Issuu

QUIMIO. Nadie quiere llegar a ese tratamiento, pero ¿qué pasa si es necesario y mi cuerpo lo rechaza? | 17 MUNDO

| 18

VARGAS LLOSA

La esperanza se llama Biden: presentamos un perfil del hombre que parece tener la llave para acabar con el oscurantismo de Trump

LA ESQUINA

Un tiro en el pie, es el inequívoco texto del Nobel peruano en el que analiza, para nuestros lectores, el trascendental Martes 3 de Noviembre

Estamos a prueba y, como nos pasó a muchos en la etapa escolar, no sabemos si entendimos suficientemente la lección. Entre jueves y sábado hemos vivido congestionamientos viales y aglomeraciones callejeras que no presagian nada bueno. Nos habían advertido que estamos al filo de nuevas y lamentables medidas restrictivas para evitar que el rebrote tome fuerza. Que el hartazgo del encierro no nos gane, es por el bien de todos.

cronica [ E s p e c i a l / Marcel Sanromà ]

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020 AÑO 25 Nº 8739 / $10.00 www.cronica.com.mx

| 20

DE HOY ®

Día de Muertos pone a prueba la prudencia ciudadana “Confío completamente en la anfitriona, no invitó a más de 50”, dice El Beto, uno de los capitalinos que ha decidido lanzarse al Halloween Covid-Fest, una reunión privada organizada en la Escandón

El mercado de Jamaica vivió, entre viernes y sábado, aglomeraciones importantes; el centro histórico de Coyoacán fue cercado para evitarlas; en Polanco y otras colonias, por el contrario, el confinamiento continuó

Partió

EFE

(1930-2020)

El aclamado actor de origen escocés protagonizó el segundo James Bond y lo encarnó 6 veces más; ganó un Oscar como Mejor actor de reparto en la película Los intocables de Eliot Ness. Luego de una breve enfermedad, el actor murió ayer a los 90 años de edad “apacible, mientras dormía” en su casa de las Bahamas, informó su hijo. El mundo del cine le rinde homenaje. 21

Se suspende la conferencia de las tardes por tres días T Actualización SSa al 31 de Octubre

o t a l e s

Casos confirmados Fallecimientos

ESCRIBEN

924,962 91,753

López-Gatell pide a los niños no salir a pedir calaverita, “cuando regreses podrías contagiar a tus abuelitos”, les dice [ Mario D. Camarillo ] 3

ería un fin de semana festivo de no ser porque un virus tomó por asalto al mundo. La Ciudad de México fue conminada a cuidarse y su jefa política, Claudia Sheinbaum, advirtió a los ciudadanos que están bajo observación. Si la próxima semana hay síntomas de mayor propagación de la pandemia, se decretarán nuevas restricciones en las actividades no esenciales. A pesar de ello, los capitalinos están resintiendo el encierro y en muchas colonias, especialmente las popula-

ADRIÁN CONTRERAS

Sean Connery

[ Arturo Ramos Ortiz ]

res, se lanzaron a las calles a tratar de recuperar algo de normalidad. Los llamados a la prudencia siguen activos para este domingo, aunque aún no sabemos si serán escuchados suficientemente. Ya nos enteraremos en unos días. 3 y 12

HISTORIA EN VIVO | 8

El festejo decimonónico a los muertos en el México independizado [ Bertha Hernández ]

f Rafael Cardona g Uno f Ricardo Becerra g Dos f f Javier Santiago Castillo g Tres f David Gutiérrez g Cuatro f

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

DE HOY

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

Subdirector y Gerente General:

Director Editorial:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE

J ORGE K AHWAGI M ACARI

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

F RANCISCO B ÁEZ R ODRÍGUEZ

Asesor de la Presidencia del Consejo:

F ERNANDO C OELLO P EDRERO

EDITORES:

cronica

Subdirector Editorial:

Subdirector de Información:

J OSÉ A NTONIO D ÁVILA A GUILAR

A RTURO R AMOS O RTIZ

佡 Metrópoli: A LEJANDRO CEDILLO CANO 佡 Cultura-Academia: ADRIÁN FIGUEROA N OLASCO 佡 Mundo: FRANCISCO RUIZ P EREA 佡 Escenario: ULISES CASTAÑEDA ÁLVAREZ

佡 Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: JORGE ZERÓN -M EDINA 佡 Gerente Jurídico: GUSTAVO DEL CASTILLO 佡 Internet: http://www.cronica.com.mx

佡 Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 佡 Publicación diaria editada por LA C RÓNICA D IARIA , S.A. DE C.V. , Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 佡 Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos 佡 Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

佡 Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy 佡 No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de

octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura 佡 Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 佡 Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

A NDRÉS L ILLLINI

Contrario a lo que se esperaba de él, el estratega de Pumas de la UNAM ha sorprendido al tener al conjunto auriazul en los primeros lugares de la clasificación general y con boleto de liguilla en mano. El técnico de los universitarios ha hecho un trabajo de calidad con los felinos y se puede decir que meterlos a la fiesta grande ya es un logro importante, al grado de que a estas alturas, con el empate 2-2 ante Chivas, en la fecha 16, y colocarse entre los primeros cinco invitados, la afición ya olvidó a su exentrenador José Miguel González Michel.

arriba

Que la luna ilumine tus sueños Una pareja observa la "Luna Azul", un fenómeno en el que el satélite de nuestro planeta sale dos veces en el mismo mes, que se repite cada 2 o 3 años y que no coincidía con Hallowen desde 1994; sale por el horizonte en la playa de San Juan de Alicante. FOTO: EFE

R ICARDO P ELÁEZ

abajo

El Director Deportivo de las Chivas no ha logrado meter control ni aplicar la disciplina dentro del Guadalajara, lo que se ha visto reﬂejado con actitudes extra cancha de varios jugadores del primer equipo. El directivo del Rebaño Sagrado ha dejado mucho que desear con sus actitudes al permitir que varios elementos no apliquen como se debe el reglamento interno, lo que ha mermado sin duda en el rendimiento, calidad y accionar del plantel.

UnoOpinión DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

EL CRISTALAZO SEMANAL

Con los muertos se pasan de vivos Rafael Cardona rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

o es necesario leer “Bajo el volcán”, la novela de Malcolm Lowry, (aunque en ciertos círculos superiores del Palacio Nacional alguien se la pueda adjudicar a Margarito Ledezma), para entender la profundidad del misterio mortuorio en las concepciones espirituales de los sincréticos mexicanos. De nada nos sirve ahora leer sobre las procesiones del día de difuntos y las “melancólicas luces de sus velas” en las milpas, porque al llegar la fecha del dos de noviembre, los muertos chicos y grande regresan del Mictlán (o el purgatorio; el cielo o el infierno mismos, según cada quien crea), envueltos en el aroma de la memoria, para hacernos cumplida visita y beber del alcohol para ellos reservado en la florida ofrenda de los pétalos amarillos y los humeantes braseros plenos de copal sobre manteles de papel picado, en cuya filigrana sutil se adivinan calaveras de emplumados sombreros. Si no tenemos el penacho del gran Moctezuma, tenemos las plumas coquetas de la catrina de Posada, quien fue el primero en criticar hasta la muerte y más allá a los fifís de entonces, lagartijos, catrines y catrinas, opulentos socios de la clase opresora en contra del pueblo bueno, del de mero abajo, más al fondo de cómo lo miraba Mariano Azuela. Los mexicanos les hemos puesto plumas a las serpientes y a los tocados de los tlatoanis. También a los danzantes y concheros; huehuenches y sobadores. Pero entre las muchas cosas de nuestro presente, ahora vemos cómo los muertos por la epidemia planetaria (pandemia, le llama la OMS) cubren de negro nuestros días corrientes y el Supremo Gobierno, con transido semblante de acuerdo con la ocasión, nos receta otra jornada luctuosa nacional: tres días de duelo con banderas a medio mástil, porque no hay nación alguna capaz de superar nuestra devota dedicación a honrar a los difuntos, vista con toda claridad nuestra imposibilidad para evitarles tan rígida y definitiva condición. Quienes saben de estadísticas podrían explicar con una curva en ascenso, cómo aumentaron las muertes: en marzo —un día después del aniversario petrolero— teníamos un inaugural difunto. Hoy lo acompañan otras 80 o 90 mil almas, cifra imprecisa porque la única certeza de los datos oficiales es su inexactitud crónica, por lo cual bien podríamos afirmar

cómo hemos llegado a los 100 mil cadáveres, cantidad con la cual “The New York Times” puso el grito en la página con los nombres del primer centenar de miles de gringos fallecidos. Aquí se llama “domar la pandemia”. Eso fue en mayo, con una población tres veces mayor a la mexicana. Hoy, cuando fácilmente nos acercamos a esa cifra (si no la hemos rebasado) estamos como ellos hace cinco meses, con la tercera parte de sus habitantes. Y ni aquí ni allá se termina la emergencia sanitaria. Tampoco en Europa. Pero no todo en la vida es negrura y amargura. También hay ocasión para la dulzura y la ternura. Chimuelo el equipo presidencial en la sensible área de la Seguridad Pública o Seguridad Ciudadana, el Señor Presidente decide enviar a una mujer de todos sus afectos y confianza al mando o al menos la coordinación policiaco militar de este país. Resultaría importante, dado el urgente reforzamiento femenino tan requerido en esta ardua tarea, una secretaria a la cual no le hagan el vacío sus compañeros del madrugador Gabinete de Seguridad (machos, machines, machirrines, machuchones), los cuales han ignorado de manera persistente las opiniones, sugerencias, aportaciones, conceptos, tesis, propuestas, comentarios y disposiciones, de la señora secretaria de Gobernación, Doña Olga Sánchez Cordero, al extremo de impulsarla a denunciar esta misoginia imperdonable, así después haya matizado su queja con la explicación de una extremada “hipersensibilidad” ante los temas femeninos, de género y de todo el conjunto de valores contemporáneos, a los cuales no me he de referir en esta ocasión. Pero haya tenido el nombramiento de Rosa Icela relación alguna con las lamen-

taciones de la ministra en retiro, el hecho esta ahí para quien lo quiera asociar. A la señora Rosa Icela Rodríguez lo mismo le van los barridos o los fregados, porque puede ser operadora de programas socio-electorales en la CDMX, secretaria de Gobierno de la capital, subsecretaria ciudadana en la SSP; o Coordinadora de Puertos y Marina Mercante, sin conocerse en su curriculum singladura alguna. Pero no, ella no iba a ser la mujer del puerto por mucho tiempo (saludos Julio Bracho), ni cuando había puerto de abrigo en la Huasteca Potosina, lo cual permitió hace años hacer Jefe de Pesca a Gonzalo N. Santos, quien no distinguía una barracuda de un cangrejo. No. Ella es una mujer capaz de todo cuanto se le ponga enfrente, ¿saben ustedes por qué? porque viene de abajo, porque es honesta, porque ha estado siempre y desde siempre con el movimiento ahora devenido en Transformación Nacional, porque es incorruptible y además porque ha sido periodista de “La Jornada”. Y si no, escuche usted este panegírico presidencial: ¿Quién es Rosa Icela Rodríguez, desde mi punto de vista? “Es una mujer que viene de abajo. Es originaria de la Huasteca potosina, de una familia humilde, que estudió, es periodista de profesión, fue reportera del periódico “La Jornada”, posteriormente estuvo conmigo en seguridad pública cuando creamos las coordinaciones en la ciudad para atender el problema de la seguridad pública...” “ (LJ).- Fue también titular de la Secretaría de Desarrollo Social en el Gobierno de la Ciudad de México, y hasta hace poco, secretaria de Gobierno en la administración de Claudia Sheinbaum. Más tarde fue invitada para poner orden y acabar con la corrupción, el contrabando y la produc-

ción de droga en puertos”. No se sabe cuánta de la droga circulante en México se produce en los puertos o si por los puertos se introduce para su posterior distribución. Tampoco si en un trimestre al frente de esa responsabilidad portuaria y marinera haya logrado doña RI, poner orden y acabar con la corrupción en tan estratégicas áreas, ahora “concesionadas” a las Fuerzas Armadas, como explicó el ex secretario de Comunicaciones y Transportes el desencantado Javier Jiménez antes de lanzar el arpa. No se sabe, pero sus cuentas deben ser buenas. Y ya si hemos mencionado a la ministra en retiro, Doña Olga SC, valgan estas líneas como agradecimiento a sus interpretaciones constitucionales. El asunto al cual se refiere no lo he encontrado en el texto vigente de la Carta Magna. Por eso se le agradece doblemente. Ella debe tener otra edición. El asunto comenzó cuando Silvano Aureoles, gobernador de Michoacán, exhortó a los michoacanos con voto en Estados Unidos, a sufragar por Joe Biden. La ministra en retiro se puso de inmediato el saco de la política exterior e interior (una en cada manga), y le dijo al insumiso gobernador cómo había violado la constitución con su arenga político electoral. “…Entrometerse de la manera que lo hace en los asuntos internos de otro país, en un proceso electoral externo, hacer política exterior cuando no le corresponde, le hace incurrir, a mi juicio, en ilícitos constitucionales (ilícito es un adjetivo; delito es un sustantivo) “…constituye un lamentable y anecdotario precedente en la historia nacional. Cuestión que me parece, por demás, grave, pues coloca al Estado mexicano en una situación muy delicada en términos de política exterior…”, Haciendo de lado la confusión entre anecdótico y anecdotario, el pasmado leyó el artículo 116 de la Constitución; en el cual se detallan los asuntos de los gobernadores, y nada halló sobre el voto de silencio. En ninguna parte dice, se prohíbe recomendar a los paisanos, el voto contra un presidente de EU en reelección, más si se trata de un amigo del C. Presidente de la República. Silvano contestó con educación y displicencia: “La secretaria de Gobernación, @MOlgaSCordero, respondió con inusual rapidez ante nuestro llamado a la dignidad, a nuestro llamado a no votar por …..@realDonaldTrump… “Le recuerdo que, de manera reiterada, nuestros paisanos han sido maltratados, ofendidos y agredidos en sus derechos por @realDonaldTrump desde que era candidato en las elecciones anteriores”. Noche de difuntos en Janitzio.

Dos

Opinión

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

El cubrebocas es la vacuna antes de la vacuna antes de

Ricardo Becerra ricbec@prodigy.net.mx Twitter: @ricbecverdadero

omparen ustedes. El título de este artículo es una afortunada expresión que el Primer Ministro griego, Kyriakos Mitsotakis formuló esta misma semana. Tengan ustedes en cuenta que la modesta Grecia, es una de las naciones que mejor han gestionado la pandemia en este año terrible, no solo porque hace eco de la investigación, la ciencia y evidencia disponible sino sobre todo porque ha tomado medidas oportunamente, sin vacilaciones ni ambigüedades. Su tasa de letalidad es de 1.7 por ciento y el número de muertes asciende a 626 (leyó usted bien, 626 griegos fallecidos por Covid hasta el día de ayer) es decir, 58 muertes por millón de habitantes. Ahora vean lo que declara (no el Presidente de los mexicanos) sino el encargado de gestionar la pandemia, el Doctor Hugo López Gatell: El cubrebocas “Sirve para lo que sirve y no sirve para lo que desasortunadamente, no sirve”. Los números están allí para sellar la comparación: la tasa de letalidad en México es de 9.9 por ciento; tenemos 91 mil 289 decesos hasta ayer, lo que implica 725 muertes por millón de habitantes. Se nota la diferencia ¿verdad? Y es que los griegos han comprendido y asimilado tres verdades fundamentales: 1) La pandemia será larga, vehiculada a través de un ciclo que se va pareciendo cada vez más a la histórica fiebre española del siglo pasado; 2) Las vacunas no estarán disponibles (si es que se les logra alcabzar) sino hasta entrado el año que viene, y 3) si hay algo que pueda ofrecer alguna normalidad a nuestras vidas, es el uso masivo y obligatorio de los cubrebocas, precisamente porque son relativamente baratos y accesibles para casi toda la población. Si aceptamos estas tres aseveraciones, la consecuencia lógica se resume en la frase griega. La conclusión ilógica, en cambio, se exhibe sola en el cotorreo mexicano. Lo que los griegos han asimilado rápido es que tenemos que actuar como si la vacuna nunca llegará y mucho menos, debe convertirse en el centro de la estrategia actual. En definitiva apartarse del pensamiento mágico típico de los Trump´s, según el cual, pronto llegará la vacuna para resolverlo todo. Para estar claros en esa cuestión, vamos a los hechos. El jueves 22 de octubre se reunió el comité científico asesor de la FDA norteamericana, organismo responsable de aprobar y recomendar los me-

Lo que los griegos han asimilado rápido es que tenemos que actuar como si la vacuna nunca llegará y mucho menos, debe convertirse en el centro de la estrategia actual. En deﬁnitiva apartarse del pensamiento mágico típico de los Trump´s, según el cual, pronto llegará la vacuna para resolverlo todo.

dicamentos en aquella nación. Resulta que ninguno de los integrantes expertos, ha dado su voto aprobatorio a las versio-

nes más avanzadas de la vacuna contra el SARS-CoV2. Pueden seguir esa conferencia aquí (https://bit.ly/3kGrngG). Hemos entrado a noviembre, y no ocurrieron ninguno de los anuncios que habían planeado Pfizer, Moderna y AstraZeneca. En esas citas estaba cifrada la esperanza de conocer los avances científicos más importantes en favor de la vacuna. No sabemos bien a bien porque se suspendieron, pero es evidente que las tres principales firmas mundiales de la investigación anticovid, optaron por la cautela y la prudencia frente a este reto médico formidable. La prisa no empata con la ciencia. Sin la certeza de la vacuna -mientras tanto- Europa revive ya los escenarios de la primera oleada de la pandemia. Alemania, Francia, España, Italia, vuelven a confinamientos masivos en lo que parece ser “un ciclo más duro y letal que el primero”, según el Presidente francés Emmanuel Macron. La realidad entonces impone sus colores negros. La mayor parte de las economías del mundo ya no podrían aguantarí un nuevo encierro y por tanto, estamos ante la obligación de encontrar soluciones nuevas, mezclas, fórmulas intermedias para los siguientes meses. Y resulta que en todas esas salidas, en

toda estrategia de sobrevivencia y gestión, está incluido el uso del cubrebocas de manera primordial, precisamente por su utilidad demostrada (https://tinyurl. com/y62amn8y). Dicho de otro modo: sin cubrebocas no nos queda más que un nuevo encierro o la extenuación del sistema de salud con la consiguiente multiplicación de muertes. Sin dramatismo y sin ilusiones, esa es la cara de nuestro siguiente semestre. Hay que preparar la garantía, manufactura, logística, distribución de ese instrumento, por supuesto. Pero también hay que preparar los argumentos para enfrentar la necia resistencia de su utilidad, que en nuestro caso, proviene de la Presidencia misma, armada ahora de retórica libertaria insistente en que, el uso del cubrebocas es siempre una “decisión individual”. Respuesta: en una pandemia, no. Esta ya fue una discusión importante en E.U. (ver por ejemplo a Paul Krugman https://tinyurl.com/y3n527ww). También lo fue en algunos estados de la república y cobrará más fuerza los días que corren en todo el país, pues negarse al uso del cubrebocas equivale a negarse a la verificación vehicular o dejar de ponerse el condón, sepas o no sepas que eres portador de SIDA: quien lo deja de usar se convierte en un activo y consciente factor de contaminación de los demás. Mientras no haya vacuna, no nos queda más que desarrollar un sentido de responsabilidad más estricto, medidas amplias de disciplina social y cambios en la conducta individual: cubrirnos el rostro con una mascarilla es una de ellas y ahora sabemos que resulta especialmente decisiva. Precisamente porque su función consiste -sobre todo- en proteger a los demás, es por lo que no se trata de una “decisión personal”. Si lo que está en juego fuese solo mi propia salud la cosa correría -en efecto- bajo mi propia cuenta y riesgo. Pero con el Covid se trata de no poner en peligro al resto, se trata de no multiplicar el problema sanitario de toda la sociedad. Es por eso que debe ser sujeto de observación estricta e incluso, debiera ser normado. Todo esto es la que se halla en el fondo de la desventurada declaración de López Gatell. El cubrebocas produce un bien público y ese otro quien lo usa, también me está protegiendo a mi. O sea: la utilidad del cubrebocas es innegable en todas direcciones. Solo un dato más: en el epicentro de la pandemia, Wuhan, los portadores del virus asintomáticos (ni siquiera sabían que portaban al virus), explicaron al 79 por ciento de la trasmisión durante la crisis. O sea, el problema se hubiese reducido a la quinta parte de lo que realmente fue con el uso sistemático y masivo de los cubrebocas. Es de los pocos asideros de los que disponemos para enfrentar la crisis. Permanecer en su negación o relativizar su importancia, ya es imperdonable, entraña ya una severa responsabilidad histórica.

TresOpinión DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

México. La corrupción en gran escala Javier Santiago Castillo Profesor UAM-I @jsc_santiago www.javiersantiagocastillo.com

ntre la clasificación que hace Holmes sobre la corrupción, concibe una distinción entre corrupción pequeña y corrupción grande, aunque es más preciso hablar de corrupción en gran escala. Lo relevante es el contenido de la definición de la corrupción “grande” o en gran escala que es la que se desarrolla “a nivel de las élites” políticas y empresariales. Complementa esa definición distinguiendo esa corrupción en gran escala entre “corrupción administrativa (o burocrática)” y “captura del Estado”. La primera se refiere al saqueo de las arcas públicas por parte de los funcionarios gubernamentales o la extorsión que realizan para favorecer a empresas o personas. La segunda es cuando “… empresas…definen y afectan la formulación de reglas del juego a través de pagos privados a políticos y funcionarios públicos”; en este caso se puede ampliar el espectro y podríamos hablar, no sólo de empresas, sino de poderes facticos, como son las iglesias y la delincuencia organizada. A lo largo del siglo XX podemos afirmar que el mecanismo de corrupción preponderante fue el administrativo del que existen ejemplos conspicuos. Los casos de Abelardo L. Rodríguez, ilustra la etapa del México posrevolucionario convulso, y el de Miguel Alemán ícono, para algunos, el de la modernidad. Existen otros casos, pero el momento en que la corrupción administrativa se combina con la captura del Estado se inicia con la privatización de empresas del Estado durante el gobierno de Salinas de Gortari en que la corrupción en gran escala toma dimensiones desconocidas en el pasado. Además, se continuó con el proceso emprendido en el gobierno de Miguel de la Madrid de modificar las reglas legales para favorecer a ciertos grupos empresariales, en la lógica del libre mercado afectando los equilibrios del precario Estado de bienestar construido a lo largo del siglo XX. Esa visión se consolidó a lo largo de los gobiernos de la alternancia (Fox, Calderón y Peña) y fueron desarrollándose mecanismos de corrupción con el fin de capturar el Estado, con una modalidad investida de legalidad pero que claramente favorecía intereses corporativos. Principiando con la “venta de garaje” de las empresas públicas con Carlos Salinas, el Fobaproa con Zedillo y subsidios, exenciones y privilegios fiscales en los gobiernos de Fox, Calderón y Peña Nieto. Durante el gobierno de Calderón se condonaron 166 mil 922 millones de pesos y

en el de Peña Nieto 246 mil millones, un total de 413 mil 258 millones de pesos. Otro mecanismo de la corrupción en gran escala que se desarrolló y se consolidó a lo largo de esos dos sexenios es el de las factureras, que se convirtió en toda una red para delinquir saqueando las arcas públicas. Este año una investigación, realizada por el SAT, se encontró que, en las 43 firmas, que están relacionadas, participaron 8 mil 212 empresas y personas, y sus operaciones simuladas ascendieron a los 93 mil millones de pesos, las cuales provocaron que 24 mil 583 millones de pesos de ISR y 11 mil 396 millones de IVA no entraran al gobierno. Además, muchas de las factureras contrataron a personas que vendían servicios de honorarios y les retuvieron el ISR, tampoco lo pagaron, lo cual es igual a a 19 mil millones 146 mil. El total de la evasión fiscal llega a 55 mil 125 millones de pesos. Otro mecanismo para desangrar al erario son las empresas fantasmas, para ello tenemos el ejemplo de que entre 2013 y 2019, diversas instancias del Ejército mexicano pagaron 2.371 millones de pesos (unos 156 millones de dólares) a 250 compañías que posteriormente fueron declaradas por el Servicio de Administración Tributaria (SAT) como fantasmas. Por otra parte, la ASF detectó irregularidades en diversos proyectos de infraestructura pública de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, entre

2013 y 2018, generaron probables daños a la Hacienda Pública Federal por al menos 9 mil 722 millones 608 mil 404.02 pesos. Tal vez la joya de la corona de la corrupción administrativa articulada a la captura del Estado sea el caso de Oderbrecht, que tiene que ver con sobornos que se acusa fueron para financiar ilegalmente de la campaña presidencial del PRI en 2012; con el fin de obtener contratos posteriormente. La investigación está en curso y puede involucrar a dos gestiones presidenciales. El espacio es insuficiente para enlistar los casos conocidos de la corrupción de las élites política y empresarial; o que si se puede afirmar contundentemente es que el monto de la corrupción en gran escala es incalculable. La política gubernamental para enfrentar la corrupción es ambivalente, por un lado, toma medidas para terminar con los privilegios fiscales e incrementar la recaudación fiscal, que son señaladas, por algunos sectores empresariales. como acciones de terrorismo fiscal. En la aplicación de esta medida el avance es evidente, al centrarse primero en desaparecer los privilegios fiscales y hacer que los grandes contribuyentes paguen los impuestos que por ley les corresponde. Es así como América Móvil, Walmart de México, Femsa, la Minera Fresnillo, Toyota e IBM, obteniendo al menos 30 mil 327 millones de pesos, porque falta definir el adeudo de

Toyota y Femsa. Por otra parte, las medidas administrativas para el ejercicio presupuestal muestran fragilidades, que dejan abierta la puerta de las tentaciones del dinero fácil. Veamos algunos ejemplos: la base de datos y nómina de los llamados ‘Servidores de la Nación’ es inconsistente. Es un grupo de 18 mil funcionarios públicos que laboran en la Secretaría del Bienestar, cuestan al erario alrededor de 2 mil millones de pesos. El padrón de becarios del programa Jóvenes Construyendo el Futuro no es público y el de los patrones solo muestra nombres genéricos. El Censo de Bienestar, que identifica a los beneficiarios de los programas sociales es deficiente, contiene una tabla única con datos por estado y número de personas consultadas, sin mayor detalle o con el nivel de desagregación que exigen las leyes de transparencia en el país. A lo anterior se debe de agregar que, en 2019, de acuerdo con Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI), el 78.49 por ciento de los contratos, se asignaron de manera directa, el 6 por invitación restringida y el 15.2 por licitación pública. El capítulo I del Plan Nacional de Desarrollo 20192024 menciona textualmente la prohibición de las adjudicaciones directas por ser una conducta corrupta y frívola. Los resultados de la Auditoria Superior de la Federación, sobre 2019, presentados esta semana contribuyen a encender las señales de alarma. En primer lugar, identificó un posible daño patrimonial de 17 mil 782 millones de pesos de recursos federales transferidos a 31 gobiernos estatales, excepto Querétaro, en los rubros de educación y salud. Por su parte la revisión de la cuenta pública del gobierno federal de 2019 requiere de la aclaración del destino de 25 mil 748 millones de pesos. Según encuesta (marzo 2020) de MCCI los mexicanos siguen considerando corruptos a sus gobernantes: presidentes municipales (61 %), gobernadores (57 %) y hasta el presidente de la República (38 %). Esta percepción de corrupción se incrementó en todos los casos respecto al año pasado. Sobre la figura del presidente es importante destacar que, si bien su percepción de corrupción ha aumentado, una mayoría todavía lo considera honesto y más honesto que los gobernantes locales. La alternativa institucional, la que trasciende el tiempo, es encaminarse a la construcción del gobierno abierto y fortalecer la transparencia, la rendición de cuentas, el gobierno electrónico, la participación ciudadana y la colaboración. Es necesario hablar con la verdad, la corrupción persiste y sólo puede combatirse construyendo una sinergia institucional ciudadana, de otra manera se irá al fracaso.

P.D. Agradezco profundamente el apoyo solidario de quienes respaldaron mi aspiración a ser Comisionado del INAI. No existe trinchera pequeña para buscar la transformación en bien del país. Seguimos en la brega. Abrazo fraternal.

CuatroOpinión DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

PERRO MUNDO.

Federalismo de carpa El actual pacto ﬁscal fue aprobado durante la gestión de un personaje nefasto, Felipe Calderón y su mayoría panista, según

David Gutiérrez Fuentes dgfuentes@gmail.com

ntre los odiadores de AMLO que se dicen legión, y quizá lo sean en modos operativos pero no numéricos, hay muchos críticos de artes dramáticas de buena parte de las expresiones verbales y corporales del presidente. No hay nada que diga, haga o deje de hacer o decir el presidente que escape al tintero de sus plumas de ganso, la amplificación de sus micrófonos y bocinas, el comentario a cámara que sólo tiene éxito en los circuitos cerrados de esa entelequia en quiebra que se sigue haciendo llamar televisión “abierta” y en la que todos se mueven como una corte decadente que se quedó sin príncipe. Por fortuna tinta y medios audiovisuales están integrados por críticos teatrales de variada factura. Como equipo de nado sincronizado se mueven con la misma melodía, pero el espectáculo que brindan en conjunto es hilarante. Por uno que hace bien su trabajo, hay nueve que lo echan a perder. Ni las vejigas de todos los peces podrían ayudar al equipo de los autonombrados intelectuales. Lo suyo son las artes dramáticas y cuando se van en banda evidencian sus carencias. Algunos de ellos podrían ser menos estirados y darse una vuelta por las carpas, ahí quizá podrían comprender por qué sus flechas se convierten en el trayecto en búmerangs, entender por qué sólo entre ellos se llevan serenata y descubrir que la realidad, además del sujeto de su odio gratuito o recompensado, tiene personajes de la vida pública que son un peligro, o un chiste, para la democracia sin adjetivos. Va el primer ejemplo: el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro. Ese que saca pañuelos para secarse el sudor a la menor provocación y que tiene un parecido físico increíble con la pareja de Tintán, el extraordinario y poco reconocido actor tampiqueño Marcelo Chávez mejor conocido como el carnal Marcelo. Si en un museo de cera algún curador travieso cambiara las fichas, esa figura podría ser durante unos días el heredero del espíritu liberal de Mariano Otero –a decir de Krauze– y otros el carnal Marcelo. Lástima que el primero no heredó ni un gramo de gracia del segundo. Su humorismo es involuntario. Por eso, salvo los muy vinagrillos o los que diario están en la piscina practicando el nado sincronizado, no tenemos más remedio que reír con las ocurrencias de estos personajazos que disparan sandeces a nombre de sus estados, hacen levantar las cejas a más de un virrey de esa extraña alianza cupular y reaccionaria autonombrada “alian-

lo recordó hace tres o cuatro días el secretario de hacienda y de acuerdo al SAT el gobierno federal le ha entregado a cada gobierno hasta el último peso de lo que les corresponde.

za federalista” sobre la que recomiendo leer el artículo de Humberto Mussachio publicado por Excélsior el pasado 29 de octubre titulado “Árboles y postes”. Más allá de su derrota moral, la oposición no sabe negociar. Sin minimizar el fuego con el que torpemente juegan estos señores para reclamar el dinero que debieron gastar escrupulosamente en un contexto mundial de pandemia, es muy proba-

ble que si siguen por esa ruta consigan despertar todavía más la animadversión de los ciudadanos que votaron por ellos en épocas que ven alejarse con rapidez disipadas por la bruma de un movimiento que pese a la ignominia de los carroñeros líderes partidistas que dicen representarlo, tiene una importante base de apoyo popular. El actual pacto fiscal fue aprobado durante la gestión de un personaje nefasto,

Felipe Calderón y su mayoría panista, según lo recordó hace tres o cuatro días el secretario de hacienda y de acuerdo al SAT el gobierno federal le ha entregado a cada gobierno hasta el último peso de lo que les corresponde. El hecho es que Alfaro un día lanza retos idiotas al presidente, en medio de humores que requieren ser disipados con pañuelos, y frases envalentonadas como decir que realizará consultas para sacar a Jalisco del pacto federal y otro le dice que le gustaría tener un diálogo respetuoso con él. Prometió someterse a la revocación de mandato, y, obvio, no lo ha hecho ni lo hará porque es un personaje impopular. Otro ejemplo: el gober broncoso. Sus dichos separatistas fueron comentados con ironía por Lorenzo Meyer en una disfrutable entrevista realizada por Julio Astillero para su programa. El ejemplo que puso del general Bernardo Reyes, oriundo de Jalisco, está para desternillarse de risa, pero cuando menos nos habla de épocas en las que todavía existía el honor. Al regresar de un exilio forzado que le impuso Porfirio Díaz, el cacique del norte del país dijo que el no iba a competir con Madero en las elecciones porque se levantaría en armas, pero el pequeño detalle es que nadie lo siguió y tuvo que ir a entregarse en una casa rural a la que fue a tocar por la noche para decir, cito a Meyer que hablaba de memoria: “Soy Bernardo Reyes y vengo a rendirme”. Pasó algún tiempo para que el desvelado dueño de aquella morada se diera cuenta que no era ninguna broma y que se trataba del mismísimo general que a falta de seguidores para su rebelión, se rendía de esa manera que, contado como lo hizo el doctor Meyer, forma parte de otro episodio más del humorismo involuntario que emana de la reacción. Tercer ejemplo. Silvano Aureoles. No es lo mismo la visita de un jefe de estado a otro país como lo hizo AMLO cuando visitó al antipático de Trump, que un gobernador protopriista y haciendo videos como payasito de ventrílocuo invitando a sus paisanos a votar por el partido demócrata. ¿Qué le pasa a este señor? De federalistas tienen lo que mi finada abuela tenía de supermán. Son grotescos, anexionistas. Desconocen a Juárez y su principio esencial. Por provenir de Aureoles el exhorto es probable que consiga un efecto contrario al esperado por muchos y sus paisanos votarán por Trump. El punto es que esas iniciativas ponen en una situación de riesgo al país. Aureoles es mencionado como el financiador de un medio, otro más, que ha hecho del ataque al presidente un deporte nacional. ***

LETRAS AL PIE Hablando de actores serios, cómo lamento el fallecimiento de Sean Connery que será recordado por muchos de sus filmes.

crónica

Nacional

Domingo, 1 Noviembre 2020

nacional@cronica.com.mx

Llamado. Hugo López-Gatell advierte a los niños que pueden contagiar a sus abuelos, padres, hermanos y tíos

“No salgan a pedir calaverita”

EL DATO | MATRIMONIO ENTRE MISMO SEXO El Congreso de Puebla aprobó iniciativa que reforma el Código Civil para legalizar matrimonios entre personas del mismo sexo.

Tregua. Los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre se suspenderán durante estos tres días las conferencias COVID

CELEBRACIÓN POPULAR

[ Mario D. Camarillo ]

len acudir a los panteones para recordar a sus difuntos, que “no emeroso a que el núme- asistan a los panteones con moro de contagios y hospi- tivo del Día de Muertos, para evitalizaciones por causa tar contagios por COVID-19. En del COVID-19 se salgan México tenemos un importante de control en el país, y a mane- registro de contagios y eso debera de recomendación, el subse- mos evitarlo”, apuntó. cretario de Prevención y PromoEn el mismo tenor López-Gación de la Salud, Hutell instó a la ciudadago López-Gatell, instó RECOMIENDA nía para que “sigamos a niños y jóvenes pala tradición el 1 y 2 de ra que en las fechas del noviembre, pero proDía de Muertos y Hacuremos evitar ir a los lloween, 1 y 2 de nopanteones”, indicó. viembre, se queden en El subsecretario de casa y no salgan a “pePrevención de la Sadir calaverita”. lud refirió a manera A través de un vide recomendación padeo difundido en su ra quienes acudan a cuenta de Twitter, los panteones “que es López-Gatell hizo aluimportante hacerlo sión a la popular tracon mucho cuidado, dición y adoptada cousando cubrebocas a mo Halloween, en la que niños la entrada y la salida mantener acompañados de sus familias sa- limpias las manos, lavadas con len a pedir dulces, y a quienes re- agua y jabón o con alcohol gel. comendó no realizar esa activiAsimismo, les instó para que dad debido al alto riesgo de con- “procuremos que el tiempo que tagio que implica. permanezcamos allí sea muy “Ir casa por casa también in- corto y que nos mantengamos vita a que haya contagios aún a sana distancia unos de otros”, en los niños. Los Niños también dijo. pueden contagiarse, afortunadamente hay menos casos de ni- CUBREBOCAS. Se pronunció en ños que se contagian y, luego, contra de imponer multas por al regresar a su casa, no el mis- no usar cubrebocas. “El gobiermo día, pero seis días después, no federal tiene una postura clapodrían contagiar a la abuela, ra al respecto, consideramos que el abuelo, a la tía, al tío, padres, no es apropiado , no es útil y en al hermano, a la hermana”, ad- cambio puede ser muy inconveniente el culpabilizar al indivivirtió. El funcionario de la Secretaría duo por un fenómeno que es code Salud también instó a los ciu- lectivo”, señaló. López-Gatell reiteró, como lo dadanos que en estas fechas sue-

ADRIÁN CONTRERAS

EFE

Van al panteón, usen el cubrebocas, lavarse las manos y aplicar gel con alcohol

ha hecho en varias ocasiones, que el cubrebocas es un elemento auxiliar de protección para que las personas contagiadas de COVID-19 no puedan transmitirlo. “No por ello el cubrebocas debería ser obligatorio y hacerlo a través de la coerción, ya sea administrativa, y peor aún el uso de la fuerza pública, trastorna la organización de una respuesta colectiva que necesariamente tiene que ser solidaria a la epidemia, ojalá que haya una reflexión al respecto”, subrayó. En otro momento, López-Gatell comunicó que tras decretarse tres días de luto nacional por las víctimas del coronavirus, los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, se suspenderán durante estos tres días las conferencias vespertinas sobre la pandemia COVID-19. “Por respeto al proceso del luto, vamos a suspender temporalmente, sábado, domingo y lunes, la conferencia de COVID, la retomaremos el martes 3 de noviembre”, señaló. Asimismo, el funcionario aseguró que pese a que no se transmitirá la conferencia, las cifras de los casos confirmados y fallecimientos se actualizarán durante los tres días.

Ofrenda en Palacio Nacional

El presidente López Obrador encabezó la conmemoración del Día de Muertos, con una ofrenda con caminos de flores de cempasúchil y altares en los arcos del patio central de Palacio Nacional y que realizaron integrantes de 20 pueblos originarios y con la que se recordará a los miles de personas que han muerto en México por COVID-19. En este marco, el mandatario declaró los días 31 de octubre y los días 1 y 2 de noviembre como días de duelo nacional para honrar a las personas que fallecieron por coronavirus. La presidencia no oficializará ceremonias estos días, con excepción de las ofrendas. (Mario D. Camarillo).

|| Nacional ||

Domingo, 1 Noviembre 2020

4 crónica

México denunciará cirugías en útero a mexicanas en EU v La Cancillería informa que 4 de las 9 mujeres migrantes ya se encuentran en suelo mexicano v Averiguaciones de abogados y el Consulado en Atlanta, permiten argumentar abusos y malas prácticas de esterilización sin consentimiento [ EFE ]

a Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), informó este sábado que el gobierno federal denunciará presuntos abusos médicos cometidos contra ciudadanas mexicanas en el centro de detención migratoria del condado de Irwin, en Georgia, Estados Unidos), donde se investigan supuestas esterilizaciones sin que las migrantes lo pidieran o sin entender de qué se trataba. La Cancillería refirió que hay identificadas nueve ciudadanas mexicanas que recibieron atención ginecológica por parte de Mahendra Amin, el doctor a quien se señala de abuso y negligencia médica. “De esas nueve mujeres, se ha determinado que tres fueron intervenidas quirúrgicamente, aunque en procedimientos distintos a una histerectomía (extirpación del

útero). De las nueve, cinco están aún detenidas y cuatro ya se encuentran en México”, apuntó. La Cancillería mexicana señaló que, con base en las averiguaciones llevadas hasta ahora, el grupo de abogados y el consulado en Atlanta (Georgia) han trazado una ruta para presentar denuncias por “dos principales actos de abusos y malas prácticas: procedimientos quirúrgicos sin pleno consentimiento informado y realización de procedimientos quirúrgicos innecesarios”. En el primer caso, la denuncia hará énfasis en la necesidad de investigar puntualmente el trabajo realizado por Amin y su equipo para explicar diagnósticos médicos, justificar la pertinencia de las intervenciones que pretendía realizar y explorar u ofrecer alternativas a las pacientes antes de llevar a cabo dichas intervenciones.

Más de 50 mil afectados por lluvias en Chiapas, Tabasco y Veracruz Más de 50 mil personas resultaron afectadas por las intensas lluvias que ha azotado

en los últimos días Chiapas, Veracruz y Tabasco, estimó este sábado la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), a través de la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC). “Tenemos números que alarman, desde 1980 no llovía tanto en el estado (Tabasco). Tenemos más de 50 mil personas afectadas y más de 8 mil viviendas dañadas”, dijo la coordinadora de CNPC, Laura Velázquez Alzúa, al recorrer junto con el gobernador de Tabasco, Adán Augusto López Hernández, zonas afectadas de Villahermosa. Velázquez Alzúa aseguró que en las próximas horas se tendrá una primera evaluación para saber cuáles son los insumos o, la ayuda humanitaria que necesita la población afectada; sin embargo adelantó que efectivos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina-Armada de México (Semar) ya atienen a la población afectada. Hasta esta sábado había el registro de 8,035 viviendas afectadas por penetración de agua en Tabasco (7,835), Veracruz (185) y Chiapas (15); 18 cierres carreteros totales: Tabasco (10), Veracruz (5) y Chiapas (3); así como 2 puentes afectados en Tabasco. También, un total de 14 refugios temporales activados: 12 en Tabasco, 1 en Veracruz y 1 en Yucatán; así como el desplazamiento de 343 personas a refugios temporales: 325 en Tabasco y 18 en Veracruz. Al respecto, Laura Velázquez aseguró que “les pido por favor es que estén muy cuidadosos, que no salgan, que no se confíen porque piensen que el arrollo lleva poca agua, que no se confíen no traten de atravesarlo, que se comuniquen a las instancias oficiales de protección civil y del gobierno del estado para auxiliarlos.

Mujeres en el Centro de Detención de migrantes del ICE en Goergia, Atlanta.

En el segundo caso, dijo que, tras una revisión exhaustiva de los expedientes, los especialistas médicos independientes consultados consideran que “las intervenciones ginecológicas bajo investigación, por su naturaleza invasiva, fueron apresuradas e innecesarias”. La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana aseguró que el consulado se encuentra en “estrecha y permanente comunicación” con las mexicanas afectadas por los presuntos abusos médicos, así como con las organizaciones civiles y abogados que han apoyado el seguimiento de los casos.

ESTERILIZACIONES. A finales de septiem-

bre, más de 170 miembros de la Cámara de Representantes de EU exigieron al gobierno de Donald Trump explicaciones sobre supuestas esterilizaciones forzadas en centros de detención migratoria y le pidieron investigar el caso de Georgia. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) indicó que Mahendra Amin ya no atiende a las inmigrantes detenidas después que una enfermera denunciara que algunas mujeres presas en el Centro de Detención del

Condado Irwin habían sido sometidas a la extirpación del útero sin haberlo solicitado o sin entender de qué se trataba. La semana pasada, miembros del consulado visitaron el centro de detención para hablar con mujeres que en algún momento recibieron atención ginecológica de Amin. Asimismo, según la nota oficial, el mismo consulado ha buscado a las 262 mujeres que estuvieron en ese centro de detención de octubre de 2019 a la fecha. El escándalo se destapó en septiembre, luego de que varias organizaciones de derechos humanos presentaran una queja ante el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para denunciar una serie de “prácticas peligrosas”, entre ellas la extirpación del útero a varias mujeres en el centro de Irwin, basada en el testimonio de una enfermera que trabajó en el lugar. De acuerdo con el congresista por Nueva York Adriano Espaillat, decenas de mujeres que han estado recluidas en el centro de detención de Irwin han testificado que han sido sometidas a “cirugías médicas invasivas e innecesarias”, incluyendo histerectomías.

España confirma suspensión de proceso penal a Humberto Moreira Argumenta falta de pruebas por lavado y vínculo con Los Zetas [ EFE .] g La Audiencia Nacional de España confirmó este sábado que por falta de pruebas se suspende el proceso penal en contra del exgobernador de Coahuila, Humberto Moreira Valdés, acusado de los delitos de lavado de dinero y presuntos vínculos con la organización criminal de Los Zetas. A través de un comunicado, se anunció que Moreira Valdés quiere hacer pública la resolución del sobreseimiento acordado el 31 de agosto por el Juzgado Central de Instrucción. En el mismo, señalan que el exgobernador lamenta las afectaciones que su familia ha tenido que soportar como consecuencia

de las acusaciones que “no cesan su empeño en ligarle a hechos de toda índole”. “A diferencia de ellos, quienes están siendo juzgados, Humberto Moreira Valdés sí tiene demostrada su inocencia”. En 2016, el magistrado Santiago Pedraz archivó la investigación a Moreira en contra del criterio de la Fiscalía, al no hallar indicios de los delitos que se le imputaban, decisión que también fue confirmada por la Audiencia Nacional española. Dos años después, un juez reabrió el caso tras las declaraciones de dos testigos a la Fiscalía Anticorrupción. También se le relacionó con los hermanos Raúl y Rolando

González Treviño, consideró como “lavadores” de dinero para cárteles de la droga de aquel país. Humberto Moreira, que fue también exgobernador de Coahuila, ostentó la presidencia del PRI de marzo a diciembre de 2011, cargo que dejó al verse involucrado en el caso de la supuesta contratación irregular de deuda pública durante su Gobierno en Coahuila. En 2013, se conoció que residía en Sant Cugat del Vallés, en Barcelona (noreste de España), localidad a la que, según sus propias declaraciones, se trasladó después del asesinato de su hijo José Eduardo el 3 de octubre de 2012, supuestamente a manos de presuntos miembros de Los Zetas.

Domingo, 1 Noviembre 2020

crónica 5

Premio Cronica 2020

DE HOY

|| Nacional ||

El galardón se entregará en 2021 en México Susana Lizano Premio Crónica en CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Javier Garciadiego Premio Crónica en

Concepción Company

ACADEMIA

Premio Crónica en CULTURA

Tec de Monterrey Premio Crónica en COMUNICACIÓN PÚBLICA

NACIONAL

6 crรณnica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

Domingo, 1 Noviembre 2020

crónica 7

Confinamiento causa daños psicológicos a universitarios v Genera miedo e incertidumbre por el futuro y embotamiento emocional, advierte especialista de la UNAM [ Cecilia Higuera Albarrán ]

ese a los avances de la ciencia, emergencias sanitarias como la de la COVID-19 las cuales son impredecibles, causan daños severos a la salud psicológica de estudiantes universitarios, ante la pérdida de su entorno social y familiar, sostuvo Jorge Álvarez Martínez, profesor de la facultad de psicología de la UNAM. Enfatizó que el confinamiento social obligado por la pandemia ha ocasionado la ruptura de las actividades cotidianas, la necesidad del trabajo a distancia, lo cual ha generado sentimientos de miedo e incertidumbre por el futuro y el embotamiento emocional. En este sentido, precisó que las universidades deben desarrollar programas y alistar la logística de apoyo para sus comunidades, y para el caso de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), señaló que participan psicólogos y psicólogas tituladas a través de una brigada de atención psicoemocional y psicosocial a distancia y contamos con un servicio de conmutador a través del cual profesores de la facultad brindan atención telefónica”, 78 por ciento de las llamadas recibidas han sido para atender alguna crisis, 19 por ciento han sido únicamente para solicitar información y el resto han representado atención de urgencias. Precisó que estos trabajos se realizan en colaboración con el Instituto Nacional de Pediatría y el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred), entre otros, para elaborar un curso de capacitación en línea para la formación de personal especializado en salud mental para fomentar la prevención y técnicas específicas de apoyo. Hasta junio pasado, 50 por ciento de las personas atendidas por el Programa de Intervención en Crisis a Víctimas de Desastres Naturales y Socio-Organizativos mostraron preocupación por la situación económica y 39 por ciento manifestó alguna dificul-

tad para poder permanecer en casa, ya que si bien 36 por ciento señaló tener ingresos suficientes casi uno de cada cinco, el 19 por ciento respondió no contar con ingresos. A su vez, el maestro Julio Javier Corona Maldonado, profesor del Instituto Politécnico Nacional (IPN), reconoció la necesidad de establecer una tipología para atender los casos a partir del confinamiento con el propósito de llevar a cabo intervenciones comunitarias. De las acciones emprendidas en el IPN para atender a una comunidad de más de 250 mil estudiantes, profesores y trabajadores destacó un primer nivel de información a través de recursos multimedia, para brindar atención de primer contacto. “Diseñamos cuatro elementos en el ámbito universitario: aperitivos para la salud, Línea de Apoyo Psicológico IPN, aspectos sobre la perspectiva de género y orientación juvenil, a fin de canalizar a quienes puedan requerir asistencia”, señaló el psicoterapeuta del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud (CICS), Unidad Santo Tomás. Asimismo, resaltó que en el portal del instituto se han recibido 10 mil visitas y más de 22 mil réplicas en redes sociales. “En la primera semana tuvimos 126 llamadas hasta llegar a 500 por semana, un incremento de 350 por ciento, aunque ahora estas comunicaciones se han reducido”. A su vez, la doctora Kalina Isela Martínez Martínez, investigadora de la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA), manifestó que la contingencia ha agudizado los problemas de salud mental de los estudiantes, de por sí significativos, ya que un estudio realizado por esa institución 10 por ciento de los alumnos de nuevo ingreso presentó depresión, cifra que aumentó a 13 por ciento en el tercer año, en tanto la población escolar con ansiedad se ubicó en 8.9 por ciento y tres años después subió a 11.4 puntos de la población.

|| Nacional ||

|| Nacional || Bertha Hernández historiaenvivomx@gmail.com

Domingo, 1 Noviembre 2020

8 crónica

Hay un México antes y otro después de la Reforma liberal. Fuimos haciéndonos más laicos como sociedad, y algunas costumbres populares eran muy mal vistas por aquella élite política e intelectual que había producido la constitución de 1857 y las instituciones de un Estado moderno. Entre esas costumbres estaban los mitotes que se armaban en los cementerios no bien comenzaba el mes de noviembre. Pero antes de la Reforma… antes, apenas había quien se quejara, y aquella fiesta era cosa de ver. HISTORIA EN VIVO

Las dulces melancolías y los jolgorios del Día de Muertos H

acia 1849, el avispado Guillermo Prieto aseguraba que el Día de Muertos era uno de esos momentos, que tan abundantes eran en los tiempos previos a las leyes de Reforma, en que “se alegraban las almas y se refocilaban los cuerpos”. Amigo de andar en mitotes, mojigangas y festejos populares, de barriada, al buen Guillermo tarde se le hacía, no bien llegaba el primer día de noviembre, para acicalarse —bueno, más o menos—, y como tantos otros, irse a pasear por los cementerios, que en aquellos días se convertían en auténticas verbenas. Parecería que, en ese sentido, hay cosas que no se han desvanecido del todo. En 1849, Prieto apenas pasaba de los 30 años, y, ya formado en el ideario liberal, no podía menos que advertir algunas costumbres que en esos tiempos ya le resultaban desagradables a los habitantes de la diminuta República de las Letras nacional, “porque se pone en planta aquella blasfemia de que vivir es gozar, y aquello de que la vida se pasa a tragos”. Porque, agregaba el buen “Fidel”, si hay algo que dá qué hacer a los vivos, es la fiesta de los difuntos. Se empezaba en los últimos días de octubre. Para empezar, los cementerios entraban en intenso trajín acicalador, y no había sepulcro que recibiera su acicaladita, lápida que no fuera enderezada. Para alegría de los doradores —que ponían filos brillantes en las placas y en los epitafios—, los marmoleros y los grabadores, llegaban por docenas los clientes que juzgaban adecuado gastarse unos reales o unos pesos, según el bolsillo, para mandar a poner un pensamiento, una inscripción, algún adornillo en la tumba del pariente. Una florista muy afamada de la época, la señora Auddifred, no se daba abasto con los pedidos de coronas y arreglos peculiares: para las tumbas de los niños, que no debieron ser pocas, dada la importante mortandad infantil, se tejían arcos para las pequeñas tumbas. En sus escritos de aquellos días,

Durante la primera mitad el siglo XIX, el Panteón de Santa Paula fue el más popular y el más visitado. Fue derrumbado cuando las corrientes higienistas concluyeron que era muy insano tener cementerios dentro de las ciudades.

Prieto no se olvida de los más humildes: los indígenas que, en sus pueblos se aprestaban también a recordar y celebrar la memoria de sus muertos. Desde días antes, se les podía ver, amontonados, ante las puertas de las cererías, para comprar sus racimos de velas, negras y amarillas, que montarían en altas varas y que, entre música y cánticos, llevarían a sus parroquias; luego, se posesionarían de los campanarios, y estarían por horas, dale que dale, llenando el aire con la resonancia broncínea de las campanas, sin pausa ni descanso. En esos pueblos indígenas, de aquel México casi recién independizado, la visita a los cementerios se convertía en relajo y verbena. “apiñase la gente en remolino turbulento”, anota Prieto. Solamente el acceso a los camposantos, con tantos “dolientes”, acarreando cestos, flores, alimentos, niños, una que otra botella de contenido alcohólico y cualquier ocurrencia de último minuto, debió significar momentos de enconada batalla, empujando, jaloneando por entrar los primeros. “Encienden sobre el sepulcro las velas, y ostentan sus ofrendas, que consisten en frutas, bizcochos, dulces, y, a veces, el refocilador aguardiente, que atiza el fuego lúgubre de los fieles… sentados alrededor de los sepulcros, y conmovidos al extremo, permanecen

horas enteras, mientras el párroco y sus ayudantes, mediante algunas módicas contribuciones, entonan sus responsos, ya solos, ya acompañados del graznador fagot, y del gruñente bajón, que se hace rajas en tan triste escena”. En los pueblos indígenas, no faltan incidentes; el saldo son algunos descalabrados. Antes, señala el poeta, era costumbre que los párrocos pasaran, recogiendo las ofrendas y guardándolas para sí. Para 1849, tal hábito había caído en desuso.

LAMENTACIONES CITADINAS. En las ciudades, las iglesias estaban, desde muy temprano, atestadas de gente, y después de la misa, después de rezar por los difuntos de las familias, la multitud se trasladaba a los cementerios. Un mar de sombreros y cabeza se movía, en pausado, pero constante oleaje, a visitar a los muertos queridos. A aquella masa de caminantes se agregaban filas de carruajes de quienes, teniendo el recurso, preferían movilizarse de esa manera. En 1849, cuatro eran, en la ciudad de México, los cementerios más visitados. Unos acogían a la mayor parte de los difuntos de la capital y otros eran elegantes: se trataba de los panteones de Santa Paula, San Fernando, Los Ángeles y San Diego. De estos, solamente existe en el siglo XXI el de San Fernando, convertido en museo, y que en aquellos días se definía como “austero y aristocrático”. En la zona que después sería parte de la colonia Guerrero, estaba el panteón de Los Ángeles, que Guillermo Prieto describió como “retirado y lúgubre”, y tenía razón, pues estaba más cerca de Tlatelolco que de la entonces pequeña capital. El panteón de San Diego, “aseado y compuesto, de moderna invención”, estaba apenas terminando la Alameda, y Santa Paula, el más grande y popular, estaba en los terrenos que después constituyeron la ampliación de Paseo de la Reforma. Claro que había, en la capital, otros cementerios, más pequeños, y que también se llenaban. Pero tan-

to los paseantes y curiosos, como los que tenían a alguien ausente, cuyas tumbas visitar, se concentraban en aquellos cuatro, cuya lejanía convertía a los días de muertos en excursiones entre que oscilaban entre la melancolía y el jolgorio. Había quien iba a ver y a dejarse ver. Otros, “lechuguinos”, hombres jóvenes y a la moda, por ver a qué damisela se les hacían encontradizos, y no faltaban los grupitos de periodistas y/o escritores que se paseaban entre las tumbas, valorando y calificando un género ya en desuso, y que en el siglo XIX era robusto: el de los epitafios, muchas veces auténticas piezas poéticas que llamaban a la meditación acerca de la dureza de la muerte y la finitud de la vida. A Santa Paula no solamente se acercaban los capitalinos de a pie; en 1849 estaba fresco el drama de la invasión estadunidense, y a aquel cementerio habían llevado los restos de algunos de los generales y oficiales caídos en combate, resistiendo el avance gringo. Los héroes de la patria recibían también sus flores y sus homenajes. A pesar del barullo, Prieto, que era muy dado a buscarle el toque emotivo a aquellas ocasiones de contento, se movía en los cementerios buscando esos momentos de drama íntimo. De hecho, hacia 1849 tenía a qué ir a Santa Paula: ahí estaban sepultados dos de sus cuatro hijos. Y, tal vez, porque cargaba aquel duelo, fue capaz de ver a hijos sustrayéndose al mitote, para quedarse en silencio junto al sepulcro de su madre; a familias acercándose a extrañar al padre o a la madre. Sí, ahí, entre la música, los disimulados o francos brindis, estaba el luto, estaba la añoranza. Y luego, rayando el mediodía, a la plaza mayor, a ver la “Plaza de muertos”, y a la tarde, a escuchar a las orquestas de viento, ahí mismo. Así se iban apagando las velas en los cementerios, y aquella rara mezcla de entusiasmo y tristeza, en los corazones de los visitantes.

crónica

Turismo

Domingo, 1 Noviembre 2020

nacional@cronica.com.mx

CDMX

P romoción T urística en la P enumbra [ César García Pavón ]

L Abandonar el turismo es un error estratégico irreversible porque se trata de una actividad que suele dar respuestas generosas en el corto plazo

a promoción más efectiva que ha realizado hasta ahora el Fondo Mixto de Promoción Turística de la CDMX es la de su propia directora, Paola Félix Díaz, que ha asumido el cargo con una plataforma para promoverse ella misma. Su cuenta personal en Twitter tiene más de 17 mil seguidores, mientras que la cuenta del organismo que dirige no llega ni a la mitad. El desequilibrio tiene una explicación, Paola está concentrada en ella misma y el Fondo es sólo su base de operaciones. Cuando asumió el cargo, dijo que su desempeño se mediría por el incremento del número de visitantes en la metrópoli con respecto a la administración pasada. La caída catastrófica del turismo como consecuencia de las medidas de aislamiento social para contener los contagios de coronavirus imposibilita las comparaciones, aunque los indicadores ya eran malos a principio de este año. La CDMX ya no es una ciudad protagonista en el escenario internacional del turismo y como van las cosas no lo volverá a ser al menos en este sexenio. La recuperación del turismo aquí comenzará, si bien nos va, en el 2024. Lo que ha hecho hasta ahora el Fondo es dar apoyo a ciertas actividades culturales para la población capitalina, pero su razón de ser no es esa, existe para promover visitantes que gente venga de fuera y pernocte. De hecho, hoy día ese organismo es un cascarón o un florero que opera casi en la clandestinidad. Un ejemplo irrebatible es la sesión donde el Fondo se quedó sin fondos al pasar sus recursos, se habla de 170 millones, a la Tesorería del gobierno central en un momento que causó pena ajena a la comunidad turística de la metrópoli. ¿No eran recursos etiquetados destinados por ley a otros propósitos? ¿Se violó la ley? ¿Se han revisado con lupa los gastos? ¿Quién los audita? ¿Están al corriente en sus pagos

Juan Manuel Asai

l Festiva del Jazz de la Riviera Maya es el evento insignia del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo Lo es porque es un evento propio, de casa, que empezó como una plática en la oficina y que se convirtió, con el paso del tiempo, en un referente dentro del circuito internacional de jazz, al que asisten músicos de élite. Es gratuito, de manera que la

a proveedores? ¿Los directivos pueden mostrar su patrimonio a la SFP? ¿El dinero confiscado será parte de la bolsa de la refinería o algo así? Lo cierto es que el Fondo cedió la plaza al apetito insaciable de la 4T por apropiarse de todo el dinero que sea posible. Abandonar el turismo es un error estratégico irreversible porque se trata de una actividad que suele dar respuestas generosas en el corto plazo y es principal generadora de empleos para jóvenes y mujeres. El resultado es que la comunidad empresarial turística de la CDMX se está rascando con sus propias uñas, pasa en otras entidades federativas, es cierto, pero en la ciudad es más claro que están dejados a su suerte. La Asociación de Hoteles y Moteles de CDMX, la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes de la Ciudad de México (AMAV CDMX), la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo CDMX (Canaco), y la Cámara Nacional de la Industria de

Restaurantes y Alimentos Condimentados CDMX (Canirac) cuentan los días para que comience la vacunación masiva y ponerse a trabajar ellos, sin tomar en cuenta a los políticos que les han dado la espalda. La pregunta qué hacen. ¿Si el Fondo Mixto no promueve nada, salvo a su directora, para qué mantienen el cascarón?

El Festival de Jazz se reinventa gente que vive en Playa del Carmen y los visitantes sólo tienen que llegar temprano a Playa Mamitas para elegir el mejor lugar y disponerse a disfrutar. Generar una atmósfera de la que pueden brotar momentos perfectos no es una tarea sencilla. Hay que sudar la camiseta durante meses, remontar adversidades,

solucionar imprevistos e incluso orar porque todo salga bien. El Festival de Jazz es relevante para la promoción de la Riviera Maya porque su diseño incluye la presencia de un nutrido contingente de prensa especializada, nacional e internacional. Esto produce una enorme cantidad de notas periodísticas que circulan, literalmente, por todo el mundo. Para la edición 2020 el Festiva compartirá su magia y pa-

sión en un formato digital. Las circunstancias así lo imponen, no se puede poner en riesgo la salud de los melómanos. De modo que la edición 18 de este evento se realiza del 27 al 29 de noviembre mostrará sus talentos de manera digital a través de Facebook Live y YouTube. El ingeniero Darío Flota anunció que se hará un recorrido de lo que han sido las 17 ediciones previas y habrá sorpresas. Participan en

cpavon@gpoeuroamerica.com

la organización además del CPTQR, la Secretaría de Cultura Federal, el Ayuntamiento de Solidaridad y el Instituto Municipal de Cultura y Artes. La realización virtual del evento marcará un antes y un después y servirá para cerrar un año atípico en todos los sentidos para la industria de viajes en el mundo. Si los pronósticos optimistas se cumplen y para la primavera del 2021 la vacuna contra el Covad. 19 se estará aplicando a nivel mundial, tal vez en el 2022 nos podremos reunir Playa Mamitas. Que así sea.

10 METRÓPOLI crónica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

De verdad estamos jugando con la muerte: hartazgo los lanza a la calle w “Confío completamente en la anfitriona, no invitó a más de 50”, dice El Beto, uno de los capitalinos que ha decidido lanzarse al Halloween Covid-Fest en la Escandón. Refleja fielmente la actitud de miles que, hartos del encierro, se han lanzado a la calle este fin de semana de Halloween y Día de Muertos

Textos: Adriana González, Luisa Viale, Indira García, Adrián Contreras y Arturo Ramos

“Y

hasta raro podría sonar, pero siento que se trata de algo hipócrita, hay tantísima gente que sale todos los días a trabajar y está en la calle, en el transporte público, que da igual que esté aquí; es más probable que me contagie por seguir trabajando que por venir a una reunión”, complementa José, un muchacho de tanto que en el área conurbada noroeste del centro del país, explica sus razones para romper el confinamiento. Los panteones están cerrados, al igual que puntos de encuentro como el Centro de Coyoacán. La ciudad vivió dos antecedentes de lo que este fin de semana ha traido: el primero fueron las calaveras monumentales sobre Paseo de la Reforma. En las semanas previas, la visita a las mismas se convirtió en una verbena y el gobierno de la CDMX ordenó su retiro. El segundo fue la clara aglomeración del mercado de flores en Jamaica, donde la llegada de cientos de miles de flores de cempasúchil atrajó a una cantidad importante de ciudadanos. El viernes por la tarde, las aglomeraciones viales eran la señal de que los capitalinos habían empezado la festividad de muertos. Los llamados de la autoridad federal y local a cuidarse y no bajar la guardia, no valieron para muchos. Ayer, hacia las 17 horas, una banda de música guiaba a un grupo enfiestado sobre la avenida Santa Cruz Meyehualco. Iztapalapa; en Nezahualcóyotl, Ecatepec y (ya dentro de la capital) la alcaldía Álvaro Obregón, vieron salir a muchos de sus niños a pedir calaverita, una tradición a la que el Covid-19 no pudo parar.

Regresando al enfiestado José, argumenta que “nada es una justificación para no cuidarse y se que si me contagio o si ya me contagié. no me puedo hacer la víctima pero... tengo 22, en este momento como que nada en mi vida está funcionando y si tengo una casa sola, es el sueño dorado para de verdad hacer lo que yo quiera...”, es decir, una fiesta de Halloween. Hay entre lo invitados quien argumenta que es importante para todos adaptarse a las nuevas medidas sanitarias y socializar, “ seguir con nuestras vidas porque no podemos estar aislados”.

Cuando se habla con estos jóvenes, puede aparecer la idea de que piensan que, como ya pasó tiempo desde que comenzó la pandemia, hay menos posibilidad de contagio o creen (sin ninguna prueba) que ya tuvieron coronavirus en forma asintomática, Hay otro razonamiento que llama la atención: “las personas extrañan a sus amigos y a sus seres queridos”. Lo que es evidente es que se ha perdido el miedo a lo que es el Covid. En Neza y en Narvarte, en las noches de viernes y de sábado, cada negocio de comida se ha

“nada es una justificación para no cuidarse y se que si me contagio o si ya me contagié, no me puedo hacer la víctima pero... tengo 22, en este momento como que nada en mi vida está funcionando y si tengo una casa sola, es el sueño dorado

Fotos: Adrián Contreras

convertido en un centro de reunión. Hay convivencia, alcohol y si no hay clientes, los propios empleados son los invitados.

AY, MIS HIJOS. “Si hay algo más importante que las tradiciones, es la seguridad de mis hijos”, comenta Salma, madre de Romina y Samara, “el COVID ya me quitó a un familiar”. Ella romperá la tradición anual de salir a pedir dulces con sus hijas, para quedarse en casa. Tras haber perdido a su hermano por coronavirus, Salma sabe que la pandemia no es algo que se tome a la ligera, es por eso que ha optado por seguir las medidas de seguridad y permanecer en confinamiento. “Este año nos íbamos a disfrazar de princesas, pero mi mamá no nos dio permiso de salir, no queremos estar en casa, menos en noche de Halloween”, señala Romina, la pequeña de siete años que ahora se tendrá que perder su noche favorita. Y es que con la nueva ola de contagios que se ha presentado en los últimos días, su colonia, Prohogar en la Alcaldía de Azcapotzalco, se ha visto afectada por este repunte de COVID. Pese a las advertencias hechas por las autoridades, vecinos y comerciantes de la zona han decidido realizar la tradicional romería anual de Día de Muertos, aunque esto pueda ocasionar un nuevo foco de contagios. Romina y Samara resultan imparables y se les hace una concesión: Ahora las dos pequeñas sólo tendrán permitido recorrer su edificio para pedir dulces a sus vecinos El padre de familia y vecino de Romina, isidro, piensa diferente: “Este año no será la excepción, con gel antibacterial y cubrebocas es como este año saldremos en familia a pedir dul-

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

ces”, cuenta en las horas previas a la noche de sábado. ra el COVID les puede arruinar su noche favorita.

BAJO ADVERTENCIA... Cada gobernante en su tono personal, pero tanto en la Ciudad de México como en el territorio mexiquense, las autoridades locales han alertado sobre la posibilidad de endurecer las medidas sanitarias ante el alto número de contagios. Familias de la colonia Guerrero, Alcaldía Cuauhtémoc, piensan realizar fiestas chiquitas para darles a los niños una noche de alegría en medio del confinamiento”. Al otro extremo de la ciudad, la versión villacopera de estas “fiestas chiquitas” tiene diez niños retozando sin cubrebocas. Uno de los gráficos (que no publicamos para proteger la privacidad de los menores), es la clásica foto en la que todos los niños se juntan codo a codo, apretaditos, los altos atrás, y los más chiquitos adelante. Una mamá sostiene a un bebé y atrás, capturado accidentalmente por la cámara, un vecino se asoma con cara de reproche por el evento social que se desarrolla al lado de su casa. “¿Por qué realizar fiestas y salir todos a la calle en medio del confinamiento?” se les cuestiona a los alumnos ivolucrados. “Pues porque ya nadie está respetando las restricciones y porque ha pasado mucho desde que vemos a nuestros familiares y amigos”, responde alguno. Si alguien piensa diferente, se queda callado. En el municipio mexiquense de Nezahualcóyotl, las familias salieron de sus casas para reali-

crónica 11

zar las compras de esta noche de Halloween. En la noche los puestos continúan y una versión de “fiestas chiquitas” para adultos pueden verse en algunas tiendas y licorerías. Esto es algo traído también de aquel pasado precovitiano. El tianguis sabatino en la avenida Cielito Lindo, colonia Esperanza, fue instalado a la mitad de su tamaño. Pero las calles lucen llenas. En un recorrido se pudo observar a cinco o más integrantes de una misma familia caminando en manada; también fue común ver a grupos de jóvenes haciendo compras, abrazándose y, sin usar cubrebocas. “¡Te extrañé mucho, amiga!”, se oye la voz de una joven. Abrazo y un beso a continuación. En los pasillos de este tianguis se observó desde el mediodía a niños paseando por las calles del municipio mexiquense ya listos con su disfraz para pedir calaverita y, también, muchos de ellos sin cubrebocas. El municipio mexiquense de Nezahualcóyotl, junto con Ecatepec, ha ocupado los principales lugares en contagios de COVID-19. Las autoridades de ambas demarcaciones han informado que se preparan para regresar al semáforo rojo, debido al alto número de casos registrados que apuntan a un posible rebrote. La Ciudad de México vive la misma situación, pero sobre advertencia, ahora hay oídos sordos. La jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, descartó la implementación del semáforo rojo esta semana, aunque advirtió que se plantea seriamente la reducción de horarios en actividades económicas que puedan producir contagios.

METRÓPOLI

Operativos en panteones ◗ El Gobierno de la Ciudad de México lleva a cabo, a partir de este sábado y hasta el próximo lunes 2 de noviembre, jornadas de seguridad y vialidad en los panteones civiles, públicos y privados de las 16 alcaldías. Estos sitios deberán permanecer cerrados en estas fechas conmemorativas por el Día de Muertos con el fin de evitar contagios ante la presencia del virus SARS-CoV-2. En los operativos participan la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC),

Secretaría de Gobierno (Secgob), Cruz Roja Mexicana, las 16 alcaldías y los administradores de los 120 panteones que hay en la Ciudad de México, de acuerdo con la administración capitalina. En un comunicado se informó que hay un monitoreo constante para evitar concentraciones o cualquier actividad que ponga en riesgo la salud o seguridad de los habitantes y visitantes de la capital del país, por lo que la Secretaría de Seguridad Ciudadana desplegó a más de tres

mil elementos y 700 vehículos. “Para orientar y dar información a quienes lleguen a los panteones habrá enlaces de la Secretaría de Gobierno capitalino, quienes trabajarán en colaboración con las otras dependencias capitalinas, las 16 demarcaciones y los administradores de los diferentes cementerios. Con personal de tránsito, se aplicará un dispositivo vial para evitar estacionamiento de autos afuera de los panteones y sea fluida la circulación de los conductores.

Recuerdan a los caídos por COVID

◗ Deudos e autoridades de la alcaldía Iztapalapa rindieron un homenaje a las 2 mil 300 personas que fallecieron a consecuencia del COVID-19. La ceremonia se llevó cabo a un costado del lago artificial de la Utopía Ollini, en el Deportivo Francisco I. Madero. La noche de este viernes se llevó a ca-

bo el emotivo homenaje denominado ‘Una luz por los que ya no están’, en el que hubo múltiples testimonios de hijas, esposas, nietas y madres de personas como un médico, un taxista, un comerciante y personas dedicadas al hogar o a otros trabajos, que se contagiaron por el coronavirus y murieron en muchos casos sin poder despedirse de su familia. En la ceremonia, la alcaldesa encendió una vela colocada en un recipiente y que depositó en las aguas del lago artificial, donde flotó durante todo el evento junto con muchas otras colocadas por los deudos asistentes a este homenaje, en el que grupos corales, de música y danza prehispánicas, interpretando canciones y melodías en recuerdo de quienes enfermaron y murieron, pero también como un llamado a mantener la aplicación de las diversas medidas sanitarias.

METRร POLI

12 crรณnica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

crónica 13

Jalisco Nueva Generación va por “cuotas” de los viejos líderes tepiteños w El cártel más consolidado en los últimos años está en la capital del país, en buena medida a través de la autoadscripción de células delictivas. De quién reciben mercancía ilegal y a quién le rinden cuentas es todo lo que se requiere saber para decir que se es miembro del JNG [ Elian Márquez ]

a recién llegada célula delictiva de Jalisco Nueva Generación o JNG ha comenzado a disputar en serio la zona centro de la Ciudad de México, específicamente las áreas que dominaba el grupo de delincuentes Unión Tepito. La Unión ha perdido fuerza en los últimos meses a causa de los ataques de las fuerzas policiales y ahora por la llegada de esta organización criminal emergente. El cártel Jalisco Nueva Generación es considerado el tercero más peligroso del mundo y ahora ya se encuentra en la ciudad a pesar de lo dicho recientemente por el jefe policial Harfuch. De hecho, el atentado que sufrió apunta a ese cártel de la droga, aunque el jefe Harfuch estima que fue ordenado desde Jalisco debido a los trabajos que realizó en la Agencia de Investigación Criminal federal. De acuerdo con la inves-

zaciones han puesto de nervios tigación previa hecha por este diaa los verio, en las últimas semanas JNG ya cinos. contactó a los viejos jerarcas del co“Desde mercio (legal e ilegal) tepiteño pael 85 hemos ra exigirle pagos de derecho de piestado viviendo aquí, esta so. Los primeros afectados son los vecindad pasó de ser famicomerciantes de las calles Manuel liar a convertirse en centro Doblado, Circunvalación y Peña. de distribución de droga, ni Aunque el titular de la Secretaria de Protección y siquiera los reSeguridad Ciudasidentes viejos MÉTODO dana ha dicho en estamos a salrepetidas ocasiovo”, comenta nes que se trata una doña de de imitadores, esla calle Tenotos extorsionadochtitlán. res han comenzaLa llegada do a causar estrade este grupo gos entre los capiha causatalinos. Una opido conmonión diferente es ción incluso la de el analista en los líderes de menor Alejandro Hope, rango, como lo muesquien después del tra uno de los narcoatentado a Harmenudistas que opera fuch comentó que en realidad no en las calles; asegura que los retehay estructuras sólidas en los cártenes policiacos que se han instalado les, sino sicarios trabajan en conjunto con estos crique van brinminales por lo que son intocables. dando “servi“A los mismos vendedores, se cios” al cártel les están poniendo cuotas, sin imdominante. Una suerportar para quien trabajes, la zote de autoadscripción al na centro esta muy peleada a cagrupo que va ganando. da rato desaparece gente”. ComenSegún testimonios de los comerta que actual mente paga una cuota de 5 mil pesos semanales a quieciantes, la cuota es de cinco mil penes se han identificado como intesos (que sube según el tamaño del grantes del cártel Jalisco. local). “Llegaron pidiéndome un Una repago inicial de 60 mil pesos, dessidente pués me pedían una renta semade la cana de 3 mil pesos o se las iban a colle Carbabrar con mi hijo”, comenta una de jal cuenta a CRÓlas víctimas. NICA que tras no pagar la mulOtro cuenta a CRÓNICA que debido a esto tuvo que cerrar de forma ta impuesta por estas persopermanente el negocio del cual él nas, vio a su hija pagar las era el dueño. consecuencias. Comerciantes ambulantes del Ahora el barrio de la zobarrio de Tepito comentaron que na centro de la ciudad se esen las ultimas semanas han pasatá disputadando con duredo nuevas personas a realizar un za. La marca es el cártel de cobro de piso. “A diferencia de la narco Jalisco Nueva GeneUnión, ellos andan en carros lujoración y corroborarlo más sos, nos han estado pidiendo cuotas allá de lo que dicen los proelevadas a lo largo de la semana papios maleantes es difícil... ni sada; estuvieron quemando varios modo de ir y pedirles una puestos”, comentan. credencial para verificarLas disputas entre estas organique son del JNG.

“Llegaron pidiéndome un pago inicial de 60 mil pesos, después me pedían una renta semanal de 3 mil pesos o se las iban a cobrar con mi hijo”

METRÓPOLI

Retrasan clausura decretada a obra de La Salle Tlalpan ◗ A pesar de que la alcaldía Tlalpan ya realizó la suspensión de la obra realizada en el instituto La Salle, Campus Santa Teresa, por no haber señales de manifestación de obra, el Instituto de Verificación Administrativa aún no se ha presentado en las instalaciones para realizar la clausura correspondiente. Las autoridades de la alcaldía encabezada por, Patricia Aceves Pastrana, realizaron una visita de inspección el pasado miércoles 28 de octubre para verificar que la obra se realizara en completo orden, sin embargo los trabajadores negaron el acceso por lo que la obra fue suspendida de común acuerdo. Ahora corresponde al Instituto de Verificación Administrativa realizar la revisión y, en caso de encontrar irregularidades llevar a cabo la suspensión de la obra. En un recorrido, CRÓNICA constató que en este plantel académico entran y salen camiones de construcción y al consultar con los empleados, el hermetismo se hace presente. Las personas que se encargan del resguardo del instituto y el personal que trabaja en la obra, incluyendo arquitectos se niegan a informar qué clase de trabajos son los que se están llevando a cabo, lo que ha generado suspicacia y temor entre los habitantes ante los constantes casos de corrupción inmobiliaria dados a conocer en la capital del país. De acuerdo con la Ley de Ingresos 2020, las multas por construir sin permiso, llegan a ser del triple de lo que cuesta el metro cuadrado para obtener la licencia.

Retiran espectacular que incumple norma Este viernes por la noche, el Instituto de Verificación Administrativa de la Ciudad de México (INVEA), realizó el retiro de un anuncio espectacular de azotea, en la alcaldía Tlalpan. Lo anterior, con el objetivo de resguardar la integridad física y patrimonial de las personas que habitan los inmuebles en donde se encuentran ubicadas estas estructuras, así como de las personas que transitan por el lugar, aunado a que la estructura no contaba con permiso para su instalación. La estructura tenía una dimensión de 12.90 x 14 m, con un peso total de 4.5 toneladas, y se encontraba instalada en la azotea de un inmueble ubicado sobre Viaducto Tlalpan, colonia San Lorenzo Huipulco, en la alcaldía Tlalpan. Para realizar los trabajos de remoción se empleó una grúa de 130 toneladas y dos cuadrillas con equipo técnico para realizar las labores de corte y desmontar la estructura. El material con el que estaba hecho el anuncio se trasladó al almacén de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) para su resguardo. Cabe señalar que esta acción interinstitucional se llevó a cabo en coordinación con la Consejería Jurídica y de Servicios Legales (CEJUR); las Secretarías de Desarrollo Urbano y Vivienda; de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil (SGIRPC); y de Seguridad Ciudadana.

14 Cultura crónica

Domingo, 1 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL HECHO | MUERE JAVIER REVERTE El escritor y periodista Javier Martínez Reverte, que firmaba sus obras con su segundo apellido, falleció ayer en Madrid a los 76 años

Keith Jarrett es un artista fascinante y una máquina de generar ideas v El pianista estadunidense anunció que se retira por problemas de salud v Es un músico de dos mundos: el barroco y el jazz, dice Pablo Campos v Una de las figuras esenciales del jazz del siglo pasado: Horacio Franco [ Eleane Herrera Montejano ]

eith Jarrett es una de las grandes figuras del jazz de la segunda mitad del siglo XX, pero también de la música de concierto, por lo que en él vemos un músico de dos mundos: el clásico-barroco y el jazz, pero esencialmente un pianista que no se repetía: era una máquina de generar ideas, señala el también pianista costarricense, Pablo Campos Salazar, quien ha sido premiado en el New Generation Jazz Festival 2019. Sin embargo, habar de Keith es acercarse a un músico cuya estatura creativa estaba fuera de lo común. Basta repasar sus 97 discos editados, entre ellos, el célebre Köln Concert (1975), para saber cómo él creó una leyenda en torno al piano, cuyo oído absoluto le hizo crear recitales sobrehumanos, casi divinos. Nacido en Allentown, Pensilvania, señaló en una entrevista al The New York Times que se retira de la música, de las presentaciones a causa de los dos derrames cerebrales que le han dejado secuelas y fatiga crónica, no obstante que contó que tuvo dos años de rehabilitación. Keih tocó con los más importantes músicos de jazz como Miles Davies, o los dos integrantes de su sensacional trio: Gary Peacock y Jack DeJohnette. Además fue un gran concertista de las obras de Bach, Beethoven, Mozart, Arvo Part … y esta luminosa carrera cierra el 30 de octubre cuando salga su disco doble de piano Budapest Concert, grabado en 2016, en la sala Bela Bartok.

ADIÓS. “Es muy lamentable porque en la

música en general pero sobre todo en jazz, el músico que inicia una carrera se retira el día de su muerte. No hay retiro. El jazz es un estilo de vida, y para él debe ser muy fuerte tanto mental como físicamente. Sin embargo, tenemos grabaciones de primera categoría desde el inicio de su carrera, su vida musical está completamente documentada para las próximas generaciones. Deja un sonido particular y el aporte que hizo al jazz trío; un pianista difícil de digerir a la hora de estudiar ya que no se repetía, era una máquina de generar ideas”, comentó vía telefónica Pablo Campos Salazar, quien ha sido premiado en el New Generation Jazz Festival 2019 y seleccionado como

El legenadrio Keith Jarrett grabó 97 discos. DISCOS RECOMENDADOS el pianista del JMI “En los 70’s 80’s Jazz World Orchesy 90’s la gente dejó — Köln Concert tra 2019/2020. de tocar standards de — S Bach: The Well-Tempered Clavier Book 1, Agregó que jazz, y en general los BWV 846-869 - Grabación de conciertos a pesar de ser lamúsicos comenzaron — Tokio ‘96 mentable, la enfera hacer sus propias medad de Jarrett es canciones porque tealgo que en algún momento se vio venir: nían tecnología, llegó el rock y un mondesde hace mucho empezó a padecer fatiga tón de fusiones que se empezaron a dar; pecrónica, causada por mantenerse en el pia- ro Keith se dedicó plenamente a tocar stanno todo el día con una mala postura, propia dards y llevarlos al nivel más alto”, apuntó de su estilo para tocar. “Eso le tenía que pa- Campos, por lo que escuchar los arreglos de sar factura a sus músculos, a su voz, al ago- Jarrett resulta imprescindible tanto para los tamiento mental. Si tocar relajado es cansa- músicos de jazz, como para cualquiera que do, imagínate levantándote, haciendo reco- disfrute de dichas piezas hoy en día. vecos por todos lados, era una manera muy “Él partía de improvisar, no se le podía particular”, mencionó. escuchar nada repetitivo nunca. AgarraEn conversación con Crónica, Campos ba un tema sencillo y hacia versiones iniexplicó que Jarrett es el gran referente de los maginables, que no se escuchaban. Grabó “standards” de jazz, canciones o melodías un tema 5 veces, en 5 discos diferentes, y populares que no pasan de moda, que por todas son completamente distintas, con el lo general provienen de musicales de Broad- mismo trío”, ahondó. way, y que los músicos principiantes trabaDestacó que The Köln Concert es uno de jan pero conforme avanza su carrera dejan los discos más importantes de este artista y a un lado para hacer creaciones propias. para la historia del piano en el jazz. “Sería

un pecado si no te lo menciono. En ese concierto, Jarrett hizo improvisación basada no solamente en el jazz, sino que agregó una forma de un preludio de Fuga, por ejemplo. Estaba improvisando, pero no necesariamente en el mismo lenguaje, sino sobre una forma barroca, mezclando un poquito ambos mundos”, añadió. Para Pablo Campos como para muchos, Keith Jarrett fue un músico de dos mundos: el clásico-barroco y el jazz. Y aunque sí hizo una división clara entre ambos, en el sentido del estudio y la personalidad que tenía cada uno, se trata de un pianista conocido por unificar y ser protagonista en más de un género musical. “Es un músico muy respetable, que hizo una carrera a lo largo de muchos años. Fue una de las figuras principales de la vanguardia del jazz de la segunda mitad del siglo XX y primeros años del siglo XXI”, consideró por su parte, el Premio Crónica, Horacio Franco, quien, en tanto que flautista especializado en música barroca, compartió su perspectiva sobre Jarrett. Afirmó que se trata de un músico con muy buena técnica, quien tocó la flauta, el órgano, y el clavecín. Opinó que las contribuciones que hizo en la música barroca a partir de su manera de tocar jazz son muy válidas, interesantes, y tienen que verse con mucho respeto. Sin embargo, recordó que no era un especialista en música barroca. “Los muy consumados pianistas de jazz conocen el barroco porque los músicos improvisaban cadencia, ornamentos dentro de la música, y era una parte muy importante. Tienes una melodía escrita y sobre ella puedes improvisar alguna variación, agregando notas”, elaboró Franco. Observó que pianistas como Johann Sebastián Bach escribieron un tema e improvisaron una fuga, y que la generación espontánea de un tema musical, una secuencia de acordes, o de ornamentación de una melodía en el barroco era cosa de todos los días. Franco apuntó que esta característica se perdió en el siglo XIX, pero fue retomada en el Jazz porque tiene corrientes de música popular y los músicos tradicionales siempre han improvisado. Jarrett es un pianista con una visión de la música muy personal y una manera de tocar muy suya. “Me parece fascinante como artista, si se retira es su derecho”, concluyó.

Domingo, 1 Noviembre 2020

ARTGENETIC

Eduardo Egea

Anni Albers y México

nni Albers (1899 Alemania -1994 EU) fue una artista, diseñadora, ensayista, coleccionista, investigadora y maestra revisada por Catalina Lozano en la cuarta microexposición del programa Pasajeros dedicado a artistas extranjeros que han pasado por México. En sus viajes a México y Perú, los Albers establecieron un cuidadoso acercamiento entre arte moderno, Latinoamérica y otras culturas y tiempos a través de la “inteligibilidad universal en la abstracción”, (Lozano cuadernillo pág. 7), postura que empató en México su pensamiento con el de Paul Westheim, quien estudió conexiones formales, teóricas e iconográficas del arte prehispánico, otras culturas, modernidad y arte abstracto. En esta muestra se puede observar como Anni Anticipa con sus Typewriter Studies a Dom Sylvester Houédard y sus Typestracts. Se establece su influencia en Sheila Hicks o como la colaboración con Alex Reed al elaborar su Hardware Jewelry anticipa las composiciones con objetos populares de Eduardo Terrazas. Sorprendentemente, Anni Albers es afín a las composiciones geométricas y algorítmicas de Vera Molnar, Zdenek Sykora o François Morellet. A partir de la diseñadora de modas Carmen Rion y su relación igualitaria con el grupo Sna Maruch de artesanas chiapanecas, así como el hallazgo en 2018 del tapiz Camino Real, 1968, se puede sumar a Anni Albers a investigadores como Irmgard Weitlaner Johnson en textil o Diana Kennedy en gastronomía, además de artistas extranjeros y locales que han abrevado de México y aportado a su cultura, como Carlos Mérida, Clara Porset, Mathias Goeritz, William Spratling, Víctor Fosado, Francisco Toledo, Oscar Hagerman, Marc Camille Chaimowicz, además de Ana Pellicer y James Metcalf, quienes a través de diálogos interculturales, estéticos y formales han derribado prejuicios entre pureza cultural, arte y diseño, arte culto y popular, antídotos para enfrentar a las artificiales políticas y economías posglobales actuales. Pasajeros 04: Anni Albers. Hasta febrero 28, 2021, Museo Jumex. www.fundacionjumex.or Twitter: @artgenetic

crónica 15

|| Cultura ||

Estrategia del poema…: un cuerpo de documentos de autores hispanoamericanos v El volumen reúne a 72 escritores que abordan diversos temas v Sus textos están comunicados, aunque entre ellos nunca hubo diálogo en sí mismo, señala Octavio Gallardo [ Marcos Daniel Aguilar ]

n medio de una charla entre los poetas Armando Salgado, de México, y Octavio Gallardo, de Chile, nació la idea de crear un conjunto de textos, desde los más disímiles géneros artísticos y literarios, que pudieran dialogar sobre qué es el poema y cómo está constituido en este siglo XXI. Esta recopilación, con el título de Estrategia del poema. 72 autorxs Hispanoamericanxs se editó en tiempo récord, ya que se publicó durante la cuarentena. Sobre ello, charlamos con los dos realizadores de este cuerpo de documentos. —Octavio, ¿cuál es el origen de esta Estrategia del poema? —Su origen está situado justo antes del origen de la pandemia por el COVID-19, en un viaje que hizo Armando Salgado para publicar un libro. En esos días conversamos muchísimo y nos dimos cuenta que muchas de las ideas que se platean en los espacios literarios no son recogidas y quedan flotando. Ahí hay mucho qué decir y pensamos que podíamos transportarlo en un libro. Y la pandemia permitió ese descanso que necesitábamos para elaborar esta antología de textos en torno a la poesía y al poema. Afortunadamente la convocatoria que lanzamos de Chile a México fue bien aceptada. —Armando, ¿qué artistas y poetas están antologados? —Quiero comentar que el libro nació entre las calles Coquimbo esquina Santa Elena, cerca del del metro Irarrázabal, y nos dimos a la tarea de convocar a autoras, autores y artistas visuales, los cuales aceptaron participar y nos enviaron sus trabajos, y a partir de ahí los organizamos. Nosotros decidimos organizarlos por medio de lo que decían los trabajos y de cómo se comunicaban entre sí. Elegimos una estructura dialógica, circular, y horizontal, buscando un gesto político que nos permitiera construir las relaciones que hay entre los países de Latinoamérica. La literatura y la política se transforman constantemente con las comunidades y las personas y quisi-

El origen de este libro fue antes de que iniciará la pandemia de COVID-19, dice Octavio Gallardo.

mos que esta antología tuviera esa forma orgánica. De esa forma los textos orbitan por medio de diversos tópicos. Tenemos una parte de autoras chilenas y mexicanas que ensayan el poema de manera original y fresca, donde introducen fragmentos de poemas y aunque son ensayos pueden considerarse poemas por sí mismos. Tenemos otra sección de textos que empiezan a tratar el poema cuestionando las estructuras típicas del poema. Y llegamos a otra zona donde se reconstruye el pensamiento y estas dos zonas convergen entre sí. Y tenemos al ensayo que nos ofrece una mirada fresca sobre el poema, pero por el otro lado hay otra sección que cuestiona las estructuras de cómo hacer poesía, pues hay autores que nos dicen que ya no tenemos que usar metáforas, y hay otros que ya incluyen videos en sus poemas y otros elementos que los incorporan al cuerpo poético. Y hay otra zona que relaciona el lirismo mexicano con el larismo chileno. Después hay una mezcla de ensayo filosófico que escudriña en el poema, con obras en torno a la cosmovisión, las vanguardias y el puente entre lo clásico y lo contemporáneo. Y brincamos a un puente hacia

la traducción, la fotografía, poetry film, y cerramos con la zona del pensamiento que tiene que ver con la forma del ensayo clásico que conecta con el primer texto del libro. —Octavio, ¿qué es el larismo chileno? —Es una escuela que formuló a partir de la poesía de Jorge Etelier, se le llamo así porque tiene que ver con estar fuera de la ciudad y habitar la nostalgia, y tiene un montón de componentes más que aún tiene muchos representantes en todo el país. A partir de ese espacio se genera esta forma de ver el mundo, desde afuera, desde la naturaleza, y tiene una cuestión ideológica y transformadora. Entonces encontramos estas ideas en autoras y autores mexicanos que no siempre tienen conexión ni conocimiento del larismo, eso fue interesante. Y ahora en cuarentena nos otorga justo esta reflexión que propone el larismo. —Octavio. ¿Cómo fue el trabajo de edición, pues es un libro digital y de libre acceso? —Es una compilación sobre todo de gestos, nosotros le llamamos “cuerpo de documentos”, más que antología. Nos llamamos realizadores, nosotros somos convocantes de un texto, este cuerpo documental que

no editamos, sino que lo organizamos. Y los textos orbitan entre sí, los textos están comunicados, aunque entre los autores nunca hubo diálogo en sí mismo. Es una edición en pandemia, por ello es digital. No podía ser físico porque no podíamos acceder a ellos en la cuarentena. Hicimos una licencia creativa de libre acceso, los autores sabían esto y fueron parte de este proceso. Los textos están liberados de derecho para democratizar estas reflexiones, y queríamos liberar esta conversación entre Chile y México, una comunicación pujante y querían mostrar esto. —Armando, ¿bajo qué sello sale este cuerpo de documentos? —El trabajo es una colaboración entre la revista de literatura Carajo.cl y la editorial Bitácora de vuelos ediciones coordinada por Nadia Contreras quien nos dijo que fue un reto editar este cuerpo de documentos debido a su complejidad.

Pueden acceder al libro en: https://www.rdbitacoradevuelos.com.mx/2020/08/ebook-estrategia-del-poema-de-armando.html

|| Cultura ||

Domingo, 1 Noviembre 2020

16 crónica

El verano sin hombres, de Siri Hustvedt LETRAS PLANETA

(Fragmento)

castaño lacio y brillante. Sus pechos eran notables y auténticos, no operados. Llevaba gaPoco tiempo después de que él dijera la palabra pausa fas rectangulares estrechas y poseía una menme volví loca y tuvieron que ingresarme. No dijo no quie- te excelente. Era joven, por supuesto, veinte ro volver a verte más ni se acabó, pero después de treinta años más joven que yo, y sospecho que Boris años de matrimonio sólo me bastó escuchar pausa pa- estuvo un tiempo deseando a su colega antes ra convertirme en una lunática cuyos pensamientos ex- de decidirse a explorar sus zonas más promiplotaban, rebotaban y chocaban entre sí como palomi- nentes. Me lo he imaginado una y otra vez. Los tas de maíz saltando dentro de su bolsa en el microon- rizos blancos de Boris cayéndole sobre la frendas. Hice esta penosa reflexión mientras yacía en mi ca- te mientras agarraba los pechos de la susodima del pabellón sur del hospital, tan saturada de Hal- cha Pausa junto a las jaulas de las ratas modidol que era incapaz de moverme. Las odiosas y monóto- ficadas genéticamente. Siempre me los imaginas voces que escuchaba se habían atenuado, pero no no en el laboratorio, aunque es probable que habían desaparecido del todo, y cuando cerraba los ojos me equivoque. Pasaban poco tiempo solos, y veía personajes de dibujos animados corriendo por coli- el resto del «equipo» hubiese notado enseguinas rosadas para luego desaparecer entre bosques azu- da cualquier ruidoso escarceo en su entorno. les. Al final, el doctor P. me diagnosticó un trastorno psi- Quizá se refugiaban en una de las cabinas del cótico transitorio, conocido también como psicosis reac- retrete, donde mi Boris embestía a su colega tiva transitoria, lo que viene a significar que realmente con los ojos desorbitados al llegar al clímax. estás loca aunque no por mucho tiempo. Si el trastorno Yo lo sabía todo. Le había visto mil veces aquedura más de un mes es necesario buscarle otra etiqueta. lla mirada desencajada. La banalidad de toPor lo visto suele existir un detonante que dispara ese ti- do el asunto (el hecho de que sea algo que los po de psicosis o, como se dice en la jerga psiquiátrica, un hombres repiten a diario y hasta la saciedad «factor estresante». En mi caso fue Boris o, mejor dicho, cuando se dan cuenta, de golpe o poco a poco, su ausencia, porque Boris estaba tomándose su pausa. de que lo que ES no TIENE POR QUÉ SER, y enMe tuvieron encerrada una semana y media y luego me tonces dan el paso necesario para librarse de dejaron salir. Durante algún tiempo acudí al hospital co- unas mujeres que ya comienzan a envejecer, mo paciente en régimen ambulatorio hasta que di con la después de todo lo que esas mujeres los han doctora S., con su voz suave y musical, su sonrisa con- cuidado a él y a sus hijos durante tantos años) tenida y un buen oído para la poesía. Ella consiguió que no aplaca la desgracia, los celos ni la humilla- Chica escucha en la puerta, de Johann Georg Meyer von Bremen. ción que sobrevienen a me pusiera en pie y de hecho todavía las esposas abandonadas. Esposas de los recuerdos compartidos, y cada objeto conocido eshoy me mantiene en pie. despreciadas. Yo gemía, gritaba y taba cargado de significados acumulados por el tiempo, No quiero acordarme de la mujer golpeaba la pared con los puños. un lastre que mi cuerpo ya no podía soportar. Así pues, que enloqueció. Todavía me averLlegué a asustarlo. Él quería paz y dejé Brooklyn en verano y regresé al lugar donde crecí, güenza. Durante mucho tiempo fui que le dejara tranquilo para em- a la ciudad provinciana asentada en lo que antes fueran reacia a leer lo que aquella mujer haprender su camino junto a la edu- las praderas de Minnesota. La doctora S. no se opuso. Cabía escrito en un cuaderno blanco y cada neurocientífica de sus sueños, da semana mantendríamos una sesión por teléfono, exnegro mientras estuvo ingresada en una mujer con quien no compartía cepto durante sus habituales vacaciones de agosto. La aquel pabellón. Sabía que en la tapa un pasado ni penas ni angustias ni universidad había sido «comprensiva» con mi desmorohabía garabateado un título, Fragconflictos. Y, sin embargo, Boris ha- namiento y convinimos que volvería a mis clases en sepmentos cerebrales, con una letra que bía dicho pausa, no final, para dejar tiembre. Ante mí estaba lo que sería el hiato entre la Lono se parecía en nada a la mía, peabierta la narración por si luego se cura Invernal y la Serenidad Otoñal, un lapso de tiempo ro me negaba a abrirlo. Tenía miearrepentía. Un cruel resquicio para sin otra perspectiva que llenarlo con poemas. Pasaría aldo de ella; lo comprendéis, ¿verdad? la esperanza. Boris, el Muro. Boris, gún tiempo con mi madre y llevaría flores a la tumba de Cuando mi hija Daisy venía a verme el que nunca levanta la voz. Boris, mi padre. Daisy y mi hermana vendrían a visitarme y, la notaba incómoda. No sé exactael que niega con la cabeza sentado además, el Círculo de Bellas Artes local me había contramente lo que veía en mí, pero puedo en el sofá mientras te mira descon- tado para dar clases de poesía a los niños del lugar. En el imaginármelo: una mujer escuálida certado. Boris, la rata que se casó periódico Bonden News podía leerse un titular que decía: por falta de apetito, todavía confusa, con una poeta en 1979. Boris, ¿por «Poeta galardonada oriunda de nuestra ciudad dictará con el cuerpo rígido después de tanta qué me dejaste? taller de poesía». El Premio Doris P. Zimmer de Poesía es medicación, una persona que no poTenía que salir del apartamen- un galardón casi desconocido que me cayó del cielo sin día responder adecuadamente a las to porque seguir allí me hacía daño. Las saber cómo. Se otorga a una mujer cuya obra se encuapalabras de su hija y que era incapaz de habitaciones, los muebles, los sonidos dre bajo la categoría de «experimental». Acepté aquel abrazarla. Después, cuando se marchaå Fragmento del libro El procedentes de la calle, la luz que ilumi- dudoso honor y el cheque que graciosamente lo acomba, oía cómo le decía gimiendo a la ennaba mi estudio, los cepillos de dientes pañaba con cierta reticencia, pero me he dado cuenta de fermera, con un sollozo contenido en la verano sin hombres (Seix alineados sobre el pequeño estante, el que CUALQUIER premio es mejor que ninguno y que la garganta: «Es como si no fuera mi maBarral), © 2011, Siri Hustvedt. armario del dormitorio al que le faltaba apostilla «galardonada» da cierto lustre, aunque sólo sea dre». En aquellos momentos yo no esta© 2011 Traducción: Cecilia uno de los tiradores de la puerta. Yo sen- a efectos decorativos, a una poeta que vive en un mundo ba en mis cabales, pero, cuando recuerCeriani. Cortesía otorgada tía cada cosa como un hueso dolorido, ajeno a la poesía. Como dijo una vez John Ashbery: «Ser do esa frase, siento un dolor insoportabajo el permiso de Grupo una articulación, una costilla, una vér- un poeta famoso no es lo mismo que ser famoso». Yo no ble. No me lo perdono. Planeta México. tebra, que formaban parte del esqueleto soy ni siquiera una poeta famosa. La Pausa era francesa y tenía un pelo

17 Academia crónica

Domingo, 1 Noviembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | UNAM Y SU ACERVO EN LÍNEA El Repositorio Institucional de la UNAM (RI-UNAM) es el principal punto de consulta en línea de contenidos digitales y metadatos en acceso abierto producidos por la Universidad

Nuestros científicos 2 La científica investiga por qué hay resistencia a la quimioterapia contra cáncer de mama 2 Estudio arrojará luz sobre los determinantes moleculares poco conocidos de la quimioresistencia y su transferencia a través de exosomas

Busco saber por qué un tumor responde o no a la terapia, explica Sandra Romero on la palabra cáncer se describe a un conjunto de más de cien enfermedades que se presentan en diferentes tejidos o grupos celulares del cuerpo y que tienen en común que las células comienzan a multiplicarse sin control y no mueren. Entre ellos hay catorce distintos tipos de cáncer de mama, en mujeres y hombres. Desafortunadamente no hay un tratamiento que se considere eficaz para todos. La científica mexicana Sandra Lorena Romero Córdoba enfoca su trabajo en obtener información para entender por qué un tumor responde o no a la terapia oncológica. Ella es investigadora en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ), de la Secretaría de Salud, y es una de las cinco ganadoras de la beca L’Oreal-UNESCO-AMC 2020 para Mujeres en la Ciencia. Las personas diagnosticadas con cáncer de mama triple negativo (CMTN) tienen menos opciones terapéuticas para enfrentar esta enfermedad, la única opción de tratamiento aprobada y disponible es la quimioterapia. Desafortunadamente, la resistencia a quimioterapia también es una limitante importante para el éxito del tratamiento. “Mi proyecto de investigación consiste en definir el papel de los exosomas, pequeñas vesículas extracelulares liberadas por las células, como “pequeñas burbujas”, que juegan un papel importante en transferir los mecanismos de quimioresistencia entre las células que componen un tumor e incluso en tejidos distantes. Estas burbujas, son capaces de viajar a través de fluidos como la sangre”, explica la doctora Romero Córdoba. La científica explicó que los exosomas tienen un diámetro de aproximadamente 40-100 nanómetros y que pueden ser secretadas por la mayoría de las células. Estas burbujas, tienen una estructura de membrana lipídica y transportan diversas moléculas: proteínas, ARNm, microARN y otras sustancias que pueden favorecer el establecimiento de programas celulares asociados a la agresividad de un tumor. “Nuestro objetivo principal es definir el papel de los exosomas en el fenotipo quimioresistente como un sistema de comunicación celular abierto y validar un grupo de RNAs exosomales que forman parte de firmas de expresión asociadas a resistencia a quimioterapia neoadjuvante en pacientes con cáncer de mama triple

Ella es una de las cinco ganadoras de la beca L’OrealUNESCOAMC 2020 para Mujeres en la Ciencia

CORTESÍA DE SANDRA LORENA ROMERO

[ Antimio Cruz ]

Con experimentos de microscopía, Sandra Lorena Romero estudia cómo intervienen las vesículas celulares exosomas en la resistencia a la quimioterapia.

negativo. Hasta la fecha se sabe poco sobre el mecanismo de activación y transferencia de la quimioresistencia, por lo que esta investigación propone analizar la respuesta a antraciclinas y taxanos (que forman parte de la terapia estándar para los tumores triple negativos) mediada por exosomas y RNAs exosomales en CMTN, tanto en modelos celulares como en muestras de pacientes que están recibiendo estos quimiofármacos.

RADARES MOLECULARES. Romero Córdoba, quien ga-

nó su beca con el proyecto Resistencia a la quimioterapia neoadyuvante en el cáncer de mama triple negativo mediada por la transferencia de un estado tolerante a fármacos establecido por exosomas y RNA-exosomal, explicó que el cáncer de mama triple negativo es un tipo de cáncer de mama que no expresa los receptores de estrógeno, progesterona y la proteína factor de crecimiento epidérmico humano (HER2). Es decir, si las células cancerosas fueran una casa, la puerta principal tendría tres tipos candados, las tres

proteínas antes mencionadas. Si una persona diagnosticada con cáncer tiene alguno de estos tres candados, los médicos tienen algunas llaves (como la terapia hormonal u otros medicamentos dirigidos que se administran junto con la quimio y radioterapia) que pueden usar para ayudar a destruir las células cancerosas. Pero las personas que tienen cáncer de mama triple negativo no tienen ninguno de esos tres candados, por lo que los médicos tienen menos llaves para el tratamiento y por tanto menos probabilidad de lograr abrir la puerta de la casa. Por ello, es importante entender mejor el mecanismo de comunicación de los exosomas, porque estos actúan como “radares” que aseguran que las diferentes células de un tumor (así como las células que lo rodean como: fibroblastos, células inmunes o adipocitos), o los sitios a los que invadirá el cáncer, estén listos para recibir, sostener y promover a las células tumorales. En particular, los exosomas desencadenan las reacciones moleculares necesarias para mantener los programas de cáncer como: inflamación, angiogénesis, proliferación, entre otros. En general, este estudio arrojará luz sobre los determinantes moleculares poco conocidos de la quimioresistencia y su transferencia a través de exosomas, proporcionando pruebas sólidas sobre el papel de los RNAs exosomales en la conducción de la reprogramación de células a fenotipos de resistente a terapia. “Finalmente, los hallazgos de esta propuesta podrían proporcionar una herramienta novedosa de biopsia líquida en tiempo real, clínicamente transferible y flexible capaz de superar la limitación de la heterogeneidad del CMTN y permitir un monitoreo no invasivo de la enfermedad para refinar la selección de pacientes con la mayor probabilidad de obtener un beneficio completo de la quimioterapia con taxanos y antraciclinas”, subrayó. De acuerdo con el Instituto Nacional de Cáncer (NIH, por sus siglas en inglés), una biopsia líquida es una prueba que se realiza con una muestra de sangre con el fin de buscar células tumorales circulantes o material génico liberado por el tumor que circula de forma libre o encapsulados en vesículas como los exosomas. Esta prueba se puede utilizar para ayudar a encontrar un cáncer en un estadio temprano. También puede ser útil para ayudar a planificar el tratamiento, determinar su eficacia y averiguar si el cáncer volvió. La posibilidad de tomar varias muestras de sangre a lo largo del tiempo también ayuda a los médicos a entender la clase de cambios moleculares que están ocurriendo en un tumor ya que la biopsia de tejido es más invasiva y riesgosa.

18 Mundo crónica

Domingo, 1 Noviembre 2020

mundo@cronica.com.mx

EL DATO | PENSILVANIA La última encuesta en este estado, que puede ser clave, elaborada por Muhlenberg College, da a Biden 5 puntos de ventaja sobre Trump (49-44%), pero con un margen de error del 5.5%. Fivethirtyeight califica a la encuestadora con A+

Perfil 2 Repasamos la personalidad, la trayectoria, las luces y las sombres del hombre que tiene la misión de recuperar la cordura en el país y el diálogo en la política a través de una honestidad inusual en un político de carrera

Joe Biden: La autenticidad que esperanza a (medio) Estados Unidos contra la mentira do. Escucho lo que dicen y lo acepto; vigilaré mucho más, es mi responsabilidad”. Ni negación, ni fake news. Empatía. Desafortunadamente para él, esta no es ni de lejos la única polémica que le persigue. La desventaja de llevar -como le encanta recordar a Donald Trump— 47 años en la política, es que los videos no olvidan. Uno de sus peores episodios como senador, según la perspectiva actual, lo vivió en 1991, durante el interrogatorio a Anita Hill en el Senado. Hill acusaba al entonces candidato a la Corte Suprema Clarence Thomas, de haberla acosado sexualmente. “Es apropiado preguntar a la profesora cualquier cosa que cualquier senador desee para sondear el grado de su credibilidad”, dijo Biden a la joven mujer. Hill, como Thomas, es afroamericana, y este es un tema que, antes de redefinirse como vicepresidente de Obama, lastró la carrera de Biden, aunque realmente no se ha puesto en cuestión hasta recientemente. Otra de las cosas que se reprocha, y con razón, al ahora candidato demócrata es su rol en la aprobación de la ley conocida como tough on crime (duro contra el crimen). Esta ley se aprobó en 1994 y llevó a la encarcelación masiva de afroamericanos e hispanos por delitos menores, sobre todo, por tráfico de drogas, muchas veces por cantidades mínimas.

Elecciones Estados Unidos

2020

[ Marcel Sanromà ]

EFE

oe Biden (Scranton, Pensilvania, 1942) siempre regresa. Hace ocho meses, parecía sentenciado. Las encuestas internas del Partido Demócrata decían que no tenía opción ante el huracán Sanders; el socialista senador por Vermont disfrutaba del liderazgo mainstream que le faltó hace cuatro años y todo parecía destinado a una campaña electoral extremadamente polarizada en 2020, sí, aún más. Sin embargo, los astros se alinearon para el exvicepresidente que, gracias a unas retiradas y otras alianzas, fulminó a Sanders y ahora, a los 77 años, se encuentra frente a la oportunidad de su vida. Joe, porque no hay mejor forma de llamar a este hombre de una autenticidad lejos de la habitual impostura de la política, ha buscado esta oportunidad toda su vida. Esta es la tercera vez que aspira a llegar a la Casa Blanca. La primera vez fue en 1987. Entonces, Biden era un joven senador que encandilaba gracias a su atractivo físico y a su franqueza en la comunicación. Las encuestas le prometían, cuanto menos, ser un serio aspirante a la nominación demócrata. Pero su autenticidad mostró la otra cara de la moneda, y sus errores comunicativos le costaron la carrera. “He cometido errores y los seguiré cometiendo en el futuro”, dijo entonces el senador demócrata, acompañando la disculpa con una sinceridad que ha sido su mejor baza en los últimos años de su carrera. En 2007 lo intentó de nuevo, pero sucumbió al vendaval Obama. Sin embargo, el enarbolar esos valores demócratas tan tradicionales del respeto, la empatía, la humildad y la perseverancia convencieron al entonces joven senador de Hawái para elegir a Joe como vicepresidente. Ahora, en este tercer intento, Biden aprovecha que el primer presidente afroamericano de Estados Unidos le eligie-

Joe Biden, en una imagen de archivo.

ra como compañero de fórmula para tratar de amarrar el voto de los negros. Sin embargo, más allá de politiqueos y estrategias, el viejo Joe puede presumir de conservar la autenticidad y la empatía. Quienes le han tratado no dejan de repetir que Joe no tiene problema en dedicar una hora a charlar, incluso por teléfono con un desconocido. Esa capacidad para dialogar, y la empatía que lo caracterizan han llevado a algunos analistas a afirmar que Biden puede ser el mejor presidente a la hora de lograr llegar a acuerdos con republicanos desde Lyndon B. Johnson (1963-1969).

Sus polémicas Sin embargo, esa cercanía le ha costado también polémicas a Biden. No hay que olvidar que, aunque ya quede lejos, al inicio de las primarias demócratas le persiguió la afirmación de varias mujeres que trabajaron con él y dijeron que las tocaba demasiado. No era algo necesariamente sexual, era incómodo: Joe es un hombre tocón. Tanto te habla una hora al teléfono como te da un abrazo cuando no debía. El demócrata salió al paso de los comentarios y dijo: “Los límites del espacio personal han cambiado. Y lo entien-

La laptop ¿de Hunter? Los republicanos han tratado por todos los medios de torpedear la candidatura de Biden con acusaciones contra su hijo Hunter, quien, aseguran, utilizó a su padre para entrar en la junta directiva de la energética ucraniana Burisma. A la vez, acusan a Joe Biden de embolsarse sumas de dinero gracias al negocio de su hijo. Sin embargo, la única supuesta prueba aportada, que publicó el diario ultra conservador New York Post, es un email que Hunter envió a compañeros de Burisma, en el que afirma que quizás puedan reunirse con su padre pero que, “lo que diga y haga (Joe Biden) está fuera de mi control”.

a Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó este sábado que se mantiene vigilante sobre el desarrollo de decenas de prototipos de vacunas contra la COVID-19, y tras evaluar los primeros resultados de algunas de éstas, el organismo fue certero al indicar que “no van a ser 100 por cien efectivas”. Por ello, alerta, habrá personas que se inoculen las dosis establecidas y que contraigan la enfermedad de todas formas o que presenten efectos secundarios, principalmente, leves. Al presentar un in forme con preguntas y respuestas sobre las vacunas más prometedoras para combatir el COVID-19, la OMS refirió que la elegida debe demostrar que es segura y eficaz, además de que deberá ser aprobada por los reguladores nacionales. Después dicha vacuna deberá ser fabricada con los estándares de más alta exigencia para comenzar luego con su distribución. Se espera que las primeras vacunas se empiecen a aplicar en 2021, pero antes, organismos reguladores deben verificar que son seguras y eficaces.

crónica 19

Johnson decreta un mes de confinamiento en Reino Unido

En nuevo récord, el mundo reporta medio millón de contagios en un solo día

v Se cierran comercios y todo negocio no esencial, así como la hostelería, en el día en que el país supera el millón de contagios

[ EFE en Londres ]

l primer ministro británico, Boris Johnson, anunció este sábado un confinamiento nacional para Inglaterra de un mes de duración, desde el próximo jueves hasta el 2 de diciembre, a causa de los alarmantes datos de la pandemia de la COVID-19 en el país. Esta medida, que pone fin a la estrategia de restricciones locales por la que había apostado el gobierno conservador británico, y que a la vista queda que no funcionó, supondrá el cierre obligado de los comercios y negocios no esenciales, así como de toda la hostelería, aunque escuelas y universidades seguirán abiertas. El anuncio de Johnson llega el mismo día en que el Reino Unido anunció que ha superado el millón de casos confirmados en laboratorio desde que estalló la pandemia, con 21 mil 915 nuevos positivos en las últimas 24 horas que elevan el total a 1 millón 11 mil 660.

EFE

La OMS alerta de que las vacunas antiCOVID “no van a ser 100% efectivas”

|| Mundo ||

Domingo, 1 Noviembre 2020

Un trabajador transporta señales de tráfico en las calles de Londres.

El primer ministro justificó la medida con el argumento de que el cierre es completamente necesario para evitar que colapse la sanidad pública británica (NHS), sometida ya una fuerte presión por el aumento de casos en las últimas horas. “Los comercios no esenciales y los recintos de entretenimiento cerrarán, y los pubs y restaurantes deberán cerrar excepto para servir comida a domicilio”, seña-

ló Johnson, antes de puntualizar que los lugares de trabajo para la gente que no pueda trabajar desde casa, como la construcción, sí seguirán abiertos. No se tratará, explicó, de un confinamiento tan restrictivo como el de la pasada primavera, pero sí implicará que no se permita a los ciudadanos salir de sus casas más que por motivos de educación, trabajo o compras de primera necesidad.

os casos globales de COVID-19 llegaron ayer a los 45.4 millones en una espiral de aumento de contagios, con un nuevo récord de casos confirmados en un día, más de 535 mil en el mundo. Los fallecidos tras contraer el coronavirus suman 1.18 millones, 7 mil 246 más que en la víspera, según las estadísticas que a diario actualiza la Organización Mundial de la Salud (OMS), que son las oficiales. América registra 20.3 millones de positivos, mientras que Europa se acerca muy rápidamente a los 11 millones de casos y el sur de Asia empieza a mostrar cierta estabilización (9.2 millones de casos). Según las estadísticas de la OMS, EU tiene cerca de 8.9 millones de casos y las infecciones diarias diagnosticadas siguen aumentando y en las últimas 24 horas fueron casi 90 mil. Aún así, los datos de la Universidad Johns Hopkins o de medios estadunidenses cuentan ya más de 9 millones de contagios.

Balean a clérigo en Lyon en plena tensión por las caricaturas de Mahoma

LAS AUTORIDADES HAN LOGRADO SALVAR A 103 PERSONAS BAJO ESCOMBROS

Cuentan 41 muertos por el terremoto en el Egeo y temen 100 más

El hombre está en estado crítico. El suceso ocurre dos días después del ataque en Niza, aunque no está claro que fuera un atentado

Familiares atienden en Izmir, Turquía, el funeral de varios fallecidos en el terremoto.

[ EFE en Esmirna ] g Ayer la ciudad turca de Esmirna vivió una carrera contra el tiempo para los equipos de rescate que buscan supervivientes del terremoto que el viernes causó al menos 39 muertos en la provincia homónima, y otros 2 en Grecia, mientras se teme haya aún un centenar de personas bajo los escombros.

Además, la AFAD, el servicio público de emergencias turco explicó que tienen contabilizados 885 heridos, un centenar más que el viernes en la noche. Los balances de fallecidos y heridos son provisionales, porque las labores de rescate aún continúan en Esmirna, donde los bomberos municipales y los equipos de AFAD han salvado a 103 heridos atrapados entre los escombros.

g Un clérigo ortodoxo de origen griego resultó ayer herido de gravedad tras recibir dos disparos en la puerta de su templo en la localidad francesa de Lyon, lo que disparó las alarmas en el país dos días después del atentado que costó la vida a tres personas en Niza. El sacerdote, de 52 años, se encuentra entre la vida y la muerte. Una persona que responde a la descripción que hicieron los testigos del agresor fue arrestada horas más tarde, indicó la Fiscalía de Lyon, que señaló que no iba armada en el momento de la detención y que trabaja para determinar si es el responsable. La investigación recae por ahora en la Fiscalía de Lyon, que se centra sobre un delito de “tentativa de asesinato”, lo que hace creer que los investigadores no consideran como terrorista el ataque, aunque señalaron que “no se descarta ninguna hipótesis”. Este jueves un migrante tunecino degolló a tres

EFE

[ EFE en París ]

La policía custodia la iglesia ortodoxa de Pere Chevrier en Lyon.

personas en Niza, lo que llevó al gobierno galo a incrementar la seguridad en los templos religiosos en vísperas de la festividad católica de Todos los Santos. El templo ortodoxo situado en el distrito 7 de Lyon no contaba con especiales medidas de seguridad.

|| Mundo || Mario Vargas LLosa EL PAÍS

Domingo, 1 Noviembre 2020

20 crónica

Ojalá triunfe en estas elecciones Joe Biden y salve a Estados Unidos de la catástrofe que fue, hace cuatro años, la decisión de los votantes norteamericanos de darle la victoria a Donald Trump. Biden devolverá a la nación muchas de las cosas que Trump puso de cabeza, y que antaño permitieron los grandes progresos de los Estados Unidos PIEDRA DE TOQUE

o basta que haya elecciones libres y genuinas en un país; además, es preciso que los votantes voten bien. Porque a veces se equivocan. Los electores estadounidenses se equivocaron garrafalmente hace cuatro años votando por Donald Trump. Esto no lo dice un “furioso socialista”, que es de lo que acusa generalmente el presidente de Estados Unidos a todos sus adversarios, sino alguien que se siente más cerca de los republicanos que de los demócratas, sobre todo en política económica, y tiene a Ronald Reagan por uno de los mejores mandatarios en la historia norteamericana. Empresario millonario pero sin la menor preparación política ni cultural, The New York Times averiguó que Donald Trump sólo había pagado impuestos siete de los últimos dieciocho años, que gastaba cerca de 70 mil dólares en peluquería y que su hija mimada, Ivanka Trump, pese a ser empleada de la Organización Trump, recibía unos estupendos “honorarios de consultoría”. El senador McCain, republicano y héroe nacional, que siempre fue anti Trump, se hubiera muerto de nuevo si hubiera sabido todo esto. Desde su llegada a la Casa Blanca, empezó a despedir colaboradores, al extremo de que jamás en la historia de Estados Unidos ha habido un mandatario que cambiara tantas veces a su equipo. Pero ha sido mucho más grave que agraviara a los tradicionales aliados de su propio país, que hicieron la Segunda Guerra Mundial con él, presionándolos para que “aumentaran sus gastos de defensa” con el argumento de que la OTAN no podía vivir sólo de la contribución norteamericana. Al mismo tiempo declaraba que el jefe de Estado que más admiraba era Vladimir Putin. Todo esto ha trastocado las relaciones de Estados Unidos con Europa Occidental hasta un punto que no conoce precedentes. Y, desde luego, Washington ya no dirige la política internacional de Occidente. Nadie la dirige y por eso anda como está. Acaso todavía peor ha sido la dureza de sus ataques a las migraciones hacia Estados Unidos, un país cuya grandeza ha sido forjada principalmente por inmigrantes venidos del mundo entero. Muchos, desde

luego, de América Latina y en especial de México. En la memoria de casi todo el planeta están las palabras del presidente Trump sobre los mexicanos: “No nos mandan a su mejor gente, sino a ladrones, traficantes, pandilleros y violadores”. Y su obsesión de construir un muro electrificado en la frontera entre los dos países, que deberían pagar los propios mexicanos, una irrealidad en la que insiste todavía, pese a los argumentos —entre ellos de algunos republicanos, además de los demócratas— de que el costo sería estratosférico y de que no es realista siquiera concebirlo. Los ataques a los migrantes mexicanos y del resto del mundo son sólo un aspecto de su campaña racista, que ha enardecido enormemente las tensiones entre blancos, negros y mestizos de todas partes en los Estados Unidos, donde hacía muchos años ya que no aparecían letreros como “Somos un país de blancos” que difundía el viejo Ku Klux Klan, y que han reaparecido y violentado con muertos y heridos los conflictos raciales y sociales en los Estados Unidos a un extremo que apenas se podía imaginar. Por eso, el país que se supone debe guiar al mundo libre, se encuentra en estos momentos más aislado y solitario que en toda su historia. Nadie lo apoya en sus disputas con China, y más bien ha recibido críticas severísimas por el proyecto de paz entre Israel y los palestinos, encargado al yerno de Trump por el propio presidente, y que no sólo ha sido considerado inaceptable por los propios palestinos sino rechazado por buena parte de las organizaciones mundiales como las Naciones Unidas y buen número de las democracias del mundo. Aunque en sus discursos alienta a la oposición venezolana —la peor dictadura latinoamericana es la chavista, junto con la cubana— lo hace por puro oportunismo, pues, la verdad, no ha movido un dedo para dar un apoyo efectivo a ese pueblo que lucha contra un régimen tiránico que ha destruido la economía de uno de los países potencialmente más ricos de la tierra y abierto las fronteras de América Latina a los iraníes, además de rusos, que ahora pululan comprando empresas por to-

EFE

UN TIRO EN EL PIE

El electorado estadounidense tiene la última palabra.

do el continente gracias a la mediación de Caracas. La actitud de Trump frente a la plaga del coronavirus no puede haber sido más contradictoria ni nefasta. Estados Unidos tiene más de un cuarto de millón de muertos por obra del Covid-19, es el primer país más afectado por la pandemia, y, sin embargo, su presidente ha rechazado como demagógicas e “izquierdistas” las llamadas de alerta de los médicos y especialistas para combatir de manera efectiva los contagios mediante restricciones, utilizando argumentos como el económico. Es decir, la sociedad no puede paralizarse con el cierre de empresas porque entonces habría más muertos por la falta de trabajo que por la epidemia. Lo ideal: un cementerio. Trump se jacta de que con su política económica Estados Unidos goza de una gran prosperidad y de pleno empleo. En primer lugar, eso no es cierto, y, en segundo, si su vida económica ha sido menos golpeada por el avance de la plaga que otros países desarrollados, es por su notable agilidad, que viene de lejos, en la que los propietarios pueden despedir a los trabajadores y éstos exigir a aquellos mejores salarios o amenazarlos con cambiarse de empresa si no los consiguen, lo que da a sus industrias una notable capacidad de renovarse y cambiar de orientación, de acuerdo a la oferta y la demanda internacional. Esto viene de muy atrás y es, en gran parte, responsable del vigor y fortaleza de la sociedad norteamericana.

Trump ha resucitado, con apoyos gubernamentales, industrias obsoletas, como la del carbón, y ha reducido los impuestos y otras obligaciones de las grandes empresas, lo que parecía positivo, y en un momento dado dio la impresión de reforzar una economía que se ha visto muy golpeada y amenaza con vivir en los próximos años una serie de retrocesos por efectos del coronavirus. Es verdad que su adversario en estas elecciones, Joe Biden, que fue vicepresidente de Obama, no es una figura demasiado atractiva. Le falta dinamismo. Es muy mayor y da la impresión de un hombre que merece descansar, después de una carrera política que, sin ser nunca sobresaliente, fue siempre atinada y decorosa. Pero en estos momentos, él es la única persona que puede sacar a Estados Unidos de la dramática situación local e internacional en que la política estrafalaria y hecha de contradicciones delirantes de Trump ha llevado al país a vivir una de las peores crisis de su historia. Estando en el poder, y, sobre todo, con el apoyo que le brindará Kamala Harris, su vicepresidenta, que tiene una excelente trayectoria política y judicial en California, Biden devolverá a la nación muchas de las cosas que Trump puso de cabeza, y que antaño permitieron los grandes progresos de los Estados Unidos: la vigencia de sus instituciones, el reinado de la ley, la apertura de sus fronteras, la inteligencia con que sus gobiernos han ido reduciendo viejas taras, como el racismo, y que han llevado al país a los grandes niveles en que se halla todavía y que, pese a las pésimas políticas de Donald Trump en estos cuatro años, todavía mantienen a Estados Unidos en el pelotón de vanguardia de los países del mundo. Ojalá triunfe en estas elecciones Joe Biden y salve a Estados Unidos de la catástrofe que fue, hace cuatro años, la decisión de los votantes norteamericanos de darle la victoria a Donald Trump. Madrid, octubre de 2020 Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, SL, 2020. © Mario Vargas Llosa, 2020.

21 ESCENARIO crónica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

[Estefani Castañeda y Agencias]

Sean Connery

1930-2020

más que un agente secreto un símbolo de masculinidad

v Luto. El histrión británico falleció durante la noche de este viernes a la edad de 90 años la cual corrió a cargo de la fotógrafa Annie Leibovitz. Al pie de foto se lee la frase: “There are journeys that turn into legends”, que se traduce como “hay viajes que se convierten en leyenda”. Su hábil interpretación del Agente 007, le abrió las puertas a otros filmes de acción y aventura como The man who would be king, (1975), Robin and Marian (1976) o The wind and the lion (1975). No obstante, su popularidad y reconocimiento dentro de la industria del séptimo arte se dio a finales de los años ochenta; con el único Óscar que obtuvo como Mejor actor de reparto, gracias a su interpretación de un duro y veterano policía en The Untouchables en 1987. Además de esa película, otros papeles como el de padre de Harrison Ford en Indiana Jones and The Last Crusade (1989), o el de ca-

pitán de un submarino soviético en The Hunt for Red October (1990) cimentaron su prestigio entre las nuevas generaciones, sin perder un ápice de su magnetismo. Hijo de un camionero y una limpiadora, desde niño se empleó en todo tipo de trabajos alimenticios para ganarse la vida hasta lograr la oportunidad de debutar en el cine a finales de los años 50 con papeles habitualmente secundarios. Connery, que celebró sus 90 años en agosto, se retiró de la actuación en 2006. Si bien, su fructífera carrera siempre quedó a salvo, incluso tras sus últimos desastres de taquilla que le llevaron a retirarse en 2003; sus apariciones mostraban habitualmente a un hombre taciturno, proclive a las imprecaciones, y en no pocos sentidos, contradictorio.

Siempre fiel a su Escocia natal, sus humildes orígenes imprimieron en él un carácter fuerte, con gran sentido de clase, y lo llevaron a adoptar en público posiciones controvertidas. Fue un defensor apasionado de la causa independentista escocesa y fundador de una ONG en su tierra natal para ayudar a niños desfavorecidos, Connery llevaba ya muchos años establecido en el paraíso fiscal de Bahamas, donde disfrutaba jugando al golf. Muy implicado en la causa, aprovechó momentos como la ceremonia en la que la reina Isabel le nombró caballero, en la que apareció con falda escocesa, para reivindicar sus orígenes. La ministra principal de Escocia, la nacionalista Nicola Sturgeon, se mostró en Twitter “desconsolada” por la muerte de “uno de los hijos más queridos de nuestra nación”. “Fue una leyenda global, pero, ante todo, un escocés patriota y orgulloso. Su imponente presencia en la apertura del Parlamento escocés en 1999 mostró su amor por su país de nacimiento. Sean fue un defensor toda su vida de una Escocia independiente y quienes compartimos esa creencia tenemos una deuda de gratitud con él”, dijo. Su mayor virtud probablemente sea la de haber hecho perdurar su carrera a través de las generaciones. No es de extrañar, por tanto, que su seductora personalidad atrajese a todo tipo de público y de todas las edades. La suya no fue una carrera jalonada por los premios ni ensalzada por los directores de culto. Aunque rodó con John Huston, Brian de Palma, Sidney Lumet o Alfred Hitchcock —en Marnie (1964)— gozó más del aplauso del público que de la crítica, en una filmografía llena de películas cuya sola presencia ya hacía taquilleras. Los ha habido más grandes, pero pocos con esa capacidad de aparecer en tal cantidad de películas inolvidables para el espectador. Muchas de ellas, aventuras más grandes que el cine. La recta final de su carrera, ya en torno a los 60 años, le procuró una nueva generación de seguidores, entusiasmados por ese hombre calvo sin complejos —que le llevó un tiempo aceptar— que seguía dominando la pantalla con su presencia en cintas de acción y aventuras. “El ingenio y encanto que lució en la pantalla podían medirse en megavatios: ayudó a crear el taquillazo moderno”, expresó su heredero como 007, el actor Daniel Craig.

FILMAFFINITY

LOUIS VUITTON

l sonido de las aves marinas que acompañan el ritmo de las olas enroscándose a la orilla de la costa, parece ser la banda sonora perfecta para un hombre que se encuentra alejado de todos, completamente solo y en quietud, posado sobre un camastro playero. Su blanca barba y los pliegues en su rostro delatan su avanzada edad, pero pese a ese peculiar ceño fruncido que enmarca unas tupidas y expresivas cejas canosas, esa inolvidable mirada declama templanza y gratitud, como de quien lo tuvo todo y más de lo que pudo desear o imaginar…. Así imagino que fueron los últimos 9 años en la vida de Sean Connery, el legendario histrión que, más que un agente secreto, fue un extraordinario actor al que los Premios de la Academia no le hicieron justicia, por sus más de 60 años de trayectoria artística. Aunque todos los obituarios destaquen la personalidad que le impregnó al personaje de Ian Fleming (1908-1964), Sean Connery, no solo fue el segundo intérprete del agente secreto James Bond —el actor Barry Nelson lo interpretó en la televisión para Casino Royale (1954)—, sino el primero en inmortalizarlo hasta en siete películas; quien falleció la noche del viernes 30 de octubre del presente año, en Nasáu, capital de las Bahamas —el pequeño paraíso terrenal donde decidió jubilarse del mundo del espectáculo y la vida pública desde 2011—; a la edad de 90 años, según informó la BBC. “Es un día triste para todos los que conocían y querían a mi padre, y una triste pérdida para toda la gente que disfrutó del don maravilloso que tuvo como actor”, declaró su hijo, el también actor, Jason Connery. La familia organizará una ceremonia privada para despedirle y un homenaje en su memoria “cuando el coronavirus haya terminado”. Con una exitosa carrea cimentada principalmente durante las décadas de los años 60 y 70, Sean Connery (Edimburgo, 1930), se convirtió en uno de los íconos de masculinidad de la segunda mitad del siglo XX; prueba de ello fue la colaboración que realizó con la marca Louis Vuitton para la campaña Core Values (Valores esenciales), siendo la sexta serie de retratos que la marca realizó,

escenario@cronica.com.mx

POLÉMICA | HARVEY WEINSTEIN Miriam Haley presentó una demanda contra el exmagnate de Hollywood actualmente preso, para reclamarle una indemnización por “lesiones duraderas”

Rodaje de la cinta Marnie (1964) de Alfred Hitchcock.

Retrato de la destacada fotógrafa Annie Leibovitz, cerca de la casa del actor en las Bahamas (2008).

||ESCENARIO ||

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

22 crónica

SOL Y MEME

MEMAZOS

RAMONA DUDEVANT

Reconfinamiento: ¿Quién es el verdadero enemigo del espectáculo? l importante sector francés de la cultura afronta el nuevo confinamiento nacional con la moral por los suelos, con salas de cine y espectáculos que no ven la luz al final del túnel”, menciona el pie de foto de una publicación de la agencia de noticias Efe. Tras el cierre de foros en Europa por el rebrote de contagios, hay quienes embriagados por una asoladora desesperanza han decidido emprender la batalla contra los gobiernos que han dictado el llamado “reconfinamiento”. Para prueba los payasos —no en sentido despectivo— y demás artistas, que se aglomeraron frente al palacio de Moncecitorio (Roma, Italia) para protestar —eso sí, con su respectivo cubrebocas— por el cierre de teatros y cines. No sé si alguien más haya reparado en aquello, pero a sabiendas que en México carecemos de sentido común, me preocupa la propagación de ese fervor de este lado del charco; no solo por la irresponsabilidad que implica una aglomeración masiva bajo estas circunstancias, sino por la falta de conciencia y gran renuencia al necesario cambio que las distintas industrias requieren para que no sea efectiva la fatalista idea de “la muerte del espectáculo”. Pues mientras ellos ven en este momento el peor de los escenarios para sus oficios y profesiones, existe otro tipo de artista que ve aquí la posibilidad de expandir su público como antes no lo había considerado. No es que antes no se hiciera, pero hoy todos esos años de desarrollo tecnológico finalmente alcanzaron a las distintas escenas del espectáculo para ponerlas a prueba como al abuelo que se le dificulta entender el uso de los nuevos dispositivos. Hoy vemos fusionarse la era análoga con la tecnológica para crear la GLOBAL; una que le ha quedado grande a esa mayoría del gremio que se sigue aferrando a su melancolía con álgida soberbia y que no ve en su propia renuncia la culpable de privar a la audiencia a apreciar las distintas expresiones artísticas desde otra perspectiva. Ese es el reto verdadero del artista de hoy: proponer y crear, en vez de simplemente reciclar. Si la pandemia por COVID-19 no fuera un factor ¿cuántos artistas —que nunca habían hecho un streaming— se habrían animado a hacerlo inmediatamente? Hoy en México podemos disfrutar del TanGoldberg: el ciclo argentino de conciertos virtuales de tango desde el centro Oliverio Girondo Espacio Cultural en Argentina; o del mítico concierto que ofreció The Cure en el Royal Albert Hall de Londres en 2014. El cambio no solo era necesario, sino urgente. La escena artística se ha desbordado de propuestas que nos llevan incansablemente a los mismos lugares. Hoy, como por selección natural, la pandemia sigue mermando en la población no solo con lamentables decesos, sino con la posible pérdida de los proyectos que no sean aptos para el cambio por una cuestión de falsos principios y preceptos “artísticos”. ¿Qué va a pasar en México, entonces? Lo interesante es lo que le espera al mundo después de esto. TW/@ramona_dudevant

“E

CRUCIGRAMA

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

¿C

uáles son los límites y alcances que pueden tener los vínculos en el hogar? Es esta clase de cuestionamientos los planteados en la ópera prima Blanco de verano del director Rodrigo Ruiz Patterson. Una relación casi edípica es retratada a través de un retraído adolescente llamado Rodrigo, con su madre divorciada. Este cercano vínculo familiar se transformará con la llegada de un hombre a su hogar y sus vidas, con el que el protagonista iniciará una batalla para obtener el cariño y atención que gozaba previo a la intromisión de este agente externo. El filme ha realizado un destacado circuito por destinos como el Festival de Sundance, el Festival de Málaga o el propio Festival de Cine de Morelia, donde formará parte de la selección oficial de largometrajes. Esta es una historia donde la esencia de los celos y el erróneo sentido de la propiedad emocional absoluta, son elementos que los personajes asimilarán a lo largo de la película. “Tiene un tema universal, abordando la codependencia entre una madre y un hijo, cuestionando las fronteras de la paternidad que trastocan otras esferas de las relaciones humanas; en el caso de mi personaje, suple aquellos vacíos emocio-

ESCENARIO

Blanco de Verano los límites edípicos de los núcleos familiares FOTOGRAMA

[ Rivai Chávez]

crónica 23

v La cinta saltó del Festival de Sundance al Festival de Cine de Morelia para formar parte de la selección oﬁcial de largometrajes nales con su propio hijo, denotando las fracturas que posee en un estado inconsciente”, expresó Sophie Alexander-Katz, quien interpreta a la madre de esta historia. “Fue muy bueno trabajar con Rodrigo, ya que le gusta experimentar y esto deriva en escenas con una mayor carga emocional; desconozco el origen de mi personaje, pero eso no le impide crear una interesante tensión con Rodrigo”, mencionó el actor Fabián Corres. Nuestras vidas se encuentran llenas de matices emocionales con constantes transformaciones, ya sea por nuestra propia introspec-

ción o por la llegada de agentes externos; dichas evoluciones son apropiadas por la cinta de Ruiz Patterson y retratadas por medio de una fotografía —realizada por María Sarasvati Herrera— que puntualiza las transiciones de color señalando la intrusión de un tercer personaje a la trama: “María se comprometió mucho con la película, y el diseño de la imagen estuvo aunado, todo el tiempo, a la libertad espacial de los personajes; la locación principal era un espacio muy reducido —elegido para remarcar la invasión territorial—, lo cual nos llevó a iniciar

con un lenguaje visual muy colorido, el cual va desapareciendo mientras existe una mayor convivencia de las tres partes involucradas, convirtiéndose en una metáfora que funciona más con las herramientas fotográficas elegidas”, destacó Patterson. La efectividad de los símbolos visuales que posee la historia fue, en gran parte, gracias a un trabajo de guion contundente que se enfoca a la construcción sentimental del tridente actoral, siendo el coguionista Raúl Sebastián Quintanilla quien comparte los orígenes de la edípica historia presentada en el Festi-

val de Morelia. “Rodrigo y yo somos amigos desde la preparatoria, y él siempre tuvo la inquietud de realizar la película, pero tenía ideas desbordadas; fue a partir de esto que comenzamos a trabajar esta historia por medio de la síntesis de los temas, tratando de guiarnos por la frase de ‘menos es más’, enfocándonos en el conflicto que se desarrolla dentro del hogar”, dijo el guionista. Finalmente, la destacada participación del joven actor Adrián Rossi, quien realiza el papel de Rodrigo, funciona como el soporte principal de un conflicto familiar compactado por las propias circunstancias de los personajes, y es el protagonista de la película quien conversa sobre su participación en la producción: “El tiempo que nos dio Rodrigo para conocer a nuestros personajes, fue lo que más me ayudó para construir mi primer papel en el cine, dándome mucha confianza para interpretarlo y profundizar más en él; fue una gran experiencia para mí, y ahora tener la oportunidad de verlo en pantalla es increíble”, concluyó el actor. Blanco de Verano es una de los filmes que se encuentran en competencia durante el vigésimo octavo Festival de Cine de Morelia, y que podrá disfrutarse tanto en formato digital, a través de Cinépolis Klic; como presencialmente.

ESCENARIO

24 crรณnica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

crรณnica 25

ESCENARIO

26 DEPORTES crónica

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

deportes@cronica.com.mx

JUSTIN TURNER EN LA MIRA POR CELEBRAR CONTAGIADO DE COVID El jugador de los Dodgers de los Ángeles Justin Turner se enteró que dio positivo al Covid-19 en la parte final del juego que le dio el título a los californianos en la MLB, pero a sabiendas que estaba contagiado igual salió a celebrar con el club, por lo que surge la inquietud si puede ser acusado de terrorismo al exponer el Coronavirus.

Checo Pérez arrancará undécimo; Bottas desde la pole vEl mexicano la pasó mal en el atípico Gran Premio de Emilia Romaña en Imola, Italia

El francés ganó el duelo al español Marc Soler.

[ Agencias ]

EL LIDERATO SIGUE EN PODER DEL ESLOVE PRIMOZ ROGLIC

David Gaudu triunfa en la etapa 11 de la Vuelta

ergio Checo Pérez (Racing Point) arrancará desde el sitio 11 en el Gran Premio de Emilia Romaña que se disputa en el circuito de Imola, Italia al quedar eliminad de la Q3 De nueva cuenta el finlandés Valterri Bottas arrebató la pole a su compañero (Mercedes), Lewis Hamilton, líder mundial de la F1, al cubrir los 4.909 metros en 1:13.609 superando en menos de una décima al británico. Los dos Red Bull pasaron apuros, Max Verstappen tuvo un problema de potencia y Alex Albon,

[ Agencias ] El piloto tapatío la pasó mal en una pista desconocida para él.

una salida de pista. No obstante, ambos acabaron entre los diez primeros. Sólo hubo una práctica libre de 90 minutos, en la cual Checo Pérez finalizó también 11. “Prefiero ser P11 que P10”, dijo el mexicano, pues de esa manera podrá ele-

gir el compuesto de neumático con el cual iniciará la carrera. “Tener una buena arrancada y una buena administración en el stint inicial”, señaló. Su compañero de equipo, el canadiense Lance Stroll, tampoco accedió a la Q3.

El francés David Gaudu (Groupama FDJ) ganó la undécima etapa de la Vuelta a España, disputada entre Villaviciosa y el Alto de La Farrapona-Lagos de Somiedo, de 170 kms en la que el esloveno Primoz Roglic (Jumbo Visma) mantuvo el jersey rojo de líder. Gaudu, de 24 años, ganó un duelo al español Marc Soler (Movistar), con quien compartió los úl-

timos kilómetros en fuga, y entró en meta con 4 segundos de ventaja sobre el ciclista catalán. No se movió la general, con Roglic al frente, con el mismo tiempo que el ecuatoriano Richard Carapaz (Ineos), segundo, y 25 segundos de ventaja respecto al irlandés Dan Martin (UAE). Este domingo se disputará la duodécima etapa, entre Pola de Laviana y el alto del Algliru, con un recorrido de 109.4 kilómetros.

FINAL INESPERADA

Lorenzo Sonego y Andrey Rublev disputarán título en Viena [ Agencias ] El italiano Lorenzo Sonego, verdugo de Novak Djokovic en los cuartos del Open 500 de Viena, dio continuidad a su buen momento y eliminó al británico Daniel Evans por 6-3 y 6-4 para avanzar a la final del torneo. Sonego, 42 de la ATP y que había cedido sus últimos 10 partidos en pista dura antes de aterrizar en la capital austriaca, disputará la final ante el ruso Andrey Rublev. Rublev buscará su quinto título en la temporada de la pandemia, tras ganar en Doha, Adelaida, Hamburgo y San Petersburgo. Ayer se deshizo de Kevin Anderson por 6-4, 4-1 y retirada por lesión del sudafricano.

John Harbaugh y Mike Tomlin en duelo de coaches.

Steelers exponen su récord invicto frente a Ravens Los Steelers son el último equipo con marcha perfecta de la temporada, pero esta vez enfrentan a Baltimore uno de los equipos más contundentes de la liga. Tiene la mejor defensiva, tiene el mejor ataque terrestre para sorpresa de absolutamente nadie, y tienen a un coach en John Harbaugh con marca de 8-2 después de la semana de descanso. Si Pittsburgh quiere mantenerse invicto tendrá que corregir varias cosas. Este juego también será el marco de un capítulo histórico para la NFL, pues los entrenadores en jefe, Mike Tomlin y John Harbaugh, se convertirán en los coaches con más duelos entre ellos en la época del Super Bowl (desde 1966) y lo harán en un partido que promete

SEMANA 8 DE LA NFL Domingo, 1 de noviembre New England – Buffalo 12:00 hrs Tennessee – Cincinnati 12:00 hrs Las Vegas – Cleveland 12:00 hrs Indianapolis – Detroit 12:00 hrs Minnesota – Green Bay 12:00 hrs New York Jets – Kansas City 12:00 hrs Los Angeles Rams – Miami 12:00 hrs Pittsburgh – Baltimore 12:00 hrs Angeles Chargers – Denver 15:05 hrs New Orleans – Chicago 15:25 hrs San Francisco – Seattle 15:25 hrs Dallas – Philadelphia 19:20 hrs Lunes, 2 de noviembre Tampa Bay – New York Giants 17:15 hrs ser peleado hasta el último segundo y en el que cada yarda se peleará con intensidad.

La número dos de la WTA es asintomática. LIGEROS SÍNTOMAS PRESENTA LA RUMANA

Simona Halep da positivo de Covid-19 [ Agencias ] La tenista rumana Simona Halep, actual número 2 de la clasificación WTA, anunció este sábado en su cuenta Twitter que ha dado positivo en un control del Covid-19, aunque solo sufre ligeros síntomas. “Hola a todos, les quería infor-

mar que he dado positivo al Covid-19”, tuiteó la jugadora de 29 años, en la popular red social. “Me aíslo en casa y me recupero bien de mis ligeros síntomas”, precisó Halep. “Me encuentro bien… vamos a superar esto juntos”, aseguró la ganadora de Roland-Garros en 2018 y Wimbledon en 2019.

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020

crónica 27

DEPORTES

Real Madrid golea al Huesca y es líder v En la victoria del equipo blanco por 4-1, Eden Hazard se estrenó como goleador en la temporada [ AlejandroMadrid ]

po, antes de que David Ferreiro anotara el descuento para el Huesca.

den Hazard anotó su primer gol para el Real Madrid en más de un año y Karim Benzema marcó un doblete en el cómodo triunfo en casa del vigente campeón de La Liga española por 4-1 ante el Huesca y es líder con 16 puntos. En su primer partido como titular de la temporada tras sus persistentes lesiones, Hazard acabó con su sequía al minuto 40, con un violento lanzamiento desde fuera del área, en el segundo tanto que marca para el club “merengue” desde su llegada en 2019 procedente del Chelsea. El equipo de Zidane amplió la ventaja antes del descanso, cuando Benzema mandó al fondo de las redes un pase de Lucas Vázquez. El uruguayo Federico Valverde marcó el tercero en el segundo tiem-

EL BARCELONA NO JALA.- El Barcelona debió conformarse con un 1-1 en Vitoria, a pesar de que el Alavés jugó con un hombre menos durante media hora. El club catalán suma tres partidos sin ganar. Los vascos anotaron al 31’, gracias a un despiste del arquero Neto, que no pudo controlar un balón cedido por Piqué y permitió que Luis Rioja le arrebatara el esférico y lo alojara en el arco “culé” sin oposición. El centrocampista del Alavés Jota fue expulsado al 62’ por doble amonestación y Antoine Griezmann igualó el encuentro minutos después, pero los catalanes fueron incapaces de aumentar su botín pese a las numerosas ocasiones que tuvieron ante la portería rival.

ROMPEN EL REGLAMENTO INTERNO

[ Agencias ] El Guadalajara continúa investigando las indisciplinas. Horas después de anunciar la separación del plantel de Dieter Villalpando, el club anunció que separó a Eduardo López, José Juan Vázquez y Alexis Peña por romper el reglamento interno. Motivo por el cual Chivas llegaría diezmado al partido ante los Pumas en Ciudad Universitaria. Presuntamente, esta sanción se debería a que los tres elementos participaron en los actos que involucraron a Dieter Villalpando en un tema legal que se encuentra atendiendo de forma personal.

El Atlético de Madrid venció 1-3 al Osasuna, pero el equipo colchonero sufrió para llevarse los tres puntos de Pamplona. Tuvo que aparecer la magia de Joao Félix en dos ocasiones, así como el oportuno cambio de Lucas Torreira para destrabar un intenso partido en El Sadar, juego que el mexicano Héctor Herrera disputó en su totalidad. Los goles del Atlético fueron de Joao Félix de penal al 43’ y al 69 y el tercero de Lucas Torreira al 88’, por el Osasuna anotó Ante Budimir al 80’.

HH TENDRÁ COMPETENCIA.-El jugador francés Geoffrey Kondogbia llegará al Atlético de Madrid procedente del Valencia en las próximas horas y competirá con Héctor Herrera por un puesto en la media cancha ante la baja de Thomas Partey. El centrocampista fue pedido por el propio Diego Simeone. Eden Hazard acabó con su sequía al minuto 40.

Bayern Múnich vence por 2-1 al Colonia [ Agencias ] Con goles de Tomas Müller y Serge Gnabry, el Bayern Múnich venció 2-1 al Colonia. El Múnich es líder en la Bundesliga y empata a 15 puntos con el Borussia Dortmund. El Colonia está ubicado en el puesto 16. El Bayern ha ganado cinco de los últimos seis partidos que disputó, exactamente igual que el Dortmund.

Javier Hernández sabe que ha quedado a deber.

EL JUGADOR DEL GALAXY YA TRABAJA FUERTE

Chicharito Hernández promete mejorar [ Redacción ]

SE IMPONE 2-1 AL WEST HAM

Liverpool, líder en la Premier League El Liverpool se colocó de nuevo en lo más alto de la clasificación en la Premier League tras trabajada victoria

Héctor Herrera fue titular en triunfo del Atlético

EMPATA A 15 PUNTOS CON EL BORUSSIA

Eduardo López, José Vázquez y Alexis Peña, separados de Chivas

[ Redacción ]

contra el West Ham (2-1), en la 7ª fecha, después de que Manchester City y Chelsea también triunfaron. Citizens (8º) y Blues (4º) ganaron respectivamente fue-

ra de casa al Sheffield United (1-0) y al Burnley (3-0) y se acercaron provisionalmente a los puestos de cabeza, aunque después los Reds volvieron a poner tierra de por medio.

Javier Hernández envió un mensaje comprometiéndose a mejorar, tras pasar por un momento bajo en su carrera futbolística. “Sé que no he estado en mi mejor nivel. Pero ya estoy trabajando más fuerte que nunca a nivel personal y futbolístico para devolver con resultados toda esa confianza que han puesto en mí”, escribió Chicharito en su sitio en Instagram.

Reconoció que tiene un compromiso muy grande con todas las personas que han confiado en él y agradeció a los que confían en él. “Tengo un enorme compromiso con todas las personas que me dieron la oportunidad de cumplir otro sueño jugando aquí, pero sobre todo conmigo mismo y créanme: no voy a fallar. Gracias por seguir confiando en mí”, puntualizó el jugador de Los Ángeles Galaxy.

AUTOS. Bottas vuelve a ganar la pole position a Hamilton | 26

cronica

Deportes

DE HOY

DOMINGO, 1 NOVIEMBRE 2020 www.cronica.com.mx

cronica@cronica.com.mx

Pumas y Chivas ofrecen vibrante empate v Los felinos rescataron el 2-2 en CU ante el Rebaño que no extrañó la baja

de algunos de sus jugadores por problemas extracancha

[ Avelina Merino ]

umas y Chivas ofrecieron un buen partido y dividieron puntos en el empate 2-2 en el Estadio de Ciudad Universitaria en la jornada 16 del Torneo Guardianes 2020 de la Liga MX. Con este resultado el equipo auriazul se queda con 29 unidades, mientras que las Chivas con 23 pelea por los sitios de repechaje. Pumas salió como claro favorito en el estadio de CU. Los problemas extracancha de Chivas mermó al plantel tapatío, pero no la moral del equipo. Óscar Macías, Alan Torres e Irving Márquez entraron de sorpresas en la convocatoria y colaboraron para dar un buen espectáculo. Así sin importar las lesiones, las bajas por Covid-19 e indisciplinas, los rojiblancos salieron inspirados ante los felinos. Si bien sufrieron el aplomo de los de casa en los primeros minutos, aprovecharon los errores de los universitarios. Antuna adelantó a los rojiblancos. Freire logró la igualada. Molina rompió la paridad, pe-

Carlos González Espíndola gana la pelota a jugadores de Chivas y pone el empate para Pumas.

ro González, con mucha garra en su remate, puso cifras definitivas. Primero Jesús Chapito Sánchez habilitó a Isaac Brizuela, quien mandó un centro a media altura que Uriel Antuna definió a

10 minutos de juego engañando a Alan Mozo en el pique y con un truco, dejó al defensa felino en el camino para abrir el marcador. La emoción fue corta para Chivas, pues Pumas de inmedia-

to igualó los cartones con un cabezazo de Nicolás Freire. El central se impuso a su marca y remató para gritar el gol al 18’. Pumas dueño del partido para entonces, controlaban los hi-

w MONTERREY DERROTA 1-0 A CRUZ AZUL Rayados del Monterrey aprovechó su condición de local y ganó por 1-0 al Cruz Azul con único gol de Rogelio Funes Mori, en la jornada 16 del torneo Guardianes 2020. Con la victoria del equipo regio evitaron que el conjunto celeste subiera hasta la segunda posición de la tabla general, que lideran los Esmeraldas del León y que juegan el lunes ante Santos Laguna.

De esta manera, cuando falta sólo una jornada del torneo regular con 29 unidades empatan Pumas, Cruz Azul y Monterrey, seguidos con 28 unidades por el América que este domingo enfrenta a Tigres y de ganar se trepará al segundo sitio de la tabla. En cuando al partido de esta noche, en el que se esperaba que Cruz Azul hiciera la hombrada de ganar en patio ajeno, simplemente no

pudo con los Rayados y tuvo pocas oportunidades de gol y se regresa en blanco a la capital del país. Fue al minuto 58, cuando el goleador del equipo regio, Rogelio Funes Mori abrió el marcador, siendo el único gol del encuentro que pone a su equipo en la pelea de los primeros lugares de cara al cierre del torneo y hacia la Liguilla.

los, pero Johan Vásquez dejó ir la ventaja con un cabezazo que mandó por encima de la meta de Raúl Gudiño. Enseguida Jesús Molina aprovechó un tiro de esquina y no desperdició la oportunidad de poner a Chivas al frente. Con toda su experiencia, el capitán rojiblanco le ganó la marca a Johan y puso el segundo para la visita al 38’. Vinieron las tarjetas amarillas. Facundo Waller y el Chapito Sánchez se hicieron de palabras y los empujones no faltaron y recibieron amonestaciones de parte de César Ramos. Para el complemento Chivas no pudo concretar por medio de Alexis Vega, quien pese a quedar sólo ante Talavera con un balón filtrado de Antuna, su disparo se desvió. Pumas sufrió demás. Primero se salvó de Vega, luego un tiro del Canelo Angulo que impactó en el travesaño y después Antuna no pudo marcar. En la modificación del plantel universitario, Lillini dejó a Carlos González como única punta. El Pelón logró el empate al 79’ con un cabezazo que dejó sin posibilidad a Gudiño. Vino después la expulsión de Alan Mozo al 87’ por una fuerte entrada sobre Ponce. Por fortuna para los auriazules el marcador ya no se movió. Guardianes 2020 Jornada 16 Otro resultado Atlas 0-1 Puebla Juego hoy América vs Tigres 17:30 hrs Lunes 2 de noviembre León vs Santos 21:00 hrs