Jalisco 01 de diciembre

Inició la FIL 2025

“La literatura, más indispensable que nunca”

Amin Maalouf, el Premio FIL, abrió este fin de semana actividades con una reivindicación a la literatura, un vehículo para un presente y un futuro con más esperanza

Amin Maalouf, con bufanda blanca y traje oscuro, reconoce sin reservas su admiración por los avances tecnológicos, los cuales, afirma, permiten tener “al alcance de mis dedos, en cualquier momento, todo el conocimiento del universo”.

La posibilidad de comunicarse con personas al otro lado del planeta es, sin duda, un hecho admirable. Sin embargo, el intelectual galardonado por la FIL Guadalajara advierte que, junto a esos progresos, también aumentan la violencia,

se debilita la democracia y las guerras persisten. “Nunca volveremos al mundo de antes”, expresó. “Podemos lamentarlo o celebrarlo, pero en todo caso debemos ser conscientes de ello para poder avanzar”.

Maalouf confió en una de las misiones de la literatura: “O sobrevivimos juntos, o desaparecemos juntos... Porque es a ella, la literatura, a quien le corresponde reparar el presente e imaginar el futuro”.

Amin Maalouf: El mundo vive época desconcertante, incluso aterradora, pero fascinante

Recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y en su discurso señala que “una de las grandes características de nuestro tiempo es que todo lo que pertenece al ámbito de la ciencia y la técnica avanza sin pausa; mientras que lo que pertenece a nuestra evolución moral tropieza, se desvía o incluso retrocede”

FIL de Guadalajara

Eleane Herrera Montejano cultura@cronica.com.mx

Si al escritor francolibanés Amin Maalouf alguien le hubiera dicho cuando era joven que algún día tendría en todo momento el conocimiento del universo al alcance de sus dedos, que conversaría cara a cara con hijos y nietos del otro lado del mundo o que podría participar en conferencias internacionales sin salir de su habitación, asegura que habría pensado que se trataba de “una utopía mágica en un mundo lejano, no algo que llegaría a cumplirse en mi propia vida”.

Pero además de asombrarse porque nuestra especie ha hecho realidad en las últimas décadas sueños que acariciaba desde hace milenios sin imaginar que se harían posibles, Maalouf se angustia.

Traducido del francés al español por Dulce María Zúñiga, tras recibir el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, el escritor y periodista Amin Maalouf (Beirut, 1949) habló sobre el desfase entre desarrollo tecnológico en comparación con el desarrollo mental y moral de la humanidad entera en las últimas décadas.

“Una de las grandes características de nuestro tiempo es que todo lo que pertenece al ámbito de la ciencia y la técnica avanza sin pausa, cada vez más rápido; mientras que lo que pertenece a nuestra evolución moral tropieza, se desvía o incluso retrocede”, declaró.

Entre sus fascinaciones y decepciones en épocas recientes, Amin Maalouf identificó “que las primeras están todas relacionadas con el avance de las ciencias y de la tecnología, mientras que las segundas lo están con la evolución de

Hoy, explicó, el mundo atraviesa “una época desconcertante, a veces aterradora, pero al mismo tiempo uno de los periodos más fascinantes que ha vivido la Humanidad. Ante esto, añadió, la literatura es más necesaria que nunca Antes, añadió, hubo una época, antes de ahora, cuando él estuvo convencido de que la justicia, la libertad, la paz, el

conocimiento y la democracia, se extenderían de manera inevitable por todo el planeta y que las naciones tendrían relaciones cada vez más amables, respetuosas, cercanas, incluso íntimas.

“Pensaba que la voz de las grandes organizaciones internacionales sería escuchada, respetada, tomada en cuenta tanto por las naciones más poderosas como por las más pequeñas. Que el uni-

versalismo y los valores que le son propios se extenderían por todo el mundo; que las grandes ideologías y las religiones más importantes destacarían, a partir de entonces, sus semejanzas, sus puntos de convergencia, más que sus diferencias. Y, por supuesto, creía también que la barbarie de la guerra —esa presencia constante en la historia humana— acabaría volviéndose, poco a poco, inconcebible”, expresó.

“Jamás habría imaginado que la guerra regresaría con tanta fuerza al centro de la actualidad; no solo en mi región de origen, el Levante, sino también en mi patria adoptiva, Europa” destacó y agregó la incredulidad ante el salvajismo que ha alcanzado la violencia, “más mortífera que en los tiempos de mi nacimiento, hace ya tres cuartos de siglo”.

“Tampoco habría imaginado que la voz de las organizaciones internacionales se volvería casi inaudible, que su influencia no dejaría de debilitarse, y que el mundo terminaría rigiéndose por la ley del más fuerte —la propia ley de la selva”, continuó.

Incluso la democracia, en países donde parecía definitivamente consolidada, se ha visto debilitada y amenazada por tentaciones tiránicas, mientras que con la inteligencia artificial ha llegado una aceleración del desarrollo tecnológico.

“Hoy vivimos una aceleración dentro de la aceleración, con transformaciones profundas que ya no ocurren cada cinco o diez años, sino cada año… o incluso de un trimestre a otro”, apuntó.

Aunque se considera a sí mismo como alguien que observa los cambios — incluso los más desconcertantes— sin prejuicios ni temor, considera que la capacidad de perfeccionamiento de estas nuevas herramientas parece no tener límites. En cambio, nuestras mentalidades ya son totalmente incapaces de seguir ese ritmo.

“Procuro mantener una mirada positiva; pero también debo conservar la lu-

El escritor francolibanés Amin Maalouf en la inauguración de la FIL de Guadalajara. nuestras mentalidades”.

cidez. Y eso me obliga a reconocer, por ejemplo, que estamos asistiendo a una nueva carrera armamentista, con instrumentos cada vez más sofisticados; sé que existen riesgos de descontrol asociados a las nuevas tecnologías —ya sea la inteligencia artificial, cuyo rumbo futuro y grado de dominio nadie puede prever con certeza—o las biotecnologías, que hoy nos ayudan a vivir más tiempo y con mejor salud, pero que, si se usan de manera imprudente o malintencionada, podrían poner en peligro la integridad física y mental de la especie humana… o incluso la supervivencia”, manifestó.

LA REFLEXIÓN

De acuerdo con el escritor reconocido con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2010, así como miembro y secretario perpetuo de la Academia Francesa, estos riesgos son de una tal magnitud que exigen de nosotros vigilancia, sentido de la responsabilidad y una conciencia auténtica del bien común para que la humanidad se eleve por encima de sus codicias, de sus egoísmos, de sus prejuicios.

“En otras palabras, que alcance un nivel moral a la altura de los desafíos que enfrenta. Por desgracia, no es eso lo que vemos ahora, nuestra evolución moral no solo avanza más lentamente que la evolución científica y técnica, sino que hoy en día atraviesa una verdadera regresión: una regresión del universalismo, una regresión de la democracia, una regresión del Estado de derecho y esto ocurre en todo el planeta”.

A pesar del inquietante diagnóstico, Amin Maalouf no se declaró desesperado ni resignado.

“Soñar con regresar al mundo de antes no tiene sentido si realmente queremos salir del atolladero. Nunca volveremos al mundo de antes. Podemos lamentarlo o celebrarlo, pero en todo caso debemos ser conscientes de ello para poder avanzar”, advirtió.

A propósito de esto destacó que la investigación científica tiene su propia lógica en la que un descubrimiento lleva a otro, un avance conduce al siguiente y si un gran científico decide dejar de in-

vestigar, otros lo reemplazarán y lo superarán.

“Las mentalidades, a diferencia de la ciencia, no avanzan por sí mismas (...) En resumen: en el terreno de la ciencia y la técnica, los avances se producen por sí solos y son irreversibles; en cambio, en el terreno de las mentalidades, los progresos solo ocurren si actuamos, y son —por desgracia— reversibles”.

Para él, la única forma sensata de responder a ese desafío es acelerar, en paralelo, la evolución de nuestras mentalidades: “prepararnos y preparar a las nuevas generaciones para comprender el mundo que las rodea y poder influir en él”.

“La solución no es oponerse al progreso tecnológico, ni rechazarlo, negarlo o cerrar los ojos ante él. La solución es apropiarnos de ese progreso, ponerlo al servicio del ser humano, de su dignidad, de su libertad; convertirlo en un instrumento de liberación, y no de sometimiento. Ese es exactamente el papel que debe desempeñar la literatura en el siglo XXI”.

LAS MISIONES

En su discurso, Amin Maalouf planteó 3 misiones fundamentales para la literatura de nuestros tiempos. La primera es hacernos conscientes de la complejidad del mundo en que vivimos.

“Porque el primer derecho y el primer deber de una persona libre es entender el mundo, saber cómo se transforma y hacia dónde va, para poder contribuir a su avance y también para poder protegerse de sus peligros”.

La segunda misión que tienen los escritores y los libros es convencernos de que, a pesar de nuestras diferencias, de nuestras enemistades, de los resentimientos que nos dividen, nuestro destino se ha vuelto común. “O sobrevivimos juntos, o desaparecemos juntos”, sentenció.

Finalmente, la tercera misión es arrojar luz sobre los valores esenciales del ser humano, como la dignidad, la libertad, el respeto mutuo, y la convivencia armoniosa, para mostrar lo que significan y cómo deberían encarnarse .

La FIL de Guadalajara recibió el sello de ‘Hecho en México’

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la mayor del mundo editorial en español, recibió este sábado el sello de “Hecho en México” de manos del secretario de Economía, Marcelo Ebrard, en el inicio de la edición 2025 que tiene como invitada especial a la ciudad española de Barcelona. “Todo México está orgulloso de la FIL”, afirmó Ebrard en la ceremonia de inauguración en Guadalajara, en el oeste de México.

En su edición 39, la FIL contará con la presencia de 800 autores y autoras, entre ellos el francolibanés Amin Maalouf, quien recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, así como el cubano Leonardo Padura, la española Rosa Montero, la uruguaya Fernanda Trías y el salvadoreño Horacio Castellanos Moya, entre otros.

“Me ha pedido la presidenta Claudia Sheinbaum un saludo, afecto y reconocimiento. Me ha pedido que entregue una muy peculiar certificación hoy, que es este Certificado de Hecho en México a un proceso y no a un producto, un proceso y una idea, el proceso de la Feria Internacional del Libro, el esfuerzo de perseverancia, excelencia, compromiso que ha llevado a convertir esta feria en una de las mayores del mundo”, subrayó el secretario de Economía.

La sorpresiva presencia de Ebrard supone, además, el primer acercamiento del gobierno federal con la FIL tras años de distanciamiento desde que el ex presidente Andrés Manuel López Obrador (2018-2024) calificó al encuentro como “un cónclave de la derecha” y durante cuyo sexenio apenas hubo representación federal en las diferentes ediciones. Sheinbaum, del mismo partido de López Obrador, asumió la presidencia de México en octubre de 2024.

El Gobierno mexicano y empresarios lanzaron a comienzos de año el distintivo ‘Hecho en México’ con el objetivo de fortalecer la identidad de los productos nacionales y promover su competitividad global en medio de las tensiones comerciales desatadas por el presidente estadounidense, Donald Trump, tras su regreso a la Casa Blanca en enero.

Durante nueve días, la feria contará además con un abanico de voces de diversas disciplinas como la Premio Nobel de la Paz, la guatemalteca Rigoberta Menchú; el científico indio Venki Ramakrishnan, Premio Nobel de Química 2020; el actor estadounidense Richard Gere, quien charlará sobre compasión y medio ambiente, y el intérprete mexicano Gael García Bernal, en una conferencia sobre audiolibros. Para esta edición se espera la asistencia de alrededor de 900 mil visitantes y 635 presentaciones de libros en diversos géneros y temáticas.

EL PABELLÓN BARCELONA

Con una superficie de 1,183 m², “Espacio publicado” es el nombre del pabellón de Barcelona, la entidad invitada de honor y pretende constituir, en medio del vestíbulo principal de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), un espacio público con evocaciones al emblema literario barcelonés de Sant Jordi, al tiempo que ofrece un lugar para la experiencia colectiva y el diálogo entre ciudad, literatura y arquitectura.

Los arquitectos encargados del pabellón fueron Fàbric y Santiago de León, quienes mediante su diseño buscaron simular una gran plaza barcelonesa con fachadas porticadas que evocan la arquitectura tradicional de la plaza Real o de Vicenç Martorell. Por medio de elementos simbólicos como bancos, árboles, farolas y puestos efímeros, pretendieron crear una atmósfera urbana reconocible y acogedora.

“Espacio publicado” incluye dos espacios destacados: un auditorio para 120 personas, donde tendrá lugar gran parte del programa literario y profesional procedente de Barcelona; y una gran librería, donde se ofrecen más de 10 mil libros vinculados de alguna manera con la ciudad española.

Jaume Collboni, Alcalde de Barcelona, anunció que dicha librería tiene una curaduría basada en las y los mejores escritores en catalán y español: “Hemos hecho de los libros y de este pabellón un espacio cultural que nos recuerda de qué estamos hechos, porque las ciudades que avanzan son las ciudades que leen”, declaró.

El secretario de Economía, Marcelo Ebrad, entregó el reconocimiento ‘Hecho en México’ a la rectora de la Universidad de Guadalajara, Karla Planter.

Antonio Ortuño regresa a su primera novela: una aventura juvenil pulida con 30 años de oficio

Samantha Lamas

cultura@cronica.com.mx

El escritor mexicano Antonio Ortuño vuelve a una obra que escribió a los 18 años y que, tras décadas guardada y publicada alguna vez bajo seudónimo, ahora reaparece revisitada y afinada para su publicación en 2025. El autor explica que su intención fue mantener intacto el espíritu juvenil de la novela mientras aplicaba la experiencia narrativa acumulada en tres décadas de escritura.

La novela “El amigo muerto”, publicada por Grupo Planeta, narra la historia de Carlitos Villaurrutia, quien, a los die-

Aunque la violencia en México ha mutado a lo largo de los años, Ortuño enfatiza que las raíces siguen siendo las mismas. Impunidad, falta de oportunidades, abusos institucionales y redes criminales ya existían hace tres décadas

ciocho años muere por una bala perdida en una riña ocurrida en el puesto de piratería de su familia. Meses después, su mejor amigo, List, recibe un mensaje inesperado… de Carlitos. Ese hecho imposible lo impulsa a investigar el origen de esos chats, embarcándose en una búsqueda tan absurda como inquietante, poblada de pistas surrealistas, personajes peculiares y memorias compartidas. “Quería retener lo más posible, pero también que los 30 años de aprendizaje sirvieran de algo. Es el libro que planeé a los 18, pero editado y producido por el escritor de ahora”, afirma. El resultado, dice, es una mezcla entre fidelidad al impulso original y precisión técnica: una historia que sigue siendo una novela de aventuras juveniles, como siempre imaginó, pero trabajada con nuevas herramientas.

ENTRE EL BISTURÍ Y EL MACHETE

Ortuño reconoce que el proceso no fue una reescritura total, aunque sí implicó miles de cambios: “El documento tenía 50 mil”. Ajustó frases, afinó episodios y mejoró la eficacia narrativa sin alterar la esencia: los personajes, la trama y el tono permanecen. “En términos musicales, ahora soy el productor del libro”, asegura.

Entre los ajustes más visibles estuvo la actualización tecnológica. La versión original incluía vipers e ICQ; hoy, la historia se sitúa en una cotidianidad donde los teléfonos inteligentes y la mensajería instantánea forman parte natural del entorno, sin convertir la novela en un relato dependiente de redes sociales o emojis.

VIOLENCIA ESTRUCTURAL, ENTONCES Y AHORA

Aunque la violencia en México ha mutado a lo largo de los años, Ortuño enfatiza que las raíces siguen siendo las mismas. Impunidad, falta de oportunidades, abusos institucionales y redes criminales ya existían hace tres décadas. Su novela no aborda el narco como tema central, sino la violencia estructural que marcaba —y marca— la vida cotidiana en barrios populares.

Para el autor, el escenario sigue vigente: “Lo que asociamos a la violencia de este siglo ya existía desde finales del pasado. No apareció en 2007 como si llegara del espacio”.

LA AMISTAD COMO EJE Y LOS PERSONAJES COMO INDIVIDUOS

Uno de los motores de la historia es la amistad en la adolescencia, entendi-

da no desde etiquetas sociológicas sino desde la individualidad. “Los personajes funcionan cuando son individuos, no colecciones de hashtags”, explica. Carlitos —uno de los protagonistas— surge, como todos sus personajes, de una mezcla de memoria, observación, imaginación y lecturas, nunca de personas reales trasladadas directamente a la ficción.

La diversidad de personalidades dentro del grupo —hipersensibles, impulsivos, reflexivos, torpes, brillantes— forma parte de su interés por retratar amistades complejas y auténticas, no representaciones estereotipadas.

HUMOR Y TRAGEDIA: LA MEZCLA INEVITABLE Sobre su manejo del humor frente a escenarios de violencia, Ortuño reivindica la tradición de la tragicomedia mexicana, influido por autores como Jorge Ibargüengoitia y Daniel Sada. Para él, lo hilarante y lo terrible conviven en la vida cotidiana del país, y la literatura debe reflejarlo sin caer en el chiste fácil.

“No concibo la vida en México sin humor. El humor no son los chistes: es la capacidad de ver lo absurdo de la realidad. Eso puede ser divertido, aunque lo que ocurre sea terrible”.

¿POR QUÉ AHORA?

La novela “El amigo muerto” sale a la luz tras una revisión profunda que Ortuño realizó el año pasado, en medio de la preparación de otro proyecto situado en el siglo XVI. Seix Barral, que está reuniendo toda su obra, decidió incorporarla a su catálogo una vez que el autor la consideró lista.

Aunque el lanzamiento coincide con los 20 años de la publicación de su primer libro, Ortuño dice que fue una coincidencia editorial más que una intención conmemorativa. “Se prestó. La revisé, me gustó cómo quedó, mis editores dijeron ‘va’, y ahí está”.

En inauguración de la FIL, Pablo Lemus exhorta a poner la cultura al centro

El Gobernador inauguró la 39ª edición de la feria literaria más importante del mundo en español, marcada por el reconocimiento federal, la presencia de Barcelona como Invitado de Honor y el Premio FIL para Amin Maalouf

FIL Guadalajara 2025

Francisco Armenta metropoli@cronica.com.mx

La 39ª edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara quedó inaugurada por el Gobernador de Jalisco, Pablo Lemus Navarro, quien colocó en el centro de su mensaje la necesidad de impulsar una educación basada en la cultura, la ciencia y la creatividad. “Propongo esto para Jalisco y para México: más música, más ciencia, más innovación, más tecnología, más cultura, más libros y menos ideología”, afirmó durante su primera apertura oficial de la FIL como mandatario estatal. Lemus subrayó que en Jalisco ya se implementan clases gratuitas de música en escuelas de educación básica, como parte de una estrategia para fortalecer la sensibilidad artística y abrir espacios equivalentes a los dedicados a la lectura. Señaló que estas acciones forman parte de una visión de largo plazo para mejorar la formación ciudadana y el desarrollo social. También destacó la alianza con la Universidad de Guadalajara para consolidar la red de Hospitales-Escuela, un proyecto que —dijo—

profesionalizará la atención médica en todo el estado.

En su intervención, el Gobernador dio la bienvenida a Barcelona como Invitado de Honor, reconociendo su aporte global al conocimiento, al urbanismo y a las artes. Afirmó que a ambas ciudades las une un espíritu creativo y un orgullo identitario vinculados a sus grandes maestros y a la manera en que proyectan su futuro. Lemus también dedicó un apartado especial a recordar el legado de Raúl Padilla López, a quien calificó como un impulsor decisivo

de la FIL y de la vida cultural de Jalisco.

La ceremonia incluyó la entrega del certificado nacional “Hecho en México” a la FIL, otorgado por el Secretario de Economía, Marcelo Ebrard, en reconocimiento a la calidad organizativa y al alcance internacional de la feria. Además, el escritor franco-libanés Amin Maalouf recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2025, donde habló sobre los desafíos culturales ante el avance tecnológico.

Con más de 900 mil asistentes esperados y editoriales de 64 países, la FIL Guadalajara se realizará del 29 de noviembre al 7 de diciembre en Expo Guadalajara, consolidándose una vez más como el encuentro literario más relevante del mundo en español.

Acude Vero Delgadillo a la apertura de la FIL

La Presidenta de Guadalajara, Vero Delgadillo, participó, junto con el Gobernador Pablo Lemus, la Rectora Karla Planter, y otras autoridades, en la inauguración de la Feria Internacional del Libro (FIL) 2025.

Vero Delgadillo cortó el listón que marca el inicio de la fiesta de la literatura, que este año tiene como invitada de honor a Barcelona, España.

La Presidenta fue testigo de la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, al escritor franco-libanés Amin Maalouf.

En el arranque de la FIL, la cual estará del 29 de noviembre al 7 de diciembre, en Expo Guadalajara, Vero Delgadillo acudió a la presentación del libro Mamá, en tu ausencia, ¿quién por mí?, de la Ministra Yasmín Esquivel.

Vero Delgadillo compartió el presídium con el Secretario de Economía del Gobierno de México, Marcelo Ebrard; Jaume Collboni, Alcalde de Barcelona; Trinidad Padilla López, presidente de la FIL; Mario Schulz, directora General de la FIL; Rigoberta Mancha, premio nobel de lampazo 1991; Diego Echeverría, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana; Venkatram Ramakrishnan, premio nobel de química 2009, y Juan José Frangie, Alcalde de Zapopan. (Redacción)

ALICIA REYES

Alcaldesa de Guadalajara

Revisan el año cero del cambio de régimen en México; ¿germina una dictadura?

Héctor Aguilar Camín, José Woldenberg y Hugo Garciamarín coinciden en que se vive una regresión en la vida política del país

Ignacio Pérez Vega metropoli@cronica.com.mx

La época de la transición a la democracia en México ha muerto y ahora comienza el año cero del cambio de régimen, señalaron los analistas políticos Héctor Aguilar Camín, José Woldenberg y Hugo Garciamarín, durante el foro organizado por la revista Nexos, en la FIL. Bajo la moderación de Denise Maerker, el periodista e historiador Héctor Aguilar Camín, no se anduvo por las ramas y dijo que el nuevo régimen de la Cuarta Transformación hizo cambios legales en la Constitución que permiten que “germine una dictadura”. Aclaró que no quiere decir que en eso se vaya a convertir el gobierno actual, pero las reglas ya las puso desde el 5 de febrero de 2024, cuando López Obrador anunció los cambios a la Carta Magna. “Y en lo que estamos entonces, desde mi punto de vista, es en el desarrollo de una dictadura germinal, una dictadura que está en la Constitución y que va a germinando poco a poco en manos de quienes tienen el poder político, tienen la hoja de ruta perfectamente clara y legislada en la Constitución y en las leyes

OPINIÓN

secundarias”, subrayó Aguilar Camín.

Ante un auditorio con cupo lleno, José Woldenberg, ex presidente del IFE (hoy INE), afirmó con claridad también que los gobiernos de López Obrador y hoy con Claudia Sheinbaum, se ha dado “una regresión”, donde se quitaron los contrapesos legales, al desaparecer los organismos autónomos y al capturar el Poder Judicial para el grupo en el poder.

“De ahí venimos y contra eso es lo que yo comparo que ha sucedido en los últimos siete años, y comparado con eso, hay una regresión autoritaria enorme, renglón por renglón, desde el discurso. Yo creí -soy la verdad bastante ingenuo-, yo creí que ese proceso llamado por algunos de ‘transición democrática’ y los primeros años de la democracia mexicana, todos nos habíamos acostumbrado a vivir en la pluralidad”, expresó Woldenberg.

En tanto, Hugo Garciamarín, doctor en ciencias políticas por la UNAM y director de la revista Presente, también señaló que en el tema político México vive una autocracia (el poder concentrado en una persona), sin embargo, aquí no es una persona, sino un grupo político el que lo detenta.

“En la ciencia política dictadura y au-

La portada de la revista

Gerardo Gamba nacional@cronica.com.mx

Que un artículo original en el que eres el autor responsable sea resaltado en la portada de una revista de alto nivel es algo que cuando ocurre, te llena de mucha satisfacción. He sido profesor visitante en varias universidades en Estados Unidos y, cuando te entrevistas con investigadores del grupo al que visitas, puedes ver que algunos de ellos tienen en su oficina un cuadro con una portada de una revista, que con frecuencia contiene imágenes histológicas. No tienes que preguntar. Sabes que esa portada en el cuadro es porque fue un artículo original de la persona con quien estás platicando y escogieron una ima-

gen para la portada. Recuerdo la primera vez que una fotografía de un artículo de mi mentor Steve Hebert fue elegida para la portada de una revista. Lo puso en un cuadro en su oficina. En enero de 2023, el Journal of the American Society of Nephrology utilizó la figura final de un artículo nuestro para la portada. Por supuesto, el cuadro está en mi oficina.

Esta revista que conocemos como JASN, por sus siglas, la vi nacer hace 35 años y fui testigo de cómo se fue posicionando para convertirse en una de las revistas más influyentes en el mundo de la nefrología, junto con el Kidney International, que nació dieciocho años antes, en 1972. El JASN es hoy una revista en que todo investigador en nefrología quisiera publicar alguna vez. Es difícil y complejo, pero no es imposible. Hemos publicado algunos artículos en JASN a lo largo del tiempo, el primero fue en 2003 y el último (de nueve) en 2025.

En un trabajo previo, también publicado en JASN (doi: 10.1681/ ASN.2017111155), observamos que, en la nefrona distal, la activación de un re-

tocracia, la verdad es que suelen utilizarse como sinónimos, pero aquí lo voy a utilizar autocracia, solo para entender eso. No es el poder concentrado en una sola persona y no únicamente en un poder, a lo largo de mi participación voy a estar en desacuerdo con José Woldenberg, es decir, no está concentrado en la Presidencia de la República, sino que es un poder en un mismo grupo que tiene el Congreso, que tiene el Poder Judicial,

ceptor de membrana que censa el calcio modula la actividad del cotransportador de sal que, a su vez, define cuánta sal llega a la orina final y con esto regula la presión arterial. Si se activa el receptor por calcio, aumenta la función del transportador, con lo que disminuye la cantidad de sal en la orina y aumenta la presión. Luego aprendimos por un trabajo de otro grupo que, en presencia de azúcares, como la glucosa o la fructosa, el receptor se activa con menos calcio y esto nos llamó la atención porque, en la nefrona distal, la llegada de glucosa o fructosa en condiciones normales es nula, pero hay dos condiciones que se asocian con hipertensión arterial y en las que llegan en forma anormal estos azúcares a la nefrona distal, que son la diabetes mellitus y la ingesta exagerada de fructosa (v.gr. refrescos azucarados).

En el trabajo elegido para la portada (doi: 10.1681/ASN.2021121544) mi alumna Jessica demostró en células en cultivo, en ratones y en humanos que, si llega glucosa o fructosa a la nefrona distal, se activa el receptor de calcio (sin que haya cambiado la concentración de calcio) y eso aumenta el transporte de sal, lo que podría ser parte del mecanismo para el desarrollo de hipertensión en los pacientes que viven con diabetes

que ahora tiene la Fiscalía y que tiene el Tribunal Electoral. Es un mismo grupo”, dijo Garciamarín. El Foro Nexos en la FIL comenzó con la primera mesa de cinco, en las cuales se va a analizar el cambio de régimen, en el año cero, desde la política, la economía, los cambios legales y la sociedad (pobreza, violencia y desigualdad).

o que toman muchos refrescos azucarados.

Jessica hizo un gran trabajo y logró la aceptación del artículo después de lidiar con cinco revisores. Cuando leí las galeras antes de su publicación, me di cuenta de que, en el mismo número, se publicaría un editorial para resaltar los resultados de nuestro trabajo, lo cual me dio mucho gusto. Pero nunca esperé recibir un correo indicando que la figura final de nuestro trabajo sería la portada de ese número. Para agregarle medallas a Jessica y su trabajo, hace unos meses recibió el premio Weizmann 2024 a la mejor tesis doctoral en ciencias naturales que otorga la Academia Mexicana de Ciencias.

El foro Nexos en la FIL de Gudalajara

@GRANODESAL

Presentan “Un nahual en el imperio”: la migración contada desde adentro

El periodista y escritor Maurizio

FIL Guadalajara 2025

Guerrero habla de su más reciente libro en la FIL Guadalajara Samantha Lamas nacional@cronica.com.mx

Maurizio Guerrero se define, ante todo, como periodista. Con una trayectoria que inició en México y que continuó en Nueva York como corresponsal de Notimex en Naciones Unidas durante una década, Guerrero ha construido una carrera marcada por el rigor, la investigación y una mirada crítica sobre la migración mexicana. Tras el cierre de la agencia, continuó escribiendo para diversos medios en Estados Unidos, donde destaca la diferencia fundamental con el periodismo mexicano: el estricto proceso de verificación de datos que robustece cada artículo.

Su interés por la migración lo llevó a estudiar dos maestrías —una de ellas en Estudios Internacionales sobre Migración— y actualmente cursa un doctorado en Sociología, también orientado

a ese tema. Esa doble perspectiva, académica y periodística, es la base de su reciente libro sobre Jaime Lucero, líder migrante y filántropo poblano.

Guerrero conoció a Lucero en 2009, cuando éste ya era una figura relevante entre la comunidad mexicana en Nueva York. Primero desde la filantropía y luego desde el impulso político, Lucero construyó un movimiento que, en palabras del autor, pasó de ser un proyecto “romántico” a convertirse en una fuerza con representación legislativa real: diputados y una senadora migrante electos en 2021 y 2024.

El libro, “Un nahual en el imperio” publicado por Grano de Sal, nació de más de cien horas de entrevistas, así como de conversaciones con miembros de la comunidad y visitas a la Mixteca poblana —en específico, a la ranchería Azteca Poblana, lugar de origen de Lucero—, lo que permitió a Guerrero comprender de primera mano el contexto social, cultural y económico de esta diáspora.

Para organizar la enorme cantidad de información reunida, Guerrero optó por una estructura que combina narración cronológica —desde el cruce indocumentado de Lucero por el río Bravo— con capítulos que aportan contexto académico y datos sobre la migración. Esta arquitectura final se trabajó en conjunto

cumentada de Lucero cruzando el río Bravo —sin saber nadar— como símbolo del riesgo y la resiliencia migrante. La presencia del nahual en el título alude a la cosmovisión indígena que Lucero porta consigo: una forma de entender el mundo desde lo comunitario, en contraste con la cultura individualista estadounidense. Para Guerrero, esa raíz explica la responsabilidad moral que Lucero siente hacia quienes lo ayudaron a prosperar.

MIGRANTE QUE ESCRIBE SOBRE MIGRANTES Guerrero reconoce que su experiencia personal también atraviesa el libro. Aunque llegó a Estados Unidos con visa y hoy vive con documentos en regla, advierte que su realidad se distancia mucho de la mayoría de los mexicanos indocumentados. Ese contraste lo llevó a comprender los “dos Méxicos” que coexisten en Nueva York: quienes migran por elección y quienes son expulsados por violencia, pobreza o falta de oportunidades.

Esa consciencia, dice, lo obliga a contar historias que rara vez ocupan espacios centrales en el imaginario mexicano. “La clase media en México no entiende realmente la vida del migrante en Estados Unidos”, afirma.

MIGRACIÓN, POLÍTICA Y URGENCIA HISTÓRICA

con el editor Tomás Granados-Salinas, de Grano de Sal.

DE CORRESPONSAL A AUTOR:

EL ENCUENTRO CON JAIME LUCERO

El personaje central de su libro, Jaime Lucero, llegó a su vida en 2009, cuando Guerrero cubría la comunidad mexicana en Nueva York. Líder comunitario, filántropo y fundador de Casa Puebla, Lucero había comenzado a impulsar la participación política de la diáspora poblana. En 2019, ambos coincidieron en la idea de documentar ese movimiento, no como biografía, sino como relato colectivo. La pandemia pausó el proyecto, pero al retomarlo en 2024 —ya con migrantes ocupando diputaciones y un escaño en el Senado— el contexto había cambiado y el libro tomó una nueva dimensión. Para escribirlo, Guerrero reunió más de cien horas de entrevistas con Lucero y habló con numerosas voces de la comunidad. También viajó a la Mixteca poblana para comprender los orígenes de su protagonista y el contexto que define a miles de migrantes que hoy habitan Nueva York, epicentro de esa diáspora.

ESTRUCTURA, COSMOVISIÓN Y LA FIGURA DEL NAHUAL

El libro intercala capítulos narrativos con otros de corte analítico y académico. Guerrero inicia con la travesía indo-

Guerrero sitúa su libro en dos coyunturas cruciales. La primera: el ambiente hostil hacia los migrantes bajo la administración de Donald Trump, que ha militarizado la política migratoria y profundizado la criminalización. La segunda: la discusión actual en México sobre la reforma electoral, que podría eliminar la figura que permitió la llegada de diputados y senadores migrantes al Congreso.

El autor subraya que, aunque la representación política no solucionará todo, sí es una herramienta simbólica y práctica para que los migrantes dejen de ser vistos solo como remitentes de dinero y comiencen a reconocerse como ciudadanos con derechos.

¿CÓMO INVOLUCRARSE DESDE MÉXICO?

A quienes no han migrado pero desean apoyar, Guerrero sugiere presionar a los partidos políticos, informarse, cuestionar discursos estigmatizantes y convertirse en eco de las inquietudes de familiares o conocidos radicados en Estados Unidos. “Los migrantes también aportamos a esta sociedad. Somos seres humanos complejos, no solo cifras de remesas ni víctimas silenciosas”, subraya.

UN LIBRO PARA TODOS

Aunque aborda temas complejos, Guerrero asegura que escribió su libro para un público general. Su experiencia como autor de ficción lo ayudó a darle ritmo, claridad y una lectura que resulte disfrutable. Su intención: abrir una ventana honesta y sensible a la vida de quienes sostienen, desde la vulnerabilidad y el esfuerzo, una de las comunidades más importantes de México en el extranjero.

Arturo Trejo y el arte de dibujar lo que siente: rostro, humor y memoria en La vida con Chispa

Samantha Lamas cultura@cronica.com.mx

Desde los primeros recuerdos de Arturo Trejo aparece un pizarrón, unos gises y una mano pequeña asomándose por la cuna para garabatear todo lo que podía. Antes de cumplir tres años, dice, ya había algo en él que necesitaba expresarse a través de imágenes. Su padre instaló ese pizarrón en su cuarto, su hermana acercaba los gises y él, sin saberlo, empezaba a construir el lenguaje que lo acompañaría toda su vida.

La semilla se fortaleció con una película: Fantasía, de Disney. Aquella mezcla de música clásica, imaginación visual y narraciones sin diálogos lo marcó profundamente. “Hacía esta relación entre música, animación y dibujos”, recuerda. Obsesionado con la secuencia sobre la creación del mundo, no tardó en volverse fanático de los dinosaurios y en replicarlos una y otra vez sobre el papel. Dibujar, dice, siempre fue simplemente su forma de comunicarse con el mundo.

Años después, ya egresado del Tec de Monterrey, Trejo desarrolló Los Indispensables, un proyecto que comenzó como una colaboración con colegas del área de marketing y que buscaba crear personajes capaces de viajar en el tiempo para entrometerse —y sin querer, arruinar— momentos clave de la historia de México. Aunque el nombre original no era ese, el título terminó quedándose por casualidad y permanencia: cuando los demás se retiraron del proyecto, él se quedó con la fanpage y con apenas cien seguidores que, para él, ya eran una multitud. Decidió no cambiar nada y seguir adelante.

Con influencias como Cinismo ilustrado de Eduardo Salles, probó primero con afiches de humor ácido, pero no terminaban de cuajar. El verdadero impulso llegó cuando empezó a hacer viñetas cortas, con personajes propios, humor cien por ciento mexicano y un estilo irreverente que hoy sería más difícil publicar. La consistencia fue crucial: comenzó a subir contenido varias veces a la semana hasta terminar creando una parrilla de siete días. Sus lectores notaban cuando no publicaba; la audiencia, sin querer, lo empujó hacia una disciplina creativa férrea. “Me hice esclavo de mí mismo, pero haciendo lo que amo”, resume. Esa misma disciplina es la que explica su capacidad para generar humor crítico. Aunque ahora parezca natural, Trejo asegura que es resultado de años de observación. “El secreto es observar”, afirma. Alimentar la mente con películas, libros, referencias visuales y culturales permite luego aterrizar ideas con mayor claridad. “Lean”, insiste, porque imaginar también es una práctica.

El ilustrador y creador de “Los Indispensables” y la novela gráfica La vida con chispa habla sobre sus inicios, su disciplina creativa y la decisión de usar el rostro como espejo emocional en su obra más personal

En La vida con chispa, su obra más reciente, esa observación se vuelve introspección. La novela gráfica aborda episodios oscuros y momentos de depresión, representados en el rostro del protagonista, un recurso que eligió consciente de su propia forma de sentir. “Mi cara tiene subtítulos”, dice entre risas. La imposibilidad de ocultar sus emociones terminó convirtiéndose en la herramienta más honesta para narrar un episodio autobiográfico. El rostro, como identidad cambiante, como evidencia del derrumbe y la recuperación, se volvió el centro visual de la historia.

CHISPA: COMPAÑERA, MEMORIA Y MOTOR NARRATIVO

Aunque muchos podrían pensar que la historia nació durante el aislamiento por la pandemia, Trejo confiesa que fue después. En pleno proceso creativo con Hachette, presentó varias propuestas. La editorial eligió la historia que tenía a Chispa como centro. Y fue entonces cuando, casi sin querer, Arturo se encontró revisitando su propia vida.

Chispa —su perrita real— llegó a

su vida en un momento donde la incertidumbre era tan grande como el silencio de las calles. Para él, que se describe como un introvertido social con tendencia a la sobrecarga emocional, la compañía de un animal no fue solo un consuelo: fue una forma de recuperar estructura, rutina y calor. “Las mascotas tienen esta capacidad de verte cuando te sientes invisible”, dice. Esa manera silenciosa de acompañar fue lo que quiso plasmar en el libro.

De hecho, gran parte de La vida con Chispa es memoria pura. Conversaciones, caminatas, pequeños accidentes domésticos, días buenos y días pésimos: todo está ahí. “Creí que sería un libro más gracioso, estilo Los Indispensables, pero conforme avanzaba me di cuenta de que había mucho que quería decir sin filtro.” El tono se volvió más reflexivo, más personal. Algunos pasajes incluso lo hicieron dudar sobre si debía incluirlos o no, pero finalmente optó por dejarlos. “Creo que la gente conecta más cuando les hablas desde lo real. Me daba miedo abrirme así, pero era necesario.”

El formato, sin embargo, lo obligó a ser selectivo. Muchas escenas que-

daron fuera: anécdotas cómicas con amigos, momentos absurdos, dibujos más experimentales. El resultado final abarca tres años de vida, cerrando justo antes de su mudanza a la Ciudad de México.

UN LIBRO QUE SE SIENTE COMO PRÓLOGO, PERO RESUENA COMO CONFESIÓN Algo curioso ocurrió cuando entregó el manuscrito: varios lectores cercanos le dijeron que el libro se siente como el volumen cero de una serie más grande. “Como esos cómics donde te explican por qué Peter Parker tiene poderes”, bromea. Y aunque no puede anunciarlo oficialmente, Arturo confía en que habrá un segundo volumen. El universo emocional de La vida con Chispa tiene más que contar. Mientras tanto, ha recibido mensajes de lectores que le comparten sus propias historias, sus propias marañas, sus propios vínculos con mascotas. Para un autor tan reservado como él, esa respuesta ha sido un golpe emocional inesperado. “No estoy acostumbrado a mostrarme vulnerable, así que publicar algo tan personal fue retador. Pero también fue sanador.”

Trejo lo resume de manera sencilla: “Este libro es mi manera de decir que está bien no estar bien, que está bien pedir ayuda, que está bien sentir. Y que, a veces, la chispa que necesitas está ahí, moviendo la cola mientras tú crees que el mundo se cae.”

FIL GUADALAJARA

Arturo presentará La vida con Chispa en la FIL Guadalajara entre el 4 y el 7 de diciembre. Las fechas específicas se confirmarán en los próximos días por parte de la editorial. Mientras tanto, sigue compartiendo contenido, bocetos y cápsulas sobre el proceso creativo en sus redes: Los Indispensables Oficial en Instagram, Los Indispensables en Facebook y Los Indispensables en Twitter. La vida con Chispa es, al final, un libro sobre aprender a mirar de frente lo que uno siente. Sobre acompañar y dejarse acompañar. Sobre abrazar la luz y la sombra sin pretender que una borre a la otra. Y sobre entender que, incluso en los días más difíciles, siempre hay algo —o alguien— que vuelve a prender la chispa.

Fotos: Cortesía

Adrián Avilés metropoli@cronica.com.mx

Guanatos tiene sus infaltables, sus clásicos, esas certezas que cualquier tapatío —por más apático que sea— consume sin chistar. Sin alegar pues, ey, ajá. La torta ahogada, la carne en su jugo, la birria, las jericallas, el tejuino con nieve de limón y, claro, los conciertos de la FIL en la Expo Guadalajara.

La Feria Internacional del Libro se fundó en 1987 y en 2025 llega a su edición número 39. Final de noviembre y principio de diciembre es territorio exclusivamente reservado para hablar de ella.

Durante estos nueve días, el público escucha a sus autores favoritos, la industria del libro convierte a Guadalajara en su corazón palpitante, y la ciudad se llena de música, arte, cine y teatro del país o región Invitada de Honor; que este año es Barcelona. Y, como cada edición, el Foro FIL vuelve a convertirse en un escenario donde la entrada es gratui-

33 REVOLUCIONES

Sonidos de la FIL

ta, pero la emoción cuesta un poco más: llegar temprano.

El sábado 29, arrancó la semana musical con Love of Lesbian, quienes inauguraron el Foro FIL con una avalancha de nostalgia indie y corazones rotos coreando cada verso. Para ayer domingo 30, el turno es de Queralt Lahoz y su flamenco urbano, una mezcla afilada de raíz, barrio y emoción que promete sacudir la Expo.

Aquí la agenda para que armes la ruta y no digas que no se te avisó:

Foro FIL

Barcelona, Invitado de Honor Entrada gratuita – 21:00 a 22:50

Lunes 1 de diciembre

Noche de Canción Catalana

Roger Mas, Cobla Sant Jordi

Martes 2 de diciembre

Noche de Jazz & Folclore Lucia Fumero

Miércoles 3 de diciembre

Noche Sónar

Tarta Relena, María Arnal

Jueves 4 de diciembre

Noche de Mestizaje Sonoro

Joan Garriga i el Mariatxi Galàctic

Viernes 5 de diciembre

Noche de Pop Irreverente

Rigoberta Bandini

Sábado 6 de diciembre

Noche de Flow Catalán Mushkaa / Invitada: Zyanya

Domingo 7 de diciembre

Noche de Reggae Funk Latino La Sra. Tomasa

Ya sea que conozcas al artista, que vayas por pura aventura auditiva, que te lo hayan recomendado o que solo quieras dejarte sorprender, esta semana gratuita de música en el Foro de la Expo Guadalajara es un regalo. Eso sí: hay que llegar temprano para agarrar buen lugar. Si se llena, ponen pantallas afuera; no hay pretexto para perderte nada. Disfrutemos, pues, de otro clásico tapatío: la FIL.

Conversatorio de portadores de tradiciones jaliscienses en el Museo Regional

Camilo S. Ramírez metropoli@cronica.com.mx

Bajo la organización de la Secretaría de Cultura a través de la Dirección de Gestión Integral de Proyectos, arrancó en el Museo Regional de Guadalajara, el conversatorio Ventana a la Tradición, que por primera vez reúne a portadores de las seis manifestaciones que cuentan con una declaratoria como Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado de Jalisco.

Durante la apertura, se destacó que el objetivo central es difundir, fortalecer y propiciar el diálogo entre quienes mantienen vivas estas expresiones comunitarias.

En su intervención inaugural, Guadalupe Arredondo, Jefa de Patrimonio Intangible de la Secretaría de Cultura, explicó que el encuentro permite un ejercicio inédito de intercambio entre portadores que históricamente habían trabajado desde sus comunidades sin coincidir entre sí.

En el conversatorio matutino, cada manifestación expuso su práctica, sus retos y las necesidades que enfrentan para su preservación.

En esta edición participan portadores de El Tendido de Cristos, El Lugar Sagrado de Xapawiyemeta (Rapa Villameta), Las Fiestas Guadalupanas de Puerto Vallarta y la Peregrinación de los Favorecidos, La Charrería en Jalisco, El Mariachi en su diversidad cultural y contextos sociales, y Tololos y Coloradas. Celebración y veneración a San Sebastián Peregrino.

Al encuentro asisten, entre otros, jicareros del Centro Ceremonial de Tuapurie, cargueros de Tololos y Coloradas, representantes de Tendido de Cristos, integrantes del Mariachi Tradicional, así como miembros de la asociación Charros de Jalisco, promoventes de la declaratoria de charrería en el estado.

El diálogo entre comunidades permitirá avanzar en la actualización y elaboración de las guías de manejo, instrumentos fundamentales para la protección de cada manifestación. Actualmente solo Tololos y Coloradas cuenta con una guía oficialmente publicada, mientras que Tendido de Cristos y el Lugar Sagrado de Xapawiyemeta están en su proceso.

El programa concluirá el viernes con la presentación de la manifestación de Tololos y Coloradas, seguida de la inauguración de una

Reúnen a representantes de seis manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado en el encuentro Ventana a la Tradición

exposición fotográfica y etnográfica en el Museo Regional, integrada por piezas, objetos rituales y utilitarios aportados por portadores de todas las declaratorias. La muestra permanecerá abierta hasta el 15 de diciembre.

La estrategia, impulsada por la Secretaría de Cultura, busca am-

pliar la difusión del Patrimonio Cultural Inmaterial de Jalisco y atraer a la ciudadanía hacia los patrimonios vivos del estado, promoviendo la valoración de prácticas que han trascendido generaciones y que hoy encuentran un espacio común para dialogar y fortalecerse.

Portadores de diversas tradiciones de Jalisco se reunieron en un encuentro inédito para compartir prácticas y retos de preservación del patrimonio intangible, con el objetivo de avanzar en la elaboración de guías de manejo y fortalecer su protección.

Buscan crear una Subsecretaría de Ciencia en Jalisco

El titular de la Secretaría de Innovación, Horacio Fernández, propone ampliar los apoyos para los proyectos que presenten los investigadores

Ignacio Pérez Vega metropoli@cronica.com.mx

Para “acompañar” a los investigadores y dar apoyos a proyectos, la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología pretende crear una subsecretaría de Ciencia, ampliar la red de centros de emprendimiento (Redi) que hoy tiene 13 y lograr el ahorro de energía en los 20 planteles: 16 Institutos Tecnológicos y tres sedes de la Universidad Tecnológica y Universidad Politécnica, que opera la dependencia.

El anuncio lo hizo el titular de la SICyT, Horacio Fernández Castillo, durante la sesión de Glosa del Informe de Gobierno, en el Congreso, donde dialogó con los diputados de la Comisión de Competitividad y Desarrollo Económico del Congreso.

Abordado en entrevista, el funcionario estatal pidió que se le asignen 200 millones de pesos en el presupuesto estatal 2026 y dijo para que quiere ese dinero.

Fotos: Especial

“La de educación está bien, pero el área de ciencia si la hacemos una subsecretaría, sería destinar una parte ahí y queremos expandir la Red de Redis, ahorita acabamos de abrir uno en Tomatlán y ahora en breve estaremos abriendo Chapala, pero no tenemos dinero para abrirlo y generaría mucho valor en la región de la Ribera”, expresó. Ante la versión de que él será uno de los funcionarios del Gabinete Estatal que dejaría el cargo en las siguientes semanas, Horacio Fernández, afirmó que está listo para irse, ya que al asumir el cargo hizo

el acuerdo con el gobernador Pablo Lemus de que estaría solo un tiempo en el puesto, ya que como empresario y propietario de Industrias Tajín, tiene otras ocupaciones, pues también está al frente de tres organizaciones civiles y 12 fundaciones.

EL RELEVO PODRÍA DARSE HASTA LOS PRIMEROS MESES DE 2026.

“A ver, me encantaría (estar los seis años), me fascinó la Secretaría, me gustó mucho la forma en que puedes generar valor, no me lo imaginaba, pero tengo chamba, ten-

Invita SIAPA a aprovechar descuento con el pago del Estimado Anual 2026

Camilo S. Ramírez metropoli@cronica.com.mx

Con un descuento de 10 por ciento por pronto pago, a partir del lunes 1 de diciembre inicia el periodo para cubrir el Estimado Anual 2026, de los servicios de agua potable y drenaje, informó el Sistema Intermunicipal de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado (SIAPA).

El organismo invita a la ciudadanía a sumarse a este esquema que reconoce la responsabilidad y puntualidad de quienes mantienen al corriente sus contribuciones, las cuales resultan fundamentales para garantizar la operación, mantenimiento y mejora de la infraestructura hidráulica en la metrópoli.

El pago puede realizarse de manera rápida, segura y sin contratiempos, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 horas, en centros operativos y sucursales.

También se puede hacer en línea, tras

escanear el código QR que aparece en la esquina superior derecha del recibo o en el sitio web:

www.siapa.gob.mx/pagoenlinea

Otra opción para que las y los usuarios realicen el pago en efectivo o con tarjeta, son las tiendas de autoservicio, bancos y cajas populares autorizadas, las cuales se encuentran al reverso del recibo.

El SIAPA reitera su compromiso con la atención y el servicio a las personas usuarias, e invita a todas y todos a aprovechar esta oportunidad para contribuir al fortalecimiento del organismo y al cuidado del agua, un recurso vital para el bienestar de nuestra comunidad.

El organismo convoca a la ciudadanía a aprovechar las facilidades que ofrece durante diciembre, como 100 por ciento de descuento en recargos hasta el día 15 o la renovación o trámite de la beneficencia en caso de pertenecer a grupos vulnerables, además del pago de su Estimado Anual 2026 con 10 por ciento de descuento.

PARA SABER

Las ubicaciones de centros operativos y sucursales son las siguientes:

- González Gallo, cuenta con atención los sábados de 8 a 13 horas / Av. Dr. R. Michel #461 esquina con González Gallo, Guadalajara, colonia Las Conchas.

- Ávila Camacho / Javier Mina #354 entre Av. Américas y Ávila Camacho, Zapopan

-El Sauz / Isla Banks #4090 entre Av. Patria y Av. Colón, colonia El Sauz, Guadalajara

-Río Nilo / Mercedes Celis #930 esquina con Río Nilo, colonia Lomas del Nilo, Guadalajara

- San Andrés / San Andrés y Chamizal. Unidad Administrativa San Andrés, Guadalajara

- Fray Pedro / José María Vigil #2494, esquina Pisa, colonia Italia Providencia, Zona Minerva, Guadalajara

-Las Águilas / Unidad Administrati-

go chamba en Tajín. Soy todavía el presidente ejecutivo, entonces, hay trabajo pendiente que urge para el año próximo. Nosotros tenemos un proyecto de expansión grande de una nueva planta por ejemplo y tenemos crecimiento en productos nuevos”, explicó.

La diputada de Hagamos, Valeria Ávila, afirmó que el éxito de la Secretaría de Innovación, “más allá de los indicadores específicos, dependerá de su capacidad para transformar desigualdades en oportunidades y convertir el ecosisistema de la ciencia y la tecnología en un espacio accesible, útil y tangible para todas y todos”.

El legislador del PT, Leonardo Almaguer, solicitó que la dependencia incluya en sus planes de apoyo económico a emprendedores, a cooperativas que hay en las diversas regiones de Jalisco.

Horacio Fernández escuchó las ideas y observaciones de los legisladores y relató que una de sus primeras actividades fue recorrer los 20 planteles que tiene y se dio cuenta que algunos no tenían ni siquiera agua potable, por lo que surtían agua en pipas, algo que es inaceptable. Eso se ha atendido en este primer año de gobierno, dijo.

En esos encuentros también dialogó con los maestros y maestras, con los alumnos, a fin de realizar planes estratégicos y redefinir la oferta de carreras en cada Instituto Tecnológico y en cada Universidad.

va Las Águilas. Av. López Mateos Sur #5100, colonia Las Águilas, Zapopan

-Tonalá / Constitución #109 entre Hidalgo y Morelos, Tonalá

-Prisciliano Sánchez / Unidad Administrativa Prisciliano Sánchez. Av. Circunvalación Oblatos y Av. Artesanos, colonia Oblatos, Guadalajara

-Pila Seca / Pila Seca, local 9, Niños Héroes #9, San Pedro Tlaquepaque.

Horacio Fernández junto a la diputada Valeria Ávila. Los legisladores hicieron una buena evaluación del primer año de la SICyT.

Impulsa SISEMH negocios de mujeres con Feria de Emprendedoras

La Secretaría de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres impulsó la autonomía económica de las mujeres con la Feria de Emprendedoras, realizada en el CREA de Guadalajara dentro del movimiento internacional Un Día para Dar Jalisco 2025

Angélica Villanueva metropoli@cronica.com.mx

Con el objetivo de crear comunidad para apoyar a las mujeres emprendedoras e impulsar sus negocios, la Secretaría de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres (SISEMH) se unió a la tercera edición del movimiento “Un Día para Dar Jalisco”, con la inauguración de la Feria de Mujeres Emprendedoras, un evento de carácter cultural y económico.

“Un Día para Dar Jalisco” pertenece al movimiento global Giving Tuesday, en el que participan más de 105 países en el mundo. Esta iniciativa se ha consolidado como el único modelo de acción colectiva que articula cinco semanas de actividades, en las que se invita a asociaciones civiles a realizar alguna activación que promueva la generosidad, el voluntariado y la cultura de la donación.

La feria se celebró frente al Centro de Reunión y Atención para las Mujeres (CREA), ubicado en la Zona Centro de Guadalajara, con un acto inaugural presidido por Fabiola Loya Hernández, titular de SISEMH, acompañada por Ana Gabriela Velasco García, Subsecretaria de Igualdad de Género; Karina Alejandra Hernández Ponce, Directora del CREA; Linda Inés Dávila Quintero, representante de Un Día Para Dar Jalisco; y María Esther Cisneros Quirarte, de Reconstruyendo Vidas A.C. Loya Hernández destacó que la participación en el evento refuerza los tres ejes prioritarios de la dependencia y la convicción de que el emprendimiento es una ruta vital hacia el bienestar de las mujeres.

“Desde la Secretaría de Igualdad tenemos tres ejes prioritarios: la autonomía económica de las mujeres, el combate a las violencias, y la agenda de cuidados; pero para la SISEMH, la autonomía económica no es una opción, sino un derecho humano fundamental que ofrece la ruta más firme y digna para salir de los ciclos de violencia”, señaló. El evento contó con la participación de más de 20 mujeres emprendedoras, además de un espacio para la venta de productos elaborados por mujeres del reclusorio femenil y otro para sobrevivientes de cáncer, quienes ofrecieron artículos realizados en procesos de arteterapia. “Que esta feria se realice en el entorno del CREA, de nuestra Secretaría, es un compromiso con la reactivación de nuestros espacios y con la cercanía a las causas locales”, agregó Hernández Loya.

La Feria de Emprendedoras ofreció diversas actividades formativas y culturales para el público, entre ellas una charla sobre emprendimiento impartida por Gina Gómez, Presidenta de Mujeres Emprendedoras A.C., y la actividad “Cuentos por la Igualdad y la Paz”, dirigida a las infancias, para hablar de la importancia de la igualdad y la prevención de las violencias.

La SISEMH inauguró la Feria de Mujeres Emprendedoras en Guadalajara, como parte de Un Día para Dar Jalisco 2025, con la participación de más de 20 emprendedoras y actividades culturales.

Concluyen 74 personas Diplomado en Criminalística del IJCF

Angélica Villanueva metropoli@cronica.com.mx

Un total de 74 profesionistas concluyeron el Diplomado en Criminalística impartido por el Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF), en el marco de su programa de profesionalización continua.

Entre las y los graduados se encuentran 16 trabajadores del propio Instituto, diez policías de la Comisaría General de Guadalajara y 46 ciudadanos, vinculados con licenciaturas en Ciencias Forenses y áreas afines a la procuración e impartición de justicia.

FORMACIÓN ESPECIALIZADA

El diplomado, con una duración de 150 horas, abordó contenidos clave en la disciplina, como:

-Balística forense

-Fotografía forense

-Química y genética forense

-Medicina legal – forense

-Identificación de personas

-Hechos de tránsito

-Lofoscopía

-Evidencia biológica

-Siniestros y explosivos

RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL

Durante la ceremonia de clausura, Alejandro Axel Rivera Martínez, Director General del IJCF, destacó la importancia de la formación continua:

“La formación continua es una pieza fundamental para quienes dedican su vida profesional a la búsqueda de la verdad, a la investigación científica y al fortalecimiento del sistema de seguridad”.

Por su parte, Roberto Alarcón Estrada, Coordinador General Estratégico de Seguridad, invitó a las y los egresados a proyectar su futuro a partir de los conocimientos adquiridos, mientras que Edna Montoya Sánchez, Secretaria de Inteligencia y Búsqueda de Personas, subrayó que el trabajo de la criminalística aporta certeza técnica a los procesos de procuración de justicia.

CLAUSURA Y PERSPECTIVAS

En el acto de cierre participaron también Blanca Jacqueline Trujillo Cuevas, Vicefiscal Especial en Personas Desaparecidas; Adrián Israel Velázquez Aldaz, Director de Investigación y Capacitación del IJCF; Ángel Joel Mendoza Rodríguez, Director de Dictaminación Pericial del IJCF; y Jesús Navarro Rentería, profesor y padrino de la generación 2025.

El diplomado se impartió en el Centro de Capacitación de Ciencias Forenses del IJCF, espacio destinado a la actualización permanente de especialistas. Para el año 2026, el Instituto abrirá nuevas convocatorias para diplomados y especializaciones en distintas áreas de las ciencias forenses.

Foto: Adriana González | Gustavo Alfonzo

Hospital Civil de Oriente ofrece campaña de detección de cáncer de próstata

La campaña de detección temprana de cáncer de próstata va dirigida a hombres mayores de 40 años, con pruebas rápidas de antígeno prostático y asesoría médica especializada

Angélica Villanueva metropoli@cronica.com.mx

El Hospital Civil de Oriente (HCO) lanzó una campaña dirigida a hombres mayores de 40 años para la detección temprana de cáncer de próstata, con asesoría, acompañamiento y asistencia médica en su Servicio de Medicina Preventiva.

Como parte de esta iniciativa se realizan pruebas rápidas de antígeno prostático en tan sólo 45 minutos, además de cuestionarios para conocer el estado de salud del paciente y detectar posibles síntomas de alerta. En caso de sospecha, se practican pruebas de laboratorio confirmatorias.

La doctora Ana María López Yáñez, de la Dirección General del HCO, informó que las pruebas de antígeno prostático están disponibles de lunes a viernes de 7:00 a 19:00 horas, mientras que las confirmatorias se aplican de 9:00 a 12:00 horas. Subrayó que el cáncer de próstata suele estar rodeado de prejuicios entre la población masculina, por lo que es necesario promover campañas que fomenten la prevención, tal como ocurre con el cáncer de mama en mujeres.

“Lo que queremos es prevenir y que, así como pasa con las mujeres, a quienes nos han inculcado tanto hacernos mamografías, ultrasonidos y autoexploración, llegue a pasar eso con los hombres”, señaló.

La especialista advirtió que este cáncer puede detectarse de manera tardía, por lo que invitó a estar atentos a síntomas como dificultad para orinar, sensación de no vaciar la vejiga, dolor en las erecciones o ardor urinario.

En caso de diagnóstico positivo, los pacientes son canalizados al Hospital Civil de Guadalajara, donde reciben atención integral con especialistas en urología, nutrición, psicología, oncología y otras disciplinas médicas.

“Lo importante es detectarlo a tiempo para que no exista una metástasis y poderles ofrecer lo mejor posible a nuestros pacientes para que tengan la mejor calidad de vida”, agregó López Yáñez. Las personas interesadas deben acu-

Las pruebas se realizan en sólo 45 minutos en el área de Medicina Preventiva del HCO, de lunes a viernes, con el objetivo de prevenir diagnósticos tardíos y ofrecer atención integral a los pacientes

dir al área de Medicina Preventiva del HCO, ubicado en Nuevo Periférico Oriente 524, junto al Centro Universitario de Tonalá (CUTonalá), llevando únicamente una identificación con fotografía. En caso de requerir servicios de laboratorio, se les indicará el horario y condiciones específicas para la extracción de pruebas. (Con información de la UdeG)

Fotos: Hospital Civil de Oriente

CROMAÑON

Canciones que hablan de comida

Pancho Romo cultura@cronica.com.mx

En el gran panorama de temas tratados en las canciones populares, la comida, aunque no ha tenido un espacio muy protagónico que digamos, ha sido fuente de inspiración para algunos hacedores de canciones. En este Cromañón encontramos algunas canciones que tienen a los alimentos en su letra.

• En 1966 los tijuanenses Rockin Devils hicieron el cover llamado “Chícharos dulces”, que cantara en inglés Tommy Roe con el nombre de “Sweet Pea”. Una muy simple y sencilla rolita que bailaban los jovencitos en los sesentas y que ahora parecen canciones para niños de alrededor de cinco años. Tengan mucho cuidado con lo que compran enlatado, no les vaya a pasar lo mismo. “Al día siguiente no hallaba qué hacer, dolor de estómago le dio a mi mujer. Y a mí de pasada me fue a retorcer, los chícharos dulces no vuelvo a comer”.

• A ritmo de cumbia mexicana, Rigo Domínguez y su grupo Audaz nos traen este bailable tema que lleva por título “Le canto a las gordas”, que se escu-

chó bastante, sobre todo en el sureste de nuestro país, y que deja bien claro cuáles son sus preferidas. Cada región en México tiene su forma particular de preparar y rellenar las gorditas, pero los rellenos más socorridos son chicharrón, frijoles, huevo, carne deshebrada, picadillo y rajas. “Mas no se hagan ilusiones las gorditas hoy presentes, porque a las que me refiero son gorditas diferentes. Le canto a las gordas, a las gordas de frijoles, ay, le canto a las gordas, a las gordas de manteca”.

• En 1961 Enrique Guzmán sacó tres discos al mercado y en el llamado “Enrique” viene esta canción que más bien parece un licuado de frutas llamada “Mangos”. Definitivamente una dulce y pegajosa canción, con los arreglos del maestro Chuck Anderson, en la que menciona muchas de las frutas que se consumen en nuestro México. Es un cover de “Mangos” que interpretó Rosemary Clooney en 1951. “Mangos, papayas, melones y bayas, mi bien te daré, si me das el sí. Toda la fruta del mundo no alcanza si es para igualar este dulce amor. Y si me quieres tú a mí, como te quiero yo a ti. ¿Por qué no habríamos de tener todos los mangos y papayas y cajetas de Celaya?”.

Chico Che.

A falta de pan, tortillas

• Chico Che con todo y La Crisis se dejaron caer en “El restaurantito”, que por lo que se escucha es en la Capirucha (Ciudad de México), y nos presentan todo lo que se encuentra en el menú de tan folclórico lugar. Claro, sin dejar pasar a la servicial mesera que no deja de pasearse y menearse por todo el local. Esta rolita es ideal para escucharla rumbo a su restaurante o fonda de confianza, para ir abriendo el apetito. “Hay un restaurantito, ‘Qué comilonas’. Tacos de picadillo y barbacoa. Hay tortas de aguacate y de jamón y sin faltar la birria con su limón. Va gente de la talla, de Tacubaya. También de Buena Fe, de la Merced”.

• Como una parodia de la canción “Juan Charrasqueado”, que fue borracho, parrandero y jugador, Eulalio González “El Piporro” nos canta el “Corrido de las verduras”. La trágica historia de un chile verde en la hortaliza de don Nicanor, que fue parrandero, juguetón y enamorador. Una excelente muestra de las verduras y legumbres que podemos encontrar en una hortaliza. “Voy a contarles la historia de las verduras, de la hortaliza que tenía don Nicanor, donde los ajos, chiles verdes y cebolla se reventaban un sabroso vacilón”.

• En el disco de 1975 de Óscar Chávez llamado “Parodias políticas” encontramos en el lado B “El corrido del pan y la tortilla”. Un reclamo contra el encarecimiento de los alimentos por culpa del gobierno, que nomás dice que se prohíbe aumentar los precios y sucede todo lo contrario. Esto en los setentas, no vaya a creer que en este tiempo en que ya está todo controlado. “Oigan ustedes, señores. Una historia muy sencilla de lo que nos va pasando, con el pan y la tortilla. Hasta hace poquito tiempo, todos podíamos comprar Chilindrina, ojo de pancha, concha tostada a la mar. Pero subieron los precios, enriqueciendo algún pillo y ya no ajusta el dinero ni para comprar bolillo”.

• El Golden Apple Quartet es un grupo humorístico, teatral y musical español. Está compuesto por cuatro buenos cantantes que normalmente interpretan a capela sus composiciones. Su canción “El menú”, como su nombre lo indica, es la carta de un restaurante que, en vez de que el comensal la lea, los meseros se la cantan con sus bien timbradas voces y así nos enteramos de una gran variedad de platillos de la cocina española. “¿Qué hay para hoy, señor? Un buen menú. Solomillo asado con patatas fritas, sesos huecos, hígado, liebre, ‘chateaubriand’. Sopa de albondiguillas, caldo de tortuga, sopa húngara, consomé de almejas, gran cocido parisien, huevos al gratén”.

• “El tragón” es de Juan Eguía Lis, cantautor, y también la interpreta Ramón Chávez, que viene a contarnos y presumirnos lo que comió en el mercado de su natal Tampico. A ritmo de

son huasteco-jarocho desfilan una gran variedad de manjares que se preparan en aquellos rumbos con productos que vienen del mar. Para aquellos que no gustan de los productos del mar seguramente es una lista muy completa de las comidas que no están dispuestos a probar. “Temprano salí al mercado con afán de disfrutar, darle gusto al paladar y comerme un buen pescado. Sin haber desayunado me fui acercando al lugar y me dispuse a buscar entre olores y gentío lo que, para gusto mío, se pudiera saborear”.

• El poema de Pablo Neruda dedicado al tomate, o como le decimos por estos rumbos, jitomate, fue musicalizado e interpretado por Jorge Drexler, quien a las letras de Neruda les hace unos estupendos arreglos. “Oda al tomate” se llama la canción y también el poema de Neruda, y es una merecida oda a uno de los elementos más importantes de la cocina de casi todos los países. Dos genios trabajando, uno en la letra y otro en la música y la voz. “La calle se llenó de tomates, mediodía, verano, la luz se parte en dos mitades de tomate, corre por las calles el jugo”.

• En 1985, en el segundo álbum de la banda Botellita de Jerez, que en esto de la comida fue muy innovadora al mezclar el rock con el aguacate y crear el guacarrock, viene la canción “De tripas, cuajo y corazón”. Nada mejor para olvidar las penas del amor que comerse unos tacos, por lo menos es lo que creen muchos mexicanos, pues ya lo dijo el tío Roberto: barriga llena, corazón contento. “Tacos de moronga, de suadero y nenepil. Longaniza en papas de maciza, ven a mí. Voy por la banqueta tripas, cuajo y corazón. Con una memela me conformo la pasión, pasión. Con una memela, la pasión, pasión”.

Dato

Si quieres escuchar estas y otras canciones, no te pierdas este y todos los jueves de las 19:30 a las 21:00 hrs. por Radio Infinito 1316 (www.infinito1316.com) y Alba Radio Guanajuato (www.albaradioguanajuato.com), el programa Crónicas del Cromañón con pura música fine. Además, tenemos la repetición, también el jueves, pero a partir de las 21:10 hrs.

Enrique Guzmán.

De lo que halló Llop en La Perpetua

(Segunda parte)

Crueles las cárceles son, pero esta entre todas priva, por ser una imagen viva de las grutas de Plutón —P. Soria

Ficción histórica

Iván Guevara Ramírez cultura@cronica.com.mx

—¿¡Prelado Soria!?— lanzó Llop. —¿Qué está haciendo usted aquí? Lo creíamos muerto, nadie supo nada tras su enfermedad…

El anciano elevó la mirada, sus ojos migraban pendulares entre la cordura y el desvarío propio del hambre y la sed, la privación a la que fue sometido era total. Llop le hizo llevar afuera, no sin antes colocar un paño sobre su cabeza para que la luz no le hiriese, la tropa le proporcionó agua y un par de mordiscos de pan almendrado que algún familiar inquisitorial trajo de la cocina, poco, para que el prelado no devolviese. Tras recomponerse en algo y lavar su rostro en la jofaina del secretario Chavari, quien la proporcionó de mala gana, el prelado pidió remover la prenda que impedía su vista.

De frente al pelotón, el Capitán preguntó el motivo de su presencia en tan horrendo lugar, pero antes siquiera de que el viejo pensara en responder, don Casiano vociferó:

—¡Es un hereje! ¡Sucio hereje cartesiano, descreído y traicionero maldito!

—¡Calla!— comandó Llop y mandó abofetear duramente al inquisidor, que debió recorrer el pasillo en busca de sus anteojos despedidos.

—Traté de reconciliar revelación con razón, como Mai-

mónides en textos, antes de mí. Busqué ambas como formas complementarias de aprehender la realidad, no enfrentadas ni excluyentes entre sí— pronunció apenas audible y débilmente el preso, antes clérigo.

—Cuando al fin hallé la prueba, y quise escribir mis hallazgos, el Tribunal nos apresó y trató de nublarme la mente con acónito y cumare, dijeron a todos que había enfermado y sucumbido más tarde a la hazinura— narró el hombre antes de volver al delirio y pasar al balbuceo de incoherencias… Los soldados le dejaron recargado en una de las esquinas, encuclillado y acunado en frío adoquín.

—¿De qué está hablando?— interrogó Llop al secretario Chavari, quien hacía gala ahora de un monóculo. —¿Cómo que “nos apresó”? ¿Quién estaba con él?

—Resulta, Capitán, que el prelado aquí, está demente, despersonalizado. De ahí que se refiera así mismo en dos, su miseria y él, en todo caso…

Pero, para Llop nada que saliese de la cloaca que D. Casiano tenía por boca, o de lo que con aquella lengua bífida de torturador pudiera esbozar, le merecía confianza, el celador del Santo Oficio estaba ocultando algo, una verdad que necesitaba conocer, algo aguardaba aún a ser develado en alguna oscura mazmorra. Y de un modo u otro, lo descubriría.

—¡Camiñes!

—¡Ya, mi capitán!— le alcanzó el subteniente

—Llene usted esa pileta y

mande atar al bribón— ordenó el mando al señalar hacia un cubo de talavera empotrado en el muro contiguo a las escaleras que les condujeron a la celda del prelado, una pequeña cisterna sobre la que se vaciaba un ducto, presumiblemente para recabar agua de lluvia, sin previo filtrado.

La tropa ató al secretario y le obligó a mirar hacia arriba halándole de los cabellos y a punta de zapes y bofetadas, don Casiano se resistía y contorsionaba en un intento por liberarse, osadía en la que incurrió por espacio de unos minutos, lo suficiente para que el pocito se llenase de agua, luego paró agotado dada la gruesa humanidad con que cargaba y que en ocasiones le privaba de aire, mezcla de por sí escasa en aquel antro de tormento.

Exhausto y jadeando comenzó entonces a suplicar, Llop se acercó al secretario por detrás, con un jarro de agua en la diestra y un paño húmedo y ennegrecido en la mano derecha, colocó la tela sobre el regordete rostro del inquisidor y antes de verter el líquido sobre este interrogó calmadamente:

—Una vez más ¿de qué está hablando el prelado Soria?

Al no obtener respuesta, el capitán dejó caer todo el contenido del jarro sobre el secretario, empapando rápidamente el paño, la sensación de ahogamiento no tardó en invadir al inquisidor, comenzó a entrar en pánico y a sacudirse violentamente. Cuando el flujo de agua se interrumpió, el secretario tosía convulsamente y expulsaba grandes cantidades de agua con cada forzada exhalación, era una sensación por demás desagradable.

Llop se acercó nuevamente, aunque no sin antes dedicar una somera mirada al notario Negreiros, quien había permanecido callado en un rincón y observando de forma juiciosa el desarrollo de los acontecimientos. El burócrata no aprobaba los métodos del militar, y con ojos punitivos se lo hacía saber, pero “por los medios necesarios” podría quizás abarcar el maltratar un poco a don Casiano, “puedo disculparlo”, pensó en función del botín político que los dichos del inquisidor les procurasen a todos.

—Basta, por favor se lo rue-

go— imploró Chavari. —Es un loco, no sabe lo que dice. ¡Véalo! Hará todo en su poder para salir de esta, lleva años encerrado aquí…

—¿Y usted no lo haría?

—...qué ¿Qué cosa?

—Lo que sea para salir “de esta”— amplió el capitán. —¿No sería capaz de mentir para evadirse?

Sin esperar respuesta, Llop hizo un gesto con la mano extendida a sus soldados, quienes halaron de los cabellos a don Casiano una vez más, el mando militar extrajo más agua de la pileta y repitió la acción de tormento.

—¡Dígame ahora, qué es lo que oculta el Tribunal tras sus muros!— exigió.

El secretario debió tragarse el contenido entero de aquella jarra y luego devolver casi la mitad antes de poder contestar.

—Resulta— explicó entre toses y jadeos. —Que el prelado halló a un Serafín.

—¿Y ahora de qué me está hablando?— lanzó Llop al límite de la paciencia. —Me toma por tonto, me esta diciendo que el Tribunal mantiene cautivo a…

Pedro Moya de Contreras, primer inquisidor general de la Nueva España.

—Sí, a un ángel— completó Casiano ya medianamente recompuesto.

Llop tomó furioso el jarro y justo en el momento en que la tropa se disponía a abofetear al secretario para someterle, el alférez dejado a cargo del prelado, tumbado a un costado de la celda, echó a correr.

—¡El prelado, es el prelado! ¡Levantó y hulló mi capitán!— vociferó.

—¡Ande! Ande y vaya con él, le mostrará dónde se encuentra el alado— adujo Chavari.

El prelado Soria corrió por todo el complejo, con la tropa detrás sin poder darle alcance, hasta que al fin se detuvo frente a la sala de audiencias, como guiado por un agudísimo instinto, o como si una voz flotante y procelaria le diese direcciones. El clérigo empujó las pesadas puertas revestidas de un fino, pero arcaico barroco de talla filipina, entró y examinó el cuarto entero, como lo haría el más exquisito de los exégetas de la decoración. La sala contaba con bancas de madera arrimadas a los muros, los asientos, aterciopelados y coronados con ornamentos celestiales, se batían en duelo de artesanas bellezas con una gradería circular que nada pedía a las sillerías románicas de la catedral de Santiago. Al centro, se hallaba una mesa cuadrada, maciza

y de peso cercano a media tonelada, muy seguramente provenía de un madero cuya data remitiría a los inicios de la casa Atahualpa; sobre ella, un delicado mantel del siempre impoluto y reservado púrpura de las élites y, finalmente, un enorme tintero de plata pálida con cuya negra sangre fue sellada la suerte de cientos en espacio de trescientos años.

Al fondo, un enorme retrato de Pedro Moya de Contreras, primer inquisidor general de la Nueva España y, según se afirmaba, inquilino fantasmal del edificio del Tribunal.

Luego de examinar en trance la habitación, el prelado andó, como títere halado por cuerdas, hasta colocarse de frente a la pintura, momento preciso en que arribaron a escena Llop, Negreiros y el subteniente Camiñes, quien arrastraba atado de manos al secretario Chavari. Inmediatamente, el capitán bramó a sus hombres detener al prelado y procurarle resguardo en los carruajes apostados afuera, debía evitar que el clérigo se ocasionara daño alguno, pues su testimonio sería de gran valor para juzgar en la Metrópoli a los hombres como Casiano y, en el plano mistérico, ansiaba interrogarle a solas con relación al celestial amigo que supuestamente había encontrado. Dos soldados se acercaron amisto-

samente a Soria para sujetarle de los brazos, el viejo se mostró dócil para luego, en un arrebato de lúcida osadía, tomar el sable al cinto de uno de los rasos y apuñalar sin reparo el cuadro sobre el muro, la fina hoja de la espada atravesó el lienzo desprendiéndole en fibras y decenas de tiras, mientras tropa y funcionarios observaban atónitos cómo, tras la figura de Moya

de Contreras, yacía un espacio hueco sin testimonio en los planos y que al parecer se desdoblaba en forma de un tenebroso pasillo, de unos tres metros de largo, hasta una pequeña puerta a ras del piso, estrecha y a la vista sellada con yeso y plastas de pintura, visiblemente, todo fue colocado con prisas y hacía mucho tiempo. Cuando el prelado hubo

El burócrata no aprobaba los métodos del militar, y con ojos punitivos se lo hacía saber, pero “por los medios necesarios” podría quizás abarcar el maltratar un poco a don Casiano

ahuecado lo suficiente el lienzo como para internarse en el pasadizo, la fuerza que había empleado para la acometida se le esfumó y cayó fulminado, los soldados le recogieron y pretendieron hacerle a un lado, pero Llop mandó a sostenerle en brazos y entrar en la puerta en la secreta con él, Negreiros y el secretario inquisidor Casiano Chavari (Continuará) .

Presidente del Consejo de Administración: Jorge Kahwagi Gastine Vicepresidentes: Jorge Kahwagi Macari y Fernando Marón Kahwagi ; Director General: Rafael García Garza , Editor Responsable de Publicación: Arturo Ramos Ortiz ; Jefe de la Redacción: Francisco Armenta La redacción: Ricardo Gómez Núñez , Ignacio Pérez Vega, Lino González Corona, Ivana Lamas ; Internet: www.cronicajalisco.com, Publicidad: publicidad@c ronica.com.mx.

cronica

La Crónica de Hoy Jalisco es una publicación gratuita editada y distribuida por La Crónica Diaria, S.A. de C.V. Av. Paseo de la Reforma 5295, La Rosita, Real de las Lomas, Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05000 aparece lunes, miércoles y viernes. Se imprime en Comercializadora Editorial de Occidente SA de CV, Orozco y Berra 229, Colonia La Loma, CP 44410, Guadalajara, Jalisco. Número de Certificado de Reserva INDAUTOR 04-2022-082510154100-101. Número de Certificado de Licitud de título y contenido 16322.

22 estaciones sistema SITEUR (Tren Eléctrico Urbano)

4 Cruceros en la ciudad

5 módulos

Voceadores con uniforme

Método de entrega: El reparto es gratuito y se entrega en mano. Hora rio de 7:00 a 10:00 a.m.

10 mil ejemplares repartidos certificados (lunes, miércoles y viernes).

Se abre una nueva ruta aérea:

Guadalajara–Mazatlán vía Volaris

La ruta operará a partir del 29 de marzo con tres frecuencias semanales; los boletos se encuentran disponibles para su venta

Camilo S. Ramírez metropoli@cronica.com.mx

Para ampliar la conectividad del Occidente del país y fortalecer el flujo turístico y económico entre dos importantes destinos, el Gobierno del Estado de Jalisco, a través de la Secretaría de Turismo, anunció la nueva ruta aérea Guadalajara–Mazatlán, que iniciará operaciones a partir del 29 de marzo de 2026.

La nueva alternativa de viaje será operada por Volaris, aerolínea mexicana con presencia en México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica. La ruta contará con tres frecuencias semanales —martes, jueves y domingo—, lo que fortalecerá la movilidad entre dos ciudades clave para el desarrollo regional.

La ruta se suma a las más de 27 nuevas rutas nacionales e internacionales inauguradas en lo que va de 2025, para consolidar al estado como un nodo estratégico en el mapa aeroportuario mexicano y reafirmar el liderazgo de Jalisco en materia de conectividad y competitividad turística.

Guadalajara se posiciona como uno de los hubs más importantes del país debido a su crecimiento tecnológico, industrial e innovador.

Nueva ruta aérea Guadalajara–Mazatlán.

Actualmente, desde esta base, la aerolínea conecta a la capital jalisciense con 48 destinos a través de 54 rutas y, desde su llegada, ha transportado a más de 89 millones de pasajeros, para contribuir directamente al impulso turístico y económico del estado.

Michelle Fridman Hirsch, titular de la Secretaría de Turismo del Estado, destacó la relevancia estratégica de esta apertura.

“La incorporación de esta nueva ruta fortalece la conectividad de Jalisco con el Pacífico mexicano y abre nuevas posibilidades para el turismo, los negocios y el intercambio cultural. Tener más

y mejores opciones de vuelo posiciona a Guadalajara como un punto clave de movilidad aérea en el país y como un destino líder en desarrollo y competitividad”, dijo.

Mazatlán es reconocido por su oferta cultural, turística y gastronómica, así como por su actividad económica en sectores clave como la pesca, el comercio y los servicios.

La nueva ruta favorecerá el intercambio turístico entre ambas regiones y ampliará las oportunidades de conectividad para viajeros nacionales y extranjeros.

“Reforzamos nuestro compromi-

so con los Clientes de Guadalajara y Mazatlán al ofrecerles más alternativas para viajar a precios accesibles y con conexiones que les permitan reunirse con sus seres queridos, hacer negocios o disfrutar de unas vacaciones inolvidables”, señaló Jorge Roberto García Rojas, Director de Distribución, Desarrollo de Mercados y Cargo de Volaris.

PARA SABER

Los boletos para la nueva ruta Guadalajara–Mazatlán ya están disponibles en: www.volaris.com y en su aplicación móvil.

Fotos: Alfonso Hernández M.

Sin registro, historias sin voz en la Ciudad de México: la dura realidad de vivir y morir en las calles

El foro Chiras Pelas 2025 destapó en voz de especialistas, activistas, legisladores, académicos y colectivos la dura realidad de quienes fallecen en las calles sin tener una identidad ni un registro

Visibilidad

Eidalid López nacional@cronica.com.mx

La organización El Caracol presentó el foro Chiras, Pelas, Calacas Flacas 2025, espacio dedicado a visibilizar la situación de las personas sin hogar que viven y mueren en las calles sin ser reconocidas y sin que existan datos oficiales sobre su identidad.

Bajo el lema “Porque nadie puede borrarnos de la historia: memoria, resistencia y dignidad”, se reunieron especialistas, activistas, legisladores, académicos y colectivos que trabajan diariamente con poblaciones callejeras. La campaña, que ya suma 22 años de trabajo, busca recuperar los nombres, historias y condiciones en las que fallecen miles de personas que permanecen en el olvido institucional.

Durante el encuentro, se insistió que en México no hay un registro oficial que indique cuántas personas en situación de calle mueren cada año, lo que compli-

ca la creación de políticas públicas que atiendan y prevengan estas muertes. Debido a esta falta de datos, la organización ha tenido que documentar por su cuenta los casos a través de testimonios, monitoreo en medios digitales y acompañamiento directo.

De acuerdo con las cifras presentadas, entre 2014 y 2023 El Caracol ha logrado registrar 6,041 muertes de personas en situación de calle. Sin embargo, aclararon que esta cifra no representa la totalidad de los casos, pues la movilidad constante de los grupos callejeros, el uso de nombres falsos o cambiados y la au-

sencia de documentos oficiales dificultan conocer el número real de muertes. La organización explicó que más del 70% de los casos documentados se concentran en los años 2020, 2021, 2022 y 2023, cuando se fortalecieron los métodos de sistematización. Entre los datos más alarmantes se encuentra el hecho de que el 78% de las personas fallecidas no tenía identidad conocida, por lo que no se sabe su nombre, apellido o incluso un apodo. Esta situación provoca que las autoridades no puedan contactar a familiares ni garantizar la restitución digna del cuerpo.

El foro también reveló que en el 95% de los casos no existe información sobre el destino final del cuerpo, lo que significa que la mayoría pudo haber sido enviada a la fosa común sin registros, incinerada sin aviso o trasladada sin protocolo adecuado. Para los especialistas, esta falta de información representa una grave violación al derecho a la identidad y al derecho de sus familias a la verdad. Durante las exposiciones, también se señalaron las causas de muerte más frecuentes entre las poblaciones callejeras, destacando la hipocalemia, una baja de potasio causada por deshidratación o malnutrición. A diferencia de lo que ocurre en la población general, esta condición se vuelve mortal en personas que viven sin acceso a servicios médicos. Otra de las principales causas reportadas fueron los accidentes de tránsito, sobre todo atropellamientos en avenidas donde suelen ubicarse los grupos callejeros. Se mencionaron muertes por hipotermia, consumo de sustancias, violencia física y otros factores vinculados con

Nacional

la precariedad extrema en la que viven estas poblaciones.

En el caso de las mujeres, la situación es más grave, ya que los registros muestran que muchas mueren por envenenamiento o estrangulamiento, lo que evidencia la presencia de feminicidios, que en la mayoría de las ocasiones no llegan a investigarse ni clasificarse de manera adecuada, simplemente porque no se difunde la gravedad de los casos que viven las personas de la calle.

A lo largo de la jornada, se analizó que uno de los mayores obstáculos para documentar estos casos es la movilidad constante de las poblaciones callejeras, provocada por operativos policiales, desalojos, persecución institucional y presiones cotidianas que obligan a estos grupos a desplazarse a lugares más

escondidos o de difícil acceso.

Integrantes de la organización explicaron que los desalojos recurrentes, conocidos como prácticas de limpieza social, separan a los grupos y dificultan el seguimiento de personas que ya estaban siendo monitoreadas. A esto se suman los cambios porel consumo de sustancias, pasando del uso de solventes a drogas como el cristal, lo que modifica los patrones de riesgo y las causas relacionadas con los fallecimientos.

También se mencionó que las condiciones climáticas extremas agravan la situación y provocan muertes que podrían evitarse con medidas básicas de protección.Otro punto clave del foro fue la presentación de estimaciones sobre cuántas personas viven actualmente en situación de calle. Mientras que el

conteo oficial del gobierno capitalino reportó cerca de 1,124 personas, los análisis independientes presentados durante el evento señalaron que la cifra real podría ser diez veces mayor, llegando a alrededor de 10,000 personas en toda la Ciudad de México.

Esta diferencia tan amplia evidencia fallas en los métodos oficiales de conteo y confirma que actualmente no existe una base estadística confiable. Para las organizaciones, esta falta de datos dificulta la planificación de políticas públicas, el cálculo de presupuesto, la creación de albergues y la atención adecuada a esta población.

La Mesa titulada“Dignidad, Nombrar, Reconocer y Acompañar para devolverle su lugar en la historia”, tuvo como eje principal la importancia de garantizar un trato digno y la restitución de derechos a las personas fallecidas en calidad de desconocidas, así como a sus familias, ya sean consanguíneas o familias elegidas.

El diputado Rubén Víctor González abrió la sesión con un llamado a reconocer la deuda histórica que existe con las poblaciones callejeras. Señaló que durante años han sido víctimas de políticas de exclusión, desalojos violentos y criminalización, lo que ha derivado en que muchas mueran sin documentos y sin acceso a servicios básicos. Subrayó que la ausencia de censos y datos oficiales provoca que estas poblaciones no existan en las políticas públicas, por lo que su atención se vuelve aún más complicada.

Posteriormente, Berenice Vargas, subdirectora de Planeación de Copred, expuso que México vive una crisis de identificación humana sin precedentes. Explicó que en el país existen miles de cuerpos sin identificar en morgues y fosas comunes, lo que vulnera derechos básicos como la identidad y la memoria. También resaltó que muchas de estas personas pertenecen a grupos históricamente discriminados, como migrantes, mujeres trans o personas en situación de calle.

Uno de los mayores obstáculos para documentar estos casos es la movilidad constante de las poblaciones callejeras, provocada por operativos policiales, desalojos, persecución institucional y presiones cotidianas

Ambos ponentes coincidieron en que ninguna persona debe morir en el anonimato y que las instituciones deben fortalecer sus procesos de registro, identificación y acompañamiento a las familias. El foro continuará con más mesas de diálogo para profundizar en esta problemática y plantear soluciones.

SUSANA: LA VOZ QUE DEVUELVE NOMBRE, MEMORIA Y DIGNIDAD

En una pequeña sala comunitaria, Susana toma el micrófono con manos firmes, aunque su voz carga años de pérdidas, resistencias y amor. Ella ha tejido redes de apoyo entre personas en situación de calle; ha acompañado duelos, ha buscado cuerpos y ha exigido lo que a muchos les negaron en vida: un nombre, un derecho, un lugar.“Muy buenos días”, dice, mirando al público que la escucha en silencio. Se presenta y agradece a quienes se tomaron el tiempo de asistir.

Luego explica por qué está ahí: para hablar de amigos y amigas que ya no están, para poner rostro a quienes siguen sobreviviendo entre el frío, la pobreza y el rechazo. Su voz se quiebra por momentos, pero no retrocede.Susana narra que, en la calle, también hay historias de migración, de despojo, de familias rotas, de personas que perdieron un hogar y no encontraron otro.

“Nos etiquetan sin saber por qué llegamos ahí”, reclama. Habla de madres que cargan a sus hijos porque no tienen dónde dejarlos, de hombres y mujeres cuyo único delito fue quedarse sin red, de adultos mayores expulsados de sus casas, de migrantes que se quedaron sin un peso al llegar a la ciudad.

En su relato aparece Paco, un compañero que murió sin identificación. A ella le tocó buscar su cuerpo y pelear para que no fuera tratado como “nadie”. Recuperarlo, cuenta, dio esperanza a otros: “Si encontramos a Paco, algún día también los vamos a encontrar a ustedes”. En los rostros de su comunidad veía el alivio de saber que su historia no terminaría en el olvido.

Susana también recuerda a su pareja, atrapado por las adicciones, y el desafío de explicarle a su hijo que su padre no era malo, sino enfermo. Con ternura relata cómo aprendió a no romper la imagen que su hijo tenía de él, aun cuando la realidad era dura. “Para ella, su papá seguía siendo su papá”, dice. Y en ese gesto se resume la fuerza de las mujeres que cuidan incluso desde la precariedad. Para Susana, hablar de estos temas es un acto de memoria y resistencia. Su vida, marcada por pérdidas y aprendizajes, la ha convertido en una voz imprescindible. Desde el podio, reafirma que quienes viven en la calle también sienten, aman, sueñan y merecen derechos.“Nadie debería ser olvidado”, concluye. Y su declaración queda suspendida en el aire como una promesa y, al mismo tiempo, un llamado urgente a la empatía.

SIMULACIÓN:

Las regiones dorsales (más altas) del sistema visual coinciden con el lugar en donde aparecen las cosas en nuestro campo de visión

Miedo

La sensación de ver una herida en una película se desarrolla como si el dolor pasara a nuestra piel

Estudio

Investigadores de las universidades de Reading (Reino Unido), Libre de Ámsterdam y Minnesota (Estados Unidos) explican que las imágenes que muestran lesiones pueden activar las áreas del cerebro responsables de procesar el sentido del tacto, generando la sensación de que el miedo a sufrir esa herida es propio

Un estudio publicado por la revista Nature revela la razón por la que ver una ver herida en una película puede causar desagrado en el espectador.

E sta sensación se desarrolla como si el dolor que experimentan los personajes se transportará de la pantalla a la piel. Y se debe a que el cerebro no sólo observa sino que también simula lo que ve.

Investigadores de las universidades de Reading (Reino Unido), Libre de Ámsterdam y Minnesota (EU), señalan que las imágenes en las que se muestran lesiones son capaces de activar las zonas del cerebro que se encargan de procesar el tacto.

con la parte del cuerpo afectada. Es decir que el cerebro analiza aun cuando no nos encontramos en peligro.

SENSACIÓN

Cuando vemos cómo le hacen daño a alguien, el cerebro desencadena un patrón del área afectada

En un principio se solía creer que había partes del cerebro que sólo procesaban la visión. Sin embargo, ahora se sabe que siguen un orden que funciona como un “mapa” del cuerpo. Lo que permite que lo que observamos genere ecos de sensaciones táctiles.

De esta manera cuando vemos cómo le hacen daño a alguien, las áreas del cerebro que procesan el tacto se activan y desencadenan un patrón que coincide

El estudio demostró que las regiones del cerebro a las que se les acredita el proceso de la información, crean patrones que reflejan la sensaciones en el cuerpo del espectador. Y también se descubrió que hay dos formas en las que estos mapas corporales se alinean con la información visual. Las regiones dorsales (más altas) del sistema visual coinciden con el lugar en donde aparecen las cosas en nuestro campo de visión. En las regiones ventrales (parte frontal del cuerpo), los mapas corporales coinciden con la parte del cuerpo que aparece en una escena sin importar en qué lugar de la pantalla esté. Por otro lado, Nicholas Hedger, de la Universidad de Reading y el autor principal del artículo, señaló que estos descubrimientos pueden tener aplicaciones clínicas y “podría transformar nuestra forma de entender trastornos como el autismo”. (Aura Mejía)