Issuu

CRONOMICÓN

Conferencias y charlas de la FIL 2020 que aún se pueden ver en YouTube

CRONOMICÓN

Avances de la película documental: “The Beatles: Get Back”, de Peter Jackson

El Baúl de Mario: La historia de los villancicos que se cantan desde hace tiempo

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

Director Editorial: Manuel Falcón

MÍERCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020 AÑO 8

EJEMPLAR GRATUITO

www.cronicajalisco.com

cronicajalisco

@cronicajalisco

Seguridad, el desafío de Jalisco en este 2020 v En 2019, según cifras de la Plataforma de Seguridad del Estado De Jalisco, integrada por

universidades y observatorios ciudadanos, se encontraron 33 fosas METRÓPOLIS

❖

Será en enero cuando se va a inaugurar el primer centro de verificación vehicular para autos particulares y en junio se abrirá el segundo, informó el secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial, Sergio Graf Montero.

DESCANSO DE FIN DE AÑO CRÓNICA SE TOMA UN DESCANSO EN ESTE CIERRE DE AÑO. REGRESAMOS EL 4 DE ENERO CON NUEVOS ÍMPETUS

¡ FELICES FIESTAS !

crónica

Metrópolis

Miércoles, 23 Diciembre 2020

Seguridad, el desafío de Jalisco en este 2020 [ Ricardo Gómez ]

a inseguridad y la violencia es un tema que en Jalisco lejos de acabarse, cada día se acentúa más. El 2020 será un año marcado por la pandemia a nivel global, y el Estado no es la excepción, pero a esta se le debe sumar la crisis de seguridad, que también ha dejado una huella profunda. Durante el año el gobierno de Jalisco presentó balances de los índices delictivos, cada mes se daba a conocer un reporte de las carpetas de investigación que la Fiscalía del Estado mantenía abiertas, mismas que reflejaron baja en delitos del fuero común, sobre todo en aquellos que se consideraron de especial seguimiento, de afectación patrimonial, como los robos en distintas variables. Sin embargo, los delitos contra la vida, como el homicidio, feminicidio, desaparición de personas y el hallazgo de fosas clandestinas, sonaron con frecuencia. Al menos una noticia se dio por mes relacionada a uno de estos delitos, pero sin duda, los cementerios clandestinos acapararon la atención por el gran incremento. En 2019, según cifras de la Plataforma de Seguridad del Estado De Jalisco, integrada por universidades y observatorios ciudadanos, se encontraron 33 fosas; mientras que este año pandémico el número de fosas disminuyó a 24, entre enero y noviembre, pero fueron encontradas más personas enterradas en ellas. Las dos fosas con mayor cantidad de cuerpos encontradas en el país se encuentran en Jalisco, una descubierta en Tlajomulco en noviembre de 2019 con 171 cuerpos, y la otra en octubre de este 2020 en el municipio de El Salto con 115. La más reciente se reportó este 22 de diciembre, en el Barrio de Analco, en Guadalajara, los primeros indicios revelan que podría haber por lo menos dos cuerpos en su interior. En el recuento de seguridad, una de las notas que caló hondo en la sociedad y repercutió en el Gobierno de Jalisco, fue el caso Giovanni López, ocurrido el 4 de mayo, pero fue en junio cuando reventó el problema. En redes sociales se publicó el video de la detención de Giovanni López por elementos de la policía municipal de Ixtlahuacán de los Membrillos, trascendió que la razón fue no usar cubrebocas, aunque después las autoridades de Jalisco pretendieron desacreditar este motivo, que los familiares sostienen. Se sabe fue llevado a la cárcel municipal, donde al parecer ya presentaba golpes que comprometían su seguridad, fue trasladado a una Cruz Verde en Chapala, pero le fue negada la atención, terminó en el Hospital Civil de Guadalajara, donde fue

declarado muerto. Esto trajo consigo una serie de manifestaciones que se tornaron violentas, se incendió una patrulla y se le prendió fuego a un policía municipal de Guadalajara el 4 de junio, un mes después de la muerte de Giovanni López, el gobernador acusó infiltraciones y un complot orquestado desde lo que llamó los sótanos del poder. Un día después, la jornada de protestas se dio de nueva cuenta, pero en las inme-

v En 2019, según cifras de la Plataforma de Seguridad del Estado De Jalisco, integrada por universidades y observatorios ciudadanos, se encontraron 33 fosas; mientras que este año pandémico el número de fosas disminuyó a 24, entre enero y noviembre, pero fueron encontradas más personas enterradas en ellas.

diaciones de la Fiscalía del Estado, donde se acreditó la desaparición forzada de jóvenes manifestantes que intentaban llegar a ella, se supo que al menos 27 jóvenes habían sido levantados por elementos de la policía estatal en camionetas blancas con rótulos de un comercio, algunos liberados en zonas alejadas de la ciudad, otros más llevados a calle 14. La noticia de la muerte de Giovanni, las protestas y levantones de jóvenes, llamaron la atención de la prensa internacional, que dio cuenta de lo ocurrido. Otra noticia que tuvo eco fuera de México fue el asesinato del exgobernador Aristóteles Sandoval Díaz, ocurrida la madrugada del viernes 18 de diciembre en un bar de Puerto Vallarta llamado Distrito 5. Aunque existen muchas dudas sobre el incidente, la Fiscalía informó que fue atacado al interior del baño del establecimiento por la espalda, luego se presentó un enfrentamiento a las afueras mientras intentaban sus escoltas trasladarlo a un hospital, llegó sin vida. De inmediato la clase política y los ciu-

dadanos reaccionaron en redes sociales lamentando la noticia o expresando sorpresa ante el personaje. La Fiscalía informó también que el lugar del crimen fue limpiado, se borraron todas las huellas posibles para la investigación e incluso se robaron las cámaras de videovigilancia. Ese mismo día, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, lamentó la noticia en Palacio Nacional, coincidió que en la mañanera se presentaría el corte de seguridad mensual. Se informó que, de diciembre de 2018 a diciembre de 2020, Guadalajara y Tlaquepaque están dentro de los 15 municipios con mayor número de homicidios dolosos, con 745 y 591, respectivamente, según el reporte del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública. Un año complejo para Jalisco en seguridad y el panorama para 2021 luce igual o más complejo, la federación recortó fondos y fideicomisos, entre ellos los del FORTASEJ, que les daba a municipios recursos para compra de equipo, armamento y patrullas.

La noticia de la muerte de Giovanni, las protestas y levantones de jóvenes, llamaron la atención de la prensa internacional, que dio cuenta de lo ocurrido.

|| Metrópolis ||

Miércoles, 23 Diciembre 2020

3 crónica

En enero se va a inaugurar el primer centro de verificación de vehículos, informó la Semadet [ Ignacio Pérez Vega ]

erá en enero cuando se va a inaugurar el primer centro de verificación vehicular para autos particulares y en junio se abrirá el segundo, informó el secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial, Sergio Graf Montero. En julio de 2021 se dará a conocer el calendario para la verificación vehicular para todos los vehículos, explicó el funcionario estatal. "Esperemos que cuando tengamos el segundo centro de verificación privado podríamos llamar a la población para que de manera voluntaria aquellos que siempre iban a verificar su vehículo, puedan ir de manera voluntaria, con una situación de ventaja en término de la temporalidad para su proceso de validez de su verificación”, expresó. Graf Montero señaló que el Programa de Verificación Vehicular de Emisiones Contaminantes comenzó con dos líneas de verificación en el Centro

Se ampliará a otros sectores.

v "Los que no hemos podido verificar está relacionado con los vehículos que están asignados a las áreas de Seguridad Pública y de Salud..."

Se realizó el pago atrasado de salarios a maestros del Colegio de Bachilleres y levantan plantón [ Ignacio Pérez Vega ] g Tras 16 días de mantener un plantón frente a las oficinas centrales del Colegio de Bachilleres del Estado de Jalisco (Cobaej), el Sindicato Único de Académicos levantó la protesta, al realizarse el pago respectivo de salarios a cerca de 200 profesores, informó el líder del gremio, Francisco Javier Ávila Esparza. El atraso de salarios correspondía a la segunda quincena de noviembre y a la primera quincena de diciembre. El plantón de los profesores afiliados al SUACobaej se instaló el 6 de diciembre, con el respaldo de la Asamblea Magisterial Democrática. “Se les informa que después de una ardua jornada de lucha que comenzó el 1 de diciembre, el gobierno de Jalisco y el Coabej procedieron a efectuar el pago de salarios y prestaciones, a los compañeros y compañeras que habían sido afectados por la suspensión indebida de los pagos”, subrayó. El plantón se retiró la tarde de este martes, pese a que aún quedan diversos asuntos pendientes, entre

ellos el pago del incremento salarial de 3.1%, retroactivo al 1 de febrero. “Se tomó la decisión de retirar el plantón en el que hemos permanecido 16 días con sus noches, con la intención de favorecer un ambiente de diálogo y dar una muestra de voluntad para encontrar una respuesta favorable, a nuestras legítimas demandas”, dijo Ávila Esparza. También queda pendiente la emisión de la convocatoria para el pago del apoyo a posgrados y que se dé marcha atrás a la idea de reducir grupos y despedir a profesores. “Hacemos un llamado a mantenernos en alerta y atentos a los llamados a acciones que se convoquen para que se atiendan nuestras demandas”, dijo el líder magisterial. El SUACobaej hizo un reconocimiento al apoyo político que les dio la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), a la Asamblea Magisterial Democrática y a la sección 18 del SNTE de Michoacán, así como a otros sindicatos de maestros del Colegio de Bachilleres en diversos estados del país.

AIRE de Guadalajara y en el Centro Oficial de Medición (COM), en donde se realizan las verificaciones a los vehículos del parque vehicular oficial. Hasta el momento se han verificado alrededor de 80% de los automotores oficiales, en el COM, situado en la calle Magisterio, en la Unidad Administrativa Estatal. "Los que no hemos podido verificar está relacionado con los vehículos que están asignados a las áreas de Seguridad Pública y de Salud, que no hemos podido por cuestiones obvias, o los que están en el interior del estado y demás. Ya se inició la verificación de taxis y vehículos de plataforma que son de uso intensivo, precisó. A partir de enero que entra en operación el primer centro de verificación privado, se iniciará con otros grupos de automóviles y vehículos de carga ligados al uso de diesel, porque el diesel es el contaminante que tiene más factores de emisiones de partículas. Actualmente están en proceso de construcción 61 líneas de verificación, añadió. Conforme se vayan teniendo en operación los centros de verificación autorizados, se va a ir ampliando a otros sectores hasta que se pueda empezar ya de manera programada y obligatoria para toda la población, explicó. El titular de la Semadet recalcó que los vehículos de uso intensivo tendrán que ser verificados dos veces al año y los vehículos particulares una vez al año.

Transportistas avalan que se mantenga la tarifa de $9.50, por la crisis económica derivada de la pandemia [ Ignacio Pérez Vega ] g La crisis económica derivada de la pandemia hace prácticamente imposible aplicar cualquier alza al precio del pasaje. De eso están conscientes los transportistas y los conductores, afirmó Arnoldo Licea González, líder del Sindicato Avanzada de Trabajadores del Autotransporte del Estado de Jalisco (SATAEJ). Sin embargo, a los transportistas sí les preocupa el anuncio efectuado por el gobierno de Jalisco, de que no van a aumentar las tarifas del transporte público, ya que las condiciones económicas de los empresarios del sector, son difíciles. "Esta noticia sí preocupa al sector, pero también queremos dejar claro que entendemos la situación que ha provocado el Covid-19 en todos los sectores y que los usuarios del transporte público, en este momento no están en condiciones de un incremento. Nos preocupan las alzas en la canasta básica y que esto traiga incrementos en el combustible”, subrayó. Licea González espera que el precio del combustible se mantenga en dónde está. Poco a poco ha ido en incremento y eso también les genera incertidumbre, manifestó. Este lunes, el Comité Técnico de Validación de Tarifas (CTVT) acordó que las tarifas de transporte público permanezcan como hasta la fecha, a $9.50 en el Área Metropolitana de Guadalajara y de $10 en Puerto Vallarta. Los integrantes del organismo público informaron que tomaron

la decisión, luego de revisar un estudio realizado sobre el costo del pasaje del transporte público. "Tenemos conocimiento de que la Comisión tarifaria ha determinado no incrementar el costo del pasaje en el transporte público. Esto por supuesto que preocupa al sector, ya que el día de hoy se está trabajando en números rojos en su gran mayoría. Esto ha provocado que muchos de ellos hasta el día de hoy, hayan dejado de seguir prestando el servicio. El año que viene, el 2021, no se vislumbra mejor y preocupa el hecho de que los camiones que están fuera de Norma dejen de prestar el servicio”, enfatizó, El gobierno del estado anunció que va a dar apoyo para la adquisición de unidades, para el pago del “enganche”, pero también preocupa a los dueños de unidades, cómo le van a hacer para cumplir con los pagos de las mensualidades del crédito, manifestó Licea González. Durante la sesión, los integrantes del Comité Técnico de Validación de Tarifas comunicaron que se mantienen vigentes las tarifas en el Área Metropolitana de Guadalajara (AMG): $9.50 y en el Área Metropolitana de Puerto Vallarta $ 10. Las autoridades del gobierno de Jalisco informaron que el dictamen se aprobó utilizando la metodología vigente, que es la misma que se aplicó en la pasada administración estatal, e informaron que se aprobó que en las próximas sesiones del CTVT se revisará si es necesario hacer una modificación a la metodología y a la legislación correspondiente.

crónica

Nacional

Miércoles, 23 Diciembre

EL DATO | APAGAN PIROTECNIA En Guerrero se cancelan espectáculos pirotécnicos de Fin de Año para evitar propagación de la pandemia COVID, anunció el gobernador Héctor Astudillo.

nacional@cronica.com.mx

Esperanza. Entre hoy y el último día de enero México recibirá un millón 417 mil 659 dosis de la farmaceútica Pfizer; el siguiente embarque será el próximo martes y así sucesivamente, dijo el canciller en Palacio Nacional v AstraZeneca, CanSino y Covax esperan la autorización de la Cofepris una vez que terminen la fase III TIEMPOS COVID-19

AHÍ VIENE [ Cecilia Higuera Albarrán ]

l titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard Casaubón, señaló que recibió información de que este martes ya se había embarcado el primer lote de vacunas que se pidió para calibrar y llegará este miércoles al filo del mediodía. “Lo que nos están confirmando es: ya se recogió en la planta en Bélgica de Pfizer este primer envío a México, llega mañana, (y) ya está aquí en México. Entre el día de mañana (este miércoles) y el último día de enero México va a recibir, que es lo que nos confirman ahorita, un millón 417 mil 659 dosis, empezando mañana, y el siguiente

embarque será el próximo martes, y así sucesivamente, cada semana se irá informando por parte de las autoridades de Salud cómo se aplicará. En este mismo sentido, puntualizó que lo importante es que se inicie la vacunación en diciembre, y que se reciba un buen número de dosis para “calibración”, de todo el operativo de recepción, manejo y aplicación de esta vacuna. Durante su participación en la conferencia matutina del presidente Andrés Manuel López Obrador en Palacio Nacional, el canciller dio una actualización de cómo va avanzando el tema de las vacunas antiCOVID-19, por parte de las otras empresas con las que México ha signado

VICTORIA VALTIERRA/CUARTOSCURO

Que hoy sí llega la vacuna, afirma el canciller Ebrard

Jorge Alcocer (SSa), Marcelo Ebrard (SRE) y Zoé Robledo (IMSS), ayer en la mañanera en Palacio Nacional.

convenios de colaboración para tener diversas dosis en cuanto éstas se encuentren listas para su uso.

AUTORIZACIONES. En este sentido, Ebrard Casaubón puntualizó que AstraZeneca está en espera de la autorización para uso de emergencia en Europa a finales de enero próximo, de la cual México precompró 77.4 millones de dosis a envasarse en nuestro país, y el laboratorio está preparándose para este proceso final. Este martes, CanSino sometió su expediente al análisis de la Cofepris; en enero hará el pri-

mer corte de su fase III para solicitar en México la autorización de uso de emergencia, en tanto que Covax, ya había anunciado que estará en posibilidades de ofrecer a los participantes —México es parte de ese convenio— dosis para el 3 por ciento de su población en el primer cuatrimestre del 2021. En este caso México precompró 51.5 millones de dosis. En cuanto a los avances de los estudios clínicos fase III en el país México, CanSino inició su fase III el pasado 21 de octubre y cuenta ya con 8 mil voluntarios, de un total de 15 mil, Janssen también

está en su fase III, inició el pasado 29 de noviembre, con un avance de 400 voluntarios de un total de dos mil. Novavax se encuentra en etapa de autorización ante la Cofepris, al igual que Curevac de Alemania, ésta última con respaldo del TecSalud, ingresó el 11 de diciembre, y el pasado lunes Cofepris ya le entregó sus comentarios al protocolo presentado para iniciar la fase III en México, así como la vacuna rusa, Sputnik V, que presentó ya su solicitud el pasado 9 de diciembre y está en proceso de evaluación por Cofepris.

GOBERNADORES DE LA ALIANZA FEDERALISTA

Éxito de vacunación, sólo si Federación-estados-municipios se coordinan [ Alejandro Páez Morales ]

EFE

El embarque de Pfizer salió de Bélgica.

Luego del anuncio de que este miércoles arriba el primer embarque de la vacuna contra el Covid-19 a México, la Alianza Federalista que integran 10 gobernadores consideró que hay muchas interrogantes sobre la logística, almacenamiento y su distribución entre la población por lo cual advirtió que el éxito o fracaso de esta misión dependerá de la coordinación que exista entre todos los tres niveles de gobierno y una sociedad informada.

“De la coordinación y cooperación adecuada entre autoridades federales, estatales, municipales y una sociedad informada y organizada depende el éxito de esta urgente misión”, alertó. La Alianza Federalista estableció que dada la complejidad del manejo de esta vacuna, quedan interrogantes en lo que refiere al almacenamiento, distribución, aplicación, tiempos, dispersión territorial. Por ello aseveró que se mantendrán atentos a la información sobre los avances en la compra de vacunas contra COVID19.

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, informó que este miércoles llega el primer embarque de la vacuna a México. “Nos están ya confirmando, que se embarcó el primer lote de vacunas que se pidió para calibrar, esto tiene como propósito, ya explicamos, que los flujos de vacunas, que van a ir creciendo mucho, lleguen y ya esté todo preparado como ya lo ha explicado el sector Salud. Lo que nos están confirmando es: ya se recogió en la planta en Bélgica de Pfizer, este primer envío a México, llega mañana”, indicó.

Miércoles, 23 Diciembre 2020

crónica 5

Premio Cronica 2020

DE HOY

|| Nacional ||

El galardón se entregará en 2021 en México Susana Lizano Premio Crónica en CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Javier Garciadiego Premio Crónica en

Concepción Company

ACADEMIA

Premio Crónica en CULTURA

Tec de Monterrey Premio Crónica en COMUNICACIÓN PÚBLICA

UnoOpinión MIÉRCOLES, 23 DICIEMBRE 2020

CONSEJO CONSULTIVO DE CIENCIAS

Logro extraordinario de la ciencia: vacunas contra el COVID-19 Ricardo Tapia Investigador Emérito del Instituto de Fisiología Celular de la UNAM, miembro del Consejo Consultivo de Ciencias

l 20 de mayo pasado publiqué en estas mismas páginas un artículo sobre la ciencia y la pandemia COVID-19, en el que expliqué la importancia fundamental de la ciencia para el desarrollo de las vacunas, y en especial para la vacuna contra el SARSCoV-2, de la manera siguiente: “Este virus, como todos los virus, está formado por dos componentes, un ácido nucleico —el material químico que son los genes— y proteínas. En el SARS-CoV- 2 el material genético es el RNA o ácido ribonucleico, y entre sus proteínas está la “spike” que forma parte de la corona y es la molécula que participa en la penetración del virus a las células. Una vez que el virus ha penetrado en las células, éstas empiezan a sintetizar las proteínas del virus, de acuerdo con las instrucciones contenidas en la secuencia de los nucleótidos —los componentes del RNA viral— (véase la explicación más abajo) y así la célula infectada fabrica nuevos virus; cuando su número es grande terminan por destruir la célula, se dispersan a otras células y causan una reacción inflamatoria, que incluye la formación de anticuerpos por células del sistema inmunológico”. Al final del artículo enumeré 14 muy relevantes conocimientos obtenidos por la investigación básica en bioquímica y en biología molecular a lo largo de los últimos 90 años por el trabajo de centenares de laboratorios en todo el mundo, sin los cuales hubiera sido imposible el diseño, creación y desarrollo de las vacunas. Detallo a continuación 5 de esos 14 conocimientos, como base para poder después explicar la estructura y el funcionamiento de la vacuna Pfizer que ya fue aprobada en Gran Bretaña y Estados Unidos. La vacuna de Moderna es muy similar a ésta, y también fue aprobada apenas el 18 de diciembre. Esos conocimientos son los siguientes: 1) La estructura química de las proteínas, que son cadenas de decenas o cientos de unidades pequeñas llamadas aminoácidos; hay 20 aminoácidos diferentes y la función de cada proteína depende del orden preciso de los aminoácidos en la cadena. 2) La estructura química general de los genes, que son también cadenas de unidades pequeñas, en este caso llamadas nucleótidos, por eso los genes se llaman ácidos nucleicos; a diferencia de las proteínas hay sólo 4 tipos

diferentes de nucleótidos. 3) La identificación de diferentes tipos de ácidos nucleicos: el ácido desoxirribonucleico o DNA, que constituye los genes, y el ácido ribonucleico o RNA, del cual hay varios subtipos. 4) Los mecanismos de síntesis de proteínas, es decir, cómo las células fabrican las proteínas siguiendo la información contenida en la secuencia de los nucleótidos que componen el DNA y el RNA. 5) El código genético, o cómo la secuencia de tres nucleótidos determina qué aminoácido se incorpora a una proteína durante su síntesis. A continuación explico los puntos anteriores. Al final del artículo enumeré 14 muy relevantes conocimientos obtenidos por la investigación básica en bioquímica y en biología molecular a lo largo de los últimos 90 años por el trabajo de centenares de laboratorios en todo el mundo, sin los cuales hubiera sido imposible el diseño, creación y desarrollo de las vacunas. Detallo a continuación 5 de esos 14 conocimientos, como base para poder después explicar la estructura y el funcionamiento de la vacuna Pfizer que ya fue aprobada en Gran Bretaña y Estados Unidos. La vacuna de Moderna es muy similar a ésta, y también fue aprobada apenas el 18 de diciembre. Esos conocimientos son los siguientes: 1) La estructura química de las proteínas, que son cadenas de decenas o cientos de unidades pequeñas llamadas aminoácidos; hay 20 aminoácidos diferentes y la función de cada proteína depende del orden preciso de los aminoácidos en la cadena. 2) La estructura química general de los genes, que son también cadenas de unidades pequeñas, en este caso llamadas nucleótidos, por eso los genes se llaman ácidos nucleicos; a diferencia de las proteínas hay sólo 4 tipos diferentes de nucleótidos. 3) La identificación de diferentes tipos de ácidos nucleicos: el ácido desoxirribonucleico o DNA, que constituye los genes, y el ácido ribonucleico o RNA, del cual hay varios subtipos. 4) Los mecanismos de síntesis de proteínas, es decir, cómo las células fabrican las proteínas siguiendo la información contenida en la secuencia de los nucleótidos que componen el DNA y el RNA. 5) El código genético, o cómo la secuencia de tres nucleótidos determina qué aminoácido se incorpora a una proteína durante su síntesis. Los cuatro tipos diferentes de los nucleótidos que forman el DNA se han identificado por uno de sus componentes, que abreviamos con sus iniciales, A, C, G, T (en el RNA la T se sustituye por U), y la información para sintetizar una proteína está en la secuencia o el orden de esas letras. Sin embargo, como las proteínas

están formadas por 20 aminoácidos diferentes y el DNA sólo por 4 nucleótidos diferentes, es evidente que si el código de traducción DNA-proteína fuera solo de una letra no podría incorporase a las proteínas más que 4 aminoácidos diferentes; si el código es de dos letras, las combinaciones posibles son solo 16, por lo que tampoco se podrían incorporar a las proteínas los veinte aminoácidos necesarios. La solución que encontró la naturaleza fue que cada secuencia de 3 letras, un triplete, codifique para un aminoácido; a esos tripletes se les llama codones, de modo que el conjunto de codones constituye un “alfabeto”, conocido como el “código genético”, que es idéntico en todas las especies conocidas, desde los virus hasta la especie humana. La síntesis de las proteínas se lleva a cabo en el citoplasma de las células, mediante un mecanismo bien conocido en el que un tipo de RNA, llamado RNA mensajero, copia la información del código genético del DNA que está en el núcleo, es decir, copia los tripletes, se mueve hacia fuera del núcleo (por eso se llama RNA mensajero, o mRNA) y esa información es usada por la célula para sintetizar correctamente las proteínas. Esta explicación, muy resumida pues hay muchos otros detalles, nos permite entender qué es y cómo funciona la vacuna Pfizer (BNT162b2): es un RNA modificado que codifica para fabricar una versión (modificada) de la proteína “spíke”, la proteína que interactúa con una enzima de las membranas celulares y así penetrar al interior de las células. Esta proteína modificada no causa daño pero sí hace que el sistema inmunológico genere la producción de anticuerpos que neutralizarán la proteína spike del virus SARSCoV-2 y así impedir su acción destructora de las células y su multiplicación. Así, las personas que reciben la vacuna quedan protegidas de la infección por el SARS-CoV-2. Sin embargo, ¿cómo se logra que el mRNA de la vacuna, que es una molécula muy lábil (por eso la vacuna debe conservarse a -70º C) penetre a las células? Los científicos de Pfizer lo lograron encerrando el mRNA en una nanopartícula (nano quiere decir millonésima parte de un milímetro) formada por moléculas de tipo lipídico (característico de cierto tipo de grasas). La vacuna Moderna también está basada en el mismo mRNA protegido por moléculas lipídicas. Estos ingredientes de la vacuna fueron dados a conocer por la FDA y publicados en el MIT Technological Review el 9 de diciembre. Sin embargo, es muy importante insistir en que nunca se hubiera logrado

la síntesis de la vacuna descrita sin otros grandes logros de los científicos, realizados desde febrero de 2020 en un tiempo muy corto para este tipo de estudios: 1) el material genético del virus es RNA. 2) la secuencia de nucleótidos de ese RNA, que consta de 30,000 letras A, C, G, U. 3) la estructura de la proteína spike, de la corona del virus; 4) cómo esa proteína interactúa con proteínas de la membrana celular para introducir el RNA del virus a la célula. Además, no en relación con la vacuna, pero sí con el diagnóstico, este conocimiento permitió el diseño y aplicación de la prueba de infección por PCR, que quiere decir “polimerase chain reaction”, o reacción en cadena por la polimerasa. Esta técnica se conoce desde hace algunos años y consiste en multiplicar el RNA del virus a niveles que puedan ser detectados, a pesar de que la infección sea solo por una muy pequeña cantidad del virus. Todo lo descrito sobre la vacuna en las líneas anteriores se logró en solo 9 meses de trabajo muy intenso en muchos laboratorios del mundo, lo cual es un record increíble, y es una prueba fehaciente e irrebatible de la importancia de la ciencia y la investigación científica en beneficio de la humanidad, sobre todo en casos como el de la COVID-19 que ha infectado a más de 75 millones de personas y matado a más de 1.6 millones, y para la que no hay ningún tratamiento efectivo. Un buen resumen de lo anterior está expresado en el editorial de la revista Science del 18 de diciembre: “La obtención de las vacunas COVID-19 es un logro impresionante de muchos dedicados científicos de hoy y del pasado. La historia empieza con las bases fundamentales de la inmunología y de las vacunas: la capacidad de formación de un anticuerpo y de la inmunidad celular en respuesta a la presencia de una proteína extraña (un antígeno). Después, el encapsulamiento del mRNA que codifica la proteína spike dentro de una nanopartícula, que puede ser administrada, expresada y capaz de generar una respuesta inmune. Y luego la manufactura de la vacuna y las pruebas clínicas, financiadas por múltiples gobiernos y compañías […] Todos estos grandes logros abarcan muchos y grandes sectores de la comunidad científica y décadas de investigación”. Solo queda esperar que el gobierno de México, además de comprar las vacunas y realizar una distribución y aplicación equitativa de ellas, entienda que existen solo gracias a la investigación científica básica, y actúe en consecuencia fomentando e incrementando la ciencia en México, en lugar de atacarla y denigrarla.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DICIEMBRE,, 2020

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA CRÓNICA DE HOY JALISCO

UN ESPERADO DOCUMENTAL

El director Peter Jackson muestra avances sobre la película que exhibe el proceso creativo de estos legendarios músicos, un documental que se estrenará el próximo año

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

Paco Armenta • El 2020 ha sido un año, sin lugar a dudas, inédito con el confinamiento mundial a causa de la pandemia y un virus al que ya le está por llegar una vacuna… ¿qué sigue? Más cambios sin duda, una sociedad que no volverá a ser la misma aunque vuelva a las calles y los gobiernos que tendrán que ver más por la salud y el bienestar de su pueblo. • En un contexto excepcional, nosotros tratamos siempre de brindarle la mejor de la información útil, con excelentes colaboradores que le dan un toque único a este suplemento cultural al que denominamos Cronomicón. • Regresamos con nuevas fuerzas el lunes 4 de enero del 2021, así que desde aquí le deseamos a todos nuestros lectores y colaboradores, una Feliz Navidad y un mejor Año Nuevo. Gracias.

C ONJUNTO S ANTANDER DE A RTES E SCÉNICAS S ALA D IGITAL

omo parte de las estrategias que la Universidad de Guadalajara ha emprendido para enfrentar la actual contingencia sanitaria, Cultura UDG preparó una barra de programación digital, donde las familias pueden seleccionar contenidos para gozar de lo mejor del teatro nacional e internacional, de la danza, la música, el circo, las artes visuales, el cine, los grandes festivales, clases maestras y talleres a través de espectáculos en streaming, videos, y recorridos virtuales en museos y

galerías de México y el extranjero. También hay acceso a una programación dedicada a niños y jóvenes. Los internautas en cuarentena pueden visitar canales ligados a videotecas, bibliotecas y diversos sitios que recopilan lo mejor del arte y la cultura del mundo. Quédate en casa, pero viaja sin descanso por el mundo del entretenimiento, la cultura y el arte. Más información en www.cultura.udg.mx

NUESTRAS PLUMAS: Fabián Acosta Mario Agráz Pancho Romo

Rogelio Vega

Jorge Higareda

Ada Lorena

Jorge Hidalgo

Emmanuel Medina

TELÉFONO: 31 216 047 EDITOR: Francisco Armenta

DIRECTOR EDITORIAL: Manuel Falcón

CORREO: cronomicon@ cronicajalisco.com

ROGELIO ROGELIO VEGA VEGA

Norma Muñoz Ledo

xcelente y maravillosa narradora, Norma Muñoz Ledo (Ciudad de México, 1967) estudió la Licenciatura en Pedagogía en la Universidad Panamericana y, posteriormente, una Maestría en Literatura Infantil en la Universidad de Warwick, en el Reino Unido. Entre 1994 y 1995, formó parte del equipo IBBY México que, con el apoyo del FONCA, reunió la colección de temas de literatura infantil, para la cual escribió tres importantes ensayos: “Fantasía, juego y literatura infantil”, “Los medios de

comunicación y la literatura infantil” y “¿Por qué a los adolescentes no les gusta leer?” Entre 1996 y 1997, participó como guionista del famoso programa infantil “Bizbirije”, producido por Canal 11. Fue becaria de la generación 1997-1998 de Jóvenes Creadores del FONCA, en la categoría cuento y es autora de numerosos títulos:

“Polvo de estrellas”, “Moldavita”, “¡Cállate, perrito!”, “Los cazadores del Big Bang”, “Me quiero casar”, “El nuevo restaurante de Pierre Quintonil”, “Supernaturalia” (Vol. 1 y 2), “Otra naturaleza”, “Mamá Tlacuache”, “Bestiario de seres fantásticos mexicanos”, “Peligro de suerte”, “Andrea se viste de rojo”, “Los cuentos de la casa del árbol” y “Zorrillo”, por mencionar algunos. En “Serendipias”, bajo el sello editorial SM y parte de la reconocida colección de “El Barco de Vapor”, asistimos a tres conmovedores relatos sobre el amor, el destino y las oportunidades: Sacar a pasear al perro al parque y tropezar, sin saberlo, con tu primer amor; comprar un cuadro por sesenta pesos y luego enterarte de que vale miles de dólares; o encontrar, a la hora de la comida, a quien te rescató cuando eras bebé. Noelia, Ronaldo y Félix, los protagonistas de estas tres emocionantes y emotivas historias, tendrán, gracias a un momento afortunado, un punto de partida que cambiará para siempre sus vidas. Libro dirigido a niños de 9 años en adelante, con ilustraciones del gran Patricio Betteo, viene fresco y de reciente promoción en la última edición de nuestra querida Feria Internacional del libro en Guadalajara. Agradables y tiernas, estas inesperadas vueltas del destino quedan a nuestro alcance. ¡Anímense a conocerlas y darles una oportunidad!

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

EL CONEJO Y SU AMIGO EN LA LUNA

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2020

Aprender a vivir en una sociedad incluyente y justa “El Covid nos ha permitido como humanidad pararnos en seco e interpelarnos sobre la realidad humana en la que nos encontramos”, señala Rosana Torres, académica del ITESO, sobre el balance del 2020 y la esperanza hacia el 2021 REDACCIÓN

i calzones rojos o amarillos, maletas o uvas. La mejor manera de prepararnos para recibir el 2021 es hacer un balance de todo lo vivido en un año atípico, marcado por la pandemia de covid-19, y valorar qué se puede mejorar en lo personal, lo familiar y lo social con el objetivo de lograr una sociedad más incluyente y justa. “Como sociedad no podemos seguir mirando solamente hacia el bien personal. Si algo en este momento nos ha puesto el covid en claridades es que esta humanidad no se salva sola. (No se salva) si no hacemos una red de soporte para aquellos que se han ido quedando en el camino porque perdieron el trabajo, porque hubo una persona que era fundamental para la situación familiar y murió o tuvo que cambiarse de ciudad, porque muchos dejaron de estudiar porque ya no había la situación económica. No es mirar hacia adelante en una posición individualista”, explica Rosana Torres Esquivel, académica del Centro de Acompañamiento y Estudios Juveniles del ITESO. De acuerdo con datos de la Secretaría de Salud Jalisco al 17 de diciembre,

en México han fallecido 116 mil 487 personas a causa del SARS-CoV-2 y se ha reportado el contagio de al menos 1 millón 289 mil 298. Esta situación, que ha tocado a la gran mayoría de los mexicanos, ha hecho que la realidad de la muerte sea una situación constante y cotidiana. Es por ello que en este balance sobre lo vivido en el 2020 se deben reconocer tanto los duelos como como los proyectos, planes, metas o sueños truncados, así como las pérdidas

económicas y familiares. “La muerte nos pone a los seres humanos ante nosotros mismos y nos interpela, y en esa interpelación que nos da la realidad de la muerte es la realidad de la vida la que nos contesta. El covid nos ha permitido como humanidad pararnos en seco e interpelarnos sobre la realidad humana en la que estamos parados”, agrega la psicoterapeuta de la Universidad Jesuita de Guadalajara. Es a partir de esta realidad, que ha causado el aumento de casos de ansiedad y depresión, que es importante entender también qué actitud se tiene ante la vida y en relación con el mundo. Torres Esquivel señala que se pueden identificar tres tipos: la pesimista, que solo se fija en lo negativo y en lo que destruye; la cumplida y responsable pero que solo le abona a su proyecto personal, y la que de manera clara e intencionada trabaja en la construcción de un bien común. Al respecto recomienda “reconocer nuevamente los recursos que ahorita tengo; reconocer cuáles son mis sueños a corto, mediano y largo plazo y desde ahí poder reconocer qué está en mis manos y qué no; agradecer lo que tengo y desde ese agradecimiento hacer el reconocimiento de lo que soy capaz”. El objetivo es lograr el reconocimiento de la humanidad y procurar una sociedad más incluyente, justa y equitativa.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2020

La Magia de la Navidad llega con “Dime Cuando Tú” REDACCIÓN

a dinámica y envolvente Ciudad de México será testigo de las divertidas y emotivas travesías que vivirá un joven que llega a la ciudad a cumplir sus sueños, esta es la premisa de “Dime cuando Tú”, película dirigida por Gerardo Gatica y producida por Panorama que llega a las salas cinematográficas que están abiertas de treinta estados a lo largo y ancho de la República Mexicana el próximo viernes 25 de diciembre y el estreno en la Ciudad de México y Estado de México, está previsto cuando las autoridades lo permitan, bajo el sello de Cinépolis Distribución. Estelarizada por Ximena Romo y Jesús Zavala, además esta cinta marca el retorno a la pantalla grande de la primera actriz Verónica Castro en un papel nunca antes visto, ésta comedia romántica trata de encuentros inesperados y milagros que suceden durante la búsqueda de sueños y metas cumplidas. La histórica y cosmopolita Ciudad de México abrazará al protagonista que buscará convertir sus sueños en realidad, lo que desencadenará una divertida serie de enredos, romances y momentos inolvidables que sólo suceden cuando los corazones se conectan sin importar el lugar de procedencia.

Es una película divertida que podrá disfrutar toda la familia, ya que exalta la amistad y que puedes lograr todos tus sueños si te lo propones. Además marca el regreso de la gran actriz Verónica Castro Al morir su abuelo, Will (Jesús Zavala), un joven mexicano-americano, descubre los planes que tenía su abuelo de mandarlo a México a conocer sus raíces. Will, harto de su vida rutinaria, decide tomarse unas semanas de vacaciones y visitar la Cdmx sin imaginar lo que encontrará ahí. Con “Dime cuando tú”, el público descubrirá que cuando se tienen sueños y se cree en la magia del amor, todo es posible. ¡Si los milagros no vienen a ti, hay que ir por ellos!

PARA SABER La película llegará a los cines que estén abiertos en 30 estados de la República Mexicana, su estreno está previsto cuando las autoridades lo permitan.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

DOCUMENTAL

El director Peter Jackson revela un adelanto exclusivo de 5 minutos en el canal de YouTube DisneyStudios de la película documental que se estrenará en cines de México en el mes de agosto del 2021

REDACCIÓN

el aclamado cineasta Peter Jackson, The Beatles: Get Back de The Walt Disney Studios es una gran experiencia cinematográfica que introduce a los espectadores en la intimidad de las sesiones de grabación de Los Beatles durante un momento central en la historia de la música, mientras se muestra el afecto, la camaradería y el genio creativo que definió el legado del icónico grupo. Rodado en 1969, The Beatles: Get Back está compilado a partir de más de 60 horas de material inédito (grabadas por Michael Lindsay-Hogg) y más de 150 horas de grabaciones de audio mayormente

desconocidas, que han sido restauradas de un modo brillante. El documental refleja la historia de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr mientras planean su primer show en vivo después de dos años y trazan la escritura y el ensayo de 14 nuevas canciones, originalmente pensadas para su lanzamiento en un álbum en vivo. La película presenta, por primera vez en su totalidad, la última presentación en vivo de Los Beatles como grupo, el inolvidable concierto en la azotea de la calle Savile Row de Londres, así como otras canciones y composiciones clásicas que aparecen en los dos últimos álbumes de la banda, Abbey Road y Let It Be .

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

DE MÚSICA

GET BACK

DATO

PARA SABER

Una apasionante nueva colaboración entre De momento, la fecha de Los Beatles y el cineasta tres veces ganador de un Oscar Peter lanzamiento de The Beatles: Jackson (la trilogía El señor de los anillos, They Shall Not Grow Old) Get Back en México es el presentada por The Walt Disney Studios en asociación con Apple 26 de agosto del 2021. Corps Ltd. y WingNut Films Productions Ltd., The Beatles: Get Back Pero nos encontramos está dirigido por Jackson y producido por Jackson, Clare Olssen (They Shall Not Grow Old) y Jonathan Clyde (“Eight Days A Week”). Ken en un contexto global Kamins (Trilogía El Hobbit) y Jeff Jones (“Eight Days A Week”) de dinámico, por lo que Apple Corps son los productores ejecutivos. Jabez Olssen (Rogue One: las fechas de estreno Una Historia de Star Wars) es el editor del documental; y la música de los títulos podrían está mezclada por Giles Martin (Rocketman) modiﬁcarse. y Sam Okell (“Yesterday”).

FRASE “Queríamos darles a los fans de Los Beatles de todo el mundo un regalo navideño, así que preparamos este adelanto de cinco minutos de nuestra próxima película cinematográﬁca The Beatles: Get Back. Esperamos que traiga una alegría muy necesaria en este momento difícil”. PETER JACKSON https://www.youtube.com/watch?v=DEtvp8 dhjOA&feature=youtu.be YouTube: Disney Studios LA

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

EL BAUL DE MARIO POR: MARIO AGRÁZ LUNA

La Navidad y la música que llegó para quedarse

na de las épocas que indiscutiblemente tiene su propio sello musical a nivel mundial, es la Navidad. Provenientes de todo el mundo y desde luego, muchos temas de origen nacional, pero con directa influencia española a partir del villancico. Este, es un estilo nacido entre España y Portugal a partir del talento de quien se considera el creador de este tipo de canciones, Emilio Fierro Esquivel, allá por 1351. Ciertamente al ser canciones populares, de pueblo, calle, de villas, de ahí “villancico” y compartidas de voz en voz, la iglesia tardó en aceptarlas como temas con tintes religiosos, ya que los cánticos dedicados

para ese objetivo eran en latín, pero al ser aceptada la propuesta por los principales arzobispos de la época, surgen nuevos compositores como Juan del Encina, Gaspar Fernández o Roque Jacinto de Chavarría. A llegada de los españoles a México y como parte del proceso de evangelización, en el siglo XVI, se incorporan a las posadas, las cuales como parte de las dramatizaciones llamadas pastorelas y luego de que el niño nace y derrota al maligno, se efectúa una fiesta en donde además de piñatas, se entonan los villancicos clásicos y uno que otro proveniente de otras latitudes.

El villancico mexicano es menos estilizado que el español, en cual se cuida mucho la métrica a partir de coplas exactas, casi siempre octosílaba, métrica en 2/4 o 3/4. Los compositores de villancicos más representativos de México fueron Fernán González Eslava, aunque se le llamaron “Canciones divinas” que escribió en 1611 y Sor Juana Inés de la Cruz quien escribió varias redondillas y villancicos eclesiásticos. Los cinco villancicos más reconocidos en México, siguiendo los lineamientos originales ya comentados sería, aunque en gustos se rompen géneros, “Campana sobre campana” letra original de Manuel Navarro Mollor, “El camino que lleva a Belén” original de la pianista Katherine Kennicott Davis en 1941 y un éxito en español por Raphael, “Los peces en el río” tema español de autor desconocido. “Arre borriquito” del autor español Diego San José de la Torre con música de Ricardo Boronat en 1927 o “Noche de Paz” tropicalizado a México, pero también en todo el mundo, un villancico de origen austriaco original de Franz Xaver Gruber y con letra del sacerdote Joseph Mohr. En México y ya nos lo presentó el baúl hace unas semanas, la Compañía Infantil

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

de Televicentro, de Armando Torres, edito por medio de la RCA Victor, 3 discos de larga duración con villancicos, algunos de autoría del Maestro Torres y otros, temas como los ya comentados en versión muy mexicana, sin llegar a ser con mariachi. Entre los temas que se conservan e incluso están a la venta, están “Adeste Fideles”, “El Pino (o Tannenbaun)”, “Noche de Paz” (Silent Night) o “A la Ru Ru niño”. Posterior y más reciente, intérpretes como Luis Miguel, Natalia Jiménez, Alejandro Fernández o Mariachis como el Gama 1000, Sol de México o el mismo Vargas de Tecalitlán, han realizado discos especiales. En género pop, llegó para quedarse y ser un clásico moderno, “Ven a cantar” que interpreta “La hermandad” y se realizó en 1980 con fines más comerciales que de recuerdo a la Navidad; sin embargo, la calidad de la producción y los artistas que lo conformaron como son Daniela Romo, Mijares, Óscar Athie, Denisse de Kalafe, Pandora, Hernaldo Zúñiga, Tatiana, Arianna, Yuri y en el Bonus Track, Raphael, Myriam Hernández, Ángela Carrasco, Franco o Laura Flores, hicieron que se reeditara y sigue a la venta con mucho éxito. Línea aparte merece el tema “Perfecta Armonía” de los autores B.B.B. Davis y R. Cook, versión al español de R.G.J. Garcia y R. Montiel, un tema que hizo que Los Randal, o hermanos Raúl, Edgar, Vanesa y Víctor Aguilar, (originalmente “Los Aguilares”) volaran a los “cuernos de la luna” cuando los derechos del tema “Quisiera al mundo darle hogar” son comprados por

Coca Cola y de ser un cóver, pasa a ser “mensaje de Paz” y catapulta para el grupo de Champotón, Campeche. Pero el detalle negativo lo puso la entonces RTC o Dirección de Radio, Televisión y Cinematografía, aunque no arbitrariamente, todo conforme a la ley vigente, sucede que la refresquera puso en todos los medios el mensaje navideño que interpretaba en la letra, un mensaje de unión y armonía, por lo que el público identificó el tema más por el refresco, que por los intérpretes en español. “I’d Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)” tema del grupo de música Cristiana “The New Seekers”, mismos que hicieron el arreglo para Coca Cola en 1971, produjeron “I’d Like to Teach the World to Sing”. Ya con los derechos, los refresqueros hicieron versiones en multitud de idiomas y evidentemente traspasó fronteras. Con tanta fama comercial, el público pedía la canción como el tema “de la Coca que cantan Los Randal” y dado que la ley

prohibía mencionar nombres de productos comerciales en una canción, la ley se impuso. Finalmente, Los Randal salieron ganando con un tema que se posicionó, porque así era su destino. Pero si hablamos, y obligadamente se tiene que hacer, de las canciones íconos de la Navidad en el mundo la primera de ellas es sin duda “White Christmas” (Blanca Navidad), es una canción escrita por Irving Berlín. La primera versión la cantaba Bing Crosby, quien logró vender más de 50 millones de copias en todo el mundo. Se estrenó en la cadena NBC el día de Navidad de 1941, en plena Guerra Mundial, por lo que se estima que fue una letra cuyo mensaje tuvo mucho simbolismo, mismo que supo expresar Crosby, quien la regraba en 1947. Luego se hizo la película “White Christmas”, protagonizada por el propio Crosby, un éxito en taquilla. “Rodolfo, el reno de la nariz roja” o también conocido como “Rodolfo, el reno”, no es un villancico original sino una adaptación del poema escrito en 1939 de Robert L. May, “’Twas the Night Before Christmas”; quien por su parte, lo rescata de la historia escrita por primera vez en 1823, “A Visit From St. Nicholasen”, donde los ocho renos originales aparecen. La historia de Rodolfo es añadida por el escritor Johnny Marks en 1948, por primera vez se graba en 1949 por Gene Autry. Rodolfo es noveno reno navideño del trineo de Santa Claus convocado por Papá Noel y según la historia de la tradición, porque su nariz emitía una fuerte luz, en pleno 24 de diciembre

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

“El poder de las historias” Tanto ésta como otras charlas todavía se pueden encontrar en YouTube: FIL Guadalajara R EYNA P AZ A VENDAÑO

“

La historia se convierte en un tipo de poesía porque se reescribe todo el tiempo. Cada era reescribe el pasado de acuerdo con sus propias obsesiones. Por ejemplo, si tomas el siglo XVI de Europa y ves cómo escribieron sobre él sus contemporáneos y cómo se escribió en los siglos hasta el nuestro, podría ser un tiempo diferente. El pasado tampoco está fijo, se está reinterpretando constantemente, lo que también es un tipo de acto creativo”, expresó el escritor indiobritánico Salman Rushdie (Bombay, 1947) Esto en el marco de la pasada Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2020, cuando el autor de “Hijos de la medianoche” sostuvo un conversatorio con el escritor Javier Cercas (España, 1962). Para Salman Rushdie, la belleza de la literatura está en que llega a la verdad por puertas distintas. “La literatura tiene muchas puertas por las cuales pasar para tratar de alcanzar la verdad y eso la hace, en primer lugar, interesante para el escritor y, después, para el lector porque no está escuchando repeticiones”. En opinión del autor de “Los versos satánicos” y “Quijote” el punto más importante de su escritura es el arranque porque es como si tomara una esfera y tuviera que decir dónde partirla. “La literatura es ese cuchillo por dónde corto la realidad del mundo”. “Antes de ser novelista, fui historiador y fue muy importante en cómo entender al mundo y cómo abordarlo. Las grandes preguntas que la historia formula, a aquellos que la estudian, en muchas maneras son también las grandes interrogantes de la literatura: ¿cuál es la relación entre el individuo y la sociedad?, ¿cuál es la relación entre un gran macrocosmos, las grandes narrativas y los individuos?, ¿hacemos la historia o la historia nos hace a nosotros?,

¿somos los maestros de nuestro tiempo o somos las víctimas? Mis personajes interactúan con esas preguntas”, dijo. En la charla, Rushdie y Cercas coincidieron en el motivo que los hizo escritores: el desarraigo. “Me recuerdo creciendo en Bombay, tuve una infancia feliz y amé la ciudad que fue mi hogar. Sin embargo, cuando mi padre me preguntó si quería ir a la escuela a Inglaterra –ellos no me presionaron para hacerlo, fue mi elección–, algo me dijo sí que quería ir. Después mis padres vendieron la casa sin consultarme porque tenía 14 años, pero nunca los perdoné y estoy aquí con 73 años contando la historia”, narró. Rushdie de pronto vio cómo el lugar donde creció ya no estaba ahí. “Mi vida se convirtió en más de un lugar a la vez y siento que una de las cosas que me hizo ser escritor fue la necesidad de recuperar lo que había perdido”. Javier Cercas platicó que, también a sus 14 años, vivió un desarraigo físico y otro espiritual. “El físico tiene que ver que nací en un pequeño pueblo de España y mi familia se trasladó al norte. Me convertí en escritor para defenderme de ese desarraigo. Y del espiritual, vengo de una

familia muy católica y siempre fui un lector de libros de aventuras, pero a los 14 años me enamoré y leí un libro de Miguel de Unamuno, “San Manuel Bueno, mártir ”, de un sacerdote que pierde la fe, ahí decidí ser escritor. La literatura fue un sustituto de la religión, de las seguridades y del confort que te ofrecía la religión”, dijo. IRONÍA. Javier Cercas le preguntó a Salman Rushdie sobre la utilidad de la literatura ya que ambos, en sus inicios de escritura, pensaban que ésta no tenía el objetivo de cambiar al mundo. “Entender la realidad es útil, el placer en sí mismo es útil. Leyendo las novelas de Salman Rushdie entendemos cosas. La literatura es un placer y, al mismo tiempo, una forma de conocimiento. ¿Cómo no va a ser útil ‘El Quijote’? Es un libro que ha cambiado al mundo. Lo cambia porque crea un género en el centro del cual está la ironía. Puede haber alguna novela sin humor, tal vez, pero no sin ironía”, expresó. El Premio Planeta 2019 afirmó que entender la realidad a través de libros irónicos es una forma de conocimiento insustituible. “Eso es lo que más odian los fanáticos, más que nadie lo sabe Salman, odian la alegría, el humor, pero lo que más odian es la ironía y por eso odian las novelas, porque muestran que la realidad es poliédrica, que las verdades pueden ser verdades contradictorias. Esa es una forma de conocimiento con la que Cervantes revolucionó nuestra visión del mundo”, destacó. Rushdie como respuesta dijo que el humor es radical. “En el humor hay algo que no acepta al mundo como es, que no respeta a las personas que exigen respeto y puede jugar con el mundo. Como ha dicho Javier, las personas autoritarias siempre lo detestan, el humor es algo que la autoridad no puede soportar”.

Presentación cortometraje Outside R EYNA P AZ A VENDAÑO espués del encierro, la existencia se reduce a pensar en quiénes somos, a exponer la identidad de cada uno, así lo señaló el autor israelí Etgar Keret (Ramat, 1967) durante la presentación del cortometraje Outside realizado en conjunto con la coreógrafa Inbal Pinto y con apoyo de la Embajada de Israel en Japón. El audiovisual se presentó en el marco de la pasada Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, espacio virtual en el que Keret platicó que el guion lo escribió cuando, después de 120 días de confinamiento en su país, salió a la calle y un señor lo insultó y un scooter estuvo a punto de atropellarlo, es decir, notó a personas moviéndose torpemente y decidió volver a la seguridad de su departamento. “En la vida de la mayoría de las personas, la fuerza más dominante es la inercia. La mayoría de la gente se levanta, deja a su hijo en la escuela, va a trabajar y compra algo en el supermercado. No es que despierten y digan: ¿qué voy a hacer hoy? Le he dicho a un amigo: ahora en el encierro entiendes cómo he estado viviendo toda mi vida”, comentó. Después de 120 días de encierro, no sabes lo que solías hacer

Tanto ésta como otras charlas todavía se pueden encontrar en YouTube: FIL Guadalajara

para ir trabajar, así que sólo te queda tu propia identidad y la pregunta es si esa identidad es un vacío o si esa identidad es en realidad algo que estuvo ahí todo el tiempo porque estaba cubierto por la verdad que tenías que aceptar, añadió el autor de “ Tuberías”. “Es como si la existencia pasara

la responsabilidad de la identidad a todos y a cada uno de los individuos ¿Qué eres? Es una pregunta de la que me ocupo diario y es muy divertido, pero muy desgastante enérgicamente. Todos los días hay que despertarse, inventarse y entretenerse, de hecho, encontrar la curiosidad en uno mismo”, dijo. Para Keret, un virus como el COVID-19 siempre ataca a la parte más débil de la anatomía de las sociedades. “Por ejemplo, en Israel y Estados Unidos, las dos sociedades que ahora mismo carecen de solidaridad, hubo algo en el COVID que las destrozó. Esto es menos cierto en Nueva Zelanda e Islandia donde sabemos que hay mayor solidaridad”. Keret observa el

COVID como la prueba de Rorschach: lo miras y puedes ver cientos de cosas diferentes. “Creo que la forma aburrida y poco creativa de ver la pandemia sería tomar la mentalidad de víctima y decir: ¡oh, la vida solía ser tan maravillosa!, la gente se tocaba, nosotros vamos a cambiar. Personalmente creo que no éramos tan agradables y hay algo de nostalgia que te pone en una posición pasiva, como si toda la vida te atropellara”, comentó. Keret mencionó que la convivencia social tendrá un precio después del COVID. “No es que el COVID me haya impedido abrazar gente, sólo le pone precio a los abrazos. Cuando eran gratis, la gente se los entregaba a cualquiera; ahora que son muy riesgosos y contagiosos sólo se los doy a las personas que realmente amo y que no puedo controlarme y tengo que abrazarlos. Se podría decir que el COVID me salvó de tantos abrazos falsos y cuando termine, sabré con certeza a quién se puede abrazar”, externó.

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE, 2020

CUENTO DE LA SOGEM

México – Alemania

¡V

POR MAIK GRANADOS

amos Laura, ya casi es hora! ¿Cómo que de qué? Del partido, mujer, hoy juega la selección, los once guerreros aztecas, que han cruzado a ultramar arribando a tierras siberianas, territorio de Chejov y el vodka. ¿Hiciste la botana, Laura? No pueden faltar la dos equis laguer y el guacamole, ambas esmeraldas combinaciones mexicas que sacian el estómago oprimido por la ansiedad. ¡Vamos Laura, ya casi es la hora! Y retiemble en su centro la tierra, al sonoro rugir del cañón, más si osare un extraño enemigo… ¡Vamos Laura, ya casi es hora de que comience a rodar al balón! ¿Qué si va a jugar Toni Kroos? ¡Claro, mujer! ¿Cómo es que ubicas a ese güerito? ¿Celoso yo? ¡Uhm, para nada! Una belleza azteca como yo, no tiene parangón, a pesar estar un poco pasado de tamales, esas joyas mesoamericanas de la culinaria tradición náhuatl, los tamallis de masa y salsas roja y verde, hacen honor a los colores que defienden esos once caballeros águilas, milicia mexica futbolera ante la legión germana, esta última campeona actual del soccer, el juego infinito del que habla siempre el astro argentino, Jorge Valdano. ¡Vamos Laura, ya juegan ahora! Ochoa en el fondo, cancerbero de lujo, cuidador de las metas de América, Ajaccio, Málaga y Granada, Moreno, Salcedo y Ayala, los dos primeros forjados en la cuna del tequila y el mariachi, luego Guardado, que también pisó las tierras de Arreola, vistiendo la eterna rojinegra de Colomos. ¡Ándale mujer, es ese mero! Ese que se parece al español Bisbal que le canta al Ave María, y que hoy nos bendiga por lo menos con un gol, para que se ponga interesante el asunto. Junto a Guardado, juega Herrera… Ese mero mi vida, que casi lo divorcia la señora por andarse bañando en una tina con unas escorts. No les digas así, Laura; escorts es más apropiado. ¿Por qué referirse a ellas con un lenguaje vulgar y poco cortés? ¡No, para nada! Yo no despilfarro mi honor y mi dinero en placeres banales o en bacanales, además te tengo a ti, ¡bombón! Mi diosa chichimeca, que haces honor a ese gentilicio de la época prehispánica, con la enormidad virtuosa de sus primeras seis letras. Y te sigo diciendo, Laura, adelante juegan Lozano, Vela, Layún y Javier “el Chicharito” Hernández, hijo del también mundialista en el México del 86, el Chícharo Hernández, y nieto del también futbolista mundialista en 1954, leyenda del Guadalajara, Tomás

Balcázar, tradicional familia jalisciense, donde se nace para ser mariachi como los Fernández o futbolista como los Hernández. ¡Vamos Laura, llegó la hora! “El Perro” Bermúdez ya dijo su frase: “aficionados que viven la intensidad del futbol”, ven y siéntate Laura, al rato no quiero que me pidas narrarte el encuentro a detalle, por favor. ¡Vamos Laura, tráete tu chela, que el partido comenzó! Estoy nervioso, Alemania trae un trabuco, esos güeros son unas fieras. ¿Fieras como yo? Depende Laura, a qué te refieras, pero en el fucho me defiendo, de verdad, no juego tan mal. Y sí, también me pone nervioso tu atuendo de porrista, te pareces a las alemanas, nada más, más chaparrita. Eso sí, con unas piernotas que hasta pareces futbolista. Claro que están contorneadas, no como las de esas pobres escorts, con las que hicieron un reventón los muchachos de la selección. Deja le subo a la tele Laura, para escuchar a más detalle la acción… México jugando al tú por tú con Alemania, domina en el terreno, no tarda en llegar el invitado al Luzhniki Stadium, en Moscú… ¡Tírale Herrera! ¡Tírale! ¡Que valga la pena el regañadón que tu mujer te dio por güilo! ¡Ay Laura, apenas van diez minutos y estoy hecho un manojo de nervios! Ven acércate junto a mí, estás muy lejos. ¿Un beso? Claro que sí, venga para acá, mi monumento tolteca. ¡Ay Dios! Casi mete un autogol Salcedo, esos alemanes andan

bravos. ¿Qué haces, mi venus tlaxcalteca? No veo, Laura, no veo lo más bueno. ¿Cómo que necesito relajarme? ¡Pues en eso estoy, Laura! ¡En eso estamos! Salud mi amor. ¿Ahora qué haces, mujer? Me asfixias contra tu pech… ¡Ay Laura, se te ocurre ahora! Deja le subo al volumen para por lo menos escuchar… Guardado, Guardado, Guardado, acarrea con suavidad la pelota el capitán mexicano, alza la vista, como halcón analiza, filtra el balón en la media cancha, deja detrás en la marca a la estrella alemana, Toni Kroos… ¡Ay Laura! ¡Ay Laura!... Recibe el Chicharito, el Chicharito, el Chicharito domina el balón, ante el moreno Boateng, Chicharito observa, Boateng de espaldas al arco detiene la carrera en reversa, a la izquierda Lozano descuelga… ¡Ay Laura, que cae gol, el gol Laura!... El capitán de la Luftwaffe, el imbatible Neuer, espera bajo el larguero... ¡Espérate, Laura! ¡Ya estás como la Esperanza de noticias del imperio! Y no es mal paso, es Del Paso. ¡Mal paso el que vamos a dar!… El balón en los pies de Lozano, domina con maestría, atrasa dos pasos, engancha la bola, Özil el germano pasa de largo… ¡Laura, por favor, Laura! ¿Por qué ahora, Laura? Me pones chinito con esos besos en el lóbulo de mi oreja… Lozano en el área, acomoda la mira, Neuer achica, Lozano, Lozano, Lozano… ¡Mira, Laura!... Lozano, Lozano... ¡Goooool de México!... ¡Laura, Laura, espera Laura! Mejor vamos al cuarto, el gol lo veo en el resumen de al rato…

Dos

Opinión

MIÉRCOLES, 23 DICIEMBRE 2020

EL CRISTALAZO

PEPE GRILLO

Clasismo, racismo, luto Rafael Cardona Twitter: @CardonaRafael… elcristalazouno@hotmail.com

Un abrazo a JLD

an dicho los voceros de la IV-T: dudar del papel de la maestra Delfina Gómez, criticar su nombramiento en la Secretaría de Educación Pública, es un acto clasista. Es una acusación prefabricada. Un contraargumento sin argumentos. Quienes esgrimen la condición de clase contra las críticas ajenas, son quienes pretenden defenderla con tan pobre argumento. El “clasismo” es un ingrediente de alta recurrencia en la descalificación defensiva, utilizada de manera constante y reiterativa por la nueva filosofía política dominante. Nada supera en clasismo al “populismo”. Cuando Carlos Marx dijo: “Proletarios del mundo, uníos”, los segregaba a la parte no proletaria del mundo. Esa la base de la anhelada dictadura del proletariado y la concepción de la lucha clasista como motor de la historia. La exaltación de lo popular, del pueblo sabio, del pueblo bueno, inmediatamente excluye a quienes no

forman parte de ese selecto segmento de la población conformado por los adeptos a un discurso cuya definición lealtad se mide por la inclusión en los programas de subsidio público, directo o indirecto. El pueblo es aquella parte de los habitantes a quienes puedo comprar gracias a su pobreza. Ese es el pueblo. Los demás, son sus enemigos. Para el populista el pueblo sólo esta formado por son sus seguidores o sus representados. Los otros no encarnan lo popular, por eso son atacables, condenables y si se pudiera, prescindibles. Así se lograría la “solución final”. Dice Jan-Werner Müller algo sumamente oprobioso: “…Para ellos (los populistas, socialistas, comunistas, maoístas, etc.) sólo una parte del pueblo es realmente el pueblo y por tanto (sólo ese segmento, esa clase), merece el apoyo de lo que es legítimamente “su” Estado… “…De igual forma sólo una parte del pueblo disfrutará de la total protección de la ley; aquellos que no pertenecen al pueblo (los empresarios, los acaudalados, los medios fifí, etc), o peor aun , quienes pueden ser sospechosos de trabajar en contra del pueblo deberán ser tratados con dureza… para ellos (quienes así piensan), la oposición desde la sociedad civil crea un problema moral y simbólico específico: potencialmente socava su afirmación de ser los únicos representantes morales del pueblo… “…Eso conduce a una gran ironía final: el populismo en el poder conlleva, refuerza u ofrece otra variedad de la misma exclusión y usurpación del Es-

tado, a la que se oponían contra el sistema imperante que buscan reemplazar.” Terminan haciendo lo mismo. A mi me sigue pareciendo que los diplomas prueban empeño e intención, pero no otorgan capacidad. Mostrar una maestría del Tecnológico de Monterrey no hace grande a nadie. Al menos no para ese puesto en el cual ahora la señora Delfina Gómez culmina su carrera político sindical; no magisterial. Una cosa es ser un “trabajador de la educación” (en el sentido del magisterio corporativo) y otra un educador en la amplitud de la pedagogía. A fin de cuentas su labor de maestra de primaria no la ha llevado a donde esta ahora. Ha llegado ahí por su activismo y pertenencia a una corriente política extrema ahora en el Poder. Y en ninguna de las dos actividades de su vida ha dejado una huella perdurable. A ver si ahora, pero lo dudo. La censura descalificadora –al estilo de Pablo Gómez— según la cual todo señalamiento es clasista y por tanto gemelo del racismo (de milagro no sacaron la recurrente misoginia), es en el fondo insignificante. Es la recurrencia panfletaria, la frase hecha, el recurso de moda. Mucho de este aprovechamiento proviene de la mala asimilación del evangelio. Ya lo sabemos, los pobres bienaventurados gozan del amor de Dios, y los ricos no cruzan la puerta de los cielos cuando los camellos atraviesan el ojo de la aguja. Y ese discurso estaría bien, si no fuera por la fortuna conocida de tantos dirigentes de Morena. DUELOS El mes se viste de negro. Primero la muerte de mi amiga y comadre Ángeles Aguilar Zinser, con quien había hablado apenas hace unos meses, cuando todo esto se iniciaba con su insoportable incertidumbre y ahora el suicidio de Juan Bustillos, compañero de labores profesionales a lo largo de mucho tiempo. Ángeles fue madrina de mi hija, Jimena y durante los años siguientes (hace 40), fortalecimos una amistad familiar interminable. Su ingenio y talento se sentaban frente a mi, en la mesa de la Comisión Calificadora de Gobernación de la cual ambos éramos miembros hasta el sexenio pasado. Y a Juan, si pudiera, nada más le diría cuánto respeto su dolorosa decisión.

LOS UNE EL ESPANTO En la elección del 2021 competirá una alianza opositora inédita, conformada por PRI, PAN y PRD. Adversarios históricos, no los une la amistad sino el espanto. Su punto de encuentro es evitar que Morena conserve la mayoría parlamentaria en el 2021 y quede en condiciones de emprender cualquier aventura política en el 2024. Se enfrentarán a la alianza gobernante encabezada por Morena, en la que también van el PT y, como nueva adquisición, el Partido Verde Ecologista. Su objetivo, a manera de espejo negro, es asegurar para el presidente López Obrador la mayoría en el Congreso. La ciudadanía tendrá la opción de elegir a alguno de estos bloques o a los partidos que irán solos, como Movimiento Ciudadano, o los partidos que acaban de obtener el registro que por ley no pueden aliarse, al menos no de manera formal.

MORENA EN LA QUEBRADA El proceso de selección de candidato a gobernador de Morena en Guerrero no terminará bien. Una fractura es inevitable. Los principales aspirantes sueltan fuego a discreción en contra de sus compañeros de partido, a quienes descalifican en todos los tonos posibles. Nadie le hace caso al dirigente estatal del partido, Marcial Rodríguez, quien dos o tres veces al día pide al viento moderación y unidad. El único que está en su elemento, pues su hábitat político es la lucha en el lodo, es Félix Salgado Macedonio, a quien la gente conoce como el “Toro sin Cerca”, por algo será. Salgado movilizó a sus huestes. Está listo a descarrilar el proceso e incluso incendiar la pradera si él no es el elegido. El Toro sin Cerca le hace más daño él solo a Morena que toda la oposición unida.

VACUNACIÓN, PAÍS A PRUEBA Apenas hoy llega el primer lote de vacunas anti Covid y el tema de la vacunación ya entró en la órbita de la disputa política y la controversia social. Se trata del operativo logístico más complejo y ambicioso del país, con el añadido que se desplegará al mismo tiempo que la campaña política para la elección más grande de la historia. La tensión será inevitable entre quienes intenten magnificar los avances todas las mañanas y quienes lo desacrediten por las tardes. Más allá del interés de cada grupo político de sacar raja política, la vacunación es una prueba para el país. Nadie puede quedar al margen del esfuerzo porque se desarrolle de la mejor manera posible. Es, ahora sí, un tema de vida o muerte.

MOLESTIA EN PALACIO El arribo de la maestra Delfina Gómez a la Secretaría de Educación Pública provocó reacciones de todo tipo. Varios actores políticos mostraron el cobre. Ahí está el caso de Rafael Ochoa. Mucha molestia provocó en Palacio Nacional las filtraciones del equipo de Ochoa asegurando que con el nombramiento de la maestra el presidente les pagó, a ellos, una deuda de campaña. Aplica en este caso la sentencia del clásico: Ochoa y su gente no entienden lo que está pasando, o ya pasó lo que estaban entendiendo. pepegrillocronica@gmail.com

|| Nacional ||

Miércoles, 23 Diciembre 2020

20 crónica

López-Gatell: La nueva cepa no se detiene cerrando aeropuertos [ Cecilia Higuera Albarrán ]

l subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, rechazó la posibilidad de que México pudiera cancelar vuelos provenientes del Reino Unido ante nueva cepa de coronavirus, al tiempo que recordó que a lo largo de la pandemia, han existido múltiples mutaciones en el virus del SARS-CoV-2. Precisó que la variante nueva identificada el pasado 14 de diciembre (cuyos primeros casos fueron identificados desde septiembre), está en investigación “y es probable que ya circule en múltiples países del mundo. Aunque esta variante tiene múltiples mutaciones, en distintos segmentos de distintas proteínas”, la cual ha sido identificada además en Dinamarca, Islandia, Italia, Países Bajos y Australia.

“La Organización Mundial de la Salud (OMS) explícitamente desaconseja el cierre de vuelos provenientes de Reino Unido, lo desaconseja, por razones en donde no hay evidencia de que esto represente una amenaza adicional a la salud pública diferente del hecho mismo de tener el virus propagado por todo el mundo y esta variante propagada muy probablemente por múltiples países. Cerrar vuelos provenientes del Reino Unido no tendría una contribución específica para reducir el riesgo”, argumentó López-Gatell, ya que recordó, los virus no se pueden detener con cerrar los aeropuertos o los puertos. En este mismo sentido, aclaró que el reglamento sanitario internacional vigente, que procede del 2005, estableció un cambio radical en las prácticas de sanidad internacional derivado de

décadas de conocimiento científico, debido a que se identificó que prácticas ancestrales en donde se utilizaban mecanismos de restricción de la movilidad no tenían evidencia científica de ser suficientemente útiles, en cambio afectan gravemente la movilidad de las personas y por lo tanto afectan el bienestar de las poblaciones”. En este sentido, indicó que ante la interrogante de que si esta variante tiene mayor infectividad o virulencia, señaló que no se tiene evidencia todavía de que sea más infectante, como tampoco se tiene evidencia de que sea más letal, o mayor impacto en grupos vulnerables. En cuanto a la virulencia, el funcionario indicó que en este aspecto, sí existe evidencia de que podría ser hasta un 70 por ciento más transmisible, además de que tampoco se tiene

No será obligatorio vacunarse: AMLO [ Mario D. Camarillo ]

VICTORIA VALTIERRA/CUARRTOSCURO

v Impedir vuelos provenientes de Gran Bretaña a México de poco serviría para reducir contagios, afirma el subsecretario de Salud v La nueva cepa de coronavirus es probable que ya circule por Dinamarca, Islandia, Italia, Países Bajos y Australia, sustenta

SIN PREFERENCIAS

Hugo López-Gatell, nuevos pronósticos.

evidencia de que estas mutaciones pudieran ser menos eficaces frente a las vacunas que se están desarrollando. Ante tal panorama, López-Gatell, aclaró que el planteamiento de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) señala que ante las nuevas variantes del virus del SARS-CoV-2 “tienen una influencia mucho menor en la transmisibilidad del virus y la gravedad de COVID-19 que otros factores de riesgo”.

El presidente López Obrador dijo este martes en Palacio Nacional que la vacunación contra el COVID-19, cuando ésta llegue, será voluntaria y esta no será obligatoria. El mandatario señaló que este miércoles arriban las primeras dosis de la farmacéutica Pfizer a nuestro país y a partir de esta fecha y hasta el 31 de enero llegará un total de un millón 417 mil 659 dosis. “Se va a aplicar la vacuna cuando se tenga, cuando haya disponibilidad de manera pareja, con igualdad, sin preferencias para nadie, de acuerdo a un plan definido por los expertos”, subrayó. Respecto a versiones de que las vacunas contra el COVID han presentado efectos secundarios, el mandatario se limitó a decir que no hay información confirmada, por lo que cedió la palabra al subsecretario Hugo López-Gatell para aclarar dudas. Al respecto, López-Gatell refirió que de todos los productos farmacéuticos, las vacunas son las más seguras; sin embargo, entre algunas reacciones se puede presentar dolor, hinchazón o incluso fiebre. No obstante, las vacunas aprobadas por las autoridades son aquellas que garantizan seguridad y eficacia.

ANÁLISIS DEL INSTITUTO BELISARIO DOMÍNGUEZ DEL SENADO DE LA REPÚBLICA

[ Alejandro Páez Morales ]

a producción de las vacunas contra COVID ha generado optimismo en el mundo, pero no se puede cantar victoria y menos pensar que esta pandemia ya está resuelta en el corto o mediano plazo, por lo menos para nuestro país: la mitad de esa producción ya está reservada por las 32 naciones más ricas entre las que no está México. Por si ese nubarrón no fuera poco “para el uso de la vacuna contra COVID, el 2 de diciembre pasado la Secretaría de Salud cerró el contrato para la adquisición de 34.4 millones de vacunas, de las cuales se recibirían 250 mil dosis este mes, suficientes para vacunar apenas a 125 mil personas”, establece un análisis del Instituto Belisario Domínguez del Senado de la República. A través del análisis “COVID-19. Vacunas y vacunación”, el IBD advierte que la distribución de las vacunas, no solo en México sino en el mundo, será uno de los problemas que enfrentará la población sobre todo los de países de escasos recursos. La mitad de las dosis que producirían en 2021 AztraZeneca, Pfizer, Moderna y Gamaleya —siempre y

Para 32 países ricos, 50% de producción de vacunas; México no está en la lista cuando sean aprobadas y se alcancen las metas de producción— ya han sido reservadas por 32 países: los 27 de la Unión Europea y cinco países ricos más que, en conjunto, representan alrededor del 13% de la población mundial.

¿EFICACIA? Asimismo las vacunas presentan otros aspectos que generan preocupación mundial: no hay información suficiente sobre su seguridad o la duración de la protección que ofrecen y la forma como funcionan en las personas mayores. También hay dudas sobre la capacidad de los desarrolladores para producir a corto plazo la cantidad necesaria para vacunar a la población mundial. Actualmente, en el mundo se desarrollan cerca de 200 vacunas experimentales contra COVID de diversos tipos, de las cuales cinco han superado la fase 3 experimental y buscan el registro de las autoridades

sanitarias en distintos países; seis vacunas más se encuentran a la espera de los resultados. Se estima que AztraZeneca, Pfizer y Moderna, en conjunto, cuentan con una capacidad total para producir 5.3 mil millones de dosis durante 2021, que podrían servir para vacunar a entre 2.6 mil millones y 3.1 mil millones de personas. De acuerdo con autoridades rusas, la vacuna de Gamaleya podría cubrir a otros 500 millones de personas por año fuera de Rusia a partir de 2021. Con base en las órdenes de pre-compra para todas las vacunas en desarrollo, Canadá lidera la cantidad de dosis per cápita pre-ordenada (casi 9); Estados Unidos promedia 2.2 dosis por persona, y México cerca de 2 dosis por persona. Si bien esto parece un dato alentador, en realidad se desconoce si las compras previstas se consolidarán, cuáles serían los plazos de entrega,

y cuántas personas se cubrirían de acuerdo con el volumen de la dotación que se concrete en cada caso.

COSTOS. Los precios tienen diferencias significativas: la de AstraZeneca es aproximado de 3 o 4 dólares por dosis, entre cinco y diez veces más barata que la de Pfizer y Moderna. AstraZeneca, además, se ha comprometido a proporcionar la vacuna sin fines de lucro mientras la emergencia se mantenga. La vacuna Sputnik V, que se aplicará en dos dosis con siete días de diferencia, tendrá un costo menor a los 10 dólares. En COVAX se estima vacunar al 20% de la población de Latinoamérica contra COVID tendrá un costo superior a los 2 mil millones de dólares, que es la cantidad recaudada hasta noviembre de 2020. Será necesario reunir 5 mil millones más para 2021. Pfizer y Moderna aún no han llegado a acuerdos con

COVAX para suministrar vacunas. El documento del IBD destaca que, una vez que se cuente con las vacunas aprobadas, los gobiernos deben garantizar el acceso de la población y su distribución equitativa, para lo cual la OMS ha emitido una serie de lineamientos para que los gobiernos implementen campañas masivas de vacunación una vez que se apruebe la distribución y aplicación de ciertas vacunas. El pasado 8 de diciembre, el Gobierno de México presentó la “Política nacional de vacunación contra el virus SARS-CoV-2 para la prevención de la COVID-19”, el cual contiene las consideraciones éticas y médicas, las prioridades en la población, los plazos y logística de la estrategia. Si bien las farmacéuticas están listas para distribuir las primeras dosis, cada país debe decidir qué sectores de la población y en qué orden las recibirán. Entre las recomendaciones se plantea establecer metas de vacunación considerando la situación epidemiológica, las poblaciones que corren mayor riesgo y el acceso a la vacuna, buscando proteger la integridad del sistema de salud y la infraestructura.

Miércoles, 23 Diciembre 2020

crónica 21

|| Nacional ||

Alianza “Va por México” buscará arrancar mayoría a Morena en Cámara de Diputados v El objetivo es “detener el populismo destructor antes de que sea demasiado tarde”, señalan PAN, PRI y PRD v “Es tiempo de ponerle un alto a la amenaza cínica del autoritarismo”, diceMarko Cortés [ Alejandro Páez Morales ]

unas horas de que venza el plazo para registrar alianzas rumbo a los comicios federales del 2021, las dirigencias nacionales del PAN, PRI y PRD anunciaron la conformación de la Alianza “Va por México” que buscará arrancar la mayoría a Morena en la Cámara de Diputados para rescatar a México y “detener el populismo destructor antes de que sea demasiado tarde”. La alianza que se registrará ante el INE este miércoles será para 180 de los 300 distritos que estarán en juego el 6 de junio del 2021 donde se renovará la Cámara de Diputados. Como parte de este “gran acuerdo”, los tres partidos tendrán que dar una cuota proporcional a las organizaciones sociales que les darán

Marko Cortés, dirigente del PAN.

Alejandro Moreno, líder del PRI.

Jesús Zambrano, dirigente del PRD.

su apoyo en el proceso electoral, como es el caso de Sí por México, promovida por los empresarios Claudio X. González y Gustavo de Hoyos, entre otras que también se sumaron a esta coalición. El Consejo Nacional del PAN

aprobó esta alianza con PRI y PRD salvo en los casos del los Distritos Electorales Federales correspondientes de los estados de Coahuila, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Querétaro, Tamaulipas y Yucatán. El dirigente nacional del PAN,

Marko Cortés, reconoció que no fue una decisión fácil pero “es tiempo de ponerle un alto” a la amenaza cínica del autoritarismo. A su vez el dirigente nacional del PRI, Alejandro Moreno recalcó que esta alianza electoral “no es pa-

CINCO DENUNCIAS POR ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Va la UIF contra la iglesia La Luz del Mundo y su líder Naasón Joaquín García [ EFE ] g La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretaría de Hacienda presentó este martes cinco denuncias ante la Fiscalía General de la República contra la iglesia La Luz del Mundo, por haber “generado riqueza de manera ilegal”. La UIF consideró, según un comunicado, que esta iglesia ejecuta “actos jurídicos con fines eminentemente lucrativos”, lo cual “representa una inconsistencia” dada su naturaleza como organización sin fines de lucro. “Además han omitido enterar a la autoridad hacendaria sobre sus ingresos y por tanto, han generado riqueza de manera ilegal, ubicándolas en un supuesto de comisión de delitos fiscales y operaciones con recursos de procedencia ilícita”, señaló la UIF. La Luz del Mundo envía, de acuerdo con las investigaciones de la UIF, recursos financieros por cantidades significativas de dinero, mediante transferencias internacionales, a personas físicas y morales en

países clasificados como paraísos fiscales. La dependencia federal señaló también que detectó gastos muy elevados en tarjetas de crédito, vehículos y blindajes en las cuentas de esta organización religiosa. La UIF reportó, asimismo, actos con fines eminentemente lucrativos como la compra de inmuebles y acciones y el cobro de intereses. Según la prensa local, las denuncias son contra la organización y contra su líder, Naasón Joaquín García. En junio de 2019, Naasón Joaquín García, de 51 años, fue arrestado tras ser acusado de cerca de 30 delitos sexuales y se encuentra detenido en un penal de Los Ángeles, Estados Unidos, sin derecho a fianza esperando su juicio. A inicios de febrero, tras décadas de presuntos abusos sexuales, físicos y psicológicos, Sochil Martín, ahora una exmiembro de La Luz del Mundo, denunció los “crímenes” que supuestamente suceden en el interior de esta iglesia y que forman parte de una demanda federal.

ra derrotar a nadie, sino para rescatar a México” y devolverle el rumbo al país. “No podemos permitir que sigan los experimentos fallidos y la inexperiencia y se tire por la borda las instituciones que se crearon”, arengó Moreno aseveró que esta alianza ha encontrado a los mejores perfiles para enfrentar la elección que se les avecina en el 2021 donde se renovará la Cámara de Diputados pero también 15 gubernaturas. En su oportunidad, el dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano advirtió que México vive una situación delicada en extremo donde peligra la convivencia democrática del país, por lo cual se requiere restablecer el equilibrio de poderes de la mano de la sociedad. “Esta alianza es veneno puro para Morena, que no es invencible”, aseveró

22 Escenario crónica

Miércoles, 23 Diciembre 2020

escenario@cronica.com.mx

PREMIOS GRAMMY | SELENA La Academia de la Grabación informó que darán reconocimiento a la trayectoria artística del ícono del tex-mex, en la próxima edición que se celebrará el 31 de enero

v El director Isaac Cherem y la actriz Naian Norvind compartieron con Crónica Escenario las condiciones que los llevó a realizar un trabajo de investigación tan exhaustivo para la cinta

Leona

Las presiones sistémicas de la vida adulta

CORTESÍA

(pre y durante pandemia) La actriz y guionista Naian Norvind protagoniza el filme mexicano.

[ Rivai Chávez ]

ue en 2018 cuando Leona, la ópera prima del cineasta Isaac Cherem, inició su travesía por diversos festivales y eventos cinematográficos, pero fue hasta el 17 de diciembre de 2020 que encontró su estreno comercial; sin embargo, con el repunte de contagios por COVID-19 en la zona metropolitana, las salas de cine han realizado, nuevamente, cierres temporales. México cuenta con una importante comunidad judía en su territorio, siendo Ariela (Naian Norvind) una integrante más de la misma, y formando parte de una familia con fuertes raíces y tradiciones religiosas; la joven judía conocerá a Iván (Christian Vázquez) con quien mantendrá un romance secreto, casi shakesperiano, llevándola a tomar importantes decisiones que decidirán su independencia y felicidad futura. Nuestro país siempre ha llevado a la industria fílmica por un sinuoso camino de distribución y proyección, generando que muchas cintas tengan un paso fugaz en las salas mexicanas. Es con la llegada de la pandemia que esta irregularidad en las producciones se hizo más evidente, llevando al

director Isaac Cherem a valerse de sus propios medios para dar a conocer su primer trabajo: “Entendí, a partir de las dificultades que tiene la distribución, que debía utilizar mis propios recursos para hacer llegar la película a las salas, sin seguir esperando el momento adecuado”, expresó el realizador a Crónica Escenario. La película toma algunas de las ideologías con las que ciertas comunidades judías, en nuestro país, conviven a diario, transformándose en un trabajo íntimo de Isaac, quien se enfrentó a un caso similar dentro de esta co- El cineasta Isaac Cherem se estrenó como dimunidad: “El hecho de que fue- rector en 2018 con Leona. ra una historia tan personal se convirtió en un obstáculo, y es por rituales hasta las tradiciones de la esto que se dio la colaboración con cultura judía, así como las restricNaian Norvind para elaborar el ciones y estigmas que mantienen guion, ya que necesitábamos nu- estas comunidades, llevándolos — trirlo de diferentes cosmovisiones en algunos casos— a tomar decipara complejizar a los personajes”, siones que los alejan por completo destacó. del mundo con el que crecieron”, Adentrarse a un contexto so- contó la actriz. cio-religioso desconocido puede La riqueza que posee el trabajo resultar una experiencia esclare- de Cherem radica en la universacedora en muchos sentidos, y es lidad que desprende su historia, a durante esta investigación que pesar de situarse en un segmento la coguionista Naian Norvind se social especifico, llega a ser un proencontró con muchas sorpresas ducto empático para gran parte de mientras construía la historia: la población, mostrando decisio“Todo fue un descubrimiento pa- nes y disyuntivas que se desprenra mí, algo inesperado, desde los den con el inicio de la vida adulta:

“Para mí es más una película feminista que una atea; es más una cinta humanista que una judía; simplemente es el punto de partida de una historia con la que todos se pueden identificar”, externó Norvind. Otra de las reflexiones que Leona realiza sobre las diversas experiencias al intentar adaptarse a una sociedad que crea expectativas sobre la población adulta, es acerca de las presiones sistémicas que se originan de las familias, círculos de amistad, laborales o las propias redes sociales. “Estas presiones siguen existiendo y dependen de tu ubicación geográfica; en mi propio entorno he podido observar estas situaciones, siendo en mi caso particular de otra índole; y es justo con el personaje de Ariela donde esto se hace evidente, con una comunidad que intenta mantenerla bajo sus costumbres e ideas”, opinó Naian. Previo al cierre de actividades no esenciales en la Ciudad y Estado de México, el director expresó las razones por las que se aventuró a estrenar su película con las salas reducidas en su capacidad: “Algo que aprendí haciendo esta película es aceptar la incertidumbre, aunado a lo que nos ha deja-

do esta pandemia respecto al futuro desconocido, convirtiendo a mi postura de estrenar la cinta durante estas fechas en algo visceral debido a lo anterior”, compartió Cherem, en torno a la espera de un momento adecuado para dar salida a esta producción, el cual no llegó. Finalmente, Norvind ahonda en las nuevas generaciones de adultos en nuestro país, y como la saturación de opciones — en distintos niveles— han generado una inseguridad y decidía en la toma de sus decisiones a futuro: “Existe algo llamado la Paradoja de la Elección, algo que encontramos mucho en nuestra actualidad, lo cual habla de la gran cantidad de opciones que tenemos alrededor y que termina por orillarnos a no tomar ninguna de estas; esto no quiere decir que nuestra generación sea apática, sino todo lo contrario, estamos atentos a muchas cosas”, concluyó la actriz. La cinta se encuentra disponible on demand en la plataforma de Vimeo, abriendo la posibilidad de rentarla durante 24 horas, y luchando por sobrevivir y mantener viva a una industria que atraviesa momentos sumamente complicados.

23 Deportes crónica

Miércoles, 23 Diciembre 2020

deportes@cronica.com.mx

Suspenden a tenista uzbeko por amaño de partidos El tenista uzbeko Temur Ismaliov, de 25 años, fue suspendido por 7 años y multado con 12 mil dólares después de que una investigación de la Unidad de Integridad del Tenis (TIU) comprobará que había violado las reglas del Programa Anticorrupción del Tenis (TACP), con el amaño de partidos.

Hank Aaron recuerda sus inicios en Las Ligas Negras El basquetbolista mexicano alternará entre la G-League y la NBA.

EL MEXICANO TIENE UN CONTRATO TWO-WAY QUE LE PERMITE ALTERNARSE EN LA G-LEAGUE Y NBA.

Juan Toscano regresa con los Warriors de Golden State [ Redacción ] El ex pelotero llegó a la Gran Carpa, luego de jugar en las Ligas Negras.

[ Avelina Merino ]

sus 86 años de edad el gran Hank Aaron, famoso por establecer la marca de más cuadrangulares en su carrera (755), aquel 20 de julio de 1976, con los que rompió el récord de 714 establecido en su momento por Babe Ruth, da su opinión respecto a la inclusión de las estadísticas de las Ligas Negras (de 1920 a 1948) en la Major League Baseball (MLB). Cabe recordar que Barry Bonds, ya retirado, es el actual poseedor del récord absoluto de jonrones bateados de por vida con 762. Henry Louis Aaron, mejor conocido como Hank Aaron, sonrió cuando le preguntaron su opinión sobre las estadísticas de las Ligas Negras y el hecho de que serán parte oficial de la MLB. “Estuve ahí por unos pocos meses, pero claro que espero que puedan encontrar todos mis números”, expresó. Antes de unirse a los Bravos de Milwaukee, Hank Aaron estuvo con los Payasos de Indianápolis en 1953 con los que ganaba 200 dólares al mes. Fue cuarto bate y

v Famoso por romper el

récord de cuadrangulares de Babe Ruth, dijo tener sentimientos encontrados con todo lo que está pasando campocorto del club, pero con ellos dijo: “aprendí que mi trabajo era batear”. El equipo era famoso por haber ganado el título de las Ligas Negras Americanas en 1950. El delgado muchacho de 19 años nacido en Mobile, Alabama, pasó de las Ligas Negras y los Payasos a romper eventualmente el récord de todos los tiempos en Grandes Ligas de 714 jonrones de Babe Ruth, retirándose con 755 en su cuenta. Cuando Aaron llegó a Indianápolis, las Ligas Negras eran muy dispersas, con equipos como los Payasos jugando algunas veces hasta tres juegos en un día. A veces esos equipos eran usados como granjas de los conjuntos de las Grandes Ligas. Los Bravos eventualmente com-

praron el contrato de Aaron por 10 mil dólares, luego se mudaron a Milwaukee y Aaron jugó con ellos como novato en 1954. “Si hay un lugar donde siento que realmente aprendí a jugar pelota, fue con los Payasos. Por eso tengo sentimientos encontrados con todo lo que está pasando. Estoy feliz de que el beisbol haya hecho lo que hizo con las Ligas Negras. Pero lo triste, para mí, es que muchos de los jugadores con los que jugué ya estaban retirándose en 1953. El mundo no tuvo la oportunidad de verlos en sus mejores años”. Al año siguiente, Aaron estaba en Milwaukee, donde conectó 13 jonrones como novato en 1954. Luego disparó 27 en 1955 y 26 en 1956. En 1957, pegó 44, el mismo número que llevaba en la espalda. Y una noche en 1974, cuando ya no era un muchacho, dio el 715 para romper el récord de Ruth. “Pero jamás voy a olvidar dónde comenzó el camino para mí, y jamás lo haré”, dijo Aaron. “Esos hombres con los que jugué en las Ligas Negras, yo me paré sobre sus hombros. Ellos me levantaron”, y serán parte de la historia en las estadísticas de la MLB.

Novak Djokovic dice que siempre no y retira su candidatura n El tenista número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, ha retirado hoy su candidatura para presidir el Consejo de Jugadores de la ATP,

para poder mantenerse en la PTPA, la asociación que él mismo ha impulsado, dado que las normativa impide pertenecer a ambas.

g El mexicano Juan Toscano Anderson regresa a la órbita NBA. Hace unos días los Golden State Warriors cortaron su contrato (no garantizado), después de la pretemporada, quedando el último lugar del roster definitivo pa-

ra el canadiense Mychal Murder. El mexicoamericano firmará un contrato two-way con los Warriors. Eso permitirá al jugador dividir su tiempo de la temporada entre la filial de la G-League y el equipo principal, donde podrá estar hasta un máximo de 45 días.

El niño ya aparece en los momios de las casas de apuesta en Estados Unidos.

A SUS 11 AÑOS DE EDAD, AÚN SE IGNORA SI EL HIJO DE TIGER SE DEDICARÁ A JUGAR GOLF.

Charlie Woods, candidato a ganar Majors, según sitio de apuestas g Tiger Woods al lado de su hijo Charlie de 11 años de edad sobresalieron en el PNC Championship, la pareja terminó séptima, por lo que algunos sitios de apuestas en Estados Unidos ya calculan las probabilidades de que el niño gane un Major antes de los 25 años y los mo-

mios están 825-1. Charlie se encuentra en las apuestas 2-1 para que saque su tarjeta en el PGA Tour antes de los 24 años, mientras que las chances de que gane un Major a una edad menor a la de su padre (21 años, 3 años y 14 días) son de 1500-1. (Agencias)

24 Cultura crónica

Miércoles, 23 Diciembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | ARENA DEL COLISEO ROMANO El ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, anunció que el inicio de las obras para reconstruir la arena del Coliseo de Roma, donde se exhibían los gladiadores y se celebraban espectáculos de todo tipo, está previsto para 2021

Entrevista 2 Carmen Olivas habla de reciente novela El último regalo de Villa, la cual narra el momento en que un niño de doce años, Valentín Luján, se une a la División del Norte, cuando Francisco Villa se encuentra replegado en Chihuahua

Los niños de la Revolución Mexicana: vidas en medio de violencia y muerte a presencia de niños dentro de las filas de la Revolución Mexicana no es desconocida para muchos. Hubo niños dentro de la bola y no sé si sea bueno comprarlo con el actual periodo tremendo de violencia que estamos viviendo en el país”, comentó Carmen Olivas, autora de la reciente novela El último regalo de Villa, obra finalista del Premio de Novela Histórica Grijalbo-Claustro de Sor Juana 2019. La Revolución Mexicana abarcó diez años de conflictos y ese tiempo le dio espacio para que creciera un niño dentro de la guerra, que ellos percibieran la vida dentro de la violencia, conocieran la sangre y la muerte, añade la escritora. La novela narra el momento en que un niño de doce años, Valentín Luján, se une a la División del Norte, cuando Francisco Villa se encuentra replegado en Chihuahua. El protagonista, tras la muerte de su madre, se entera que su papá es el escribano del jefe revolucionario por lo que decide unirse a su movimiento sin otro anhelo más que encontrar a su padre. Uno de los momentos que narra el impacto de Valentín con la violencia es cuando el niño descubre la muerte por guerra. Carmen Olivas describe a cuerpos sin flores ni rosarios en el pecho, pero sí manchados y polvosos, con la cabeza abierta o el pecho destrozado y nubes de moscas revoloteando sobre ellos. “Son elementos que describo en el capítulo La rapiña, son necesarios para mostrar la crudeza de la guerra ante los ojos de un niño que lo que debería ver es esperanza y vida. Cimbré el corazón de Valentín para que despierte de la ingenuidad que lo une a las filas villistas, más adelante sus dolores se tornarán no por la impresión de los muertos, sino por los estragos emocionales”, indica. La autora escribió esta novela por un nexo familiar con Villa. “Mi bisabuelo fue escribiente de Francisco Villa, se había unido a él antes de 1916, entonces establezco los nexos dentro de los hechos familiares. Recuerdo que mi abuelo había vivido sin su padre, que su mamá ha-

La obra finalista del Premio de Novela Histórica Grijalbo-Claustro de Sor Juana 2019

CIONOTICIASTV

“L

[ Reyna Paz Avendaño ]

Carmen Olivas dice que escribió esta novela por un nexo familiar con Villa. “Mi bisabuelo fue escribiente de Francisco Villa”.

bía muerto y que había crecido al cuidado de los tíos”. Esa historia se convirtió en una obsesión para Olivas y de ahí que decidió resarcir la memoria de su abuelo y su época de orfandad al darle un espacio, desde la ficción, de búsqueda de su padre. “Mi abuelo es el que sale a buscar a Villa, mi abuelo vivió día a día sin su pa-

dre, pero en la literatura crecemos las historias y si vamos a tocar un elemento tan importante en la historia de México como la Revolución hay que ceñirse a la línea cronológica de los hechos, al rigor, al temperamento y a los sueños de los personajes”, indica.

BUSCAR LAZOS. Uno de los temas que

aborda Carmen Olivas en El último regalo de Villa es la necesidad de familia. “La familia se va desmembrando a raíz de la partida del padre, después la enfermedad de la mamá y se disgregan los hermanos al cuidado de los tíos quienes se incorporan a familias diferentes, pero surge esa hermandad que se da a través de la bola. Incluso hay un momento que los hombres a pesar de que eran bragados, grandes y con experiencia necesitaban refugiarse bajo la figura de alguien poderoso: del padre”, señala. Francisco Villa adoptó esa imagen ante sus agremiados, añade la autora. “Valentín cuando hace el retorno a la bola decide llamarlos familia, a Villa casi como un padre y a los demás, a los que cabalgan sobre las bestias cansados, su familia, sus hermanos”. Olivas comenta que el ser humano es gregario por naturaleza, entonces cuando pierde un lazo familiar, tiende a crear una nueva red. “Soportes humanos que le den cohesión a la vida, que nos mantengan con esta situación que siempre estamos revisando: la existencia. Sentirnos desprendidos de una familia nos hace crear otros lazos”, destaca. Sobre la documentación, la autora explica que hizo revisiones a bibliografía sobre los últimos años de Villa, así como la estancia del revolucionario en Chihuahua, lugar donde se desarrolla la novela. “La novela se centra en un periodo donde Francisco Villa ha sido derrotado por los carrancistas, por Obregón, pierde Celaya, Agua Prieta, El Bajío y eso lo lleva a menos. Aunque su carácter sigue siendo muy impetuoso, las cosas no se le dan. La historia que me propuse contar toca de 1916 a 1923 y casi no hay mucho escrito en torno a ese periodo”, indica. Sus soportes históricos fueron libros como: Pancho Villa, una biografía narrativa, de Paco Ignacio Taibo II; La División del Norte, de Pedro Salmerón; y Francisco Villa, ese desconocido y La correspondencia de Villa, de Rubén Osorio, por mencionar algunos.