos del semáforo para el regreso a la nueva normalidad dictado por el subsecretario de Promoción a la Salud del Gobierno de México, Hugo López Gatell. “En Jalisco hay un solo semáforo y es el semáforo que hemos construido en lo local, que tiene los indicadores que estamos presentando al pueblo de Jalisco, hay una sola estrategia. Con la federación hay comunicación y coordinación, pero no hay sumisión, lo que hay es una ruta que nosotros definimos y así vamos a seguir, no hay cambio de ningún tipo”, sentenció Alfaro Ramírez. El Plan Jalisco de Reactivación Económica está formado por diversos sectores

y en él las autoridades sanitarias, incluidas las de la Universidad de Guadalajara (UdeG), irán dictaminando el color del semáforo según la ocupación de camas en hospitales y la incidencia de contagios. Esta estrategia dictada por la UdeG se sigue desde mediados del mes de marzo, en la que se dijo se alargaría la curva para evitar un pico de contagios que complicara los servicios de salud, recientemente consideró López Gatell que Guadalajara podría salir de la pandemia hasta el mes de octubre. “No tengo ánimo de confrontarme con funcionarios del Gobierno Federal, si en Jalisco nos hubiéramos quedado esperando a que el subsecretario López Gatell nos dijera qué hacer, ya me imagino donde estaríamos, lo único que puedo decir es: sus pronósticos los conocemos todos, el día que me digan que uno se ha cumplido, pues podemos considerar el que sea un referente para tomar decisiones”, mencionó.

En Jalisco llevan su semáforo local.

“Cuando hicimos el diseño de la estrategia Jalisco, pensamos en reducir el ritmo de contagios, eso significaba que el incremento de contagios iba a mantenerse durante más tiempo, pero que nunca iba a tener un pico elevado, como ha sucedido a nivel nacional, particularmente en el Valle de México, eso se ha logrado, no es ningún secreto, el ritmo de contagios seguirá creciendo al menos un mes más, nada

más que Jalisco nunca va a tener un pico como el que va a tener la CDMX, que ponga a su máxima capacidad su infraestructura hospitalaria”, añadió Enrique Alfaro. En cuanto a las críticas que se le han hecho por la decisión de solicitar el crédito de seis mil 200 millones de pesos, aseguró que están en su derecho de construir su discurso político, pero fue elegido para gobernar Jalisco.

Regidora de Morena pide que se investigue compra a “sobreprecio” de 631 brazaletes electrónicos [ Ignacio Pérez Vega ] g La regidora del partido Morena en el Ayuntamiento de Guadalajara, Eva Avilés Álvarez, presentó una denuncia ante la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción, al considerar que el Comité de Adquisiciones del Ayuntamiento tapatío, hizo una compra a sobreprecio de 631 brazaletes electrónicos, conocidos como “pulsos de vida”. La compra se adjudicó en forma directa, sin licitarse, con el argumento de la pandemia del Covid-19, algo que “es inaceptable”, según la regidora, quien precisó que cada dispositivo electrónico se adquirió a $7 mil 923, cuando un equipo similar lo pagó el Ayuntamiento de Zapopan en $3 mil 804, esto es, una diferencia de $4 mil 119 pesos, en cada equipo. “Estoy entregando un oficio para que se investigue que el pasado 19 de mayo en el Cabildo de Guadalajara se otorgaron $4 millones 667 mil para la compra de 631 dispositivos “pulsos de vida”, que serán otorgados a las mujeres que tienen una orden de protección. Es un dispositivo carísimo, porque con lo que costaron en Zapopan, hubiéramos alcanzado a comprar 3 mil 887 unidades. ¿Qué significa? que se está pagando 6 a 1 y ese dispositivo cuen-

ta con alta tecnología. Exijo que se investigue”, precisó. Los brazaletes electrónicos “salvan vidas” de mujeres, pero no puede avalarse una compra a sobreprecio, dijo la regidora de Morena. En Guadalajara, entre enero y abril se

han cometido 17 feminicidios, más de 62 homicidios dolosos de mujeres y se han recibido más de 10 mil 600 llamadas por violencia intrafamiliar.

DEFIENDEN LA COMPRA DE BRAZALETES. David Mendoza Martínez, presiden-

te de Comité de Adquisiciones del Ayuntamiento de Guadalajara, defendió la compra de los 631 brazaletes electrónicos, al explicar que se trata de equipos diferentes a los que adquirió el Ayuntamiento de Zapopan, según consta en el acta de la sesión en la que se avaló la adquisición. Mendoza Martínez explicó que el dispositivo electrónico tiene alerta por vibración, alerta de movimiento y exceso de velocidad, alerta SOS y cuenta con la generación de un historial de zonas visitadas, micrófono, grabación y geo localización. La compra de los 631 brazaletes se hizo por medio de una adjudicación directa a la empresa Ska Tracking and Security SA de CV, con sede en la ciudad de México. Durante la sesión la regidora Eva Avilés Álvarez recordó que ella presentó desde el mes de octubre una iniciativa en el pleno del Ayuntamiento para la adquisición de los “pulsos de vida”. Sin embargo, hasta ahora se realiza la compra y se argumenta que se hizo por adjudicación directa, por el tema de la pandemia del Covid-19. El presidente del Comité de Adquisiciones señaló que realizar una licitación pública para la compra del botón de alerta para reacción inmediata contra la violencia de género, tardaría más de un mes, a lo que hay que añadir el tiempo de entrega.

crónica

NACIONAL

Caída del empleo

JUEVES, 28 MAYO 2020

aramoso@cronica.com.mx

CINVESTAV, CIDE, CIESAS, COLMEX Y MUCHOS MÁS

No les dijeron que cierren, pero les recortan 75% de presupuesto

Como otros indicadores, el empleo formal vive momentos de incertidumbre y es difícil prever su desarrollo hacia el fin de año y para 2021. Banxico estima que podría tener variación negativa de entre un millón 400 y 800 mil puestos perdidos antes de acabar este año. Para 2021 se podría presentar una pérdida de entre 200 y 400 mil puestos de trabajo más.

w Los centros de educación superior y de investigación fueron sujetos a recortes pensados para oﬁcinas de Gobierno... pero lo que entre burócratas impacta, coloca al borde del cierre a los organismos de enseñanza [ Arturo Ramos Ortiz ]

s una forma de cerrar los centros de docencia e investigación sin decirlo abiertamente. Los recortes en algunos casos alcanzan 75 por ciento del presupuesto operativo. Y eso es lo que motivó dos anuncios que ayer llegaron y rebotaron entre académicos y estudiantado del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE): el primero es justamente el requerimiento de Hacienda para el recorte en el presupuesto, y el segundo es que los cursos se quedan a distancia para el siguiente ciclo escolar, en línea, pues no es factible solventar gastos para conservar planteles y aulas que se usaban antes del COVID-19. Pero esto no se trata solamente de centros que podrían dar la impresión de ser fifís; es el mismo caso para el Cinvestav, a quien de última hora le prometieron a sus directivos que su recorte sólo llegaría al 30 por ciento. Esta benevolencia —por confirmar— obedece a que este centro de investigación, de avanzada politécnico, fue claro: eso equivale a dejar de operar. Al parecer, alguien en Hacienda decidió que con el Poli había que ceder un poco. Además de lo ya mencionado, el Colegio de la Frontera Norte, Instituto Mora, entre otros muchos, también ya anunció que se les ha hecho el mismo requerimiento. La reducción del 75 por ciento del presupuesto operativo, se alega, es parte de las medidas para la recuperación económica. El gobierno de la República y sus incondicionales han comenzado a enviar este mensaje vía redes sociales. En efecto, la anulación

de los capítulos 2000 y 3000, que son los recursos destinados a rentas, adquisiciones, compras, contratación de servicios, es un problema que está poniendo en jaque a muchas dependencias, pero que limitan su operación al mínimo y siguen existiendo, aun cuando su capacidad de impacto se reduzca. El gobierno federal no dejará de pagar la luz, la renta ya adquirida y otros compromisos continuos. Para las instituciones educativas el recorte pone en tela de juicio la operación de becas, procesos de investigación e incluso los trabajos que estaban vinculados a los megaproyectos de la 4T, por ejemplo, el que encabeza el CIDE en el sur-sureste para impulsar el desarrollo a partir de los programas en Tehuantepec y que ha definido López Obrador como prioritarios y que incluso se relacionan con la megaobra de Dos Bocas. En el caso del Cinvestav, a lo que se ha echado un balde de agua fría es a un proyecto de pruebas rápidas para detectar COVID-19, muy importante para las etapas que vienen en las próximas semanas. Toda la investigación quedó en la incertidumbre. El director general del CIDE, Sergio López Ayllón, calificó esto como economía de guerra. El mismo directivo mandó una comunicación general: “Este mediodía (26 de mayo) anuncié ante el claustro de profesores que, para dar certidumbre a estudiantes y profesores en un contexto en el que la decisión de reabrir actividades presenciales está sujeta a la evolución de la pandemia y a medidas gubernamentales, para el semestre de otoño adoptaremos la modali-

El gráfico muestra las dos “V y la U de los pronósticos del Banxico (ninguno tiene una mayor posibilidad de materializarse, están en empate). Claramente el escenario verde es el que se desearía evitar y la V morada es la deseable

dad de enseñanza remota para todos los programas docentes de ambas sedes”. Y el golpe: “También anuncié que, como resultado de las medidas generales adoptadas por la SHCP para toda la administración pública federal, incluyendo a los centros de investigación, tendremos un recorte del 75% en el gasto operativo del CIDE”. La incertidumbre está en el aire. En el caso de CIDE y Cinvestav, los casos analizados por Crónica para efectos de esta nota, el primero deberá dar a conocer las modalidades de operación de otras áreas académicas y de investigación en los próximos días, además de ver hasta dónde puede rescatar las becas de estudiantes. Para el Cinvestav, este jueves es de vital importancia, pues se tienen previstas reuniones directivas en los que se sabrá si en verdad se les considerará una excepción y sólo se les impactará en el 30 por ciento del gasto operativo. La moneda está en el aire para una buena cantidad de centros educativos a los que no se les ordenó abiertamente cerrar sus puertas, pero que están al borde de ello por un impacto brutal a su capacidad presupuestal.

La economía y un cálculo sobre la profundidad de la caída El impacto económico de la pandemia es aún incierto, porque la duración y profundidad de ésta en México aún no está clara, señala el Banco de México en su informe trimestral y añade que “incluso ante el eventual relajamiento o levantamiento de muchas de las medidas de contención, existen riesgos de brotes adicionales y se desconoce cuándo podría haber un tratamiento efectivo o vacuna disponible”. A raíz de eso, Banxico trazó una serie de tres escenarios en los que varía la profundidad de la crisis. El primero es el de una caída abrupta pero no tan profunda del PIB del 4.6 por ciento en este año. Este escenario rosa permitiría una recuperación rápida y crecer a 4.0 por ciento en 2021. En este escenario, en 2021 también empezaría la recuperación, pero desde un punto mucho más abajo, así que el 4 por ciento de crecimiento para el siguiente año significaría una

muy lenta recuperación de lo perdido en 2020. El tercer escenario es similar en cuanto a la caída del PIB, a lo que muchas instancias han vaticinado: una caída de 8 puntos este año, es decir, profunda y un decrecimiento moderado de 0.5 para el 2021. Debido al aspecto de estos escenarios en una gráfica, se les ha denominado escenarios V (caída rápida y recuperación relativamente veloz) y U a la tercera, debido a la estancia en el fondo durante un periodo más largo. El informe trimestral no pondera un escenario por encima del otro. Sobre por qué no aparece la palabra recesión en el informe trimestral, el gobernador de Banxico, Alejandro Díaz de León, señaló: “ya es cuestión de algunos criterios, pero creo que estamos en un escenario de una contracción muy profunda en la actividad económica, eso queda de manifiesto con las cifras”.

JUEVES, 28 MAYO 2020

crónica 5

C OMPARECENCIA

L ÓPEZ -G ATELL

Hugo López-Gatell, subsecretario de Salud, comparece (vía teleconferencia) ante senadores.

ANTE EL

S ENADO

POR

NACIONAL

COVID-19

Dante Delgado cuestiona medidas y conteos oficiales. (ver página 6).

La reapertura es inaplazable, pero si hay rebrote vuelven restricciones: López-Gatell [ Alejandro Páez Morales ]

l subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell reconoció el riesgo real de que se registre un rebrote de la epidemia una vez que se regrese a la nueva normalidad o reapertura de actividades en los próximos días pero aseguró que el gobierno federal ya tiene listo un plan que incluye regresar a “medidas análogas” a las que se impusieron en la “Jornada de Sana distancia” pero ahora de manera segmentada. “Tendríamos que poner medidas de control análogas a las que tenemos, habida cuenta que todavía no tenemos vacuna y posiblemente no la tendremos en varios meses, quizá en dos años, no tenemos un tratamiento efectivo y no lo tendremos quizá en varios meses; entonces, en caso de un rebrote tendríamos que recurrir a medidas análogas a las que hemos implementado”, aseveró. Explicó que ahora, si un municipio tiene un rebrote se reducirá la movilidad en ese ayuntamiento

[ Cecilia Higuera Albarrán ] Con una tendencia al alza, el país suma ya 8,597 defunciones hasta el día de ayer, con un incremento de 463 muertes más respecto a la víspera, aunque a dicha cifra se le podrían sumar 727 muertes que están consideradas como casos sospechosos. En cuanto a casos confirmados, se ubicaron ayer en 15,592, con un aumento de 874, en tanto que el número de personas consideradas como casos sospechosos acumulados al-

v Hay un subregistro de casos COVID en México como en todo el mundo, dice el Subsecretario de Salud y los aledaños o con los que tenga conectividad, pero no necesariamente toda la región. Sólo en caso de que se extienda se aplicará a todo el estado en cuestión y si se sigue se aplicará a la región y en todo caso de nuevo en todo el país. “En todo momento hay riesgo de que haya un rebrote en México y en el mundo entero, es una enfermedad desconocida y en todo momento puede haber contagios y rebrote…”, reconoció Ante senadores que le cuestionaron sobre este riesgo, López-Gatell reconoció el riesgo real de rebrote, pero sostuvo que “no hay manera de que se retrase” esta reapertura pues el 50 % de la población “va al día” y no puede resistir más. Incluso anunció que los eventos masivos también serán recuperados poco a poco y con intervalos para evitar en lo posible riesgos. Durante su comparecencia de casi seis horas, López-Gatell tam-

bién admitió que en México hay un subregistro de contagios por motivos del COVID-19 pero justificó que ningún país en el mundo tiene una contabilidad exacta de infecciones por el virus e incluso consideró que aplicar pruebas a toda la población sería ineficiente, además de un desperdicio de tiempo, esfuerzo y recursos. “No hay recomendaciones sobre el número de pruebas que debe hacer un país”, aseveró. López-Gatell l aseguró que no se arrepiente de no haber aplicado pruebas masivas para detectar COVID entre la población, pues recalcó que no son tan eficientes y la prueba es que ningún país sabe con exactitud la cifra de contagios que tiene por coronavirus, ni siquiera Estados Unidos que es el que más pruebas ha aplicado. “Nadie sabe cuántos casos reales hay en su país y esto jamás debe interpretarse como un fenómeno deliberadamente de negligencia

o incapacidad y hago la comparación porque en la narrativa pública de México se ha privilegiado la percepción por algunos segmentos de nuestra sociedad de que solo México no tiene una identificación completa de casos, falso y esto es demostrable”, justificó. Dijo que la diferencia con otros países estriba en que la estrategia del gobierno mexicano no tiene como propósito de la vigilancia epidemiológica el contar cada uno de los casos, sino, por el contrario, acudir a “los mecanismos eficientes, modernos y probados de la vigilancia focalizada” que es el conjunto metodológico al que pertenece la vigilancia Centinela de enfermedad respiratoria. Gatell rechazó que este martes haya sido el día de mayor letalidad del COVID-19, con el registro de 501 defunciones, pues afirmó que esa cifra fue el resultado del acumulado de varios días. Destacó que el promedio de decesos dia-

Suman 463 muertes y 3,463 contagios al reporte de SSa canzó ya los 33,566 con un aumento de 1,688. En esta tendencia alcista es que el número de casos confirmados acumulados se elevó a los 78,023 individuos con un aumento de 3,463 casos de incremento respecto al pasado martes. Sin embargo, el director general de Epidemiología, José Luis Alomía, dijo que el incremento de los 3,463 casos con-

firmados acumulados, el resultado de laboratorio se confirmó en las últimas 24 horas, aunque la fecha de inicio de síntomas y la ubicación en la curva epidémica “cambia en función de la fecha en la que iniciaron con los síntomas”. Ante el incremento en el número de fallecimientos por COVID-19 que se dieron a conocer la víspera, el subsecretario de Prevención y Promoción de la

Salud, Hugo López-Gatell rechazó que el pasado martes 26 de mayo hubiera sido el día con el mayor número de fallecimientos —501 muertes—, al establecer que fue el día que se dio a conocer una suma de decesos que se registraron en días pasados. Dedicó buena parte de la conferencia vespertina a explicar que, ante un deceso, con lo primero que se debe contar es con el certificado de defunción, el

rios por coronavirus, es de 280. En ese sentido López-Gatell fue cuestionado por lo que llamaron el fracaso en sus pronósticos de contagios y defunciones por el COVID en México, pues los senadores recordaron que en un principio vaticinó 6 mil muertos y ya van más de 8 mil defunciones. Pero López-Gatell reviró que, de hecho, sus proyecciones estimaban en un principio hasta 25 mil o 30 mil defunciones por la alta prevalencia de enfermedades crónicas que sufren los mexicanos como la diabetes, hipertensión u obesidad. “Precisamente fue uno de nuestros primeros anuncios de estimaciones, donde hablamos de 12 mil 500 personas que podrían perder la vida (…) y podrían llegar hasta cerca de 25 mil o 30 mil, esperamos que no ocurran tantas defunciones. (…) Precisamente es la altísima prevalencia de enfermedades crónicas, estas enfermedades crónicas: hipertensión, obesidad, diabetes, entre otras, tabaquismo también”, reviró.

cual, por cierto, es completamente gratuito y bajo ninguna circunstancia se debe cobrar su expedición. Una vez que se ha certificado el fallecimiento, abundó, en el cual se debe indicar la probable causa, sea o no por COVID-19, se tenga o no muestra para laboratorio y es así como ante la carga de trabajo en los hospitales, se complique la captura de datos en ese momento, e incluso, habrá que esperar a que lleguen los resultados del laboratorio que constaten la causa de muerte.

UnoOpinión JUEVES, 28 MAYO 2020

Los aduladores en el Palacio

Saúl Arellano Investigador del PUED-UNAM

lutarco es considerado uno de los grandes moralistas en la historia del pensamiento. Nació en Queronea, Boecia, en la región de la Grecia Central, alrededor del año 50 de nuestra era. Vivió en Atenas, pasó un tiempo en Egipto, vivió también en Roma por una temporada y viajó a varias ciudades del mundo antiguo, conociendo a varios de los filósofos, científicos y políticos de su tiempo. Entre sus numerosos textos, hay uno titulado Cómo distinguir a un adulador de un amigo. Se trata de un breve libro dirigido a su amigo Antíoco Filópapo, a quien alerta respecto de lo peligroso que resultan los aduladores, sobre todo por su capacidad de aparentar ser auténticos amigos. A pesar de lo anterior, Plutarco identifica varias diferencias esenciales. Muchas de ellas pueden parecer obvias a primera vista, pero que, en la vida cotidiana, resulta muy difícil adivinar y descubrir en torno a quienes nos rodean. De esta forma, en primer lugar, Plutarco advierte que el adulador es una especie de camaleón, que muda de opiniones, como aquel cambia de color de

acuerdo con la superficie en la que se para. Las y los amigos no temen enfadarnos e incluso reprendernos, no con un afán vano, sino porque se preocupan por nuestro bienestar y por nuestra congruencia. La auténtica amistad busca el crecimiento del intelecto y las virtudes morales, y no teme el enojo de quien, siendo igualmente una o un amigo inteligente, habrá de comprender y procesar en algún momento que nuestro disentimiento es genuinamente motivado, y aún estando errados, fundado en la preocupación por el bien del otro. En cambio, quien hace de la adulación profesión, busca todo el tiempo agradar, aun a costa de su dignidad e incongruen-

cia. No le importa mudar de opinión o posición respecto de ciertos temas, y no es poco frecuente escucharle decir estar de acuerdo con aquello que antes odiaba, con tal de estar bien ante los ojos de quien pretender endulzar el oído. La adulación, dice Plutarco, es sumamente peligrosa, porque regularmente se practica frente al poder, ya sea económico o político. Dice el filósofo: “…así, observamos que la adulación no acompaña a las personas pobres, anónimas y débiles, sino que es traspié e infortunio de grandes casas y grandes asuntos y, con frecuencia, destruye también soberanías y principados…” Desde esta perspectiva, Plutarco consi-

deraba que las personas que hacen de la adulación, profesión, son auténticos parásitos. De ellos dice: “todo su cuerpo es vientre, ojo que mira por todas partes, una bestia que camina sobre sus dientes”. Y en otro lado les compara con los piojos, pues como éstos, una vez que obtienen lo que deseaban del poderoso, huyen y le dan la espalda: “En efecto, los piojos se marchan de las personas muertas y abandonan sus cuerpos, al perder la vitalidad la sangre de la que se alimentan; y así, es completamente imposible ver a los aduladores aproximándose a asuntos enjutos y fríos, pero se acercan y medran junto a las honras y los poderes, y en los cambios desaparecen con rapidez”. No es casual que el poeta Bertolt Brecht, en su poema “Epitafio para M”, escribiese: “De los tiburones logré escapar. Al tigre lo derribé a tiros. Los que me devoraron fueron los piojos”. No conviene a ninguna persona que ejerce el poder estar rodeado de una corte de aduladores; éstos le dirán lo que quiere escuchar y pondrán ante sus ojos todo aquello que, como el oro, resplandece, pero que no resistirá el ácido de la realidad. Hay gobernantes que pierden la humildad ante el halago fácil; y es tal la capacidad de seducción de los gusanos que adulan, que incluso le llevan a la perdición porque nublan su juicio y buena razón. Por eso, el poderoso debe rodearse de auténticos amigos, seleccionándolos entre quienes mejor se han ejercitado en el arte de la franqueza, en la oportunidad, la buena puntería para la crítica, y un temperamento moderado. Vaya que urge la lectura de Plutarco en Palacio.

RINOCERONTOSIS

¿1984 en 2020? Christopher Pastrana Profesor de la Facultad de Derecho de la UNAM @capastranac

a mañana de ayer salí de casa para cubrir una guardia en la oficina, justo saliendo vi en la calle una mujer adulta, cuya expresión gesticular y corporal denotaba prisa, seguramente también, por llegar al trabajo. Tuve el repentino deseo de ofrecerle un “aventón”, por lo menos hasta la avenida en que hay transporte público. Desistí, como otras tantas veces, casi en el mismo instante en que lo pensé. Razones o “pretextos” se agolpan en mi mente, para circunstancias como ésa, todo el tiempo. Puede malinterpretarse, me dije; puede desconfiar de mí; yo no la conozco y tampoco puedo confiar en ella; ahora con la pandemia es arriesgado y un sinfín más de posibilidades, todas malas.

Nuestra sociedad está tan abatida por la desconfianza, el “yoyismo”, la indolencia, la indiferencia, la falta de empatía y el delito, que conceptos como solidaridad, asistencia, buena voluntad, ayuda, parecen ser sólo memorias de lo que alguna vez fue o quizás, de lo que sólo soñamos. Ahora que llevamos ya dos meses de aislamiento social, al haber menos gente en las calles, estando todos en casa, sin transitar con la celeridad y desesperación cotidianas; ahora que tuvimos oportunidad de abandonar la terrible práctica de poner nuestra atención en todo, menos en lo que de verdad importa, asumimos que la tasa de delitos disminuiría y no fue así. En algunos casos, delitos tan dolorosos como el feminicidio se intensificaron en el mes de abril, otros quizás menos visibles como el de violencia familiar, repuntaron sensiblemente al encontrar en el confinamiento un caldo de cultivo más que propicio. Me pregunto ¿qué está mal con nosotros?, ¿qué estamos haciendo mal?, ¿podemos corregir el camino?, ¿podemos ser mejores?

Hace un par de años, en China, inició un programa piloto de crédito social según el cual se premian o se sancionan determinadas conductas ciudadanas que, presuntamente, el gobierno ha calificado como positivas o tachado como indeseables. Entre las negativas hallamos algunas como fumar, pasarse un alto, la morosidad, comprar bebidas alcohólicas o criticar al gobierno. Positivas como separar la basura, respetar el reglamento de tránsito, pagos puntuales, buen comportamiento en redes sociales, entre otras. De lo que pude indagar, no tuve absoluta certeza de si ese crédito social es totalmente cierto, si se limita sólo a un sistema de pagos, si es generalizado o más bien un programa piloto. En cualquier caso, me interesó porque es una realidad a medias o una posibilidad. Guardada la justa distancia entre una cultura y un sistema jurídico-económico como el oriental, completamente distinto del nuestro. ¿Tendríamos que recurrir acá a algo similar? Me resisto a pensar, como solución a nada, en cualquier cosa que se parezca a un Big Brother. No son más controles ni leyes que a veces enredan el ya enmarañado

sistema o que accidental o voluntariamente coartan derechos y/o restringen libertades, lo que necesitamos para evolucionar. Al contrario, esa recurrencia evidencia una contundente erosión social y nuestra incapacidad para deconstruirnos. Incierto destino el que nos toca si nuestros líderes morales, religiosos o políticos, en quienes confían millones de personas, insisten en reconfigurar las concepciones elementales de Derecho y de Justicia e imponerlas con ese incesante mensaje que conocemos. En nada ayuda un discurso polarizador, casi sectario, que tilda lo correcto y aniquila lo que entiende como malo. Aquellos que se sientan identificados e incluso alentados por esa postura, pueden creer, equivocadamente, que jugarle al Robin Hood está bien. Quitarle al rico para darle al pobre es un acto de justicia, pensarían algunos. Las ideas de unidad y de bienestar, no tendrían por qué ser románticas sino realistas. ¿Por qué conformarnos con normalizar la violencia, la pobreza, la enfermedad y el malestar social y no atrevernos a conseguir la prosperidad, la salud y la riqueza en lugar de condenarlas? Así comienza, creo, la genuina regeneración nacional.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO

UN JUEGO PARA TODOS:

MONOPOLY • Son más de 80 años de este popular juego de mesas que en estos días de confinamiento resulta ideal jugar con la familia

VI y VII

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

fotonota

• En nuestras gustadas Melomanías hablamos de una de las divas más grandes e influyentes en el mundo del jazz: Billie Holiday, también conocida como Lady Day.

editorial

• Este año se celebran 85 años del popular y entretenido juego de mesa Monopoly, aquí te dejamos algunas versiones que te parecerán interesantes… pero la recomendación es jugarlo con la familia durante esta época de estar en casa.

Día de la Hamburguesa

• Y en Cromañón hacemos una lista de los grupos y discos en los que se reinterpretan de manera exitosa las canciones de los famosos Beatles.

PACO armenta

l 28 de mayo se festeja un día muy especial para todos los amantes de la comida (en particular la llamada fast food), ya que es ¡el día internacional de la hamburguesa! Tan famosa o quizá más que la pizza, el taco y el hot dog; la hamburguesa es parte de la cultura popular en el mundo, su historia se pierde entre historias y leyendas que le atribuyen su creación a unos y a otros… lo cierto es que un día como hoy los restaurantes de hamburguesas suelen tener numerosas promociones. La recomendación es apoyar al comercio local y comprar alguna o varias hamburguesas el día de hoy.

NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo

Rogelio Vega

Jorge Higareda

Ada Lorena

Jorge Hidalgo

Emmanuel Medina

TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta

EDITORA GRÁFICA: Paola L. Valdez Aragón

DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón

CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com

ROGELIO VEGA

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

EL CONEJO Y SU AMIGO EN LA LUNA

Jorge Pacheco Zavala

ebo agradecer a Grupo Editorial Benma, sello con varios años de trabajo desde CDMX, del rápido contacto con Jorge Pacheco Zavala. Autor, Editor y Director del Centro de Formación Literaria “Voz de tinta”, es también Coordinador y Director del Taller Permanente “Alquimia” en Mérida, Yucatán; donde imparte, además, los talleres de “Escritura creativa” y “Cuento”. Colaborador asiduo en el “Diario del Sureste” prepara la primera antología de cuento y poesía bajo el sello “Voz de tinta”, que reunirá una selección con las letras de los participantes en sus talleres. “Siluetas y otras ficciones” (Editorial Voz de Tinta, 2018) es una colección de cuentos y relatos que, a través de una prosa rítmica y fluida, exponen momentos en que la condición humana parece topar con sus límites. Las siluetas,

Facebook El conejo y su

amigo en la Luna nos comenta el autor, son más que el contorno revelador de una figura: “encierran también los esbozos de un hecho azaroso o predestinado, son heraldos de una afrenta y de una aniquilación súbita…”; con un tono intimista, con motivos también alegóricos, nos encontramos ante un mundo intenso, pero también azaroso y movedizo, de plenitud y cambio que pone en juego la percepción e intuición de todos sus participantes (los personajes en la página y nosotros, sí, a la obediente zaga con nuestra atenta lectura). Las historias que aquí se cuentan atañen, de entrada, a la subjetividad de sus involucrados (atacados por el delirio, seducidos por la dulzura del impulso creador y la esperanza, deliciosa, que les brinda un sentido permanente ante las horas frágiles e inevitablemente perecederas de la vida), y a la búsqueda, sí, de un complicado equilibrio; para consagrarse, luego, a las no siempre sencillas transfiguraciones del ser. Discernir los matices más íntimos en este complicado juego de la vida, nos dice su autor, puede insinuar y otorgar destellos memorables: aquellos, limitados y muy selectos, que nos lanzan de lleno a la par de la naturaleza, inundándonos en su pulso con visiones supremas sobre el orden verdadero y esencial, de las cosas. “Siluetas y otras ficciones” nos espera con las puertas abiertas y depende de nosotros, del empeño y voluntad que pongamos para soltar las obsoletas y pesadas amarras, en aceptar su invitación. ¡Anímense!

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

CROMAÑÓN PANCHO ROMO

Beatles de chile, dulce y manteca S

in lugar a dudas el grupo más influyente en la música a lo largo de la historia de la humanidad ha sido The Beatles. Podemos dividir la historia, en lo relativo a la música, en antes y después de ellos. Las melodías que en estos tiempos modernos (desde 1965) escuchamos no se pueden entender sin el fenómeno Beatle. Ha sido tanto el impacto de su música que ha sido reinterpretada en todos los estilos posibles, desde jazz hasta banda, pasando por canto gregoriano, reggae, son, heavy metal, etcétera. Como viene siendo costumbre en este Cromañón, les dejamos un listado de discos que vale la pena escuchar con música de los Beatles pero con artistas que los han interpretado en otros géneros musicales. Estas son las recomendaciones: • Adiós a Los Betles es un disco de La Banda Plástica de Tepetlixpa del Estado de México. Vio la luz a finales de los sesentas, y según cuenta la leyenda: los Beatles llegaron a Oaxaca a conocer a María Sabina y de regreso pararon a comer (mole, pulque y nopales) en Tepetlixpa. En honor a tan grato suceso es que se grabó poco después el disco con 10 temas de ellos, pero con el estilo de banda tradicional. Tiene versiones de “Yellow subma-

rine”, “A hard days night” y “Yesterday”, entre otras. • Para los amantes de la buena música, The music of the Beatles, un disco de la Royal Philharmonic Orchestra. Doce temas con arreglos orquestales con The Royal Choral Society en los coros y bajo la dirección de Louis Clark. Destacan las rolitas “Sargeant Pepper´s Lonely Hearts club Band”, “All you need is love” y “Beatlephonic medley”. • Con todo el sabor que sólo los músicos cubanos pueden tener se publicó en el 2000: Here comes… el Son, como un homenaje al cuarteto de Liverpool. 16 rolitas interpretadas por algunos de los mejores músicos cubanos, todas con mucho sabor y ritmos como el son, el guaguancó, la salsa y el chacha-chá. Me quedo con “Nowhere man”, “Here comes the sun” y “Get back”. • Desde Birmingham, Inglaterra, nos llegan los de Ukulele Theatre con su disco The Beatles

Sessions. Grandes armonías vocales acompañadas principalmente con el ukulele, instrumento de cuerdas jamaiquino y algunos instrumentos de percusión. Disco para disfrutar sus doce interpretaciones con tranquilidad y bajo la sombra de algún árbol tomando su bebida favorita. Un disco 100% recomendable. • Con sabor andino el grupo argentino La Fragua se aventó con De los Andes a Los Beatles, en 2001. Aunque han sido editados muchos discos con canciones de los Beatles con base en ritmos del sur del continente americano, éste es uno de los que más me gustan por la calidad que tienen los músicos en cada uno de los instrumentos andinos que tocan. Trece canciones de los Beatles interpretadas en diferentes ritmos andinos. “Eleonor Rigby”, “Norwegian Wood”, “Yesterday” y “And I love her” destacan de entre todas las demás. • Songs of the Beatles es un disco del grupo The Gregorian Chants que como su nombre lo indica, versionan en estilo del canto gregoriano (un tipo de canto muy antiguo, simple, llano y monódico) doce de las más conocidas rolitas de los Beatles. Un buen material para escuchar después de hacer los deberes y de preferencia a oscuras. Canciones como “Hey Jude”, “Love me do” y “The long and winding road” te transportaran a lo más profundo de tu alma.

HOY Y TODOS LOS JUEVES, A PARTIR DE LAS 21:00 HRS, POR WWW.RADIOINFINITO1316.COM O INFINITO1316.BLOGSPOT.MX LAS CRÓNICAS DEL CROMAÑÓN CON PURA MÚSICA FINE.

• Uno de los mejores versionadores en español de canciones de los Beatles (y de otros grupos que cantaban en inglés) fueron los del grupo Los Mustang, que grabaron en 1972 su disco Interpretan canciones de los Beatles. Poco conocidos en

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

PD: ¡Aunque al beatle lo vistan de seda, beatle se queda!

nuestro país, pero muy famosos en su natal España, nos presentan canciones como “Ayer”, “Conocerte mejor”, “Lady Madonna” o “Un billete compró”. • Con el nombre de The Beatles apareció un disco interpretado por el Mariachillout, un proyecto nacido en 2007, en el que participan mariachis anónimos con versiones en estilo de un mariachi de las canciones de los Beatles. Han editado ya dos discos más con canciones del cuarteto de Liverpool y otros más versionando a grandes grupos como Queen o Abba. Resaltan “Penny Lane”, “Let it be”, “Lucy in the sky with diamonds” y “Help”. • Cathy Barberian fue una compositora y mesosoprano norteamericana que rompió con los prejuicios de las élites de la música clásica con respecto a la música popular. Como prueba de ello fue la grabación en 1966 del disco Beatles Arias, con el que trató de acercar las canciones de los Beatles a las personas mayores, que no veían con buenos ojos a los cuatro melenudos, dándoles un estilo operístico. Desfilan entre otras: “Michelle”, “Here, there and everywhere”, “You´ve got to hide your love away” y “Can´t buy me love”. • Y si lo tuyo son los ritmos caribeños, en concreto el reggae, pues te recomiendo el disco Summer! Reggae Beatles de Lunch Time. Doce temas de los Beatles con todo el sabor y la cadencia que tiene el reggae. Buenas rolitas como “Eight days a week”, “I will” o “She´s living home”.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

Los 85 años de

• #Monopoly85Aniversario

Redacción

ste 2020, Mr. Monopoly cumple 85 años y trae consigo juegos para todos. Con este aniversario, quiere invitar a todos a que disfruten de momentos llenos de diversión jugando este juego.

Mr. Monopoly

Por eso, ha preparado 5 recomendaciones de juegos Monopoly, deseando que todos puedan divertirse con la familia y amigos y sepan que hay una edición pensada para cada gusto. Monopoly Speed Si entre el home office, los deberes del hogar y las tareas escolares no queda mucho espacio en la agenda, existe una edición perfecta para este momento: Monopoly Speed. Es una versión del juego que está diseñada para tener partidas de ¡menos de 10 minutos! Se trata de jugar 4 rondas contra reloj, e incluye un cronómetro. Es una opción ideal para una partida rápida. Monopoly La Partida Más Larga Por otro lado, para aquellos a los que les sobra tiempo, existe la opción de Monopoly La Partida Más Larga. Las reglas, el tablero y hasta los billetes están diseñados para

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

prolongar la duración de las partidas. Por ejemplo, en cada turno sólo se tira un dado, no existe la posibilidad de eliminar a un jugador en quiebra, y el tablero cuenta con el doble de casillas que una partida normal. Con esta edición de Monopoly, la diversión durará horas. Monopoly Gamer Mario Kart Este Monopoly combina lo mejor de dos mundos, pues es un juego de mesa, pero tanto los elementos como el objetivo de esta edición están basados en Mario Kart de Nintendo. Se trata de reunir puntos y jugar carreras al mismo tiempo que se compran propiedades, y, como en el videojuego, también se van reuniendo monedas; los tokens por supuesto son los personajes de Mario Kart y también tienen poderes especiales, cuando se termine la carrera final, ganará el jugador con mayor puntaje.

Monopoly Fortnite Siguiendo con el mundo de los videojuegos, la siguiente recomendación es Monopoly Fortnite, una emocionante edición de Monopoly para chicos y grandes. Está inspirada en el popular videojuego, y tiene un diseño y reglas que son únicas de esta licencia. Los jugadores se apoderan de lugares, luchan contra sus oponentes y evitan tormentas. Además ganan puntos de vida en vez de dinero Monopoly, y el objetivo del juego es que el jugador sobreviva. Monopoly Clásico No por nada es el Monopoly favorito de muchos. Es ideal para comenzar a ser un inversionista millonario y adentrarse en el mundo de Monopoly (para aquellos que juegan por primera vez) y resulta divertidísimo para jugar con amigos y familia. Esta versión clásica del juego siempre tiene detalles que nos sorprenden. Estas son solo algunas de las versiones que Mr. Monopoly trae en este 85 Aniversario de la marca, para que además de pasar ratos increíbles jugando, pueda acompañar a todos un año más.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

MELOMANÍAS JORGE HIGAREDA MACÍAS

@jorgehhm

BILLIE HOLIDAY:

LA INOLVIDABLE LADY DAY

oy les compartiremos sobre una voz considerada por la crítica como: “inigualable y quizá la mejor voz del siglo”: Eleanora Fagan Gough, mejor conocida por su nombre artístico: Billie Holiday, y por su más famoso apodo: Lady Day. Una mujer más que especial, que el mismísimo Frank Sinatra consideraba no solo su mayor influencia, sino la voz que generó la huella más profunda y más indeleble de toda la historia del canto popular estadounidense en el siglo XX. Billie Holiday tuvo una vida muy azarosa; nació en 1915 en Filadelfia de una pareja de jovencitos, nunca casados, su madre de tan solo 13 años de edad, y un padre, Clarence Holiday, que aunque ya trabajaba como músico de Jazz, solo tenía 15 años. Su padre los abandonó cuando ella era aún un bebé, y su madre, demostró que por su juventud era incapaz de cargar con la responsabilidad de una hija.

Se crió entre parientes poco fiables, y se cuenta que desde muy pequeña sufrió abuso sexual por parte de los familiares de sus padres; a los 10 años ingresó a una escuela católica ya con la etiqueta de niña violada. A esa corta edad, ayudaba a su madre, quien hacía trabajos de limpieza doméstica y se afirma que hubo un momento en que llevada por sus circunstancias, ejerció la prostitución. Con escasos 15 años de edad, y ya viviendo en la ciudad de Nueva York, Billie Holiday comenzó su andar en el ambiente musical, cantando para varias bandas simultáneamente. Su suerte cambió cuando el clarinetista de jazz, Benny Goodman, la escuchó y la invitó a formar parte de una nueva banda de talentos jóvenes. En 1933 grabó su primer disco: Your Mother’s Sonin-Law, producido por John Hammond y con Bennie Goodman entre sus músicos, álbum que fue publicado en el formato que ofrecía la mayor calidad posible de la

grabación: vinil de 78 rpm. Sus primeras grabaciones hacen evidente sus limitaciones vocales, pues tenía un registro vocal que alcanzaba solo una octava; pero su genialidad le generó éxito por sus claras fuerzas: un impecable sentido del ritmo, una dulzura inexplicable en su interpretación y una cercanía a ella misma en sus propios temas que eran considerados por su público como muy personales. Desde muy joven, Billie Holiday, cayó en el abuso de enervantes ilegales; en sus inicios fue la mariguana, pero también a otro tipo de drogas psicoactivas (las que afectan al Sistema Nervioso Central) inyectadas en vena; la droga que realmente le generó daños y complicaciones, fue la heroína. Adicionalmente, para elegir a sus compañeros de vida siempre mantuvo en los hechos una predilección por un estilo de parejas masculinas proclives a la violencia doméstica, además de que tenía inclinación a vivir en una constan-

te turbulencia emocional y promiscuidad, lo que solo le generaba constantes cambios de pareja. En 1947, ya con varias bodas y divorcios en su haber, se declaró abiertamente

bisexual, pero su pareja reconocida, la actriz Tallula Bankhead nunca aceptó estas afirmaciones; los tiempos aún no permitían tanta libertad. Sus excesos generaron

cambios en su voz, haciéndola cada vez más grave; además, es notable el cambio que con los años se dio en las emociones que proyectaba en sus interpretaciones, para pasar de ser una

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

joven siempre entusiasta hasta transmitir una sensación de un profundo remordimiento y tristeza; aun así, se convirtió en la influencia definitiva de: Nina Simone, Janis Joplin y hasta de Amy Winehouse. La diva de Harlem, a pesar de vivir todo el tiempo sumida en problemas constantes, en su vida personal y además de sus continuas escapadas hacia las drogas, logró varios éxitos desde sus inicios. Parecía que lo tormentoso de su vida, contrario a lo esperado, le daba cada día más capacidad para componer canciones que resultaban más cercanas a su público. De la década de los 30, resaltan las piezas: “If You Were Mine”, “These Foolish Things” y “I Cried For You”, así como: “My Last Affair (This Is)”, “I Can’t Get Started” y “Night And Day”; cerca del final de esta década, Billie Holiday grabaría una de sus piezas más famosas y la más influyente para muchos músicos: “Strange Fruit”. “La fruta extraña”, en su letra termina diciendo: “Aquí hay fruta para que los cuervos la picoteen/Para que la lluvia la arrastre, y el viento la succione/Para que el sol la descomponga, y los árboles la dejen caer/Aquí está esta extraña y amarga cosecha”. Al repasar el texto, se hace evidente que Billie vivía en tiempos marcados aún con limitaciones y prejuicios raciales que no le eran agradables; como comentario adicional: a ella, por su color de piel, se le prohibía entrar a sus presentaciones por cualquier puerta principal, sino por entradas secundarias, además de no permitirle salir de su camerino hasta el momento en que participaría en el show; estas situaciones eran las que Billie plasmaba en su obra, que además de transmitir la parte sentimental de toda una raza, la podemos considerar como un ejemplo de canción de protesta. Ella misma llegó a comentar que como en la vida real había vivido situaciones muy parecidas a las que sus letras describían, eso le permitía imprimir un sen-

timiento muy especial a su interpretación, que lograba entregarle a su público canciones más sentidas en todos sentidos; como ejemplo sugerimos que escuchen su versión de la pieza “Summertime” del maestro George Gershwin, cantada con total libertad y un respetuoso desparpajo que termina por enamorar al escucha. Junto a Satchmo (Louis Armstrong), Billie también logró algunas hazañas musicales interpretadas a dúo, especialmente con la canción: “You Can’t Lose A Broken Heart”. En 1947, en el pináculo de su carrera, fue arrestada por posesión de heroína y sentenciada a 8 meses de cárcel; nunca volvería a ser la misma desde su condena. A raíz de su arresto se le retiró su licencia para cantar en centros nocturnos y bares. Billie Holiday salió avante de esta prohibición enfocándose en tener las mejores grabaciones posibles, hasta el momento en que su actitud de descontento y crítica fue conocida por la sociedad, la que al final la reconocería, entonces y hasta la fecha, como la mujer de la voz perfecta, y, también, por su gran expresión emocional transmitida por la combinación de su voz con su lenguaje corporal. En 1959, con tan solo 44 años de edad, Billie no pudo más con sus enfermedades del corazón y del hígado y sucumbió a una cirrosis hepática; la influencia que logró desde su aparición en la escena musical, en múltiples voces femeninas y en muchos más músicos en general nos regaló un legado inolvidable. U2 escribió su tema “Angel Of Harlem” como homenaje a la grandísima y reconocida: Lady Day, Billie Holiday; quien además, logró sobreponerse a una vida muy compleja para integrar todo ese bagaje para enriquecer su grandiosa voz, hasta convertirla en una de las divinas reinas de la historia del Jazz. God bless the child within you, Darling. Hold up the sky, and always keep crazy in love.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

Condiciones de salud de menores de edad durante aislamiento social

Redacción

urante la pandemia del Covid-19, mantener la salud emocional y nutricional de los niños y las niñas cobra especial interés. Esto lo trataron especialistas del Antiguo Hospital Civil de Guadalajara (HCG) durante el octavo webinar titulado “Covid-kids: salud y nutrición de los niños en tiempos de pandemia”, como parte de la serie de seminarios virtuales organizados por la Universidad de Guadalajara (UdeG) y Jalisco a Futuro. El Director del HCG Fray Antonio Alcalde, doctor Rafael Santana Ortiz, informó que Covid-Kids es un programa que opera desde abril, con apoyo de profesionales del hospital. Se trata de una página de Facebook en la que se dan a conocer recomendaciones, técnicas de relajación y consejos para sobrellevar el aislamiento de forma sana. “Ofrecemos a los padres de familia y a niñas y niños ejercicios de actividades culturales, recreativas, educacionales, para que en este confinamiento no tengan conductas de estrés. Contamos con apoyo de psicólogos, paidopsiquiatras, nutriólogos, comunicadores y diseñadores. Es un servicio gratuito que se encuentra en Facebook”, dijo. Santana Ortiz expresó que sólo de 2 a 3 por ciento de niños y niñas se enferman del Covid-19, por las condiciones fisiológica

• Especialistas del HCG participan en el webinar “Covid-kids: salud y nutrición de los niños en tiempos de pandemia” pulmonares de su edad; además de que también es difícil identificar que han sido contagiados, porque, por lo general, presentan síntomas leves; sin embargo, esto no significa que no tengan que cuidarse. ALERTA EN LA SALUD EMOCIONAL DE MENORES El Jefe del Servicio de Paidopsiquiatría del HCG Fray Antonio Alcalde, doctor Miguel Ángel Flores Tinajero, señaló que durante este periodo de aislamiento se han intensificado los casos de ansiedad de pacientes ya diagnosticados que acudían al hospital. “Los niños tienen periodos de ansiedad normativa, pero pueden acentuarse en este tipo de momentos. A los 7 u 8 años empiezan a entender conceptos como la muerte, y esto puede hacer que sus creencias sean mayores y entren en ansiedad”, manifestó. Las personas con enfermedad mental previa o depresión infantil son un grupo de riesgo en estos tiempos, pues pueden manifestar más síntomas. “Hemos recibido casos de niños que viven en disfunción familiar (por peleas constantes de los padres). En otros casos hemos tenido internamiento por temas de suicidio o autolesiones. Hemos visto casos de niños que

PARA SABER

Si deseas ver todos los webinars, que se transmiten los miércoles a las 11:00 horas, visite el micrositio: http://www. webinars.udg.mx/

se refugian en Internet, que no tienen contacto con los demás”, explicó Flores Tinajero. Para atender este problema, el médico recomendó que se debe de ayudar a los menores a encontrar sus fortalezas, hacer redes de apoyo, e invitarlos a reordenar su vida. “La desorganización crea el efecto de las vacaciones”, subrayó. La Jefa de Servicio de Psicología y Neuropsicología del

mismo hospital, doctora Teresita J. Villaseñor Cabrera, habló sobre las secuelas psicológicas en adolescentes, tras sucesos derivados por la pandemia. Para ello, la neuropsicóloga dio a conocer que mediante Covid-Kids aplicaron una encuesta a 95 adolescentes, que revela los temores y tristezas que están atravesando muchos. “Más de 30 por ciento se dicen desmotivados, con

coraje y tristeza, por lo que consideran como robo los últimos meses de sus tres años de estudio. ‘No tendré toga ni despedida con mis amigos’, manifestó una encuestada”, agregó. Entre las emociones predominó la tristeza en 33 por ciento de las personas encuestadas. Estas preguntas fueron hechas a 77 mujeres y 18 a hombres. “Si como adultos tenemos miedo e incertidumbre, ima-

A MEJORAR LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS La doctora Luz María Pérez de la Torre, del Servicio de Nutrición del HCG, recomendó que en este periodo de aislamiento incrementar el consumo de frutas y verduras. “Menos de 50 por ciento de niñas y niños consume la cantidad adecuada de frutas, y menos de 25 por ciento la de verduras, según una encuesta nutrimental de 2018. La OMS recomienda 400 gramos de fruta al día, que son como cinco porciones; la podemos poner como postres, guarniciones o colaciones”, indicó. “Tenemos que ser más prácticos y naturales. Hacer disminución de azúcar; 30 por ciento del azúcar que consumen los menores es mediante bebidas como refrescos, jugos, leche con chocolate, energéticas, etcétera”, informó. Recomendó también disminuir el consumo de grasas y mejorar la calidad de las mismas, así como intercambiar el freír o capear por asar o hervir los alimentos. “Establecer horarios de comida para evitar que acudan

todo el día a la cocina y asalten la alacena”, expresó. EVITAR ENFERMEDADES Y ACCIDENTES EN CASA Los efectos pediátricos durante el confinamiento fue el tema abordado por el Jefe del Servicio de Cirugía Pediátrica del HCG, doctor Guillermo Yanowsky Reyes. La naturaleza de las niñas y los niños es sacar su energía, por eso corren y realizan actividades en casa, que pueden favorecer los accidentes en general. “En Covid-Kids hemos creado una serie de cápsulas, avaladas por la Academia Mexicana de Pediatría, y las ponemos a disposición, con el principio de reconocer el problema, cómo mitigar la molestia y en qué momento debo hablar al especialista del niño”, compartió. En dichas cápsulas se explica cómo atender situaciones como enfermedades de garganta, infecciones respiratorias, en la piel, además de dolor y tos. Pero también sobre las urgencias que se pueden presentar y ameritan acudir con el médico, como fracturas, que no respiren, o incluso menores que manifiestan tendencias suicidas. Recordó que en casa se debe tener botiquín suministrado con curitas, gasas, cotonetes, pinzas de ceja, lociones de calamina, vaselina, cinta, alcohol, merthiolate y termómetros. Dijo que si las o los pequeños tienen diarrea, lo más importante es mantener la hidratación. “Si no hay una solución hidratante, ésta se puede hacer: en un litro de agua vaciar el jugo de cinco naranjas y de medio limón, echar una cucharada de sal y dar a beber esta solución como agua de vida durante 24 horas”. “Que todo lo que se evacue, lo recuperen. Si no está orinando y tiene ojos hundidos debe enviarse a urgencias, porque si no se trata puede fallecer”, manifestó Yanowsky Reyes. El pasado miércoles por la mañana, la periodista y analista Ivabelle Arroyo condujo este seminario virtual (transmitido por las redes sociales de la UdeG, Canal 44 y Radio UdeG), quien a su vez hizo llegar las dudas de las audiencias.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

ginemos lo que viven nuestros niños y adolescentes, que terminaron con sus ilusiones de cerrar ciclos: acabar la primaria, secundaria y preparatoria”, declaró Villaseñor Cabrera. También dijo que al preguntar con quién mantienen comunicación en este tiempo, 41 por ciento expresó que con amigos, 34 por ciento con los padres y 10 por ciento con nadie. El 30 por ciento aseguró que no aprendían con las clases virtuales y que los criterios de evaluación los consideran injustos. “Recomendamos hacer un cambio de chip, y aprovechar este tiempo para hacer un reencuentro consigo mismo, redescubrir talentos, adaptarse en el confinamiento”, dijo Villaseñor Cabrera. Recomendó a los padres de familia reconocer factores de riesgo en sus hijos e hijas: cambios de hábitos en el sueño, que prefieran permanecer aislados, no alimentarse adecuadamente, o comer de más. También conductas autodestructivas, de autolesionarse, los sentimientos de tristeza, el llanto continuo y no comunicarse con la familia.

JUEVES 28 DE MAYO, 2020

SÉ UN LÍDER EN ÉPOCAS TURBULENTAS;

ES HOY O NUNCA E

Redacción

l Colegio Altamira La Cima en conjunto con Spark UP, la incubadora de negocios de la Universidad Panamericana Campus Guadalajara, organizaron el evento “Sé un líder en épocas turbulentas”, impartido por Juan Alberto González, coach en alto rendimiento y CEO de Irradiate More, con el objetivo de motivar e inspirar a la audiencia en crecer como personas en tiempos de crisis. Irradiate More es una plataforma de coaching profesional, motivación e inspiración personal, cuya principal misión es ayudar a las personas a dar la mejor versión de sí mismos, y así generar un impacto positivo en la sociedad cada

• “La habilidad que más se necesita en estos tiempos es la valentía; es esencial aferrarnos a nuestros valores, confiar y ser congruentes con nosotros mismos”, Juan Alberto González

día y a lo largo de su vida. El coach Juan Alberto, compartió a los asistentes qué es lo que se requiere para poder sobrellevar las crisis, y asimismo, resultar beneficiados por dicho momento. “Si nosotros mismos no nos motivamos por las mañanas, nadie lo hará. Hay que saber que cada día podemos mejorar y ser mejores personas, sin importar el entorno”, señaló. Mantenerte centrado ante la tempestad, proteger tu esperanza, que la negatividad te empodere, los líderes presentan so-

luciones y las víctimas se quejan, entre otros más, fueron algunos de los consejos que compartió a la audiencia con la finalidad de buscar oportunidades de crecimiento personal en épocas difíciles. El expositor hizo énfasis en la habilidad de seguir soñando, porque para él, “esta acción es la que crea ilusiones y posteriormente se forma una motivación, por lo tanto, es algo que no se debe de perder sólo por vivir en un momento de caos”, afirmó. Durante la conferencia se realizaron encuestas y

actividades, con el objetivo de que los participantes se conocieran más a sí mismos y pudiesen organizar y planear nuevos hábitos durante este periodo de aislamiento social. “La habilidad que más se necesita en estos tiempos es la valentía; es esencial aferrarnos a nuestros valores, confiar y ser congruentes con nosotros mismos”, comentó el coach Juan Alberto. La vida nos presentó un periodo de reflexión y resiliencia, es en estos momentos cuando más debemos de hacer introspección y enfocarnos en crecer como personas, amar a quienes nos rodean y aferrarnos a nuestras creencias, para así el día de mañana modificar nuestra manera de ver el mundo.

DosOpinión JUEVES, 28 MAYO 2020

EL CRISTALAZO

Lavarse las manos y la cara…

El semáforo y el federalismo Lo ocurrido con el semáforo para la reanudación de actividades ilustra lo que ha venido ocurriendo en el país a lo largo de la emergencia sanitaria: cada autoridad toma su propio camino. Así ocurrió al inicio del problema y luego con el tema de Susana Distancia y los cubrebocas, y así ocurre ahora, cuando estamos buscando la puerta de salida. Lo del semáforo pareció ser por unas horas la primera decisión federal que se acataría en los otros dos niveles de gobierno. La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez, con enjundia inusitada, la planteó así. No habría concesiones, advirtió. Unas horas después todo cambió. Hoy día no hay nada claro, excepto que cada gobierno estatal, incluso los emanados de Morena, tomará su propia decisión para la reanudación de actividades. Es un federalismo vivo.

Rafael Cardona Twitter: @CardonaRafael rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

on apremiante celeridad, como conveniente complemento a sus medidas, el gobierno recurre a lo único para cual sirven los organismos internacionales: aparentar, recomendar, extender certificados de buena conducta, respaldar a sus aportantes, proporcionar argumentos para ganar una discusión y… ayudar a cualquier régimen contribuyente a lavarse la cara. Sólo quien no haya estado en los pasillos de Ginebra, Suiza o East River en Nueva York, ignora cómo todo en las Naciones Unidas se logra a través de respaldos recíprocos, promesas de financiamiento, cabildeo y un quid por quo permanente. Así funcionan todos sus satélites. Hoy, la supercoordinación del combate a las epidemias, en manos del ubicuo y siempre activo secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, ha promovido las buenas calificaciones de la Organización Mundial de la Salud a la estrategia sanitaria mexicana, aun en contra de las predicciones y augurios de la Organización Panamericana de la Salud, la cual nos augura —a pesar de las declaraciones—, un aumento en la cantidad de muertes. A la primera el gobierno le ha planteado una “consulta” respondida en términos muy diplomáticos en cuyo edulcorado texto ginebrino le dice sí, sí, muy bien, los felicitamos por su estrategia, pero deben hacer pruebas y más pruebas en la etapa posterior, cuya fecha de inicio está prevista para el siguiente mes. El asunto de las pruebas, a las cuales el gobierno no ha podido dar una respuesta suficiente (no lo hizo ni siquiera con la simple recurrencia a tapabocas y guantes), es uno de los más evidentes huecos en la estrategia “lopez-gatelliana”, lo cual no impidió el diplomático respaldo de la OMS, tan necesitada de fondos por el abandono de los Estados Unidos. Para evitar o devaluar cualquier crítica al conductor del carro de combate, pero especialmente contra quien lo ha nombrado su vocero, el gobierno también propició una invitación para incluirlo en un grupo de expertos de la OMS, en el trata-

PEPE GRILLO

Comparecencia política

miento de enfermedades infecciosas. Ese fue el primer avance en la “Operación lavabo”, cuyo propósito es simple: lavar la cara y anular toda crítica exhibiendo los méritos del doctor Hugo y las palmadas en la espalda de las Naciones Unidas. Para lograrlo, Martha Delgado, la subsecretaría multilateral, trabaja horas extra. Por eso la Secretaría de Relaciones Exteriores divulgó jubilosa el reconocimiento (a medias) de nuestros esfuerzos por contener lo hasta ahora incontenible. Ese mismo día, cuando el Señor Presidente se trenzaba en una interminable discusión sobre la mortalidad, la letalidad y la contabilidad, culpando a los medios del amarillismo mortuorio, se llegó a la mayor cifra negra: 501 muertos, cuyos cerrados ojos no pudieron leer las felicitaciones de la ONU. “En respuesta a la consulta de México, la OMS felicita al Gobierno de México…”, dice. Pero también dentro de casa se afanan los funcionarios por llevarle agua y jabón a su jefe. Zoé Robledo decora con un mural de luz el Centro Médico y ya se apuran los troqueles para la medalla “Miguel Hidalgo” a los servidores de la salud, a quienes se había señalado como mercaderes de la salud. Hoy se les dice héroes de la humanidad, se les endulza el oído y se les confieren diplomas, chequecitos y corcholatas, lo cual se agradece,

pero mejor sería para ellos (y así lo han dicho), equipo profesional suficiente, de buena calidad; respiradores, camas adicionales e insumos tan necesarios como escasos. Y buenos salarios. Por cierto, al instalarse en la Cámara de Diputados, el consejo de la presea Miguel Hidalgo, se le define como la más alta en cuanto a reconocimiento de los méritos civiles, pero hasta hace poco tiempo, se decía lo mismo de la medalla Enrique Neri, el equivalente a la Belisario Domínguez del Senado de la República. “… (CdD). Este domingo se instaló el Consejo de Premiación de las Condecoraciones Miguel Hidalgo, que es la más alta presea otorgada a las o los mexicanos con méritos eminentes o distinguidos, conducta o trayectoria vital ejemplar, por relevantes servicios prestados a la Patria o a la humanidad, o actos heroicos”. Pero también existe esto en la misma Cámara: “…La Medalla al Mérito Cívico Eduardo Neri y Legisladores de 1913, es un galardón entregado anualmente por la Cámara de Diputados “a aquel ciudadano o ciudadana que se haya distinguido relevantemente, sirviendo a la colectividad nacional, a la República y a la humanidad, destacando por sus hechos cívicos, políticos o legislativos”. A ese paso serán tantas las preseas como para repartirlas a la enredada del Congreso.

Por demás áspera la comparecencia digital de López-Gatell ante legisladores. La figura más visible de la 4T en la lucha contra el coronavirus aguantó fuego a discreción proveniente de todas las fracciones partidistas, incluida la de Morena y él también repartió candela. Se trató de un ejercicio político sobre un tema sanitario. No podía ser de otra manera. Hay señales claras de que el manejo informativo del gobierno tiene un ojo en la epidemia y otro en los sondeos de opinión. El propio subsecretario se metió a la grilla al adelantar, con una dosis de mala leche, que los estados de Jalisco y Nuevo León serán los últimos en salir de la zona de riesgo, cuando en realidad han tenido un manejo de la crisis mucho más eficaz que la mayoría de las entidades. Más allá de los jaloneos entre políticos, lo que la ciudadanía quiere y merece es información sólida, transparente, de lo que está ocurriendo y que ha enlutado a miles de familias mexicanas.

Quiere detalle Con respecto al tema de la elección de nuevos integrantes del consejo general del INE y el proceso de selección, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación quiere detalles. Le pidió al INE detallar la puntuación individual que obtuvo cada uno de los aspirantes que continúan en el procedimiento. Además, se les tendrán que dar a conocer a las y los actores el puntaje y las razones que justificaron los resultados de la evaluación de su expediente. La idea es saber por qué cortaron a los que sacaron de la jugada y por qué dejaron adentro a quienes siguen compitiendo. Ya veremos si toda esta información no retrasa un proceso que ya por de por sí está fuera de calendario.

Lucro inadmisible El tema de los pertrechos para médicos y enfermeras resultó ser una prueba no superada en el manejo de la epidemia. No sólo en centros de salud ubicados en lugares alejados, de acceso difícil, sino en los edificados en avenidas centrales de la Ciudad de México. Trabajadores de la salud del hospital regional Adolfo López Mateos del ISSSTE realizaron una manifestación para protestar por la falta de equipo de protección para evitar contagios de COVID-19. Unas horas después se aceptó la renuncia de Leslie Aguilar, subdirectora administrativa del hospital. La renuncia no es suficiente. Hace falta una investigación que esclarezca la denuncia de que se lucraba con ese equipo. Sería inadmisible. La dirección general del ISSSTE no lo puede dejar pasar. pepegrillocronica@gmail.com

20 MUNDO crónica

JUEVES, 28 MAYO 2020

mundo@cronica.com.mx

EL DATO | 750 MIL MILLONES DE EUROS Es la cifra que pide la Unión Europea para relanzar la economía de la región cuando pase la pandemia. El dinero se conseguiría con la emisión de deuda común, algo que Alemania siempre ha rechazado

EU supera 100 mil muertos COVID v Según el recuento de la Universidad Johns Hopkins, se convierte en el primer país en alcanzar esta cifra simbólica en medio de la pandemia y supera, por mucho, al segundo, Reino Unido [ EFE en Washington ]

pandemia se fija a menudo la Casa Blanca, calcula que para inicios de agosto habrá dejado más de 131 mil muertes en Estados Unidos.

NUEVA YORK, EPICENTRO. Pese a la mejora en las últimas semanas, a nivel interno, el estado de Nueva York se mantiene como el gran epicentro de la pandemia, con 363 mil casos confirmados (solo 28 mil menos que todo Brasil) y 29 mil 302 fallecidos, una cifra ligeramente superior a la de Francia y solo por debajo del Reino Unido e Italia. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 21 mil 362 personas. A Nueva York le siguen la vecina Nueva Jersey con 156 mil 628 casos confirmados y 11 mil 339 fallecidos, Massachusetts con 93 mil 693 contagios y 6 mil 473 decesos y Michigan, que ha reportado 55 mil 611 positivos por coronavirus y 5 mil 334 muertos. Otros estados con un gran número de fallecidos son Pensilvania con 5 mil 265; Illinois, con 5 mil 083; California con 3 mil 895 o Connecticut, con 3 mil 769. EFE

stados Unidos superó este miércoles los 100 mil fallecidos por la pandemia del COVID-19, convirtiéndose así en el primer país en el mundo que rebasa esa cifra, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins. EU ha reportado hasta la fecha 100 mil 047 muertes por COVID-19, muy por delante de las del Reino Unido (37 mil 542), Italia (33 mil 72) o Francia (28 mil 599), los países que le siguen en la lista de decesos. Por otra parte, los contagios de COVID-19 ascienden en Estados Unidos a 1 millón 695 mil 776, también el primero del mundo con diferencia por delante de Brasil (391 mil 222), Rusia (370 mil 680) o el Reino Unido (268 mil 616). De este modo, el número de muertos en Estados Unidos ha Allegados de un fallecido trasladan su ataúd, ayer, en Lawrence, Massachusetts. alcanzado ya la cota más baja de las estimaciones iniciales de la CaEl presidente Donald Trump re- mil y los 60 mil fallecidos, aunque sa Blanca, que proyectó en el mejor bajó en un inicio esas estimaciones en sus últimos cálculos auguró ya de los casos entre 100 mil y 240 mil y se mostró confiado en que la cifra hasta 110 mil muertos. muertes a causa de la pandemia. final estaría más bien entre los 50 Por su parte, el Instituto de

Métricas y Evaluaciones de Salud (IHME) de la Universidad de Washington, en cuyos modelos de predicción de la evolución de la

POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA, LA PLATAFORMA ETIQUETÓ DOS TUITS, DEL PRESIDENTE DE EU, COMO POSIBLEMENTE FRAUDULENTOS

Trump amenaza con censurar las redes, tras cuestionar Twitter dos mensajes suyos [ EFE en Washington

Las alertas que Twitter colocó en los tuits engañosos del presidente Trump.

El presidente estadunidense, Donald Trump, amenazó este miércoles con “regular o cerrar” las redes sociales a las que acusó de “silenciar” las “voces conservadoras”, un día después de que Twitter tomara la medida histórica de etiquetar dos de sus tuits como posiblemente falsos. La alerta de la red social se produjo después de que Trump compartiese un mensaje en el que aseguraba que el voto por correo en las elecciones presidenciales de noviembre en EU tendría inevitablemente consecuencias fraudulentas y que derivaría en unos comicios amañados. “Los republicanos sienten que las

plataformas de redes sociales silencian totalmente las voces conservadoras. Vimos lo que intentaron hacer, y fallaron, en 2016. Regularemos con contundencia, o las cerraremos, antes de permitir que esto suceda”, afirmó Trump precisamente desde su cuenta de Twitter, su plataforma favorita. Dos horas después de que Twitter colocara las advertencias en los tuits, Trump escribió: “¡Twitter está reprimiendo completamente la LIBERTAD DE EXPRESIÓN y yo, como presidente, no permitiré que ocurra!”. Y añadió que, Twitter colocó por primera vez en su historia una advertencia de-

bajo de dos mensajes del presidente de EU que enlazaba a su vez con información verificada sobre el voto por correo en el país, información que chocaba con lo que acababa de tuitear el mandatario. La empresa coloca habitualmente este tipo de etiquetas cuando considera que algunos tuits son engañosos o falsos, pero hasta ahora se había resistido a hacerlo con los mensajes del presidente Trump. Al hacer click en la alerta, la red social redirige a otra página dentro de la plataforma en la cual se lee: “Trump asegura sin pruebas que el voto por correo derivará en fraude electoral”.

JUEVES, 28 MAYO 2020

crónica 21

MUNDO

EL PAÍS REGISTRA OFICIALMENTE SÓLO UN FALLECIDO POR COVID-19 EN 24 HORAS

España decreta por la pandemia el luto más largo de su democracia España guardó este miércoles un solemne minuto de silencio para recordar a los muertos por el coronavirus, en el primer día del luto oﬁcial por las víctimas de la pandemia. Representantes de las instituciones del Estado, con el rey a la cabeza, entidades públicas y privadas, organizaciones sociales y políticas y ciudadanos participaron en el homenaje. El país estará de luto oﬁcial durante diez días desde este miércoles, según decretó el gobierno, que dirige el socia-

COMENTARIO DE POMPEO AMENAZA CON INCREMENTAR LA TENSIÓN CON PEKÍN

de afirmar hoy que Hong Kong mantiene un alto grado de autonomía respecto a China”. “La funesta decisión de Pekín es la última en una serie de acciones que fundamentalmente socavan la autonomía y las libertades de Hong Kong, y las propias promesas de China al pueblo de Hong Kong bajo la Declaración conjunta Sino-Británica”, sentenció Pompeo. Este acuerdo, de 1984, cimentó las condiciones del regreso de Hong Kong a la soberanía china. En 1997, Reino Unido cedió el territorio a Pekín, pero en virtud del acuerdo se mantiene la libertad de expresión, asociación, de prensa y las elecciones libres en Hong Kong, durante un periodo de transición que debe durar hasta 2047. La declaración de Pompeo amenaza con elevar aún más la tensión entre EU y China, cuando Washington acusa a Pekín de tener la culpa por la pandemia.

Manifestantes detenidos en una zona comercial de Hong Kong.

FOTO: EFE

v Según advierte la Organización Internacional del Trabajo, millennials y centennials han sido los más golpeados por la pandemia [ EFE en Ginebra ]

no de cada seis jóvenes en el mundo perdió su empleo estos meses, los que lo mantuvieron vieron caer sus horas de trabajo un 23 por ciento, y la formación de muchos más se detuvo, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con un sombrío panorama para la “generación post-COVID”. El estudio muestra que la juventud, ya antes especialmente vulnerable en el mercado laboral y que aún sufría las consecuencias de la crisis financiera de 2008, ha sido uno de los Un mesero desinfecta las mesas de una terraza. grupos de edad más afectados por los confinamientos y otras medidas de freno a la COVID-19, La cifra real, aclara la autora del sondeo, podría valo que puede tener adversos efectos a largo plazo. riar e incluso ser mayor, ya que la encuesta se hizo a “La COVID-19 no hizo sino agudizar las vulnerabili- través de internet y muchos de los empleados jóvenes dades que los jóvenes trabajadores tenían ya en el mer- más vulnerables no tienen acceso a una computadora cado laboral”, resume en una entrevista la colombiana conectada a la red. Susana Puerto, experta en empleo juvenil de la OIT y A ese dato negativo se suma que el 98 por ciento de responsable del sondeo con el que se han extraído mu- los centros de formación en todo el mundo se cerró a las chos de los datos del informe. clases presenciales durante los momentos álgidos de la pandemia, afectando a buena parte de los 496 millones 73 MILLONES MÁS DE DESEMPLEADOS. La encuesta de jóvenes en formación. muestra que un 17 por ciento de los jóvenes de entre “Estos jóvenes van a terminar aplazando sus estu18 y 29 años en todo el mundo dejaron su empleo du- dios o incluso saliendo de ellos, porque demorar la forrante los meses de confinamiento, lo que supondría al mación genera gastos adicionales que muchos no van menos 73 de los 429 millones que antes trabajaban. a poder cubrir”, subraya Puerto.

EFE

El secretario de Estado de EU, Mike Pompeo, afirmó este miércoles que Hong Kong ya no puede ser considerado como un territorio autónomo de China, en medio de los planes de Pekín de aprobar una polémica ley para recortar libertades en el territorio. “Hong Kong ya no es autónomo respecto a China, dados los hechos sobre el terreno”, tuiteó el titular de Exteriores estadunidense. “EU permanece junto al pueblo de Hong Kong”, agregó. La semana pasada hubo protestas y enfrentamientos entre manifestantes y la policía en Hong Kong tras conocerse que el Legislativo chino planea aprobar una “ley de seguridad nacional” que facilitará a Pekín reprimir libertades en Hong Kong. Por ello, Pompeo afirmó que “ninguna persona razonable pue-

Entre tanto, la curva de fallecimientos por COVID-19 sigue aplanándose de forma pronunciada en España. Este miércoles, el gobierno informó de 39 muertes en los últimos siete días, pero la cifra histórica de fallecidos sólo aumenta en un caso respecto al martes, y pasa de 27 mil 117 a 27 mil 118. Además, se reportaron 221 nuevos contagios, un ligero repunte en las últimas 24 horas, hasta los 236 mil 259.

Uno de cada seis jóvenes ha perdido su empleo por el coronavirus

w “Hong Kong ya no es autónomo”, denuncia el canciller de EU [ EFE en Washington ]

lista Pedro Sánchez. Durante el periodo de duelo, el más largo de la democracia española, la bandera nacional ondeará ininterrumpidamente a media asta en la zona exterior de todos los edificios públicos, buques de la Armada y representaciones y misiones oficiales españolas en el extranjero, y en el interior de los inmuebles tendrá prendido un crespón negro. Cabe resaltar, eso sí, que tras la muerte del dictador fascista Francisco Franco, se decretó un mes de luto oficial.

22 CULTURA crónica

JUEVES, 28 MAYO 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | RATIFICAN FERIA DEL LIBRO DE FRÁNCFORT La Feria del Libro de Fráncfort, la mayor del mundo en su sector, se celebrará este año de forma presencial del 14 al 18 de octubre, aun con la pandemia de COVID-19, dieron a conocer sus organizadores

EDICIÓN 2 Son 40 relatos breves que se incluyen en el libro Vidas III. Cuentos de China contemporánea, el cual se está trabajando en esta pandemia, dice la editora Liljana Arsovska 2 Hay un texto del Nobel de Literatura, Mo Yan, y otro de Jia Pingwa

Prepara Colmex antología de cuentos de escritores chinos contemporáneos [ Reyna Paz Avendaño ]

n cuento del escritor y Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan (Gaomi, 1955), y un relato del controversial autor Jia Pingwa (Shangluo, 1952), formarán parte de los cuarenta cuentos cortos de la antología Vidas III. Cuentos de China contemporánea, que trabajan durante esta pandemia diversos traductores del Centro de Estudios de Asía y África de El Colegio de México. “Está en puerta Vidas III. El COVID no ha sido sencillo para nadie y un buen día se nos ocurrió a los profesores y estudiantes de El Colegio de México buscar minicuentos chinos que no pasan de dos o tres páginas y producirlos durante el COVID, eso ya ha dado lugar al proyecto ‘los cuarenta de la cuarentena’, es decir, cuarenta cuentos cortos de escritores contemporáneos chinos sobre diversos temas”, comentó la editora Liljana Arsovska. En palabras de la también traductora, uno de los ganchos de esa antología en proceso es un texto del Nobel de Literatura, Mo Yan; aunque también se incluirá un relato de Jia Pingwa, “es decir, estaremos brincando de generaciones, de ciudades y de diversos temas”. Vidas. Cuentos de China contemporánea, editado por El Colegio de México, lleva hasta el momento dos volúmenes y en opinión de Liljana Arsovska son libros que –al igual que todos los de literatura moderna y contemporánea china– ayudan a quitar juicios sobre este país de Asia. “Los primeros títulos publicados por Centro de Estudios fueron Vidas I y Vidas II, este último editado en 2019. Son antologías de cuentos cortos traducidos por profesores y estudiantes de El Colegio de México, son traducciones directas del chino al español”, señaló la editora.

En la literatura están las consecuencias de los 40 años del desarrollo vertiginoso de China”

El Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan.

Durante la conferencia Obras literarias chinas traducidas al español en el siglo XXI, organizada por el Centro de Estudios China-México UNAM, Arsovska detalló que esos volúmenes incluyen a autores como: A Lai, Bi Feiyu, Qiao Ye, Xoa Hong y Zhang Kangkang. “La información que nos llega de China, sea directa o indirecta, está enfocada en aspectos de la economía y política, pero en eso ¿dónde queda la literatura dentro aquel crecimiento sostenido por más de 20 años?, cuestiona Arsovska. Para la editora, en la literatura están las consecuencias de los 40 años del desarrollo vertiginoso de China, por ejemplo, qué pasó con la política de planeación familiar que desde occidente generó dos posturas: los chinos no respetan los derechos humanos y aplausos por tener control natal.

“La literatura nos da información. Lean Yo no soy una mujerzuela, de Liu Zhenyun, que editamos en Siglo XXI, un libro dedicado a la planificación familiar y a las consecuencias de esta política en el ser común y corriente”, señaló Arsovska. La traductora prosiguió: “recuerden cuántos chismes han circulado sobre China, si realmente son robots o las ideas de los 90 en que decían que cuando paren una hija la mataban porque querían un varón y eso fue juzgado por occidente sin un verdadero conocimiento de causa. En la información que ha circulado en Hispanoamérica ha prevalecido más el juicio y prejuicio no fundamentado”.

NOVEDADES. Un sello editorial que ha difundido en México las obras contemporáneas chinas es Siglo

XXI Editores, con la peculiaridad de ser textos traducidos directamente del chino al español. Algunos de esos títulos son: La palabra que vale por diez mil, Yo no soy una mujerzuela, El pequeño gran salto de Liu y La era de los embusteros, de Liu Zhenyun; así como La suprema flor, de Jia Pingwa; y Sobreviviendo en Pekin, de Xu Zechen. “Sobreviviendo en Pekin, de Xu Zechen, nos habla de un barrio estudiantil, pero que si nos abstraemos del título yo le pondría: Sobreviviendo en Tepito, es decir, veremos realidades muy conocidas en Latinoamérica”, detalló Liljana Arsovska. Otro tema que abordan los libros mencionados es la corrupción en China. “Ése es tema latino por excelencia que aparece en El pequeño gran salto de Liu y La era de los embusteros”, dijo. Los próximos títulos que alista el equipo de trabajo de Arsovska son: Jardín de hongos, del autor tibetano A Lai; Selección de cuentos cortos, de Xuemo; El mundo es reflejo de la mente, de Xuemo; Daodejing y Vidas III. En opinión de Arsovska, en los últimos cien años, China ha tenido a valiosos escritores, representantes de diversas corrientes y géneros literarios entre los cuales prevalece el realismo. “El verdadero parteaguas entre la antigua y moderna de China ocurrió con el movimiento del 4 de mayo de 1919 que de algún modo le dio origen a la China de hoy. A grosso modo, las propuestas de los intelectuales chinos fueron tres: expulsar a los extranjeros y retornar hacia los valores ancestrales chinos, abrazar por completo los valores del occidente avanzado y tomar lo chino como fundamento tomar lo extranjero a partir de su utilidad”, explicó. Esa frase es y será la postura esencial sobre la cual se edifica China y la rige hasta la fecha, añadió. “Hacen lo posible de conservar su identidad, por lo tanto, su literatura moderna y contemporánea parte de esta postura”.

23 ACADEMIA crónica

JUEVES, 28 MAYO 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | ARTE RUPESTRE Arqueólogos australianos descubrieron ejemplos de arte rupestre a pequeña escala en forma de plantillas en miniatura en un refugio de rocas de Yilbilinji, en el Parque Nacional Limmen, en el norte de Australia

Con sincrotrón suizo, Cinvestav estudiará cómo el SARS-CoV-2 entra a las células v Los cientíﬁcos emplearán el acelerador de partículas para analizar este mecanismo y así proponer un ensayo para el desarrollo de nuevos fármacos v Presentan investigación en El Aleph [ Isaac Torres Cruz ]

nvestigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) llevarán a cabo un estudio en el sincrotrón suizo para develar los mecanismos mediante los cuales una de las proteínas del SARSCoV-2 se adhiere a otra en las células humanas. Comprender este mecanismo, mediante el cual se abre la puerta al nuevo coronavirus en las células humanas, permitirá hacer ensayos para probar fármacos que acaben con él. El grupo de investigación encabezado por Liliana Quintanar presentó un proyecto al Instituto Paul Scherrer a través del gobierno de Hidalgo, para emplear el sincrotrón SLS (Swiss Light Source), poderosa infraestructura de investigación que consiste en un acelerador de electrones mediante el cual se estudia la estructura de la materia. El Sincrotrón de Shangai, por ejemplo, fue utilizado para obtener la estructura del SARSCoV-2, causante del COVID-19. Durante su presentación en el Festival de Arte y Ciencia El Aleph, Quintanar explicó que su grupo de investigación estudia la interacción de metales esenciales para la vida como el cobre, hierro, zinc, manganeso… y su implicación en

Los investigadores mexicanos obtuvieron tiempo de investigación en el sincrotrón suizo SLS.

enfermedades degenerativas — actualmente estudian las cataratas en los ojos, dijo. Para ello, emplean diferentes técnicas de espectroscopia, como la de absorción de rayos X que se puede hacer a detalle con una fuente de luz sincrotrón. El proyecto se llama “Cofactor de zinc en la enzima convertidora de angiotensina 2 (ACE2)”, el cual es una manera creativa de usar las proteínas purificadas en un ensa-

yo de espectroscopia para evaluar el potencial inhibitorio de moléculas que desarrolla la comunidad científica contra el COVID-19, refirió la científica. “Es un camino para el diseño de medicamentos contra el SARS-CoV-2”. Explicó que la estructura del coronavirus tiene una proteína en su superficie llamada spike, la cual interactúa con la proteína ACE2 humana. Ésta depende de zinc y es clave para que el virus

entre e infecte a las células para así replicarse, por ello, en el mundo hay muchos grupos de investigación que buscan moléculas que inhiban la interacción de estas dos proteínas, puesto que así se previene la infección. Pero, ¿cómo evaluar la capacidad de una molécula para inhibir esta interacción? “Ahí es donde entra el sitio de zinc, una estructura que conocemos desde hace varios años dentro del ACE2; sa-

bemos cómo este sitio se une a diferentes aminoácidos y vemos que con el nuevo coronavirus el zinc está desplazado y el ambiente químico alrededor de él es diferente”. Por lo tanto, el grupo de investigación tomó esas estructuras para hacer una predicción de cómo se vería un espectro colectado de la ACE2 con la proteína viral; la hipótesis es que se pueden emplear los datos colectados en el sincrotrón de la proteína ACE2 solita o con la proteína viral como un reportero de esa interacción. El experimento consiste en colectar esos dos espectros ACE2 sola o la ACE2 acomplejada con la proteína viral y verificar su interacción puede reportar la interacción, lo cual se utilizaría como un ensayo para evaluar una molécula farmacéutica que inhiba la interacción. Algunas de las muchas moléculas que se buscan probar, añadió la científica, se desarrollan también en Cinvestav. Si el resultado es favorable, los científicos del centro de investigación pondrían a disposición de la comunidad este ensayo de manera sencilla, sin necesidad de emplear laboratorios de bioseguridad nivel tres, que son los únicos que pueden hacer experimentación con virus y microorganismos tan riesgosos.

SE REALIZARÁ EL SÁBADO Y LLEGARÁ A LA EEI

Posponen lanzamiento del vuelo de regreso de EU al espacio por mal clima [ EFE en Miami ] El lanzamiento de la Misión Demo-2, que iba a llevar a dos astronautas de la NASA a la Estación Espacial Internacional (EEI) desde suelo estadunidense por primera vez desde 2011, fue suspendido ayer debido a las condiciones climatológicas en el Centro Espacial Kennedy, en Florida, y se realizará el próximo sábado. La alta nubosidad y una tormenta eléctrica en la zona llevaron a cancelar el despegue

quince minutos antes de que se produjera. El lanzamiento estaba previsto para las 16:33 hora local (20:33 GTM) cuando iba a despegar desde la plataforma 39A del Centro Espacial Kennedy con el presidente de EU, Donald Trump, y el vicepresidente Mike Pence entre los testigos presenciales. Al informar del aplazamiento, la NASA dijo que veinticinco minutos después de la ventana de lanzamiento se habrían producido las condiciones propicias. “Podemos ver algunas gotas de lluvia

en la ventana y hemos supuesto que lo de fuera estaba demasiado cerca de la plataforma de lanzamiento en el momento en el que no debería estar. Lo entendemos y apreciamos el trabajo de todos aunque estamos un poco alicaídos. Aun así, son cosas que pasan y volveremos a intentarlo el sábado”, dijo el astronauta Doug Behnken desde la cápsula. Behnken y su colega y amigo Doug Hurley son los protagonistas de la Misión Demo-2.l

Inicialmente, las previsiones meteorológicas auguraban un cincuenta por ciento de probabilidades de que se pospusiera el lanzamiento y al no mejorar, habrá que esperar hasta las 15.22 (19.22 GTM) del sábado para la siguiente ventana de lanzamiento. Después de dos horas a bordo de la cápsula los astronautas volvieron a las instalaciones del Centro Espacial Kennedy donde pasarán los próximos días junto a sus familias e iniciarán los preparativos para el nuevo despegue.

cronica DE HOY

JUEVES, 28 MAYO 2020 www.cronica.com.mx

OLÍMPICOS. Daniel Aceves pide a diputados retirar propuesta del Fodepar |

Deportes cronica@cronica.com.mx

El ciclismo de montaña, deporte de alto riesgo v La mexicana Daniela Campuzano, la suiza Jolanda Neff ,

la francesa Pauline Ferrard-Prevot y el neozelandés Brook Macdonald son ejemplos de milagrosas recuperaciones tras sufrir graves accidentes [ Avelina Merino ]

l ciclismo de montaña es uno de los deportes que más riesgos de accidentes corren sus practicantes, aunque al menos cuatro medallistas mundiales de la especialidad se recuperaron para la temporada 2020, ayudados por el paro en el deporte mundial por la pandemia del COVID-19. La Unión de Ciclismo Internacional (UCI) dio a conocer recientemente que la nueva temporada 2020, está prevista para iniciar la primera semana de septiembre en Suiza y un mes después se celebraría el Campeonato del Mundo en Austria. Con ese panorama los mundialistas Jolanda Neff (SUI), Pauline Ferrard-Prevot (FRA), Rachel Atherton (GBR), Tahnée Seagrave (GBR) y Brook Macdonald (NZL) y Daniela Campuzano (MEX) ahora tienen expectativas de volver a brillar, tras los accidentes sufridos previo a la aparición del coronavirus. Jolanda Neff, la ocho veces medallista mundial a campo traviesa desde 2014 al 2018, ganó cuatro presas de oro, está de vuelta después de un accidente a fines de enero que la dejó con un brazo roto, entre otras lesiones. “Calculé mal una esquina cuesta abajo en un sendero que era nuevo para mí durante mi viaje de entrenamiento y me salí de la pista y sobre los barrotes, cayendo en una pila de troncos”, explicó la suiza de 27 años. La ganadora general de la Copa Mundial UCI 2018 agregó. “Tuve mucho tiempo para pensar y lidiar con toda la situación, nadie sabía realmente si volvería a estar sana o si podría volver a correr, o incluso andar en bicicleta”.

Sin embargo, dos meses después del accidente, Jolanda regresó a la silla de su bici: “Contaba cada día. Esta nueva situación ahora me da más tiempo para sanar y me tomo mi tiempo para recuperarme”. Tras el anuncio del nuevo calendario de la UCI y el Campeonato Mundial de Montaña, Neff volvió a ser optimista. “¡Oh, es una gran noticia! Eso me hizo muy feliz”. Pauline Ferrand-Prévot, campeona del mundo de Maratón (XCM) UCI, se sometió a una cirugía de endofibrosis de la arteria ilíaca a principios de 2020. La francesa de 28 años de edad comenzó la convalecencia con fisioterapia y entrenamiento en casa. “Pude salir a la calle y hacer un primer paseo intenso después de la operación a fines de febrero. Planeaba regresar para la apertura de la Copa de Francia, en Marsella, a fines de marzo, pero un escáner mostró una pequeña contracción de la arteria, vinculada al proceso de curación”, dijo la cinco veces campeona mundial a campo traviesa. Daniela Campuzano, la pedalista tricolor ganadora de la medalla de oro en los Juegos

Brokk Macdonald.

Rachel Atherton (GBR).

Panamericanos Lima 2019, sufrió un grave accidente el año pasado durante su entrenamiento en Hidalgo, ya que al tomar una curva en bajada, la bicicleta hizo un giro extraño, la pierna de la ciclista mexicana quedó atorada, por lo que sufrió fractura de tibia y peroné. La pedalista hidalguense fue operada, se le colocó una placa de acero y cinco tornillos, ya cumplió con su rehabilitación, e incluso ya participó en un par de carrera en Centroamérica antes de la pandemia del coronavirus y espera retomar sus competencias, según se conforme el calendario de la UCI. Rachel Atherton, campeona mundial élite de descenso (DHI), comenzó el 2020 todavía recuperándose del Tendón de Aquiles que se rompió en 2019, y debió retirarse para sanar. Pero a principios de mayo, la británica regresó a “los grandes saltos”. Tahnée Seagrave, la también británica y especialista en descenso de montaña sufrió un accidente semanas antes de comenzar la Copa Mundial UCI 2020, después de recuperarse de lesiones en 2019.

Jolanda Neff.

“No hay palabras para describir cómo me siento ahora ... tobillo dislocado, tibia rota, desgarros de ligamentos. Sin embargo, con tres meses de recuperación y fisioterapia me siento aliviada”, se alienta la pedalista de 24 años. Brook Macdonald, el neozelandés de 28 años vivió una experiencia inolvidable durante una práctica en el Campeonato Mundial de DHI UCI en Mont-Sainte-Anne, Canadá en 2019. Ahí se fracturó dos vértebras, después de irse sobre la roca empinada y húmeda de La Tarzán cuando chocó con los barrotes y posteriormente fue trasladado en avión al hospital. Después de la cirugía para insertar varillas y tornillos en su columna vertebral, Macdonald regresó a Nueva Zelanda, donde aprendió a caminar nuevamente y se sometió a un gran ejercicio físico, más operaciones que lo llevaron desde estar inmovilizado en una cama, la silla de ruedas, un andador, dos muletas, una muleta, sostenerse por su propio cuerpo y por fin, subirse sobre una bicicleta de nuevo. Brook no descarta volver a competir.