La Crónica de Hoy Jalisco 27 nov 2020

METRÓPOLIS 3

METRÓPOLIS 3

Por primera vez, el Consejo Regulador del chile Yahualica busca aplicar sanciones a empresa de salsas

Por adeudos del gobierno federal, “está en riesgo” el pago de salarios y aguinaldo en el Cobaej y el Cecytej Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

Director Editorial: Manuel Falcón

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020 AÑO 7

EJEMPLAR GRATUITO

www.cronicajalisco.com

cronicajalisco

@cronicajalisco

Bajan ventas en Buen Fin, pero sirvió como bálsamo para negocios: Canaco w La edición 2020 del Buen Fin registró una baja considerable en ventas, la derrama fue de tres mil 970 millones de pesos, según reportó la Cámara de Comercio de Guadalajara (Canaco), 8.5 por ciento menor de lo registrado en 2019, lo que representa 373 millones de pesos menos. METRÓPÓLIS

Estudiantes de Atequiza advierten que el recorte del gasto federal afectará en especial a las normales rurales

.3

w El balance del Buen Fin fue presentado por el titular de la Canaco, Xavier Orendain de Obeso, y por Víctor López Tirado, quien dirige el Centro de Análisis Estratégico Empresarial del organismo .2

crónica

2

METRÓPOLIS

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE Vicepresidente:

Subdirector y Gerente General:

J ORGE K AHWAGI M ACARI

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

Director Editorial:

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

M ANUEL F ALCÓN

“El Buen Fin 2020 nos está ayudando a reactivar aproximadamente en un 40 por ciento las ventas con respecto a los meses previos. No crecimos con respecto al año anterior, pero evidentemente esto sirve como un bálsamo para las empresas que han sufrido por la reducción de sus ingresos y ventas en los últimos meses”, expuso Víctor López.

Bajan ventas en Buen Fin, pero sirvió como bálsamo para negocios: Canaco Ricardo Gómez

L

a edición 2020 del Buen Fin registró una baja considerable en ventas, la derrama fue de tres mil 970 millones de pesos, según reportó la Cámara de Comercio de Guadalajara (Canaco), 8.5 por ciento menor de lo registrado en 2019, lo que representa 373 millones de pesos menos. El balance del Buen Fin fue presentado por el titular de la Canaco, Xavier Orendain de Obeso, así como por Víctor López Tirado, quien dirige el Centro de Análisis Estratégico Empresarial del organismo, este expuso que, pese a la baja en ventas durante el Buen Fin, para los empresarios fue un bálsamo esta edición frente a la crisis económica provocada por la pandemia. “El Buen Fin 2020 nos está ayudando a reactivar aproximadamente en un 40 por ciento las ventas con respecto a los meses previos. No crecimos con respecto al año anterior, pero evidentemente esto sirve como un bálsamo para las empresas que han sufrido por la reducción de sus ingresos y ventas en los últimos meses”, expuso Víctor López. Para conocer los hábitos de consumo de los tapatíos durante el Buen Fin, la Canaco realizó encuestas en plazas y corredores comerciales, a

través de ellas se detectó que no hubo suficiente promoción sobre la ampliación de cuatro a 12 días, pues el grueso de ventas se dio precisamente en el último fin de semana del evento, durante el puente del 20 de Noviembre. Las encuestas detectaron también que las ventas en línea se incrementaron en esta edición del Buen Fin en 39 por ciento, seis de cada 10 encuestados realizó una compra por internet; mientras que siete de cada 10 pesos que se gastaron durante el evento fueron para adquirir ropa, calzado y electrónica. Xavier Orendain indicó que el botón de emergencia, que cortó tres días el Buen Fin, no representó una baja considerable en ventas para esta edición.

PREVÉN BAJA EN VENTAS DURANTE NAVIDAD. La Cámara de Comercio de Guadalajara prevé que las ventas navideñas van a tener un descenso de entre cinco y ocho por ciento, con respecto a lo registrado en 2019, su titular, Xavier Orendain de Obeso, catalogó como conservador la proyección que se tiene, esto contando con que no se tiene previsto otra medida de desaceleración de contagios en lo que resta del año, es decir otro botón de emergencia. “Estamos previendo un escenario conserva-

dor, con respecto al año anterior, conservador dadas las condiciones de la pandemia, creemos pudiera ser una reducción en las ventas navideñas entre un cinco y 8.5 por ciento, a la luz de compararlo con un año normal, creemos que los días que vienen de navidad, aunque serán menores a 2019, sin duda serán mejores al resto del año”, dijo Xavier Orendain.

SÍ HABRÁ ORNATO NAVIDEÑO. Por otra parte, Xavier Orendain confirmó que este año sí habrá ornato navideño, pero por las condiciones de la pandemia este se colocará sobre la Glorieta Minerva, en lugar de la Plaza de la Liberación, como era acostumbrado, el encendido será el próximo 4 de diciembre, evento que será virtual. “Habrá ornato navideño, sin concentraciones en Plaza de la Liberación, el Nacimiento Monumental que históricamente se pone, estará montado sobre la Minerva, de tal forma que los tapatíos lo puedan apreciar”, dijo Orendain de Obeso. En los próximos días se darán a conocer los detalles del festival “La Magia de la Navidad”, que la Canaco lleva a cabo cada año en el Centro Histórico, esta edición será televisada y transmitido en sus redes sociales.

||

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

METRÓPOLIS

||

Estudiantes de Atequiza advierten que el recorte del gasto federal afectará en especial a las normales rurales w En 2016 el gasto para las escuelas normales fue de $1, 189 millones y en 2020 se redujo a $461 millones w Advirten que mantendrán jornadas de lucha [ Ignacio Pérez Vega ]

E

studiantes de la Normal Rural de Atequiza expresaron su desacuerdo con el recorte de 60% al gasto federal en 2021 para las escuelas normales del país, incluidas las 11 normales públicas de Jalisco. Los representantes del alumnado explicaron que quienes más se verán afectados son quienes estudian en las normales rurales, ya que ahí se ofrecen alimentos y hay internado, al tratarse de jóvenes que pertenecen a familias marginadas. Originalmente el recorte propuesto por el gobierno federal era de 95% en comparación con el gasto de este año. Sin embargo, al final, los diputados federales de Morena dejaron el recorte en 60%, precisaron los estudiantes, en una rueda de prensa virtual. En 2020, el gasto para las normales del país fue de $461 millones y para 2021 el

presupuesto será de apenas $170 millones a distribuirse en 265 escuelas normales públicas, entre ellas las 17 normales rurales. Los voceros de la Normal Rural de Atequiza dijeron que eso es inaceptable. “Como tal, nosotros como estudiantes no queremos ese recorte. Exigimos que se dé el 100%. Si la educación en México se encuentra por los suelos ¿qué va a hacer de esto?, si ya no van a tener formadores capaces. Tampoco queremos que se quede de esta manera. ¿Qué pasa si el recorte se llega a aprobar y se queda en $150 millones?. Hay antecedentes de que año con año se ha dado un recorte presupuestal, ha sido muy disimulado”, dijeron. En 2016 el gasto para las escuelas normales fue de $1, 189 millones y en 2020 se redujo a $461 millones Los estudiantes salieron a “botear”, es decir, a pedir apoyo económico a la caseta de peaje de la autopista a Lagos de Moreno,

a la altura de Tepatitlán, ya que el gobierno estatal no está dando dinero para la alimentación de los alumnos que están en el internado en Atequiza. Por ello, advirtieron que mantendrán jornadas de lucha para lograr mayor presupuesto federal y para que se entreguen alimentos a los estudiantes. “Le exigimos al gobierno y recordamos que esta es una estrategia del gobierno para cerrarnos las normales que más lo necesitamos. Hay que estar todos unidos para expresar que no estamos satisfechos con lo que se ha establecido y mencionar al pueblo que nos vamos a quedar con los brazos cruzados. Tenemos que exigir lo que nos merecemos”, señalaron. Los alumnos de la Normal de Atequiza informaron que las peticiones de las carencias que hay en la escuela, las tiene ya la Secretaría de Educación Jalisco y están a la espera de que se atiendan todos sus reclamos.

EN RIESGO EL PAGO DE LA PRÓXIMA QUINCENA

Por adeudos del gobierno federal, “está en riesgo” el pago de salarios y aguinaldo en el Cobaej y el Cecytej [ Ignacio Pérez Vega ]

el tiempo de esta administración, seguramente después de muchos Existe riesgo de que los salarios años hay este tipo de cumplimiende las dos quincenas de diciem- tos”, expresó Flores Miramontes. bre y el aguinaldo no se pague al El gobierno de Jalisco hizo un 100% a los profesores y trabaja- monitoreo de un depósito que se dores administrativos del Colegio tuvo que haber realizado en los de Bachilleres del Estado de Jalisco primeros días de este mes y no se (Cobaej) y del Colegio de Estudios ha hecho y que pone en riesgo el Científicos y Tecnológicos del Es- pago de la próxima quincena, cotado de Jalisco (Cecytej) en Jalisco. rrespondiente a la primera de diLa razón se debe a que el go- ciembre. bierno federal no ha entregado el Los afectados son alrededor de dinero de la parte que le corres- cuatro mil trabajadores docenponde, que implica el 50% de la nómina, informó el secretario de Educación, Juan Carlos Flores Miramontes, en rueda de prensa realizada en la sede del Colegio de Bachilleres. “El motivo es que la federación no ha depositado los compromisos que ordinariamente se tienen que dar en las ministraciones mensuales para hacer frente al pago de la nómina. La nómina en una institución educativa es el principal objeto del presupuesto y en esta ocasión y por primera vez en

tes y administrativos del Cobaej y del Cecytej. 2 mil 534 maestros 1,426 administrativos El secretario de Educación explicó que el adeudo del depósito ordinario del mes de noviembre es por un total de $93.7 millones de pesos, de los cuales $58.8 millones de pesos son de la nómina del Cecytej y $34.9 millones de pesos del pago de sueldos en el Cobaej. Este año el gobierno federal les adeuda $133 millones de pesos; $87.8 millones de pesos al Cobaej

y 45.9 millones de pesos al Cecytej, por diversos rubros. El funcionario estatal manifestó que el gobierno federal mantiene una deuda con el gobierno de Jalisco desde 2016 al 2019, por un monto de $35.5 millones de pesos. Por ello, el gran total del adeudo del gobierno federal con el gobierno de Jalisco por falta de pagos es de $169.3 millones de pesos. Desde 2016 la federación incumple con el pago correspondiente del incentivo de evaluación K1T, y tampoco ha pagado los sueldos de 97 profesores despedidos y reinstalados, principalmente del Cobaej, por la aplicación de la Reforma Educativa, en el pasado sexenio federal. En el Cecytej laboran 835 maestros y 795 trabajadores administrativos. En sus planteles estudian 23 mil alumnos. En el caso del Cobaej hay mil 739 profesores y 631 empleados administrativos. Cuentan con alrededor de 23 mil alumnos.

3 crónica

"SALVAGUARDAR EL PRODUCTO"

Por primera vez, el Consejo Regulador del chile Yahualica busca aplicar sanciones a empresa de salsas [ Ignacio Pérez Vega ] La denominación de origen del chile de Yahualica se obtuvo el 16 de marzo de 2018. Desde entonces, ya son 130 los productores registrados de nueve municipios de Jalisco y dos del sur de Zacatecas. El Consejo Regulador del Chile de Yahualica informó que se abrió el primer caso jurídico para aplicar sanciones a una empresa de salsas que asegura pertenecer a la denominación de origen, cuando no es así. Octavio Íñiguez Chávez, director jurídico del Consejo Regulador del Chile de Yahualica, informó que la multa para la empresa puede ir desde los 10 hasta los 10 mil salarios mínimos. “Estas medidas no son más que con el objetivo de regular y salvaguardar el producto y la comercialización del origen de la denominación. Nuestra primordial tarea es dar legalidad a cada uno de los procesos de los agricultores y empresas, que el producto siga siendo una muestra más de la calidad del chile que nuestro estado produce”, explicó. 20:03:11 La idea de la denominación de origen busca reconocer la calidad del fruto y propiciar la generación de más empleos locales en la zona donde se produce el chile, que incluye 11 municipios. Nueve son de Jalisco: Yahualica, Mexticacán, Cañadas de Obregón, Teocaltiche, Jalostotitlán, Encarnación de Díaz, Villa Hidalgo, Cuquío e Ixtlahucán del Río y dos son de Zacatecas: Nochistlán y Apulco, precisó Filiberto Torís Palacios, presidente del Consejo Regulador. “La sanción viene por el mal uso del nombre, porque no está registrado con nosotros. Entonces, no podemos dar la veracidad de donde viene su producto, por eso es que viene la sanción. La invitación es que todos se sumen para poder controlar. Actualmente, el Consejo cuenta con 130 agricultores y poco más de 1.300 hectáreas registradas.; esos son los únicos que pueden decir que es chile 100% Yahualica, porque cuentan con las normas internas del Consejo”, aseveró.

crónica

4

NACIONAL

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

nacional@cronica.com.mx

EL DATO | CIERRAN EL ZÓCALO...DE PUEBLA A partir del 11 de diciembre y hasta el 7 de enero del 2021 se volverá a cerrar la plancha del zócalo de Puebla, para disminuir contagios de COVID-19.

Avanza. Con 85 votos a favor y 24 en contra aprueba el catálogo para procesar penalmente al Jefe del Ejecutivo v Incluye hechos de corrupción, delitos electorales, delincuencia organizada, entre los principales v Simulación, reprocha la oposición v Pasa a la aprobación de la mayoría de congresos locales REFORMAS

[ Alejandro Páez Morales ]

E

l Senado de la República aprobó la eliminación del fuero al presidente de la República, para que pueda ser juzgado por hechos de corrupción, delitos electorales o delincuencia organizada entre otros delitos y ya no solo por traición a la Patria. Con 85 votos a favor, 24 en contra y cero abstenciones, los senadores aprobaron los artículos 108 y 111 constitucional con el que se amplía el catálogo de delitos para poder proceder penalmente contra el presidente de la República ahora también por delitos que ameriten prisión preventiva oficiosa, abuso o violencia sexual contra menores, delincuencia organizada, homicidio doloso, feminicidio, violación, secuestro, trata de personas, robo a casa-habitación. Con ello, esta reforma constitucional ahora tendrá que ser aprobada por la mayoría de los congresos locales por lo cual, el Senado procedió en consecuencia. La reforma de los artículos 108 y 111, establece que el proceso de destitución para el presidente de la República pasará por la Cámara de Diputados y el Senado en un juicio de Procedencia y solo se amplían los delitos por los que puede ser juzgado. El senador del PAN, Damián Zepeda calificó esta medida como una simulación porque es falso que con esta reforma se le pueda quitar el fuero al Presidente de la República.

“Yo renuncio al senado si me demuestran que el Presidente de la República va a ser juzgado como cualquier ciudadano, solo se amplía el catálogo de delitos pero que no engañen a la gente diciéndole que se le quitó el fuero al Presidente…”, estableció El artículo 108 que se aprobó establece que, “durante el tiempo de su encargo el Presidente de la República, podrá ser imputado y juzgado por traición a la Patria, hechos de corrupción, delitos electorales y, todos aquellos delitos por los que podría ser enjuiciado

GRACIELA LÓPEZ / CUARTOSCURO

Senado amplía causas para desafuero de presidentes

El artículo 111 de la Constitución, establece que, “para proceder penalmente contra el Presidente de la República, sólo habrá lugar a acusarlo ante la Cámara de Senadores El senador Ricardo Monreal celebra la aprobación de la ampliación del catálogo.

cualquier ciudadano o ciudadana”; siempre y cuando el Senado así lo decida. Ello, debido a que el artículo 111 de la Constitución, establece que, “para proceder penalmente contra el Presidente de la República, sólo habrá lugar a acusarlo ante la Cámara de Senadores, en los términos del artículo 110. En este supuesto la Cámara de Senadores, resolverá con base en la legislación penal aplicable”. El panista Víctor Fuentes, con-

sideró que, con esta reforma, el presidente de la República no será juzgado como cualquier ciudadano ante un juez, sino que tendrá “un proceso fifí, será un delincuente de lujo”, toda vez que deberá ser juzgado ante el Senado, quien se erigirá como jurado. Los morenistas a través de Bertha Caraveo, reiteró el discurso de la Cuarta Transformación y consideró que, con esta aprobación, se da un paso firme para terminar con los privilegios y la corrupción

que existió en regímenes pasados. La respuesta vino de inmediato: “Me encanta cómo se quejan del pasado, y tienen a Manuel Bartlett metido hasta la médula de su cuarta T, el personaje más corrupto de este país y en los próximos días, tendrán a una candidata y a su marido, de ese pasado corrupto de atrás de la historia, la tendrán de candidata en Nuevo León, eso es lo que representan, esa es una brutal hipocresía”, reviró la panista, Xóchitl Gálvez.

Para legisladores se acota el fuero; falta aval de diputados [ Alejandro Páez Morales ]

E

l pleno del Senado aprobó por mayoría de votos reformas al artículo 108 de la Constitución para acotar el fuero a senadores y diputados que ahora podrán ser juzgados por delitos de corrupción, electorales y traición a la Patria. Los cambios avalados con 102 votos a favor, uno en contra y cero abstenciones, adicionan un tercer párrafo al artículo para ampliar el catálogo de delitos por el cual las y los legisladores podrán ser sometidos a juicio penal, si ese fuera el caso. No obstante, esta reforma aún debe ser avalada por la Cámara de Diputados donde la mayoría en San Lázaro rechazaron esa medida en septiembre pasado cuando aprobaron la eliminación del fuero presidencial. El senador del PRD, Antonio García Conejo, aclaró que esta reforma no elimina el fuero a senadores y diputados, sólo amplía el catálogo de delitos. La panista Guadalupe Murguía, coinci-

dió con el perredista y calificó esta reforma como “un circo mediático del presidente Andrés Manuel López Obrador”. “No se elimina el fuero para nadie, sólo se aumenta el catálogo de delitos por el que el presidente y los legisladores federales pueden ser juzgados, persiste la inmunidad procesal penal en todos los casos. En este dictamen lo que se está proponiendo es dar a los diputados federales y a los senadores el mismo tratamiento de responsabilidad penal que al presidente de la República”, advirtió. En tanto el presidente de la comisión anticorrupción del Senado, Juan Zepeda consideró que esta reforma solo tiene un fin propagandístico del presidente Andrés Manuel López Obrador quien quería estas reformas de eliminar el fuero para presumirlas durante el informe que ofrece el 1 de diciembre con motivo del arranque de su segundo año al frente del país. “Quiere presumir que se quitó el fuero, aunque sea un engaño… quiere ver que esta

reforma (que elimina el fuero a los legisladores) pase en la Cámara de Diputados (donde no la aprobaron) “, retó. En tanto, Silvana Beltrones, senadora del PRI, refirió que el objeto de la iniciativa es establecer en igualdad de responsabilidades los procesos en los cuales un legislador que incurra en una imputación jurídica sea juzgado en las mismas condiciones que la sociedad civil. “Los legisladores debemos de ser responsables de todo acto hecho durante nuestro encargo, como todo servidor público y como todo ciudadano, no debemos ser dispensados de la responsabilidad de ser imputados y llevados a juicio por la comisión de delitos contemplados en la legislación penal vigente, lo anterior debe ser así, porque nosotros no debemos ni queremos tener un régimen aparte, una excepción”. La minuta se envió a la Cámara de Diputados, donde según Ricardo Monreal, coordinador de Morena, hay el consenso para ser avalada en lo inmediato.

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

crónica 5

||

El desempleo por COVID-19 dispara 67.9% retiros de Afores v A septiembre, la cifra asciende a $14,377 millones, monto $5,813 millones de pesos mayor a igual periodo del año pasado, reporta la Consar [ Alejandro Páez Morales ]

E

l desempleo detonado por el COVID -19 en México ha disparado a septiembre de este año, el retiro parcial de 14 mil 377 millones de pesos, casi el doble de lo que se realizó el año pasado por parte de millones de trabajadores que recurren a ese derecho. La Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) informó al Senado que hasta septiembre pasado se retiraron 14 mil 377 millones de pesos de las Administradores de Fondos para el Retiro (Afores) de los trabajadores, cifra superior en cinco mil 813 millones de pesos respecto a lo acumulado el mismo mes del año pasado, lo que representa una variación porcentual nominal de 67.9% (62.4% en términos reales). “Dicho incremento es consecuencia de la dinámica laboral generada por el confinamiento derivado del COVID”, admite. Según el último reporte del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) emitido a finales de septiembre con cifras de agosto, la tasa de desempleo bajó en agosto a 5.2% al reincorporar 608 mil personas a la Población Económicamente Activa (PEA), con lo que hay 2.8 millones de desocupados.

RETIROS PARCIALES IMSS POR DESEMPLEO Año

Eventos (miles)

2016

2,144.6

8,678.7

2.9

2017

1,961.3

8,247.6

5.0

2018

2,155.5

9,493.1

15.1

2019

2,523.0

12,030.8

26.7

sep-2020 1,931.7

14,376.6

67.9

La Consar envió a la Cámara Alta el Informe Trimestral sobre la Situación que Guardan los Sistemas de Ahorro para el Retiro correspondiente al periodo julio, agosto y septiembre. A 26 años de su creación, la CONSAR es hoy una institución que supervisa la inversión de más de 4.3 billones de pesos de ahorro pensionario, propiedad de 67 millones de ahorradores. En lo que corresponde al ahorro voluntario y solidario, en el periodo enero-septiembre 2020, se alcanzaron 15,201 millones de pesos, lo que representa un incremento respecto al año anterior de 18.8 por ciento en términos nominales y de 15.0 por ciento en términos reales.

Monto Variación (mdp) %

Asimismo, la Consar informó que al 1 de octubre de este 2020, alrededor de 940 mil 973 ciudadanos de 65 años o más han realizado Retiros Totales de su Afore por un monto de 56 mil 666.9 millones de pesos. El reporte de la Consar señala que, al cierre de septiembre pasado, los activos netos del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR) sumaron 4 mil 473,256 millones de pesos, esto es 614.8 mil millones de pesos más que al cierre de septiembre de 2019. Esto significó una tasa de crecimiento de los activos netos del 15.9% nominal y del 11.5 por ciento en términos reales. Los activos netos al periodo

señalado representaron el 19.3 por ciento del Producto Interno Bruto. Del cierre de 2008 al cierre del tercer trimestre de 2020 se registraron plusvalías acumuladas que ascendieron a 2,002,027 millones de pesos, monto equivalente al 44.6 por ciento de los activos administrados por las Afores. El SAR alcanzó 67.5 millones de cuentas, de las cuales 48.7 millones son cuentas registradas; 9.7 millones son cuentas asignadas con recursos en Sociedad de Inversión Especializada en Fondos de Retiro (Siefore) y el resto corresponde a cuentas asignadas con recursos depositados en el Banco de México.

NACIONAL

||

DISTRIBUCIÓN EN ENERO

Pfizer confía en que la vacuna esté aquí el mes entrante [ Redacción ] La farmacéutica estadunidense Pfizer informó que confía en que la vacuna contra el SARS CoV-2 llegue a México en diciembre de este 2020, con la mira puesta en que para enero del 2021 pueda ser distribuida entre los grupos prioritarios. De acuerdo con Paola Fontanelli, directora de comunicación corporativa de Pfizer México, sólo esperan que en diciembre la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) dé resolución y posteriormente a las agencias regulatorias de otros países. Una vez con el aval de la FDA, en México para proceder con la distribución de la vacuna antes debe pasar por la autorización de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para su distribución y posterior aplicación, según las normas y protocolos. La vacuna de Pfizer requiere dos aplicaciones por persona, que deberá tener un espacio de tiempo de 21 días entre cada una. Se estima que en un año pueda vacunar a 17.2 millones de personas. De acuerdo con información de la Secretaría de Salud, en el país se estarán recibiendo 125 mil dosis de la vacuna de Pfizer.

“ES EL BOLETO PARA SALIR DE ESTA PANDEMIA”, DICE LA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN EUROPEA

En diciembre iniciará vacunación antiCOVID en México, paralela a Europa, afirma Ebrard [ Mario D. Camarillo ] El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, comunicó este jueves a través de un mensaje en su cuenta de Twitter, que México iniciará la vacunación contra el COVID-19 en diciembre, igual que se realizará en Europa. El canciller destacó que la Unión Europea está lista para vacunar a sus ciudadanos antes de que termine diciembre y “México también”, citando un mensaje de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien informó que los europeos estarán

vacunados antes de que finalice este 2020. El miércoles la presidenta de la Comisión Europea hizo un llamado a los países miembros a prepararse para la llegada de las vacunas en las próximas semanas, pues son su “boleto para salir de esta pandemia”. Por lo que, desde su perspectiva, después de meses de pandemia marcados por las medidas de confinamiento, que han sido especialmente duras en aquel continente, ya “hay luz al final del túnel”. En días recientes Marcelo Ebrard señaló que se prevé que la

vacuna contra COVID-19 de la farmacéutica Pfizer sea aprobada el próximo 10 de diciembre por la Agencia de Alimentos y Medicamentos de EU (FDA) y que pocos días después se espera que reciba el aval de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios de México (Cofepris). Asimismo, se esperan los resultados de otras vacunas, como la que se está probando en México en su Fase 3, la de Janssen, además de que ya se está analizando realizar los ensayos de última fase tanto de la farmacéutica Moderna como la de Novavax.

Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea..

UnoOpinión VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

El partido transversal José Fernández Santillán Twitter: @jfsantillan Mail: jfsantillan@tec.mx A la memoria de Víctor Flores Olea

E

l martes, 10 de noviembre, la agrupación “Sí por México” (que integra a más de quinientas organizaciones civiles) logró que los líderes del Partido Acción Nacional (PAN), Marko Cortés, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Alejandro Moreno y del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, integraran un bloque opositor con vistas a las elecciones del próximo año. El líder panista afirmó: “Más allá de nuestras claras diferencias ideológicas, los que estamos aquí necesitamos provocar un auténtico despertar social y construir una nueva mayoría en la Cámara de Diputados.” Y es que, actualmente, Morena no sólo tiene la mayoría simple (251 diputados), sino también la mayoría calificada con sus aliados de la coalición “Juntos Haremos Historia” (más de 333 diputados), en la Cámara Baja. Hay negociaciones para que esos tres partidos opositores, e incluso otros institutos políticos, como el Movimiento Ciudadano (MC), el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y el Partido Encuentro Solidario (PES), se integren en una plataforma más amplia que sirva como contrapeso al poder que han acumulado (y del cual han abusado) el presidente Andrés Manuel López Obrador y Morena. En esa reunión del 10 de noviembre, PAN, PRI y PRD se comprometieron a trabajar juntos y defender en los próximos comicios las demandas de “Sí por México”: fortalecer la democracia, combatir la pobreza, mejorar la educación y la salud, luchar contra la violencia machista y defender el medioambiente. Entre los dirigentes de “Sí por México” están Gustavo de Hoyos, Claudio X. González y Beatriz Pagés. La idea de esta alianza opositora— aparte de buscar el dominio de la Cámara de Diputados—incluye la posibilidad de encontrar candidatos comunes para las 15 gubernaturas que estarán en juego el 6 de junio de 2021. En ese sentido, Jesús Zambrano, afirmó: “El PRD está de acuerdo en construir la más amplia alianza posible con las fuerzas políticas que compartan propuestas de solución, así como las organizaciones ci-

viles.” (Forbes, 10/11/2020). En esos comicios también habrá renovación de 30 congresos locales y 1926 ayuntamientos. El sábado 21 de noviembre, la organización “México Libre” anunció, a través de su Comisión Ejecutiva Nacional, que se mantendrá como una agrupación ciudadana independiente y que, como tal, participará en los próximos comicios. Para ellos autorizó a la dirigencia de esa organización, presidida por Margarita Zavala, a sostener pláticas con los partidos de oposición: “[Esto] con miras a la construcción de posibles alianzas político-electorales que permitan construir un contrapeso efectivo al poder presidencial en el Congreso de la Unión.” (El Financiero, 21/11/2021). México Libre competirá por gubernaturas, diputaciones locales y presidencias municipales. En la formación de un bloque opositor ya hay avances concretos: PAN, PRI y PRD alcanzaron un primer acuerdo, vale decir, los tres partidos irán juntos

Frente a un partido hegemónico pragmático que fue creado por un hombre con tintes claramente populistas y ha dado muestras de querer imponer una autocracia en México, no hay otro camino para defender a la democracia que buscar la formación de una coalición democrática, una especie de Partido Transversal para frenar ese intento regresivo. en 150 distritos electorales federales; o sea, la mitad de los distritos que estarán en disputa. En los otros 150 distritos restantes cada partido hará alianza con otros institutos políticos o irá solo a la competencia. Pero, además, los tres partidos están en pláticas para aliarse en el caso de las gubernaturas de Sonora, Michoacán y Baja California Sur. Frente a un partido hegemónico pragmático que fue creado por un hom-

bre con tintes claramente populistas y ha dado muestras de querer imponer una autocracia en México, no hay otro camino para defender a la democracia que buscar la formación de una coalición democrática, una especie de Partido Transversal para frenar ese intento regresivo. Lo que ha hecho López Obrador, como han hecho los autócratas populistas a nivel internacional, es polarizar a la sociedad y a la política. Quienes no están de acuerdo con su manera de proceder son llamados, despectivamente, “conservadores”; AMLO, quiere rehabilitar la lucha del siglo XIX entre liberales y conservadores. Como bien se sabe, Benito Juárez fue el líder indiscutible de los liberales; el hombre de Macuspana se siente, casi casi, la reencarnación del “Benemérito de las Américas”, así como Hugo Chávez, creía firmemente que era la reencarnación de Simón Bolívar. Bueno, cada quien sus delirios; pero lo cierto es que López Obrador pisotea a cada paso el legado de Juárez. Por ejemplo, el laicismo: saca estampitas de la oración “Detente” para decir que eso lo hace inmune al Covid-19; la superioridad de la ley sobre el poder: pues vemos que, en realidad, el tabasqueño, está forjando un régimen personal, un patrimonialismo donde confunde los bienes públicos con los bienes privados; una administración eficiente y expedita de la administración pública: el Peje ha manejado de manera desastrosa la pandemia del Covid-19 al tiempo que la economía se va a pique. En estos dos años de gobierno lopezobradorista y hegemonía de Morena hemos visto deteriorarse gravemente a las instituciones y las leyes mexicanas junto con nuestra democracia. Las elecciones de 2021 son una buena oportunidad de frenar esta degradación y retomar la recta vía; pero eso no se puede hacer si los partidos políticos no se alían y forman un bloque opositor compacto. Si el falso antagonismo que pregona López Obrador es entre liberales y conservadores, el verdadero binomio contradictorio es entre populismo y democracia.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO

FIL 2020 Virtual Mañana inicia de manera virtual la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, aquí te dejamos las actividades más interesantes que podrás disfrutar desde casa

VI y VII.

IV y V.

X.

La FIL virtual o cuando el futuro alcanzó involuntariamente al libro

Ac vidades y talleres gratuitos y en línea de la FIL Niños

“Madama Bu erfly”, de Giacomo Puccini, inaugura el Foro FIL

• Mañana inicia la 34 edición de la Feria Internacional del Libro 2020, del 28 de noviembre al 6 de diciembre. Es una FIL inédita, totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, pues será virtual… si quieres ser parte de ella tendrás que estar en línea en la página oficial: www.fil.com.mx y en sus redes sociales, así como en Canal 44 y en Red Radio UdeG.

• Olvídate de las largas filas para ingresar (que ahora contradictoriamente extrañaremos) y de los largos pasillos llenos de libros para explorar y de gente que no te deja pasar (que también vamos a echar de menos). Habrá que tomar todo esto como una experiencia que nos ayude a ser más responsables en cuanto al tema de la salud, pero también que nos haga crecer, confiar y desarrollar el tema virtual (ya que es una herramienta indispensable, que remplaza el contacto físico). • Añoremos mejores días, pero asistamos a la FIL con el gran entusiasmo de quienes realmente aman las letras y la cultura.

PACO

Armenta

editorial

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

La FIL en podcasts

L

a Feria Internacional del Libro de Guadalajara edición especial 2020 ofrecerá de manera virtual lo mejor de la literatura y sus exponentes en su página web (www.fil.com. mx) y sus redes sociales; además contará con la colaboración de la plataforma Himalaya, una app de podcasts y radio en vivo donde los lectores y el público general disfrutarán de manera gratuita de las actividades que se realizarán en la FIL Guadalajara, del 28 de noviembre al 6 de diciembre. Como parte de una iniciativa de c olaboración con la FIL Guadalajara para impulsar la cultura y el c onocimiento, la plataforma Himalaya ofrecerá un espacio

dedicado exclusivamente a los contenidos de la Feria, que se ac tualizará todos los días , de manera que los usuarios tengan la posibilidad de escuchar t odas las presentaciones de la FIL, a cualquier hora, en cualquier lugar y completamente gratuito. Himalaya Latinoamérica es uno de los braz os regionales de Himalaya / Ximalaya FM, la plataforma de audio más grande en China y marca global con presencia en Japón, Taiwán y Estados Unidos. Con ocho años de experiencia y 500 millones de usuarios alr ededor del mundo, arranca una nueva etapa en su posicionamiento global en el mercado latinoamericano.

NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo

Rogelio Vega

Jorge Higareda

Ada Lorena

Jorge Hidalgo

Emmanuel Medina

TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta

DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón

CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com

Ciencia, letras y booktubers en FIL Joven Mil jóvenes con…, un consultorio astronómico y uno financiero; el Encuentro Nacional Booktube, un monólogo, charlas y Ecos de la FIL son algunas de las actividades de este programa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara REDACCIÓN

E

l programa FIL Joven fue diseñado por la Feria Internaciocio io-nal del Libro de Guadalajara ara en su afán por alcanzar a má máss y nuevos lectores, para ofrefre re-cerles una experiencia enriquecedora edo dora ra con actividades donde encontrarán ará rán n temas actuales y de su interés. Mil jóvenes con…, un c onsultorio ult ltor orio io astronómico y otr o financiero; eell EnEn-En cuentro Nacional Booktube , un n mo mo-mo nólogo, charlas y encuentr os en n Ecos Ecos de la FIL serán algunas de las actividativ ivid idaades que FIL Jo ven tendrá para todos todo to doss en su edición 2020, que será complempl pleetamente virtual y podrán v erse een n la página web de la FIL (w ww.fil.com. com. co m. mx) y sus redes sociales. El programa Mil jóvenes con… on… sin duda se ha convertido en uno od de e los favoritos entre el público juvenil, enilil,, en ya que, en su f ormato relajado,, los los autores comparten en una charla arl rlaa as y amena sus experiencias lec toras de escritura. Lídia Jor ge, ganadora oraa or endel Premio FIL de Literatura en Lenará guas Romances 2020, encabezará este encuentro que se r ealizará el 00 lunes 30 de noviembre a las 12:00 horas. En est e mismo f ormato, la astrónoma y divulgadora de la la ciencia Julieta F ierro ofrecerá un de Consultorio Astronómico donde los participantes resolverán sus us adudas (que pr eviamente enviaron) acerca del univ erso y suss fenómenos. e Dentro de las ac tividades de FIL Joven, los asistentes también n podrán disfrutar de un C onsul-torio Financiero que c ontará con la participación de la autora de “Pequeño cerdo capitalista”, Sofía Macías, y el periodista y editor Roberto Morán. La dinámica para esta ac tividad, que se llevará a cabo el sábado 5 de diciembre a las 18:00 horas, se compartirá en los próximos días en redes sociales de la FIL Guadalajara. El monólogo: “El desafío de ser un adolesc ente”, estará a cargo de Nando López, novelista y dramatur go español, galardonado este año c on el P rremio emio em io SM Gran Angular por su no vela la “L “Laa que e se versión de Eric”. En esta charla, qu presentará el sábado 5 de diciembr e,

el autor develará la clave para entender a los jóvenes, saberlos escuchar y mirarlos ningún sin si n ni ning ngú ú pr ejuicio, para c omprender lo que qu e su suce ce en esta etapa de vida. P or su sucede p parte, la escrit ora y t erapeuta sexu xual mexicana R inna Riesenfeld of ofrecerá una interesante charla deno nominada “El abc de la div ersidad sex se x sexual…”. También, la exitosa escritor to r norteamericana Victoria Avetora yard yar ya r llegará hasta la pantalla del público, blic bl ic con una charla que sost endrá con co n la popular booktuber Fa Orozco. EEl concurso de videorreseñas Somoss Lectores. Somos Booktubers mo 202 20 2 contará con la participación de 2020 loss g lo ganadores, así c omo del escrit or mex me x mexicano Jaime Alf onso Sandoval. Dell jueves De j 3 al sábado 5 de diciembre, a la lass 11:00 horas , se ef ectuarán tres cápsulas denominadas “Creando concáps cá ps teni te nid d literario”, “Hablemos de dist otenido pías pí as”” y “Cuéntanos de tus experiencias pías” lect le ctor or lectoras”, en la que los par ticipantes comp co mp compartirán sus experiencias perso nales nale na less en torno a los libr os y la lec tura. Asim As imis is Asimismo, el Encuentr o Nacional Boo ktub kt ube e tendrá vida en las pantallas del ktube públ pú blic ic del lunes 30 de no viembre al público, sába sá bado do 5 de diciembr e a las 16:00 ho sábado donde podrán disfrutar de div ersas ras, ra s, d do o char ch arla lass en torno a los libros, la lectura y charlas la literatura. llit iter eraa Porr su par te Elia Bar celó, Gabriela Po Cabezón Cabe Ca bezó zó Cámara, Paula Bombara, L uis Arme Ar ment ntaa Malpica, Estrella Burgos, CamiArmenta Fabbri, la FFab abbr br Sergio Gutiérrez Negrón, Pola Oloixarac, Oloi Ol oixa xara ra Raphael Montes y Vanessa Núñe Nú ñezz Baños Ba Núñez serán los encargados de darle vida vvid idaa aa Ec os de la FIL, que esta edición tend te ndrá rá o tendrá once sesiones vir tuales y se transmitirán directamente desde la pág ina de miti mi tirá rán nd Face Fa cebo book ok del Sistema de Educación Media Facebook Superior Supe Su peri rior or de la Universidad de Guadalajara. Adem Ad emás ás,, un cancioner o contra la ansie Además, organizado por Grupo Planeta, llegadad, da d, o org rgaa rá a ttod odo o el públic o que disfrutará c on la part pa rtic icip ipaa participación de la periodista y escrit ora argentina arge ar gent ntin inaa Amalia Andrade, y el diseñador gráfi gr áficco o y ar tista plástico chileno Alber to Montt. Mont Mo ntt. t. El debate deb de exhibición FIL -Mar Adentro tr o es un u un n encuentr o donde par ticipan jóvenes vene ve ness de los pr ogramas de la A sociación Civil, Civi Ci vil,l, M Mar ar Adentro de M éxico, donde discuten los t emas de c oyuntura. cute cu ten n y analizan a el debate será virtual y transEsta Es ta edición, edi e dicc mitido desde la pág ina de miti mi tido do directamente d Face Fa cebo book ok de Mar Adentro, el sábado 5 de Facebook diciembre, a las 16:00 horas.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

v

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

FIL Niños en casa Este año se ofrecerán diversos talleres creativos y de fomento a la lectura, así como una serie de cápsulas audiovisuales que buscan potenciar la creatividad de los niños y fomentar la resiliencia en el hogar

F

IL Niños es el área de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara dirigida al público infantil, y dedicada a la creación de lectores. Este año, debido a la pandemia Covid-19, tendrá el formato de “FIL Niños en casa”, con nueve talleres creativos y de fomento a la lectura, dirigidos al público del área metropolitana de Guadalajara. También se difundirán, cada día de la Feria, cápsulas audiovisuales que buscan potenciar la creatividad de los niños y fomentar la resiliencia en casa. Con estas producciones podrán aprender, en menos de cinco minutos, distintas formas de transformar una caja en personajes, tierras literarias o artefactos fantásticos. El registro para los talleres podrá realizarse a partir del 9 de noviembre próximo, en el micrositio de FIL Niños (www.fil.com.mx/filninos/).

#FILNIÑOSENCASA

Los talleres #FILNiñosEnCasa son nueve experiencias con temáticas diferentes, en las que sólo podrán participar pequeños lectores del área metropolitana de Guadalajara. Estos talleres son para 30 participantes, y requieren de un prerregistro. Cada participante de estos talleres recibirá en su casa una caja con un pedacito de FIL Niños guardado. Para estas actividades es indispensable contar con un dispositivo con conexión a Internet y tener la aplicación Zoom. Los talleres que se llevarán a cabo son:

• Cartapacio botánico Taller basado en la ciencia ficción, donde los participantes realizarán un álbum botánico con mensajes para el futuro, tiene un cupo para 30 participantes y está dirigido a público infantil de 7 a 12 años. • Sonoseries Es un taller de narrativa y experimentación sonora para niños de 7 y 11 años, donde imaginarán y desarrollarán historias, personajes y ambientes para crear una sonoserie en Internet. • La inocencia del haiku En este taller, los niños recurrirán a la imaginación para tener una experiencia sensorial que les permita aprender cómo escribir un haiku. Este taller está dirigido a público infantil de 7 a 12 años. • Bestiario de animales extraños Este taller, dirigido al público infantil de 7 a 12 años, pretende ser un espacio para que los niños desplieguen su creatividad e imaginación por medio de la exploración de un tipo textos increíblemente imaginativos y singulares: el bestiario. • Disparates musicales En este taller los niños jugarán con las palabras y con los sonidos que están en casa y, entre todos, crear una divertida canción. Dirigido a público

infantil de 7 a 12 años.

• Cacahuates y viñetas En este taller, además de festejar el 70 aniversario de Snoopy y Charlie Brown, los participantes descubrirán qué es un cómic, su historia y algunos de los elementos más importantes de este género, para finalmente realizar sus propios personajes. • Historias con flow En este taller los participantes crearán sus propios escenarios y personajes, para después fotografiarlos y elaborar una historia con las imágenes realizadas. Dirigido a público infantil de 7 a 12 años.

cronoFIL

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

• Las tres fuerzas de la narrativa En este taller, dirigido a público infantil de 7 y 12 años, podrán descubrir las historias increíbles y mundos fantásticos que hay detrás de sus personajes de videojuegos (principalmente en The Legend of Zelda). • Cuentos y cachivaches ¿Qué historias tiene que contar una moneda? ¿Qué aventuras habrá vivido un lápiz en la mochila? ¿Se llaman realmente moneda y lápiz? ¿Tienen familia? Estas y muchas cosas más son los relatos que los participantes podrán extraer de distintos objetos en este taller. Dirigido a público infantil de 7 a 12 años. • Cápsulas creativas Con sus cápsulas creativas, FIL Niños reconoce que una de las alternativas para mantener la creatividad y la imaginación en los niños es por medio del arte. Es por ello que difundirá, cada uno de los días de la Feria, cápsulas creativas audiovisuales que buscan potenciar la creatividad de los pequeños, y fomentar la resiliencia en casa.

FIL NIÑOS EN LÍNEA

A la oferta de talleres de FIL Niños se suman, gracias a la colaboración de Laboratorio de Ciudadanía Digital (LCD), Telefónica y el Ateneo Español, otros cuatro talleres en línea, abiertos a niños de todo el país, así como la muestra de 28 cortometrajes titulada “¡Anímate!” Con la colaboración de Cultura UDG, se presentará también la obra “Kamishibai”, con el grupo A la Deriva Teatro, y “Tómbola de la paz”, con el grupo Cuenta Cuentos GDL. FIL Niños en Línea será el espacio donde el público infantil de diversas las latitudes encontrará cuatro talleres en los que podrán participar de FIL Niños. Estas actividades, que se realizarán en colaboración con el Laboratorio de Ciudadanía Digital, una iniciativa del Centro Cultural de España en México, Fundación Telefónica México, Fundación Bancaria “la Caixa” y el Ateneo Español, están dirigidas a público de 8 a 13 años.

• Ciencia de cohetes En este taller los participantes descubrirán la física con cohetes y algunos fenómenos de la naturaleza como la gravedad, la fricción o la energía con ejercicios divertidos en lugar de anotar un montón de fórmulas. Es impartido por Voxeled, un colectivo enfocado en fomentar la educación maker y seguir con los principios de la educación STEAM (siglas en inglés, ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas). Buscan la creación de proyectos en donde se materialicen los conocimientos y se ponga en práctica la cultura de crear en lugar de consumir • Relatox Cyborxx Taller de historias interactivas para niños. Aquí crearán historias de ficción interactivas a partir del desarrollo de personajes, grabaciones, experimentación con la voz y el uso de aplicaciones libres como processing, pure data y audacity. Mediante la apropiación tecnológica tendrán la posibilidad de pasar de ser un consumidor de tecnología a un prosumidor, es decir, adquirirán

los conocimientos necesarios para adaptar las herramientas a sus necesidades, ya sea para un fin de entretenimiento o como un método de aprendizaje innovador y creativo.

• STEAM, en todas partes Este taller busca explorar cada una de las letras de STEAM (siglas en inglés, ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas), abordando un tema diferente en cada sesión. Se compartirá con los participantes una serie de experimentos y proyectos que se puedan elaborar desde casa. • Teatro pantallante Los participantes experimentarán, jugarán y crearán, desde casa, una miniobra de teatro online, a partir de las experiencias escénico-digitales vividas a lo largo del taller. El espectáculo/experiencia/experimento escénico será presentado en vivo y con público en una sala de Zoom con transmisión en la página de Facebook de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara • ¡Anímate! Muestra de cortometrajes 2015-2018, es un proyecto del Laboratorio de Ciudadanía Digital, iniciativa creada por el Centro Cultural de España en México, la Fundación Telefónica México y el Ateneo Español. Con este proyecto se han creado producciones audiovisuales realizadas por niños de diferentes latitudes de México, cuyas historias nos transportan a diversos escenarios y personajes generados a partir de su imaginación. Con esto se busca favorecer a la población infantil y el desarrollo de su creatividad, fomentar el ejercicio de la libertad de expresión e incentivar su participación activa como agentes de cambio en su primer entorno. Con tres ediciones, “¡Anímate!” cuenta con 160 cortometrajes creados por 2,095 infantes. En esta edición se transmitirá una selección de 28 piezas para el público infantil de la FIL Guadalajara, presentada por el micrositio de FIL Niños.

PARA SABER Más información y detalles de las actividades en

www.fil.com.mx/filninos/

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

La FIL virtual o cuando el futuro alcanzó involuntariamente al libro

L

POR FABIAN ACOSTA RICO UNIVA

a creación de la escritura le dio un descanso a la memoria humana. El traducir en grafías los pensamientos, ideas, creencias… en general toda la información que el avance de la cultura fue facultando ahorro a los maestros interminables repeticiones

verbales en la búsqueda de la retención en sus aprendices. El fonema y grafía; la oralidad y la escritura se han complementado y la vez enfrentado a lo largo de la historia. En culturas como la mexica, el códice con sus pictogramas requería ser explicado previamente para que el neófito lo comprendiera; y después con sus registros ideográficos servía de recurso a la memoria para ser recitado sagradamente. Cuando aún no se inventaba la prensa y la pluma entintada era el único recurso de reproducción de los libros antiguos: el uso de los signos de puntuación no estaba tan generalizado dado que los manuscritos no eran para un uso individual sino colectivo: eran para ser leídos en voz alta y de corrido. La Iglesia católica con su monopolio sobre la verdad revelada reducía la instrucción religiosa de la grey al sermón templario y a la predicación de monjes y clérigos. Pocos tenían acceso a los libros confinados a las bibliotecas de abadías y monasterio; con la Reforma protestante y con la invención de la imprenta las sagradas escrituras se volvieron un artículo de uso personal para los creyentes comunes. Leer los Evangelios en silencio y recogi-

miento sin la predica del clérigo era un lujo o privilegio que de momento pocos podían darse; la lectura empezó a fomentarse precisamente entre la clase burguesa, la única con los recurso y además el interés, de cultivarse. Esta misma clase persiguiendo el espíritu de rebeldía protestante auspició el esfuerzo de los genios ilustrados, como Denis Diderot, que en unos cuantos tomos intentaron compilar todo el saber humano. Nació así la Enciclopedia, la nueva Biblia del pensamiento empírico-racionalista. Adelantando muchas fechas llegamos al invento del cine y luego de la televisión: el video o imagen (como la bautizo Giovanni Sartori) le fueron ganando la partida al popular periódico y con él a la revista y también al libro. Hay quienes anunciaban el crepúsculo de los lectores. Luego, con la segunda revolución industrial vino el despertar del mundo digital; la reina en este renacimiento tecno-cultural: la Internet, se saturó de grafías electrónicas dispensadas en millones de páginas y sitos web. La gente volvía leer pero ahora a través del display de una computadora, teléfono inteligente o table. La Universidad de Guadalajara desafiando

tendencias, el 28 de noviembre de 1987, montó en los espacio de la Expo-Guadalajara, una Feria Internacional del Libro (FIL, del libro impreso, en papel y con tinta) a la vuelva de unos pocos años, en modesto e insipiente evento, se volvió la feria de las letras castellanas más importante de todo el continente. La grafía logró imponerse al fonema; sobrevivió al surgimiento y auge del video y con los nuevos formatos electrónicos tuvo un nuevo renacimiento. El libro, como la vaticina Nicholas G. Carr, migrará al formato electrónico en pocas décadas o quizás en menos, ¿le quedarán probablemente unos cuantos años de funcionalidad antes de volverse obsoleto como los vinilos para la música? Es un hecho que sus versiones digitales ya no necesitarán, por obvias razones, ser exhibidas físicamente, se podría entonces plantear que un mejor formato para publicitarlos sería una feria virtual. El libro será digital o electrónico o ya no será. Y su distribución será también en los espacios virtuales. Que la FIL migre a un formato virtual es sólo un adelanto de lo que probablemente será su futuro como evento.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

cronoFIL

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

Los programas Latinoamérica Viva, el Encuentro Internacional de Cuentistas y Centroamérica Cuenta, los tres de la FIL, contarán con la participación de 16 autores de once países, que compartirán una muestra de su producción literaria

Lo mejor de la literatura Iberoamericana Encuentro han acudido más de cien autores y este año, celebrará su decimocuarta edición con la participación de seis excelentes cuentistas que nos permitirán conocer sus secretos creativos, sus historias y su universo narrativo. Con una sesión diaria, del jueves 3 al sábado 5 de diciembre, el encuentro es coordinado y moderado por el escritor mexicano, Alberto Chimal. En la primera sesión, el terror y lo desconocido serán el platillo principal, y estará a cargo de la escritora argentina, Mariana Enríquez y el escritor mexicano Bernardo Esquinca.

REDACCIÓN

C

on la participación de las plumas más destacadas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Portugal y Puerto Rico, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ofrecerá de forma virtual en su página web (www.fil.com.mx) y redes sociales, una muestra con lo mejor de las letras iberoamericanas contemporáneas en sus programas Latinoamérica Viva, el Encuentro Internacional de Cuentistas y Centroamérica Cuenta. LATINOAMÉRICA VIVA. Es el programa de la FIL Guadalajara que expone a las voces consagradas y emergentes de la región, para ofrecer a los lectores un abanico amplio y diverso de la literatura contemporánea del continente. La octava edición del programa contará con una sesión diaria, del 28 de noviembre al 1 de diciembre, a las 19:00 horas, donde participarán ocho autores en cuatro charlas, y hablarán de sus experiencias creativas y su percepción de la literatura latinoamericana actual. Seleccionada como una de las voces literarias más relevantes de Latinoamérica por el Hay Festival, Bogotá39, y premiada con el Next Generation Prize del Prince Claus Fund, la escritora ecuatoriana, Mónica Ojeda y la escritora mexicana, Brenda Navarro, premiada con el English PEN Translation Award y quien ha sido traducida al italiano, holandés y portugués, estarán a cargo de la primera sesión del programa, que será moderada por la escritora mexicana, Ave Barrera. A la segunda sesión, acudirá la escritora mexicana Fernanda Melchor, finalista del Premio Booker de Reino Unido y ganadora del Premio Internacional Anna Seghers,

quien estará acompañada del premio Alfaguara de Novela, el escritor colombiano Jorge Franco. Esta sesión estará moderada por el escritor, poeta, novelista, cuentista y ensayista mexicano, Julián Herbert. La autora chilena Alia Trabucco Zerán, finalista del Premio Man Booker International, y escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, serán los responsables de ofrecer una charla amena durante la tercera sesión de este encuentro, que estará moderado por el escritor guatemalteco y premio Centroamericano Carátula de Cuento Breve, Rodrigo Fuentes. A la última sesión asistirán la escritora colombiana, ganadora del Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana y del PEN Translates Award, Pilar Quintana, y Pablo Simonetti, escritor chileno y activista en favor de los derechos de las minorías sexuales, quienes estarán acompañados por la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CUENTISTAS. Al

La escritora portuguesa Lídia Jorge, ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2020, conversará con el escritor guatemalteco Eduardo Halfon, en la segunda sesión organizada en colaboración con el festival Centroamérica Cuenta. Para cerrar esta edición, en conjunto con la Editorial Páginas de Espuma, esta charla contará con la presencia del ganador del IV Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero, Marcelo Luján, de Argentina, y la escritora ecuatoriana, María Fernanda Ampuero. CENTROAMÉRICA CUENTA. El programa nació como un espacio donde autores puedan dialogar y exponer acerca de lo que es escribir actualmente en sus países y la situación que guarda la literatura en la región. En esta edición, el programa tendrá una charla magistral entre el presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado Quesada y el premio Cervantes nicaragüense, el escritor Sergio Ramírez. Este encuentro, que es organizado en colaboración con el Festival Centroamérica Cuenta, se transmitirá el miércoles 2 de diciembre, a la 16:00 horas y estará moderado por el periodista nicaragüense, Arturo Wallace.

el festival de las letras europeas Organizado por la Delegación de la Unión Europea en México, las embajadas de sus países miembros y la FIL, contará con nueve autores de Alemania, Austria, España, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos y Portugal REDACCIÓN

E

l Festival de las Letras Europeas celebrará su décima edición en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), con la participación de nueve voces provenientes de Alemania, Austria, España, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos y Portugal, que compartirán su trayectoria literaria y cultural con el público. Este encuentro, que llegó a la FIL en 2011, ofrecerá una muestra de lo mejor de las letras contemporáneas del continente para reafirmar el vínculo cultural entre los lectores que cada año descubren nuevas voces de otras latitudes. La edición 2020 de este programa será completamente virtual y podrán disfrutarlo a través de la página web de la FIL (www.fil.com.mx) y sus redes sociales. Organizado por la Delegación de la Unión Europea en México, en colaboración con las embajadas de sus estados miembros y la FIL Guadalajara, el Festival de las Letras Europeas ofrece a los lectores latinoamericanos un panorama de la producción literaria actual del Viejo Continente. En esta ocasión, se realizarán una cada día de la FIL, en la que participarán Thomas Brussig (Alemania, 1965), Martin Pollack (Austria, 1944), Marta Sanz (España, 1967), Abdelá Taia (Marruecos, 1973), Árpád Kun (Hungría, 1965), Kevin Barry (Irlanda, 1969), Pino Cacucci (Italia, 1955), Herman Koch (Países Bajos, 1953) y Gonçalo Tavares (Portugal, 1970), quienes serán los encargados de darle vida a este encuentro virtual. A 20 años de la celebración del acuerdo global entre la Unión Europea y México, el Festival de las Letras Europeas ofrecerá nueve mesas, que se llevarán a cabo del 28 de noviembre al 6 de diciembre próximo, a las 20:00, en la página web de la FIL y sus redes sociales. En ellas, los autores hablarán de la identidad, realidad, inspiración, censura, ficción y fronteras, y compartirán con los lectores aspectos creativos de sus obras, expondrán desde sus perspectivas, los puntos de encuentro entre la literatura europea y latinoamericana contemporánea, así como también hablarán de sus tradiciones y su relación con los temas mundiales actuales. La décima edición del Festival de las Letras Europeas fue posible gracias al apoyo de la Delegación de la Unión Europea en México, así como las embajadas en México de Austria, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal y Francia; además del Centro Cultural de la Embajada de España en México, y el apoyo de los institutos Goethe Mexiko, del Italiano de Cultura, del Nederlands Letterenfonds / Dutch Foundation for Literature y la FIL Guadalajara.

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

cronoFIL

J H @jorgehhm

M

l inicio del siglo XX nos trajo esta obra de Giacomo Puccini: “Madama Butterfly”; con la puesta en escena de esta magna ópera damos inicio a los eventos virtuales del Foro FIL. Puccini es reconocido por su pluralidad musical, un integrador de las influencias alemanas y francesas con un lirismo la no en el fondo. La Bohème, Tosca, Turandot y la aquí mencionada, son sus más conocidas obras. Esta tragedia se sitúa en el lejano Japón, en donde un americano toma por esposa a la muy joven Sio-Sio-San (Mariposa), con el plan de abandonarla después de la boda y regresar a su natal América a conseguir otra esposa. Se realiza la boda y afec vamente Pinkerton parte a perseguir su des no, sin informar a la bella Mariposa, quien en su noche de bodas queda embarazada. Tres años después, Pinkerton anuncia su regreso, con la intención de dejar a Mariposa y llevarse a su hijo concebido con ella, para que su nueva esposa críe a su hijo. Finalmente llega a su casa y ante la recepción que Mariposa le preparó, se arrepiente y cobardemente deja en manos de su nueva esposa y el embajador americano darle la no cia a Mariposa. Mariposa acepta la voluntad de su adorado esposo y se prepara a entregarle a su hijo a su nueva vida; amorosamente le venda los ojos y le pone en la mano una bandera americana para que salude a su padre. Se aleja a otro aposento y se hace el Harakiri. Pinkerton, finalmente arrepen do, llega a buscarla para reiterarle su amor, pero llega tarde. Mariposa yace muerta por su propia mano. El es lo de Puccini, en toda su obra, es clasificado como verismo, o realismo. Con composiciones muy crea vas y variadas, ene una gran capacidad para crear adecuados momentos emocionales, con música simplemente inmejorable.

E

Madama Butterfly de Giacomo Puccini

TALENTO LOCAL El universo es lís co de la ópera es creado por Luis Manuel Aguilar “Mosco”, quien presenta una atmósfera que se va entretejiendo con las voces de arstas jaliscienses con una trayectoria de talla internacional en ascenso que fue interrumpida por la pandemia, como Lorena Flores (Soprano), César Delgado (Tenor), Vanessa Jara (Mezzosoprano), Carlos López (Barítono) y el Coro Municipal de Zapopan, con el acompañamiento musical de la Orquesta Solistas de América bajo la dirección concertante del maestro Enrique Radillo.

Una ópera que inaugura el Foro FIL y que podrá ser vista por espectadores a nivel nacional e internacional; la obra reúne a artistas y creadores jaliscienses con el objetivo de contribuir a la reactivación de la comunidad artística que se ha visto afectada por la emergencia sanitaria

cronoFIL

Madama Butterfly es presentada por Banco Santander México cuyo patrocinio es destinado a la producción y programación artística del inmueble. Con una inversión de $ 4’500,000, la producción se realizó en un periodo de setenta días, con la participación de 128 artistas y creadores locales que trabajaron con estricto apego a las medidas sanitarias, demostrando que la realización artística es capaz de adaptarse a cualquier circunstancia. Abrir el telón de un majestuoso escenario como la Sala Plácido Domingo, reunir a más de 100 trabajadores en un momento adverso para la industria del entretenimiento y producir un montaje que requiere una gran producción artística es un acto de esperanza y una declaración de que el arte es posible y absolutamente necesario para la humanidad.

NUMERALIA

DATO La Ópera “Madama Butterfly” que produce el Conjunto Santander, será el espectáculo con el que se inaugura el programa cultural de la edición 34 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. La transmisión se llevará a cabo el 28 de noviembre a las 21:00 hrs a través del Canal de YouTube del Conjunto Santander y en sus redes sociales, así como en la señal televisiva de Canal 44 y en la emisión radiofónica de Radio Universidad de Guadalajara.

70 días de producción 128 empleos generados 8 solistas 7 creativos 56 personal técnico y de producción

5 figurantes 31 músicos 21 integrantes del coro 3 días de grabación 8 cámaras profesionales

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

PARA SABER

v

cronoFIL

v

VIERNES 27 DE NOVIEMBRE, 2020

Salón de la Poesía de la FIL

Cinco autores, quienes leerán y compartirán su trabajo, además de una lectura de la obra poética de Louise Glück, ganadora del Premio Nobel de Literatura, serán las actividades que ofrecerá el espacio más íntimo de la FIL

J

REDACCIÓN

oumana Haddad (Líbano), L uis García Montero (España), Muhsin Al-Ramli (Irak-España), Elisa Díaz Castelo (México), César Cañedo (México), así c omo la par ticipación de María Negroni (Argentina), Jorge Esquinca (M éxico), Hernán Bravo Varela (México) y Anel P érez (México) en una lectura de la obra poética de L ouise Glück, serán los aut ores encargados de darle vida al Salón de la P oesía, el espacio más íntimo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Aquí, autores como José Emilio Pacheco, Antonio Gamoneda, Claribel Alegría, Ernesto Cardenal, Alí Chumacero, Raúl Zurita, David Huerta, Vijay Seshadri han tenido la oportunidad de compartir en viva voz con su público su trabajo poético, que en esta ocasión será abier to a todos los interesados en la página de la FIL (www. fil.com.mx) y sus redes sociales. El Salón de la P oesía arrancará su primera sesión el sábado 28 de no viembre, a las 17:00 horas, con la participación del poeta y narrador español Luis García Montero, quien ha sido r econocido con diversos premios como el García Lorca, el Adonais de Poesía, el VI Internacional de Poesía de la Fundación Loewe, el Nacional de

Poesía, el Ramón López Velarde en México, entre otros. Este diálogo poético será presentado por María Baranda, poeta y narradora mexicana traducida al inglés, francés, lituano y alemán, y ganadora de premios como el de P oesía Amado Nervo, el Nacional de P oesía Efraín Huer ta, el Bellas Ar tes de Poesía Aguascalientes, entre otros. Esta sesión es organizada por el Instituto Cervantes y la FIL Guadalajara. El escritor, poeta y traduc tor iraquí-español Muhsin Al-Ramli, considerado una figura destacada en la esc ena cultural árabe , será el encargado de compartir su trabajo poético con el público virtual, el domingo 29 de no viembre. Le acompañará como presentador el escritor y periodista mexicano Maruan Soto Antaki, quien además es un r eferente en temas relacionados con el mundo árabe y el mundo islámic o. El lunes 30 de no viembre, la poeta mexicana Elisa Díaz Castelo, ganadora del X V Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal y del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria, leerá su obra poética acompañada por la poeta A urelia Cortés Peyron. Ambas actividades son organizadas por el Fondo de Cultura Económica y la FIL Guadalajara. La poeta, periodista, pr ofesora universitaria y activista para los der echos de las mujer es

Joumana Haddad c ompartirá su poesía c on los amantes del géner o lírico, la tar de del miércoles 2 de diciembr e. Acompañada por la escritora Rose M ary Salum, la aut ora libanesa leerá su trabajo poético y todos podrán disfrutar de esta ac tividad organizada por Vaso Roto Ediciones y la FIL Guadalajara. Para finalizar esta edición, se pr esentará el escritor, periodista y poeta uruguayo Rafael Courtoisie, quien ha r ecibido distinciones c omo el premio Loewe de Poesía, el I nternacional Jaime Sabines, el Blas de O tero y el de P oesía José Lezama Lima, entre otros. Esta sesión será presentada por Rocío M artínez, y es organizada por el FCE y la FIL Guadalajara. PARA SABER

El Salón de la Poesía es un programa que se creó con la finalidad de obtener una relación más cercana entre autores y lectores, así como impulsar la difusión del género. Este año se realizará una sesión virtual diaria, del sábado 28 de noviembre al jueves 3 de diciembre, y podrán disfrutarlas en la página web de la FIL Guadalajara (www.fil.com.mx) y sus redes sociales.

Dos

Opinión

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

EL CRISTALAZO

Mitos y modas; Maradona y el virus Rafael Cardona Twitter: @CardonaRafael rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

q

uienes han querido racionalizar el futbol con adopciones más allá de la belleza deportiva, el sentido de competencia y el espectáculo de masas, cuyo despliegue en la cancha casi nunca vale sin los esplendores de la tribuna, hoy tan escuálida y vacía, han caído en todas las desmesuras posibles con motivo de la muerte del divo Maradona, el más grande publicista y promotor de su propia decadencia. El único jugador de futbol en la historia capaz de triunfar desmesura, históricamente; legendaria y eternamente, en el juego de los pies —más allá de la magia y el virtuosismo de la danza entre hachazos de una gambeta de aire— por el uso “fulero” de una mano y una frase monumental para justificar el bulo: la divinidad, como si el contacto creador hubiera brotado en la Sixtina de hierba del estadio Azteca. Una conductora de televisión, de cuyo nombre no quiero acordarme o al menos no decirlo ni entre líneas (cuando se habla de Maradona nunca se debe hablar de líneas), se tiró la maravilla de decir como si anunciara el Armagedón o la pandemia asesina: “…es una tragedia para la humanidad…”, como si hablara de los millones de muertos y contagiados y no de algo tan simple como la muerte de un mortal cuya vida reciente mal gambeteaba la guadaña a cada paso. Pero a veces se es víctima de la otra pandemia, esa cuya presencia imborrable marca el destino de la humanidad como ninguna otra: la de la frivolidad, la superficialidad, la irreflexión en la palabra, la búsqueda de la oportunidad para grabar en el mármol del lugar común, la forma más obvia para repetir el dicho general, la idea de todos, la idea siempre a la moda. —¿Cuántas veces los redactores sin fortuna, ni imaginación han empleado en estos días aquella vieja frase de café de chinos cuando muere un ídolo: inició su paso a la leyenda o algo similar. Reviso la estridente y tanguera prensa argentina en cuyas clarinadas vuelven los trazos de Tomás Eloy Martínez en su Santa Evita. Cuánta cursilería simplona. La mejor de todas las opiniones la ha escrito quien remó con él la ma-

rejada de Santa Úrsula cuando la carrera a la velocidad del pasmo, sembró piernas inglesas como troncos del bosque de la frustración: nadie pudo contener el huracán veloz cuya pelota flotaba en la interminable sucesión de quiebres, engaños, carreras y frenos. Valdano, si algo sucedía, esperaba la pelota como quien vuela junto a un paracaidista en riesgo. “… Aquellos que arrugan el rostro pensando en el último Maradona —dice Valdano—, con dificultades para caminar, problemas para vocalizar, abrazando a Maduro y haciendo de su vida lo que le daba la gana, harán bien en abandonar esta despedida que abrazará al genio y absolverá al hombre. “No van a encontrar un solo reproche porque el futbolista no tenía defectos y el hombre fue una víctima. ¿De quién? De mí o de usted, por ejemplo, que seguramente en algún momento lo elogiamos sin piedad. “Hay algo perverso en una vida que te cumple todos los sueños y Diego sufrió como nadie la generosidad de su destino. Fue el fatal recorrido desde su condición de humano al de mito, el que lo dividió en dos: por un lado, Diego; por el otro, Maradona. “Fernando Signorini, su preparador físico, tipo sensible e inteligente y, posiblemente, el hombre que mejor le conoció, solía decir: “Con Diego iría al fin del mundo, pero con Maradona ni a la esquina”. “Diego era un producto más del humilde barrio en el que nació. A Maradona lo sobrepasó una fama temprana. Esa glorificación provocó una cadena de consecuencias, la peor de las cuales fue la in-

evitable tentación de escalar todos los días hasta la altura de su leyenda. En una personalidad adictiva como la suya, aquello fue mortal de necesidad. “Si el fútbol es universal, Maradona también lo es, porque Maradona y fútbol ya son sinónimos. “Pero a la vez era inequívocamente argentino, lo que explica el poder sentimen-

PEPE GRILLO

PUROS CUATES

cuando la carrera a la

Las circunstancias impiden que la 4T haga otra de sus bulliciosas fiestas en el Zócalo, ahora con el pretexto del segundo aniversario de la llegada al poder de López Obrador. No será posible juntar a Belinda y a Margarita, la Diosa de la Cumbia, en un templete en la plaza mayor. Ahora hay que buscar opciones diferentes. El Instituto Nacional de Formación Política de Morena tiene lista otra celebración: organiza un encuentro internacional denominado: “Los retos de un mundo posneoliberal” Lo que destaca es el elenco. Estarán, entre otros, José Mújica, Lula Da Silva, Evo Morales, Dilma Rouseff y, ojo, el madrileño Pablo Iglesias Turrión, secretario general del partido Podemos, que pinta para ser el único amigo español de la 4T. Como corresponde a la nueva normalidad, será un encuentro virtual y Mario Delgado prestará sus redes sociales para la transmisión.

velocidad del pasmo,

TODAS LAS FACILIDADES

La mejor de todas las opiniones la ha escrito quien remó con él la marejada de Santa Úrsula

sembró piernas inglesas como troncos del bosque de la frustración tal que siempre ha tenido en nuestro país y que lo hizo impune. “Un hombre que, por su condición de genio, dejó de tener límites desde la adolescencia y que, por su origen, creció con orgullo de clase. Por esa razón, y también por su fuerza representativa, con Maradona los pobres les ganaron a los ricos…“ La condición de ídolo, la idolatría, la transfiguración, son misterios. La autodestrucción, también.

Los diputados hoy en activo diseñan reglas para ser ellos mismos los diputados del mañana. Quieren reelegirse y que les cueste el menor trabajo posible. Se dan a sí mismos todas las facilidades. No tienen que pedir licencia, se quedan con sus dietas y su dinero para atención ciudadana, pueden competir por cualquier partido y ser plurinominales o no. La reelección además es un buen ejercicio por si en el 2024 en otro Poder de la Unión también lo intenta ¿Y de todo esto, qué piensa el INE? Igual y los diputados no están enterados pero el instituto trabaja en una reglamentación de la reelección de diputados. ¿Serán reglas complementarias o contradictorias?

OFICIO PELIGROSO México es uno de los lugares del planeta más peligrosos para ejercer el oficio de periodista. En ciertas plazas los comunicadores se juegan la vida en el cumplimiento de su deber. A veces la pierden. Este año han sido asesinados 19 periodistas. La cifra más alta en la última década en la que el número total asciende a 138 homicidios. La mata periodistas generalmente se salen con la suya, porque la impunidad es la regla y que los asesinos sean presentados ante un juez es la excepción. Los agresores suelen ser integrantes del crimen organizado, pero también servidores públicos y delincuentes comunes.

¿SE QUEMARÁ EL ARROZ? Desde el 20 de noviembre el IPN están en espera de un nuevo Director General. El presidente López Obrador, al parecer quiere que la única Institución de educación superior a la que por Ley nombra su “Rector”, sea ejemplo de manejo transparente y rendición de cuentas respecto a los escasos recursos del “pueblo”. Un investigador o académico puro no lo garantiza. De los más aceptados y mencionados en la comunidad politécnica. Dos investigadores “puros”: Octavio Paredes y Daniel Ramos. Tres con experiencia administrativa y manejo “político”, para una convocatoria de unidad, Oscar Escárcega, Jorge Maciel y Marco Antonio Flores. Estos con perfil académico y con experiencia en el sector educativo. pepegrillocronica@gmail.com

20 Cultura crónica

Viernes, 27 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | UN CUERPO EN TRAVESÍA El unipersonal de Alejandra Chacón tendrá temporada del 28 de noviembre al 20 de diciembre. Sábados y domingos a las 13:00 y 17:00 horas, en el Teatro El Galeón Abraham Oceransky, del Centro Cultural del Bosque

“El lenguaje femenino es una herramienta más poderosa que el lenguaje inclusivo” v En la lucha feminista se podría invisibilizar por completo a los hombres con una estrategia gramatical que ha estado siempre ahí, pero no la usamos, señala Concepción Company, Premio Crónica [ Isaac Torres Cruz ]

S

i digo “todas tenemos sentimientos”, los hombres quedan excluidos de esa oración. Si inicio esta conferencia diciendo “sean bienvenidas todas”, los hombres no habrán sido bienvenidos; si digo “el Congreso está conformado por diputadas y senadoras”, se excluye también a los hombres. Estos son ejemplos utilizados por Concepción Company Company, miembro de El Colegio Nacional y Premio Crónica, para exponer que el poder del femenino en el lenguaje es una herramienta más útil para las mujeres que el lenguaje inclusivo: podríamos invisibilizar por completo a los hombres con una estrategia gramatical que ha estado siempre ahí, aunque no la usamos, quizá por que queremos ser iguales no empoderarnos, señaló. “Si queremos empoderarnos tenemos una herramienta muy simple que es usar sólo femenino y los hombres desaparecen del discurso de la narrativa, y al desaparecer del discurso, y con ese principio de cosmovisión filosófica de que en el principio fue la palabra, desaparecen de las palabras y, por lo tanto, del imaginario”, señaló la lingüista durante la videoconferencia “El poder del femenino”, impartida en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La filóloga de la UNAM y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua explicó que en nuestro lenguaje el masculino no excluye al femenino, pero si usamos sólo el femenino automáticamente los hombres se invisibilizan. “Es una herramienta de muy poderosa y la tenemos desde hace dos mil años, pero no la explotamos (…) si las feministas quieren empoderarse pueden hacer uso de ella en vez de usar códigos especiales”. El poder del femenino es un asunto del género femenino, sin embargo, la gramática no es binaria: el femenino no es “a” y el masculino no es “o”. Sólo un 5% de la lengua española se puede alternar masculino con femenino. Adicionalmente, recordó que la sexualidad así como las identidades sexogenéricas distan también de ser binarias. Es por lo tanto que el lenguaje se puede resemantizar por lo cual la comunidad LGBTTIQA emplea la “e” para codificar a personas de género no binario. La académica historiadora de la lengua

La gramática no es binaria: el femenino no es “a” y el masculino no es “o” y sólo en un 5 por ciento de la lengua española se puede alternar masculino con femenino, señala Concepción Company Company.

apuntó también que la gramática es una sedimentación de convenciones habladas generaciones atrás, por lo cual no puede cambiar de un día para otro. “Es una herencia milenaria y tendrían que ponerse de acuerdo 500 millones de hispanohablantes en que todos los días, a todas horas, para decir ‘estimadas y estimados’. Habría que desdoblar todo el lenguaje y quizá nuestros tataratararanietos tengan un código alternativo ya incluyente: hoy se tendrían que poner de acuerdo en que hay que decir ‘nosotres mismes, todes’ y, a lo mejor dentro de unos 200 años, ese código, en aras de esta resemantización arbitraria, logre codificar esa ‘e’. No hay nada que lo impida, pero yo, que llevo 40 años viendo los cambios lingüísticos, lo que veo es que la lengua cambia muy poco”. Por otra parte, la investigadora mencionó que la escritura incluyente que em-

plea “x” o “@“ es elitista puesto que está en otro nivel de las experimentaciones orales. “‘Queridxs todxs’ me parece elitista porque la oralidad tiene prioridad biológica, todos nacemos con la capacidad de hablar una lengua y hay que pasar por una escuela para aprender a escribir y a leer, pero no para hablar (…) Es bastante superficial eso del ‘todxs’, porque depende de entrenamiento escolar y de desarrollos tecnológicos”.

“El lenguaje incluyente tranquiliza conciencias sin soluciones reales y es peligroso porque es una cortina de humo”

MUCHO RUIDO, POCAS NUECES. Concepción

Company Company insistió en que el tema del lenguaje incluyente genera mucho ruido y pasiones que poco abonan para combatir el problema real. “Las nueces que saca son poquísimas y hace olvidar el verdadero problema la gran inequidad social, brechas salariales, discriminación, feminicidios y una tremenda violencia machista en este país (…) El lenguaje inclu-

yente tranquiliza conciencias sin soluciones reales y es peligroso porque es una cortina de humo”. La lingüista señala que el tema se vuelve vistoso, a disposición de todos, de manera que usarlo aplaca las conciencias oficiales, propicia la creencia de que hay más igualdad y oculta la verdadera lucha por la equidad y por la no exclusión. “Es una cortina de humo sutil, porque deja tranquilos a muchos, sobre todo si son hombres, opaca la lucha feminista: me parecería deseable sacar de la agenda pública feminista el problema del lenguaje. Se escandalizan las feministas, pero esta es una propuesta muy concreta, porque las peleas hay que darlas de otra manera.” Junto con las también miembros de El Colegio Nacional, María Elena Medina Mora y Linda Manzanilla, la lingüista publicó recientemente “Desigualdades. Mujer y sociedad”. La conferencia “El poder del femenino”, así como gran parte del archivo de encuentros de El Colegio Nacional pueden consultarse en su canal de YouTube: elcolegionacionalmx.

Viernes, 27 Noviembre 2020

crónica 21

||  Cultura  ||

Novelan vida de Leonor, la reina europea que reprendía a los Papas v Fue una mujer de gran inteligencia política, altruista y preocupada por la supervivencia de su tierra, que también luchó en la Segunda Cruzada, señala Eva García v Presenta su reciente libro Aquitania [ Reyna Paz Avendaño ]

territorio que depende de ella, y la responsabilidad, porque eonor de Aquitania gobernó Aquitania, sabe que si El Rey Gordo la casa Francia e Inglaterra durante el siglo XII, fue con otro y no con su hijo, esos una mujer de gran inteligencia política preootros desmembrarían a Aquitacupada por la supervivencia de su tierra, fue nia”, respondió. una mujer altruista y una reina que luchó en la SeLeonor se casa con el hijo del gunda Cruzada. Los primeros años de su vida son naRey El Gordo, de Francia, quien rrados en la novela Aquitania, escrita por Eva García supone fue el asesino de su padre. Sáenz de Urturi (España, 1972), ganadora del Pre“Aquitania era codiciada pormio Planeta 2020. que era un territorio muy grande, “La fascinación por Leonor parte de la documentenía una lengua común y tenía tación de mi anterior novela que también transcurría unas leyes comerciales comunes. en el siglo XII. Me llamó la atención que la reina de InLeonor tiene la inteligencia polítiglaterra cruzase con sus 70 años a caballo y en invierca de imponerse al propio Rey de no Los Alpes, simplemente por dejar a la novia de su Francia al decirle: me voy a casar hijo y asegurarse que se casara y tener descendencia, con su hijo, pero yo soy la duquesa aunque ésta no lo logró”, señaló la autora que partide Aquitania y voy a detentar el gobierno y mi rey sócipará este domingo 29 de noviembre en la Feria Inlo será consorte de Aquitania”, narró. ternacional del Libro de Guadalajara. Sobre el interés de García Sáenz en el medievo, exA partir de esa curiosidad histórica, García Sáenz ternó que nació gracias a su padre. empezó a leer biografías de Leonor. “Terminé fascina“A los europeos nos fascina por lo cercano que nos da no sólo por su figura, sino por todo el medievo aquiresulta en casi todas las ciudades, al menos, en Espatano, esa zona de Francia que estaba más avanzada y ña, tenemos nuestro casco histórico medieval, estapor esa cultura de respeto hacia el primer feminismo mos acostumbrados a convivir con un castillo que del siglo XII: el respeto hacia la dama culta”. tiene mil años con abadías antiquísimas. Mi padre La autora destaca la inteligencia política de esta fue un niño entregado a los conventos para ser cura y mujer del medievo, que en su edad adulta es recordaantes de tomar los votos, él se salió pero mantuvo ese da con victorias, sin embargo, en el libro editado por contacto con la iglesia y pude acceder a monasterios Planeta incluye las malas decisiones que Leonor tomó y libros que tenían mil años y de ahí vino mi fascinade niña, por ejemplo, la guerra que impuso a su mación, de tener un padre culto y estar rodeada de morido contra el duque de Champaña al casar a su herPara escribir la novela tuve que hacer un trabajo intenso de documentación, dice numentos”, dijo. Eva García. mana con su cuñado. La autora también mencionó que para escribir la “Todos esos errores son de los que aprende muy ránovela tuvo que hacer un trabajo intenso de docupidamente de sus 13 a 27 años y después se le ve una reina tiempo en el que según donde nacías, morías en esa clase so- mentación y realizar viajes a los lugares donde estuvo Leoregente y una reina consorte muy inteligente, centrada en cial, es decir, el hijo de un zapatero o de un pescador de ostras nor, entre ellos, su tumba. la calidad de vida de sus vasallos lo cual me parece una idea tenía el 99 por ciento de posibilidades de que muriese así. Se “Cuando acudí a donde está su tumba, después de estar nueva de gobernanza. Fue una persona muy influyente en sabía que en el medievo europeo el 90 por ciento de las per- dos años y medio sabiendo todo de ella, leyendo sus cartas y sus siglos, una persona que reprendía a Papas, pero ellos le sonas no se movían más allá de 10 kilómetros, se mantenían sabiendo como hablaba, el hecho de ver su estatua adyacentenían gran cariño, además, acudían a ella muchísimos go- en su pequeña aldea y se viajaba poco. te en su tumba fue una gran emoción aunque sus huesos ya “Ese determinismo de que si has nacido reina, vas a mo- no están ahí porque en la Revolución Francesa hubo un rebernantes y varones de toda Europa”, señaló. — ¿Qué tanto determinó la supervivencia a la agilidad políti- rir reina, me parecía muy bonito de romper con el persona- visionismo histórico muy destructivo en cuanto a los reyes je Niño, un superviviente nato. En cuanto a Leonor, no la de Francia y los panteones fueron saqueados, es decir, hace ca durante el medievo? — El medievo por ser un tiempo muy difícil, por ser un mueve la venganza, sino la supervivencia de Aquitania, el tres siglos están perdidos sus restos”, comentó.

L

[ Reyna Paz Avendaño ] g La octava edición del Encuentro Otros Territorios iniciará este 1 de diciembre a las 21:00 horas con la obra Soy sordo. Una trilogía sobre la diversidad, de la compañía Pies Hinchados, de Guadalajara, Jalisco, la cual inaugurará 13 días de actividades culturas inclusivas. Otros territorios es un proyecto de exploración, investigación, difusión y divulgación de propuestas escénicas inclusivas que nació ante la necesidad de visibilizar prácticas artísticas que trabajan con la

HABRÁ TEATRO, CONFERENCIAS Y TALLERES

Presentan el Encuentro Otros Territorios; ofrece más de 35 actividades discapacidad. “Son más de 35 actividades accesibles para público diverso y que hemos dividido en cuatro. La primera es la escena virtual en donde reunimos la participación de compañías para que presenten sus proyectos nuevos o ya trabajados vía digital. Son videos de entre 15 minutos hasta 45 minutos”, comentó Juan Carlos Saavedra, director del encuentro.

El segundo eje son talleres que impartirán las compañías participantes a través de zoom. El tercer núcleo son mesas divididas en investigación escénica y educación; mismas que se transmitirán por el Facebook y el canal de YouTube del encuentro. El otro eje es la transmisión de podcast diarios, a las 22:00 horas, con entrevistas a los artistas invitados. Los estados que participarán en el

encuentro son: Ciudad de México, Coahuila, Jalisco, Michoacán, Oaxaca, Puebla y San Luis Potosí. Los países invitados son: Chile, Colombia, España, México y Perú. “Habrá dos espectáculos en vivo: uno de la compañía Teatro Ciego con la obra Los ciegos también lloran, y otro de la compañía de Valencia, España, que se llama Coral Allegro y quienes presentarán AllegRock”, detalló Saavedra.

A través de la página https://otrosterritorios.com las personas podrán disfrutar la programación del encuentro con formatos en Lengua de Señas Mexicana, Subtitulaje y audiodescripción. También, a través de la página, se podrá apoyar a los artistas participantes mediante donativos voluntarios. Este año el Encuentro cuenta con la colaboración del Teatro Polivalente del Centro de la Artes San Luis Potosí, Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, Centro Cultural España en México y DIF municipal de San Luis Potosí.

22 Academia crónica

Viernes, 27 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | COHETE MÁS POTENTE DE LA NASA La NASA inició los trabajos de integración de su nuevo cohete SLS (Space Launch System), el más potente hasta ahora, y con el que la cápsula Orion de la misión Artemisa 1 volará hasta la Luna el año próximo

Denuncian rigidez, opacidad y cerrazón en la elaboración de nueva Ley de Ciencia v La propuesta afecta al gobierno y al país, por lo que los científicos e instituciones propongan cuál es la mejor estructura: Alma Maldonado v Sólo hay un solo órgano que toma las decisiones, dice Brenda Valderrama [ Antimio Cruz ]

RENUENCIA AL DIÁLOGO. La doctora Alma Maldonado, experta en políticas e instituciones de educación, ciencia y tecnología dijo que la opacidad con la que ha trabajado el Conacyt es grave porque la nueva Ley General no afecta só-

Noto una falta de diálogo y comprensión del gobierno hacia lo que es la actividad científica”

FREEPICK.ES

L

a filtración de un borrador de lo que sería la iniciativa del gobierno federal de México para una nueva Ley General de Ciencia, Tecnología e Innovación ratifica algo que se ha señalado durante muchos meses: detrás de la elaboración del nuevo marco jurídico hay opacidad y poco esfuerzo de las autoridades para dialogar, dijo en entrevista para los lectores de Crónica Alma Maldonado, doctora en Educación Superior por el Boston College, de Estados Unidos, y actual académica del Departamento de Investigaciones Educativas, del Centro de Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav), en la Ciudad de México. Aunque el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) no ha confirmado que el documento haya sido elaborado por ellos, la presidenta de la Academia de Ciencias de Morelos (ACMor) y doctora en Investigación Biomédica Básica, Brenda Valderrama, dijo a este periódico que los ejes del documentos son muy parecidos a la presentación que hizo esta semana Aidee Orozco, Directora Adjunta de Desarrollo Tecnológico e Innovación de Conacyt, en la Academia de Ingeniería, por lo que sí refleja las posturas del gobierno. Añadió que en el borrador, al que tuvo acceso Crónica y que difundió desde el miércoles con sus lectores, se nota “muy poca modificación y en algunos casos posturas más rígidas” frente a los temas que se vienen arrastrando desde la iniciativa que se presentó en el Senado, en febrero, a nombre de la Senadora Ana Lilia Rivera, del partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena).

El borrador de iniciativa de Ley habla de libertad de investigación, pero incluye la posible aplicación del principio precautorio.

lo al gobierno si no a todo el país y es importante que los científicos, las instituciones y academias tengan voz para definir cuál es la mejor estructura, el mejor sistema de gobernanza y el mejor sistema de participación en la ciencia mexicana. “Había sido el secreto mejor guardado. Mientras la construcción de la Ley General de Educación Superior se hizo de una manera más abierta y discutida, la elaboración de esta Ley General de Ciencia, Tecnología e Innovación ha sido un proceso realmente opaco. Creo que muchos de los cambios que hemos visto en el Conacyt en estos dos años se reflejan en esta versión de la Ley que pasa desde los

prejuicios ideológicos, hasta una arquitectura del sistema centralizada, con poco espacio para los organismos autónomos y para la participación de los investigadores. No ayuda a la construcción de un modelo mucho más horizontal y plural de todos los actores que conforman el sistema. Hay una serie de elementos que permiten suponer que no va a ser una Ley federalista o que vaya a adoptar los cambios que se han sugerido”, indicó. “Yo noto una falta de diálogo y comprensión del gobierno hacia lo que es la actividad científica, los académicos y las organizaciones científicas. Yo creo que esa falta de diálogo comenzó desde el día uno y creo que el haber elegido

a Elena Álvarez-Buylla sólo acentuó esa brecha entre el gobierno actual y la comunidad, las necesidades, las preocupaciones y lo que representa el trabajo de investigación. Elena llega con una agenda muy ideologizada, con sus odios y sus temas ya trabajados desde tiempo atrás y esto no ha ayudado a que exista un mejor acercamiento entre las comunidades y el gobierno”, indicó la investigadora de Cinvestav.

MAYOR RIGIDEZ. Además de en-

cabezar la ACMor y ser parte de la red de profesores y académicos ProCienciaMx, la doctora Brenda Valderrama es investigadora del Instituto de Biotecnología de

la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Tras leer el borrador de la iniciativa al que tuvo acceso Crónica señala aspectos donde la postura del gobierno se rigidiza. Ella lo explica analizando tres grandes campos de política pública: Gobernanza, financiamiento y libertad de investigación. “En Gobernanza es más rígida porque hay un solo órgano que toma las decisiones desde el gobierno federal y aunque deja a los estados la alternativa de hacer mejoras o precisiones el objetivo último de la investigación científica ya queda definido. Además, coopta los órganos de consulta que eran autónomos y ahora serán dependientes del ejecutivo, que seleccionará a los integrantes de estos órganos de consulta y nombrará a la secretaría técnica, la cual será responsable de definir los temas y la agenda de trabajo”, dice la científica mexicana. “En cuanto al financiamiento, no se habla de las obligaciones de financiamiento. Este punto se frasea de modo muy interesante pues dice que ‘toda persona tiene derecho a exigir que el Estado fomente, realice o apoye’ la investigación, pero no habla de obligación de financiamiento. Y en tercer lugar, está el tema de las libertades, que es un tema fundamental para la investigación pues aunque repite que fomentará la libertad de cátedra e investigación, en el artículo V habla de la posibilidad de aplicar el principio precautorio para suspender investigaciones por motivos de seguridad, salud, responsabilidad ética, social y ambiental, derechos humanos o por cualquier otra causa de interés público, lo que se parece mucho a la iniciativa presentada en febrero por la senadora Rivera que tenía el fin último de controlar la investigación en aras de lo que llaman al interés público nacional, el desarrollo sostenible del país y el bienestar del pueblo de México. Aquí no se menciona la palabra ciencia, generación de conocimiento ni formación de recursos humanos”, señaló.

23 MUNDO crónica

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020

mundo@cronica.com.mx

EL DATO | DESPIDOS MASIVOS EN DISNEY Disneylandia anunció ayer que despedirá a 32 mil trabajadores en Estados Unidos debido a la crisis causada por la COVID-19 y que obligó al cierre de sus parques temáticos por el temor a posibles contagios

Segunda ola de COVID bate récord de muertos en el cómputo global

v Se notificaron más de doce mil fallecimientos en 24 horas, la mitad de ellos en Europa v Desde que estalló la pandemia han muerto 1.4 millones de personas v El continente americano no logra aplanar la curva [ Agencias en Nueva York ]

v

“TODA ESTA GENTE VA A METERNOS EN PROBLEMAS”, FAUCI SOBRE LOS VIAJEROS

L

a segunda ola de COVID-19 está causando estragos en el cómputo global de muertos, que ayer volvió a marcar un récord absoluto desde que se decretó la pandemia, hace ocho meses, con un total de 12 mil 053 fallecidos en 24 horas. La peor parte se la lleva Europa, con más de seis mil muertos y récord absoluto en un sólo día, y de nuevo a la cabeza Italia, que revive el fantasma del dramático mes de marzo y lleva dos días seguidos por encima de los 800 muertos: 822 ayer y 853 el miércoles, hasta acumular un total de 52 mil 850, la cifra más alta del viejo continente.

MÁS DE 60 MILLONES DE CONTAGIADOS. Los casos globales de la enfermedad superaron ayer la barrera de los 60 millones, según el conteo de la Universidad Johns Hopkins. Sólo el día de ayer se notificaron 527 mil nuevos casos, aunque en este indicador sí se advierte una tendencia a la baja de positivos diarios desde hace más de una semana, según las estadísticas de

EU celebró un triste Día de Acción de Gracias con la pandemia desbocada Estados Unidos celebró ayer su Día de Acción de Gracias más triste por la pandemia -como fue notorio en el tradicional desfile de Nueva York- pero sin que sirviera de mucho las recomendaciones del presidente electo Joe Biden y de las autoridades sanitarias de no viajar para evitar una explosión de casos en las próxi-

mas semanas. Las imágenes de aeropuertos repletos de pasajeros han provocado el enojo de Anthony Fauci, el principal epidemiólogo del país, que advirtió que “toda esa gente que está volando va a meternos en aún más problemas de los que ya tenemos”. Foto: EFE

la Organización Mundial de la Salud (OMS). La excepción en nuevos contagios es el continente americano, con 25 millones de contagios y 708 mil muertos, no consigue aún bajar la curva de nuevos casos y la de fallecidos en esta segunda oleada. Europa, con 17.5 millones de casos y 390 mil muertes, sí muestra una curva descendente en contagios diarios desde principios de noviembre, coincidiendo con el regreso a los confinamientos, pero sin embargo no logra bajar la gráfica de muertes diarias, con números superiores a los de marzo y abril. Algunos países ya han adelantado que preparan restricciones más duras en Navidad con un máximo de seis personas en las cenas de Nochebuena y Año Nuevo, en el caso de España, y de diez en el caso de Italia.

17 MILLONES DE CASOS ACTIVOS. Los pacientes recuperados en el mundo superan los 42.2 millones, y de los 17 millones de casos activos un 0.6 % (104 mil) se encuentran en estado grave o crítico, según estadísticas externas que recopila a diario la OMS.

EL PRESIDENTE DE BRASIL SE PONE AHORA AL FRENTE DEL MOVIMIENTO ANTIVACUNA

“No voy a tomar la vacuna ni obligar a tomarla; no soy un dictador”: Bolsonaro Justo ahora que se necesita un liderazgo para frenar el creciente número de personas que desconfían de la vacuna, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, se pone al frente del movimiento antivacuna, alegando que está en su derecho. “Voy a decir para ustedes que no voy a tomarla, es un derecho mío. Y estoy seguro de que el Parlamento no va a crear dificultades para quien, por ventura, no quie-

ra tomar la vacuna”, expresó el gobernante en su transmisión semanal por la red social Facebook. “Es una decisión personal, no sabemos aún, nadie conoce bien el virus y cuáles son sus posibles efectos colaterales”, subrayó, lanzando así un mensaje de desconfianza hacia la ciencia.. En su opinión, obligar a vacunarse contra la covid-19 es algo propio de una “dictadura” y quien lo defiende es un “dictador o un falso dictador que está a fin de hacer negocio con la vida de los

otros”, declaró sin dar nombres.

FUERA CUBREBOCAS. Asimismo, el mandatario ultraderechista volvió a poner en duda la eficacia del cubrebocas y dijo que estas son “el último tabú” que falta por caer en relación a las medidas sanitarias para reducir las infecciones por coronavirus. “Sobre la cuestión del cubrebocas, habrá un estudio serio hablando de la efectividad del cubrebocas... es el último tabú en caer”, comentó sin aprobar pruebas.

EFE

[ Agencias en Sao Paulo ]

Jair Bolsonaro.

LA

cronica DE HOY

VIERNES, 27 NOVIEMBRE 2020 www.cronica.com.mx

F1. Para Sergio Checo Pérez es Red Bull o nada en 2021 |

Deportes cronica@cronica.com.mx

Disturbios en Casa Rosada para despedirse del cuerpo de Maradona [ EFE ]

I

ncidentes entre policías y un grupo de personas ocurrieron en Buenos Aires la tarde de este jueves luego de que se dispusiera el cierre de los accesos a las filas para ingresar al velatorio de Diego Maradona. El principal conflicto ocurrió en la esquina de Avenida de Mayo con 9 de Julio y se originó cuando agentes de la Policía anunciaron el cierre de las filas, debido a la gran congestión. A poco del fin del velatorio, miles de personas se encuentran en las inmediaciones de la Casa Rosada y se vislumbran corridas, gritos y empujones. Además, varios hombres derribaron vallados para intentar acceder a las filas de acceso. También arrojaron botellas y piedras a la policía, que respondió con el disparo de balas de goma al aire y el uso de gases lacrimógenos en aerosol. Algunas personas fueron retenidas por efectivos policiales y otras tuvieron que ser asistidas por médicos, aunque no se evidenciaron heridos. Camiones hidrantes y policías a bordo de motocicletas circulan sobre la avenida 9 de Julio. Después, gente que entró por la fuerza al Patio de las Palmeras, adentro de la Casa Rosada y la Policía trató de contener para que no entraran al resto del edificio. Por seguridad, se retiró el féretro.

Primer día en Argentina sin Diego Armando Maradona En el primer día sin Diego Armando Maradona, fallecido ayer a los 60 años, el pueblo argentino se movilizó en masa para despedir a su héroe en la Casa Rosada, donde hoy la bandera ondea a media asta y los cánticos se mezclan con las lágrimas. “Terrible, hoy es un día terrible para todos los argentinos y Diego lo demuestra, todo el pueblo está acá. Un dolor inmenso, toda la patria llorando al más grande, al campeón del mundo, chao Diego”, señaló a EFE uno de los asistentes a la salida del velatorio. A escasos metros un padre y un hijo, ambos llamados Gustavo, se funden en un emotivo abrazo, y tratando de frenar las lágrimas buscan las palabras para definir a una persona que trascendió el futbol para convertirse en un icono.

v Al intentar cortar la interminable fila para despedirse del ídolo, la gente rompió el protocolo e ingresó por todos lados, la policía tuvo que usar gases lacrimógenos y balas de goma para controlar a la multitud

Los funerales del Diego Armando Maradona se desbordaron, hubo enfrentamientos con la policía y el féretro fue retirado del lugar.

“NOS CONOCEN EN TODO EL MUNDO GRACIAS AL DIEGO” “Gracias por todo lo que nos dio, por llevar a Argentina a lo más alto del mundo, nos conocen en todo el mundo gracias al Diego, y perdón por tan poco”, afirmó a EFE el padre, para quien, a veces, los argentinos “criticaron su forma de ser, su forma de vivir, pero nunca agradecieron todo lo que les hizo feliz”. Su hijo no vio en directo los momentos más históricos, pero recuerda la vuelta a la Bombonera, a la que tan feliz hizo, como técnico de Gimnasia y Esgrima de La Plata. “Lo primero que a uno le sale es decirle gracias, ¿qué más le puedes decir? El último recuerdo que tengo de él es la vuelta a la cancha de Boca siendo técnico de Gimnasia, eso es algo que lo vi y es algo que te llena, esto te llena, mira lo que es esto, no importa el club, no importa nada, hoy solamente el Diego”, aseguró.

MARADONA ES DE TODOS Maradona cerró la grieta política, y lo lloran por igual aficionados de cualquier equipo, ideología y condición. Ejemplo de esto son los dos Gustavo, ya que el padre es aficionado de River y el hijo de Boca, y en la multitud se pueden ver camisetas de todos los clubes, incluso del Nápoles italiano, donde Diego dejó también una huella imborrable. Las emociones son muy diferentes entre los que salen del velatorio, la mayoría emocionados, con lágrimas y sin ganas de hablar, mientras del otro una multitud hace cola para entrar, muchos de ellos con flores en sus manos mientras por momentos entonan canciones como “Diego no se murió” y “es un inglés el que no bote”. La fila de personas es más larga de lo que la vista alcanza, y en ella, desde primera hora de la mañana, miles de personas esperan su turno para despedir al 10, cuyos restos descansan en un ataúd cubierto por la bandera argentina y por las

flores y camisetas que los aficionados lanzan a su paso.

CON MASCARILLA PERO SIN DISTANCIA Todos los presenten portan su mascarilla, muchos de ellos con imágenes de Maradona, aunque es imposible cumplir el distanciamiento social, prueba de lo que representa el joven que salió de la humildad de Villa Fiorito para ser un símbolo mundial, y es que el coronavirus todavía acecha a un país que durante más de ocho meses guardó una cuarentena más o menos estricta por momentos.

DESPEDIDA FAMILIAR Los restos de Maradona fueron depositados en el cementerio Jardín Vella Vista, a unos 40 kilómetros de la capital argentina, recorrido que fue escoltado por la multitud , a su última morada donde descansan también sus padres, solamente fue acompañado por su familia y algunos amigos cercanos.