CRONOMICÓN IV y V
Ante el posicionamiento del libro digital o electrónico ¿tiene algún futuro el libro impreso?
CRONOMICÓN X
CRONOMICÓN XI
El pabellón de Perú se llena de color con artesanías y presentaciones de libros de autores de narrativa y poesía
La promotora cultural Claudia Salazar Jiménez, del Perú, país invitado de honor de la FIL 2021, dictó conferencia magistral de manera virtual Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine
Director Editorial: Manuel Falcón
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021 AÑO 9
EJEMPLAR GRATUITO
www.cronicajalisco.com
cronicajalisco
@cronicajalisco
Arrancó primera Consulta Popular enfocada a la revisión del Pacto Fiscal E El objetivo de conocer la opinión de las y los jaliscienses sobre la obligación de revisar cada seis años la política fiscal estatal para mantener o negociar nuevas condiciones
☞ Página 2
Metrópolis n Supera FIL en 20 por ciento las ventas registradas en su primer día Durante la jor nada matutina del sábado, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) superó en 20 por ciento las ventas que se registraban en el primer día completo en 2019, año previo a la pandemia, informó el presidente de la Feria Raúl Padilla. Expuso que, por recomendación de la Mesa de Salud, se di vidieron los días en dos jor nadas para recibir en cada una a un máximo de 12 mil per sonas, cifra que se ha completado en la mañana y tarde.
n Muy preocupante la creciente militarización de México; las fuerzas armadas acunulan ya 243 funciones transferidas Durante el foro organizado por la revista Nexos, «México un Presente en Busca de Futuro», Lisa Sánche z, directora de México Unido contr a la Delincuencia, advirtió que la vida ci vil y política de la nacion ha sido in vadida cada v ez más por las fuerzas ar madas, lo que tr ansgrede las le yes. Se tienen acreditadas 246 funciones transferidas por el poder civil a los militares y prácticamente nadie dice nada, dijo la activista.
☞ Páginas 2 y 3
2
Metrópolis
C RÓ N I C A , LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 2 0 2 1
Arrancó primera Consulta Popular enfocada a la revisión del Pacto Fiscal Acude Enrique Alfaro a emitir su voto; “jamás se había hecho una consulta popular en Jalisco” Redacción Crónica Jalisco
Este sábado 27 de noviembre, inició la primera Consulta Popular enfocada a la revisión del Pacto Fiscal; con el objetivo de conocer la opinión de las y los jaliscienses sobre la obligación de revisar cada seis años la política fiscal estatal para mantener o negociar nuevas condiciones en los convenios de coordinación fiscal entre Jalisco y la Federación. “Hace 200 años surgió la construcción del modelo federalista, 200 años después los jaliscienses estamos siendo testigos de una jornada pública que va a transformar el federalismo, Jalisco cumple gracias a participación de la gente”, mencionó el mandatario estatal. Agregó que jamás se había hecho una consulta popular en Jalisco, y que este ejercicio marca un antes y después en participación ciudadana para
Alfaro Ramírez asistió a la Plaza Guadalajara a emitir su voto de la Consulta Popular enfocada a la revisión del Pacto Fiscal, que se realizará durante cuatro fines de semana, y concluirá el 19 de diciembre del presente año.
exigir un trato justo para nuestro estado. Alfaro Ramírez asistió a la Plaza Guadalajara a emitir su voto, contento de la participación de la población en esta decisión histórica que se realizará
durante cuatro fines de semana, y concluirá el 19 de diciembre del presente año. “Ayúdennos a venir a hacer historia, a definir el futuro del federalismo mexicano en una consulta inédita que va definir
el futuro de nuestros impuestos, no le fallemos a Jalisco ¡A votar todos!”, expresó el mandatario tras emitir su voto. Este ejercicio ciudadano se realiza, gracias a la instalación de 970 Centros de Recepción de
Supera FIL en 20 por ciento las ventas registradas en su primer día Ricardo Gómez Crónica Jalisco
Durante la jornada matutina del sábado, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) superó en 20 por ciento las ventas que se registraban en el primer día completo en 2019, año previo a la pandemia, informó el presidente de la Feria Raúl Padilla. Expuso que, por recomendación de la Mesa de Salud, se dividieron los días en dos jornadas para recibir en cada una a un máximo de 12 mil personas, cifra que se ha completado en la mañana y tarde. “Las ventas que hubo nada
más en el turno de la mañana del sábado son en promedio un 20 por ciento superiores a lo que hubo el primer día completo de 2019. Hay menos gente con más ventas. Estamos al tope de lo que nos permite la mesa de salud, 12 mil por turno”, dijo Raúl Padilla. Indicó que en esta edición, primera presencial después de la pandemia, están presentes el 90 por ciento de las editoriales que acudieron en 2019, reconoció que hay editoriales que vienen de manera más modesta, con espacios más reducidos. “(Acuden) más modestos por el deterioro que tiene la industria editorial por la pandemia, pero están el 90 por ciento, yo
Opinión que estarán en función de las 8:00 a las 19:00 horas, en los 125 municipios distribuidos en las 12 regiones del estado, de los cuales 100 centros serán permanentes en el Área Metropolitana de Guadalajara
.
estoy conmovido por eso y ellos están muy contentos porque están vendiendo libros. Hemos tenido problemas con desembarcos del extranjero, excepto con España, prácticamente todas las editoriales que venían antes de la pandemia a la Feria están ahora, hay una solidaridad de la industria editorial española muy importante”, afirmó. Señaló qué hay mucho orden en Expo Guadalajara para el ingreso de personas, en el que por momentos se han presentado largas las filas, pero con un flujo importante, añadió que aún hay boletos disponibles. DESDEÑA CONSULTA POPUL AR
Con desdén, el presidente de la Feria Internacional del Libro Raúl Padilla negó que fuera a participar en la consulta popular sobre la revisión del convenio del pacto fiscal entre Jalisco y la Federación, ante la pregunta que se le hizo de manera directa, solo respondió: “por favor”, para luego retirarse
.
C RÓ N I C A , LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 2 0 2 1
Metrópolis
3
Muy preocupante la creciente militarización de México; las fuerzas armadas acunulan ya 243 funciones transferidas
presidente López Obrador. Además, señaló que debe frenarse la intervención de la delincuencia organizada en los procesos electorales. «La segunda que viene de la
mano de la primera es la prostitución del lenguaje. Cuando las palabras significan lo que cada uno quiere, no hay puntos de referencia semanticos para poder tener un diálogo que genere aprendizaje y este tema siempre cancela ptras cosas, como es la rendición de cuentas y muchas otras cosas. Este tema permea de manera acelerada y hago esta reflexión en esta Feria del Libro, porque la destruccion de la democracia inicia con la destrucción del lenguaje», aseveró. En el foro realizado en FIL Pensamiento, el moderador Héctor Aguilar Camín, dijo que lo peor de todo es que no se ven acciones en este gobierno para corregir estos problemas que ponen en riesgo a la democracia mexicana. IIncluso, afirmó que todo parece indicar que desde la Presidencia se quiere «estar bien» con los militares y con la delincuencia, algo nunca visto en gobiernos anteriores
dar un mejor servicio, sobre todo, cuidarse emocionalmente para poder atender de la mejor manera a la víctima que acude a recibir ayuda, porque sin emocionalidad positiva, se hace todo muy difícil. Precisó que los funcionarios públicos siempre deben tener presente que van a atender a las víctimas de la mejor manera emocionalmente hablando, porque las personas que acuden necesitan ser escuchadas, atendidas y acompañadas. La investigadora resaltó que antes de iniciar un plan de acción con las personas que se están atendiendo, las deben escuchar, atender, generar un espacio de confianza, apoyarlas, demostrar interés, comprensión, reconocer sus cualidades y potenciar aquello que les hace bien, para después crear dinámicas de acompañamiento. Recordó que es importante ayudar a que las personas que han sido víctimas de cualquier circunstancia y viven su dolor, que pasen de su enojo a un estado de tranquilidad y confianza en la medida de lo posible, a fin de que puedan seguir su camino. Carolina Escudero agregó que es indispensable que los servidores públicos estén emocionalmente bien para poder
dar una mejor atención y dar lo mejor de ellos. La subsecretaria de Derechos Humanos adelantó que este tipo de capacitaciones serán constantes y de manera periódica a fin de que los funcionarios públicos de primer contacto con las víctimas, tengan las mejores herramientas para brindar una tención cálida y humana. En el taller que se impulsó en el marco de las actividades del Día Internacional de los Derechos Humanos, que se celebra el 10 de Diciembre, participaron trabajadores de la Comisión de Búsqueda de Personas del Estado de Jalisco, Comisión Ejecutiva de Víctimas, la Comisión Estatal Indígenas, de la Dirección de Diversidad Sexual, de la Fiscalía Especial para Personas Desaparecidas, Dirección de Juventudes, Dirección de Atención a personas con discapacidad, la Secretaría de Educación, de Cultura de Paz y Migrantes. La investigadora científica y consultora franco-argentina, Carolina Escudero ha realizado investigaciones e implementado acciones internacionales y dirigió las campañas de búsqueda ‹Te busco, te estamos buscando». Actualmente radica en España
Ignacio Pérez Vega Crónica Jalisco
Durante el foro organizado por la revista Nexos, «México un Presente en Busca de Futuro», Lisa Sánchez, directora de México Unido contra la Delincuencia, advirtió que la vida civil y política de la nacion ha sido invadida cada vez más por las fuerzas armadas, lo que transgrede las leyes. Se tienen acreditadas 246 funciones transferidas por el poder civil a los militares y prácticamente nadie dice nada, dijo la activista. «Estamos viviendo una transferencia incontenible de funciones, de dinero y de poder a las fuerzas armadas sin que por ello se discuta en el Congreso, se discuta en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, se discuta en los medios de comunicación y el tema se tome lo suficientemente
en serio. El empoderamiento de los militares en 2021, no solo es palpable en materia de seguridad. Este fenomeno de transferencias de funciones en seguridad pública no es nuevo», resaltó.
Por su parte, el ex presidente del INE, Luis Carlos Ugalde, dijo que la democracia mexicana sufre varias fracturas, entre ellas la «prostitución del lenguaje», protagonizada por el
Dan capacitación a servidores púbicos que atienden a víctimas
Ignacio Pérez Vega Crónica Jalisco
Como parte del compromiso que existe para que los funcio-
narios públicos del estado que atienden directamente a víctimas puedan dar su mejor servicio, se realizó el taller Derechos Humanos en la Cultura de la Paz y Reparación de Víctimas, impartido por la investigadora
científica y consultora argentina, Carolina Escudero. Durante la plática que se impartió a 60 servidores públicos con cargos estrategicos de atención a víctimas, la subsecretaria de Derechos Humanos, Fabiola Loya Hernández, agradeció el interés de los participantes, porque ello habla del compromiso que tienen por capacitarse y dar lo mejor de ellos en sus diferentes áreas de trabajo, y confió en que estos trabajos tendrán un impacto que se verá reflejado en la atención a las personas más vulnerables. “Lo que nos va a dejar hoy esta platica de la Dra. Carolina Escudero será otra percepción, otra enseñanza, de que primero debemos estar bien nosotros mismos para poder entregarnos de la mejor manera y brindar la mejor atención, a aquellas personas de las cuales estamos obligadas a hacer que se les respeten sus derechos”, indicó. Durante su charla, la Dra. Carolina Escudero destacó la importancia de capacitarse como funcionario público a fin de
.
.
4 Nacional
C RÓ N I CA, LU N E S 29 N OV I E M B R E 2021
Con AMLO han sido tres años perdidos para México: PAN
Conacyt impone hoy a director externo a comunidad del CIDE Cuartoscuro
Suman más de 100 mil muertes violentas en 3 años, afirma Marko Cortés, dirigente del PAN.
Corrupción, pobreza e inseguridad se han multiplicado, sostiene Marko Cortés Alejandro Páez nacional@cronica.com.mx
La primera mitad de gobierno del Presidente Andrés Manuel López Obrador han sido tres años perdidos para México, de un gobierno lleno de corrupción, opacidad, incompetencia y mentira donde la pobreza y la inseguridad se han multiplicado, sostuvo la dirigencia nacional del PAN. En materia de salud, agregó, el desastroso y negligente manejo de la pandemia por COVID-19 provocó que el número de muertes rebase el medio millón, a pesar de la vacunación, pero lo peor es que ni siquie-
ra se percibe que el gobierno se prepare para la eventual cuarta ola que ya impacta en Europa. “Ya son tres años de gobierno de Morena y México suma más de 100 mil muertes violentas; son tres años de Morena y hay casi 4 millones más de mexicanos en la pobreza; ya son tres años de gobierno y la economía sigue sin generar los empleos y el crecimiento prometido”, acusó Marko Cortés, dirigente nacional del PAN, El panista consideró que es hora de que el presidente se deje de campañas, consultas, engaños y mentiras, pues ya debe enfocarse en cumplir y dar resultados a los mexicanos. Dijo que en el combate a la corrupción, que fue la bandera principal de campaña de López Obrador, el gobierno morenista está peor que el de Peña Nieto, pues se atrevió a emitir decretos para ocultar el mal manejo de los recursos públicos de las muy escasas obras de su sexenio, pa-
ra que además todos los contratos se realicen discrecionales y sin licitación; por si fuera poco los hermanos y cercanos al presidente continúan estando bajo el manto de la impunidad. Cortés Mendoza mencionó, por ejemplo, que en solo tres años del gobierno morenista, la pobreza alcanzó al 44 por ciento de los mexicanos, es decir, en lo que va de este gobierno más de 3.8 millones de personas se sumaron a los pobres. En seguridad, los más de 100 mil homicidios confirman los tres años más violentos del país. En lo económico se perdieron miles de empleos y negocios, siendo evidente que no se asignaron los recursos necesarios para cuidar y reactivar la economía, y que estamos muy lejos del lograr el comprometido 4 por ciento de crecimiento anual promedio en el sexenio, el 2021 cierra con la inflación más alta de los últimos 20 años y la producción industrial va a la baja
.
Como estaba calendarizado el proceso y tras un comunicado oficial de Conacyt, este lunes se sabrá si el director interino del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), José Antonio Romero Tellaeche, es ratificado pese al descontento de su comunidad, preponderantemente la estudiantil. Romero compite con el ex alcalde de Morena en Azcapotzalco, Vidal Llerenas Morales, en un proceso que culmina este 29 de noviembre, a un mes del registro, en el que “sólo se postularon dos personas”, señala un comunicado de Conacyt, que agrega que las fases ulteriores del proceso se han “conducido de manera transparente y abierta a la comunidad, con estricto apego a la legalidad y la normativa prevista en el Estatuto General del CIDE de casi un mes (…). “Cabe señalar que la fase final del proceso de designación del nuevo titular del CIDE se llevará a cabo este lunes 29 de noviembre de 2021, durante la sesión de su Órgano de Gobierno. “Sin embargo, ante las diversas voces públicamente reconocidas que se han expresado durante las últimas semanas, algunas con el propósito de presionar y suspender la designación del nuevo Director General del CIDE en contra de la normativa que regula el proceso y otras genuinamente preocupadas por el futuro de la institución, este Consejo hace un llamado a la comunidad del Centro a no caer en provocaciones, así como a verificar la información que circula en redes sociales y medios de comunicación y consultar los perfiles institucionales y portal del Conacyt”. La dependencia de gobierno, que mantiene una denuncia penal contra 31 miembros de la comunidad científica, que se enfrenta el desacato de un juez, múltiples amparos de ex Cátedras Conacyt y que ha destituido a directores de Centros Públicos de Investigación con amenazas, entre otros conflictos, señala que “al interior del CIDE existen gru-
A través de redes sociales, la comunidad #YoDefiendoAlCIDE convocó a la toma pacífica de la institución este lunes.
pos de interés que se oponen al cambio y transformación de la institución, no obstante, confiamos en la fortaleza del Centro y las convicciones profundamente democráticas de su comunidad a favor de la pluralidad, la tolerancia y el respeto a la legalidad”. RESPUESTA
Sobre dicho comunicado, en Twitter, Sandra Ley, académica de la institución señaló: “1. No somos grupos de interés. 2. No nos han escuchado. Qué manera de tergiversar la realidad de quienes sí vivimos, en carne propia, la destrucción del CIDE”. A su vez, Lorena Ruano, también académica de la institución, escribió: “En este comunicado hay: una mentira, no participaron estudiantes en la auscultación interna; otra mentira, no somos un grupo de interés, somos toda la comunidad y una omisión: el conflicto de interés es de varios miembros del Grupo de Auscultación Externa #YoDefiendoAlCIDE”. Luis Estrada, alumno del CIDE, reafirma: “¡Válgame! @Conacyt_MX dice que hay manipulación de la comunidad por grupos de interés. Asegura, además, que existe un proceso de nombramiento legal y transparente, en donde hubo un claro conflicto de interés en el grupo de auscultación externa #YoDefiendoAlCIDE”. Por otra parte, el grupo estudiantil –bajo el nombre #YoDefiendoAlCIDE– convocó a la comunidad a una nueva manifestación este lunes en las instalaciones de la institución contra la designación-proceso del nuevo director. (Isaac Torres Cruz)
.
5
Negocios
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 2 02 1
El empleo formal se estancó o disminuyó en casi todo el país: IMCO ciones sociales ni seguridad social. Según la investigación del IMCO, de los empleos creados entre el segundo trimestres del 2020 (cuando inició la recuperación) y el tercer trimestre del 2021, el 78% de ellos ha sido informal, es decir, 8 de cada 10. Mientras que el nivel de empleo informal actualmente es 2.1% mayor al que había antes de la crisis, el del empleo formal es mayor en apenas 0.4%.
8 de cada 10 empleos que se han generado en el último año ya con la “recuperación” post COVID, son informales
Crisis Alejandro Páez negocios@cronica.com.mx
A tres años de gobierno, con una economía en picada, crisis económica, inflación y con una pandemia que no acaba de controlarse, las promesas del presidente Andrés Manuel López Obrador de crear dos millones de empleos al año tras la pandemia, se han pulverizado: 8 de cada 10 empleos que se han generado en el último año ya con la “recuperación” post Covid, son informales y no hay esperanzas de que esta tendencia se modifique o mejore en los próximos años. El nivel de informalidad laboral es similar para hombres y mujeres: en el tercer trimestre de ese 2021, el 56.2% de las mujeres ocupadas tuvieron un empleo informal, mientras que la proporción para los hombres fue de 56.3%. Ello mientras que el número de trabajos formales se ha mantenido estancado o ha disminuido en casi todo los estados del país, revela el Monitoreo de Competitividad Laboral elaborado por el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) “Vamos a crear en 9 meses 2 millones de nuevos empleos. En estos hechos baso mi optimismo”, dijo López Obrador el 5 de abril de 2020 en un informe que aprovechó para presentar su plan de entonces para hacer frente al Covid-19, en lo sanitario pero también en lo económico.
INFORMALIDAD CON CAR A DE MUJER
En el tercer trimestre de este 2021, el 56.2% de las mujeres ocupadas tuvo un empleo informal.
Dado el incremento en el empleo informal observado a lo largo del último año, la tasa de informalidad laboral en el tercer trimestre del 2021, alcanzó un nivel de 56.3%, un nivel ligeramente mayor al observado a principios del 2020, cuando empezó la pandemia con el 55.9% de la población ocupada). EMPLEO INFORMAL EN ESTADOS
Hoy en al menos 25 estados más de la mitad de los empleos generados desde el tercer trimestre del 2020, han sido informales y en 10 entidades solo se han sumado empleos informales a la población ocupada, mientras que el número de trabajos formales se ha mantenido estancado o ha disminuido. Entidades donde la generación de empleos informales ha tenido menos peso en la recuperación entre el tercer
trimestre del 2020 y el mismo periodo de este año son Coahuila, Jalisco y BCS. De acuerdo a ese análisis, el nivel de empleo informal en la actualidad es 2.1% mayor al que había antes de la crisis, el del empleo formal es mayor en apenas 0.4%. PROMESAS INCUMPLIDAS
“Vamos a crear en 9 meses 2 millones de nuevos empleos. En estos hechos baso mi optimismo”, dijo López Obrador el 5 de abril de 2020 en un informe que aprovechó para presentar su plan para hacer frente al Covid-19, en lo sanitario pero también en lo económico. Sin embargo, esa promesa se ha pulverizado ante la realidad donde si bien se han creado empleos en medio de la recuperación económica postcovid, lo cierto es que la gran mayoría de ellos han sido en el sector informal, es decir, sin presta-
La Coparmex propone aumentar 30 pesos al salario mínimo para 2022 La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) destacó que después de los aumentos que se dieron para 2020 y 2021, el salario mínimo ya supera en 24% la línea de bienestar individual, pero aún está por debajo de la línea de bienestar familiar que representa 6,958 pesos mensuales. La Coparmex propuso aumentar alrededor 30 pesos diarios al salario mínimo para el 2022, con lo cual, el ingreso de los
trabajadores pasaría de 141.70 pesos a entre 170.04 y 172.87 pesos al día. La Coparmex planteó a la Comisión Nacional de Salarios Mínimos (Conasami) el incremento de 7.5 y 8% correspondiente al componente inflacionario y un Monto Independiente de Recuperación (MIR) de entre 15.75 y 19.11 pesos al día. José Medina Mora, presidente del sector patronal del país, calificó la propues-
Pero la división de los datos por sexo muestra que la informalidad tiene cara de mujer: 83% de los empleos femeninos generados entre el 2T2020 y el 3T2021 han sido informales, mas de 8 de cada 10 empleos son informales y los ocupan mujeres, una proporción mayor a la observada a nivel nacional. En 7 estados, el incremento en la población ocupada femenina respecto al tercer trimestre del 2020, ha sido totalmente informal, mientras que en 27 entidades más de la mitad de los puestos agregados no tiene vínculo laboral formal. L A INSUFICIENCIA DEL EMPLEO Y L A BRECHA L ABOR AL
Un panorama más completo de la insuficiencia del empleo en México al cierre del septiembre del 2021, se refleja en el incremento de la brecha laboral, la cual contempla no solo a los desempleados sino a los trabajadores subocupados y a quienes podrían formar parte de la fuerza laboral pero no están motivados para buscar empleo. Desde el inicio de la pandemia, la brecha laboral ha incrementado significativamente: pasó de 19.6% a principios del 2020, a 26.4% a finales de septiembre del 2021, con un salto importante en el segundo trimestre del 2020, cuando llegó a un nivel de 48%
.
Salario mínimo vigente en 2021 por día
ta empresarial como “responsable y que busca elevar el bienestar de las familias sin propiciar una mayor inflación”. Aclaró, por lo que hace al resto de los salarios, el incremento debe darse sólo con base en el componente correspondiente a la inflación, para mantener su poder adquisitivo, pero sin generar presiones inflacionarias, es decir, un aumento de precios que pudiera dañar la economía de los trabajadores y sus familias
.
Ene-2021 Dic-2020
Ene-2021 Dic-2020
Fuente: Conasami
Columnistas
C RÓ N I CA, LU N E S 29 N OV I E M B R E 2021
S O C I E DA D Y P O D E R
Petulante y autócrata Raúl Trejo Delarbre
trejoraul@gmail.com
L
a petulancia del presidente López Obrador llega a extremos inusitados. En unos cuantos días afianza la militarización de su gobierno, se hará ovacionar en un mitin organizado con los peores estilos del viejo clientelismo —y a pesar del empeoramiento global de la epidemia— y expide un Acuerdo que avasalla las reglas de transparencia, propiciará la corrupción y consagra su calidad de autócrata. Petulancia, dice la RAE, es “vana y exagerada presunción”. Autócrata, es aquella “persona que ejerce por sí sola la autoridad suprema en un Estado”. López Obrador no admite cuestionamientos, ni regulaciones, ni escrutinio a las obras de su gobierno. Maneja los recursos públicos como si fueran suyos. Evade la rendición de cuentas, que es conquista de la sociedad sobre las tentaciones absolutistas del Estado. Las leyes le resultan incómodas; la transparencia, impertinente; los jueces le parecen fastidiosos. No es hombre de instituciones, sino de obsesiones que quiere desplegar más allá de cualquier objeción. El Acuerdo presidencial del 22 de noviembre declara “de interés público y seguridad nacional” los proyectos y obras del gobierno federal en un extenso catálogo de actividades: “infraestructura de los sectores comunicaciones, telecomunicaciones, aduanero, fronterizo, hidráulico, hídrico, medio ambiente, turístico, salud, vías férreas, ferrocarriles en todas sus modalidades energético, puertos, aeropuertos y aquellos que, por su objeto, características, naturaleza, complejidad y magnitud, se consideren prioritarios y/o estratégicos para el desarrollo nacional”. En otras palabras, todo. No hay una sola actividad del gobierno que no sea asunto de seguridad nacional, según el hiperbólico Acuerdo. Con ese documento el presidente desfigura la fundamental idea de seguridad nacional, ajustándola a las ocurrencias de su gobierno. Al considerarlas como asunto de seguridad nacional, esas obras quedan eximidas de las obligaciones de transparencia y evaluación. El Tren Maya, la refinería en Dos Bocas, el aeropuerto de Santa Lucía y quizá alguna más, son las mayúsculas obras en las que López Obrador ha cifrado el esfuerzo constructor de su administración.
Maqueta del aeropuerto Felipe Ángeles.
Cada una de ellas ha sido fundadamente cuestionada por daños que ocasionan al medio ambiente, descuidos en su planeación, por su incierta rentabilidad social y económica, o porque resultan de los delirantes caprichos y prejuicios del presidente. El enfado que le causan al presidente las solicitudes de transparencia, los reclamos legales y la obligación de rendir cuentas, se expresa en la desmesura del Acuerdo del 22 de noviembre. Ese documento fue publicado precisamente cuando se extendía la indignación por la opacidad en las obras del aeropuerto, que realiza el Ejército sin cumplir con la obligación de licitar los contratos con los que se ejercen recursos públicos. Cero transparencia, nula información, ventanillas cerradas cualquier reclamo ciudadano sobre esas y otras obras: esa es la respuesta de López Obrador a las denuncias de ilegal opacidad y posible corrupción en la construcción en Santa Lucía. El Acuerdo transgrede la Constitución desde el artículo 1o., que establece que el ejercicio de los derechos allí reconocidos “no podrá restringirse ni suspender-
López Obrador no admite cuestionamientos, ni regulaciones, ni escrutinio a las obras de su gobierno. Maneja los recursos públicos como si fueran suyos
se” salvo en las condiciones que la misma Constitución prescribe (es decir, con aprobación del Congreso de la Unión). También se desconoce la obligación para que toda información que tengan las instituciones del Estado (o que resulte del ejercicio de recursos públicos) sea pública, señalada en el artículo 6o. constitucional. La información, se indica allí, “sólo podrá ser reservada temporalmente por razones de interés público y seguridad nacional, en los términos que fijen las leyes”. En su afán para impedir retrasos en las obras que le interesan, el presidente considera que las cifras de las contrataciones de tornillos o tractocamiones para la construcción del aeropuerto, o los estudios acerca del impacto ambiental de la refinería, entre tantos otros documentos, deben permanecer ocultos. La seguridad nacional es una coartada insostenible. Seguridad nacional, de acuerdo con el artículo 3o. de la ley en esa materia, son las acciones para “mantener la integridad, estabilidad y permanencia del Estado Mexicano”. Son amenazas a la seguridad nacional actos de espionaje, sabotaje, terrorismo, rebelión, traición a la patria, genocidio, en contra de México dentro del territorio nacional, actos tendentes a obstaculizar o bloquear operaciones militares o navales contra la delincuencia organizada, entre otros que señala el artículo 5o. de esa ley. La información acerca del ejercicio de recursos públicos no se encuentra entre esas circunstancias que atentan contra la seguridad nacional. La Asociación Mexicana de Derecho a la Información ha recordado que según la Ley General de Transparencia (artículo 113) una información puede ser reservada cuando “comprometa la seguridad nacional, la seguridad pública o la defensa nacional”. El artículo 108 de esa Ley dispone que “en ningún caso se podrán clasificar documentos antes de que se genere la información” y que “la clasificación de información reservada se realizará conforme a un análisis caso por caso, mediante la aplicación de la prueba de daño”. Es decir, como precisa el artículo 104, la dependencia interesada en que se haga esa clasificación debe demostrar que la “divulgación de la información representa un riesgo real, demostrable e identificable de perjuicio significativo al interés público o a la seguridad nacional”. El Acuerdo del presidente quebranta esos procedimientos: infringe la Constitución y varias leyes federales. Junto con su flagrante ilegalidad, ese Acuerdo exhibe la autoritaria concepción de López Obrador sobre su propio desempeño. El presidente cree que la seguridad nacional depende de las obras de su gobierno y considera que puede reemplazar al resto del Estado
.
cron o fil LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO
INICIA
y
LA
FIL
L a Fe r i a d e l L i b r o d e Guadalajara arrancó el pasado fin de semana con el Premio F I L d e L i t e r at u r a e n Lenguas Romances a la escritora chilena Diamela Eltit
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
• El asado sábado
arrancó la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, la edición 35 que trae como país invitado a Perú. Y en esencia todo parece igual, excepto que todos los asistentes usan cubrebocas y las medidas sanitarias al ingreso son en cabina, además de los espacios enormes entre pasillos y las flechas que indican el sentido de la circulación (las cuales nadie respeta). De ahí en más se ve mucha gente, poca o casi nada de sana distancia y muchas ganas de reencontrarse en este maravillo espacio de la cultura… de vuelta a la FIL que tanto extrañábamos. Digamos que es una Feria mucho menos cargada de stands uno junto a otro, y con cierta amplitud en varios de ellos. Hay que esperar que todo fluya, ya que esto apenas inicia. Hay que decir que esta semana el suplemento Cronomicón se convierte en CronoFIL.
A
la entrada
E
l primer día fue de manifestaciones (a las afueras de Expo Guadalajara) y gente que va y viene preguntándose por un boleto que ahora se consiguen de manera digital en la página: www.fil.com.mx
P or C
los pasillos
omo si nunca hubiera pasado el tiempo, la FIL esta de regreso con su fieles lectores que se pasean por los pasillos (anchos pasillos ahora)… tú también date una vuelta.
NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo
Rogelio Vega
Jorge Higareda
Ada Lorena
Jorge Hidalgo
Emmanuel Medina
TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta
DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón
CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com
ROGELIO ROGELIO VEGA VEGA
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
EL CONEJO Y SU AMIGO EN LA LUNA
Pierre Ducrozet
F
ue un correo, una sorpresa de esas que asaltan inesperadas el buzón, lo que me puso tras la pista de Pierre Ducrozet (Lyon, 1982). De escritura “potente y áspera”, “de oscuro brío”, como lo ha reconocido la crítica, es uno de los autores franceses más prometedores de su generación. Recompensado en 2017 con el Premio Flore por “La invención de los cuerpos”, es también autor, entre otros títulos, de “Requiem pour Lola rouge” (Premio de la vocación, 2011) y “Eroica”, consagrado a la vida del artista estadounidense Jean-Michel Basquiat. Ducrozet, para que se vayan animando a conocerlo, explora en su obra los cuestionamientos, éticos y antropológicos, de la irrupción masiva de la tecnología en nuestras vidas. “La invención de los cuerpos” (Ed. Canta Mares) tiene como punto de dolorosa partida la noche del 26 de septiembre del 2014: Álvaro, un joven profesor mexicano sobreviviente de los trágicos acontecimientos de Iguala (que culminarían con la desaparición de los cuarenta y tres normalistas) seguirá un inesperado itinerario que lo llevará hasta el Silicon Valley, donde su encuentro con los transhumanistas y los hackers de Anonymous, lo confrontará con nuevas e inimaginables formas de violencia. Apuesta narrativa estructurada en cuatro movimientos, repleta de vínculos e hipertextos, con Internet
como tema y forma; la novela realiza, también, un serio cuestionamiento —ético, estético y antropológico— de la falsa promesa transhumanista que, buscando nuevas potencialidades, termina por reducir al hombre a un conjunto de piezas reemplazables, por rechazar su finitud, su potencia significante, su humanidad. Relato “sin centro ni jerarquías de elementos” pero concentrado en
una manera de “escribir una historia de los cuerpos contemporáneos” que “observa cómo nuestra época los esculpe y los deforma” propone en última instancia una clara y pertinente reflexión sobre la literatura: ésta, nos recuerda atinado Ducrozet “no debe ser solamente abstracta, sino física, orgánica —para quien escribe como para quien lee—”. Publicada por primera vez al español por la Editorial Canta Mares regala, bajo la voz del “presente más inmediato”, una certera mirada al cuerpo, al hombre y a la literatura. ¡Anímense ya!
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
Ante el posicionamiento del libro digital o electrónico ¿tiene algún futuro el libro impreso?
Por Fabian Acosta Rico UNIVA
E
l libro impreso es para muchos lectores de “alto rendimiento” un adorable fetiche; para estos libro-filos sigue siendo una experiencia altamente satisfactoria el gozo de buscar la obra de su preferencia en modernas y bien organizadas librerías o ir a las de usado, polvorientas y caóticas, a perderse en un océano inconmensurable de títulos, autores y temas. Después, en este ritual de sano consumismo, viene la compra acto seguido nos entendemos, espontanea o concienzuda, de buscarle lugar en el librero a este preciado artilugio de portadas y páginas; todo culmina con el acto de leer por recreo o deseo de lograr nuevos saberes o refrendar los ya poseídos. Acumular libros no da cargo de concien-
cia; tener una bien abastecida biblioteca es, la mayoría de las veces, motivo de orgullo y casi un precedente y prueba palpable de una cultivada y erudita formación. O narcisismo intelectual que con facilidad se empareja con el benigno vicio de comprar libros al por mayor. Guadalajara podrá tener pocas librerías: la Gandhi, el Fondo de Cultura Económica, el Sótano, las Gonvill… junto con las de libros viejos; en su conjunto, son apenas suficientes para una zona metropolitana de 4 millones 800 mil habitantes; pero, en compensación tenemos la Feria Internacional del Libro (FIL), el evento mundial de su tipo más grande de las letras hispanas. En el 2019 asistieron a la FIL 840 mil personas (ahora con las medidas de restricción y sanidad se espera una cuarta parte de ese total). Sin embargo, en Jalisco y en general en México se sigue leyendo poco; y los porcentajes van a la baja; del 2015 al 2019 según las estimaciones del 50.2% de mexicanos que al menos leyó un libro al año esta porcentaje decayó al 42.2%.
¿Leemos menos o es que leemos otro tipo de textos? Es muy probable que ocurra lo segundo: tal y como lo explica Nicholas Carr, en su obra “Los Superficiales”, lo de hoy, lo que las nuevas generaciones de millennials y centennials procuran son las redes sociales con sus millones de notificaciones; la gente no ha dejado del todo la lectura pero la ejercita en blogs de creadores de contenidos de Internet; o en su defecto escuchan podcast o audio-libros en YouTube o en cualquier otra plataforma. Los libros han estado migrando a formatos digitales descargables y leíbles, electrónicamente, en smartphone, tables, computadoras… los libros digitales tienen un sinfín de ventajas sobre los libros convencionales; para empezar son más baratos y algunos pueden ser descargados, legal o ilegalmente, de forma gratuita; con ellos puedes formar bibliotecas enteras sin que te ocupen un solo espacio; además, empleando las herramientas de los programas en los que están grabados es fácil localizar palabras precisas que nos remitan a datos de interés…; pero, como lo
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
advierte Carr, al estar contenidos en dispositivos con los cuales se puede acceder a Internet; es fácil caer en la tentación de interrumpir la lectura para ponerse a navegar en la red buscando información extra o simplemente revisando correos electrónicos y notificaciones en sitios como Facebook o Instagram. Además, los aparados de almacenado y consulta de libros electrónicos con el tiempo se vuelven obsoletos y dejan de funcionar perdiéndose así nuestra información y con ella bibliotecas digitales completas. En este sentido, el libro en físico es más confiable a él no lo atacan virus informáticos y lo podemos consultar sin preocuparnos por la batería. A eventos como la FIL aún le queda muchos
años de vida y auge; el libro en papel no dejará de existir de buenas a primeras; pero, es una realidad que las bibliotecas están cada vez más vacías de usuarios y las librerías batallan para venderles sus existencias a lectores que prefieren comprar versiones digitales de sus libros favoritos en Amazon. La tecnología avanza inexorablemente y con cada adelanto nos ofrece nuevos distractores que nos van alejando de los textos en papel; aunque para muchos sea duro aceptarlo, la letra impresa será cada vez más obsoleta ante aparatos como Kindle, también de Amazon, que te permiten comprar, descargar y leer ebooks con una capacidad de almacenaje de varios gigas.
Así como ocurrió con los discos de vinilo; los libros impresos se convertirán, con el tiempo, en artículos suntuarios para nostálgicos y coleccionistas que tengan casas lo suficientemente espaciosas para almacenarlos. Esperemos que el futuro no nos depare una sociedad de lectores distraídos y superficiales incapaces de leer, como lo advierte Carr, con toda concentración textos extensos carentes de ilustraciones, hipertextos, videos… y demás recursos digitales. Hagamos votos porque nuestros libros no terminen como en la distopía de Ray Bradbury, Fahrenheit 451, calcinados por bomberos incendiarios dirigidos por regímenes peleados con el saber y cultura.
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
Durante la inauguración de la Feria se reiteró la importancia de la literatura como espacio de libertad y resistencia. Diamela Eltit recibió el Premio FIL, y Sergio Ramírez pronunció un emotivo discurso a propósito del exilio
De vuelta a la FIL
U Redacción
n murmullo de sorpresa recorrió silla por silla del auditorio Juan Rulfo, de Expo Guadalajara: desde el atril del presídium, Raúl Padilla López informaba la noticia que, desde el recinto ferial, comenzaba a sacudir a lectores de todo el mundo: la escritora española Almudena Grandes había muerto. Así, con el público de pie guardando un minuto de silencio a manera de homenaje póstumo, arrancó la ceremonia inaugural de la trigésima quinta Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, que luego de un año vuelve a las actividades presenciales, y que en esta edición tiene a Perú como país Invitado de Honor. Raúl Padilla López retomó la palabra para dar la bienvenida a todos los asistentes: “Estamos contentos de volver a vernos, de regresar a la sede de la Feria”. El presidente de la FIL recordó que el año pasado la fiesta de los libros ocurrió completamente en el entorno virtual. Si bien, la experiencia digital dejó muchos aprendizajes y permitió ampliar los alcances de las actividades, “la naturaleza de la FIL es presencial, y lo digital es su ventana al mundo”, expresó Padilla López. Luego de repasar algunos aspectos generales del programa, el presidente del encuentro librero destacó que a lo largo de sus 35 ediciones “la FIL ha sido ave de tempestades que ha sorteado dificultades y amenazas”, para luego reivindicar el carácter revolucionario de la lectura y la vocación de la Feria como un espacio desde donde “se ha defendido la libertad de pensamiento. Es el momento de defender los libros y la cultura, de acuerpar a los editores. Lo que importa son los libros”, concluyó Raúl Padilla.
Después de la intervención de Padilla López, tomó la palabra Ricardo Villanueva Lomelí, rector de la Universidad de Guadalajara (UdeG): “Lo logramos, parecía increíble, pero aquí estamos”, señaló el rector, para luego invitar a los asistentes a poner “su celular en modo FIL porque vamos a despegar a un nuevo viaje”. En su mensaje, Villanueva Lomelí rindió un reconocimiento a los integrantes de la comunidad universitaria que participaron en la respuesta dada a la pandemia por la covid-19 en el estado, y reiteró que la universidad “siempre ha estado abierta al diálogo contra las ofensas del gobernador”. El rector de la máxima casa de estudios de Jalisco defendió la autonomía universitaria, y destacó que “a la FIL se le cuida, porque la FIL es para todos”. Enrique Ibarra tomó parte en la ceremonia inaugural en representación de Enrique Alfaro, gobernador de Jalisco. Recordó la suma de voluntades que dio como resultado la primera edición de la FIL, en 1987, y dijo que para el gobierno del estado ha sido prioridad la salud de las personas. Por su parte, Gisela Ortiz, ministra de Cultura de Perú, agradeció la distinción que, por segunda vez, se otorgó al país sudamericano al nom-
Diamela Eltit.
brarlo Invitado de Honor, y señaló los hilos históricos y culturales que unen a los pueblos mexicano y peruano. Respecto a su participación en la Feria destacó el programa cultural que preparó la delegación y los 1,500 títulos procedentes de las 24 regiones del país, que se podrán consultar en su pabellón. La ceremonia inaugural cobijó la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, que en su edición 2021 fue para la escritora chilena Diamela Eltit por “la profundidad de su escritura única que renueva la reflexión sobre la literatura, el lenguaje y el poder”, según leyó Lorena Amaro, en representación del jurado de este año. Después, Javier Guerrero leyó la semblanza de Eltit destacando que Lumpédica, su primera novela, le ganó un lugar en la neovanguardia chilena de los años ochenta. También puso de relieve la poética de la narradora que calificó a Diamela Eltit como “una dadora de palabras. Cada novela es una lengua distinta”. Luego de recibir el Premio FIL, Diamela Eltit pronunció un discurso fruto de “flujos de memoria que traen a mi mente sucesos imposibles de encadenar de manera lineal”, donde recordó su visita a Guadalajara para la entrega del Premio Rulfo a Nicanor Parra; sus lecturas de la obra de Juan Rulfo, sus nociones de la literatura. También hizo un llamado a “desbiologizar las letras, hay que fijarse en las poéticas, no en las biologías”. El encargado de declarar formalmente inaugurada la Feria fue Sergio Ramírez, quien se encuentra exiliado de Nicaragua por ser perseguido del régimen. El nicaragüense habló de su país a partir del poema “Alta traición”, de José Emilio Pacheco, y dedicó un homenaje a los libros y su biblioteca, que describió como “un bosque donde ahora todo está en silencio. Los libros están exiliados en su propia soledad”.
Diamela Eltit: “como lectora soy completamente rulfiana”
L
Reyna Paz Avendaño
a Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara comenzó este sábado su edición número 35, con la escritora chilena Diamela Eltit, quien dijo que “como lectora soy completamente rulfiana, es así porque Juan Rulfo es para mi un referente, la novela Pedro Páramo es una de las obras mas valiosas del continente pues consiguió otorgar una poética a los espacios no centrales y convirtió la muerte en un viaje inacabable con el tiempo”, expresó. La escritora chilena recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances con lo que dio inicio formalmente la edición 35 de la feria que tendrá un formato híbrido. Eltit, (Santiago, 1949) fue reconocida con este galardón “por una trayectoria que trasciende las convenciones literarias para dialogar con la visualidad, la crítica, el feminismo, el psicoanálisis y las teorías contemporáneas post-humanistas”, de acuerdo con el acta del jurado. La autora de las novelas como “Mano de obra” (Seix Barral, 2002) y “Fuerzas especiales” (Seix Barral, 2013) señaló que la literatura ha sido su centro y parte de su vida desde que entendió que “la realidad se parapetaba en los recodos de la ficción”. Esa fascinación se renovó cuando encontró la “mirada coincidente” entre las obras de la mexicana Elena Garro y el argentino Julio Cortázar y cuando conoció la obra de la mexicana Elena Poniatowska. Eltit es la segunda chilena en recibir este premio dotado con 150 mil dólares, junto con el poeta Nicanor Parra en 1991 y escritores como Lídia Jorge, David Huerta, Ida Vitale y Emmanuel Carrere, Fernando del Paso, Juan Gelman, entre otros. Recordó que su primera visita a Guadalajara fue motivada por el premio a Parra, de quien había sido alumna y, tres décadas después, regresó a esta feria a recibir el premio en una ceremonia en la que declaró la influencia que el mexicano Juan Rulfo ha tenido en su vida.
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
La escritora chilena recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el pasado sábado en el inicio de la Feria del Libro en Guadalajara
LUNES 29 NOVIEMBRE, 2020
La casa editorial Dar Al Jadeed es ganadora del Premio Voltaire 2021 El laureado dará un discurso en la ceremonia que tendrá lugar durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el 30 de noviembre. El periodista mexicano Jorge Ramos también intervendrá con el discurso de apertura en la ceremonia del Prix Voltaire
E
Redacción
l Comité de Libertad de Publicación de la Unión Internacional de Editores (UIE) ha seleccionado a la casa editorial libanesa Dar Al Jadeed para recibir el Prix Voltaire 2021. La empresa con sede en Beirut fue elegida de una lista de cinco candidatos preseleccionados, todos reconocidos por su valentía ejemplar al defender la libertad de publicar y así permitir que otros ejerzan su derecho a la libertad de expresión. La Editorial Dar Al Jadeed fue cofundada en Beirut, Líbano, en el año 2000 por Lokman Slim y su hermana, Rasha al Ameer, para publicar obras culturales libres de conflictos ideológicos o partidistas. En febrero de 2021, Lokman Slim fue asesinado tras una campaña de amenazas e intimidaciones por sus esfuerzos por llevar una mayor libertad de expresión y un diálogo abierto al Líbano. Bodour Al Qasimi, presidenta de la UIE, dijo: “A través del Prix Voltaire, la Unión Internacional de Editores se une a las personas y organizaciones que comparten nuestro compromiso y devoción por la libertad de publicar como un derecho fundamental. Los editores, y nuestros colegas en toda la cadena de valor editorial, necesitan saber que cuentan con el apoyo colectivo de toda la industria cuando se enfrentan a la persecución y la censura injusta. El galardonado del Prix Voltaire de este año pagó el precio más alto defendiendo la libertad de expresión en su rol como facilitador de la tolerancia y la resolución de conflictos en el Líbano. Su pérdida es una pérdida para toda la comunidad editorial internacional”. Kristenn Einarsson, presidente del Comité de Libertad de Publicación de la UIE, agregó: “Dar Al Jadeed ha experimentado de primera mano los peligros que pueden surgir con un compromiso tal con la libertad de expresión y la libre comunicación de ideas. Su valentía es una inspiración”. La cofundadora de Dar Al Jadeed, Rasha Al Ameer, recibirá el Prix Voltaire en persona en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el 30 de noviembre. La ceremonia también contará con la intervención del periodista mexicano y presentador de Univision, Jorge Ramos. Más temprano, ese mismo día, la UIE llevará a cabo un seminario sobre la libertad de publicación para evaluar la situación en América Latina y en el resto del mundo. Raúl Figueroa Sarti, quien fue preseleccionado para el Prix Voltaire y galardonado el 17 de noviembre con el Premio Internacional Libertad para Publicar Jeri Laber de parte de la Asociación de Editores Estadounidenses (AAP), se presentará junto al autor nicaragüense y ganador del Premio Cervantes, Sergio Remirez, y
EL PRIX VOLTAIRE 2021 En la lista de finalistas de este año también figuraban los editores independientes bielorrusos, Mikado Publishing (Turquía), Samir Mansour Bookshop for Publishing (Palestina) y Raul Figueroa Sarti (Guatemala). Los nominados al Prix Voltaire son editores (individuos, grupos u organizaciones) que se mantienen firmes en la libertad de publicar, ya sea como defensores de estos valores desde hace mucho tiempo o por haber publicado trabajos recientemente a pesar de la presión, las amenazas, la intimidación o el acoso de diversas fuentes. PARA SABER La Ceremonia del Prix Voltaire y el Programa de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara: -Ceremonia del Prix Voltaire de la Unión Internacional de Editores 2021, 20:00 hrs, martes 30 de noviembre -Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara La ceremonia del Prix Voltaire 2021 de la Unión Internacional de Editores rendirá homenaje a los editores valientes de todo el mundo que han arriesgado sus vidas y su libertad para luchar por la libertad de publicar. La ceremonia concluirá con la entrega del Prix Voltaire de la UIE al laureado de este año. -Participantes: Jorge Ramos, periodista y presentador de noticias, Univisión Karine Pansa, vicepresidenta de la UIE Kristenn Einarsson, presidente del Comité de Libertad de Publicación de la UIE Rasha Al Ameer, cofundadora de la casa editorial Dar al Jadeed, Líbano AGENDA Seminario sobre la libertad de publicar, 12:00 hrs - 13:30 hrs, martes 30 de noviembre -Los diferentes matices de la censura: desde la presión gubernamental hasta las amenazas de difamación y la autocensura -Sala de Seminarios 4, planta baja, Expo Guadalajara -Expertos internacionales y regionales analizarán la evolución de los desafíos a la libertad de expresión y la libertad de publicar. Discutirán cómo los diferentes tipos de presión, ya sea directamente de los gobiernos, a través de costosos casos de difamación y calumnia o a través de las redes sociales, pueden silenciar a los autores y llevar a cualquiera en el sector del libro a autocensurarse. -Moderadora: Mayra González, directora literaria (Alfaguara, Lumen, Reservoir Books, sellos
Salamandra y Taurus), Penguin Random House México -Participantes: Jerónimo Pimentel, Director General, Penguin Random House Perú Sergio Ramírez, autor, Nicaragua Raúl Figueroa Sarti, F&G Editores, Guatemala Rasha Al Ameer, cofundador de la editorial Dar al Jadeed, Líbano Kristenn Einarsson, presidente del Comité de Libertad de Publicación NOMINADOS PRESELECCIONADOS AL PRIX VOLTAIRE 2021 DE LA UIE -Editores independientes bielorrusos (Bielorrusia) Varias editoriales / casas editoriales independientes bielorrusas han sido nominadas con peticiones de anonimato para los editores individuales, debido a los riesgos potenciales a los que se enfrentan. Estos incluyen acoso en forma de visitas policiales, incautación de computadoras y libros, bloqueo de libros para la exportación, investigaciones por parte de las autoridades fiscales y financieras, imposición de altas multas por presuntas irregularidades financieras y bloqueo de cuentas bancarias. Todo ello suele ocurrir particularmente tras la publicación de libros críticos del gobierno. Editorial Mikado (Turquía) La Editorial Mikado de Turquía, fundada en 2006, ha sido procesada por cargos de obscenidad por la publicación de un libro titulado “¿De dónde vienen los bebés?” La editorial se enfrenta a una pena de hasta 12 años de prisión, con el caso pendiente en el tribunal de apelación. Mikado recibió el Premio a la Libertad de Pensamiento y Expresión de la Asociación de Editores de Turquía en 2020. Librería-editorial Samir Mansour (Palestina) La librería-editorial Samir Mansour había estado presente en Gaza durante más de 20 años antes de ser destruida en un ataque con misiles israelís contra Gaza, en mayo de 2021. La librería-editorial era una parte fundamental de la comunidad local y contaba con decenas de miles de libros en varios idiomas que cubrían temas diversos. Mosaab Abu Toha, poeta y fundador de la biblioteca Edward Said, caracterizó la librería como “una forma de levantar el asedio a Gaza a través de la literatura”.
Raúl Figueroa Sarti (Guatemala) El compromiso político de Raúl Figueroa Sarti le obligó a exiliarse en Costa Rica, aunque en 1993 regresó a Guatemala y fundó F&G Editores, una casa editorial que ha publicado más de 180 títulos. Figueroa Sarti ha impulsado la organización de editoriales independientes en Centroamérica, lo que llevó a la fundación del Grupo Centroamericano Independiente (GEICA), que se convirtió en el foco de la difusión de la literatura centroamericana a nivel internacional. En 2009, Figueroa Sarti se enfrentó a un proceso judicial malicioso destinado a paralizar su trabajo editorial, que resultó en una condena de un año de prisión que posteriormente fue suspendida. ACERCA DEL PRIX VOLTAIRE DE LA UIE El Prix Voltaire de la UIE es único en honrar la libertad de publicar, sin la cual muchas formas de libertad de expresión serían imposibles. Los editores que proporcionan a los autores una plataforma para difundir sus ideas escritas asumen los mismos riesgos que los propios escritores. Los nominados suelen publicar obras controvertidas en medio de presiones, amenazas, intimidación o acoso, ya sea por parte de gobiernos, otras autoridades o intereses privados. También puede tratarse de editores con un historial distinguido de defensa de los valores de la libertad de publicación y la libertad de expresión. A efectos del Prix Voltaire de la UIE, la definición de ‘editor’ es un individuo, colectivo u organización que proporciona a otros los medios para compartir sus ideas en forma escrita, incluso a través de plataformas digitales. El Prix Voltaire, que viene con un premio de 10,000 francos suizos, es posible gracias a las generosas contribuciones de los patrocinadores, los cuales son editoriales y organizaciones que comparten los valores que reconoce el Prix Voltaire. -Los actuales patrocinadores del Prix Voltaire de la UIE son Albert Bonniers Förlag (Suecia) Aschehoug (Noruega) Cappelen Damm (Noruega) Det norske Samlaget (Noruega) Gyldendal (Noruega) Natur & Kultur (Suecia) Norstedts (Suecia)
LUNES 29 NOVIEMBRE, 2021
Jerónimo Pimentel, director de Penguin Random House Perú. La UIE también ha anunciado un Premio Especial para el autor chino Li Liqun (seudónimo Li Huizi), miembro del Centro PEN Independiente de China, quien se quitó la vida el 23 de julio de 2021. En cuanto al Premio Especial, Kristenn Einarsson dijo: “El Comité de Libertad de Publicación solo otorga un Premio Especial Prix Voltaire para los casos que consideramos que son particularmente dignos de mención. Los esfuerzos de Li Liqun como escritor, comentarista político e intelectual público fueron ampliamente respetados. El Comité se enorgullece de reconocer su labor en favor de la libertad de expresión”.
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
Pabellón Perú FIL
IGNACIO PÉREZ VEGA
E
n el pabellón de Perú, país invitado de la edición 35 de la Feria Internacional del Libro (FIL), destacan la presencia de cinco artesanos entre ellos Marcial Berrocal, quien viene de Sarhua, departamernto de Ayacucho, quien se dedica a elaborar las tablas de Sarhua, pequeñas pinturas plasmadas sobre trozos de madera. En la parte editorial destaca la presencia de autoras y autores que provieEl pabellón nen de los 24 departamentos de Perú, con más de 1,500 títude Perú se llena los disponibles, informó Jairo Alarcón, responsable del stand de color con peruano, el cual fue inaugurado por la ministra de Cultura, artesanías y Gisela Ortíz Perea. presentaciones de Habrá presentaciones de libros y los visitantes podrán libros de autores adquirir publicaciones recientes de dos años a la fecha, nade narrativa y rrativa, poesía, ensayo, ciencias poesía sociales, literatura infantil y juvenil, así como cómics. Lo más llamativo del pabellón del país sudamericano son las artesanías de los cinco artistas peruanos. Además de Marcial Berrocal y sus tablas de Sarhua, están Marisol Llanos, Rosa Choque, Lastenia Canayo y Alejandro Alanya de la Cruz. Quienes recorren el sitio de Perú se acer-
can a los artesanos y les preguntan por su trabajo plástico, los textiles que elaboran, la cerámica y las tablas. Marcial Berrocal es la primera vez que visita México y por ende Guadalajara. Relató que las tablas de Sarhua fueron declaradas en 2018 Patrimonio Cultural de la Nación. “En Sarhua es costumbre, cuando una persona construye su casa nueva, que el compadre espiritual de la familia les obsequia una tabla pintada. Es una tabla genealógica familiar, donde va representada la vida cotidiana de las personas que están construyendo y van a habitar esa casa. Al final, se pinta el sol y la luna”, explicó el artesano. La tabla genealógica va pegada a la viga principal de la casa nueva para que los habitantes tengan una vida venturosa. “Yo traigo las tablas de mi taller. Son pinturas elaboradas con pinturas de colores naturales, yo mismo preparo la pintura, combinado con ocres. Las tablas son madera de maguey”, indicó. Cada tabla le implica al artesano un día o
día y medio de trabajo. Cuando se le pregunta por el precio de cada tabla, dijo que son “precios accesibles”, sin embargo, al momento de la entrevista aún no se definía el valor de cada artesanía. Berrocal tiene una expectativa de que venderá gran parte de su obra y destacó que Perú y México “somos pueblos hermanos y nuestras raíces nos unen”, por lo que invitó a los tapatíos a que acudan a conocer la artesanía peruana. En el foro FIL, habrá nueve días de música peruana. El primer día se presenta Novalima Libertad, una agrupación musical que presentará lo mejor de la tradición afroperuana. El domingo tocará el turno a la soprano Silvia Falcón. Cerrará la FIL la cantante Tania Libertad con su presentación “Déjame que te cuente… y te cante”. En la Cineteca del Centro Cultural Universitario y en el Cine Foro de Juárez y Enrique Díaz de León se realizará un ciclo de cine peruano, donde se proyectarán nueve largometrajes y nueve cortos.
La promotora
Salazar Jiménez, del Perú, país invitado de honor de la FIL 2021, dictó conferencia magistral de manera virtual, previa al arranque de la feria de los libros
REDACCIÓN
L
uego de la aparición de una generación de escritoras antes de la Guerra del Pacífico en 1879, que enfrentó a Perú con Chile y Bolivia (generación que incluye a Clorinda Matto de Turner y Mercedes Cabello), se da una sucesión de décadas donde la historiografía peruana incluye a muy pocos nombres de escritoras, afirmó la autora y promotora cultural peruana Claudia Salazar Jiménez. Apenas se nombra a Magda Portal (1900-1989), por ejemplo, quien aparece como una figura insular hasta una explosión de publicaciones escritas por mujeres en la década de los 90, donde destaca la novela “Ximena de dos caminos” (1994), escrita por Laura Riesco. Salazar Jiménez impartió la conferencia magistral “Antes de las contemporáneas: narradoras peruanas del siglo XX”, actividad previa a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que tiene como país invitado de honor a Perú. La conferencia fue transmitida a través del Facebook Live del Centro Documental de Literatura Iberoamericana Carmen Balcells, el pasado viernes 26 de noviembre. En su charla denunció que los intelectuales de la generación de 1900 impusieron un canon y borraron de la historiografía literaria a las mujeres, argumentando que no eran buenas en el campo lite-
ESCRITORAS PERUANAS HAN SIDO DISCRIMINADAS POR LA HISTORIOGRAFÍA LITERARIA
rario, a raíz de lo cual sus pares oligarcas no les reconocían ningún valor. Un ejemplo del prejuicio hacia la literatura escrita por mujeres peruanas está en los criterios del crítico y político Luis Alberto Sánchez, quien publica “Introducción crítica a la literatura peruana” en 1974 y donde sólo uno de sus 68 capítulos está dedicado a las mujeres, enfocado sobre todo en el siglo XIX y nombra a muy pocas del siglo XX. Las presenta, además, desde una mirada condescendiente, como si lo que ellas hubieran escrito no diera la talla. En el caso específico de Rosa Macedo, quien publicó durante la década de los 40 y asumió además el papel de intelectual pública, Sánchez la menciona al final de la lista y sobre ella dice lo siguiente: “Es otra narradora natural”. El adjetivo “natural” alude a una escritora que no se enfoca demasiado en las escrituras narrativas, como si escribir para ella fuera muy diferente a los trabajos de los varones, quienes para Sánchez, obviamente, sí serían considerados conscientes de las técnicas narrativas. Salazar Jiménez destacó que después de los 90 el feminismo como movimiento social, su influencia y expansión, y el hecho de que las mujeres empiezan a tener mayor conciencia de su situación, abre el camino para que las escritoras peruanas sean más difundidas.
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
cultural Claudia
LUNES 29 DE NOVIEMBRE, 2021
v
Séptimo Coloquio Internacional de Astronomía, en FIL REDACCIÓN l Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías (CUCEI), a través del Instituto de Astronomía y Meteorología (IAM) y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) invitan al séptimo Coloquio Internacional de Astronomía, Universo y Sociedad (CIAUS), que abordará el nacimiento y muerte de las estrellas, el próximo 4 de diciembre, en Expo Guadalajara. El coloquio nació como homenaje al astrónomo mexicano Arcadio Poveda en 2014, explicó el doctor Alberto Nigoche Netro, profesor investigador del IAM y organizador del CIAUS. Desde entonces, ha respondido a las expectativas de los interesados, “con largas filas para entrar a los eventos, y ésa ha sido la tónica a lo largo de estos años”, destacó. El coloquio, en su séptima edición, reducirá su aforo a 50 personas en un salón que respetará los protocolos sanitarios, cifra menor si se considera que hasta antes de la pandemia congregaba entre 300 y 500 personas, pues se trata de una actividad pública. “Es una iniciativa que no existe en otro país. Se trata de una actividad de difusión para todo público. Hay iniciativas en otros
E
Expertos abordarán el origen de las estrellas, cuántos tipos hay y qué les ocurre después de su muerte institutos de investigación, universidades, conferencias, pero no en un coloquio como éste”, dijo Nigoche Netro, y enfatizó que otras ferias, como la de Frankfurt, no consideran los temas de ciencia. ¿Qué son las estrellas?, ¿cuáles son los tipos de estrellas que hay?, ¿cuál es la vida y la muerte de las estrellas? serán las interrogantes que se abordarán en el CIAUS. Susana Lizano, de El Colegio Nacional, hablará del nacimiento de las estrellas a partir de sus propias investigaciones en el campo de la astronomía. En la mesa redonda “¿Qué son las estrellas?” se tratarán las propiedades de los objetos, su estructura y, en específico, el Sol como la estrella que da vida. Los especialistas a cargo son Artemio Herrero, del Instituto de Astronomía de Canarias; Mónica Rodríguez, del Instituto Nacional de Astrofísica y Electrónica de Puebla y Quentin Parker, de la Universidad de Hong Kong. En la mesa “Tipos de estrella y su evolución” se conocerán los tipos de estrella que hay y su evolución, la muerte de las estrellas
y el destino de sus restos en el universo. En esta mesa participarán Gloria Koenigsberger, del Instituto de Ciencias Físicas de la UNAM; Yilén Gómez Maqueo, del Instituto de Astronomía de la UNAM y Lorenzo Olguín, de la Universidad de Sonora. El coloquio cerrará con las participaciones de Sun Kwok, de la Universidad de Hong Kong, quien hablará sobre las semillas cósmicas de las estrellas. Y Jocelyn Bell Bumell, de la Universidad de Oxford, quien referirá su descubrimiento de las estrellas pulsares en 1967, investigación que mereció un Premio Nobel otorgado a su jefe y al Instituto de Astronomía donde trabajaba, aunque no a ella.
PARA SABER El coloquio tendrá lugar en el Salón 10, área Nacional, en Expo Guadalajara. Y el programa completo se puede consultar en: https://www.fil.com.mx
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 20 21
Columnistas
Otro tratamiento efectivo contra el COVID Dr. Gerardo Gamba*
gerardogambaa@incmnsz.mx
a tenemos un segundo antiviral efectivo contra el SARSCoV-2. La empresa Pfizer anunció el pasado 5 de noviembre los resultados preliminares de un ensayo clínico controlado con el nuevo medicamento llamado PAXLOVID. Se trata de un medicamento específicamente diseñado para inhibir a la proteasa 3CL del SARS-CoV-2, que es una enzima necesaria para que el virus pueda replicarse. Este medicamento lo que hace entonces es prevenir la replicación del virus, por lo que el momento ideal para su administración es muy al inicio de la enfermedad. Por eso está diseñado para administración oral, por lo que puede prescribirse al momento del inicio de los síntomas. La empresa está llevando a cabo varios estudios con este medicamento. Los resultados informados corresponden al estudio fase 2/3 en adultos con alto ries-
Y
go para COVID grave. Se trata de un estudio aleatorio, doble ciego, controlado con placebo en el que enfermos con COVID, no hospitalizados, pero con factores de alto riesgo para desarrollar una forma grave de la enfermedad fueron aleatorizados a recibir PAXLOVID o placebo. El tratamiento se administró por vía oral y debía iniciar en los primeros tres a cinco días de que aparecieron los síntomas. No especifican en el comunicado sobre los factores de alto riesgo para enfermedad grave, pero suponemos que se refieren a que tuvieran al menos uno de los factores conocidos, como edad avanzada, obesidad, diabetes, hipertensión arterial y quizá algún grado de inmunosupresión. El estudio tenía como objetivo reclutar 3,000 pacientes con diagnóstico de COVID confirmado con PCR en los primeros cinco días de iniciados los síntomas. El análisis interino se realizó sobre 1,219 pacientes que habían sido reclutados al 29 de septiembre y que habían completado los 28 días de seguimiento. En los pacientes tratados en los primeros tres días se observó que en el grupo que recibió PAXLOVID se habían requerido hospitalización en 3 de 389 (0.8%), de los cuales ninguno murió, comparado con 27 de 385 que recibió placebo (7 %), de los cuales siete desafortunadamente fallecieron. La diferencia fue altamen-
te significativa. Resultados similares se observaron con quienes iniciaron el tratamiento en los primeros cinco días, en los que la hospitalización ocurrió en 6 de 607, sin ninguna muerte (1%), en el grupo de PAXLOVID, en contraste con 41 de 612 en el grupo placebo (6.7%), de los cuales 10 subsecuentemente fallecieron. Adicionalmente, los efectos adversos fueron similares en ambos grupos. Efectos leves en 19 y 21 % y fue necesario descontinuar el tratamiento en 2.1% de los pacientes en el grupo de PAXLOVID y en 4.1 % del grupo placebo. Con los resultados anteriores el estudio fue detenido cuando se habían reclutado alrededor del 70 % de la muestra originalmente planeada y la empresa ha sometido ya una solicitud para autorización del uso de emergencia a la FDA. Este resultado, junto con el recientemente comentado en esta columna con el Molnupiravir, dan esperanza ahora que estamos viendo un repunte en el número de casos en Europa. Si bien la vacunación ha reducido en forma considerable la fatalidad de la enfermedad, siguen ocurriendo casos que se beneficiarán de estos tratamientos. No se ha mencionado cuál será el costo del tratamiento, pero la empresa declaró que facilitará la licencia de producción de este medicamento para su comercialización como genérico en 95
Pfizer anunció el pasado 5 de noviembre los resultados preliminares de un ensayo clínico con el nuevo medicamento llamado PAXLOVID
países de ingresos bajos a medios. Ojalá que en los próximos meses se obtengan estas terapias en nuestro país. Nota: la nueva cepa del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica (Omicron, B1.1.529) fue declarada el viernes pasado por la OMS como de preocupación. Estaré pendiente de la información que se genere en los siguientes días para comentarla en este espacio
.
* Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán e Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM
¿Abandonar la constitución? Isidro H. Cisneros
isidroh.cisneros@gmail.com
l estilo de gobierno por decreto pone a prueba a nuestro entero sistema constitucional, generando una tensión entre un débil ordenamiento jurídico en busca de consolidación y una dinámica política que considera a la Constitución como un obstáculo por superar dado que representa un peso inútil para las prácticas del presente. Aunque en la teoría política clásica el gobierno por decreto se corresponde solamente a estados de emergencia como la ley marcial, también es un hecho que algunas modernas constituciones democráticas lo contemplan bajo ciertas circunstancias como en los casos de
E
Francia, Irlanda, India o Argentina. De esta forma, en el contexto mexicano aparecen voces que proponen integrar una Constitución al servicio del poder en turno y de las políticas del momento. A pesar de que nuestra Carta Magna se ha reformado continuamente en función de las grandes transformaciones del país, resurgen quienes afirman que esas continuas reformas constitucionales han producido la desnaturalización de nuestro máximo ordenamiento legal, lo que impone la necesidad de una nueva Constitución. Esta postura refleja un creciente desencanto por el modelo constitucional vigente calificado como no acorde a los tiempos que corren. De acuerdo con el jurista Hans Kelsen, en su Teoría General del Derecho y del Estado, uno de los atributos fundamentales de la norma constitucional es su supremacía. Para poder constituir, sostiene, se requiere estar por encima de toda institución jurídica por lo que es preciso que todo le sea inferior. El atributo de ser superior es imponible a particulares y también a los órganos de autoridad. Frente a
la pregunta: ¿quién es el que le habla y le impone obligaciones al gobierno a través de la Constitución?, el pensador austríaco responde que es el pueblo, quien se dirige a su gobierno para establecer ciertas condiciones para que el ejercicio del poder político sea válido y legítimo. Esta línea de pensamiento concibe a la Constitución como la expresión de la unidad política de los ciudadanos cuyos elementos distintivos son la decisión, la soberanía y el Poder Constituyente, mismos que coinciden con la idea de pueblo. La Constitución, por lo tanto, designa una unidad política concreta y un ideal de ciudadanía. Es representativa del conjunto de la sociedad y debe asumirse como la proyección genuina, suprema y decisiva de la voluntad general, capaz de proclamar un conjunto calificado de normas de derecho a las que serán reducibles todas las demás funciones, competencias y esferas de la actividad pública. Debemos asumir sin ambigüedades la crisis de nuestro tiempo caracterizada por una desorientación generalizada sobre el rumbo que siguen nuestras sociedades. La
necesidad de comprender el presente en la búsqueda de las causas que explican y dan fundamento a la idea de un futuro posible, obliga a recordar que el constitucionalismo representa los principios jurídicos que permiten asegurar a la sociedad, sin importar las diferentes condiciones históricas imperantes, el mejor orden político posible. De esta forma, la más antigua y duradera de las características del constitucionalismo es el establecimiento de límites al poder en virtud del derecho. La imagen de un cambio constitucional que se adecue a las exigencias de nuestro proceso político resulta ser atractiva, por lo que es necesario reafirmar que la Constitución representa la estructura vertebral de una comunidad organizada, así como el orden necesario que deriva de la designación de un poder soberano y de los órganos que lo deberán ejercitar. La Constitución es parte integrante de la sociedad democrática y se expresa a través del republicanismo y la división de poderes. Por lo tanto, no es, ni puede ser, un instrumento de legitimación de mayorías políticas o liderazgos emergentes
.
20 Mundo
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 2 02 1
Primeros sondeos en Chile favorecen a Boric frente a Kast Los primeros sondeos de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Chile del próximo 19 de diciembre situaron este domingo al diputado y exlíder estudiantil de izquierda Gabriel Boric por delante del ultraderechista José Antonio Kast. La encuesta Plaza Pública determinó que Boric le sacaría seis
puntos porcentuales de ventaja a Kast en la segunda vuelta, con un 39% y un 33% de respaldo respectivamente, mientras que los indecisos llegaron al 28%. En tanto, el sondeo Pulso Ciudadano, otorgó una mayor ventaja a Boric, que ganaría un 40.4% de los votos, frente al 24.5% del candidato admirador del dictador Augusto Pinochet.
RESPALDO OPOSITOR
Esta última semana, Kast, que defiende un modelo neoliberal y antiinmigrante, ha logrado el respaldo de todos los partidos de la coalición de gobierno (centro-derecha), que preside Sebastián Piñera, mientras que Boric, que apunta hacia un Estado de bienestar parecido al europeo, con acento feminista y ecologista, gobernaría en un pacto con el Partido Comunista, se hizo con el apoyo de los grupos de la oposición (centro-izquierda) y de la expresidenta chilena Michelle Bachelet
.
EFE
Terremoto de 7.5 grados sacude la Amazonia peruana Cuatro heridos y monumento histórico destruido. Horas antes, otro sismo de 5.2 grados sacudió Lima Fran Ruiz Agencias en Lima
Un fuerte terremoto de 7.5 grados en la escala de Richter sacudió esta madrugada del domingo la región amazónica del norte de Perú, sólo horas después de que otro sismo, este de 5.2 grados, sacudiera la costa de Lima, sin que se haya reportado fallecidos en ambos casos. El terremoto más fuerte, ocurrido a las 5.52 hora local, dejó cuatro personas heridas y dejó de momento 220 viviendas afectadas, de ellas 75 completamente destruidas, además de siete iglesias y tres establecimientos de salud. También hay 900 metros de carreteras afectadas en distintos puntos del país, como la carretera Fernando Beláunde Terry, que quedó bloqueada en distintos puntos por diversos derrumbes y deslizamientos de tierra. Asimismo, varias provincias quedaron sin suministro eléctri-
co tras el movimiento telúrico. Tuvo su epicentro en la región peruana de Amazonas y se originó a 131 kilómetros de profundidad, lo que redujo su poder de destrucción en la superficie, pero amplificó el alcance de su onda sísmica, que se sintió en Lima y en los estados fronterizos de Ecuador y Colombia. De acuerdo con el servicio geológico estadounidense, los terremotos con profundidad entre 70 y 300 kilómetros en general causan menos daño en la superficie, aunque puedan sentirse a grandes distancias. 20 SEGUNDOS TEMBL ANDO LIMA
A la 1:32 hora local se registró el primer sismo con su epicentro situado en el océano Pacífico, a 44 kilómetros al oeste del Callao, la ciudad portuaria aledaña a Lima, según los datos reportados por el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El movimiento telúrico se originó a 65 kilómetros de profundidad y fue sentido con una intensidad fuerte por los habitantes de Lima y del Callao, donde viven más de ocho millones de personas. En numerosos barrios salieron de sus casas en la madrugada ante la persistencia del temblor, cuya duración rondó
Mujer con un cartel contra el pinochetista Kast .
Crisis política Peruanos rechazan moción para destituir a Castillo
El presidente Pedro Castillo ayuda a un hombre entre los escombros de su vivienda destruida en La Jalca Grande.
los 20 segundos. Hasta el momento no se reportan daños ni heridos. MONUMENTO HISTÓRICO DESTRUIDO
Uno de los siete templos destruidos por el terremoto de 7.5 grados es la iglesia de la localidad de La Jalca Grande, construida en 1538 por el conquistador español Alonso Alvarado. Se trata del primer templo cristiano de la región, por lo que está catalogado como monumento histórico. Según el portal oficial de arqueología de Perú, la iglesia conservaba en su interior extraordinarios retablos de estilo barroco, llenos de movimiento, con símbolos tanto católicos como de la cultura prehispánica chachapoyana.
PRESIDENTE ENTRE ESCOMBROS
El presidente de Perú, Pedro Castillo, viajó al municipio amazónico de La Jalca Grande, la población más afectada, con numerosas construcciones derruidas. Allí también se han registrado algunas de las imágenes más impactantes de la jornada como el rescate de un hombre que había quedado atrapado bajo los escombros de su casa. “Toda mi solidaridad con el pueblo de Amazonas ante el fuerte sismo ocurrido. No están solos, hermanos. Apoyaremos a los afectados y actuaremos frente a los daños materiales”, escribió en redes sociales el presidente Castillo, cuyo Ejecutivo evalúa declarar en emergencia a las provincias
El 55% de los peruanos rechaza la moción presentada por la oposición en el Parlamento para destituir al presidente, Pedro Castillo, según una encuesta publicada este domingo mientras que la apoya el 43%. La mayor parte de los peruanos que respaldan la maniobra en el Congreso están en la capital Lima, donde la iniciativa para sacar a Castillo del poder cuenta con un apoyo del 54% frente al 43% que la rechaza. Sin embargo, fuera de Lima, el 62% rechaza la moción para sacar a Castillo y apenas el 36% está a favor de que cese su mandato, que este domingo cumple cuatro meses. La situación es muy similar a la votación que obtuvo Castillo cuando fue electo presidente, donde gozó de un amplio apoyo de las clases populares y de la población que no reside en Lima, pues la capital votó mayoritariamente en los comicios a favor de la derechista Keiko Fujimori. más afectadas. AYUDA INTERNACIONAL
Los gobiernos de Cuba, Venezuela y Colombia ofrecieron sus condolencias al pueblo peruano y anunciaron el envío de ayuda Perú se ubica en la zona denominada Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra aproximadamente el 85% de la actividad sísmica mundial
.
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 20 21
Cultura 21
“Margo, eres tan agradable y bonita, ¿por qué escribes esas cosas tan sucias?” EFE/ Francisco Guasco
Margo Glantz recibió la medalla de manos de Silvia Lemus y Raúl Padilla.
La escritora recordó anécdotas de su libro Apariciones durante la ceremonia de entrega de la Medalla Carlos Fuentes
FIL de Guadalajara Reyna Paz Avendaño en Guadalajara reynapazavendano@gmail.com
“Aura, novela de Carlos Fuentes, es cada vez más vigente. Estamos en un momento en donde la diferenciación de los sexos, masculinos y femenino, ha dejado de ser importante, ha cambiado totalmente y hay una infinidad de posibilidades de designar a los sexos”, indicó Margo Glantz (Ciudad de México, 1930), durante la ceremonia de entrega de la Medalla Carlos Fuentes en la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “De alguna manera, esta novela de Carlos revela la ambigüedad que se ha decretado a partir de la diferencia entre sexos, ya no hay hombre y mujer, hay transexuales, homosexuales, etcétera. Aura es una novela que inicia y plantea este tipo de problemáticas”, comentó la escritora mexicana.
Antes de recibir la medalla de manos de Silvia Lemus, viuda de Carlos Fuentes, y de Raúl Padilla, presidente de la FIL, Glantz recordó que el protagonista de Fuentes en Aura se llama Felipe, mismo nombre como eran llamados los diablos que solían juntarse con las brujas en aquelarres medievales. “Felipe hace el amor con Aura, como las brujas de Michelet se le ofrece como un altar abierto sobre el que se realiza la doble cópula, la cópula de los cuerpos y el pacto con el diablo; y ese pacto se nutre como entre los vampiros de la sangre. Felipe advierte la dicotomía y acepta a la mujer amada como doncella virginal y como Madre Terrible, imagen incandescente de esta novela”, indicó. La autora de El rastro y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua también habló de su obra en el mismo sentido de Aura: la no catalogación del sexo. “Cuando Diamela Eltit estaba en México fuimos a ver Saló, de Pasolini, y yo regresé a mi casa a escribir las primeras líneas de un libro que se llama Apariciones, es un libro donde el erotismo es fundamental, pero lo planteé como dos posibilidades de erotismo: el carnal de una manera muy directa y el erotismo místico”, dijo. Son dos novelas paralelas en donde hay una especie de triángulo en una pareja que se ama de manera violenta y
Fragmentación La “tentación” del tuit
donde la mujer acepta la sumisión. “Es una especie de análisis de cómo la mujer se somete en el sexo al varón”, expresó Glantz. “Hay una relación con el voyerismo porque hay una hija de esa pareja que, de alguna manera, está observando las relaciones carnales de sus padres y hay algo muy perverso en ellos porque facilitan la mirada de la hija. Además, el personaje femenino escribe un texto de monjas, empieza a ver cómo en ellas se establece ese mismo triángulo. Cristo, el esposo muerto, a quien se entregan a través de ayuno, flagelación y de una serie de martirios muy terribles”, expresó. Esos martirios, añade, hacen que el cuerpo de la mujer pierda una de las características principales: la menstruación. “Entonces se convierten en andróginos y en ese sentido pueden acercarse a Dios. Es un libro que cuando lo escribí y entré a la Academia Mexicana de la Lengua me dijeron: pero Margo, tú que eres una chica tan agradable, tan bonita, ¿por qué escribes esas cosas tan sucias? Y luego, veía algunos de mis compañeros se lo llevaban y lo leían a escondidas. ¡Qué maravilla de libro escribí!”, narró. Apariciones tuvo una reedición hace dos años y actualmente se traducirá al inglés, con una editorial en la que también traducirán a su amiga Diamela Eltit. “Es un gran honor recibir en el marco de la FIL de Guadalajara la Medalla Carlos Fuentes, agradezco a quienes decidieron otorgarme este galardón que, asimismo, celebra mi entrada a la novena década de mi vida. Agradezco que le hayan dado a Diamela ayer el Premio FIL y a mi hoy la medalla, es una especie de abrazo maravilloso con mi querida amiga con quien compartí muchos años cuando estuvo de agregada cultural de 1990 a 1994”, dijo
.
Margo Glantz confesó que trabaja mucho la Wikipedia, Facebook y Twitter. “Soy tuitera, hoy no escribí un tuit y es como si no me pusiera ropa interior, tengo que estar escribiendo y a veces sueño con tuis”. Esta fascinación a esas plataformas es por la fragmentación, indicó. “La fragmentación con la que empecé escribiendo y por la cual no me publicaban las editoriales; acabó siendo mi modelo más importante. La fragmentación de la fragmentación que se volvió pulverización, yo estoy entera todavía, pero me voy a pulverizar, obviamente”.
“Es un gran honor recibir en el marco de la FIL de Guadalajara la Medalla Carlos Fuentes”
“…algunos de mis compañeros lo leían a escondidas. ¡Qué maravilla de libro escribí!”
22 Cultura
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 2 02 1
Escribir para niños y escribir para los adultos no es tan diferente: Etgar Keret “Para mí, escribir para niños y escribir para adultos no implica una diferencia fundamental. Me refiero a que, cuando escribo algo para niños, probablemente uso un vocabulario distinto y procuro no depender del conocimiento puro”, expresó Etgar Keret (Israel, 1967) vía remota durante la charla Escribir para niños, en el marco de
la FIL Guadalajara. El autor junto con su esposa, la escritora y cineasta Shira Geffen, consideraron que el diálogo con una persona inteligente es lo mismo. “Aunque la persona sea muy bajita y tenga solamente 5 años de edad no creo que sea necesario usar un tono determinado para comunicarte con los ni-
ños”, dijo Keret. El autor de Tuberías platicó que cuando era niño lo que más le disgustaba era que los adultos le hablaran con tono cantado. “Que se acercaran a mí y me dijeran: hola pequeño niño, ¿cómo estás? Y yo me preguntaba por qué le hablaban de una manera a mis padres y se dirigían a mi como si fuera tonto o, qué se yo, un perico. ¿Por qué no me respetan y me miran a los ojos al hablar? Por eso, escribir para niños y escribir para los adultos no es tan diferente”, indicó. La primera colaboración para un libro infantil entre Keret y Geffen fue A Moonless Night, dedicado a su hijo Lev. “Lo trabajamos poco después
de saber que Shira estaba embarazada. Pensamos que al nacer nuestro hijo tal vez las cosas se pusieran difíciles y que discutiríamos continuamente. Que, a lo mejor, yo quería que fuera a cazar al bosque y ella quería que se pusiera a escribir”, narró Keret. Entonces el libro les permitiría aprender a transigir y a colaborar, a trabajar en equipo. “Resulta curioso que trabajamos en el libro durante el embarazo de Shira y se publicó justo cuando nació Lev”, dijo el autor. Shira Geffen compartió que cuando ella escribe para niños lo hace a manera de entender su infancia. “Sólo escribo libros para niños. Escribir es una forma de
“En la historia de Perú las mujeres no aparecen…” Melinda Llamas/FILGDL
La exposición muestra la historia de las narradoras, escritoras y mujeres que han participado en la literatura peruana Reyna Paz Avendaño reynapazavendano@gmail.com
“No se cansaron de decirnos que éramos el futuro, las esposas y madres del mañana”, “lo miró y pienso que la literatura no nos dará de comer”, son algunas de las frases que salen de unas ventanas pintadas en el stand de Perú, país invitado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. “La exposición La vida sin plazos: escritoras en la ciudad de los 90, que es la historia de las narradoras, escritoras y las mujeres que han participado en la literatura peruana. Lamentablemente en la historia de Perú las mujeres no aparecen, es como que no hubiera mujeres. Esta exposición plantea un escenario que visibilice a las mujeres que determinaron la literatura peruana”, expresó en entrevista el curador David Flores. La muestra está situada en los años noventa, ya que fue el momento de mayor crisis política en Perú. Las autoras de las que se pueden leer fragmentos de sus obras son: Rocío Sil-
La exposición muestra la historia de las narradoras, escritoras y mujeres que han participado en la literatura peruana.
va Santisteban, Patricia Alba, Grecia Cáceres, Pilar Dughi y Ana Varela. “Entre el año 1980 y 2000 hemos vivido un conflicto político, un conflicto armado interno terrible. Los 90 fueron prácticamente un momento donde la violencia llegó hasta nuestros propios cuerpos, todos los que vivimos los 90 tenemos un amigo desaparecido o conocemos lo que es vivir en un territorio de guerra”, detalló el curador. Por tanto, esa crisis hizo que surgiera un movimiento cultural donde la poeta Monserrat Álvarez escribió los ver-
sos que dan nombre a la exposición. “Cuando hablas de una vida sin plazos hablas del carácter mismo de ser mujer peruana en los 90, donde tu cuerpo estaba sometido, estabas en constante peligro y esas autoras que plasmamos fueron un grito de sobrevivencia, las que ves aquí sobrevivieron a un escenario terrible”. Respecto a las ventanas destruidas que se aprecian en el stand, Flores indicó que esa generación se acostumbró a forrar las ventanas porque había muchos coches bombas. “Estallaba una bomba en la
“Estallaba una bomba en la calle y las ventanas salían volando y nosotros aprendimos a forrar las ventanas…”
El país que imaginamos se compone por 50 fotografías de artistas de diversas regiones del Perú
procesar cosas que me han sucedido y cada pieza cuenta algo, voy como retrasada con mi vida porque entiendo lo que me sucedió una vez que lo escribo. Es una herramienta que permite conocerme a través de los ojos y mirada de una niña”, señaló. Keret mencionó que cuando escribe para niños piensa en sus padres. “Tiene que ver mucho con mis padres que fueron sobrevivientes del holocausto. Además, mi mamá quedó huérfana a una edad muy temprana y no supo lo que era ser criada por sus padres. Cuando se comunicaba conmigo y mis hermanos, lo hacía como si fuéramos adultos”, recordó. (Reyna Paz Avendaño)
.
calle y las ventanas salían volando y nosotros aprendimos a forrar las ventanas y sobre esas ventanas es que hemos intervenido con los poemas de las artistas. Los mexicanos pueden encontrar muchas similitudes en relación con la violencia y el crimen”, dijo. El stand de este país abarca un espacio de mil 183 metros cuadrados, tiene mil 700 títulos, 25 mil ejemplares de libros y más de 110 editoriales peruanas. Perú, como país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, también ofrece dos exposiciones más: Purga, exhibición pictórica del artista Christian Bendayán (en el MUSAS); y El país que imaginamos, fotografías que pueden verse en Galería Urbana Paseo Chapultepec. “Lo que pretendemos es hacer una toma cultural de la ciudad de Guadalajara. Aprovechamos el momento de esta feria para dejar en claro que existen historias que nos conectan como territorios al tener historias similares, donde hay una presencia precolombina tradicional muy fuerte y donde además creemos que esto puede ser la ventana de las industrias culturales peruanas entren el mercado Iberoamericano”, expresó Daniel Flores. El curador explicó que Christian Bendayán es el artista amazónico más importante de Perú. “Purga es una dinámica donde, en el ritual del ayahuasca, de la ingesta del ayahuasca, que es una bebida alucinógena, las personas hacen una limpia, botan todo lo malo que tienen, eso es la purga. Y es también un momento de cambio en la obra del artista, pero también momento de cambio en la obra del arte amazónico peruano”
.
C RÓ N I CA, LU N E S 2 9 N OV I E M B R E 20 21
Cultura 23
El Colegio Nacional en la FIL de Guadalajara
l Colegio Nacional participa en la Feria del Libro de Guadalajara (FIL) con la exhibición de su más reciente producción editorial. Títulos sobre artes, letras, antropología y ciencia, ediciones especiales y coediciones conforman un catálogo que recoge el quehacer académico y de divulgación de diferentes miembros de esta institución. La FIL llega en 2021 a su edición 35. Este sábado 27 de noviembre inició la fiesta literaria que desde su creación en 1987, por iniciativa de la Universidad de Guadalajara, se celebra anualmente, y que reúne a lo largo de nueve días una amplia gama de escritores, editores, agentes literarios, promotores de lectura, traductores, distribuidores y bibliotecarios. En esta ocasión, El Colegio Nacional suma al programa de la Feria una mesa de diálogo sobre arquitectura y salud en un mundo post-Covid, así como la presentación de tres de los lanzamientos editoriales de El Colegio Nacional, actividades en las que participan algunos de sus miembros. El repertorio bibliográfico especializado está al alcance de los asistentes y podrá consultarse en el stand B-25, del recinto ferial. Entre los títulos que se exhiben, destaca el libro ¿Quién le teme a la tabla periódica?, colección en la que se incluyen textos de Eusebio Juaristi y Luis Felipe Rodríguez Jorge, coordinadores de la obra, así como de otros colegiados, tales como Antonio Lazcano Araujo, Manuel Peimbert Sierra y Juan Villoro, y de especialistas como Guillermo Delgado, Rodrigo Patiño, Plinio Sosa y Silvia Torres Castilleja. Este compendio,
E
Una vista de la FIL durante su primer día de actividades.
perteneciente a la colección Texto —la cual muestra nuevo diseño y línea gráfica con este título—, es una aproximación multidisciplinaria a uno de los mayores logros de la química: la sistematización de los elementos en la tabla periódica que revisa sus antecedentes, su evolución y sus repercusiones. El día de hoy, lunes 29 de noviembre, a las 8:00 p. m., se realiza su presentación, en la que participan los coordinadores del libro, junto con la investigadora Idalia Rangel, del Centro Universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías, de la Universidad de Guadalajara. La FIL también recibe la edición especial del libro La última flecha. Ramón López Velarde en El Colegio Nacional, compilación de Vicente Quirarte y Juan Villoro, obra que reúne textos de quince miembros de El Colegio Nacional, quienes escriben en torno a la obra de Ramón López Velarde, con motivo de las conmemoraciones por los cien años de su fallecimiento. Se trata de una revi-
sión plural que aborda tanto la persona de Ramón López Velarde como su legado. En esta obra se aborda la formación del poeta; la evolución de su trayectoria literaria: sus influencias, recursos e innovaciones; sus inquietudes y filiaciones políticas; sus amistades y enemistades; las mujeres que inspiraron sus versos, así como la recepción de su obra —especialmente su estatuto de “poeta nacional” tras su muerte— y cómo dialoga con la literatura universal. Entre los nombres de los autores que aquí escriben, podemos encontrar a Antonio Castro Leal, Christopher Domínguez Michael, Salvador Elizondo, Carlos Fuentes, Javier Garciadiego, Enrique Krauze, José Emilio Pacheco, Fernando del Paso, Octavio Paz, Alfonso Reyes, Jaime Torres Bodet, José Vasconcelos, Gabriel Zaid y los compiladores. Este libro se presentará el miércoles 1 de diciembre a las 5:00 p. m., y participarán los escritores y miembros colegiados, Vicente Quirarte y Juan Villoro.
A este homenaje se le une la publicación del libro Retrato hablado. Evocación de un fantasma, obra de teatro escrita por Juan Villoro, publicada en la colección Opúsculo, con la que el autor se propone rememorar al poeta y su diversidad temática: la identidad nacional, la vida en el México revolucionario, el amor y la muerte, así como crear un texto que atraiga a las nuevas generaciones a la vida y obra de López Velarde. En Retrato hablado, el fantasma de Velarde evoca desde el presente el diálogo entre Dolores y Matilde, dos jóvenes estudiantes, y Miguel Casasola, mientras los tres esperan en el estudio del fotógrafo a que llegue el poeta para retratarse. La acción sucede en 1921; cien años después, la conversación y los monólogos del fantasma reconstruyen episodios clave de la vida del llamado “poeta nacional”. Un libro más que se exhibe en la Feria es El español en América; de lengua de conquista a lengua patrimonial, de la filóloga Concepción Company Company, reciente edición de la colección Opúsculos, en la que la autora expone cómo el español pasó de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial. Para ello, analiza diversas estrategias lingüísticas que evidencian el fuerte choque que existió entre españoles e indígenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra cómo a lo largo de los siglos la lengua española en América fue adquiriendo un carácter propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas. La presentación y conferencia sobre este libro se realizó el pasado domingo 28 de noviembre. Las novedades de El Colegio Nacional estarán a la venta en la stand B-25, de la 35 Feria del Libro de Guadalajara, del 27 de noviembre al 5 de diciembre, así como en la librería de la institución y en su sitio electrónico libros.colnal.com
.
C RÓ N I C A LU N E S 29 N OV I E M B R E 20 21
La Contra
Contra Alzheimer
con un mayor consumo de café al inicio del estudio tenían un menor riesgo de pasar a un deterioro cognitivo leve -que suele preceder a la enfermedad de Alzheimer- o de desarrollar la enfermedad de Alzheimer en el transcurso del estudio”, explica. Así, beber más café dio resultados positivos en relación con ciertos dominios de la función cognitiva, concretamente la función ejecutiva, que incluye la planificación, el autocontrol y la atención. Y un mayor consumo de café también parecía estar relacionado con la ralentización de la acumulación de la proteína amiloide en el cerebro, un factor clave en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer.
Beber mayores cantidades de café puede reducir la probabilidad de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, señalan investigadores en la revista Frontiers of Ageing Neuroscience Estudio El consumo de café parece estar relacionado con la ralentización de la acumulación de la proteína amiloide en el cerebro, un factor clave en el desarrollo de la enfermedad de Alzheimer, señala doctora Samantha Gardener Un estudio a largo plazo ha revelado que beber mayores cantidades de café puede reducir la probabilidad de desarrollar la enfermedad de Alzheimer, según publican los investigadores en la revista Frontiers of Ageing Neuroscience. En el marco del Estudio Australiano de Imágenes, Biomarcadores y Estilo de Vida sobre el Envejecimiento, investigadores de la Universidad Edith Cowan
(ECU) estudiaron si el consumo de café afectaba a la tasa de deterioro cognitivo de más de 200 australianos durante una década. La investigadora principal, la doctora Samantha Gardener, destaca que los resultados mostraron una asociación entre el café y varios marcadores importantes relacionados con la enfermedad de Alzheimer. “Descubrimos que los participantes sin problemas de memoria y
ALENTADOR
Tomar más café dio resultados positivos con ciertos dominios de la función ejecutiva, que incluye la planificación, el autocontrol y la atención
La doctora Gardener afirma que, aunque es necesario seguir investigando, el estudio es alentador, ya que indica que beber café podría ser una forma sencilla de ayudar a retrasar la aparición de la enfermedad de Alzheimer. “Es algo sencillo que la gente puede cambiar – comenta–. Podría ser especialmente útil para las personas que corren el riesgo de sufrir un deterioro cognitivo pero que no han desarrollado ningún síntoma. Podríamos desarrollar algunas pautas claras que la gente pueda seguir en la mediana edad y, con suerte, podría tener entonces un efecto duradero”
.