Issuu

CRONOMICÓN VI y VII Letras ReBuscadas: El fenómeno del grooming, un delito conocido como el ciberacoso a niños, niñas y adolescentes

CRONOMICÓN VIII y IX Melomanías: La magia de la voz del grupo The Four Seasons, a la par de la carrera musical de su líder, Frankie

CRONOMICÓN X a XII Cromañón: Una selección de la primera versión de canciones que después, con otros artistas, fueron un éxito musical en distintos países Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

Director Editorial: Manuel Falcón

JUEVES 31 DE MARZO, 2022 AÑO 9

EJEMPLAR GRATUITO

www.cronicajalisco.com

cronicajalisco

@cronicajalisco

La SCJN desecha controversia de reasignación presupuestal de la UdeG v Gobernador aﬁrma que por parte del Gobierno de Jalisco hay solidaridad y cariño hacia la UdeG y apoyo para sus actividades sustantivas METRÓPOLIS v Incendio. El pasado 23 de marzo se registró un incendio en el paraje Bajío de Milpillas, dentro del Área de Protección de Flora y Fauna La Primavera. El incendio se controló el 24 de marzo durante la madrugada y durante el día continuaron los trabajos de enfriamiento. La Semadet procedió al análisis de la superf cie afectada, así como al grado de severidad de la vegetación durante el incendio. v Reevaluación. Ante la denuncia por violencia presentada por una empleada del Congreso de Jalisco en contra del secretario general del Sindicato de Trabajadores del Poder Legislativo, César Íñiguez, el Órgano Interno de Control del Congreso dictó medidas cautelares, pero estas no se hicieron con perspectiva de género y respeto a los derechos humanos, consideró la titular de la Unidad de Género y No Discriminación del Poder Legislativo, Itzul Barrera Rodríguez, por lo que pidió sean reevaluadas.

+ 2y3

Metrópolis

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Desecha SCJN controversia promovida por la CEDHJ, sobre la reasignación del presupuesto de la UdeG Gobernador afirma que por parte del Gobierno de Jalisco hay solidaridad y cariño hacia la UDEG y apoyo para sus actividades sustantivas Redacción Crónica Jalisco

Con 4 votos a favor y 1 en contra, la primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) desechó este miércoles la Controversia Constitucional promovida por la Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco (CEDHJ), respecto a la reasignación del presupuesto de la Universidad de Guadalajara que hizo el Gobierno de Jalisco para priorizar la construcción del Hospital Civil de Oriente en Tonalá. De esta manera, informó que los magistrados declararon procedente y fundado el Recurso de Reclamación 20/2022-CA, promovido por el Poder Ejecutivo del Estado de Jalisco, en contra del acuerdo que admitió parcialmente la Controversia Constitucional 177/2021. “Hace un par de horas, la Suprema Corte de Justicia de la Nación decidió desechar la segunda

Controversia Constitucional que presentó la Universidad de Guadalajara, esta a través de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, para cuestionar la decisión que tomé hace algunos meses de usar recursos que estaban destinado para hace un museo y usarlos mejor para construir el Hospital Civil de Oriente, el Hospital Civil de Tonalá. Es una decisión de la que me siento orgullo, más cuando fue tomada en medio de la emergencia sanitaria, cuando el reforzar nuestra infraestructura de salud era una altísima prioridad”, informó

el Gobernador Enrique Alfaro. Esta determinación se da luego de que fuera desechada una primera Controversia Constitucional interpuesta por la UdeG en el mes de febrero, por lo que la SCJN, por segunda ocasión dio la razón al Gobernador de Jalisco respecto a que no hubo una vulneración a la autonomía universitaria, ni los derechos humanos a la educación y al medio ambiente; y con ello, quedó sin efecto la suspensión que impedía disponer de los recursos reasignados para concluir con las obras del Hospital Civil de Oriente.

“Quienes han manejado la universidad como un negocio, quienes responden a los intereses de Raúl Padilla, consideraban que era más importante hacer un museo, aún y cuando estábamos en medio de la emergencia sanitaria. Y cuestionaron mi decisión diciendo que había violentado la autonomía universitaria y que le había quitado recursos a la universidad, hoy queda claro con la resolución de la Suprema Corte que eso era una mentira, que manipularon a la comunidad universitaria, sacaron jóvenes a marchar diciendo que esta-

ban defendiendo la autonomía de la universidad, cuando en realidad los estaban usando para defender un negocio de quien hoy controla, quienes secuestraron a la universidad desde hace años”, destacó el mandatario. Sin embargo, dijo que el mensaje para la UDEG es de solidaridad y cariño, y que cuenta con el Gobierno de Jalisco para sacar adelante proyectos como construcción de escuelas, para que pueda pagar mejor a los maestros y mejoren los servicios educativos. “Esa es la función de la universidad, no vamos a darle dinero a la universidad para que Padilla y sus secuaces sigan haciendo negocios a costa del erario público, por ello, el poder tener en la mano la resolución de la corte es para nosotros una gran alegría y también el compromiso de retomar de inmediato los trabajos para la construcción del Hospital Civil de Tonalá, que bueno que la verdad aflore, que bueno que las mentiras caigan por su propio peso, que lástima que desde las autoridades universitarias se haya usado ese tema para manipular a la comunidad universitaria y hacerle creer que las decisiones que habíamos tomado para fortalecer nuestro sistema de salud, tenían el interés de quitarle lo que a la universidad le pertenecía, la UDEG cuenta con el Gobierno de Jalisco”, destacó el Gobernador

Semadet presenta análisis preliminar de afectación de incendio en Bosque La Primavera Redacción Crónica Jalisco

El pasado 23 de marzo se registró un incendio forestal a las 13:00 horas en el paraje Bajío de Milpillas, dentro del Área de Protección de Flora y Fauna (APFF) La Primavera. El incendio se controló el 24 de marzo durante la madrugada y durante el día continuaron los trabajos de enfriamiento hasta su liquidación. La Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (Semadet) procedió al análisis de la superficie afectada, así como al grado de severidad de la vegetación durante el incendio. La superficie afectada corresponde a 226.51 hectáreas, el 50 por ciento (113 ha.) tuvo una severidad baja, el 27 por

ciento (60.63 ha.) de moderada a baja, en el 20 por ciento (45.63 ha.) de la superficie la severidad fue de moderada a alta. Solo en 7.25 hectáreas hubo severidad alta. Próximamente se realizarán valoraciones de campo para elaborar el reporte correspondiente y las medidas de recuperación

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Metrópolis

Piden reevaluar medidas cautelares en denuncia por violencia contra líder sindical del Congreso Ricardo Gómez Crónica Jalisco

Ante la denuncia por violencia presentada por una empleada del Congreso de Jalisco en contra del secretario general del Sindicato de Trabajadores del Poder Legislativo, César Íñiguez, el Órgano Interno de Control (OIC) del propio Congreso dictó medidas cautelares, pero estas no se hicieron con perspectiva de género y respeto a los derechos humanos, consideró la titular de la Unidad de Género y No Discriminación del Poder Legislativo, Itzul Barrera Rodríguez, por lo que pidió sean reevaluadas. Mediante el oficio UIGND 55/2022 dirigido al Jefe de Substanciación del OIC del Congreso Raúl Alejandro Juárez Juárez, al que Crónica Jalisco tuvo acceso, Itzul Barre-

ra señaló los errores en los que incurren al emitir las medidas cautelares 001/2022, expone que no salvaguardan la integri-

dad física, emocional y laboral de la denunciante. En dichas medidas, se le pide a la mujer que no acuda al

Congreso y realice sus labores desde casa, extrayéndose de su lugar de trabajo para evitar que se encuentre con el presun-

Presenta Imeplan avances de los estudios para la evaluación de lineamientos de regulación a la circulación de carga pesada Redacción Crónica Jalisco

En sesión ordinaria de la Junta de Coordinación Metropolitana (JCM), el director general del Instituto de Planeación y Gestión del Desarrollo del Área Metropolitana de Guadalajara (Imeplan), Mario Silva Rodríguez, presentó un informe de resultados sobre el estudio de Patrones de Conducción de transporte de carga y los resultados preliminares del estudio de Velocidades Promedio en Vialidades Intraurbanas Permitidas. Ambos estudios forman parte del proceso de seguimiento y evaluación de los Lineamientos Técnicos Generales para la Regulación a la Circulación de Vehículos de Carga en el AMG, en respuesta a los acuerdos aprobados por la Junta en la sesión anterior y a petición del alcalde

de Tlajomulco de Zúñiga, Salvador Zamora. “Son levantamientos que se hicieron antes de que tuviéramos el regreso a clase del 100% de presencialidad, que se vuelve una condición importante para entender los conflictos viales, los viajes y

desplazamientos con motivo de movilidad escolar”, precisó Mario Silva Rodríguez, director general del Imeplan y secretario técnico de la JCM. Con el estudio de Velocidades Promedio se dan a conocer datos del flujo vehicular con y sin restricción al transporte de car-

ga en 9 tramos definidos a partir del mapa anexo 2. Por su parte, con el estudio de Patrones de Conducción, se obtuvieron datos de aceleración y frenado de vehículos, que a su vez servirán para actualizar el indicador de las emisiones de gases contaminantes que se desarrolla con la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial (SEMADET). La medición del estudio de Patrones de Conducción se realizó durante un día hábil, entre lunes y viernes; así como un fin de semana, en sábado en horarios distintos: para el estudio Patrones de Conducción, las mediciones fueron de 06:00 a 09:00 (durante la restricción horaria), de 12:00 a 14:00 (horario valle) y de 17:00 a 20:00 horas (máxima demanda sin restricción). Para el estudio de Velocidades Promedio, las mediciones se realizaron durante días hábiles en dos periodos de tiempo:

to agresor, cuando, en la práctica, el señalado es el que se tiene que separar físicamente de la mujer para resguardar su integridad mientras se resuelve la investigación, argumentó Itzul Barrera. “Las medidas cautelares dictadas impiden el acceso al pleno ejercicio de las atribuciones inherentes a su cargo, labor o actividad, además de que no garantizan su seguridad ni integridad física y emocional”, se expone en el documento. Además, Itzul Barrera hizo una recomendación para que los implicados se abstengan de emitir cualquier declaración a los medios de comunicación para no entorpecer el proceso de investigación. Finalmente, solicitó se reconozcan los derechos laborales de la denunciante, dado que, contrario de lo que se afirma, ella manifestó que no ha renunciado a ser miembro del Sindicato

de 06:00 a 09:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Este último estudio tendrá una duración de tres meses, por el momento solo se presentaron los datos de enero y febrero, ya que continúa su elaboración. Patrones de Conducción: las mediciones arrojaron que la aceleración fue registrada en el 37% del tiempo para los recorridos entre semana y del 39% para los de fin de semana. Asimismo, los tiempos en los que el vehículo está detenido son mayores a diferencia de las maniobras de aceleración y desaceleración, teniendo un promedio del 47% del tiempo en detención entre semana y del 43% para el fin de semana. Velocidades Promedio: En enero, las velocidades promedio más altas se registraron en el horario de mañana. En el recorrido de Periférico, se obtuvo un promedio de 55.48 y 44.92 km/h en los horarios de mañana y tarde, respectivamente. Durante la medición de enero, mayormente no había clases presenciales, lo cual se vio reflejado particularmente en los resultados del tramo Periférico, donde también se tiene que considerar la implementación de Mi Macro Periférico y la reestructuración de rutas de transporte público en la zona

4 Nacional

C RÓ N I C A , J U E V E S 31 M A R ZO 2 0 2 2

El país, polarizado a medio camino de la administración de la 4T: GEA-ISA En temas económico, de salud, seguridad y economía, entre otros, la ciudadanía se encuentra partida por la mitad

En general, ¿usted aprueba o desaprueba la labor realizada por Andrés Manuel López Obrador como Presidente de la República?

Encuesta Mario D. Camarillo Ciudad de México

A medio camino del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador la opinión ciudadana sobre el desempeño en su administración está dividida, con temas como crisis económica, funciones de políticas públicas y su forma para gobernar registran un empate técnico entre quienes ven con optimismo su gestión en estos tema y quienes ven de manera negativa sus acciones; sin embargo, el gobierno dela 4T sale reprobado en los resultados que ha presentado la Federación, además de que AMLO es considerado un líder autoritario que no ha logrado enfrentar satisfactoriamente la COVID-19 y donde la inseguridad y corrupción se mantienen como su dolor de cabeza, destaca la primera encuesta del 2022 de GEA-ISA sobre el desempeño gubernamental. El estudio realizado entre el 9 y 22 de marzo pasado entre 1,070 ciudadanos entrevistados en sus domicilios revela que a tres años de distancia para que termine la administración del gobierno federal, los números que le daban ventaja a AMLO cuando asumió el cargo en diciembre de 2018 han cambiado como causa de varios factores. Respecto a si con Andrés Manuel López Obrador la situación económica del país ha cambiado para bien, el 40% estima que sí, contra 38% que considera que el cambio es para mal y 19% dice que no hay tal cambio. De las acciones emprendidas por el gobierno para enfrentar la COVID-19, el 48% considera que son buenas pero 46% las desaprueba. Sobre las decisiones de AMLO para enfrentar la pandemia, 52% las avala y 44% las desaprueba. Un 50% de los entrevistados consideran que el mandatario les proyecta optimismo, contra 44% a los que les provoca pesimismo y 6% no sabe. Asimismo, al 53% les inspira confianza y al 42% desconfianza; 5% no sabe. Como gobernante a AMLO el 50% lo ven de manera favorable, mientras que 45% no lo acepta. Para el 45% de los ciudadanos el que

Fuente: GEA-ISA

¿Usted cree que el país va ahora por un rumbo correcto o por un rumbo equivocado?

ción, el 53% de los entrevistados considera que sigue igual, el 21% dice que es mayor, mientras que 21% considera que es menor. De las acciones de AMLO para combatir este delito el 48% estima que no se ha aplicado ninguna acción, el 42% considera que si las hay. Respecto a la existencia de corrupción dentro del gobierno federal el 82% de los entrevistados considera que si hay, mientras que 10% dice lo contrario. DEMOCR ACIA

Fuente: GEA-ISA

López obrador sea presidente le provoca felicidad; 39% enojo y 16% no sabe. REPROBADO

En la calificación sobre el desempeño del mandatario, el 51% lo reprueba y 45% lo avalan. Sobre el rumbo que lleva el país con las riendas en manos de AMLO, el 56 ve que es equivocado, mientras que 36% estima que lleva buen camino. El gabinete del presidente también fue calificado y el 61% lo reprueba, mientras que 33% le pone palomita. La credibilidad del presidente también lo pone bajo la lupa, donde 41% le cree poco, 29% no le cree, 25% si le cree y 5% no sabe. En lo que respecta a cómo ven los ciudadanos los cambio que presentó la 4T con sus programas sociales, el 36% considera que su familia resultó perjudica-

da, 30% dice que sigue igual que antes y 29% se dicen beneficiados. INSEGURIDAD

El tema de la inseguridad sigue siendo un tema polémico, donde el 37% de los ciudadanos considera que ésta es mayor que hace seis meses, el 12% estima que es menor y 55% que sigue igual. En el combate al crimen organizado, el 54% reprueba al gobierno por sus acciones, el 38% las aprueba y 13% no sabe. Los ciudadanos consideran que en los tres años que lleva el gobierno de López Obrador, 52% estima que han crecido las organizaciones criminales, contra 40% que dicen que han disminuido. Sobre la estrategia de seguridad de la 4T, el 53% estima que ésta debe cambiar, mientras que 40% dice que debe seguir. En el delicado asunto de la corrup-

En el rubro político y respecto a la labor que realiza el INE como árbitro que hace respetar la democracia, el 60% de los ciudadanos considera que si cumple con su misión, mientras que 33% dice que no. Sobre el desempeño del TEPJF el 59% considera que si es objetivo, mientras que 34 dice que no cumple. En lo que se refiere al ejercicio de Revocación de Mandato del presidente, el 54 apoya que siga, 40% pide se le revoque por pérdida de confianza y 6% no sabe. A la interrogante de si los partidos de oposición formaran una coalición o una candidatura para las presidenciales de 2024, el 56% apoyaría a Movimiento Ciudadano, el 50% a la alianza PAN, PRI y PRD, el 45% a la coalición Morena, PVEM y PT y 18% apostaría por alianzas no definidas

En cuanto a programas sociales implementados, el 36% considera que su familia resultó perjudicada y un 30% dice que sigue igual

C RÓ N I C A, J U E V E S 31 M A R ZO 2022

Woldenberg: “Dislate mayúsculo”, propuesta de votar autoridades electorales

Redacción Ciudad de México

Es un “dislate mayúsculo”, expresó ayer José Woldenberg sobre la propuesta del presidente Andrés Manuel López Obrador de llevar a las urnas, “que el pueblo elija” a los próximos magistrados y consejeros electorales. En entrevista para “Así las Cosas” con Gabriela Warkentin y Javier Risco, Woldenberg, expresidente del IFE, hoy INE, advirtió que la propuesta presidencial “lo que logrará es que tengamos representantes partidistas”, resultado de que cada uno de los poderes proponga candidatos y que los ciudadanos decidan. Resaltó que los partidos son las únicas organizaciones con presencia a lo largo y ancho del país y en quienes los posibles consejeros buscarían el apoyo, por lo que afirmó “acabaremos teniendo consejeros de partidos”.

El Pleno decide Así se eligen a los consejeros Actualmente la elección de los consejeros es un procedimiento que se realiza en la Cámara de Diputados. Luego de que se eligen los perfiles que cumplen con los requisitos, la Junta de Coordinación Política es la encargada de impulsar la construcción de los acuerdos para la elección de las y los consejeros electorales, y es en el pleno donde se toma la decisión final. Este procedimiento ha sido criticado por las supuestas “cuotas” que obtienen los partidos políticos en el Instituto Nacional Electoral al colocar perfiles cercanos.

IMPARCIALIDAD

Woldenberg aseguró que para él lo dicho por el Presidente “fue una novedad, me sorprendió y va a contracorriente de todo lo que se ha hecho para darle transparencia y equidad a las elecciones”. Recordó cómo se dio la con-

versión de IFE a INE con el objetivo de contar con una institución electoral imparcial, no facciosa, comprometida con la ley y la transparencia equitativos un comportamiento independiente, dejando atrás las mayorías partidistas que en su momento tuvo el PRI apoyado por la Comisión Federal Electoral (CFE), a la que se sumaban los representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo.

AMLO, por reducir plurinominales y gasto para elecciones El presidente López Obrador anunció este miércoles que su reforma electoral incluirá eliminar a diputados y senadores de representación proporcional, llamados plurinominales, y reducir a la mitad el presupuesto para elecciones. “Sí, es reducir, nada más que todavía estamos en eso, en el análisis, si quedan nada más legisladores electos. Se está viendo eso, pero de que va a haber una disminución, sin duda, y lo mismo en el caso del presupuesto a los partidos y en el funcionamiento del INE (Instituto Nacional Electoral)”, dijo. PODA

Lo de AMLO “va a contracorriente con la transparencia y equidad logrados”, señala

Nacional

De prosperar, la iniciativa eliminaría 200 diputados de los 500 actuales y a 32 senadores de los actuales 128. Los legisladores plurinominales se eligen por representación proporcional con base en los votos totales de los partidos, por lo que eliminarlos favorecería a las fuerzas oficialistas, en este caso al partido de López Obrador, Morena. El mandatario reiteró este miércoles en su conferencia matutina que presentará la reforma electoral después del 10 de

abril, cuando se hará la primera consulta de revocación de mandato, con la promesa de reducir el presupuesto del INE. AL AIRE

“Es el organismo electoral más caro del mundo y además sin confianza, necesitamos dejar establecido un órgano que haga valer la democracia en el país, que es fundamental, no regresar a los tiempos del fraude electoral”, sostuvo sin presentar datos que lo sustenten. Aunque el presidente y su partido han ganado con ventaja las elecciones de 2018 y 2021, López Obrador justificó la reforma al citar el presunto fraude que él padeció en 2006, cuando perdió ante el derechista Felipe Calderón (2006-2012). También defendió su polémica propuesta de que los ciudadanos elijan con voto directo a los consejeros del INE y a los magistrados del TEPJF. “Sí, mi propuesta es de que se elija primero, que el pueblo elija a los jueces, que se propongan como candidatos a ser consejeros y a ser magistrados a gente con vocación democrática e inobjetable honestidad”, reafirmó. (EFE)

TEPJF confirma candidatura de Salomón Jara en Oaxaca

“PRECEDENTE NEFASTO”

Advirtió que llevar a cabo lo que propone el Presidente “sería un precedente nefasto”, pues es un “discurso que no tiene contacto con la realidad”, y señaló “que cada vez que anuncia un tema me parece regresivo”, como en la propuesta de eliminar las diputaciones plurinominales, que dijo ayudan a que los resultados de sobre y sub representación no sean extremos. Respecto a la revocación de mandato del próximo 10 de abril afirmó “yo no voy a ir”, pues calificó al evento como “un ejercicio totalmente inútil”, “un capricho para decirle a la sociedad mexicana estás conmigo o en mi contra”, por lo que enfatizó “México no tiene dos bandos, no le veo ningún caso, pero cada persona sabrá qué hacer”, concluyó

Con una votación de dos votos a favor y cinco en contra del proyecto del magistrado José Luis Vargas Valdés, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó la noche de este miércoles la candidatura de a la gubernatura de Oaxaca por el partido Morena. La mayoría de los magistrados desestimaron los argumentos de Vargas Valdés, en el sentido de que el partido violó los principios de paridad, por lo que debía elegir como candidata a una mujer. El proyecto consideraba fundados los agravios denunciados por la senadora Susana Harp, pues, argumentaban, no se observaron los principios de alternancia y paridad real, actual y

efectiva, previstos en la Constitución. El Tribunal confirmó que Morena sí cumplió con su obligación de postular candidaturas con paridad y “no sería jurídicamente viable” darle la razón a Susana Harp para que obtenga la postulación “En este momento es imposible fijar reglas afirmativas para que la elección sea sólo para mujeres, porque la actora no lo impugnó en el momento oportuno y el acuerdo del INE es un acto firme, la elección está avanzada, ya hay procesos internos y la campaña empieza el 3 de abril, exigirle a los partidos cambios cuando cumplieron con las reglas del INE afecta de manera trascendente la contienda”, explicó De la Mata

Columnistas

C RÓ N I CA, J UEVES 31 D E M A R ZO 2 02 2

OPINIÓN

La humillante pobreza en que vivimos WEB

Saúl Arellano

www.saularellano.com

s mentira que se pueda transitar toda una vida en condiciones de pobreza, y ser portadoras o portadores de esa condición sin sentirse humillado o avergonzado. Hasta el propio Ulises, disfrazado de mendigo en su regreso a su amada Itaca, recibió el consejo de la diosa Atenea: “no cabe a un mendigo sentir vergüenza en pedir ayuda”. En su tremendo poema “Fuego de Pobres”, Bonifaz Nuño nos dice:

“Y reconozco que me importa ser pobre, y que me humilla, y que lo disimulo por orgullo”. En versos previos argumenta que en general, ni está conforme ni se resigna; y es que la resignación es la fantasmagoría de los espíritus impotentes; la ilusión de los espíritus degradados. Se trata de una actitud contraria a la libertad y a la posibilidad de la exigencia de una vida digna, sustentada en el derecho a la igualdad. A cualquiera le importa y debe importarle ser pobre; más aún cuando esta condición es generalizada y es el futuro que se configura con mayores probabilidades de alcanzarnos en algún momento: cuidado con enfermar, tener un accidente o sufrir una injusticia, porque el sendero que nos espera es el de una pobreza de la que muy difícilmente habrá retorno. No nos engañemos: el sistema económico y político en nuestros días está diseñado para que muy pocos ganen casi todo; y que la mayoría posea casi nada. Ese es el juego perverso del curso de desarrollo que se ha consolidado como una maldición perpetua sobre quienes claman por justicia social y por las otras justicias, parafraseando al filósofo Julián Marías. Cada mes, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), se encarga de recordarnos, de manera involuntariamente punzante, que estamos atrapados en un laberinto similar al del Minotauro; y lo peor es que no se percibe en el horizonte ningún Teseo, que además cuente con la ayuda de alguna Ariadna; por lo que el horizonte visible se nos presenta negro y anticipando desde siempre el horror del monstruo económico que no se cansa de devorar

la energía de la gente y el trabajo con los salarios semi esclavos que se siguen pagando en nuestro país. Según los datos del Instituto, al cerrar el mes de febrero de este año había 2.17 millones de personas en condiciones de desocupación; y entre quienes trabajan, hay 2.86 millones que no reciben salario por las actividades que desempeñan; 18.7 millones ganan apenas salarios que llegan a un salario mínimo al día; mientras que 18.2 millones perciben entre uno y dos salarios mínimos. En contraste, en los rangos más elevados de ingresos, únicamente 895,833 personas logran ingresos por arriba de los cinco salarios mínimos. En esta realidad, son cada vez más personas las que están desarrollando jornadas extenuantes de 48 horas o más a la semana. En efecto, los datos de febrero de este 2022 indican que hay en el país 14.99 millones de personas con esas jornadas laborales, cifra que es mayor en 1 millón a las registradas el mismo mes del 2021. La tasa de ocupación en el sector informal se mantiene en 28.5% de las personas ocupadas, es decir nada menos que 16 millones de personas; quienes laboran en unidades económicas no agropecuarias, que no tienen registros contables, que operan con recursos del hogar o de la persona que lo encabeza, y cuya actividad no está registrada oficialmente como empresas. Para decirlo rápido y llano: son las legiones que están todos los días bajo el inmisericorde sol en los cruces de las

Según los datos del Instituto, al cerrar el mes de febrero de este año había 2.17 millones de personas en condiciones de desocupación; y entre quienes trabajan, hay 2.86 millones que no reciben salario por las actividades que desempeñan...

calles y quienes venden lo que se puede en las banquetas. En medio de todo esto, se reproduce y crece cruelmente el trabajo infantil, del que ni por asomo se tiene una mención importante en la presente administración, y ante el cual se ha preferido voltear la mirada hacia otra parte, ante las fallidas políticas económicas y sociales, que permitirán la permanencia en el poder vía la compra o condicionamiento del voto de quienes hoy gobiernan, pero cuyos efectos en el largo plazo serán tanto o incluso más perniciosos que los generados en el nefasto periodo neoliberal.

El demagógico discurso oficial tiene un campo fértil por delante ante tanta tristeza y desesperanza; pero lo que urge es no sólo la palabrería a favor de los desvalidos; sino un auténtico compromiso con la Carta Magna: cumplir integral, universal y progresivamente con los derechos humanos, con especial énfasis en los económicos, sociales, culturales y ambientales. Sólo así vamos a poder, en democracia, poner en marcha una nueva realidad nacional en la que ninguna persona tenga que vivir la maldición del hambre; sólo mediante la garantía de la igualdad podremos construir sociedades abierta y decididamente intolerantes ante la desigualdad y la discriminación y estereotipos que se le asocian; y sólo así podremos construir una ciudadanía social capaz de exigir a sus gobernantes seriedad en sus propuestas y capacidad de gobierno al momento de ejercer sus cargos. La pobreza en que vivimos es humillante; y los poderosos lo saben; y lo usan a su favor; porque en esas condiciones es muy difícil promover la superación espiritual del pueblo, como dice nuestro Artículo 3º constitucional. Porque es más sencillo y redituable políticamente exigir que nos contentemos con un par de zapatos; y porque es más fácil, aunque más cínico, recomendarnos que nos contentemos con las migajas que nos conceden de un presupuesto cada vez más raquítico

Investigador del PUED-UNAM

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

 En Letras ReBuscadas hablamos del ciberacoso a niños, niñas y adolescentes, los padres y la educación son necesarios para prevenir esto

Hay

r e a t l i g v r e

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

• En nuestras gustadas Letras ReBuscadas hablamos del fenómeno del grooming, se trata de un delito conocido como el ciberacoso a niños, niñas y adolescentes… hay que reconocerlo y prevenirlo, lee más aquí. • Las versadas Melomanías nos hablan de la extraordinaria magia de la voz de The Four Seasons, una agrupación que se hizo famosa a la par de la carrera musical de su líder, Frankie Valli. • Y don Cromañón realiza una selección de la primera versión de algunas canciones que tiempo después llegaron a ser un éxito musical en distintos países.

IMPUROS S

tar+ anuncia el inicio de rodaje de la cuarta temporada de “Impuros”, la exitosa serie brasileña del sello Star Original Productions, nominada al Premio Emmy Internacional por el rol protagónico de Raphael Logan, que llegará en exclusiva al servicio de streaming en 2023. En la nueva temporada, filmada en las ciudades de Montevideo, Uruguay, y Río de Janeiro, Brasil, Evandro do Dendê (Raphael Logam) no solo continúa su ambiciosa expansión en el negocio del narcotráfico internacional, sino que también sigue buscando nuevas oportunidades. Los negocios en el exterior y su ascenso como líder del narcotráfico carioca tropiezan, cada vez más, con sus problemas familiares. Cuanto más gana, más echa todo a perder. Mientras trata de acercarse nuevamente a su madre, Arlete (Círia Coentro), Geise (Lorena Comparato), disgustada con las falsas promesas de su marido, comienza a tomar la iniciativa en los negocios afuera de Brasil. El policía Victor Morello (Rui Ricardo

Diaz) persiste en la implacable cacería de su rival, mientras tiene que lidiar con la fuga de su hija Inês (Karize Brum) que le tiene reservados nuevos desafíos personales y profesionales. La disputa por el control del narcotráfico y del Oro Blanco está aún más enardecida. Completan el elenco de “Impuros” los actores y actrices brasileños André Gonçalves (Salvador), Sergio Malheiros (Wilbert), João Vitor Silva (Afonso), Leandro Firmino (Gilmar), Gilray Coutinho (Burgos) y los actores uruguayos Nicolás Furtado (Navarro) y Cesar Troncoso (Neves). La cuarta temporada de “Impuros” llega en exclusiva a Star+ como parte de su robusta oferta de contenido original de alta calidad creado para Latinoamérica, incluyendo historias localmente relevantes en una gran variedad de géneros para el público adulto. Las primeras tres temporadas completas de “Impuros” están disponibles en exclusiva en Star+.

NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo

Rogelio Vega

Jorge Higareda

Ada Lorena

Jorge Hidalgo

Emmanuel Medina

TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta

DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón

CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com

ROGELIO ROGELIO VEGA VEGA

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

EL CONEJO Y SU AMIGO EN LA LUNA

Manuel Sauceverde

octor en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México y Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Manuel Sauceverde destaca en los terrenos de la narrativa, la poesía y la música. Obra literaria con una docena de reconocimientos, engalana innumerables medios, tanto impresos como electrónicos, nacionales e internacionales. Miembro del ensamble de música clásica persa “Didar” y Director del proyecto de divulgación ilustrada “Cómics Poéticos”, es autor del poemario “Entre una estrella y dos golondrinas” (Lectio, 2021) y la reciente colección de cuentos “Universos perpendiculares” (Lectio, 2022). Con portada de Cessy Mayorga y un prólogo de Ricardo Bernal, “Universos perpendiculares” va más allá de la aburrida concepción de las realidades paralelas. Universos que aquí pueden cruzarse en puntos determinados para crear nuevos planos de existencia conjunta, nos brindan la oportunidad de que personalidades y personajes como Octavio Paz, Mina Harker, Alberto Caeiro, el capitán Nemo, Iván Tolstói, Quevedo, Cervantes, Góngora o Albert Einstein, entre muchos otros, logren cohabitar con fantasmas, brujas, vampiros, licántropos, cyborgs, exploradores y policías intergalácticos, o zombies. Viaje paradójico a lo desconocido, porque de algo deben sonarnos muchos de sus personajes, nos otorga treinta y tres relatos que “breves, hilarantes y

no menos insólitos”, dice Roberto Arias, “nos enseñan la magia que desgarra el infinito cuando los universos se desdoblan y se traslapan de forma simultánea…”. De giros violentos entre el humor, el horror y el erotismo; destilando la trama “hasta dejarla casi transparente y así provocar un grato incendio o ponernos a pensar en posibilidades imposibles…”, cada una de estas súbitas ficciones supera con la maestría de su autor el efecto de estrafalaria incompatibilidad.

Dividido por una frontera imaginaria en dos principales regiones, “Universos perpendiculares” consta en la primera de ficciones súbitas, “fogonazos de pocas palabras que explotan y exploran los temas predilectos del autor”; la segunda, compuesta de cuentos más extensos, muestra “con atinados y lujosos juegos de pirotecnia la destreza de un cazador experto…”. ¡Anímense a conocerlo!

RELACIÓN-ARTE JUEVES 31 DE MARZO, 2022

POR: JESSICA J. BÁEZ MÁRQUEZ

Gráfica del maestro José Gutiérrez, exposición: “Oxímoron”

Redacción

n el artículo para esta semana quiero abordar el tema de lo que es la gráfica y las monotipias que se realizan en el taller del maestro jalisciense José Gutiérrez, taller que fue abierto para todos los artistas desde 1990. Platico con el maestro sobre la colaboración que hace con muchos de ellos, así como la colección que ha formado recientemente para llevar las obras de reconocidos artistas al Ex Convento del Carmen en Guadalajara, Jalisco, con la exposición “Oxímoron”, que estará abierta al público en nuestra ciudad por tres meses. Hoy nos encontramos conversando en el taller del maestro en gráfica José Gutiérrez, quien muy amablemente nos concedió esta entrevista. Gracias maestro por abrirnos las puertas de su taller y bueno me gustaría comenzar con una pregunta: Platíquenos un poco de cómo se inició usted en el mundo del arte. Bueno yo comencé como impresor en el año 1983 porque estudié la carrera de Instructor en Artes y por suerte uno de mis maestros fue Cornelio García, de aquellos grabadores que tienen ya una trayectoria bastante larga aquí en la ciudad. Con él trabajé 7 años y después conseguí abrir mi taller hasta la fecha. Pero mis inicios fueron a partir de la carrera que realicé. ¿Cómo nació la inquietud de establecer un taller de gráfica aquí en Guadalajara? Comencé a trabajar con Cornelio a los 16 años y anteriormente en la secundaria ya tomaba clases de artes plásticas, sí desde muy chico, a los 12 años. ¿Y siempre se inclinó por la gráfica maestro o

por alguna otra disciplina artística? No, digamos que uno empieza con la pintura y el dibujo, que en realidad es lo que le llama a uno la atención a esas edades. En el 80, en las clases que tomé en la secundaria nos obligaban a ir a exposiciones y me tocó conocer un taller que recientemente se había fundado aquí, lo que ahora es la galería del MURA, ahí tenían una prensa de grabado, entonces nos permitieron entrar a ver lo que se hacía con el grabado. Decían que era algo muy delicado, complicado y una técnica muy antigua, que no se podían tocar las placas. En realidad, no sé si en ese momento me gustó o me asustó, pero tuve mi primer encuentro con el grabado (el maestro rió recordando aquella experiencia con cariño). A los 3 o 4 años después que comencé a estudiar la carrera, es que lo asocié y supe de qué se trataba el grabado. Pero al principio mi intención era trabajar en el taller para tener trabajo, pero se volvió mi pasión y, eso lo descubrí gracias a mi maestro Cornelio García, todo el tiempo he estado trabajando en esto del grabado.

¿Qué tan importante es el mundo de la gráfica y cómo ha influido en usted? El maestro Cornelio nos hizo comprender la capacidad y la posibilidad tan amplia que ha sido el proceso, así como lo influyente que ha sido la gráfica en la historia del arte. Hubo un tiempo en el que la gráfica y el grabado eran consideradas como el patito feo de las artes y yo pensaba que, si eso hubiera sido cierto, entonces habría que quitarle a Durero, a Rembrant y a Goya sus grabados y lo que tiene que ver con la estampa en general. Hay un periodo como la vanguardia del Pop Art que si le quitamos lo que es estampa pues nos quedaría la nada. Entonces pues sí es muy influyente la gráfica, hay piezas icónicas dentro de la historia del arte que son gráficas, así que pues no puede ser el patito feo. De ahí que al conocer todo esto me involucré de lleno en todo esto del grabado (el maestro me platicaba con gran conocimiento sobre el arte y su historia). ¿Nos podría contar un poco de su trabajo, algún grabado con el cual usted tenga mucha conexión con él y si nos pudiera platicar un poco sobre su proceso creativo? El grabado, así como la litografía, requieren de la asesoría del impresor, hay casos de artistas que graban y uno las imprime, pero lo común es que trabajen en conjunto con el impresor. Yo no hago obra, sólo soy impresor, pero la experiencia que tuve fue haber trabajado en el taller de Cornelio con un artista local como Antonio Ramírez. Quizá fue lo que más me marcó además de con Cornelio, porque de él fue la primera pieza que yo imprimí y el artista más exigente con el que he trabajado con respecto a la calidad de lo que uno le entrega como impresor; en ese sentido él me formó mucho. Tengo

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

FOTOGRAFÍA: CAROLINA CHAIRES CERVANTES

muy presente el grabado que realicé, se llama “El Beso”, es blanco y negro, un grabado bellísimo del año 1984. Como lo comenta usted maestro, su trabajo es una parte fundamental para poder realizar este proceso de impresión de un artista ¿No es así? Sí, digamos que el proceso de realización de las placas al final tiene que ver con una sincronía y un entendimiento para poder sacar adelante las piezas. No serviría de mucho que el impresor sepa muchísimo si el grabador o el artista no lo aprovecha. Entonces el trabajo del impresor al final tiene que servir como herramienta del artista. El impresor no puede imponer lo que se tiene que hacer, uno tiene que ir más bien adecuando los conocimientos del impresor para salvar la pieza y eso es muy complicado. Nos tratamos de entender, para esto sí es necesario que haya cierto nivel del grabador y también es importante que el grabador conozca la obra de manera general del artista, para que lo que uno proponga con respecto a la técnica se vaya adecuando a lo que quiere el artista, es importante que los artistas no brinquen tanto de taller. Con Antonio Ramírez tengo ya casi 40 años desde que trabajamos por primera vez y hace unos meses me firmó todavía unas piezas. Ana Rébora tiene 14 años haciendo solo monotipia conmigo, gracias a eso existe un buen entendimiento entre los artistas y yo para realizar la obra. En una ocasión leí algo de Carlos Monsiváis con referencia a la labor del impresor y él decía que aparte de ser técnicos el impresor era el psicólogo, el papá del artista, porque en los

talleres se tiene que generar unas condiciones para que pueda trabajar el artista, en ocasiones llegan un poco de capa caída, entonces o nos ponemos a trabajar o nos ponemos a platicar, dependiendo del ánimo del artista y eso es parte del mismo entendimiento. ¿Nos puede hablar un poco sobre el trabajo que realizaron los artistas para la exposición “Oxímoron”? Sí mira, me pareció interesante trabajar con artistas para la exposición “Oxímoron”. Estos artistas tienen una trayectoria y obra de calidad, así que ponerlos a trabajar a todos juntos significó algo muy interesante. Es común poner a trabajar una misma pieza en este caso una monotipia en conjunto, es decir un solo pliego de papel. Fue un reto muy grande, porque como lo había comentado anteriormente, es difícil ponerse de acuerdo entre el gráfico y el artista, así que imagínate trabajar con 15 artistas y que ellos colaboren en una misma obra, obviamente siempre va a haber distintos puntos de vista, así que fue todo un reto y una gran experiencia para todos. Mi amigo Aldo Carbajal filósofo, me decía que hay una figura literaria la cual lo tomamos como título de la exposición “Oxímoron”, se refiere a cuando dos ideas diferentes se juntan dan como resultado una tercera obra, que es trabajada como monotipia y a partir de ahí trabajamos, así que invité a Antonio Ramírez, Calos Macías, Ana Rébora como artistas más consolidados para trabajar unos con otros, no como una colección que fuera mía, sino que tuviera que mostrarse al público. El trabajo

estuvo dividido en dos fases, la primera fase fue un poco más tardada, pero ya la segunda fase fue más ágil porque ya los artistas habían trabajado bastante la monotipia. La monotipia se realiza, se estampa y ya no se puede volver a estampar, por ello que se llama “mono-tipia” una y se acabó. Hay muchos factores que pueden influir en que quede o no la pieza, es estresante, pero parte de la preparación de uno como impresor, es tolerar eso y no perder la calma. Bueno hasta aquí nuestra entrevista, agradeciendo de antemano la gran labor del maestro José Gutiérrez, quien muy amablemente nos invitó a su taller para darnos esta exclusiva, mostrarnos el proceso y las instalaciones, junto con la artista Tere Loza quien nos mostró el proceso de realización de una monotipia, así como los ayudantes gráficos del maestro. Felicitamos nuevamente al maestro José Gutiérrez, a todos los artistas y colaboradores que trabajaron para la exposición “Oxímoron”. PARA SABER Artistas que presentan obra en la exposición Oxímoron: Teresa Loza, Ana Luisa Rébora, Raquel Barrios Arenas, Flor Kirschner, Juan Carlos Macías, Feng, Iván Villaseñor, Martha Pacheco, Paul Lozano, Natalia Señkowski, Francisco Preciado, Antonio Ramírez Chávez, Héctor Javier Ramírez, Enrique Oroz y Juan Jacobo Ramírez.

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

LETRAS REBUSCADAS Por Fabian Acosta Rico UNIVA

Grooming: el ciberacoso a niños, niñas y adolescentes

las nuevas generaciones millennials y centennials es común apodarlas también como nativo-digitales por el simple hecho de haber nacido cuando el Internet ya había surgido y su uso era más que habitual. Ellas ya no crecieron con la televisión y menos con la radio o los periódicos desde pequeños visitaron sitios como YouTube, jugaron con las aplicaciones de los smartphone y buscaron contenidos diversos para su entretenimiento y distracción en la Web. Incluso los más pequeños se saltaron el boom de la televisión por cable tocándoles vivir el reciente auge del streaming iniciado por Netflix y continuado por sus competidores HBOMax, Disney Plus, Amazon prime… Soltados de la virtual mano de sus padres nuestros niños, niñas y jóvenes empezaron a deambular o mejor dicho a navegar por el intrincado y laberíntico mundo del ciber-espacio. Dejarlos solos fue un acto de imprudencia y desatención. Entiéndase que este mundo virtual tiene sus propias reglas y leyes que muchos trasgreden. Así como en la realidad tangible hay criminales y delincuencia en el Internet podemos ser agredidos, estafados, extorsionados y vulnerados de muchas formas. Comprender esto es vital para prevenir fenómenos de suicidios inducidos como el de la Ballena Azul. Hay que comprenderlo y entenderlo con la claridad y crudeza que el caso demandan: nuestros hijos, sobrinos, nietos… peligran en el ciber-espacio y hay que tomar medidas para protegerlos; hay muchos “lobos” con piel de “oveja” que manejan perfiles falsos con toda la mala intención de estafar o incluso extorsionar a los más desprevenidos. Los más inocentes suelen ser sus víctimas más recurrentes como ocurre con el fenómeno de Grooming. Este fenómeno consiste en un tipo de delito cibernético perpetrado por adultos que se hacen pasar por menores de edad a través de las redes sociales o juegos en online; con argucias y empatía se ganan la confianza de los menores a tal grado que logran que estos les faciliten fotografías comprometedoras, muchas explícitamente sexuales, con las que logran doblegar su voluntad y manipularlos. Este ciber-delito está muy en auge en todo el mundo y Latinoamérica no podía ser la excepción. Ha sido estudiado logrando identificarse tres etapas que, con algunas variaciones, siguen los depredadores de Internet la primera es el enganche o atrapamiento. En esta etapa el victimario intentará crear lazos de amistad y empatía con el niño, niña o adolescente fingiendo ser alguien más y falseando su edad; lo de común

pericia el arte de la manipulación psicológica; hacer caer a alguna víctima puede llevarles semanas, meses o quizás hasta años. Contra ellos hay que estar alertas…. ¿A quién culpar porque nuestros menores de edad no puedan navegar de forma segura por las redes sociales, las aplicaciones o los juegos online? En muy buena medida es culpa de la cultura sexual y de la sociedad que prefiere consecuentar dicha cultura antes que ponerle freno o en el mejor de los casos reorientarla. Imprudentemente hemos permitido el temprano despertar sexual de nuestros niños como lo propone la novela distópica de Aldux Huxley “Un mundo feliz”. Hay toda una cultura de la pederastia que alienta que nuestras niñas y niños interrumpan su inocencia enterándose de asuntos sexuales para los que todavía no están lo bastante maduros en lo biológico y en lo emocional. Erróneamente hemos convertido en objetivos o presas sexuales a nuestros menores de edad cuando en tiempos más pretéritos permanecían bajo el “represor” resguardo de las familias. La temprana erotización de nuestros adolescentes ha sido sangre fresca en el tanque de los “tiburones” o depredadores sexuales muchos de los cuales han sabido sacarle provecho a las nuevas tecnologías para sus bajos y abyectas intenciones.

Esta sobre erotizada cultura ha acelerado el ingreso de los adolescentes a la actividad sexual haciéndolos vulnerables al acecho de los depredadores de ambos sexos y de todas las orientaciones sexuales. Para no sonar conservador y anti-moderno, claro que estos depredadores siempre han existo pero hoy la tienen más fácil. El Grooming no es más que el síntoma de un mal mayor que no supimos prever. Y lo peor es el descuido en el que incurrimos en el cuidado de los menores de edad. Las estadísticas son claras y contundentes en el 2021 se computó que uno de cada cuatro internautas en México tenía entre 6 y 17 años, según cifras de la Asociación de Internet MX. Respecto a la responsabilidad el 47% de los padres no usa o ignora acerca del sistema de control parental; y el 23% no impone límites en el tiempo en el que los menores usan los dispositivos electrónicos. Para nuestros niños, niñas y adolescente hagan un uso seguro y responsable de las plataformas digitales y de las redes sociales es indispensable que las familias y los cuidadores los supervisen y los eduquen acerca de los peligros que entraña el Internet. Negarles el ingreso al mundo digital no es la solución y resulta además difícil lo conveniente es ponerle límites, reglas y tenerlos bajo la supervisión adulta en provecho de su seguridad.

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

es que entable conversaciones desenfadas en las que comparte gustos y aficiones con sus presas. En la segunda etapa bautizada como fidelización: durante ella el acechador buscará intimidar con su víctima con la intención de que esta le confíe la mayor cantidad de información de la más irrelevante hasta la más personal o incluso comprometedora; como si de amigos cercano se tratara intercambian secretos, confidencias, promesas… La siguiente etapa es la seducción: en ella el acechador, tal y como su nombre lo anticipa, se dará a la tarea de seducir y de sexualizar a su víctima subiendo el tono de sus conversaciones; este es el momento del descaro y de la proximidad con la que buscará crear en el niño, niña o adolescente una cierta dependencia emocional. La etapa final es propiamente la del acoso sexual durante ésta el acechador o depredador agredirá sexualmente a su víctima de múltiples formas como el demandarle imágenes o videos íntimos; llegando al extremo de proponer o exigir un encuentro personal. Si las víctimas no acceden, el acechador se dará a la tarea de doblegarlas recurriendo al chantaje, la extorsión, las amenazas o la coacción. Estos depredadores sexuales del Internet resultan ser individuos que conocen con cierta

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

MELOMANÍAS Jorge Higareda Macías @jorgehhm

The Four Seasons, la magia de la voz A

sí como las cuatro estaciones terráqueas que unidas completan un ciclo de la vida llamado año, así estas cuatro voces, primero que nada, tuvieron el acierto de encontrarse y descubrir la mejor manera de complementar sus cualidades vocales individuales, tales como su tesitura, estilo, rango, timbre y también sus personalidades, su elegancia y su deseo de triunfar juntos ante todas las adversidades de la época, para darle vida a uno de los grupos de música pop más famosos, previos a la aparición en escena de The Beatles: The Four Seasons; los epítomes de la cultura italiana-americana de los años cincuenta y sesenta, todos nativos de la zona de New York/New Jersey, y la inspiración de musicales y películas, como “The Jersey Boys”. Su integrante más conocido y su voz principal de toda la vida, es un gran cantante llamado Frankie Valli, ¿les suena conocido? Su nombre original es Francesco Stephen Castelluccio, convertido hoy en una leyenda viviente. Con él comienza la historia de esta agrupación, cuando en el 1953, junto con Tommy DeVito, incursionó en la música profesional; pasaron por varias bandas y en el camino se encontraron con Nick Massi, creando estos tres la semilla inicial que germinaría en la creación de The Four Seasons, con la llegada a completar el cuarteto de Bob Gaudio, quien proveyó, además de su talento como compositor, arreglista, pianista y tecladista, la visión que les permitió llegar a la cumbre musical. Gaudio escribió el primer hit del grupo: “Sherry”, en 1962 dando inicio a una cadena de éxitos como: “Big Girls Don’t Cry”, “Walk Like A Man” y una larga lista de creaciones para su propia banda y para otros grupos como The Tremeloes y The Walker Brothers; quizá su máximo éxito sea la canción “Can’t Take My Eyes Off You”, coescrita, en 1967, con Frankie Valli para su acto solo y que es una de las canciones más covereadas de la historia. The Four Seasons caminaron juntos por años, con algunos cambios de integran-

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

tes y con Gaudio y Valli como fijos todo el tiempo, aunque desde sus inicios, por intereses de las disqueras, a Frankie Valli, reconociendo a la súper estrella que siempre fue, se le ofreció un contrato para hacer también una carrera individual; el resto de los integrantes fueron capaces de lidiar por años con esta extraña situación de que Frankie era parte de su grupo y simultáneamente mantenía un acto solo; quizá el hecho de que al menos uno o más de los integrantes de The Four Seasons casi siempre participaron con él en su carrera en solitario, ayudó a mitigar los posibles conflictos. Hablando de sus características musicales, se dice que el secreto de esta agrupación es que la voz principal utilizara, y además con gran calidad y potencia, la técnica del falsete para extender su rango vocal a tonos más agudos, cosa que no era nada usual en este tiempo, pues el falsete sí era usado pero sólo en las partes corales, tanto en agudos como en graves, pero no en la voz principal. Frankie Valli, aún cuando no está reconocido como uno de los mejores falsetistas de la historia en las investigaciones que hemos hecho, es el mejor en su género; quizá el hecho de que cada una de las tres voces que lo acompañaban y apoyaban, eran en sí voces líderes, además del obvio trabajo en equipo, fue lo que los mantiene, hasta el día de hoy, dentro de la preferencia del público. Entre 1962 y 1964 sólo The Beach Boys llegaron a alcanzarlos en sus ventas, y fue este mismo exceso de éxito, la presión de tantos pedidos y el mal manejo del flujo de efectivo, lo que llevó a su disquera inicial, Vee-Jay Records, a declararse en bancarrota en 1966, por lo que al final los derechos de sus grabaciones realizadas en sus primeros años finalmente se les entregaron en pago por adeudos de la disquera con ellos mismos por regalías y derechos. A raíz de la salida de Tommy DeVito y Nick Massi, Gaudio y Valli se convirtieron en los dueños de los derechos de la banda y de aquí en adelante sólo contrataron músicos que los acompañaran. Pasaron por firmar con Philips y luego con Motown, disquera mítica de la época. Fue en 1974 cuando Gaudio percibió que el negocio de la banda tenía una tendencia negativa por lo que urgía una reinvención, por lo que trajo a dos nuevos integrantes: Don Ciccone y Gerry Polci, ambos voces principales, con el fin de bajarle un poco la presión a Frankie de ser la voz principal; el mismo Valli realizó una muy buena jugada de negocios cuando le compró a su exdisquera

Motown, en tan sólo cuatro mil dólares, los derechos sobre una canción no escrita ni por él ni por Gaudio, pero grabada por ellos, llamada “My Eyes Adored You”, la cual se convirtió en un éxito inmediato de 1975, aún cuando la nueva disquera decidió sólo publicarla con el nombre de Frankie Valli, sin The Four Seasons; este es considerado el segundo número 1 en el Billboard para Frankie, aún cuando debió ser de la banda completa. A raíz de este éxito se logró el plan de Gaudio de retomar el camino del éxito y logró que ese año los firmara la disquera Warner Brothers. Frankie Valli comenzó con problemas de otoesclerosis, por lo que su oído comenzó a fallar, pero nunca su afinación y en ocasiones cantó guiado solo por los labios de sus compañeros. Por lo mismo su participación en las canciones de esta época se disminuyó, aprovechando que en el grupo había más voces principales. Fue hasta 1978 con “Grease” (Vaselina) que Frankie volvió a tener un número 1, con una canción escrita por Barry Gibb de los Bee Gees, con Peter Frampton en la guitarra; la razón por la que Barry invitó a Frankie como voz principal no fue su falsete, que no es utilizado en esa pieza, sino que le gustaba que Valli le aportaría un sonido más de los cincuenta, adecuado a la película, ¡buenísima elección! En 1984, The Four Seasons realizaron un disco en colaboración con The Beach Boys, incluyendo a Brian Wilson, llamado East Meets West, pero extrañamente fue un fracaso comercial. Sin embargo, de ahí en adelante, el éxito de Frankie Valli And The Four Seasons los mantuvo en constantes presentaciones en vivo, todo el tiempo con fechas llenas, a pesar de la rotación de músicos; sólo Valli como voz principal y Gaudio en la producción se mantuvieron como parte del proyecto todo el tiempo. Los años pasaron hasta llegar al 2007, año en que fue la última gira de la banda en la que participó Frankie Valli, a sus 73 años. Como homenaje y para que nunca olvidemos su gran voz, ese año se lanzó su muy exitoso show en Broadway: Jersey Boys, obviamente escrito por Bob Gaudio. Su huella en la historia de la música es profunda e imborrable, siempre eligieron o crearon temas relacionados con el amor y de una manera más planeada que accidental, lograron convertirse en la referencia musical de toda velada romántica en los años sesenta.

JUEVES 31 MARZO, 2022

EN LA FIL

VERSIONES ORIGINALES

PANCHO ROMO

n el extenso mundo de la música existen canciones que tienen mucho éxito y que no es raro que ya hubieran sido grabadas antes por el mismo compositor o por otro artista y puede ser en otro idioma o en el mismo del que se escuchó más. Algunas de estas canciones

• “Angel of the morning” es una de esas canciones que se escuchó y tuvo éxito con varios artistas y en diferentes idiomas. La canción es creación de 1967 de Chip Taylor y según él la escribió después de escuchar de los Rolling Stones su “Ruby Tuesday” en la radio de su auto mientras conducía hacia la ciudad de New York y quiso capturar ese tipo de pasión. Fue un gran éxito con Merrilee Rush en 1968, en español con enrique Guzmán como “Ángel de mi vida” y con Jhonny Dynamo como “Ángel de la mañana” y sin lugar a dudas la más conocida es de 1981 a cargo de Juice Newton. Pero quien primero la grabó fue Evie Sands en 1967. “There’ll be no strings to bind your hands, Not if my love can’t bind your heart, There’s no need to take a stand, For it was I who chose to start, I see no need to take me home, I’m old enough to face the dawn. Just call me angel of the morning, angel, Just touch my cheek before you leave me, baby, Just call me angel of the morning, angel, Then slowly turn away from me”

• Desde luego que una súper conocida canción en todo México y más allá de nuestras fronteras es “Guadalajara” que han cantado todos los cantantes de ranchero, pero que pocas veces hemos escuchado en la versión de su creador el señor José Guizar Morfín, conocido sencillamente como “Pepé Guízar”, quien nación en Guadalajara un 12 de febrero de 1912. No se sabe con exactitud cuando hizo la canción pero sí que fue en los años treinta y que “Guadalajara” fue la primera composición de Don Pepé Guízar. Una de las primeras grabaciones es la de su primo Tito Guízar en septiembre de 1936. “Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara, Guadalajara. Tienes el alma de provinciana, Hueles a limpio a rosa temprana, Ave de jara fresca del río, Son mil palomos tu caserío, Guadalajara, Guadalajara, Sabes a pura tierra mojada”

han sido grabadas varias veces, inclusive en idiomas diferentes, y siguen teniendo éxito comercial. El día de hoy recordaremos en este Cromañón algunas de esas rolitas que han sido muy exitosas en nuestro país y que tienen una versión original diferente, en la mayoría de los casos grabada en algún otro país

• En 1992, Ricky Martin se escuchaba en la radio con “Dime que me quieres”, que déjenme contarles era la versión en español de “Bring a Little lovin”, y que fue también un éxito en España y nuestro país con el grupo español de Los Bravos en 1967. La rolita es composición de Harry Vanda y George Young miembros del grupo australiano The Easybeats, quienes la grabaron en un demo y nunca la lanzaron. Con las facilidades modernas del internet es posible escuchar este demo. “I know that it’s ten, And you’re stayin’ in, La la la la la la la la la. And you’re stayin’ home, And I’m all alone. Won’t you, won’t you, won’t you, Bring a little water, Bring a little wine, Bring a little lovin’, I feel fine. Know that you want to, I know that you do, Come in here and love with me”

• Una más de esas rolitas que han tenido mucho éxito en diferentes décadas es “I only want to be with you” que logró ser éxito en la versión original de 1963 con Dusty Springfield, también fue muy reconocida en español y en francés con el grupo The Surfs también en los sesenta, en inglés con Bay City Rollers en 1976, de nuevo en español con Luis Miguel en 1987 y en el 2015 con el grupo surkoreano Súper Junior. Los autores de tan exitosa canción son Mike Hawker e Ivor Raymonde. “I don’t know what it is that makes me love you so, I only know I never want to let you go, ‘Cause you started something, oh, can’t you see?, That ever since we met you’ve had a hold on me, It happens to be true, I only want to be with you. It doesn’t matter where you go or what you do, I want to spend each moment of the day with you, Well, look what has happened with just one kiss, I never knew that I could be in love like this, It’s crazy but it’s true, I only want to be with you”

• “Lamento boliviano” es una de las canciones que más fama y éxito le dieron al grupo de Los Enanitos Verdes y además gracias a ellos es la canción de rock argentino que más se ha escuchado en plataformas como Spotify. La grabaron en 1994 en su disco de larga duración de nombre “Big bang”. Esta rolita es original de Demi Bass y Natalio Faingold del grupo Alcohol Etílico grupo con el que la grabaron en 1986 en su disco de nombre “Envasado de Origen”. “Lamento boliviano” es una expresión que se usa coloquialmente en argentina para referirse a una persona que se queja siempre de lo mismo. “Me quieren agitar, Me incitan a gritar, Soy como una roca, Palabras no me tocan, Adentro hay un volcán, Que pronto va a estallar, Yo quiero estar tranquilo”

FRASE PD: “EL QUE PEGA PRIMERO, PEGA DOS VECES”

• Una de las canciones más cursis que recuerdo es “Mi corazón lloró”, que en 1975 se escuchaba por todos lados con King Clave. Pues la versión original es francesa de octubre de 1974 y la interpretaba Claude François acompañado de Frédérique Barkoff, hija de su contadora Nicole Gruyere. El nombre real de la canción es “Le téléphone pleure” o “Llora el teléfono” como también se le puso de nombre en la versión en español de ese año de Claude. Esta inspirada en una canción también del 74 llamada “The telephone call” de George And Tammy and Tinal y en una escena de cine en la que Al Pacino habla con su hija, que ignora que habla con su Papá. “Écoute maman est près de toi, Il faut lui dire ‘maman, c’est quelqu’un pour toi’, Ah, c’est le monsieur de la dernière fois, Bon, je vais la chercher, Je crois qu’elle est dans son bain, Et je sais pas si elle va pouvoir venir. Dis-lui, je t’en prie, dis-lui c’est important, Et il attend, Dis, tu lui as fait quelque chose à ma maman, Elle me fait toujours des grands signes, Et elle me dire toujours tout bas “fais croire que je suis pas là”

• Una canción tecno pop que en nuestro país conocimos con Las Flans en 1985 es “No controles”, de hecho es de las más emblemáticas de ese trío femenino. Esta es una rolita de la inspiración de Nacho Cano, miembro de la banda Mecano, que en 1983 tuvo mucho éxito en España y Europa con la versión del grupo Olé Olé, encabezado por Martha Sánchez. Con el paso de los años ha sido interpretada por muchos artistas y se convirtió en la canción principal dela película del mismo nombre en 2011. “No controles mi forma de vestir, porque es total y a todo el mundo gusto. No controles mi forma de pensar, porque es total y a todos les encanta. No controles mis vestidos, no controles mis sentidos, No controles mis vestidos, no controles mis sentidos. ¡No!”

PASA A LA PÁGINA 18

JUEVES 31 MARZO, 2022

• En 1993 conocimos en nuestro país y en muchos más de habla en español, la canción “La gota fría” en voz del colombiano Carlos Vives que resultó muy exitosa. Fue el sencillo que se desprendió de su disco “Clásicos de la Provincia”. Esta canción es composición de Emiliano Zuleta Baquero y data de 1938 y nos cuenta la historia de la rivalidad musical que había entre el propio autor y Lorenzo Morales, dos grandes cantantes de vallenato que buscaban ser el mejor acordeonista, compositor y cantante de su tierra. “Tengo un recado grosero para Lorenzo Miguel, Tengo un recado grosero para Lorenzo Miguel, Que me trata de embustero y más embustero es él, Que me trata de embustero y más embustero es él. Acordate Moralito de aquel día que estuviste en Urumita Y no quisiste hacer parada, Te fuiste de mañanita, sería de la misma rabia, Te fuiste de mañanita, sería de la misma rabia”

JUEVES 31 DE MARZO, 2022

VIENE DE LA PÁGINA 17

• El primero de los muchos éxitos que ha tenido el venezolano Ricardo Montaner en México fue “Tan enamorados”, que en 1988 venía en su disco “Ricardo Montaner2” y llegó a ser parte de la banda de sonido de la telenovela “Niña Bonita”. Pues resulta ser que Montaner hizo la adaptación al español de la canción que originalmente es italiana y se llama “Per noi innamorati” y que es creación e interpretación del italiano Gianni Togni de 1983 del disco con el mismo nombre que la canción. “Chissà cos’è l’infinità, Cos’è che manca a questa notte bianca, A questa vita che cerchi e sei perduto, Che più ci vuoi parlare e più diventi muto. E quando piove, uscire e camminare, Noi due abbracciati come alberi bagnati, Amore mio, il mondo è quel che è, è tutta un’avventura, ma io non ho paura”

• A principios de los años setenta el compositor Manuel Alejandro se encontraba en nuestro país, acompañando a Raphael en una gira y componiendo canciones para una película, y conoció a la cantante Sola, que había participado con él en la película de “Sor Ye ye” con la voz y le ofreció su más reciente creación, la canción “Soy rebelde”. La cantante mexicana Sola la grabó en 1971 pero sin mayor éxito, por lo que ese mismo año se la ofreció a la cantante Jeanette que recién comenzaba su carrera como solista en España y fue un gran éxito a nivel internacional. “Yo soy rebelde, Porque el mundo me ha hecho así, Porque nadie me ha tratado con amor, Porque nadie me ha querido nunca oír. Yo soy rebelde, Porque siempre sin razón , Me negaron todo aquello que pedí, Y me dieron solamente incomprensión”

• “There´s a kind of hush” fue una de las canciones más populares de Los Herman´s Hermits en toda su carrera musical. La grabaron en 1967 y llegó a ser muy conocida en todo el mundo. Ese mismo año en nuestro país la versión con Los Yaki en español también logró se r muy escuchada y en 1976 la versión que hicieron Los Carpenters también fue exitosa. Esta canción es original de Les reed Y Geoff Stephens y la primer grabación de ella es con el grupo New Vaudeville Band, del que Geoff era miembro, también es del año de 1967 pero de unos meses antes que la de los Herman´s Hermits. “There’s a kind of hush, All over the world tonight, All over the world you can, Hear the sound of lovers in love, You know what I mean. Just the two of us and nobody else, In sight there’s nobody else and, I’m feeling good just holding you tight”

• En 1990, en su quinto disco de estudio, el cantante Chayanne lanzó como sencillo “Tiempo de Vals” que se ha convertido en México en una canción clásica de las fiestas, sobre todo de las que festejan a una quinceañera y es con la que más identificamos al puertorriqueño en toda Latinoamérica. Esta canción es obra de José María Cano y fue grabada primero por Ángela Carrasco en 1986, es la canción que cierra su disco elepé de nombre “La candela”. “Tiempo de Vals es el tiempo hacia atrás, Donde hacer lo de siempre es volver a empezar, Cuando el mundo se para y te observa girar, Es tiempo para amar. Tiempo de Vals, tiempo para sentir, Y decir sin hablar y escuchar sin oír, Un silencio que rompe en el aire, un violín, Es tiempo de vivir”

DATO No dejes de escuchar este y todos los jueves a las 21:00 hrs. “Crónicas del Cromañón” por Radio Infinito 1316 en www.radioinfinito1316. com, infinito1316.radiostream321. com, o infinito1316.blogspot.com. Los sábados se retransmite a las 17:00 hrs. Si te perdiste algún programa o lo quieres volver a escuchar, búscanos en Ivoox como Las Crónicas del Cromañón.

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Columnistas

Perdidos en el tiempo Anamari Gomís

nacional@cronica.com.mx

e parece banal que los asuntos de la farándula interrumpan de pronto en las noticias políticas, en las comunicaciones internacionales sobre acontecimientos graves que nos competen a todos, aunque no lo parezca. El sopapo que le tundió el actor estadunidense Will Smith a otro actor y presentador de una parte de los premios Oscar el domingo pasado, Chris Rock, resonó en el mundo. ¿Formamos todos, en todos sitios, una parte de la comunidad de Hollywood? ¿Medimos el paso del tiempo por la aparición de películas taquilleras, por el comportamiento de los actores y actrices? Mi mamá era fan de Humphrey Bogart y decía que se parecía a mi papá. Mi valenciano-catalán padre afirmaba de Walt Disney provenía justamente de Cataluña. El filme que los dejó marcados a ambos, de forma sentimental, fue Casablanca (1942). Ambos habían huido de franquismo y luego de los alemanes cuando entraron a Francia. Así que cuando en el club nocturno de Rick Blaine (Bogart) todos entonan: Allons enfant de la patrie La jour de gloire est arrivé Contre nous de la tyrannie L´etendart sanglant est levé…. … mis jóvenes padres de entonces unían sus voces para cantar La Marsellesa, aunque en realidad cantaran el republicano Himno de Riego . Entiendo la pasión. ¿Pero la cachetada de Will Smith, gran actor, sin duda, a Chris Rock no significa más que un acting out de Smith como caballero andante a destiempo. Aquí, lo importante, es que la invasión en Ucrania por parte del Terrible Vladimir Putin se detuvo un rato en el horizonte de las redes sociales e incluso de las noticias de último minuto. Lo del momento era lo sucedido en los Premios Oscar, la furia de Will Smith y el chiste idiota de Chris Rock. En Estados Unidos se prohibió el vídeo del desaguisado, pero demasiado tarde. La gente lo había grabado y ahora se transformaba en toda clase de memes. El que más que gustó fue el de Zelenesky dándole un cachetadón a Putin. Increíble. Como todos lo sabemos, la guerra en Ucrania afectará económicamente al mundo entero. ¿No les preocupa? Putin puede estar muy enloquecido, va derecho y no se quita y, aunque muchas me-

tas le han salido mal, como la extraordinaria reacción de los ucranios y su presidente Zelenesky , que va al frente de la ofensiva contra los rusos, las cortapisas que le han puesto los países de la OTAN en términos económicos y el rechazo casi mundial a la invasión rusa. Sus huestes se encuentran desmoralizadas y debilitadas, muchos jóvenes rusos han muerto en la pelea con Ucrania y muchos rusos no apoyan a Putin, pero el presidente de Rusia cobija un as bajo la manga: las armas nucleares. Al dictador que renuncia a esa salida, como le ocurrió a Sadam Hussein y a Gadafi se los lleva el diablo. Por eso Irán y Corea del Norte permanecen pertrechados. Ucrania, por cierto, renunció a la fuerza nuclear, mientras Rusia reconociera su soberanía como país. Eso sucedió en 1994. Sin embargo, Putin pensó que sus acciones dividirían a la OTAN, que los chinos lo secundarían y que los ucranios no se defenderían con esa fiereza. Se equivocó. Según un artículo de Bret Stephens en el New York Times de esta semana, Putin ha perdido la cabeza. Condolezza Rice, ex secretaria de estado en Estados Unidos, advierte que Vladimir Putin, el terrible, no controla sus emociones y que algo está mal con él, por lo cual resulta cada vez más peligroso. Este es el quid del la situación del momento. Un animal acorralado responde con violencia y más con armas nucleares. Mientras tanto, muchos fijan su interés en la cachetada de Will Smith a Chris Rock. ¿De veras? Fuera de la escenografía farandulesca, ¿es relevante que López Obrador increpe al grupo de can-

La invasión en Ucrania por parte del Terrible Vladimir Putin se detuvo un rato en el horizonte de las redes sociales e incluso de las noticias de último minuto. Lo del momento era lo sucedido en los Premios Oscar, la furia de Will Smith y el chiste idiota de Chris Rock

tantes, actores , actrices y músicos que se pronunciaron en contra del las vías de lo que será el Tren Maya, que destruirá ríos subterráneos, cenotes y la flora y la fauna selváticos saldrán brutalmente perjudicados? Que el presidente los acuse de agentes pagados, en realidad, resulta otro más de los constantes distractores de Andrés Manuel López Obra-

dor, pero de que el Tren Maya efectivamente dañará la selva maya, la dañará. Esa es la noticia y no la de que Eugenio Derbez y los demás recibieron “moches” por expresarse. Además, esto último no es cierto. Esas resultan las banalidades, las acusaciones del señor presidente para crear cortinas de humo que quiten la atención de lo que verdaderamente importa. ¿Se ha pronunciado por el grupo de amigos de Rusia, creado, entre otros, por Alberto Anaya, dirigente del Partido del Trabajo, que ve en Corea del Norte un modelo para que México lo imite? ¿Qué pensará el señor presidente de México de un grupo de la cámara de diputados, liderados por Alberto Anaya, que quieren amigarse con Rusia, en específico con el siniestro, gansteril Vladimir Putin? Por fortuna en la ONU, México se marcó como contrario a la invasión de Ucrania y lo mismo hizo la Secretaría de Relaciones Exteriores. ¿Entonces, somos bipolares, apoyamos y nos desdecimos al mismo tiempo? Pues sí, en el fondo AMLO y muchos de sus corifeos apoyan a Putin, el terrible, para desdecirse de cualquier tipo de cercanía con los Estados Unidos. Se equivocan rotundamente en los tiempos. Quizá sea así el motor del populismo: creer que protagoniza historias del pasado. Habrá que sentar a los populistas frente a un psiquiatra psicoanalista, para que descubran que la malhadada Unión Soviética se extinguió, que Cuba se convirtió en una brutal dictadura lo mismo que Nicaragua, y que todos seguimos perdidos en la búsqueda de la verdad y de las inexistentes transformaciones

20 Cultura

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Anna Netrebko condena la guerra de Rusia contra Ucrania La soprano rusa Anna Netrebko, que perdió numerosas actuaciones debido a su apoyo a Vladímir Putin, condenó ayer la guerra provocada por la invasión de Ucrania por Rusia y aseguró que apenas conoce al presidente de su país. “Condeno expresamente la guerra contra Ucrania y mis pensamientos están con las víctimas y sus familias. Mi posición es clara. No soy miembro

“De hecho, solo me he encontrado con el presidente Putin un puñado de veces en toda mi vida, principalmente en el contexto de las ceremonias de entrega de premios por mi arte o en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos”, afirmó. También dijo que nunca ha recibido ayuda financiera del Gobierno ruso y que ella paga sus impuestos en Austria, país

donde reside y del que tiene la nacionalidad desde 2006. “Amo a mi país natal, Rusia, y lucho exclusivamente por la paz y la unidad a través de mi arte”, dijo la cantante, quien adelantó que a finales de mayo retomará sus actuaciones, tras la pausa anunciada a principios de este mes bajo el argumento de que “no era el momento apropiado para hacer música”. (EFE en Viena)

Depositarán cenizas de Octavio Paz en San Ildefonso

tura de 1.70 metros. El foso, elaborado en recinto negro, tiene un diámetro de cuatro metros y su profundidad no rebasa los 60 centímetros a nivel constructivo.

de ningún partido político ni estoy afiliada a ningún dirigente de Rusia”, manifestó la cantante en un comunicado difundido por su abogado en Alemania. La cantante, que ya a finales de febrero pidió el fin de la guerra, fue hoy más explícita y clara en sus palabras, hasta el punto de lamentar que algunas de sus “acciones o declaraciones en el pasado hayan podido ser malinterpretadas”.

Depositarán cenizas de Octavio Paz y Marie José Tramini en San Ildefonso

Abren este jueves el memorial dedicado al Nobel. Se realizarán actividades para recordar su legado Reyna Paz Avendaño reynapazavendano@gmail.com

Las cenizas del escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998), Premio Nobel de Literatura 1990, así como las de su compañera en vida, Marie José Tramini (1932-2018), serán depositadas este jueves 31 de marzo a las 11:00 de la mañana en un memorial ubicado al interior del Antiguo Colegio de San Ildefonso. La ceremonia se realizará a puerta cerrada por lo que se transmitirá vía YouTube (https://youtu.be/U6Bwe6NDso4), informaron las autoridades de la Secretaría de Cultura de la Ciu-

dad de México. “Con la apertura del Memorial Octavio Paz-Marie José Tramini se responde al acuerdo tomado en 2018 por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), las Secretarías de Cultura federal y de la Ciudad de México y El Colegio Nacional de que las cenizas de Octavio Paz fueran depositadas en este lugar”, expresaron. La urna y el espacio físico en que estarán las restos fueron diseñados por el artista Vicente Rojo (1932-2021). Se trata de una escultura en madera y en forma de espiral con círculos en ascensión. RECUERDO

“El Memorial Octavio Paz-Marie José Tramini ocupa un espacio interior contiguo a los dos patios (Patio Principal y de Pasantes). Busca ser un espacio permanente de lectura y consulta con publicaciones del autor de ‘El laberinto de la soledad’, estu-

dios críticos sobre la vida y obra del premio Nobel, además de libros sobre muralismo, la Escuela Mexicana de Pintura, la historia, las escritura y las exposiciones de San Ildefonso y el Barrio Universitario, entre otros temas afines a la obra del poeta”, indicaron. Además, en el Patio de Pasantes de San Ildefonso se construyó una fuente escultórica diseñada también por Vicente Rojo, en evocación del poema “Piedra de Sol”. “Dicho elemento está constituido por una estructura de acero inoxidable recubierta en toda su superficie por granito San Gabriel de tres metros de diámetro, dimensión que se aproxima a la distancia entre los ejes de las arcadas del patio”, detallaron las autoridades a través de un comunicado. La escultura-fuente cuenta con 38 piezas triangulares en espiral ascendente que surgen de un espejo de agua y se levantan sobre el nivel del piso, a una al-

CÁTEDRA

La apertura del Memorial será acompañada por la reactivación de la Cátedra Extraordinaria Octavio Paz de la UNAM, a cargo del poeta David Huerta, cuya intención es estudiar y difundir la obra de Octavio Paz. En ese marco, David Huerta y Jorge Gutiérrez Reyna lanzarán una publicación que retoma el nombre de la primera revista en la que participó Octavio Paz durante sus tiempos de estudiante del Colegio de San Ildefonso: “Barandal (nueva época)”. “Será una publicación cuatrimestral gratuita, cuyo primer número será presentado en las jornadas que acompañan la apertura del Memorial, el domingo 3 de abril a las 13:30 horas en el Patio de Pasantes”, comentaron las autoridades. Para recordar al Nobel de Literatura, del viernes 1 al domingo 3 de abril se realizarán 40 actividades, entre éstas, la mesa de conversación inaugural “Octavio Paz en el siglo XXI”, a cargo de Christopher Domínguez, Guadalupe Nettel y David Huerta (13:00 horas del viernes 1 de abril), y la presentación del libro “Octavio Paz: los años en San Ildefonso”, compilado por Guillermo Sherida (viernes 1 de abril a las 17:00 horas). También se realizará el concierto “Homenaje a Octavio Paz”, con la mezzosoprano Encarnación Vázquez, Erik Cortés al piano y el Ensamble La Púrpura de la Rosa, el viernes 1 de abril a las 19:00 horas en la Capilla (Sala 7); y la lectura de poesía “El poeta entre los poetas”, a cargo de Adolfo Castañón, Alicia García Bergua, Ana Franco, Anaïs Abreu, Hernán Bravo Varela y Malva Flores el sábado 2 de abril a las 12 horas

La soprano Anna Netrebko.

Ana Díaz gana premio con su novela “Pescadores” La novela “Pescadores”, de Ana Díaz, resultó ganadora de la segunda edición del Concurso Iberoamericano de Cuento y novela Ventosa-Arrufat y Fundación Elena Poniatowska Amor, AC. De acuerdo con el jurado, todas las propuestas que se enviaron a la convocatoria fueron de gran calidad, lo que muestra que las letras mexicanas gozan de gran salud. “Siento que Aureliano Buendía resucitó, creo que un nuevo Macondo aflora y me encanta que haya sido con esta Fundación porque hay quienes dicen que el realismo mágico ya fue y no, resucitó”, comentó el escritor argentino Enrique Nanti, miembro del jurado que eligió esta novela. La lexicógrafa, editora y conductora Laura García, también miembro del jurado comentó que la novela fue elegida como ganadora con una mayoría bastante aplastante. “Nos da gusto saber que las letras mexicanas están en tan buenas manos y momento de salud que las cosas que nos pasan no nos dejan indiferentes. El arte responde a la situación actual que no nos deja sin palabras, sino que nos hace escribir y expresar más”. Consideró que “Pescadores” es una novela muy mexicana, aunque definir ese término es difícil. Se sitúa en la costa, en una isla cuya ubicación exacta no se sabe y retrata una personalidad y lenguaje que en el imaginario son muy propios de la geografía. (Eleane Herrera Montejano)

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Cultura 21

VO C E S D E L A UA M

Desaparición Forzada en México: De Buscadoras a defensoras Edgar Chávez Hernández*

miangaca@hotmail.com

a desaparición forzada de personas en los discursos oficiales y su construcción en el imaginario social históricamente han devenido en una serie de expresiones y debates que no necesariamente son suficientes para clarificar la importancia de reflexionar sobre las afectaciones e implicaciones que viven en el día a días las familias de personas desaparecidas como víctimas de estos crímenes de lesa humanidad y su atención por parte de la sociedad en su conjunto. Resulta de importancia pensar y discutir una agenda pública de emergencia sobre sus vulnerabilidades no sólo de tipo económico o físico por el desgaste de la búsqueda de sus seres queridos, pues es el acecho de la violencia criminal que se hace cada vez más cercano sobre ellas y ellos como madres, padres, hermanos e incluso las hijas e hijos que buscan y que refieren peligros inminentes de la misma desaparición hacia ellas o incluso la muerte. Es en definitiva una realidad transgeneracional que afecta a niñas, niños y jóvenes y que se acentúa en contextos de precariedad y múltiples desigualdades. La desaparición de personas en México y de quienes las buscan es un tema prioritario que sugiere pensarse desde diversos niveles de atención porque además del derecho a la seguridad y salvaguarda de las personas buscadoras y sus familias por parte del Estado, implica garantizar que la búsqueda de las personas desaparecidas no concluya de ningún modo hasta su presentación. Son además las búsquedas ciudadanas de tipo forense y el seguimiento a los procesos de identificación lo que motiva a las familias a señalar múltiples deficiencias, omisiones y malas prácticas en diversos sitios como Veracruz, Jalisco y Coahuila por citar algunos ejemplos. Es necesario recordar que con ello no se concluye la acción de la justicia y el acceso a la verdad, cuanto más se viven tiempos de excepcionalidad en territorios donde la excepción puede convertirse en la norma. La no repetición de estos crímenes sigue siendo un pendiente nacional no sólo como respuesta de todos los niveles de gobierno hacia las familias que buscan a sus seres queridos en condiciones adversas, también para

Son búsquedas ciudadanas de tipo forense y el seguimiento a los procesos de identificación lo que motiva a las familias a señalar múltiples deficiencias, omisiones y malas prácticas en diversos sitios

la sociedad en su conjunto, quienes podemos estar expuestos a estos y otros crímenes en México. No hay otra forma posible de pensar y abordar la desaparición si no es con las y los familiares al centro de esos espacios de búsqueda e investigación, pero también en los lugares de enunciación y de referenciación, donde su actuación es preponderante en la toma de decisiones de cada proceso, puntual y transparentemente que además por ley les corresponde. La exigibilidad de derechos se alimenta además de una pedagogía crítica sobre la búsqueda, localización e identificación de personas desaparecidas desde la experiencia y aprendizajes de las familias. El reconocimiento y compromiso de las víctimas con el acceso a la justicia plena, la defensa y promoción de los derechos humanos de ellas y otras familias, están también presentes en esos ejercicios pedagógicos que motivan el involucramiento de todos los sectores de la sociedad, incluidas las universidades en su conjunto. En ese sentido la relevancia del Proyecto sobre Desaparición Forzada de la Unidad Cuajimalpa ha estado encaminado a centralizar a las familias de personas desaparecidas para la toma de decisiones, su fortalecimiento como individuos sus colectividades y proponer nuevas prácticas de colaboración y de trabajo conjunto con la sociedad. Desde hace dos años se han realizado una serie de trabajos que han culminado en un curso internacional destinado a familia-

res de personas desaparecidas dictado por ellas mismas y un diplomado que de igual forma ha detonado un trabajo de construcción, producción de conocimiento y colaboraciones exitosas que han puntualizado intercambios a nivel internacional y especialmente un reconocimiento en América Latina. Nada de esto sería posible sin la voluntad institucional, el interés de la propia universidad y de la rectoría de unidad del doctor Rodolfo Suárez Molnar donde inician estos trabajos, y actualmente en la gestión del maestro Octavio Mercado González que además ha resaltado la importancia estratégica de esta propuesta como proyecto de rectoría y espacio permanente de colaboración y vinculación social desde la extensión universitaria. El Diplomado sobre Desaparición Forzada en México y América Latina lanza una nueva convocatoria en 2022, reforzando los aprendizajes y contenidos en beneficio de las familias y la comunidad universitaria, así como en el interés de las autoridades y personas funcionarias que vean aquí un espacio de oportunidad para su desarrollo profesional mejorando sus prácticas sobre el tema. Como todos los esfuerzos realizados por las familias con el proyecto, ellas estarán dictando sesiones de la mano de especialistas en el área jurídica, forense, de análisis de contexto, psicosocial entre otras. Esta convocatoria estará abierta hasta el 6 de abril. La importancia de construir un nuevo pacto y agenda social amplia desde la

universidad en su quehacer social, remite a imaginar otro destino para las víctimas y familiares como actores centrales de sus procesos de búsqueda, sin olvidar que es una obligación irrenunciable del Estado y sus instituciones. Reconociendo además el trabajo de la comunidad universitaria que motiva desde su práctica cotidiana un aprendizaje y divulgación continua, el desarrollo de tesis de licenciatura y posgrados, que son trabajos de investigación esenciales de formación, conocimiento y divulgación de profesionales que aportan diversas lecturas sobre esta crisis de Derechos Humanos que vivimos en México y que además acompañan de forma decidida en muchas ocasiones a las familias de personas desaparecidas y sus colectividades, divulgando un tema tan complejo desde hace años. El Proyecto sobre Desaparición Forzada en México y América Latina establece un trabajo de comunicación, escucha atenta y colaboración con las familias para acompañarles y dotarles de más y mejores herramientas para la búsqueda y su desarrollo personal, motivándoles y acompañándoles, pero también aspira a que estos espacios no se normalicen como plataformas educativas, aspirando a no existir, tanto como la exigencia de no repetición y que éstos crímenes cesen en nuestro país y el continente * Coordinador del Proyecto sobre Desaparición Forzada en México y América Latina de la Unidad Cuajimalpa de la UAM

22 Academia

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

El país acaba de dar un “salto cuántico” en el conocimiento sobre el Golfo de México en la degradación del hidrocarburo, que han evolucionado para alimentarse de éste. Los especialistas cuentan ya con un banco de especies que esperan no utilizar.

Investigadores e instituciones que conforman el Consorcio de Investigación del Golfo de México han proporcionado información novedosa para Pemex y para la ciencia nacional Fondo Conacyt-Sener Isaac Torres Cruz isaac.torrescu@gmail.com

Hace 12 años, el Golfo de México se tiñó de un negro espeso y ardió tras el derrame de cerca de 800 mil toneladas de petróleo, equivalente a cinco millones de barriles de crudo; el accidente en la plataforma Deepwater Horizon, bajo operación de British Petroleum, se convirtió en el derrame petrolero más grande de la historia. Sus daños y efectos son incalculables y no hay forma de conocerlos con exactitud, puesto que los datos antes del accidente son insuficientes para hacer una comparación. La tragedia marcó un antes y después en la explotación del hidrocarburo en el golfo y en México llevó a Petróleos Mexicanos (Pemex) a financiar un gran proyecto de investigación para prever un posible derrame y sus consecuencias. Fue así como se constituyó el Consorcio de Investigación del Golfo de México (CIGoM), que conjuntó a cerca de 350 investigadores, 400 estudiantes y técnicos de la UABC, UNAM, Cinvestav, CICESE, Ecosur, CIDESI, UAM y UAEM. El consorcio operó a partir del 2015 con financiamiento del Fondo de Hidrocarburos de Conacyt-Sener. La primera parte del proyecto concluyó y ahora el país tiene un mejor conocimiento del golfo, no sólo para prever un escenario de catástrofe petrolera, sino para mucho más. En entrevista, Juan Carlos Herguera, investigador del Centro de Investigación Científica y Educación Superior de Ensenada (CICESE), expone algunos de los resultados de este proyecto multidisciplinario y refiere que podría ser la base de un observatorio que mantenga el seguimiento de la investigación, que requirió satélites, buques oceanográficos,

pequeños submarinos robóticos (gliders), boyas, laboratorios y más infraestructura.

Expedición

ANTE DERRAME

En busca de bacterias “golfinas”

Los científicos ahora saben qué sucedería ante un derrame en alguno de los pozos de Pemex en el golfo, el impacto que tendría sobre las especies, el ecosistema y las costas; más a detalle, los biólogos analizaron el impacto de diferentes concentraciones de hidrocarburos en especies incluso a nivel genético, tras la reproducción de ciertas condiciones en piscinas donde recrearon la vida oceánica. Utilizando buques, boyas y planeadores marinos (gliders), los científicos realizaron una medición de las condiciones oceanográficas: corrientes, oleaje, temperatura, oxígeno, salinidad, nivel de clorofila (que indica indirectamente la cantidad de biomasa), entre otros. Los gliders submarinos, de los cuales hay todo un laboratorio en el CICESE, acota, han sido de mucha importancia para responder qué sucede en el golfo por debajo de los 50 metros, puesto que se pueden sumergir hasta los mil metros. De esta forma los científicos caracterizaron lo que sucede en el primer kilómetro de la columna de agua, más a profundidad se emplearon nucleadores lanzados desde los barcos. Con estos datos e imágenes satelitales, los especialistas del CIGoM ahora pueden determinar en tiempo real cómo se comportaría una mancha de petróleo, su propagación y degradación, para así llevar a cabo acciones de mitigación más certeras, añade el oceanógrafo y geólogo marino del CICESE. “Se desarrollaron modelos de circulación geoquímica y modelos computacionales que reproducen cómo se mueven las aguas; además se emplearon módulos biogeoquímicos para ver cómo la biología cicla los nutrientes, como carbono y oxígeno, y modelar qué sucedería en caso de un derrame”. Adicionalmente, los investigadores colectaron muestras microbianas efectivas

A bordo de los buques de investigación Justo Sierra (UNAM) y Alpha Hélix (CICESE), pero de una flota extendida que incluyó a la Marina, investigadoras y científicos emprendieron su misión para recorrer el Golfo de México y tomar diversas muestras bacterianas de columnas de aguas y sedimentos, desde aguas someras hasta profundidades de 3 mil 200 metros. Tomar muestras en aguas profundas no fue fácil, ya que se requería de una embarcación capaz de desenrollar 4 mil metros de cable para descender el nucleador que sumerge el equipo para obtenerlas. Por otra parte, aislar bacterias de las profundidades sometidas a altas presiones requirió de experimentos en altamar que no podían esperar al laboratorio. Para ello, colaboradores de la UNAM especialistas en nanociencias elaboraron un ensayo de degradación en presencia de petróleo antes de que las bajas presiones afectaran a los microorganismos. Los científicos hallaron bacterias en todo el Golfo capaces de degradar petróleo. El material bacteriano es tan preciado y fue tan difícil de obtener, que los académicos decidieron establecer tres bancos distintos con las mismas muestras para tener respaldos. Se encuentran en el CICESE (Ensenada), IBTUNAM (Cuernavaca) y Cinvestav (Mérida). Pero las bacterias no son el único recurso contra un derrame petrolero, sino que los científicos también pueden obtener un subproducto para la biorremediación: sulfactantes o dispersores (detergentes químicos) que permiten disolver el petróleo.

¿Saben cómo impacta la industria petrolera en el golfo sin llegar a un derrame? A diferencia del impacto antropogénico en zonas cercanas a la refinación o por los desechos humanos que llegan hasta el mar debido a la industria, costa afuera el impacto es relativamente bajo. El Golfo de México es como una chapopotera, los grandes reservorios de petróleo tienen pequeñas fugas naturales, varias detectadas en el sur y norte, lo cual propicia que haya una población residente de microbiota especializada en su degradación. OBSERVATORIO

Estos resultados han sido entregados al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y pronto a Pemex y la Secretaría de Energía, tras 22 campañas y un lustro del proyecto, que tuvo una extensión. Ahora, los científicos conocen mejor el Golfo de México, en sus dinámicas, como en su ecosistema, desde la parte biogeoquímica hasta la más biológica, dice el científico del Departamento de Ecología Marina y responsable técnico del CIGoM. Con el conocimiento generado, ¿se puede decir que ahora se conoce al Golfo de México mejor que nunca? La generación de todo este conocimiento supone un salto cuántico para el país y la oceanografía, ahora tenemos de manera sistemática un conocimiento integral del golfo. Antes se habían realizado investigaciones, pero estaban destinadas a preguntas concretas y su objetivo no era ver y modelar al Golfo de México en su totalidad. Esta es la primera vez que lo podemos ver de forma integral y global. A futuro, los especialistas del CIGoM vislumbran la creación de un Observatorio Oceanográfico que proporcione seguimiento al proyecto y además permita capitalizar el conocimiento generado, que va más allá del servicio a la industria petrolera del país, refiere Herguera García. “Queremos que todo este trabajo y enorme inversión tengan proyección a futuro para beneficio del país, no sólo para enfrentar derrames, sino también para conocer cómo está alterando el cambio climático la circulación ecológica, la bio-

C RÓ N I C A , J U E V E S 3 1 M A R ZO 2 0 2 2

Academia 23 “El Golfo de México es como una chapopotera, los grandes reservorios de petróleo tienen pequeñas fugas naturales”

“Es importante el conocimiento que hemos generado, pero hay que darle seguimiento, esta historia no se acaba aquí”

geoquímica, redes tróficas, la ecología del golfo y de los mares territoriales de México. Con esta información, también podremos anticipar fenómenos que ocurren en el mar, como huracanes, de los que podemos hacer predicciones más certeras de dónde impactarán”. El oceanógrafo añade que el CIGoM tiene varias herramientas para poner en marcha el observatorio, pero no todo, para lo que deben sumar a más investigadores y obtener financiamiento. FINANCIAMIENTO

El CIGoM conjuntó a cerca de 350 investigadores, 400 estudiantes y técnicos de 8 instituciones.

Los gliders submarinos se usaron para obtener datos hasta a mil metros de profundidad.

Los nucleadores se utilizaron para las tomas de información a más profundidad.

El conocimiento generado y los expertos ya están, añade, faltan los fondos. Para ello, buscarán reuniones de trabajo con Conacyt y otras dependencias de gobierno que podrían estar interesadas. La Secretaría de Marina, ejemplifica, es la responsable de atender un derrame de hidrocarburos, pero también de otros fenómenos como el sargazo que arriba cada año al Caribe. Este tema también concierne a la Secretaría de Turismo y a usuarios privados, que podrían invertir en el financiamiento. De conformarse el seguimiento del proyecto, ¿se necesitan más expediciones en el futuro? El observatorio considera no sólo observar en tiempo real o diferido el Golfo de México, sino que también planeamos tomarle el pulso al fitoplancton y zooplancton y a las poblaciones de pelágicos, lo cual requiere de campañas oceanográficas específicas para establecer su estado. Es importante el salto y el conocimiento que hemos generado, pero ahora hay que darle seguimiento, esta historia no se acaba aquí. Con el observatorio, los científicos podrían monitorear lo que sucede anualmente, los cambios en el océano, efectos del cambio climático, la acidificación, descenso de las concentraciones de oxígeno y cómo afectan a la flora, fauna y el gran ecosistema. “Hasta ahora no lo sabemos”. El proyecto del CIGoM, ejemplifica, obtuvo una imagen del golfo que cubre los últimos cinco años, pero es una muestra insuficiente para saber qué sucederá con el gran ecosistema. “Esa es la pregunta que tenemos que contestar, para eso es el observatorio, para seguir operando y sigamos tomando el pulso al golfo y la vida que hay en él. México tiene un gran recurso en sus mares y ecosistemas, los cuales se deben gestionar de manera responsable y sostenida; son una fuente de riqueza enorme para la población”

JUEVES 31 MARZO 2022

La contra

Eärendel

El telescopio Hubble lleva casi 32 años proporcionado innumerables conocimientos científicos y es el que ha hecho posible detectar esta estrella.

Descubren lo que fue la estrella más lejana y antigua jamás observada que se formó cuando el universo era joven EFE

Telescopio Hubble Su luz fue tan potente que aún es visible y viene a desplazar a Ícaro, la estrella descubierta en 2018 y que hasta ayer era considerada la más lejana A través del telescopio Hubble se ve solo como un puntito de tres píxeles, pero es, en realidad, la estrella más lejana y antigua nunca observada. Eärendel, a 12,900 millones de años luz de la Tierra y formada cuando el universo aún era joven, permitirá entender la evolución estelar. Aunque ya no existe, porque explotó hace millones de años, su luz fue tan potente que aún es visible y es una estrella de récord pues, hasta ahora, la más lejana detectada era Ícaro, descubierta en 2018 a 9,000 millones de años luz. El hallazgo que publica este miércoles Nature ha corrido a cargo de un equipo internacional liderado por Brian Welch de la Universidad Johns Hopkins (EU) y el equipo Space Telescope Science Institute. DESLUMBR ADOS

“Hasta la fecha habíamos visto solo estrellas recientes, nunca una tan antigua como esta”, que existió en los primeros mil millones de años tras el Big Bang, dice el El equipo estima que tendría, al meinvestigador y uno de los firmantes del nos, 50 veces la masa del Sol y es mucho estudio José María Diego, del Instituto de más brillante que este, pero habrá que esFísica de Cantabria. perar a que el telescopio James Webb esté Diego destaca la importancia del des- totalmente operativo para determinar su cubrimiento para entender la evolución de masa, tamaño, temperatura, radio y estalas estrellas y cómo se formaron las pri- blecer si es una estrella de primera o de meras. Eärendel será “una ventana a una segunda generación. Las de primera geera del universo con la neración solo estaban que no estamos familia- Su nombre está inspirado formadas por hidrógerizados, pero que con- en un poema del autor de no y helio, pues junto a dujo a todo lo que conoun poco de litio eran los El señor de los anillos cemos”. únicos elementos que “Es como si hubiérahabía en el universo, y mos estado leyendo un libro, pero comen- las de segunda contienen pequeñas canzamos en el segundo capítulo y ahora te- tidades de otros. nemos la oportunidad de ver cómo empeDe Eärendel ya solo existe su luz y para zó todo”, dice Brian Welch. predecir si su brillo se mantendrá en los La estrella toma su nombre del poema próximos años o es temporal se necesita “El viaje de Eärendel, la estrella vesper- estimar la masa de todas las estrellas que tina”, escrito en 1914 por J.R.R. Tolkien, se encuentran en la línea de visión. autor de El señor de los anillos, y se enAhora, esperan que el telescopio James cuentra en una galaxia que han llamado Webb afine su operatividad para conocer Sunrise Arc. más del inicio del universo. (EFE)

DISTANTE Y REVELADORA

La estrella Eärendel, indicada con una flecha, en la galaxia Sunrise Arc, se ve solo como un puntito de tres píxeles. Se encuentra a 12,900 millones de años luz de la Tierra, explican Brian Welch, de la Universidad Johns Hopkins y José María Diego, del Instituto de Física de Cantabria.

Se espera que con el telescopio James Webb pueda verse cada vez más ampliada esta estrella para saber más de ella y del origen de las estrellas.