Jalisco 09 de septiembre

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: JORGE KAHWAGI GASTINE † // DIRECTOR GENERAL: RAFAEL GARCÍA GARZA // MIÉRCOLES 9 SEPTIEMBRE 2026 // N°2497

30 programas y acciones fortalecen política social en Guadalajara Segundo año de gobierno La estrategia transversal de la administración de Vero Delgadillo articula más de 30 programas sociales y ha beneficiado directamente a más de 76 mil personas en comunidades de cuidados, además de atender a 440 mil habitantes mediante apoyos educativos, de salud, movilidad y vivienda Durante el segundo año de gobierno, la estrategia articuló más de 30 programas sociales y apoyos económicos enfocados en alimentación, educación, salud, deporte, vivienda, inclusión y empoderamiento económico, bajo la premisa de colocar a las personas en el centro de las decisiones públicas. “Se trata de poner al centro a las personas, para que tengan lo que necesitan, donde lo necesitan”, destacó la presidenta municipal. Uno de los componentes principales son las Comunidades de Cuidados, instaladas en Tetlán, Oblatos, Zona Industrial y la Barranca de Huentitán, donde se han registrado más de 19 mil atenciones. Estos espacios forman parte de una red territorial que incorpora redes vecinales para atender asuntos relacionados

con seguridad, servicios públicos y necesidades de cada colonia. En total, esta red ha beneficiado de manera directa a más de 76 mil 400 personas mediante servicios de salud, medicina, cultura y deporte. A la estrategia se suma la política social que, a través de sus diferentes programas, ha atendido a 440 mil 800 personas. La transversalidad también se refleja en programas dirigidos a sectores específicos: Cuidamos con Inclusión apoyó a 414 personas con discapacidad; se destinaron más de 22 millones de pesos para personas cuidadoras; y en materia educativa, Listas y Listos para la Escuela contempla beneficiar a 180 mil estudiantes con mochilas, útiles, calzado y uniformes deportivos. PAG.2

Cuento

Tlajomulco reporta 425 obras y más de 3 mil 500 mdp en inversión pública

Violines en llamas La Señorita Nirvana ilumina la narración con su melancolía: entre cine, paseos y confesiones, su lágrima se convierte en el símbolo de un amor imposible marcado por la música de Leonard Cohen PAG. 10

Ulrich Siegmund, la sonrisa de hiena que quiere blanquear el pasado nazi de Alemania Siegmund capitalizó la nostalgia por la antigua RDA y utilizó la portada de Der Spiegel que lo calificaba como “el hombre más peligroso de Alemania” para presentarse como víctima del establishment, reforzando su imagen de outsider y potenciando su campaña PAG. 22

Gerardo Quirino destacó que tan solo en 2026 se destinaron más de 2 mil millones de pesos a infraestructura y equipamiento, con resultados como 115 calles renovadas, 30 mil luminarias encendidas, 44 mil intervenciones en espacios públicos y la construcción de la Cruz Verde Chulavista PAG. 4

2

Metrópoli

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Guadalajara realiza una política transversal de cuidados como eje de gobierno

La estrategia articula más de 30 programas sociales y acciones en alimentación, educación, salud, vivienda, movilidad, deporte y empoderamiento económico Francisco Armenta metropoli@cronica.com.mx

La política de cuidados se convirtió en uno de los ejes transversales de la administración de Guadalajara encabezada por Ve-

ro Delgadillo, con una inversión superior a los 3 mil 900 millones de pesos destinada a acciones que buscan atender las necesidades de las personas desde distintos ámbitos y territorios. Durante el segundo año de gobierno, la estrategia articuló más de 30 programas sociales

y apoyos económicosenfocados en alimentación, educación, salud, deporte, vivienda, inclusión y empoderamiento económico, con la premisa de colocar a las personas en el centro de las decisiones públicas. “Se trata de poner al centro a las personas, para que tengan lo que necesitan, donde lo necesitan”, destacó la presidenta municipal. Uno de los componentes principales de esta política son las Comunidades de Cuidados, instaladas en Tetlán, Los Oblatos, La Industrial y la Barranca de Huentitán, donde se han registrado más de 19 mil atenciones. Estos espacios forman parte de una red territorial que, además de ofrecer actividades y servicios comunitarios, incorpora redes vecinales para atender asuntos relacionados con seguridad, servicios públicos y necesidades de cada colonia. En total, esta red ha beneficiado de manera directa a más de 76 mil 400 personas mediante servicios de salud, medicina, cultura y deporte. A esta estrategia se suma la política social que, a través de sus dife-

rentes programas, ha atendido a 440 mil 800 personas. La transversalidad de la estrategia también se refleja en programas dirigidos a sectores específicos. Por ejemplo, Cuidamos con Inclusión apoyó a 414 personas con discapacidad que requerían herramientas funcionales para fortalecer su autonomía. Para las personas cuidadoras se destinaron además más de 22 millones de pesos para atender necesidades personales básicas. En materia educativa, Listas y Listos para la Escuela contempla beneficiar durante este ciclo escolar a 180 mil niñas, niños y adolescentes de preescolar, primaria y secundaria con mochilas, útiles, calzado y uniformes deportivos. La estrategia se complementa con Listas y Listos para la Universidad, dirigido a estudiantes universitarios, y Escuelas con Corazón, que busca mejorar las condiciones de los planteles y fortalecerlos con equipo tecnológico. La movilidad también fue incorporada a esta política de cuidados. En colaboración con el Gobierno de Jalisco, el programa Guadalajara Te lleva ofrece transporte gratuito a más de 60 mil habitantes de 15 colonias de la Barranca de Huentitán, atendiendo una de las principales demandas de las comunidades de esa zona. Otro de los programas im-

pulsados durante este segundo año fue Apoyo de Renta para Jóvenes, un piloto municipal que otorgó 3 mil pesos a jóvenes de entre 18 y 30 años para contribuir al pago de su primera renta. La atención a las necesidades básicas también incluyó el acceso al agua. Mediante el programa de Apoyos para Mejorar la Calidad y la Gestión del Agua en los Hogares de Guadalajara, se entregaron filtros, pastillas de cloro y tinacos, además de servicios de instalación. De esta manera, la administración municipal plantea una política social que no se limita a un solo sector o dependencia, sino que cruza distintas áreas de gobierno para atender las condiciones particulares de cada comunidad. Los apoyos dirigidos a niñas y niños, mujeres jefas de familia, personas cuidadoras y personas con discapacidad forman parte de esta visión mediante programas como Cuidamos a tu Familia, Guadalajara te Cuida, Guadalajara Cuida a las Mujeres y Cuidamos a quien nos Cuida. La apuesta, de acuerdo con el gobierno municipal, es que el cuidado se convierta en una responsabilidad compartida y en una política pública que llegue directamente a los territorios, con acciones definidas a partir de diagnósticos y necesidades específicas de cada colonia

.

Presidente del Consejo de Administración: Jorge Kahwagi Gastine; Vicepresidentes: Jorge Kahwagi Macari y Fernando Marón Kahwagi; Director General: Rafael García Garza, Editor Responsable de Publicación: Arturo Ramos Ortiz; Jefe de la Redacción: Francisco Armenta. La redacción: Ricardo Gómez Núñez, Ignacio Pérez Vega, Lino González Corona, Ivana Lamas; Internet: www.cronicajalisco.com, Publicidad: publicidad@cronica.com.mx.

La Crónica de Hoy Jalisco es una publicación gratuita editada y distribuida por La Crónica Diaria, S.A. de C.V. Av. Paseo de la Reforma 5295, Colonia La Rosita, Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05000, CDMX; aparece lunes, miércoles y viernes. Se imprime en Comercializadora Editorial de Occidente SA de CV, Orozco y Berra 229, Colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Número de Certificado de Reserva INDAUTOR 04-2024-021211355400-101. Número de Certificado de Licitud de título y contenido 16322.

Pepe Grillo Tapatío

¿El sombrero también tiene control de confianza?

PISA en México El mensaje de la Presidenta de México sobre la prueba PISA no fue improvisado, y es importante aclararlo. Diferentes reuniones con representantes de la OCDE permitieron valorar con exactitud lo que la prueba está indicando. Un buen punto de la presente administración es que no descalifica la prueba —como ocurrió en el pasado—, sino que expone sus limitaciones al mismo tiempo que analiza sus resultados. Cuando la Presidenta señala que “incluso analizando los resultados de la prueba PISA”, aparecen elementos que permiten saber que sí se puede lograr un mejor aprendizaje de los alumnos a partir de modelos implementados en los últimos años. Es el caso de los conocimientos científicos, donde los niños mexicanos muestran una mejor comprensión, algo que resulta muy valioso en esta época. Por otro lado, de acuerdo con la OCDE, las plataformas digitales son el origen de la disminución en la comprensión de lectura, algo que no solo atañe a México, sino al conjunto de países donde la prueba se realiza. No hace mucho, el maestro Adolfo Castañón Morán, en una de las reuniones previas al Premio Crónica 2026 —donde será galardonado—, señalaba justamente eso: la tecnología y el mundo digital impactan directamente en la forma en que se leerá en el futuro. No es un tema menor, y de allí que sea importante remarcar que medidas administrativas, como la reglamentación del mundo digital en las escuelas, forman parte de lo que puede revertir efectos tan nocivos como una mala comprensión de textos largos y con cierta complejidad entre los menores.

Buen puyazo de Carlos Torres Piña, aspirante a coordinar a la 4T en Michoacán, un estado marcado por la agenda de seguridad. El mensaje dado por el fiscal con licencia parece, además, desbordar la contienda interna partidista, representando un cuestionamiento a cualquiera —hombre o mujer— que pretenda conducir el gobierno estatal. Torres Piña señaló que es el único contendiente al que se le han realizado exámenes de control y confianza, lo que incluyó revisión de su forma de vivir para verificar que correspondiera a sus ingresos y que, además, pasó por un polígrafo ante el que se le preguntó por la comisión de faltas y delitos, grandes o pequeños. Los resultados aprobatorios fueron validados por la instancia especializada del Sistema Nacional de Seguridad Pública. El morenista aclaró que sabe bien que estos exámenes no son parte de los requisitos para dirigir al partido en el estado, pero, en el tema de la probidad al que se ha aludido, allí están los resultados certificados.

¿Verde por fuera, Chema por dentro? El brinco de Juan Alberto Salinas al Partido Verde levantó más de una ceja, pero quienes conocen las entrañas de la política tapatía ven una jugada bastante más interesante. Salinas es una pieza cercana a Chema Martínez, y ahí está la clave. Martínez ha demostrado ser un político hábil, que sabe anticipar escenarios, construir relaciones y colocar fichas donde pueden resultar útiles. La jugada, de confirmarse, mostraría algo más: Chema estaría construyendo puentes y posiciones en más espacios políticos. Porque en política, cambiar una pieza de color no necesariamente significa cambiar de jugador.

Llama Laura Haro a concretar una alianza PRI-PAN para las votaciones federales en Jalisco Con un bloque opositor se puede “recuperar” el Congreso federal en 2027 y ganar la mayoría de los 20 distritos federales en el estado Ignacio Pérez Vega metropoli@cronica.com.mx

El proceso electoral federal comenzará en dos días. Por ello, la presidenta del PRI Jalisco, Laura Haro Ramírez, afirmó que, para derrotar a Morena y a sus aliados en las votaciones de 2027, la oposición tiene que ir con candidaturas comunes, por lo menos para las diputaciones federales. Laura Haro aseguró que el PRI Jalisco está listo para establecer una alianza electoral opositora a Morena, tanto a escala nacional, como en Jalisco. En rueda de prensa realizada en la sede del PRI estatal, añadió que, si el tricolor y el PAN van juntos, pueden “recuperar el Congreso federal” y ganar la mayoría de los 20 distritos electorales en Jalisco. Lo que sí reconoció es que MC difícilmente se uniría a ese bloque, ya que ha jugado un papel de “esquirol” en apoyo a Morena. “A diferencia de los demás partidos

Laura Haro, presidenta del PRI Jalisco, acompañada de las ex diputadas Hortensia Noroña y Verónica Flores.

políticos, el PRI siempre ha planteado la construcción de un gran bloque opositor, desde el 2021, no es algo nuevo. Los que no han querido, porque les hacen la chamba a Morena, es Movimiento Ciudadano, ahí están los datos claros. ¿Cuál ha sido el gran tema? Que nosotros por supuesto que en este diálogo permanente hablaremos primeramente con los priistas, con la sociedad civil”, subrayó. Indicó que hay organizaciones civiles que ante el retroceso que ha tenido el país

en temas como el sistema de salud, la educación, la seguridad o el Poder Judicial, están empujando para que se concrete esa alianza electoral. Por ello, Laura Haro hizo un llamado al PAN y a su dirigencia y militancia en el país y en Jalisco, a que se pongan de acuerdo y respalden ese bloque opositor y así darle respuesta a la sociedad civil que quiere un cambio de rumbo, por lo menos, para establecer un contrapeso a la presidencia de la república. “Hay que entender que yendo juntos

somos mas competitivos y prueba de ello es que Acción Nacional … nomás voy a poner un ejemplo, el senador Ramírez Acuña es senador gracias al PRI, al PAN y al PRD. Los distritos que se ganaron fueron gracias a la coalición, entonces, yo no entiendo esa lógica luego de decir ‘es que con el PRI no nos va bien’. De verdad, no la entiendo. ¿Qué debe suceder y de que estaremos pendientes? En el respeto absoluto, a cada dirigencia, a los partidos políticos, que Acción Nacional tiene que ponerse de acuerdo hacia el interior”, dijo. Laura Haro hizo también un balance del segundo año de gobierno de la presidenta Claudia Sheinibaum y reclamó el abandono en el que tiene el gobierno federal a Jalisco, donde no se hizo ninguna obra relevante y ni siquiera pueden dar mantenimiento a la red carretera federal. En el Informe de la presidenta se incluye que en Jalisco únicamente se repararon 38 kilómetros de carreteras, cuando es urgente que se haga mantenimiento profundo a diversos tramos carreteros en Jalisco. La presidenta del tricolor puso en duda la popularidad que tiene Claudia Sheinbaum, cuando en su reciente visita a Colima, hubo reclamos de ciudadanos que acudieron al acto donde dio datos sobre su segundo informe de gobierno

.

4 Metrópoli

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Destaca Quirino inversión de más de 3 mil 500 mdp en obras durante dos años de gobierno en Tlajomulco El alcalde presentó su Segundo Informe de Gobierno, en el que destacó 425 obras y acciones, así como inversiones en agua, movilidad, vivienda, seguridad, programas sociales e infraestructura Ricardo Gómez metropoli@cronica.com.mx

El presidente municipal de Tlajomulco, Gerardo Quirino Velázquez Chávez, presentó su Segundo Informe de Gobierno, destacando su inversión en obra pública. Reportó 425 obras y acciones en las que se invirtieron más de tres mil 500 millones de pesos durante los primeros dos años de su administración. De acuerdo con el alcalde, tan solo en 2026 se han destinado más de dos mil millones de pesos a infraestructura y equipamiento, recursos que se han utilizado para intervenir calles, espacios públicos, servicios e instalaciones municipales. “Pudimos chambear con mucha fuerza para seguir reconstruyendo este municipio con la infraestructura y el equipamiento que merecen nuestros ciudadanos. Hemos logrado una inversión de 2 mil millones de pesos en infraestructura y equipamiento, cuando Tlajomulco tiene 5 mil millones de pesos de presupuesto; ha sido un esfuerzo colaborativo. Estos 2 mil millones de pesos han representado 425 acciones y obras en nuestro municipio, que van desde la renovación de calles tradicionales hasta grandes avenidas”, destaca. Entre los resultados presentados se encuentran más de 115 calles renovadas, 30 mil luminarias encendidas y 44 mil intervenciones en espacios públicos, además de 59 millones de pesos destinados al programa Bacheando Andamos. Además, la renovación y construcción de 12 parques y unidades deportivas, así como la construcción de la Cruz Verde Chulavista, con una inversión de 59 millones de pesos, cuya apertura está próxima. En infraestructura administrativa se destinaron más de 190 millones de pesos. Entre los proyectos se encuentra el Centro Administrativo Tlajomulco López Mateos, que ya está construido, y el CAT Chapala, que se encuentra próximo a su apertura. En mercados municipales se invirtieron más de 134 millones de pesos, con la renovación de los mercados de San Agustín y Eugenio Zúñiga y la construcción del nuevo Mercado Municipal de San Sebastián el Grande. También avanza la construcción del Centro Cultural y Mercado de Artesanías de San Miguel Cuyutlán, proyecto enfocado en fortalecer la actividad de los artesanos y el comercio en la Ribera de Cajititlán.

El abasto de agua fue otro de los temas centrales del informe. Quirino explicó que se tomó la decisión de dar marcha atrás de adherir al municipio al Siapa, dada la situación actual que presenta el organismo, pues sería, dijo, irresponsable dado que sería una carga presupuestal; en respuesta, asegura que se paga la deuda y se invierte para dotar de agua a los habitantes. El Plan Integral del Agua tiene inversión multianual de mil 200 millones de pesos, que contempla acciones de abasto, potabilización, distribución, uso responsable, saneamiento y reúso. El municipio informó que la construcción de nuevos pozos, la interconexión de la red hidráulica y la coordinación con el Gobierno de Jalisco permitieron incrementar el sumi-

nistro para más de 130 mil personas. La Planta Potabilizadora número 5 permite llevar agua a más de 100 mil hogares, mientras que vasos reguladores y presas han permitido captar más de un millón de metros cúbicos. “Generamos esta inversión de mil 200 millones de pesos para tener abasto, potabilización, distribución, uso responsable, saneamiento y reúso de nuestro líquido vital, así como macrotanques en la Zona Valle, en el cerro de El Gato”, destaca. En materia social, Tlajomulco creó el primer Fondo Municipal de Atención a Emergencias, con más de 1.5 millones de pesos, mediante el cual se apoyó a más de 2 mil familias afectadas por distintas contingencias.

Quirino destacó también la inversión en educación, se entregarán 25 mil paquetes de útiles, calzado y uniformes, además de más de tres mil tabletas con acceso a internet. También se intervino la infraestructura de 15 escuelas y, en coordinación con el Gobierno de Jalisco, se renovaron 50 planteles. En materia de movilidad, el gobierno municipal destacó la intervención de vialidades como avenida El Cuervo, carretera a El Zapote y avenida La Tijera. En seguridad, Quirino señaló que la estrategia municipal contempla tanto el fortalecimiento policial y tecnológico; durante el segundo año de gobierno se consolidaron proyectos como el nuevo C5 de Tlajomulco, construido con una inversión de 500 millones de pesos. Durante el informe estuvo presente el gobernador Pablo Lemus Navarro, quien reconoció el trabajo realizado por la administración municipal y la coordinación entre ambos gobiernos. “Gobiernos de resultados, enfocados en estar cerca de la gente, pero, sobre todo, en hacer que la gente viva mejor. Quirino, sin duda alguna, ha sido la muestra de esos buenos gobiernos: un gobernante con una extraordinaria actitud, siempre echado para adelante. Felicidades, presidente”, apunta el gobernador. Al Segundo Informe también acudieron la presidenta municipal de Guadalajara, Verónica Delgadillo; el alcalde de Zapopan, Juan José Frangie; legisladores locales, integrantes del gabinete estatal, expresidentes municipales de Tlajomulco, representantes de las Fuerzas Armadas y representantes de sectores empresariales, sociales y productivos

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Metrópoli 5

6 Columnistas

H

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Derecho a decidir cuándo morir

ablar de la muerte nunca es sencillo. Mucho menos cuando la pregunta es si una persona debería tener derecho a decidir sobre ella. Este debate tomó fuerza recientemente en Estados Unidos. Desde el pasado 5 de agosto, Nueva York permite la llamada Medical Aid in Dying o ayuda médica para morir, una figura mediante la cual determinadas personas con enfermedades terminales pueden solicitar medicamentos para poner fin a su vida. Y aquí hay una diferencia importante que me gustaría aclarar: no estamos hablando propiamente de una eutanasia. En la eutanasia es un tercero, generalmente un médico, quien administra el medicamento que provoca la muerte en la persona. Por otro lado, la ayuda médica para morir que recién entró en vigor en Nueva York, el médico únicamente puede prescribirlo y necesariamente debe ser el propio paciente quien se lo administre. Tampoco basta con solicitarlo como

quien pide una aspirina para el dolor de cabeza. La ley establece una serie de requisitos, como: ser mayor de edad, padecer una enfermedad terminal, incurable e irreversible, tener un pronóstico de vida menor a seis meses y conservar plena capacidad para tomar decisiones. Además, dos médicos deben confirmar el diagnóstico y la capacidad del paciente, existe una evaluación de salud mental y deben cumplirse distintas formalidades antes de que pueda expedirse la receta. Detrás de esa idea sencilla hay una complejidad jurídica enorme: permitir que una persona que inevitablemente

El médico únicamente puede prescribir el medicamento y necesariamente debe ser el propio paciente quien se lo administre él mismo

se acerca al final de su vida pueda decidir, bajo condiciones muy específicas, cuándo y cómo hacerlo. ¿Y qué pasa en México? Aquí también existe el derecho a decidir sobre ciertos aspectos del final de nuestra vida, pero con un límite importante. A través de figuras como la voluntad anticipada, una persona puede establecer que, ante una enfermedad terminal, no desea recibir tratamientos destinados únicamente a prolongar artificialmente su vida. La Ley General de Salud permite rechazar determinados tratamientos y recibir cuidados paliativos para disminuir el dolor y permitir que la enfermedad siga su curso natural. Pero una cosa es permitir que la muerte llegue y otra provocarla. Actualmente, la propia Ley General de Salud prohíbe expresamente la eutanasia y el suicidio asistido. Es decir, en México una persona puede decidir que no quiere prolongar artificialmente su vida, pero no puede solicitar legalmente que un médico le provoque la muerte o

DERECHO EN PERSPECTIVA Karina Santillán Cano metropoli@conica.com.mx

le proporcione los medios para hacerlo. Sin embargo, esa frontera acaba de llegar a la Suprema Corte. En junio de este año, el Pleno decidió conocer un asunto en el que deberá analizar una pregunta de enorme trascendencia: si la prohibición absoluta de la eutanasia y del suicidio asistido es compatible con derechos como la autonomía y el libre desarrollo de la personalidad. La Corte todavía no ha decidido si esa prohibición es constitucional o no. Por ahora, únicamente decidió estudiar el asunto. Pero que la discusión haya llegado hasta ahí ya resulta relevante. Lo que resuelva la Corte podría marcar un precedente importante sobre hasta dónde llega en México nuestro derecho a decidir frente al final de la vida. En este contexto, en el fondo aparece una pregunta difícil de ignorar: si una persona puede rechazar un tratamiento aun sabiendo que esa decisión puede acelerar su muerte, ¿hasta dónde puede intervenir el Estado cuando esa misma persona quiere decidir activamente sobre el final de su vida? Por supuesto, el otro lado del debate también importa. El Estado tiene la obligación de proteger la vida y, sobre todo, de evitar que decisiones irreversibles sean producto de presión familiar, abandono, depresión, falta de atención médica o condiciones de vulnerabilidad. También entran en juego la responsabilidad de los médicos, la objeción de conciencia y los límites que deberían existir para evitar abusos. A lo que quiero llegar, es que este debate va mucho más allá de estar a favor o en contra de la eutanasia. Se trata de definir hasta dónde llega nuestra autonomía sobre una de las decisiones más personales que existen. Desde Derecho en Perspectiva, sostengo que hablar de una muerte digna no le resta valor a la vida, al contrario, obliga a los avances médicos y jurídicos a ponerse al día con preguntas que durante mucho tiempo preferimos evitar. Si el Derecho protege nuestra libertad para decidir cómo vivir, quizá ha llegado el momento de preguntarnos hasta dónde debe proteger también nuestra libertad para decidir cómo enfrentar el final

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Limpiar Guadalajara, una decisión que cambió la ciudad

Columnistas 7 CRÓNICAS DE LA CIUDAD Por Francisco Armenta nacional@cronica.com.mx

L

as decisiones de gobierno se miden en grandes obras y hay otras que se reconocen cuando algo tan cotidiano como sacar la basura vuelve a funcionar. En Guadalajara, quizá una de las apuestas más importantes de Vero Delgadillo comenzó justamente ahí: en decidir que la ciudad tenía que recuperar el control de un servicio que durante 30 años estuvo concesionado. No era una decisión menor. Cuando inició la actual administración, la recolección atravesaba una crisis que se reflejaba en calles con basura, reportes vecinales y una creciente percepción de que algo tan básico como recoger los residuos había dejado de funcionar. El diagnóstico municipal describió aquel momento como una de las peores crisis de recolección de la ciudad. ¿Qué hacer cuando un problema cotidiano se convierte en un problema de ciudad? La respuesta fue asumir directamente la operación. El 18 de diciembre de 2024, Guadalajara tomó el control del servicio, adquirió 160 camiones y puso en marcha 185 rutas para atender las 441 colonias del municipio. Fue una decisión que requirió inversión, organización y, sobre todo, determinación política. Porque recuperar un servicio después de tres décadas no solamente significa cambiar quién opera los camiones; implica asumir la responsabilidad completa de que funcione. De ahí nació Limpia Guadalajara, una estrategia que hoy va mucho más allá de la recolección domiciliaria. Con una inversión global de mil 298 millones de pesos, el municipio ha sumado Escuadrones de la Limpieza en sus 11 comunidades, una Gerencia Nocturna y mecanismos de corresponsabilidad ciudadana. Los resultados comienzan a tener un

dato difícil de ignorar: nueve de cada diez personas están satisfechas con el servicio de recolección, de acuerdo con la ENCIG 2025. A ello se suman las más de mil 900 toneladas de residuos retiradas de la vía pública por la Gerencia Nocturna, mientras la ciudad duerme. También hay algo simbólico en este modelo. Los Escuadrones no esperan a que el problema crezca; recorren colonias, atienden reportes y realizan labores de limpieza, poda, desbroce y descacharrización. En 2025, el municipio destinó 132 millones de pesos para equipar los 11 escuadrones, uno por comunidad. Y si limpiar es una responsabilidad del gobierno, ¿qué ocurre con la responsabilidad de quienes habitamos la ciudad? Esa es quizá la segunda parte

de esta apuesta. Alerta Limpia ha visitado más de 28 mil hogares para hablar directamente con vecinos sobre la disposición adecuada de residuos. En el sector comercial se han inspeccionado 188 establecimientos de seis corredores, con un 84 por ciento de cumplimiento de las disposiciones reglamentarias. La estrategia incluso se extendió al ruido, con 136 visitas de inspección que derivaron en 19 clausuras. La tecnología también entró a la ecuación. Con Guadalajara App, los ciudadanos pueden consultar en tiempo real dónde se encuentra el camión recolector. Parece un detalle, pero habla de algo mayor: hacer visible un servicio que durante años se percibió distante y poco predecible.

Una estrategia que va mucho más allá de la recolección domiciliaria con una inversión de mil 298 millones de pesos y la creación de Escuadrones de Limpieza en las 11 comunidades del municipio, una Gerencia Nocturna y mecanismos de corresponsabilidad ciudadana

No sorprende entonces que Limpia Guadalajara haya recibido ya dos reconocimientos nacionales: el Premio a la Trayectoria en la Gestión de Residuos 2026 de DS LATAM ISWA México y el Premio a las Mejores Prácticas de Gobiernos Locales, en la categoría de Ciudades Limpias y Ordenadas, de Alcaldes de México. La limpieza, sin embargo, es solamente una pieza del balance de estos dos años. Están también las más de 820 calles mejoradas, los 26 espacios deportivos renovados, más de 100 parques iluminados, la intervención del Mercado San Juan de Dios, Analco y el Parque Revolución, además de los programas de corresponsabilidad que han llevado al gobierno a trabajar directamente en las colonias. Al final, gobernar una ciudad también consiste en atender aquello que parece cotidiano hasta que deja de funcionar. Una calle limpia, un parque cuidado, una ruta que llega, un espacio público que vuelve a ser habitable. Quizá por eso la recuperación del servicio de recolección merece verse como algo más que una política de aseo. Fue una decisión de gobierno. Una de esas decisiones que exigen asumir riesgos, invertir y hacerse responsable de los resultados. Ahora toca esperar. El próximo jueves, Vero Delgadillo rendirá su segundo informe de Gobierno y será entonces cuando habrá que mirar el conjunto de los números, pero también aquello que no siempre cabe en una estadística: qué tanto cambió la manera de vivir la ciudad y qué tanto Guadalajara volvió a sentirse como un espacio que merece ser cuidado

.

8 Metrópoli

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Arandas dona terreno al IMSS Jalisco para construir CECI con capacidad para 250 menores El nuevo Centro de Educación y Cuidado Infantil busca apoyar a las familias derechohabientes y facilitar la conciliación entre la vida laboral y familiar Ivana Lamas metropoli@cronica.com.mx

El Ayuntamiento de Arandas donó al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco un terreno donde se construirá un nuevo Centro de Educación y Cuidado Infantil (CECI), con capacidad para atender a 250 niñas y niños. El proyecto busca fortalecer la atención a la primera infancia y brindar a madres y padres derechohabientes una alternativa de cuidado que les permita continuar con sus actividades laborales. La donación del inmueble fue formalizada mediante la firma simbólica del documento correspondiente, encabezada por el delegado del IMSS en Jalisco, Marco Antonio Hernández Carrillo, y el presidente municipal de Arandas, José Socorro Martínez Velázquez.

Hernández Carrillo señaló que, aunque actualmente el proyecto se encuentra en la etapa de donación del terreno, el objetivo es avanzar hacia la construcción de un espacio que tenga un impacto directo en las familias de la región. “Hoy todavía vemos un terreno, pero tenemos que ser capaces de mirar un poco más adelante. Aquí habrá un espacio para cuidar, para aprender y oportunidades

para que madres y padres puedan continuar desarrollándose”, afirmó. El funcionario explicó que los CECI forman parte de una evolución en el modelo de cuidado infantil del Seguro Social, al colocar en el centro las necesidades, derechos y bienestar de niñas y niños. El esquema contempla actividades orientadas al desarrollo de sus capacidades emocionales, cognitivas, sociales y

psicomotoras, de acuerdo con cada etapa de crecimiento. El modelo organiza la atención en cuatro rangos de edad e integra servicios de pedagogía, fomento a la salud, alimentación y administración. También contempla la participación de una Mentora Educativa, quien dará seguimiento a las estrategias pedagógicas y contribuirá a la mejora de las prácticas educativas. Además de beneficiar directamente a las infancias, el nuevo CECI busca reducir las dificultades que enfrentan las familias para combinar las responsabilidades de cuidado con el trabajo, particularmente las madres trabajadoras. La atención será gratuita para hijas e hijos de personas aseguradas. El delegado del IMSS agradeció al Ayuntamiento de Arandas por la donación del inmueble y destacó que la colaboración entre instituciones permitirá impulsar infraestructura enfocada en el bienestar social y el desarrollo de la primera infancia. A la firma asistieron la síndica municipal, Reina María Camarena Rodríguez; el encargado de la Hacienda Pública Municipal, José Alejandro Sánchez Valadez; el secretario general del Ayuntamiento, Rubén Gómez Lozano, y el presidente de COPARMEX en Arandas, Álvaro Valle Muñoz

.

Modernizarán 5.3 kilómetros de Carretera a Chapala rumbo a El Salto La obra contempla nuevos carriles laterales, ciclovía, banquetas, iluminación y cinco estaciones de Mi Macro Aeropuerto; concluirá en el primer semestre de 2027 Ivana Lamas metropoli@cronica.com.mx

El Gobierno de Jalisco arrancó la segunda etapa de modernización de la Carretera a Chapala, con una intervención de 5.3 kilómetros que irá desde el Aeropuerto Internacional de Guadalajara hasta el entronque con la carretera a El Salto, informó el gobernador Pablo Lemus Navarro. Los trabajos estarán a cargo de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP) y contemplan la renovación de la vialidad con concreto hidráulico, nuevos carriles laterales, ciclovía segregada, banquetas, iluminación y arbolado, además de la modernización de las redes hidrosanitarias y pluviales. “Lo que estamos anunciando el día de hoy es la siguiente etapa de carretera a Chapala (...) lo que buscamos es conectar al corredor industrial de El Salto mediante infraestructura de primer mundo”, señaló Lemus Navarro durante el arranque de las obras.

La nueva sección vial tendrá un ancho aproximado de 40 metros e integrará tres carriles centrales por sentido, un carril exclusivo de cuatro metros para Mi Macro Aeropuerto y dos carriles laterales de 3.5 metros, además de banquetas y ciclovía segregada. Uno de los principales componentes del proyecto será la ampliación de Mi Macro Aeropuerto, que sumará cinco estaciones hasta llegar al corredor industrial de El Salto: El Refugio, La Selva, San Vicente, El Zapote y El Salto. También se construi-

rán cinco puentes peatonales, uno en cada estación, para facilitar los cruces y mejorar la seguridad de usuarios del transporte público, peatones y trabajadores de la zona. David Zamora Bueno, secretario de Infraestructura y Obra Pública, explicó que la intervención comenzará desde el arroyo Las Coloradas, después del aeropuerto, y avanzará hasta 200 metros antes del entronque con la carretera a El Salto. La primera fase contempla la construcción de los carriles laterales, con traba-

jos de drenaje pluvial, agua potable, alcantarillado, banquetas, ciclovía e iluminación. Posteriormente se intervendrá la parte central de la carretera y se construirán las nuevas estaciones de Mi Macro Aeropuerto. De acuerdo con las autoridades, los trabajos se desarrollarán de manera progresiva para mantener la circulación vehicular durante el proceso, así como los accesos a industrias, centros de distribución, empresas y comercios establecidos a lo largo del corredor. El proyecto beneficiará a los municipios de Tlajomulco de Zúñiga, El Salto, Juanacatlán, Ixtlahuacán de los Membrillos y Chapala, particularmente a quienes diariamente se trasladan hacia la zona industrial. El presidente municipal de Tlajomulco, Gerardo Quirino Velázquez, estimó que la obra tendrá un impacto directo en más de 200 mil personas y destacó que el municipio realizará trabajos complementarios para mejorar la conexión de las colonias ubicadas alrededor de la Carretera a Chapala. Por su parte, el secretario de Transporte, Diego Monraz Villaseñor, destacó que la extensión de la Línea 5 permitirá atender la demanda de transporte público en el sur del Área Metropolitana de Guadalajara y ofrecer una alternativa de movilidad más económica, segura y sustentable

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

P RE M IO

16 Aniv e r sa ri o | 2026

Nuestros galardonados Ciencia y tecnología Dr. Carlos Aguilar Salinas Academia Mtro. Adolfo Castañón Morán Cultura Dra. Cristina Rivera Garza Comunicación Pública y del Conocimiento Universidad Panamericana de México

8 de Octubre | 10 hrs. Auditorio Jaime Torres Bodet Museo Nacional de Antropología Av. Paseo de la Reforma, Col. Chapultepec Polanco, Ciudad de México

Metrópoli 9

Porque

creemos en

México...

10 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Violines en llamas Arturo J. Flores

C

omo último recurso, invité a salir a Dania. —¿A dónde vamos a ir? Supongo que esperaba que le dijera “a donde tú quieras”. Pero yo me había pasado la tarde diseñando un plan. —Ya verás. Tú solo ven conmigo. Comenzamos yendo al cine. Era una tarde perfecta. Estaba nublado y hacía un poco de frío. Ella iba vestida de negro, como de costumbre. Pero se había puesto una camiseta negra con el estampado de mi disco favorito. —Señorita Nirvana. —¿Perdón? —me preguntó extrañada mientras esperábamos a que la chica de la dulcería nos entregara la bolsa de palomitas. —Hoy serás la Señorita Nirvana — repetí, convencido de que había metido la pata. Me devolvió una sonrisa que iluminó nuestro camino hasta los asientos. Estaba feliz, lo que indicaba que todo estaba saliendo mal. Tampoco elegí bien la película. Le estaba gustando. Era la historia de un guerrero de un mundo fantástico que se veía obligado a atravesar un pantano de tristeza mientras arrastraba a su caballo, su compañero de una vida entera. A cada paso que daban, el protagonista se obligaba a sonreír o de lo contrario el fango los arrastraría hasta el fondo. El momento en que el animal era incapaz de dar un paso y se rendía, mientras el guerrero gritaba desesperado, era des-

garrador. Todavía el protagonista tuvo que forzarse a sonreír hasta alcanzar el otro lado del pantano. Algunas personas en la sala comenzaron a gimotear. Pero la Señorita Nirvana no. Ella solo se recargó cariñosamente en mi hombro y dijo: —Me fascina esta película. Cuando salimos, había dejado de llover. La luna parecía una moneda encima del cielo. Le propuse atravesar la Alameda a pie para llegar a un sitio donde pudiéramos tomar algo y me respondió que estaba bien. Durante el camino, le presté toda la atención a su plática. Intervine solo para sembrar algunas preguntas que me brindaran la información que necesitaba: si ella había asistido a muchos funerales durante su vida, si acaso le había tocado despedir a alguno de sus gatos como el protagonista de la película lo hizo con su caballo, o si temía a la vejez. Porque era evidente que hasta esas mejillas de tulipán, como las de la Señorita Nirvana, se secarían con el tiempo. Pero nada de eso consiguió afectarla. Así que decidí jugar sucio. Tomé a Dania de la mano y la conduje hasta una banca. La vi estremecerse. La temperatura de la ciudad descendía a medida que se hacía más tarde. Un perro delante de nosotros devoraba una salchicha embadurnada de catsup que estaba tirada en el suelo. Saqué un libro de mi mochila. Lo abrí en donde había colocado un separador con la imagen impresa de un

arcano del Tarot. Carraspeo mientras la Señorita Nirvana me miraba directo a los ojos. Su aliento era un fantasma que escapaba de su boca. —¿Me vas a leer poesía? Intenté imprimir la mayor teatralidad posible. Pero lo único que conseguí es que Dania me diera un beso en la mejilla. Frustrado, le propuse que termináramos la noche en un bar. Me sentí como un vampiro inútil al que el sol convertiría en cenizas. No iba a lograr morder a mi presa. Había alguien esperándome muy enfadada en mi casa. El dedo de la Señorita Nirvana jugaba con la orilla de la copa. Sus mejillas pálidas habían recuperado el color. Yo no tuve de otra que remojar mi resignación en el vino. Pronto se iría y yo volvería a mi casa con las manos vacías. Alguien ahí reclamaría mi presencia y preguntaría por mí antes de que amaneciera. Pero también el Diablo es capaz de hacer milagros. Dania se quedó petrificada. Pude ver cómo se le erizaba la piel. Le costó tragar saliva. —¿Pasa algo? —le pregunté. No me explicó. Empezó a mover los labios para cantar. Lo hacía bajito, casi susurrando la letra. La voz de Leonard Cohen salía de las bocinas del bar. Se sentía como una plegaria infernal: hazme bailar con tu belleza mientras suena un violín en llamas. La Señorita Nirvana abrió los ojos.

Estaban llenos de agua. Empezó a buscar una servilleta para limpiarse, pero antes le acerqué mi dedo para recoger una de sus lágrimas. Sin querer le acaricié la mejilla. —No… perdóname. No estoy lista. No he superado a mi ex. Era nuestra canción. Nos despedimos en la puerta. No quiso que la acompañara a su casa. Se veía rota, inundada de melancolía. Su piel exhibía el azulado de las noches de invierno. Cuando llegué a mi casa, la encontré sentada en la sala. Estaba furiosa. Así se ponía cuando tenía hambre. Le iba a contar a dónde había ido y con quién, pero mejor metí la mano en mi bolsillo. Le extendí la servilleta con la que la Señorita Nirvana se había secado el llanto. Se la llevó a la boca y comenzó a beber con desesperación. A medida que las lágrimas de Dania hacían su magia, la vi rejuvenecer delante de mí. Lucía bellísima, igual que la Señorita Nirvana. A l i me nt ada, me dejaría en paz durante un tiempo

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Un libro sobre la tradición oral y la cosmovisión del pueblo purépecha “Aguaturma Urapitiecha”, obra de cuentos del escritor bilingüe Esteban Sevastian, será presentada este jueves 10 de septiembre

SOGEM Guadalajara Lino González Corona Crónica Jalisco

“Para llegar a Dios hay muchos caminos, uno de ellos es la literatura”. Esa frase fue acuñada por Martha Cerda, fundadora y directora de la escuela SOGEM

Guadalajara, para referirse al escritor bilingüe (purépecha-español) Esteban Sevastian, a quien conoció cuando él acababa de salir del seminario. La prolífica autora tapatía considera que no tendríamos acceso para conocer ese universo riquísimo -la cultura purépecha- si no hubiera seres como Esteban, “que se ha convertido en el puente entre dos mundos”. “Aguaturma Urapitiecha”, libro de cuentos de Esteban Sevastian será presentado este jueves 10 de septiembre en la sede de SOGEM Guadalajara, por la maestra Martha Cerda y por Carlos F. Márquez, quien ha fungido como editor del periódico La Jornada Michoacán; coordinador general de comunicación social del Gobierno de ese estado,

y en la actualidad es director fundador de la editorial Cuarta República. “Esa búsqueda de Dios es la que da sentido a la vida, tengamos siete o 70 años. Esteban es como un evangelista moderno que nos abre una ventana, para conocer las costumbres y tradiciones de unos seres aún vírgenes, y darnos cuenta de nuestras propias contradiciones”, abunda Martha Cerda a manera de preámbulo sobre la presentación de este peculiar libro. PERFIL DEL AUTOR

Esteban Sevastian Valencia es un escritor bilingüe y narrador, oriundo de Michoacán, enfocado en la preservación, difusión y creación literaria en lenguas purépecha y español. Es miembro del Centro PEN Guada-

Cultura 11

lajara como Representante del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos. También es intérprete y traductor en el Instituto Michoacano de Pueblos Indígenas (IMPI). Su obra “Aguaturma Urapitiecha” (que puede ser traducida como cierta especie de flor) está integrada por cuentos en lengua purépecha, que exploran la memoria comunitaria, la tradición oral y la cosmovisión de esa etnia a través de la narrativa. Con su escritura, Esteban Sevastian persigue el objetivo de revitalizar y dar proyección contemporánea a las lenguas originarias, y que sigan vivas y sean transmitidas a generaciones futuras. NO TE LO PIERDAS:

QUÉ: Presentación de “Aguaturma Urapitiecha”, libro de cuentos en lengua purépecha, de Esteban Sevastian CUÁNDO: Jueves 10 de septiembre; 7:00 PM DÓNDE: Escuela de la Sociedad General de Escritores de México SOGEM Guadalajara Domicilio: Avenida Agustín Yáñez 2839, muy cerca de la Glorieta de La Minerva ENTRADA LIBRE Mayores Informes : Teléfono: 33 3616 3763 WhatsApp: 33 2168 6126

.

12 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

El oficio de vivir

A QUIEN CORRESPONDA Martha Cerda Crónica Jalisco

E

s el título del testamento literario del escritor italiano Cesare Pavese. Si, la vida es un oficio, que todos debemos desempeñar de la mejor manera, cada uno en su tiempo y espacio. A unos mexicanos les tocó vivir los años de la Revolución; a otros el Priísmo, luego el Panismo, pero desde hace ocho años, México está adormecido, como si nos hubieran dado un somnífero. Hemos dejado de soñar, para vivir en una pesadilla. Ya es hora de despertar, de sacudirnos la modorra, la indolencia, y recuperar el honor. De seguir el ejemplo de los que construyeron este país con sus propias manos: nuestros abuelos, nuestros padres. La licenciada María Esther Valladolid ha ejercido el oficio de vivir dignamente, desde hace ochenta años. Desde joven ha sido una mujer consciente y comprometida con la sociedad tapatía. Aunque ella es de Zamora, llegó a Guadalajara muy joven, a estudiar Derecho en la Universidad Autónoma de Guadalajara y fue la primera mujer a la que se le otorgó mención honorífica en su examen profesional. Y se quedó aquí, orgullosa de su ciudad. Estuvo casada con el empresario René J. Baruqui Hadad, con el que formó una familia y se ganó el cariño de los tapatíos, tan renuentes a aceptar gente de fuera. Él la apoyó dentro y fuera del hogar, y ella lo acompañó en todas sus obras sociales, culturales y empresariales. Durante el gobierno de Daniel Ituarte, en Zapopan, María Esther fue Oficial

Mayor de Padrón y Licencias; y continuó en ese puesto con don José Ramírez Acuña. Posteriormente fue invitada por el partido AN como candidata a regidora, pero nunca se incorporó al PAN. Ahora, viuda, ha creado junto al licenciado Felipe de Jesús Preciado y don Daniel Ituarte, una Asociación Civil llamada UNJAL AC: Unidos por Jalisco. Ella, Blanca Morfín, y un grupo de personas también comprometidas, forman el Consejo de esta asociación apartidista, de oposición. El objetivo de UNJAL AC, es concientizar a los tapatíos de hacerse responsables del destino de nuestro Estado. Ella está acompañada, entre otras personas de oposición, del exgobernador Alberto

La licenciada María Esther Valladolid ha creado junto al licenciado Felipe de Jesús Preciado y don Daniel Ituarte, una Asociación Civil llamada UNJAL AC: Unidos por Jalisco

Cárdenas, a quién le escuchó decir: “Soy primero ciudadano y luego Panista”. En todas las naciones civilizadas, existe el derecho de que los ciudadanos elijan libremente la ideología que se adapte a sus preferencias. Hasta el siglo pasado los mexicanos se identificaban con el PRI o con el PAN, considerado de derecha. Aunque el PRI siempre ganaba las elecciones, el PAN era una opción y tuvo grandes representantes como Efraín González Luna. Fue en el año 2000 que el PAN ganó las elecciones limpiamente, siendo Vicente Fox el primer presidente panista, a quién le sucedió Felipe Calderón. Pero en 2012 ganó nuevamente el PRI, con Enrique Peña Nieto. Mientras tanto, Andrés Manuel López Obrador, fundó el partido Morena, populista,de oposición. Peña Nieto, acusado de corrupción, fue repudiado por el pueblo, dándole el triunfo a López Obrador en el 2018. Desde que asumió el poder, López Obrador empezó a borrar los proyectos del pasado, como el aeropuerto de Texcoco, y en su lugar construyó el Felipe Ángeles que ha sido un fracaso. Buen demagogo, López Obrador inventó las “Mañaneras”, desde donde hacía apología de su gobierno. Fue destruyendo objetivos clave para un país democrático, y construyó la llamada “Cuarta Transformación”. La oposición se desvaneció. Al término de su sexenio eligió a una mujer para que continuara su proyecto, con él detrás. Han pasado ocho años de la Cuatroté y cada vez hay más descontento: falta de

medicamentos, narcotráfico, corrupción de los políticos de Morena y de los propios hijos de López Obrador, se ha ganado la desconfianza de nuestros vecinos del norte y del pueblo mexicano. Era urgente que alguien se manifestara públicamente contra los abusos del gobierno. Esa alguien ha sido María Esther Valladolid, que ha logrado unir a los tapatíos con el propósito de dar una opción para contrarrestar un gobierno cada vez más impositivo. Con gran poder de convocatoria, María Esther ha reunido en su Sociedad Civil a mucha gente decidida a buscar un cambio. Hace unos días se celebró una reunión más de su grupo, al que fui invitada y, a mi vez, invité al doctor Juan Hernández, quién también lucha en su territorio, Guanajuato, por cambiar pacíficamente la vida de los mexicanos. Cuando Juan llegó a la reunión, fue recibido con aplausos e invitado a compartir el presídium. Durante el gobierno de Vicente Fox, Juan fue el encargado de los asuntos de los migrantes y su labor fue muy destacada. La reunión fue muy interesante, tomaron la palabra el actual presidente Álvaro Martínez, el notario Felipe Preciado, el exgobernador Alberto Cárdenas, Juan Hernández y la propia María Esther Valladolid. Posteriormente se dio la oportunidad de hacer comentarios al público asistente. Desgraciadamente, la mayoría de los asistentes éramos personas de la tercera edad. Creo que esta iniciativa necesita sangre joven, ojalá los viejos convoquen a sus hijos y nietos y no le dejen toda la responsabilidad a ella y sus contemporáneos. Joven, el destino está en tus manos, es momento de asumir la responsabilidad que te corresponde. Es hora de que surjan nuevos líderes por amor a su país. Enhorabuena a todos los que desean un futuro digno para los mexicanos, a los que quieren ejercer el Oficio de Vivir valientemente, antes de que sea demasiado tarde

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Cultura 13

Edhasa cumple 80 años y amplía su catálogo en México con nuevas voces Llegan nuevos títulos a librerías mexicanas, y el catálogo se amplía con nuevas traducciones y autores contemporáneos

Literatura Ivana Lamas cultura@cronica.com.mx

Edhasa llega a sus 80 años de historia con una apuesta renovada por la literatura contemporánea, el ensayo y las traducciones, al tiempo que amplía su presencia en México con títulos provenientes de su catálogo argentino. Fundada en diciembre de 1946 por el editor catalán Antonio López Llausàs durante su exilio en Argentina, la Editora y Distribuidora Hispanoamericana S.A. se convirtió en un punto de intercambio literario entre ambos lados del Atlántico. A lo largo de estas ocho décadas, el sello ha publicado a más de 15 premios Nobel y consolidado colecciones como Narrativas Históricas, Edhasa Literaria y las ediciones filológicas de Clásicos Castalia. Fernando Fagnani, gerente general de Edhasa en Argentina, explicó que el catálogo de la editorial ha tenido que transformarse conforme han cambiado los lectores y los mercados. Tras la crisis económica de 2008-2009, la editorial española modificó su perfil y se concentró en literatura, ensayo histórico y novela histórica; sin embargo, este último género no tuvo el mismo comportamiento en América Latina. Ante ese escenario, Edhasa comenzó a desarrollar un catálogo propio en Argentina, primero con autores de no ficción y ensayo y posteriormente con escritores de ficción, tanto locales como internacionales. Actualmente, el catálogo argentino tiene una marcada presencia de ensayo de autores argentinos, ficción contemporánea y obras traducidas. “Los catálogos envejecen”, señaló Fagnani al explicar que incluso los autores considerados clásicos pueden dejar de tener el mismo nivel de lectura entre generaciones. Por ello, la editorial busca actualizar sus colecciones sin abandonar su identidad. UNA SELECCIÓN PAR A CADA PAÍS

La expansión internacional de Edhasa no significa que todos los títulos sean distribuidos de manera automática en cada territorio. De acuerdo con Fagnani, existe una curaduría específica para decidir qué libros llegan a México, Argentina, Colombia o España. El criterio principal es encontrar obras

con posibilidades de conectar con lectores de otros países, sin perder la identidad del sello editorial. Los libros con temáticas demasiado locales pueden permanecer en sus mercados de origen, mientras que aquellos con un perfil más internacional tienen mayores posibilidades de circular. En México, la distribución del catálogo español comenzó hace aproximadamente un año y medio a través de Ladolibro. Ahora se incorporaron a las librerías mexicanas títulos procedentes del catálogo argentino, por lo que la editorial comenzará a evaluar cuáles encuentran mayor respuesta entre los lectores del país. Fagnani reconoce que el comportamiento de un libro no siempre puede anticiparse: algunos títulos que parecen tener potencial no logran conectar con el público, mientras que otros que generan dudas terminan encontrando lectores. “Lo único que podés hacer es tratar de publicar buenos libros, tratar de hacer bien la comunicación y tratar de enfocarte en lo que vos creés que es el público potencial de ese libro”, explicó. CL ÁSICOS RENOVADOS

Aunque Edhasa mantiene una parte importante de su catálogo de clásicos, la editorial busca acercarlos a nuevas generaciones sin modificar su esencia. Cuando una traducción ha quedado desactualizada, se considera la posibilidad de realizar una nueva versión. También se renuevan las portadas y el diseño editorial para que los libros puedan llamar la atención de lectores contemporáneos. Para Fagnani, modernizar un clásico

no significa alterar su identidad, sino encontrar nuevas maneras de presentarlo. El objetivo es que obras de autores como Joseph Conrad o Virginia Woolf puedan ser visibles para lectores que quizá no se acercarían a ellas debido a una presentación demasiado tradicional. Los aniversarios también forman parte de las estrategias para recuperar estos títulos, junto con el trabajo directo con librerías y libreros especializados. A esto se suma el papel de los influencers literarios. Fagnani considera que quienes recomiendan libros en redes sociales cumplen una función similar a la de periodistas y libreros: son mediadores entre las editoriales y los lectores. La editorial ha fortalecido su presencia en redes sociales, principalmente en Instagram y Facebook, y actualmente cuenta con una persona dedicada específicamente a esta área. TikTok, en cambio, todavía no forma parte de su estrategia. TR ADUCIR SIN PERDER L A IDENTIDAD

Uno de los retos para una editorial con presencia en distintos países es decidir cómo traducir una obra para lectores de diferentes regiones hispanohablantes. En Edhasa, Argentina y España trabajan con traductores locales y no realizan una única traducción específica para toda América Latina. Fagnani considera que es inevitable que cada traducción conserve cierta marca lingüística de la nacionalidad del traductor. El objetivo, explica, no es crear un supuesto “castellano neutro” que funcione de manera idéntica en todos los países,

sino conseguir una traducción de calidad que conserve la voz y la cadencia del autor original. Para Fagnani, una buena traducción no depende de reproducir literalmente la estructura del idioma de origen, sino de comprender la manera en que escribe el autor y trasladar esa voz a otra lengua. “Estás leyendo al autor en otro idioma”, resume. NUEVAS VOCES PAR A EL CATÁLOGO

Como parte de esta renovación, Edhasa prepara la llegada de nuevos autores y traducciones. Entre las novedades se encuentra el escritor angoleño José Eduardo Agualusa, además de la colección Cuentos Selectos, que incluye una selección de relatos de Iréne Némirovsky, con buena parte del material inédito en castellano. También se prevé la incorporación de novelistas franceses y una autora brasileña, mientras que el catálogo argentino continúa apostando por escritores contemporáneos. Para los lectores mexicanos, Fagnani recomienda tres títulos: Viaje al fin de la noche, de Louis-Ferdinand Céline; Cuentos selectos, de Irène Némirovsky; y Teoría general del olvido, de José Eduardo Agualusa, esta última considerada por el editor como una “obra maestra”. Con la llegada de los títulos argentinos a las librerías mexicanas, Edhasa inicia así una nueva etapa de expansión en el país, mientras celebra ocho décadas de una trayectoria marcada por la literatura, las traducciones y la construcción de catálogos capaces de cruzar fronteras

.

14 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

3 3 R EVO LUC I O N E S

FOP:

Universo y esplendor Adrián Avilés cultura@cronica.com.mx

M

ezcla de rock pop ecléctico, FOP explora la introspección y la convierte en un universo sonoro propio. FOP, nombre artístico que corresponde a las iniciales de Fernando Ortiz Pallares, es un artista multidisciplinario mexicano, músico, compositor y productor que regresa a la escena musical con el lanzamiento de “El Jardín Perdido”, primer sencillo de su próximo álbum. “El Jardín Perdido” representa el punto de partida de un nuevo viaje sonoro marcado por el rock pop ecléctico, una gran producción y una propuesta conceptual que invita a recorrer, a través de la música y el video, diferentes estados de introspección y reflexión personal. Para FOP, uno de los aspectos más disfrutables de este proceso ha sido la posibilidad de reunir a destacados músicos mexicanos con quienes ha trabajado en la grabación de este nuevo material. El resultado es una experiencia auditiva y sensorial que parte de su propia histo-

ria, pero que busca conectar con experiencias similares en quienes escuchen su propuesta. “El Jardín Perdido” es la introducción a “El Antiguo Esplendor”, su segundo LP, un relato construido a través de 10 canciones y tres interludios instrumentales que narran el descenso del ser humano hasta alcanzar el punto más frágil de su existencia y, desde ahí, emprender un proceso de regeneración y liberación. En 2024, FOP publicó su primer LP, “Geografía Particular”, integrado por una serie de canciones de su autoría. También cuenta con un EP grabado en concierto y publicado en su canal de YouTube. * “El Jardín Perdido” / Primer sencillo: desde el 4 de septiembre de 2026 * “El Antiguo Esplendor” / Álbum: finales de octubre de 2026 / Disponible en plataformas digitales y YouTube. ENTREVISTA

Cuéntanos sobre el proceso creativo de tu nuevo álbum. Pensé en hacer un disco “conceptual” que, a través de 10 canciones, narrara la historia de la pérdida del paraíso, la aparente supremacía del ego y la caída

hacia abismos interiores, para luego encontrar vías de luz y esperanza y dar, finalmente, con la liberación y la redención. Por eso se llama “El Antiguo Esplendor”. Con esa idea en la cabeza, en un tiempo muy corto compuse todas las canciones y mi intención es que, a través de la escucha del disco en su totalidad, se pueda comprender el hilo conductor de la historia, aunque también es cierto que cada canción puede funcionar de manera independiente. En mis canciones, las letras siempre han tenido un peso muy relevante y, para este proyecto, utilicé varias fuentes de inspiración, como los midrash rabínicos, “La Divina Comedia”, el libro del Génesis, los Salmos y hay algún guiño a la poesía de Federico García Lorca. La música está compuesta con la intención emocional de cada parte de ese proceso de liberación; por eso, los estilos entre una canción y otra varían mucho. Hay un poco de todo. Creo que la mejor definición es la del rock ecléctico. ¿Quién te acompaña en esta grabación, tanto en la parte musical como en la producción? Yo creo que un buen disco nunca se logra por el resultado de un esfuerzo in-

dividual; es más bien una construcción colectiva. Para “El Antiguo Esplendor” he tenido la suerte de que músicos de la talla de Daniel Torres, líder de Dantor, y Pablo Vamer no solo interpretaran varios instrumentos, sino que además compusieran un par de interludios instrumentales. También conté con la participación de Anwar Miranda y su guitarra flamenca, con Erendi Gasca, del Centro Mexicano de Musicoterapia, y con Claudio Trejo, quien me ayudó a diseñar todas las percusiones. También participó el Cuarteto Arcano, integrado por grandes músicos que, entre otras cosas, colaboran en la Orquesta de Cámara de Bellas Artes. Además, participó Lorenza Vargas, una linda y pequeña fan que cantó en unos coros. El disco lo grabamos en dos estudios de la Ciudad de México: OOX Studios y Valenzo Studios, y fue mezclado en estéreo y en mezcla inmersiva Atmos por Patricio Notholt. Las plataformas son básicas en estos tiempos para difundir la música. ¿Qué opinas de editar tu música en disco físico? Sí, son básicas y permiten total accesibilidad a tu música en todo el mundo. En

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2 0 2 6

contraparte, me parece que, gracias a ellas, la música se ha convertido en entretenimiento puro y se ha perdido el ritual de sentarse a escuchar música. La música es algo muy serio y va más allá del mero acompañamiento sonoro mientras cocinamos, vamos en el coche o nos subimos a un elevador. La música es el arte más complejo y elevado. Decía el gran Yehudi Menuhin que era el “sonido del más allá”. Además, leer las letras en las plataformas es un ejercicio de karaoke del que no se requiere ninguna clase de concentración. Me parece que la moda de los vinilos es una especie de rebeldía ante la supremacía del algoritmo y las plataformas. Por eso, contar con un disco físico es algo muy bonito, porque, además de apreciar el objeto —la portada, las fotos, las letras—, es necesario estar pendiente de la música… al menos para voltear el disco.

Cultura 15

FOP MUSIC: INSTAGRAM | TIKTOK | YOUTUBE

¿Cuál es el momento en el que Fernando Ortiz Pallares decide sacar a su alter ego, FOP? Bueno, ese es un apodo que me pusieron desde hace años y ahora lo utilizo como nombre para mis proyectos musicales. No se me ocurrió otro. En realidad, yo vengo de una carrera corporativa de largo alcance y, durante muchos años, he sido ese tipo de ejecutivo que, después de larguísimas jornadas laborales, llegaba a casa y se ponía a componer canciones en el piano o la guitarra. Desde niño he hecho música y, desde que comencé a trabajar de manera más intermitente en el mundo corporativo, decidí sacar mi primer disco, “Geografía Particular”, con canciones que compuse en esas épocas. Me gustó tanto la experiencia que he decidido no parar. Ahora le toca a “El Antiguo Esplendor” y, si Dios me lo permite, seguiré publicando música mientras pueda. ¿Me puedes decir cinco canciones que te hubiera gustado escribir? Buena pregunta: “Lazarus”, de David Bowie, sobre todo por el momento en que la hizo y la publicó; “Manhattan Skyline”, de A-ha, una joya de un grupo fantástico cuyo éxito más grande, “Take on Me”, nunca le ha hecho justicia; “Don’t Stop Me Now”, de Queen, ¿a quién no le gusta ese monumento al rock?; “El sitio de mi recreo”, de Antonio Vega, poesía y pop cercano, amable y conmovedor; y “La incondicional”, de Luis Miguel, además de bonita, por las regalías que ha producido y producirá. ¿Cuándo presentarás tu nuevo disco en Guadalajara? Aún no tenemos fechas, pero estamos previendo iniciar los conciertos a finales de noviembre. Queremos hacer conciertos muy bien ejecutados, divertidos e inspiradores. ¿Hay algo más que quieras agregar? Cuando terminé de escuchar mi disco, me di cuenta de que, aun cuando no era la intención inicial, la historia de reden-

ción que ahí se narra resultó ser completamente autobiográfica. Quizá porque es una historia profundamente humana que a todos nos pasa o nos pasará. Hacer música es una cosa maravillosa, pero en realidad solo cobra sentido en cuanto alguien la escucha. Espero que a alguien más, como a mí me sucedió, le haga “eco” todo lo que narro a través de estas canciones

.

16 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

¿Y si tener tanta ropa nos está haciendo vestir igual? La ropa ultra fast fashion facilita experimentar con distintos estilos, pero a su vez puede dirigir a una moda cada vez más uniforme y dependiente de lo viral Giovanna Morales Gómez cultura@cronica.com.mx

Frente a un clóset lleno, la sensación de no tener nada que ponerse parece una contradicción. Hay pantalones, blusas, vestidos, zapatos, y accesorios; prendas que tal vez fueron compradas para una tendencia que está obsoleta y otras que todavía esperan su oportunidad. Al mismo tiempo, basta entrar a las redes sociales para encontrar una nueva estética que promete resolver una vez más, la pregunta de cómo vestir. Lo absurdo de la moda contemporánea es que nunca habíamos tenido acceso a tantas opciones y sin embargo, tampoco había sido tan sencillo terminar pareciéndonos a los demás. Plataformas de ropa ultra fast fashion tornaron la velocidad, el precio y la variedad en parte central de su propuesta. Para sus consumidores, esencialmente quienes tienen presupuestos limitados, la posibilidad de adquirir distintas prendas por poco dinero significa poder probar una estética sin comprometer tanto dinero, cambiar de estilo o combinar prendas que antes parecían inaccesibles. En este marco, las plataformas pueden usarse como una herramienta de popularización de la moda. Una persona que no puede comprar ropa de diseñador puede tantear con siluetas, texturas, colores o referencias que antes estaban reservadas para sectores con mayor po-

der adquisitivo. La misma abundancia que puede propiciar a experimentar también puede terminar condicionando la manera en que experimentamos. El comercio electrónico masivo de ropa no se extiende a poner miles de prendas a disposición del consumidor. Su modelo está asociado con la inmediatez de las tendencias digitales. Lo que comienza a tener aceptación en redes sociales puede transformarse rápidamente en una categoría de productos que llega a millones de personas. La variedad es enorme. Hay prendas con estéticas como el cottagecore, el grunge, Y2K, minimalismo, entre otras tendencias. Para quien busca forjar una identidad visual, tendemos a pensar que esa oferta puede ser un abanico de posi-

bilidades que con dificultad se encontraría en una sola tienda física. Pero cabe otra interpretación. La unificación de las tendencias no es un fenómeno exclusivo de las tiendas electrónicas. Actualmente, en los establecimientos comerciales pueden hallarse prendas, cortes, colores y accesorios muy similares a los que aparecen en los catálogos digitales. Las mismas referencias circulan entre redes sociales, escaparates y distintas marcas hasta hacerse productos disponibles para públicos cada vez mayores. La particularidad de la ultra fast fashion está en la prontitud con la que puede detectar aquello que empieza a funcionar, reproducirlo y ponerlo en circulación a gran escala. Cuando millones de personas reciben referencias visuales semejantes a través de las mismas plataformas, la diversidad de opciones no precisamente produce multiplicidad de estilos. Podemos elegir entre miles de prendas y aun así movernos dentro de un conjunto relativamente reducido de códigos estéticos. Una tendencia puede salir en una pasarela, ganar notoriedad en redes sociales, llegar a los aparadores de diferentes marcas y, a la vez, ser rápidamente en mercancía en alguna plataforma digital. La ultra fast fashion acelera ese recorrido y lo vuelve en un ciclo de producción y consumo mucho más breve. La ropa funciona como una respuesta inmediata a lo que está sucediendo en la pantalla. Esto modifica la relación con la creatividad. Vestirse puede ser un acto creativo al elegir qué conservar, qué combinar, qué transformar y qué repetir. Una prenda heredada, un pantalón in-

tervenido, una camiseta encontrada en un mercado o una pieza que adquiere un significado particular con el paso de los años pueden incorporar un estilo que no existe como categoría en un catálogo. La ultra fast fashion proyecta una lógica distinta en detectar aquello que funciona, reproducirlo y ponerlo al alcance de quien quiera incluirlo a su armario. El consumidor tiene más posibilidades de elegir, pese a que muchas de esas alternativas ya fueron previamente delimitadas por las tendencias. Por añadidura, uno de los cuestionamientos más fuertes que han enfrentado las tiendas online de ropa son las acusaciones de diseñadores y marcas independientes que señalan a las compañías por reproducir sus creaciones. Más allá de cada caso particular, el debate suscita una duda para la cultura de la moda, ¿Qué ocurre con la creatividad cuando crear algo original puede ser menos rentable que reproducir aquello que ya demostró que funciona? El problema no sería entonces cuánta ropa compramos, sino qué lugar ocupa la creación dentro de un sistema construido alrededor de la rapidez. Incluso, está la cultura del descarte. Cuando una prenda cuesta poco y una nueva tendencia surge casi inmediatamente, conservar, reparar o transformar pueden parecer decisiones menos atractivas que sustituir. La ropa corre el riesgo de devenir en un objeto temporal, siendo algo que cumple una función mientras permanece vigente y después puede ser desechado. Pero reducir el fenómeno a una condena contra quienes compran en estos sitios electrónicos es insuficiente. Para millones de consumidores, el precio importa. La posibilidad de probar un estilo sin invertir excentricidades cantidades de dinero puede ser una forma legítima de exploración personal. Además, la experimentación no desaparece porque una prenda haya sido producida masivamente, ya que una misma pieza puede obtener conceptos distintos dependiendo de quién la use, con qué la combine y qué historia termine realizando alrededor de ella. Por eso la cuestión no es si el comercio online fomenta o destruye la creatividad.La cuestión es, ¿Qué tipo de creatividad fomenta? Una creatividad basada en probar con rapidez algún estilo visual y cambiar de estética con la misma velocidad con que cambian las tendencias puede coexistir con otra que consiste en reutilizar, intervenir y resignificar las prendas. Una no necesariamente elimina a la otra. El desafío surge cuando dejamos de cuestionarnos qué podemos hacer con la ropa y empezamos a preguntarnos qué necesitamos para parecernos a aquello que acabamos de ver en la pantalla. Porque tener más opciones no siempre significa imaginar más posibilidades

.

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Cultura 17

Crecer en el campo ayuda a reducir problemas de alergias Un estudio del Hospital Universitario de la LMU de Múnich destaca que convivir en un ambiente rodeados de vacas, borregos, pollos y animales de corral reduce problemas de asma, fiebre del heno y dermatitis atópica Un equipo internacional de investigadores encabezado por el epidemiólogo Markus Ege, del Hospital Universitario de la LMU de Múnich, en Alemania, identificó por primera vez bacterias concretas y sus productos metabólicos, que podrían explicar gran parte por qué niños y niñas que crecen en granjas rodeados de vacas, borregos, pollos y otros animales de corral, en un ambiente de campo, desarrollan con menor frecuencia asma, fiebre del heno y dermatitis atópica que otros infantes de ciudad. Este fenómeno denominado “efecto granja” ha sido descrito en numerosos estudios. Pero, ¿cómo se produce? De acuerdo con la cadena internacional alemana Deutsche Welle, una posible explicación de este fenómeno es el contacto intenso con un entorno microbiano diverso, como el de los establos de vacas. Sin embargo, durante mucho tiempo no estuvo claro qué microorganismos desempeñan realmente un papel y cómo influyen en el sistema inmunitario, como hasta ahora lo sacan a la luz nuevas investigaciones. El efecto granja se explicó durante muchos años mediante la hipótesis de la higiene presentada en 1989, en la que se señala, de manera simplificada, que el sistema inmunitario se desarrolla peor cuando los niños entran en contacto con muy pocos microorganismos durante sus primeros años de vida.

“Las niñas y los niños que han crecido en granjas y están expuestos a una gran diversidad de microbios tienen este problema con mucha menor frecuencia”, afirma Markus Ege. Su sistema inmunitario está expuesto constantemente a “compañeros de entrenamiento” bacterianos presentes en el aire de los establos y aprende así a evitar reacciones inflamatorias excesivas. El nuevo estudio de Ege respaldaría, en cambio, una explicación más precisa: “Son determinadas señales microbianas las que protegen frente a las alergias, y no la exposición en general”, sostiene por su parte el alergólogo chileno Arturo Borzutzky. Es decir, más que la mayor cantidad posible de gérmenes, parecen ser determinados microorganismos los decisivos para este efecto protector. Para el estudio, el equipo internacional de Markus Ege analizó muestras y datos de salud de más de mil niños procedentes de estudios europeos a quienes examinaron con muestras nasales y polvo de viviendas y establos de vacas. Los investigadores identificaron nueve bacterias vinculadas con la protección frente al asma y las enfermedades alérgicas. Según sus cálculos, estas bacterias explican alrededor de dos tercios del efecto protector frente al asma y cerca de la mi-

tad del observado en la fiebre del heno y la dermatitis atópica. El estudio describe por primera vez una posible cadena de acción: las bacterias del intestino de las vacas produ-

cen sustancias metabólicas que pasan al aire y al polvo de los establos. Los niños inhalan estas sustancias, lo que activa determinados receptores en las vías respiratorias. Como consecuencia, se atenúan las reacciones inflamatorias y disminuye el riesgo de alergias. (Con información de DW/Jesús ánchez)

.

18 Cultura

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

U D E G / L E T RA S R E B US C A DA S

Llegaremos a preservar la mente después de morir: ¿qué dice la ciencia al respecto? Fabián Acosta Rico cultura@cronica.com.mx

Las religiones y las tradiciones espirituales, desde hace milenios, han sostenido que la conciencia no se extingue con la muerte. El yo subsiste en su condición creatural. Aunque solo Dios es eterno, nosotros somos inmortales. Nuestra alma, receptáculo de la conciencia, después de la cesación de las funciones vitales del cuerpo, trascendería a otros planos de la existencia universal por méritos en vida superiores o por faltas o pecados inferiores. En la gloria o en la condenación eternas, recordaremos quiénes fuimos y qué hicimos en este mundo material.

Más allá de estas explicaciones escatológicas o teológicas, los neurocientíficos, ensayando una futurología que raya en la ciencia ficción, auguran que para el siguiente siglo lograremos preservar los recuerdos de los fenecidos. Esos recuerdos que conforman nuestro legado vital, que nos dan identidad y sentido de yoidad. Ya existe toda una Death Tech en China, cuyo propósito es recrear la personalidad de las personas fallecidas mediante el acopio, orquestado y organizado con Inteligencia Artificial, de sus huellas digitales esparcidas por el ciberespacio. Una resurrección digital en la que el avatar del difunto interactuaría con nosotros en un dispositivo electrónico: un Tamagotchi nigromántico. Esta tecnología recrea al ser perdido y lo reconstruye con base en la in-

formación que diseminó por Internet: es una copia digital independiente del original. Ahora, lo que proponen los neurocientíficos no es la inmortalidad que plantean las religiones ni la recreación artificial de los fenecidos, sino extraer y preservar sus recuerdos directamente de sus cerebros. Esta posibilidad recuerda la idea de inmortalidad propuesta en el libro que después fue llevado a la pantalla, Carbono alterado (2018): imaginemos lograr la transmisión de información entre una neurona y un microchip; obrar el milagro de acercar e interconectar el carbono con el silicio, la materia orgánica con la inerte. Lograr, por medios tecnológicos, que la mente continúe después de la muerte. Esta comunicación sería biunívoca o de doble dirección: del cerebro a la máquina y de la máquina al ce-

rebro. Implantar o extraer contenidos de la memoria orgánica y la computacional, como en la trilogía de películas Matrix. ¿Quieres aprender un idioma? Fácil: te cargamos a tu cerebro todo un diccionario de inglés, un libro de gramática y listo. ¿Quieres que tus contenidos de conciencia se preserven? Igual: te conectamos al ordenador, como en Ghost in the Shell, y hacemos, en vida o ya muerto, una copia digital de tu conciencia, tu ghost (o fantasma), al que cambiaríamos de su caparazón orgánico a uno robótico o digital, shell. Imposible no recordar, con esta posibilidad, la cinta Chappie (2015). Los neurocientíficos se inclinan por creer que esto será posible. En un estudio publicado por la revista PLOS ONEy liderado por el neurocientífico

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2 0 2 6

australiano Ariel Zeleznikow-Johnston, el 70% de los especialistas encuestados ven posible extraer y preservar las memorias de personas fallecidas, con la salvedad de que el cerebro esté bien conservado. Obvio que, con el cerebro de una persona viva, sería más fácil. Pero, en el caso de los fallecidos, Zeleznikow-Johnston apunta que algunos recuerdos estarían registrados en el conectoma, una red única de conexiones neuronales que “codifica” lo que es cada persona. En el entender de los especialistas, la memoria tiene un sustrato físico que no se biodegrada instantáneamente con la muerte y que podría ser rescatado. ¿Cuándo estará lista esta tecnología? La estimación es que para el año 2125. Para desarrollarla, antes necesitamos un modelo completo del cerebro humano, del cual carecemos; con él sería posible identificar la ubicación del recuerdo que se quisiera recuperar. En este tenor, un factor a tomarse en cuenta es que un recuerdo, en realidad, se encuentra, discretamente, disperso por todo el cerebro. Añadamos que también la memoria es reconstructiva; es decir, recuerdas fragmentos de los eventos y no su totalidad, y estos registros, además, es-

tán inmersos en todo tipo de significados y perspectivas. Estos añadidos subjetivos reinterpretan el evento. El pasado registrado en la memoria de cada persona es, en estricto sentido, una interpretación y versión

Ya existe toda una Death Tech en China, cuyo propósito es recrear la personalidad de las personas fallecidas mediante el acopio, orquestado y organizado con Inteligencia Artificial, de sus huellas digitales esparcidas por el ciberespacio.

personal de lo que fue. Cada quien tiene sus propias memorias de los mismos eventos. Así que los recuerdos de toda una vida se irán con la persona cuando esta fallezca, a no

Cultura 19

ser que, como lo sostienen las religiones y ciertas corrientes neoparadigmáticas de las ciencias, la conciencia cabalgue con el alma después de la muerte con rumbo a la eternidad

.

20 Nacional

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

En aumento, triangulación de contrabando chino a México vía EU Sectores clave como textil, calzado, acero, electrónicos, juguetes y autopartes, entre otros, denuncian pérdidas globales anuales superiores a los 20,000 millones de dólares por la piratería del gigante asiático Mario Camarillo

metropoli@cronica.com.mx

La industria nacional que comprende sectores clave como textil, calzado, acero, electrónicos, juguetes y autopartes, entre otras, denuncian pérdidas globales anuales superiores a los 20,000 millones de dólares, por causa de la triangulación del contrabando chino que desde hace más de una década llega a los puertos de Estados Unidos, donde son etiquetados para posteriormente cruzar por las aduanas de ese país para su envío a México. Reportes de la de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), de las cámaras Nacional de la Industria Textil (Canaintex), de la Industria del Calzado (Ciceg), de la Industria

del Hierro y del Acero (Canacero) y la Cámara Nacional de Comercio, acusan que han presentado quejas ante las autoridades estadounidenses por el ingreso de mercancías de origen chino a México a través de sus puertos y luego cruzan sus aduanas para evadir aranceles y regulaciones tributarias.

Estas organizaciones resaltan que derivado del aumento de piratería que ingresa al país como parte de este fenómeno conocido como la Gran Estafa del Transbordo, desde el 2018 se han reforzado los monitoreos de los flujos ilícitos de mercancía asiática e investigan las cadenas de suministro informales

con operativos de rastreo. Uno de los sectores más afectado es el de la industria textil, que de acuerdo con informes de la Canaintex, el fenómeno de contrabando de productos del gigante asiático se denunció desde hace más de una década, cuando mercancía ilegal como ropa y calzado se introducían desde Estados Unidos, a la que hacen pasar como si fuera hecha en el vecino país. PUERTOS DE EU

De acuerdo con la Cámara Nacional de la Industria textil, el esquema de introducción de artículos piratas chinos consiste en que la mercancía, no solo la textil sino de los distintos sectores, llega primero a puertos estadounidenses como Los Ángeles, Long Beach y Oakland, en California, así como de Seattle y Puerto de Tacoma en Washington, donde se reetiqueta la mercancía o se modifica la documentación para después vía terrestre llegar a las distintas aduanas desde donde se ingresa a México, evadiendo las regulaciones y aranceles. En el mismo tenor se ha pronunciado la Confedera-

ción de Cámaras Industriales, al subrayar que las aduanas por donde cruza la mercancía pirata de origen chino son las de Laredo, El Paso, McAllen y San Diego, que tras una supuesta inspección de papeleo de rigor cruzan las mercancías al lado mexicano a través de las garitas de Nuevo Laredo, Ciudad Juárez, Reynosa, Tijuana y Nogales, donde utilizan esquemas de importación temporal o servicios de paquetería express para librar aranceles. El gobierno de Estados Unidos no se ha pronunciado sobre las quejas de industriales en México por la entrada de productos chinos a su país y que luego son enviados a territorio mexicano, por el contrario, la Casa Blanca señala de manera directa a México y a más de 40 países de ser el puente de «transbordo ilegal» para la triangulación de productos chinos para evadir gravámenes. Las organizaciones industriales mexicanas aseguran que las pérdidas globales anuales por contrabando y piratería en los distintos sectores se estiman en más de 20,000 millones de dólares al año.

INTELIGENCIA COMERCIAL

De acuerdo con la industria textil y la Cámara de industriales, el gremio afectado por la piratería china asegura que cuentan con observatorios de inteligencia comercial que reportan e intercambian información arancelaria con la que se evalúan datos sobre subvaluación de algún importador, a la vez que se revisan y atienden las denuncias de socios comerciales para identificar las rutas y plazas de destino de la mercancía pirata que ingresa al país. Representantes del sector empresarial destacan que derivado de la vigilancia que se tiene con reportes de productos de contrabando que llegan a México vía EU, los principales centros-destino para distribución de la piratería se localizan en la Ciudad de México, principalmente en plazas mayoristas del Centro Histórico, el barrio de Tepito y tianguis del valle de México. Otros puntos de llegada y distribución identificados se encuentran en Jalisco, principalmente en su zona centro y en comercios del mercado de El Vestir de Medrano y San Juan de Dios, en Guadalajara. Un lugar que también reportado como centro de distribución es el de las zonas comerciales de calzado y textil en León, Guanajuato.

Asimismo, son sitios obligados los tianguis y mercados regionales, que son los lugares preferidos al ser mercados sobre ruedas de gran escala a nivel nacional y a donde es fácil la venta de piratería. MAL AS NOTICIAS

Derivado del aumento del contrabando chino vía EU, la industria nacional advierte que de crecer este problema se agravarían las malas noticias para los distintos sectores afectados. A decir de la Concamin, de continuar la tendencia con aumento en la piratería de origen chino, estrían en riesgo más de 2 millones de empleos industriales de manera directa e indirecta. En el rubro textil, la Canaintex alerta que las pérdidas globales superarían los 10,500 millones de dólares anuales por el ingreso ilegal de una de cada 3 prendas. En lo que respecta a las industrias del calzado y el acero, ambos sectores advierten afectaciones a la producción nacional superiores al 30 por ciento del volumen del mercado, debido a la mercancía china que entra de contrabando y es declarada por debajo del costo real. En el caso de los juguetes y artículos del hogar, éstos ingresan al país mediante mensaje-

C RÓ N I CA, M I É RCO L E S 9 S E PT I EM B RE 2026

Nacional 21

hasta aparatos para el hogar que ingresan sin certificaciones de seguridad como exigen las Normas Oficiales Mexicanas. Las autopartes y componentes también entran en la lista de contrabando, principalmente las piezas mecánicas, llantas para camión y plásticos para el sector automotriz y de manufactura. De acuerdo con la cadena CNN, el acero y aluminio no quedan exentos de la competencia desleal del gigante asiático, principalmente con productos procesados de forma mínima o empacados en Estados Unidos para ocultar los certificados de origen chino y que cruzan la frontera hacia México como si fueran hechos en el

vecino país. A pesar de las denuncias de entrada de productos de contrabando, la intervención de las distintas dependencias del gobierno como la Agencia Nacional de Aduanas de México (Anam), el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), no ha sido suficiente, ya que a pesar de que tienen identificados los focos rojos de centros de llegada y distribución de piratería mediante inteligencia fiscal, vigilancia en carreteras y auditorías en recintos fiscales, no se ha logrado frenar el avance del contrabando chino a través de puertos y aduanas estadounidenses

ría y paquetería transfronteriza bajo esquemas libres de impuestos o falsificación de facturas, por lo que su entrada de contrabando al país sigue golpeando a ambas industrias nacionales. SIN CERTIFICACIÓN

Además de estos productos piratas, también se suman dispositivos electrónicos y electrodomésticos, desde teléfonos celulares y accesorios de cómputo

.

22 Mundo

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Ulrich Siegmund, la sonrisa de hiena que quiere blanquear el pasado nazi de Alemania Ulrich Siegmund, líder de la extrema derecha en Sajonia-Anhalt, con la portada en la que es anunciado como “el hombre más peligroso de Alemania”

El triunfo de la extrema derecha en un estado alemán se debe al carisma de un joven con nostalgia por un pasado demasiado parecido al que llevó a la victoria a Hitler hace 93 años Fran Ruiz mundo@cronica.com.mx

Cuando Ulrich Siegmund nació, el 25 de octubre de 1990, no hacía ni un año que el Muro de Berlín había caído. Aquella legendaria noche del 9 de noviembre de 1989 convenció a Francis Fukuyama de que el fin de la historia había llegado con el triunfo del capitalismo y la democracia liberal, así como con la derrota de los totalitarismos nazi y comunista. Tres décadas y media después, este alemán —en cuya concepción aún existía la Alemania comunista y que apenas tenía tres semanas de vida cuando se concretó la reunificación alemana— acaba de derribar esa teoría desde sus cimientos para proclamar que de «fin de la historia», nada: el totalitarismo en su versión neofascista está de regreso y puede triunfar en las urnas. Es lo que acaba de ocurrir este domingo en las elecciones al parlamento de Sajonia-Anhalt, donde Alternativa para Alemania (AfD), el partido de Siegmund en ese estado de la antigua Alemania del Este, logró la mayor victoria de la extrema derecha en el corazón de Europa desde el triunfo del Partido Nacionalsocialista de Adolf Hitler en las elecciones nacionales de julio de 1932. TUFO NEOFASCISTA

Si bien no existe el componente totalitario del nazismo —que creó escuadro-

nes de la muerte y prometía en campaña abolir los partidos políticos y el Parlamento (Reichstag) para instaurar un Führerprinzip (dictadura aria consagrada a la obediencia absoluta al líder)—, los discursos de campaña de «Uli» (como es conocido) desprenden un tufo neofascista que debería poner en alerta máxima a Europa; no solo por lo que decía, siempre sin perder la sonrisa, sino porque convenció a un asombroso 44 % del electorado de Sajonia-Anhalt. AfD logró 39 escaños en el estado, a solo tres de gobernar en solitario. Algo que podría facilitar, paradójicamente, el partido populista de extrema izquierda BSW si rompe el «cordón sanitario» —el veto de los partidos para impedir que la extrema derecha forme gobierno— y se abstiene en la votación. De esta manera, abriría la puerta a un gobierno por mayoría simple: el primer ejecutivo de extrema derecha en un territorio alemán desde la caída del gobierno de Flensburgo en la frontera con Dinamarca, el 23 de mayo de 1945 (23 días después del suicidio de Hitler y 15 días después de la rendición formal del Tercer Reich). ¿QU É VE N DIÓ « U LI » PAR A CONVE NCE R A LOS SA JONES?

Nada nuevo bajo el sol de la nueva ola populista xenófoba que recorre el mundo, impulsada por el liderazgo de Donald Trump desde Washington. Siegmund se aprendió el mismo manual de la extrema derecha con el que triunfó recientemente en Colombia Abelardo de

la Espriella y con el que pretenden lograrlo pronto Flávio Bolsonaro en Brasil o Marine Le Pen en Francia: los culpables de todos los males son los inmigrantes y los partidos tradicionales que los dejaron entrar; los combustibles fósiles no son responsables del cambio climático; el feminismo y el movimiento LGBTIQ+ son culpables de la masculinidad acomplejada; el islam es culpable de la pérdida de los valores cristianos… Sin embargo, Siegmund tuvo que recurrir a sus dotes de vendedor de perfumes y a su sonrisa perenne para lograr lo que parecía imposible: ganar las elecciones en el estado con menos inmigrantes de Alemania y a pesar de las alertas lanzadas durante toda la campaña sobre el regreso de los partidarios de un sistema autocrático. El primer obstáculo lo resolvió «Uli» recurriendo a la oratoria de Trump cuando logró victorias clave en estados en declive: si no hay tantos inmigrantes es porque están en otros países a donde se llevaron las fábricas desmanteladas de aquí. El segundo lo resolvió con un par de jugadas estratégicas. UN POCO DE OSTALGIA Y EL ERROR DE DER SPIEGEL

El término Ostalgie proviene de las palabras Ost («Este», en alemán) y Nostalgie («nostalgia»). En otras palabras, es la nostalgia por la Alemania del Este; desde luego no por el regreso al comunismo de la era soviética, sino por el empleo seguro, la sanidad y la educación gratuitas, la vivienda garantizada y, por supuesto, el orden y la seguridad (obviando la falta total de libertades, la represión y la censura). Armado con su sempiterna sonrisa,

«Uli» lideró una exitosa campaña con videos en los que recorría las calles en paseos grupales manejando una Simson —la icónica motocicleta de la extinta República Democrática Alemana (RDA)—. Fue una manera de empatizar con los mayores de memoria selectiva, que solo recuerdan los «viejos tiempos», y con los jóvenes e indecisos cansados de las promesas incumplidas de los partidos tradicionales: los Verdes, La Izquierda, los Liberales, la Socialdemocracia y, particularmente, la Democracia Cristiana, la gran derrotada en Sajonia-Anhalt y cuyo líder, el canciller alemán Friedrich Merz, ha tenido que salir al paso este lunes para anunciar que no va a dimitir. En cuanto a la segunda jugada de Siegmund, se la puso en bandeja la revista política de mayor prestigio en Alemania, Der Spiegel, que en plena campaña lanzó una portada en la que lo calificaba como «el hombre más peligroso de Alemania». El candidato de la AfD usó la portada para victimizarse en redes sociales y recurrir al sarcasmo al considerar que había recibido un impagable «espaldarazo» a su campaña. Así lo vieron también analistas y políticos que acusaron a Der Spiegel de hacer propaganda indirecta a favor de Siegmund, convirtiéndolo en una especie de Robin Hood contra el establishment. En cualquier caso, la hora de la verdad llegará cuando se sepa si logra gobernar o no, y si cumple su amenaza velada de segregar en las escuelas a los refugiados y «blanquear el nazismo» mediante un nuevo adoctrinamiento que busque recuperar el orgullo por el pasado de Alemania

.

C RÓ N I CA, M I É R CO L E S 9 S E P T I E M B R E 2 0 2 6

Mundo 23

Uso adictivo y distractor de celulares, causa del retroceso de los alumnos evaluados por PISA “Cuanto más tiempo en la pantalla para divertirse, peores resultados; se ha perdido el hábito de la lectura”, alertan los responsables del informe PÉRDIDA DE HÁBITOS DE LECTUR A

Fran Ruiz mundo@cronica.com.mx

El veredicto es demoledor: los estudiantes a nivel mundial están peor ahora que hace una década; y el culpable es indiscutible: los celulares y su uso masivo y adictivo. Las pruebas PISA (Programme for International Student Assessment), la mayor evaluación educativa del mundo, organizadas por la OCDE cada tres años, alertan de una “bajada continuada” del rendimiento escolar y de las habilidades de los alumnos de 15 años en matemáticas, lectura y ciencias en los 80 países evaluados, entre ellos México. M Á S DE UN CUR SO DE RETROCESO EN UNA DÉCADA

Entre 2015 y 2025, el resultado de los estudiantes cayó en el promedio de los países desarrollados 27 puntos en comprensión lectora, 22 en matemáticas y 7 en ciencias, según los datos publicados este martes. La OCDE calcula que 20 puntos vienen a ser lo que se aprende aproximadamente en un curso; por tanto, los alumnos de ahora van cerca de un curso escolar por detrás de los de hace una década. En cuanto al último informe trienal, entre 2022 y 2025, la caída en comprensión lectora fue de 14 puntos y de 9 puntos en matemáticas. Solo en ciencias los resultados se mantuvieron prácticamente sin cambios significativos.

El secretario general de la OCDE, Mathias Cormann, hizo especial hincapié en la preocupante caída en lectura, una habilidad fundamental en sí misma y una llave para aprender las demás, por existir una correlación entre el rendimiento en lectura y las matemáticas o la ciencia. Para el responsable del informe, hay un culpable claro: los celulares, pero no per se, sino por su mal uso. “Para la lectura, cuanto más tiempo se pasa con las pantallas para divertirse, peores son los resultados”, destacó Cormann en la presentación de los resultados de las pruebas PISA de 2025, que marcan un descenso muy significativo en comprensión lectora respecto a las pruebas precedentes, pero también en matemáticas. Cormann quiso insistir en que los dispositivos digitales no son nocivos por sí mismos, sino que “todo depende de la forma en que se utilizan”, y que el problema es que lo que ha aumentado es el uso que los alumnos les dan para divertirse y eso les acarrea problemas para prestar atención. Los autores de PISA creen que el bajón educativo no es coyuntural, sino que tiene causas profundas que forman ya parte de nuestra rutina, entre ellas la generalización de los dispositivos digitales, la menor curiosidad y disposición al esfuerzo que muestran los adolescentes —que afecta a cómo aprenden— y la pérdida de hábitos de lectura, que hace que cada vez tengan más problemas para entender lo que leen, sobre todo cuando se enfrentan a textos largos.

E N S E Ñ A R M E N O S CO S A S , P E R O M Á S E N PROFUNDIDAD

El secretario general fijó media docena de prioridades para corregir algunas de esas tendencias, empezando por definir objetivos escolares “exigentes”, pero también “enseñar menos cosas pero más en profundidad”. También dijo que “hay que dar a los profesores lo que necesitan para trabajar lo mejor posible”, y eso significa formación continua y descargarlos de tareas administrativas para que tengan más tiempo para dedicar a los estudiantes. Otro aspecto importante que señaló es implicar más a los padres en la educación, ya que se ha constatado un mayor desinterés por lo que hacen sus hijos en la escuela. Cormann insistió en que hay que captar el interés de los alumnos con mejores resultados científicos para que se dirijan a estudios y profesiones de ciencias, porque se percibe una pérdida de talentos que no consideran esas disciplinas atractivas. Igualmente se refirió a que hay que poner más medios con los centros y los alumnos que más los necesitan para evitar que queden descolgados. El director de Educación en la OCDE,

Andreas Schleicher, hizo hincapié en la necesidad de que los sistemas educativos de cada país hagan un esfuerzo extra con los alumnos de nivel socioeconómico bajo y no se queden rezagados respecto a los de nivel alto, que van a mejores escuelas. Schleicher puso el caso de Alemania, donde la brecha en los resultados escolares se explica en buena medida por su relación con el nivel socioeconómico de las familias de los alumnos. “En Alemania los niños de medios desfavorecidos van a escuelas más desfavorecidas. Es una decisión política”, indicó. Schleicher hizo hincapié en que la riqueza por habitante de un país solo explica la mitad de las diferencias entre los países con las peores y las mejores calificaciones. “La otra mitad —añadió— se explica por la acción pública” en el sistema educativo. La prueba es que hay “países que tienen muchos recursos, pero los utilizan de forma eficaz”, y más allá de referirse a países que están en cabeza de las listas de PISA, como China, Singapur o Corea del Sur, se refirió al caso de Camboya, que es uno de los que ha mostrado las mejores progresiones

.

La contra

M I É RCO L E S 9 S E P T I E M B R E 2026

Galletas de plástico reciclado: Científicos buscan convertir residuos en alimento

Tamara Ramírez Villegas academia@cronica.com.mx

Investigadores desarrollan unas galletas ricas en proteínas a partir de residuos de PET y desechos agrícolas, con ayuda de levaduras programadas, en una propuesta que busca enfrentar al mismo tiempo la contaminación por plástico y la inseguridad alimentaria. ¿Te comerías una galleta que alguna vez fue parte de una botella de plástico? Aunque parece una idea sacada de una película de ciencia ficción, un equipo de científicos de la Universidad del Sur de Illinois Carbondale (SIU) trabaja en una tecnología que busca convertir residuos plásticos y agrícolas en alimentos ricos en proteínas. El proyecto es liderado por científicos en el marco de una iniciativa de la NASA para desarrollar alimentos destinados a misiones espaciales de larga duración, donde disponer de materias primas y alimentos frescos podría ser complicado. Sin embargo, los investigadores consideran que la tecnología también podría tener aplicaciones en la Tierra, particularmente en zonas de desastre o lugares con recursos limitados.

DEL PL ÁSTICO A LOS NUTRIENTES

La propuesta utiliza principalmente tereftalato de polietileno

(PET), los científicos lo someten a un proceso denominado disolución hidrotérmica oxidativa, en el cual se utiliza agua y oxígeno a altas temperaturas y presión para descomponer el material en moléculas más pequeñas. Posteriormente estos compuestos sirven como materia prima para levaduras programadas, incluida la levadura utilizada para hacer pan. Los microorganismos aprovechan las moléculas provenientes de los residuos para producir nuevos compuestos, entre ellos proteínas, grasas y otros ingredientes que pueden utilizarse en la elaboración de alimentos. La idea se basa en una tecnología biológica que ya tiene aplicaciones conocidas. Por ejemplo, determinadas levaduras pueden utilizarse para producir insulina, al funcionar co-

mo pequeñas fábricas biológicas capaces de generar moléculas específicas.

µBITES

El equipo también incorporó tallos y hojas de maíz desechados, además de otros tipos de biomasa. Una vez procesados y transformados mediante las levaduras, los ingredientes se combinan con fibra, almidón y edulcorantes para producir unas pequeñas galletas mediante impresión 3D, llamadas µBites (pronunciado “microbites”). Aunque los investigadores señalan que las galletas son seguras para el consumo, todavía no se han realizado pruebas de sabor en humanos, pues esperan la aprobación de las autoridades correspondientes. Hasta ahora, las evaluaciones de aroma han obtenido resultados

favorables y la mayoría de los participantes consultados afirmó que estaría dispuesta a consumirlas en situaciones donde los recursos fueran limitados. Los científicos consideran que este tipo de tecnología podría ayudar a aprovechar materiales que normalmente terminarían como basura y, al mismo tiempo, generar nutrientes. Su posible aplicación va desde comunidades afectadas por desastres hasta submarinos y futuras misiones o asentamientos en la Luna y Marte. El reto ahora será demostrar que el proceso puede realizarse de manera segura, eficiente y a una escala suficiente para producir alimentos. También será necesario evaluar rigurosamente la composición y seguridad de los productos antes de que puedan llegar al consumo público. Para los investigadores, la propuesta parte de una idea sencilla: aprovechar los residuos como fuente de carbono y recurrir a microorganismos para transformarlos en productos de mayor valor, en lugar de dejarlos convertirse en contaminación

.