Issuu

ARTISTAS. Luz de esperanza para los creadores que perdieron sus ingresos: Cultura analizará su caso | 11 NACIONAL

$10.00 www.cronica.com.mx

AÑO 24 Nº 8558 /

LA ESQUINA

El hijo de Bartlett vende ventiladores caros a gobierno; se defiende comparando sus precios con los aceptados por GCDMX, pero éste lo desmiente

El escenario estremecedor luego de aquellos 72 días del sitio de Cuautla, en que reinaba el hambre, la sed, el agotamiento y la insalubridad

[ Eloísa Domínguez ]

[ Bertha Hernández ]

Un buen síntoma que López-Gatell haya alabado a los gobernadores, propiciando un clima de entendimiento y colaboración. Es un contexto diametralmente diferente al que teníamos, de confrontación, de cara a la semana en la que se ha informado que tendremos el pico de los efectos de la pandemia en las zonas urbanas del país. Los gobernadores deben tomar esa mano que se les ha tendido, por el bien de todos.

cronica

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine DOMINGO, 3 MAYO 2020

HISTORIA EN VIVO

DE HOY ®

CDMX: 60% de saturación; incorporan dos hospitales Sheinbaum rinde informe de las capacidades instaladas; en total se decidió agregar seis unidades hospitalarias, durante la última semana

Las calles de Italia y España regresan a la normalidad

t La Ciudad de México se prepara

para el peor de los escenarios; estima tener 3 mil ventiladores más t Más de 10 mil capitalinos podrían ser portadores de COVID-19 sin presentar síntomas [ Mariana Martell y Eloísa Domínguez ]

Superan los 2,000 fallecidos por COVID-19, reporta la SSa Confirmados

22,088

Decesos

2,061

EFE

Actualización al 2 de mayo

Así lució ayer la ciudad de Nápoles, Italia, donde, al igual que en ciudades españolas, la cuarentena llegó a su fin y los ciudadanos salieron de casa. ESCRIBEN

López-Gatell lanza guiño a gobernadores, los felicita por su trabajo [ Mario D. Camarillo ]

f Rafael Cardona g Uno f Carlos Matute g Dos f Ricardo Becerra g Dos f Javier Santiago Castillo g Tres f f David Gutiérrez g Cuatro f Arturo Maximiliano García g 4 f Eduardo Egea g 12 f Mario Vargas LLosa g 17 f

cronica

Domingo, 3 Mayo 2020

DE HOY

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

J orge K ahwagi G astine

J orge K ahwagi M acari

Subdirector y Gerente General:

F ernando C oello P edrero

Subdirector Editorial:

J osé A ntonio D ávila A guilar g Metrópoli: Alejandro Cedillo Cano g Cultura-Academia: Adrián Figueroa Nolasco g Mundo: Francisco Ruiz Perea g Escenario: Ulises Castañeda Álvarez

Subdirector de Información:

A rturo R amos O rtiz

g Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: Jorge Zerón-Medina g Gerente Jurídico: Gustavo del Castillo g Internet: http://www.cronica.com.mx

g Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 g Publicación diaria editada por La Crónica Diaria, S.A. de C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 g Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos g Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

Director Editorial:

R afael G arcía G arza

Asesor de la Presidencia del Consejo:

Editores:

F rancisco B áez R odríguez g Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy g No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura g Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 g Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

E l L ópez G atell que nos gusta

El día que López-Gatell se dijo parte del equipo técnico y no político de López Obrador, abrió un buen camino para realizar su muy importante trabajo. Pero este camino lo autominó cuando cuestionó, con bases técnicas o no, que algunos gobernadores adelantaran la cuarentena o que quisieran ir por la ruta de la masificación de pruebas COVID-19. Ahora, el buen técnico regresa al camino correcto con dos días en los que reconoce los logros de los ejecutivos estatales. Ojalá siga así y aquí le damos un Arriba para animarlo.

arriba

En Maryland, los mismo que en Ecatepec L eón M anuel B artlett Á lvarez

El problema es que la respuesta de don León, hijo de don Manuel, sólo avivó las llamas que ya les quemaban. Está en su derecho de ser empresario y también (qué le hacemos) de poner sobreprecio a productos médico a mitad de una emergencia sanitaria. Pero, ¿no le habrá pasado por la cabeza qué produciría la mezcla de su apellido y vender caro abusando de la torpeza de un gobierno que no previo compra de ventiladores? Pues ya vendió, pero parece que a él también le salió muy caro.

abajo

La ignorancia viaja en descapotable lo mismo que en pesera. En lugar de esta escena en Maryland, pudimos haber optado por colocar la foto de la invasión al hospital de Ecatepec y el momento en el que familiares dolidos (por ello sólo ligerísimamente menos responsables) gritaban "los están matando con inyecciones". La ignorancia es eso y la apuesta civilizatoria es combatirla. Foto: EFE

Despedida a nuestro compañero Alejandro Cedillo Señor director:

De nuestros lectores en web para nuestro compañero, Alejandro Cedillo, fallecido recientemente: De Mary Maty Descanse en paz y que haya pronta resignación a la familia Patricia Paez Morán Los compañeros del Indeporte de la CDMX nos unimos a la pena de toda la familia de nuestro querido ALEJANDRO CEDILLO

E L

B U Z Ó N

Las páginas de crónica están abiertas a sus lectores. Favor de enviar sus opiniones a: à nacional@cronica.com.mx o a nuestras redes sociales à Twitter: LaCronicaDeHoy à Facebook: LaCronicaDeHoy Los textos no deberán exceder las 80 palabras.

Veronica Mondragon Lo siento mucho. QDEP y mucha resignación para su familia

Joel Zavaleta Malverde QDEP. Un Abrazo a su familia y amigos.

Socoyote Lugo Abrazos solidarios a familiares y amigos

Olimpya Patricia Buendia Siempre estuvo dispuesto a ayudar, con nobleza y humildad incomparable, QEPD, amigo

Willis Colunga Cabello Descansa en paz, mi chavito...

Miguel Romo Gran amigo, QEPD

Guadalupe Perez D.E.P. Y resignación a su familia Alexis Mustri Qué triste lo mejor para su familia Nicolás Maldonado Meraz Lamentable la pérdida de Alejandro. Permita Él, que todo lo puede, goce del Descanso Eterno. A la familia y amigos les haga llegar la pronta y necesaria resignación. R.I.P. Rodolfo Alberto Farias Rivera Que triste noticia, lamentable su pérdida, QDEP

UnoOpinión DOMINGO, 3 MAYO 2020

CRISTALAZO SEMANAL

Rimas trágicas para el tres de mayo Rafael Cardona Twitter: @CardonaRafael rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

omo no se sabe si hoy vivimos en este país una comedia o una tragedia, todo puede suceder. Cualquier ridículo es permitido, especialmente por quienes detentan el poder. La manera como los conscriptos del Señor Presidente fracasaron desde la

Comisión Permanente (por fortuna) para imponer un periodo extraordinario, sólo para un capricho presupuestario de evidente aprovechamiento electoral en manos del Ejecutivo (como todo el gobierno), no pudo hallar mejor careta para escurrir el bulto de un fracaso: la epidemia. –Nos dijeron, mejor no se junten, ¿sabe?, como si esa recomendación contra reuniones masivas fuera algo reciente o desconocido apenas horas antes cuando pugnaban, por lo contrario. Y entonces ungieron a Hugo López Gatell –quien un día antes había hecho un programa con los niños en el

día de la infancia, como Chabelo, pero sin Catafixia–, como suprema autoridad legislativa. –Nos dijo Hugo que mejor no… Esto parece un argumento de sainete, de ópera bufa; y como cada vez la política es algo menos serio, no halla este pobre redactor mejor forma de enfrentar los desatinos y la baja calidad legislativa, sino mediante una fórmula burlesca (entre el desenfado y la frustración) y por eso los lectores cuya atención en este día merezca, me permitirán escribir de otra manera, no sin antes decir, como Sor Juana en el final de Los empeños de una casa, “…escuchen los perdones que pedimos…”

*** La patria ofreció lecciones olvidadas hace rato. Decoro en instituciones, actitudes con decencia, para el respeto, ocasiones contra gritos e insolencia. Prudencia sin excepciones. Mas hoy sobran ocasiones; para ensuciar el mantel usando a López Gatell. Mónica, senadora come-sapo ya se lo explica a Monreal frente al enorme gazapo con un puchero muy real, de sus tropiezos, relato. No juntaron suficiente ni hicieron extraordinario: su periodo conveniente se colgó del lampadario Complicaron mediaciones por buscar el desacato, de leyes fundamentales, ante el obvio orfelinato en reglas elementales. No quisimos, no quisimos porque don Hugo nos dijo, del inconveniente grupo, por eso nos decidimos frente a un virus tan prolijo mejor decir, nadie supo. Y aquel desde sus sermones aplaude las precauciones al virus y su corona pero redobla intenciones, de cubrirse con la lona de viejas asignaciones.

Ya es un dicho mañanero, grave, el dogma sexenal, criticar al mero, mero, es una opción por el mal, ¡Casta de conservadores, de fiscales evasores sin conciencia nacional! -¿Cómo empezó el garabato? -¿Quien sobresaltó emociones? Todo es por las elecciones, por vivir en arrebato con muy graves ambiciones, por ver tanto mentecato al frente de instituciones Para el dinero, ampliaciones del poder y mayores dotaciones a un gobierno de priorato, al presidente en funciones, reasignación y demás. El feliz concubinato padecía sus congestiones. Pero tronó el concordato y olvidó las pretensiones. Todo por falta de trato y tamaño en los cojones. Plantó Porfirio alegato sobre nuevas excepciones pero el coro en desacato no atiende su vallenato: ¡Súbanse los pantalones! Muchos dudan del progreso de legislar sin motivo, pues no les cabe en el seso el capricho volitivo que vuelva la luna queso sólo por imperativo de concentrar en exceso

Delgado es depositario de torpe Legislación. Decide su intervención y acomete casi a diario; riñe contra opositores, contra la Constitución. Y cuando revisa el diario se confunde de sección.

Les pidieron opiniones con oro relacionadas sobre dinero y cuestiones de metálicas jornadas, pero solo exposiciones de pendencias y mentadas oyeron esos barones de las chequeras doradas.

Nunca pierden los morenos. Cuando no les da la suma Buscan otra explicación, entre el virus y la bruma y desdeñan la ocasión de aprovechar a los menos.

Cosa extraña esas reuniones sobre dinero y monedas sobre crisis y versiones donde abundan las veredas y los farsantes santones, cuyas obras son acedas tal sus falsas convicciones.

Dura palabra de arrabio por tan boba confusión les replica sin resabio y frente a tal situación, quien les presume de sabio nos muestra el escapulario y agrede sin compasión, con frases de dispensario ¡A linchar conservadores, eso son! Y así apagan explosiones por graves acusaciones de presupuesto cautivo para ley sin proporciones. Hoy ya nadie de la cara, la epidemia los salvó como si ayer apenas llegara ¿Qué no conocían el tomo de la vida distanciada? Tiempo ha se votó con urgencia de incontinente urinario, hoy apelan a emergencia de expediente sanitario.

Los papeles ya se aplazan hasta fecha semestral, y los asuntos se pasan para bien o para mal pero nada se decide; tasan ganancias los grillos al diferir solución, y se abrazan, como puede cada cual, del mecate que le lanzan mientras tanto el virus crece, y un homenaje en Palacio Oscar Chávez se merece porque por mucho cariño del tabaco que acorrala, con un pesar harto hondo, se apagó en un día del niño cual niña de Guatemala, o mariposa en Macondo. Mil decesos nos confirman del mal la grave potencia, algunos con impaciencia la levedad nos afirman pero vaya impertinencia salir a calles o cines, buscarle al virus confines si el claustro es de poca ciencia.

De arraigo domiciliario todos padecen dolor, pero ya podría ser peor si sumamos el rosario de intransigente furor por encierro carcelario. Mucha música escuchamos, y el fregadero entretiene, lavar platos nos conviene y algunos libros miramos; pero el calendario agota ya no hay ni perro que ladre, ¿Diez de mayo?, ya se nota, yo ya estoy hasta la madre. En Oaxaca se ha frenado la dispersión de este mal, el gobierno ha limitado la movilidad social y entre tanto municipio, por defender el principio sin infectar la Tlayuda el cerco a muchos ayuda. Pero algunos no descansan, Como Bonilla en Tijuana, quien dando saltos de rana la emprende contra Veloz con amenazas y amagos de ruindad y mala gana, y una advertencia feroz. Llega el contagio a su pico y se busca sin descanso una vacuna, un remedio más allá del merolico, algún posible remanso que no sea, me canso, ganso.

Dos

Opinión

DOMINGO, 3 MAYO 2020

El INAP y la contingencia sanitaria. Carlos Matute González cmatutegonzalez@gmail.com Facebook.com/cmatutegonzalez Twitter @cmatutegonzalez www.carlosmatute.com.mx

l Instituto Nacional de Administración Pública es una asociación civil que tiene por objeto colaborar con todas las instituciones del Estado Mexicano en el cumplimiento de sus fines, marcando el rumbo por excelencia en el estudio y en las propuestas para la Administración Pública del país. Sus asociados tienen una probada capacidad, quienes por sus conocimientos, experiencia, infraestructura, atributos técnicos, académicos y de investigación constituyen su capital intelectual multidisciplinario. La visión del INAP es ser el centro de estu-

Ricardo Becerra ricbec@prodigy.net.mx Twitter: @ricbecverdadero

na de las dificultades muy esparcida en nuestra atribulada discusión pública COVID-19, es la imposibilidad de pensar la crisis sanitaria y la crisis económica como un solo hecho, concurrente, inseparable, porque una causa y alimenta a la otra. De tal suerte que buen número de voces, cometen el error de pensar la economía sin correlato sanitario, y al revés, pensar en las directrices de salud sin la política económica que las soporte. Este error es particularmente grave en el gobierno, pues sus grandes apuestas están pensadas en una sola dimensión. Por ejemplo: lanzar grandes programas de infraestructura como estímulos económicos en este momento. Quiere decir: muchísimas personas concentradas en polígonos de actividad constructiva intensiva, justo cuando las autoridades sanitarias piden a todo dios, guardar distancia y quedarse en su casa. Otro ejemplo: reforzar los programas sociales que ya existen, ignorando el hecho radical de esta crisis: las primeras y más graves víctimas de la pandemia son los trabajadores que están perdiendo su trabajo. Ni los adultos mayores ni los

dios referente para la formación de profesionales, que impulse la inclusión, la innovación, el desarrollo científico y tecnológico en gestión pública y su misión es fortalecer y apoyar la gestión pública en México a través de servicios especializados de educación continua, consultoría, certificación y divulgación de la cultura administrativa, observando los valores éticos y ponderando los fines del Estado. Durante más de 65 años, el INAP ha apoyado permanentemente a los gobiernos federales, locales y municipales en los procesos de profesionalización en el servicio público y es un centro de enseñanza, estudio y divulgación de la gestión pública, que forma especialistas en la materia, así como de consultoría. Es la sección mexicana de la Asociación Internacional de Escuelas e Institutos de Administración. El pasado 31 de marzo, los asociados, con un ánimo de renovación generacional, eligieron un Consejo Directivo incluyente, integrado por académicos, servidores públicos y consultores de reconocida trayectoria. La vicepresidencia la ocupa una mujer. En ese sentido, esta semana el Dr. Martínez Anzures asumió la Presidencia en un acto cerra-

do, en congruencia con lo dispuesto por las autoridades para evitar la propagación del virus, y el primer acto fue la emisión de un comunicado del Consejo Directivo en el que se invita a los asociados a ser solidarios con los gobiernos federal, estatales y municipales en el combate a la pandemia y que contribuyan, en su momento, a la recuperación de la vida institucional y económica del país. Hay que destacar que el INAP, en este comunicado, manifiesta: “el más alto reconocimiento hacia los servidores públicos que con compromiso y profesionalismo trabajan denodadamente desde sus posiciones contribuyendo con éxito a enfrentar la pandemia y a mitigar sus consecuencias” y Agradece: “con aprecio y solidaridad a los trabajadores de la salud cuya valiente y decidida participación ha hecho posible mejorar las condiciones de aquellos directamente afectados por la pandemia. Así también a quienes laboran en la provisión de servicios esenciales como son la seguridad, el transporte y el abasto.” Estamos convencidos, la administración pública moderna debe profesionalizarse cons-

tantemente y ser uno de los pilares para la promoción, defensa, respeto y garantía de la sociedad democrática, plural y apegada a derecho. Además, en el comunicado del INAP se concluye que la valoración de los servidores públicos, como un gremio comprometido con México, y el consecuente respeto a sus derechos es la vía para consolidar un instrumento eficaz y eficiente que haga frente a las consecuencias de la crisis social y económica. La trinchera en la contingencia sanitaria son servidores públicos como los trabajadores de la salud, seguridad, defensa, transporte y funciones de gobierno cuya actividad es esencial y no puede detenerse y en la retaguardia están aquellos dedicados a la educación y a los trámites indispensables para la vida colectiva que laboran a distancia. La pandemia cambiará la forma de concebir la gestión pública, la educación y el trabajo. Habrá un antes y un después. Esto se puede ver como una oportunidad de crecimiento y servicio o como una tragedia o un fatalismo. El comunicado del INAP destaca que es el momento para aprovechar el uso de las tecnologías y ser conscientes de la importancia de la profesionalización permanente. La sociedad de conocimiento requiere de centros de estudios especializados de excelencia para hacer frente a esta contingencia sanitaria y a futuras crisis con el menor costo social y económico. Vale.

Nunca más volver a marzo

Ya se sabe: varios estados de la Unión Americana vivieron, meses antes, su explosión del COVID-19 y con el acicate de Trump, ya planean abrir sus industrias en la primera quincena de mayo, lo que los impele a hacer los pedidos correspondientes a sus proveedores mexicanos. De modo que los calendarios adelantados del norte pueden acabar precipitando los calendarios críticos de este lado. Una situación muy cruel. ¿Saben cuando las grandes armadoras prevén el reinicio de sus actividades en EU? El 18 de mayo. ¿Saben cuando esperamos el pico máximo de contagios en México? Tres días después, el 21 de mayo, según el estudio del grupo científico que trabaja para el gobierno federal mexicano. Los calendarios no coinciden, más bien, coinciden de un modo fatal. ¿Significa que debemos responder con un no rotundo al amigo americano y a nuestros principales socios industriales? Probablemente sí, pero precisamente porque importan tanto, es hora también de ventilar abiertamente el punto crucial: la sincronización de los calendarios va a requerir varias modificaciones fundamentales en las estrategias e instrumentos sanitarios que hemos utilizado hoy. Me explico: se exigirá “salir de casa” pero en condiciones muy distintas a las que estamos acostumbrados, muy especialmente, salir, si se han aplicado pruebas. Por lo visto, el manual del Centinela mandata aplicar pruebas sólo a aquellos que manifiestan síntomas de la enfermedad. Pero si se han de reabrir centros de trabajo hay que realizar el test a quienes acudan de nuevo a laborar. Sin escapatorias ni pretextos. Cualquier otra cosa es suicida y homicida.

Lo cual, a su vez, implicará un trabajo que el sector salud ha hecho muy escasamente: ir en búsqueda de quienes hayan estado en contacto con un enfermo para aislarlos y contener la expansión en una circunstancia en la que la regla del juego ya no será la estricta “quédate en casa”. La estrategia dominante deberá modificarse, especialmente la manía de hacer pocas pruebas para respetar la “austeridad”. A menos que la Secretaría de Salud presente una modalidad alternativa, debe tirar a la basura, y rápido, su aversión a las pruebas masivas, hallando fórmulas para regresar a la cadena de suministro global sin condenar a la enfermedad y a la muerte a cientos o miles de paisanos. Pues de eso estamos hablando. Por lo pronto, nos corresponde no olvidar, ni por un momento, las fechas de nuestra curva fatídica (siempre siguiendo al grupo científico): el 7 de mayo alcanzaremos la aceleración hacia más de tres mil infectados al día; el 21, tendremos 5 mil al día y sólo hasta el 19 de junio —si todo sale bien, nos hemos portado como corresponde y no nos apresuramos demasiado— comenzará un descenso consistente, rogando al cielo que no tengamos rebrotes y tomando en cuenta la realidad diferenciada de estados y regiones. Allí están los costos que la sociedad y el gobierno hemos pagado ya en el último mes y medio bajo la forma de brusca suspensión de todo lo que conocimos como normalidad. Costos enormes que seguiremos pagando. Para decirlo en palabras de la canciller Angela Merkel: “No nos juguemos lo que hemos conseguido, precipitando la salida y arriesgándonos a un retroceso”. El precio de esa decisión puede hacernos regresar a marzo, y en peores condiciones.

niños con discapacidad perderán su respectivo subsidio (por fortuna). Quienes pierden su medio de vida por la suspensión de actividades, son los que estuvieron empleados hasta la llegada de esta disrupción sanitaria. Estábamos en ésas cuando ya se deja sentir una decisión mayor en el horizonte inmediato: en qué momento México levantará su confinamiento social. Aquí de nuevo, es necesario poner a trabajar a los dos hemisferios del cerebro, razonando nuestro doble objetivo: contener la epidemia y retornar a los quehaceres productivos. Lo primero no se ha logrado, pero las tensiones por regresar a lo segundo, ya están aquí. Esta semana, el secretario de Estado Mike Pompeo, hizo pública una carta de congresistas de Iowa que pedían, con poca amabilidad, la apertura de fábricas en México, “… nuestras cadenas de distribución seguirán sufriendo disrupciones hasta que el gobierno mexicano aclare su definición de negocios esenciales. Pedimos que presione a su contraparte mexicana para incorporar a industrias que proveen componente en los sectores de la comida, médico, transporte, infraestructura, aeroespacial, automotriz y defensa”. Y el mismísimo Pentágono pidió lo mismo “ayuda para reabrir proveedores internacionales” de insumos para industria de la defensa (El País, 2/05/2020).

TresOpinión DOMINGO, 3 MAYO 2020

Deuda pública y COVID Javier Santiago Castillo *Profesor UAM-I, @jsc_santiago www.javiersantiagocastillo.com

a crisis económica global ya está entre nosotros. Obviamente, el golpe para los países periféricos, como México, será grave. El día de hoy, para nuestro país, los pronósticos de disminución del PIB rondan entre el 7 y 10 por ciento. Este dato genérico encierra consecuencias sociales que postrarán aún más a los sectores sociales vulnerables; representa desempleo, bajos salarios, mayor pobreza y hambre. Pretender suavizar la realidad discursivamente no contribuye a enfrentar con eficacia el deterioro económico y social del país. Las posiciones de cómo obtener y utilizar los recursos están polarizadas. Por un lado, grupos de empresarios y de intelectuales pugnan por adquirir créditos para apoyar a la planta productiva; por el otro, la posición gubernamental es la de no endeudarse y obtener recursos implementando una mayor austeridad gubernamental, disminuyendo salarios y la operación gubernamental. La élite económica y la élite en el poder político se atrincheran en sus posiciones ideológicas y dejan a un lado sus dones pragmáticos, que los han colocado en el lugar que ocupan, en la pirámide social, y serían muy útiles para enfrentar la problemática del país. Ven contradictorios sus planteamientos, por un lado, el Primero los Pobres se convierte en sólo los pobres; por el otro, piden condiciones de financiamiento, sea directamente o por la vía fiscal por parte del Estado. Tal pareciera que cada quien se encierra en el cuarto obscuro de su propia realidad y nada más allá existe. No es sorprendente, pero es de llamar la atención cómo los defensores más intransigentes de la libertad absoluta del mercado piden, demandan, exigen acciones del Estado. Dentro de toda la oleada de adversidad producto de la pandemia de COVID-19, tal vez obtengamos algo positivo, que es la creación de una conciencia colectiva de la necesidad de tener un Estado fuerte y responsable. El primer paso para tener un Estado fuerte es que sea viable fiscalmente. Históricamente, el Estado mexicano ha sido débil financieramente. Es de reconocer las medidas tomadas para terminar con privilegios fiscales, ataviadas del ropaje de la legalidad, que profundizaban las desigualdades sociales. Pero también es necesario reconocer su insuficiencia. Entonces, el punto nodal es la obtención de recursos

financieros indispensables para atender a los más desprotegidos y reactivar la economía. En este punto es en el que tirios y troyanos coinciden: hacen falta recursos financieros, pero discrepan en el cómo obtenerlos y luego cómo utilizarlos. A lo largo de nuestra historia, la deuda pública ha sido como una maldición, sin que su manejo haya sido ajeno a manejos turbios; guardamos infaustos recuerdos de las crisis ocasionadas por la administración de la deuda pública: 1976, 1982, 1995. Hoy, ante la adversidad en la salud pública y la economía, la deuda pública puede convertirse en un factor favorable para la obtención de recursos. Veamos primero los datos macro. Según el Centro de las finanzas Públicas de la Cámara de Diputados (CEFP), a enero de 2020, la deuda pública total, interna y externa, en pesos, era de 11 billones 620 mil pesos. La deuda interna ascendía a 7 billones 630 mil millones de pesos y la externa a 213 mil 306 millones de dólares. La deuda pública interna se compone de seis rubros, cuatro de ellos intocables: Obligaciones por Ley del ISSSTE, Bonos de pensión de Pemex, Bonos de pensión de CFE y Fondo de Ahorro SAR. Los otros dos suman la mayor parte de la deuda: banca comercial y emisión de valores y ascienden a 7 billones 53 mil millones de pesos. Otro rubro relevante es el Instituto de Protección del Ahorro Bancario (IPAB),

La deuda pública interna se compone de seis rubros, cuatro de ellos intocables: Obligaciones por Ley del ISSSTE, Bonos de pensión de Pemex, Bonos de pensión de CFE y Fondo de Ahorro SAR. Los otros dos suman la mayor parte de la deuda: banca comercial y emisión de valores y ascienden a 7 billones 53 mil millones de pesos el otrora Fobaproa. Si bien esa deuda ha disminuido, equivalía, en septiembre de 2019, al 3.76% del PIB, no deja de ser cuantiosa. Para 2020 están presupuestados 43 mil 300 millones pesos para el pago del servicio; además “…la necesidad de recursos para hacer frente a las obligaciones de pago del Instituto ascenderá a un monto de 232 mil 342.6 millones de pesos, lo cual se cubrirá con la emisión y co-

locación de Bonos de Protección al Ahorro (BPAS) en el mercado nacional, por un total de 233 mil 200 millones de pesos a valor nominal.” Eso significa mayor endeudamiento. Pasando a revisar la deuda externa, según el mismo CEFP, era de 213 mil 306 millones de dólares. Esta deuda se compone de cinco rubros; dos de ellos la prudencia indica no tocarlos: Comercio exterior y Pidiregas. En los otros tres rubros la deuda asciende a 207 mil 488 millones de dólares: Mercado Bancario (9 mil 97 millones), Organismos internacionales (31 mil 998 millones) y mercado de capitales 166 mil 393 millones). Ante un escenario económico recesivo, en enero, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) informó que llevó a cabo una reestructura de su deuda en pesos. El total de la transacción fue de 85,587 millones de pesos, y se contó con la participación de inversionistas nacionales y extranjeros. De esta manera, logró anular deuda con vencimientos entre el 2020 y el 2022, la cual se sustituyó por una deuda por 48,142 millones de pesos en Bonos M y Udibonos, con vencimientos entre el 2023 y el 2050 a tasas de interés del mercado. Existe un dato relevante, que es el llamado “costo financiero de la deuda”, cuya mayor parte corresponde a intereses, asciende en total a 727 mil 373 millones de pesos, incluye los compromisos del IPAB. Aquí llegamos al punto del qué hacer. La reestructura de la deuda hecha por la SHCP fue una acción preventiva correcta y saludable. El escenario para los años venideros es otro, totalmente diferente. La tecnocracia económica ha desvirtuado muchos conceptos, si hablamos de renegociación de deuda, las palabras pueden ser satanizadas; por eso utilizaremos el término reestructura. Ahí están 11 billones de pesos de deuda pública y 727 mil 373 millones de pesos de “costo financiero”, para ser reestructurados. Naturalmente, esta reestructuración debe implicar una disminución del capital del 50 por ciento, de los intereses y plazos. Argumentos para plantear una reestructura de esta naturaleza existen. Tal vez el más contundente para los grandes centros financieros internacionales sea que si no son flexibles, la crisis será tan profunda que lleve a la insolvencia a muchos países y ellos dejen de ganar. Por otro lado, también debe aceptarse que el costo de la crisis económica debe ser asumido proporcionalmente por cada sector social o económico. Muy lejos de la justicia está el que las clases medias y los pobres asuman todo el costo de la crisis. Es momento de repensar el modelo económico, poniendo en primer lugar el bienestar de la población. Para avanzar en esta ruta es necesario hacer un frente interno por el beneficio del país. Políticamente, tirios y troyanos deben serenarse y abandonar sectarismos. Lo que está en juego es la viabilidad de la Nación, que hoy más que nunca depende de la viabilidad del mundo.

CuatroOpinión DOMINGO, 3 MAYO 2020

PERRO MUNDO

El reality show de la semana David Gutiérrez Fuentes dgfuentes@gmail.com

l reciente escándalo de Javier Lozano es embarazoso porque da la impresión de que muchos de sus protagonistas no se dan cuenta de sus despropósitos. Ni Felipe Calderón, ni Gustavo de Hoyos, ni Javier Lozano son populares con un activo fijo a su favor, salvo el que sus mensajes son replicados con una repudiable cantidad de contenido basura que nada ayuda al debate público y mucho menos a abrir puentes de diálogo. Esa falta de empatía y de no conocer el piso sobre el que asientan las pantuflas ahora que están en cuarentena, es lo que los vuelve grotescos o cuando menos execrables y modelos no a seguir para cualquier sujeto que no sean sus íntimos. El primer error de esta cadena de calamidades fue considerar como un interlocutor eficaz del de por sí mal representado Coparmex, a un comunicador confrontacionista, inmortalizado en una caricatura del monero Hernández por su ácido poder de síntesis: Javier Lozano. En una de las entrevistas que ofreció dijo que él tenía claro, y así lo había hablado con Gustavo de Hoyos, que la comunicación institucional sería manejada en otro nivel. A decir verdad, como comentaron muchos colegas socarrones en sus espacios, resultaba difícil considerar esa posibilidad si pusiéramos en contexto cómo manejó la comunicación de otros socios del pasado a quienes contribuyó a hacerlos más impopulares y a hundirlos en pesadillescos remolinos. Si el líder de la Coparmex fuera como el Sr. Burns, ese Waylon Smithers mexica le hubiese susurrado al oído: “Se trata de un muy mal negocio don Gustavo”. Pero bueno, de algo tienen que servir los asociados aparte de mirar cómo su representante los hunde más y más con su falta de tino. Algunos de ellos, no sé si menos perversos, pero sí cuando menos más hábiles para olfatear dónde hay un mal negocio, lo convencieron o lo presionaron para que meditara más a propósito de su inopinada y a todas luces caprichosa decisión. En otras palabras, qué bueno que sus contlapaches lo frenaron en seco. La mala estrella con la que venía signada esta “distinción” se “autodesintegró” con una carta del propio De Hoyos, pero entre el nombramiento y el “desnombramiento”, transcurrió un bochornoso periplo de diez horas con las que se dio vuelo el respetable. El fin de esa comedia de errores, de la que hay memes de antología, se precipitó

Si el líder de la Coparmex fuera como el Sr. Burns, ese Waylon Smithers mexica le hubiese susurrado al oído: “Se trata de un muy mal negocio don Gustavo”. Pero bueno, de algo tienen que servir los asociados aparte de mirar cómo su representante los hunde más y más con su falta de tino. Algunos de ellos, no sé si menos perversos, pero sí cuando menos más hábiles para olfatear dónde hay un mal negocio, lo convencieron o lo presionaron para que meditara más a propósito de su inopinada y a todas luces caprichosa decisión

con un incomodísimo intercambio de tuits entre Javier Lozano y Felipe Calderón iniciado por éste y quien para fines prácticos amplificó el destape con sus No Granjas de Bots. Citemos, pues, el diálogo aludido que bien podría llamarse El Beso del Maligno, o, como dicen por ahí, no entienden que no entienden por dónde pasean con sus camisetas de Hulk. Felipe Calderón: “Éxito a @JLozanoA en su nueva encomienda”. Sin proponérselo, porque no creo que su perversidad lo haya llevado de manera convicta a condenar a las llamas ese efímero contrato, puso en contexto sus parabienes con una captu-

ra de pantalla que dice: “Tras el nombramiento de la Coparmex, Javier Lozano señaló que estará ‘en la primera línea para defender, con todo, nuestro régimen democrático.’” Ahí está el error, el autoengaño, la egolatría de la impopularidad. Pero por si esa irrealidad, ese mundo de fantasía o de certera malignidad no fuera posible de creer, el exsecretario de Trabajo más ruin de los últimos sexenios, respondió: “Muchísimas gracias por sus buenos deseos, querido Presidente. Le mando un abrazo.” Otro episodio de esta ópera súper bufa, es la falta de consensos existente en quie-

nes se consideraran representantes, sin serlo pese a sus No Granjas de Bots, de la oposición funcional que en algún lugar debe estar, pero no en las cadenas de gestión de estos líderes de cartón y muchos de los bufones que promueven en Twitter. No hubo consenso en el nombramiento, menos lo hubo en el “desnombramiento” y mucho menos aún en el lavado de honra del alicaído ex secretario de Trabajo que se victimizó. Cero manejo de comunicación de todos y nulo conocimiento del mercado que no sea el de la producción de contenido biliar acompañado de retuis caracterizados por la difusión concomitante de fake news. Peor aún, si a ese modelo de comunicación institucional apelaba el empresariado, lo único que consiguió fue poner más nerviosos a sus agremiados, quienes se dieron cuenta o rectificaron una vez más que tienen un líder que no los consulta, que dicho líder tenía toda la intención de contratar a un vocero poco eficiente y que para colmo de males estaba respaldado por el expresidente que tenía como responsable de nuestra seguridad nacional a un “presunto” narcotraficante, no hay que olvidar ese dato duro e imborrable en medio de todo el ruido generado en torno. Y bueno, en el proceso de lavado de honra, Javier Lozano cometió pifia tras pifia, y arrastró al Sr. Burns con él organizando un nuevo ciclo de humorismo involuntario del que hay múltiples joyas como la que dio a conocer la página de Politburó Digital tras extraer algunas declaraciones de un audio del agraviado. Cito una memorable: “Gustavo de Hoyos pensó que ésta era una salida digna y que yo me iba a quedar conforme, y la verdad es que después de tantos años de estar en la administración pública no me puedo conformar con migajas: yo así no juego”. Me hubiera gustado finalizar con ese diamante en bruto de la locuacidad, o con otras gemas de menor valía pero también involuntarias producidas por otros personajes de esta comedia, pero la verdadera lección del reality show de la semana, fue constatar que nuestro Mr. Burns mexica sólo ve para su cada vez más alicaído santo, y bueno ya saben los socios de la Coparmex a lo que le tiran.

crónica

domingo,

Nacional

de mayo

2020

EL DATO | LLEGA COVID A LA PROFECO Ricardo Sheffield, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor, informó en redes sociales que dio positivo a la prueba de COVID-19

nacional@cronica.com.mx

Distensión. “Cuando trabajamos unidos lo logramos y lo logramos muy bien”, señala el subsecretario de Salud

Reportes. Ya se cuenta con informes estatales de casos de coronavirus y se notifica la ocupación hospitalaria, afirma

TIEMPOS DEL COVID-19

López-Gatell aplaude labor coordinada con gobernadores

AMLO: “Ya falta poco… sigamos en casa” El presidente Andrés Manuel López Obra-

[ Mario D. Camarillo ]

nadores y gobernadoras, a la jefa de gobierno y a todas las autoridaas tensiones desatadas des estatales”, indicó. entre nueve gobernadoAsimismo, el funcionario destares del país con el subse- có que ya se cuentan con todos los cretario de Prevención informes estatales de casos de coy Promoción de la Salud, Hu- ronavirus en la plataforma y se esgo López-Gatell, por divergencias tá notificando de manera diaria la respecto a las cifras sobre muer- ocupación hospitalaria. tes y contagios por CO“Este aspecto va a ser VID-19, así como por las RESPONSABLE muy importante duranrecomendaciones conte la fase 3. tradictorias para con“Tenemos que saber tener el coronavirus y dónde existe riesgo de la entrega de insumos que se saturen los hospide mala calidad, paretales, eso nos va a permicen haber encontrado tir ejercer mecanismos un momento de calma, de solidaridad en todo el luego de que este viersistema nacional de sanes y sábado, López-Galud”, agregó. tell aplaudió la labor y Con este mensaje, coordinación que realiLópez-Gatell parece invizan las autoridades estar a fumar la pipa de la tatales con la federación paz a varios gobernadoante esta pandemia. res que no comulgan con su políti“Estamos logrando reducir los ca sanitaria para enfrentar la COcontagios, estamos aplanando la VID-19 y que incluso le reclamacurva y se está logrando en cada ron por no dar las cifras apegadas uno de los estados. Esto es muy im- a la realidad o por el tibio manejo portante porque nos muestra que de los protocolos de salud para encuando trabajamos unidos lo lo- frentar el coronavirus, al igual que gramos y lo logramos muy bien”, por los insumos médicos que el Ejeaseguró este sábado López-Gatell cutivo ha enviado a las entidades, en un video difundido en su cuen- insuficientes y de mala calidad. ta de Twitter @HLGatell. El subsecretario de Salud refirió DIVERGENCIAS. Los gobernadoque si se sigue trabajando de esta res que han mostrado diferencias manera, el éxito en la disminución con el subsecretario de Salud son los de Baja California, el morenista de contagios continuará. “Revisando el informe epide- Jaime Bonilla; de Michoacán, el pemiológico de COVID en México me rredista Silvano Aureoles; de Jalisdoy cuenta que vamos en general co, Enrique Alfaro del Movimiento muy bien. Por eso quiero expresar Ciudadano; el independiente Jaimi agradecimiento a nombre de to- me Rodríguez, de Nuevo León; el do el equipo de Salud a los gober- priista Miguel Ángel Riquelme, de

Con el mensaje, el subsecretario invita a firmar la paz con gobiernos estatales

CUARTOSCURO

Hugo López-Gatell tiende lazos de sana cercanía con gobiernos estatales para trabajar unidos ante la pandemia.

Coahuila, y los panistas Francisco García Cabeza de Vaca, de Tamaulipas; de Aguascalientes, Martín Orozco; de Durango, José Rosas Aispuro y de Chihuahua, Javier Corral Jurado. Jaime Bonilla había reclamado a mediados de abril a la Secretaría de Salud las estadísticas que reporta el gobierno federal en cuanto a muertes por COVID-19, al no corresponder con las cifras y datos que su gobierno envía a la federación. Silvano Aureoles también descalificó el 16 de abril a López-Gatell y señaló que su estado no acataría las recomendaciones del subsecretario. “No todos estamos con los ojos vendados, ni nos vamos con los comentarios poco responsables que han hecho ustedes”, acusó el 16 de abril. Enrique Alfaro rechazó debatir con López-Gatell y sostuvo: “No tengo nada que discutir con ese señor”, y aseguró que Jalisco respal-

da las disposiciones del gobierno federal, pero seguirá su propia ruta. Los gobernadores del Noreste, Jaime Rodríguez, Francisco García de Cabeza de Vaca y Miguel Ángel Riquelme expresaron también de manera conjunta que las fechas anunciadas por López-Gatell respecto al levantamiento de las medidas restrictivas son contradictorias ya que son cambiadas constantemente y no coinciden con la realidad de sus estados. Asimismo, los gobernadores de Acción Nacional (GOAN), Francisco García Cabeza de Vaca, Martín Orozco, José Rosas Aispuro y Javier Corral Jurado, reprobaron el pasado 18 de abril los insumos de pésima calidad que les entregó la federación a sus estados para enfrentar la COVID-19, y al acusar una negligencia por no cumplir con los protocolos de seguridad que exige una pandemia de esta magnitud,

dor dijo este sábado en un video difundido en redes sociales, que de acuerdo con el equipo de expertos que asesora al Gobierno de México, “ya vamos a empezar a salir de la etapa más crítica de la pandemia de COVID-19”. López Obrador subrayó que la emergencia sanitaria se va a superar “siempre y cuando sigamos cumpliendo con las recomendaciones de no salir de casa, de guardar la Sana Distancia, seguirnos comportando como lo hemos venido haciendo”. Reiteró que el pueblo de México ha dado un ejemplo al mundo por su grado de responsabilidad; enfatizó que “ya falta poco, vamos a seguir así, no relajemos la disciplina para que podamos decir ya adiós a la pandemia”. De acuerdo con los técnicos y especialistas, expuso, en el Estado de México, su zona conurbada y la Ciudad de México está por llegarse a la cumbre. Explicó la gráfica de las nuevas proyecciones de contagios de COVID-19 y señaló que, de acuerdo con la media, es probable que sólo se tenga a mil 800 enfermos en terapia intensiva. En ese sentido, aseguró que se cuenta con las camas suficientes, con los médicos, especialistas, enfermeras, a quienes denominó héroes y heroínas, que están trabajando día y noche para salvar vidas. “Esto mismo se puede decir de otros sitios que son los más afectados por la pandemia. El caso de Villahermosa (Tabasco) igual ya estamos cerca estos días, la semana que viene, de llegar a la parte más crítica y va a empezar el descenso”, señaló. (Notimex). devolvieron las batas, cubrebocas, guantes y otros insumos no aptos para enfrentar una emergencia sanitaria como la que vive el país. Después de estas divergencias este sábado López Gatell ha dado su lugar a los gobernadores de todo el país y reconoció su colaboración con la federación en esta crisis de salud. Finalmente, López Gatell refirió que a través de la colaboración con hospitales privados se podrá equilibrar el número de pacientes donde exista saturación.

|| Nacional ||

Domingo, 3 Mayo 2020

4 crónica

Comprá la 4T al hijo de Barttlett ventiladores a precio inflado v A través de la empresa Cyber Robotics Solutions, propiedad de León Manuel Bartlett Álvarez, el gobierno amlista compró 20 aparatos a $1.5 millones por cada uno

[ Eloísa Domínguez ]

anuel Bartlett Díaz, director general de la Comisión Federal de Electricidad, se vio ligado nuevamente a un escándalo de contratos y nuevamente no por acciones directas, sino por lo que ejecutan primeramente su pareja sentimental y, en el último caso, su hijo, a quien el gobierno federal le compró 20 ventiladores destinados a atender la emergencia de COVID-19, resultando especialmente caros. Luego de darse a conocerse que la empresa Cyber Robotics Solutions —propiedad de León Manuel Bartlett Álvarez— obtuviera la venta al gobierno mexicano de ventiladores para atender a pacientes graves por COVID-19 a un precio cada uno en más de un millón 500 mil pesos, el empresario e hijo del director de la CFE se defendió señalando que el precio de sus ventiladores eran más barato que los que compraba el Gobierno de la Ciudad de México; un comentario que desmoronaba el argumento bartlista: el precio de lo que él vende sólo por el aparato, alcanza en la CDMX para comprar un ventilador con todo el paquete de mantenimiento y servicios asociados. Claudia Sheinbaum, jefa del gobierno capitalino, aseguró que el costo de unidades integrales de terapia respiratoria no es comparable con respecto a

las referidas, pues las que obtuvo la capital incluyen la compra de insumos, refacciones, consumibles, mantenimiento preventivo y correctivo; capacitación y garantía por tres años. “El proveedor contratado no sólo fue el más económico dentro del estudio de mercado de esta compra integral, sino es el único proveedor que garantiza la entrega en los primeros 15 días de mayo, que es cuando la ciudad más los necesitará”, explicó el gobierno capitalino a través de la Secretaría de Finanzas.

Este sábado, Sheinbaum Pardo insistió en el compromiso de su administración de ser transparentes en este proceso en el marco de la pandemia por el virus del SARS-COV-2. Finanzas aclaró que si se realiza una comparación adecuada del costo de la unidad de terapia respiratoria, y todo lo que ésta incluye, se puede constatar que las unidades adquiridas por la Secretaría de Salud capitalina se encuentran dentro del promedio del precio del mercado y de compras similares realizadas por otras instituciones.

En una tarjeta informativa emitida el pasado viernes especificó que la compra anticipada de insumos y servicios, incluida en esta cotización, protege a las finanzas de la ciudad en contra del incremento de precios por la inflación, por su posible escasez o por cambios en el mercado, y garantiza contar con todos los insumos que se requieren para este tipo de terapia por tres años: un ventilador sin sus consumibles no puede ser utilizado en un paciente. “Los bienes y servicios adicionales adquiridos son necesarios

Adquirimos por la entrega inmediata, justifica IMSS-Hidalgo [ Redacción ]

“P

or tratarse de una emergencia nacional, donde lo importante es la vida de los pacientes, es que se hizo este procedimiento de compra local (de ventiladores) a empresas que ofrecían la entrega inmediata”, dijo la titular de la delegación del IMSS en Hidalgo, Claudia Díaz, al justificar la compra de ventiladores a la empresa del hijo de Manuel Bartlett, director de la Comisión Federal de Electricidad, y asegura que la adquisición se ajustó a los requerimientos de la licitación y rechazó que haya existido sobreprecio. A través de una conferencia de prensa difundida en la cuenta de Twitter del IMSS estatal, Claudia Díaz dijo que en el proceso se privilegió la entrega in-

mediata de los equipos para atender a pacientes con COVID-19 y que el mercado determina los costos. “El Instituto Mexicano del Seguro Social no trabaja con personas, sino con razones sociales o empresas en la adjudicación de compra de ventiladores para pacientes con COVID-19”, señaló la titular de la delegación del IMSS en Hidalgo, al agregar que “el resto de las cotizaciones ofrecían ventiladores, pero con características distintas a las que buscábamos”, comentó. Asimismo, la funcionaria afirmó que la compra estuvo vigilada por el Órgano Interno de Control. “No se trata de una situación de ahorro o de economía, sino de salvar vidas, ésa es la misión más importante que tiene el IMSS en este momento”, señaló.

Manuel Bartlett, director de la CFE, es custionado nuevamente por conflicto de intereses

para garantizar el aprovechamiento de dicha compra. Esto se ha adoptado como una práctica tras experiencias previas en las que se adquirió equipamiento médico y fue subutilizado por falta de consumibles y mantenimiento específicas para equipo, durante su vida útil”, La administración capitalina advirtió que el precio de la compra acordada con NUDOMI, S.A. DE C.V. fue el más bajo en el estudio de precios, que prevé cuatro propuestas que cumplieron las características técnicas e incluían accesorios, consumibles, mantenimiento y capacitación por el tiempo de garantía de tres años, reiteró el gobierno de la Ciudad de México. Como se recordará, Bartlett fue señalado por presunto tráfico de influencias para beneficiar a su pareja sentimental con diferentes contratos. La Secretaría de la Función Pública lo absolvió porque no tenía intervención directa en las empresas implicadas. En este caso, igualmente, la empresa es de su hijo, no de él.

Arturo Maximiliano García

DIPUTADO ERASMO GONZÁLEZ ROBLEDO, PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE PRESUPUESTO

ue siempre no, que no se convocaría a un periodo extraordinario de sesiones para aprobar la iniciativa presidencial y darle al Ejecutivo control presupuestal en caso de emergencias económicas, lo que había generado el rechazo y molestia del bloque opositor y de algunos destacados militantes de Morena, como Porfirio Muñoz Ledo y otros, que en principio no estaban de acuerdo, al menos no con el texto presentado por el mismo presi-

dente López Obrador. El argumento con el que se dio carpetazo a llamar a un periodo extraordinario, fue el COVID-19 y la recomendación del Dr. López-Gatell, a quien pusieron como el fiel de la balanza o el legislador 38 de la Comisión Permanente y con voto además de calidad. Sin embargo, ¿debe echarse al bote de la basura toda la discusión política y académica que se dio sobre el presupuesto, sus excedentes, su procedimiento y los casos de emergencia? Sugeriría que no. El primer consenso que generó la iniciativa, tanto entre oposición como en algunos aliados del gobierno, fue cuestionar la técnica legislativa y los vacíos en varias definiciones fundamentales para poder aprobarla, entre ellos la definición de qué se entendería por casos de emergencia económica, quién o quiénes determinarían que estemos en este supuesto, así como por cuánto tiempo se podrían ejercer esas facultades presupuestales extraordinarias. Al final, el partido mayoritario en la Comi-

sión Permanente no pudo obtener el voto necesario para llamar a un periodo extraordinario que le permitiría llevar la iniciativa a dictamen y votación del Pleno. Entendiendo y comparto la preocupación de que la iniciativa, como venía, podría vulnerar la división de poderes y sus facultades exclusivas que generan los contrapesos, pero es sin duda una buena idea revisar los procedimientos de aprobación, redirección, manejo de excedentes y cualquier otro esquema que implique modificación y ejecución del presupuesto federal aprobado por la Cámara de Diputados, como una de sus facultades exclusivas. ¿Es mala idea prever cómo puede agilizarse una modificación presupuestal en casos de emergencia? Mucho se hablaba de que el presidente López Obrador no la necesitaba por la mayoría que tiene en ambas cámaras, pero ¿y si otro mandatario no la tuviera y no hubiera las condiciones políticas para llegar a acuerdos o acelerarlos, entonces qué se haría, bastaría con la facultad de redirección

que la Constitución le da hoy al Presidente? ¿Qué pasa fuera de los casos de emergencia con el presupuesto? Es ya una norma que se subestiman los ingresos y no por pocos millones, mientras que los excedentes que normalmente se dan quedan a discreción del Ejecutivo y las dependencias a su mando. ¿Debería tener el Legislativo mexicano mayor intervención en esos excedentes o reasignaciones, incluso funcionar más como el poderoso Comité de Apropiaciones del Congreso de Estados Unidos? Al final no se le quiso dar la facultad al actual Presidente, lo acusan de querer hacer del Poder Ejecutivo un superpoder con facultades para mover a su antojo el presupuesto, a lo que él simplemente dijo que, al final, hará uso de las facultades con las que ya cuenta para redireccionar partidas del presupuesto. Al final todo quedará igual, pero echar al bote de la basura la discusión perjudica a la nación, ante una emergencia y aun sin ella. @AMaximilianoGP

Domingo, 3 Mayo 2020

crónica 5

|| Nacional ||

Comisión de Energía de San Lázaro pide a CFE postergar cobros v En estos momentos de emergencia se requieren de facilidades por parte de la CFE, Hacienda y de la Comisión Reguladora de Energía, señaló el presidente de la Comisión de Energía

Alfonso Cepeda Salas.

[ Notimex ]

l presidente de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados, Manuel Rodríguez González, consideró necesario que la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la Secretaría de Hacienda y la Comisión Reguladora de Energía (CRE) posterguen los cobros de diversos servicios y obligaciones. Señaló que en estos momentos de emergencia los mexicanos requieren de facilidades por parte de dichos organismos y de la dependencia federal, planteamiento que fue respaldado por los integrantes de la Junta Directiva del órgano legislativo. El exhorto se hizo por parte de legisladores de Morena, PAN, PRI, Movimiento Ciudadano, Encuentro Social y PRD, para que la CFE condone y prorratee un bimestre el pago de luz a los usuarios con Tarifa 1, y que haga lo mismo en favor de los micro y pequeños empresarios, así como los hogares habitados por población vulnerable de los 32 estados. A la Secretaría de Energía (Sener) y la CFE se solicita la condonación del pago de energía en casas-habitación y Mipymes durante la cuarentena. El propósito es que las micro, pequeñas y medianas empresas puedan conservar a sus empleados y tengan liquidez durante la pandemia. De igual forma, se pide a la CFE que suspenda el cobro de derechos por el servicio en tarifas de uso doméstico durante los meses de abril y mayo, y el resultante sea adicionado y distribuido de manera proporcional en los meses restantes del ejercicio fiscal 2020. El diputado Manuel Rodríguez informó que la Comisión también presentó 11 puntos de acuerdo en materia de servicios de energía eléctrica e invitó a los titulares de la Sener, de Petróleos Mexi-

Por la salud y vida de mexicanos, SNTE propone unidad nacional en torno a AMLO [ Gerardo González Acosta ]

Solicitan a la CFE condonación del pago de energía en casas-habitación y Mipymes.

canos (Pemex) y del Centro Nacional de Control del Gas Natural (Cenegas), a una reunión virtual para que den a conocer los proyectos en marcha e intercambiar ideas respecto de los hidrocarburos. En materia de hidrocarburos, dio a conocer que la Comisión aprobó 12 puntos de acuerdo. Uno para exhortar al gobierno federal y a Pemex a que hagan pública la información de las coberturas de los ingresos que recibe por la venta de petróleo en 2020, con una descripción del precio o rango de precios asegurados. A la Sener, que emita una convocatoria para la segunda etapa de construcción de la refinería Dos Bocas en Paraíso, Tabasco, a fin de que los habitantes de los municipios de Comalcalco y Frontera accedan a espacios laborales. A Pemex se le exhorta a reinstalar a los trabajadores despedidos injustificadamente en Minatitlán y Coatzacoalcos, Veracruz, y que se dé a conocer el acuerdo alcanzado entre el gobierno

federal y la OPEP para estabilizar los precios internacionales del petróleo. La Comisión de Energía también pidió al Ejecutivo federal reducir el precio del diésel como resultado de la drástica caída en los costos internacionales del petróleo. A Pemex le piden extremar la aplicación de protocolos de prevención y atención epidemiológica en las plataformas marinas y disminuir los riesgos de contagio de COVID-19. En otro punto de acuerdo se cita a los integrantes de la Comisión de Energía a una reunión con la Sener, la presidenta del Consejo de Administración y el director general, ambos de Pemex, para que expliquen las repercusiones que tendrá el recorte de la nota crediticia de esta institución y la caída de la demanda mundial del petróleo y refinados. De igual manera se cita a una reunión virtual con la Secretaría de Energía, Pemex y Cenagas, en relación con las políticas a implementar durante la pandemia del coronavirus.

Fundamental reactivar turismo interno para reconstruir economía: Torruco [ Notimex ]

iguel Torruco Marqués, secretario de Turismo, consideró que activar el turismo interno será fundamental para iniciar la reconstrucción de la economía nacional, tras la emergencia sanitaria por la pandemia de COVID-19. En su página oficial, @TorrucoTurismo, señaló que “activar el turismo interno es fundamental para iniciar la reconstrucción de la economía. Los destinos deben estar preparados para generar confianza, cumpliendo los

Miguel Torruco enfatizó que será cuando la situación sanitaria lo permita.

estándares de higiene y calidad, ofrecer promociones especiales y productos turísticos adecuados a la nueva realidad”. Previamente, el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur) indicó que la reactivación de ese ramo en México será cuando la situación sanitaria lo permita. Comenzará con viajes locales a ciudades cercanas, en coche o autobús y a lugares abiertos, dijo. “Los #Pueblos Mágicos serán destinos ideales para esta nueva forma de hacer turismo. Estemos preparados”, añadió.

g Por la salud, la vida y el bienestar de los mexicanos, es tiempo de que todos los mexicanos se unan en torno del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, dijo el secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Alfonso Cepeda Salas Dijo que la unidad también debe suceder alrededor de las instituciones responsables de coordinar la política de salud y bienestar para la sociedad. Mediante un mensaje digital, el dirigente magisterial llamó a fortalecer los vínculos de fraternidad, solidaridad y unidad alrededor de siete acciones que consideró prioridad nacional. El llamado digital se dio a conocer en el contexto de la conmemoración por el Día Internacional del Trabajo, en el cual también fueron recordados los mártires de Chicago, Cananea y Río Blanco, precursores de la lucha por los derechos humanos laborales. Desde las instalaciones del Centro Cultural del México Contemporáneo, dijo que sólo con unidad y compromiso solidario podremos superar las implicaciones sociales, políticas, productivas, y laborales derivadas de la crisis sanitaria y financiera detonada por la COVID-19. Con un tono de voz suave y calmado, con firme dominio de ademanes y gesticulaciones, el dirigente del SNTE dijo que “la Patria nos llama” y es momento de entregar el esfuerzo desde la vocación elegida, y poner la educación al servicio del Pueblo. Cepeda Salas exhortó al Estado a cohesionarse para garantizar el derecho humano de todos los mexicanos a la salud, pues en estos momentos la prioridad nacional es salvar vidas. También a proteger la salud, la vida y la integridad física de todo el personal sanitario, que es la columna vertebral del Estado y la sociedad en la lucha contra la epidemia, y garantizarles la plena protección de sus derechos económicos, sociales, laborales y profesionales. El dirigente del SNTE propuso reivindicar los derechos de los trabajadores y sus organizaciones sindicales, así como elevar sus condiciones de vida y de trabajo para que desplieguen toda su capacidad colectiva, en beneficio del desarrollo nacional.

crónica

Turismo

Domingo, 3 Mayo 2020

nacional@cronica.com.mx

EL DATO | COINCIDEN Prestadores de servicios y analistas turísticos señalan que la recuperación comenzará con el turismo nacional, que una vez que se lo permitan visitará familiares y lugares cercanos

Turismo

La recuperación con

N acional [ César García Pavón ]

a comunidad turística come ansías. Le urge que la emergencia sanitaria decline para que se abra la posibilidad de que la gente vuelva a viajar de nuevo. Es seguro que la humanidad volverá a viajar, eso es irreversible, pero la cuestión es bajo qué nuevas reglas del juego lo hará. Los destinos que comprendan mejor los cambios que provocó la crisis del COVID-19 en la mente y el corazón de los viajeros, se reposicionarán más rápido y se ubicarán en el carril de las ganancias. Los que no ajusten su oferta a las nuevas circunstancias, quedarán fuera la jugada. Durante la semana se llevó a cabo un interesante panel virtual organizado por la A sociación metropolitana de agencias de viajes, sobre los retos y oportunidades del turismo después de la contingencia. Participaron Giancarlo Milinelli, de Aeroméxico; Roberto Trauwits, de Grupo Mexicano de Asociaciones de Agencias de Viajes; Francisco Barriga, de Grupo Presidente; y el académico Francisco Madrid. De lo dicho en el panel, moderado por Claudia Córdova, se desprende que hay dos conceptos que regirán la recuperación: flexibilidad e innovación. Lo primero, claro, es asumir que estamos ante una situación sin antecedentes y que todos los indicadores partirán de cero con una masa de potenciales viajeros lastimada en algo que es profundo y definitivo a la hora de tomar una decisión de viaje: la seguridad. El miedo es tóxico para los viajes y eso es un factor que se debe tomar en cuenta para cualquier plan de recuperación. Ésta es una pregunta clave: ¿Cómo convencer a la gente de que nuestro destino es seguro? Lo primero es tener empatía, tener la capacidad de ponernos en su lugar y saber qué espera. Puede hacerse de diversas maneras, entre ellas las encuestas y otras herramientas para no dar palos de ciego, sino tiros de precisión.

La incertidumbre será el riesgo dominante de las próximas semanas, reducirla es la tarea de estos paneles de expertos que tratan de ir delimitando un plan concreto para el futuro. Eso sí, no hay margen de error, el país que se equivoque se retrasará en una competencia mundial que es feroz. No estamos ante una tarea sencilla ni mucho menos. La comunidad turística mexicana tendrá que sacar a relucir su mejor versión, pero hacerlo no es opcional porque el turismo es vital para cientos de miles de familias mexicanas. A partir del ataque a las Torres Gemelas cambiaron de manera drástica todas las medidas de seguridad en los aeropuertos del mundo. Al principio fue molesto, incluso chocante pasar por tantos filtros de seguridad, pero termina uno acostumbrándose, porque las molestias valían la pena a cambio de mayor seguridad. Esto justo pasará ahora después de la crisis: las medidas de higiene, las que se tomen para asegurar que un lugar está libre de virus y bacterias, casi como una sala de hospital, serán la norma. También causará molestias e incluso un nuevo esquema de precios, pero lo importante es que la gente sepa que dentro de un avión o dentro de un cuarto de hotel no corre mayores riesgos para su salud.

Las aerolíneas son uno de los sectores más golpeados y es probable que muchas de ellas a nivel mundial no vuelvan a volar. Ahora los vuelos están sumamente restringidos y las aerolíneas sólo pueden despachar un avión cuando por el número de ocupantes se justifique el costo de operación, tal vez no gane, o no gane mucho, pero no puede perder porque eso detonaría un problema de caja del que será casi imposible emerger. Es posible que muchos prestadores de servicios quieran regresar al juego a través de una guerra de tarifas lo que encierra algunas oportunidades, pero también muchos riegos. Una cosa parecen tener segura todos los prestadores de servicios y analistas del sector: la recuperación comenzará con el turismo nacional, que una vez que se lo permitan visitará familiares, y lugares cercanos, a los que pueda ir por carretera, por ejemplo, y después poco a poco se aventurarán en viajes más largos. Es como cuando se apaga una caldera, para que retome toda su capacidad pasará tiempo, hay que pensar en por lo menos un año a partir del día en que se abran las puertas. Un año para dar señales de vitalidad, tal vez dos años para recuperar los indicadores de antes de la emergencia. Ha sido, se dijo en el panel, una afectación brutal que por ahora es casi imposible de calcular pero que ha dejado a la industria en las peores condiciones posibles de la historia; sin embargo, se aseguró que esta industria tiene una gran fortaleza estructural y una gran capacidad de resistencia, pero a pesar de que ha salido de crisis muy profundas, sin duda ésta es inédita y el tiempo de recuperación va a ser muy largo. Esta pandemia dejará cicatrices duraderas, por lo que se debe actuar rápido. En esto, en efecto, no hay margen de error. Al final del panel un aspecto quedó en el aire: ¿qué tipo de apoyo recibirá la industria de parte del gobierno? cpavon@gpoeuroamerica.com

Domingo, 3 Mayo 2020

Bertha Hernández historiaenvivomx@gmail.com

crónica 7

|| Nacional ||

Aquellos 72 días fueron durísimos. Poco a poco se terminaron los alimentos y el agua. El general José María Morelos, a pesar de la resistencia que ofrecía con sus tropas, a sus sitiadores y contrincantes, las tropas realistas que mandaba Félix María Calleja, sabía que estaban en gran riesgo por el hambre, por la sed, por el agotamiento, por la insalubridad que campeaba en Cuautla. Así, rompieron el sitio el 2 de mayo de 1812. Dejaban atrás un escenario estremecedor HISTORIA EN VIVO

El sitio de Cuautla y las epidemias T

oda guerra tiene una parte que involucra al concepto de salud pública. Médicos de campaña, víctimas de los combates, entornos insalubres, numerosas muertes, no sólo de quienes recibían heridas en el campo de batalla, sino a consecuencia de infecciones imparables. Durante la guerra de independencia, no era extraño que insurgentes y realistas sumaran a la lucha armada una intensa campaña propagandística que agregaba a uno u otro bando capacidades malignas casi mágicas o rasgos extravagantes. Algunos de los combatientes del ejército de Hidalgo, por ejemplo, pensaban que los soldados realistas tenían rabo de demonio, a causa de una de tantas consejas que corrieron en aquellos días. Algo similar pasó con los insurgentes a las órdenes de José María Morelos, sitiados en Cuautla durante 72 días, y a quienes el brigadier Félix María Calleja achacaría el origen de las epidemias que afectaron a la Nueva España en 1813 y 1814.

SETENTA Y DOS DÍAS DE INFIERNO. El sitio empezó el 19 de febrero

de 1812. La capacidad de organización de Morelos se hizo evidente: se almacenó maíz y se cavaron pozos. A medida que corrieron los días, las condiciones de vida se volvieron cada vez más duras. Con mucha habilidad, Morelos se ocupó de que sus hombres y los habitantes de Cuautla no cayeran en el tedio y en el desánimo. Cuando alguien caía en combate, se le sepultaba con grandes ceremonias. Cualquier salida que dejara malparados y sorprendidos a los realistas, era festejada con gritos, cantos, música y hasta bailes. Nadie en Cuautla podía hablar de desgracia o de la sola posibilidad de la rendición. Son memorables las cartas burlonas que Morelos enviaba a Calleja, con las que no sólo se mofaba de sus contrincantes, sino que también hacía gala de humor, para no caer en la zozobra. Pero la realidad, esa implacable maestra, no dejaba espacio para demasiadas fiestas. A fines de abril de 1812, la situación de los sitiados era terrible. La desesperación tocaba a la puerta, porque el hambre, la

Como parte de una estrategia de guerra, los realistas culparon a la insalubridad generada en Cuautla durante el sitio, de la epidemia de la enfermedad febril llamada matlazáhuatl, que afectó a la Nueva España en 1813 y en 1814.

sed y la enfermedad se habían enseñoreado en la ciudad. Cuando el sitio comenzó, había en Cuautla hombres, mujeres, familias, caballos y ganado. Todo se fue terminando. ¿Hambre? Nada quedaba ya qué comerse en Cuautla. Los rebeldes recurrieron a “las más sucias sabandijas” para saciar su hambre. Miraron a su alrededor, buscando algo que les permitiera calmar su apetito. De las puertas de las tiendas arrancaron el cuero de toro con que se acostumbraba forrarlas y las convirtieron en algo para malcomer y no volverse fieras desesperadas. Una de las primeras medidas que Calleja aplicó en el sitio fue cortarles el agua. En cambio, lo que abundaba era el aguardiente de caña. La falta de agua empezó a deteriorar con mucha rapidez la calidad de vida de los sitiados. Entonces apareció la peste, expresión con que se solía definir, en la época, a las epidemias. Al principio, los malestares y el deterioro se atribuyeron a la mala comida y al mucho aguardiente ingerido. Pero la enfermedad cundió. La iglesia y el convento de San Diego fueron habilitados como hospital. Hubo mucho enfermos, y jornadas hubo en que murieron 25 o 30 personas. A los realistas no les iba mejor.

También empezaron a enfermar, y Calleja los hacía transportar a lomo de burro a Ozumba, de Ozumba a Chalco, y, por canoa, de Chalco a la Ciudad de México, para que los atendieran. Hubo lluvias en abril, y aparecieron las “fiebres intermitentes”, el paludismo, que empezó a diezmar al ejército realista. Calleja informaría de la pérdida de 800 hombres a causa de la enfermedad. Así llevaban, unos y otros, el sitio, a finales de abril de 1812. Morelos se decidió a romper el sitio, y Calleja padecía un ataque biliar.

CUAUTLA QUEDÓ ATRÁS. LLEGÓ LA PESTE. Roto el sitio,

las tropas de Calleja entraron a la ciudad. El testimonio del coronel José María Echegaray es terrible: la mayor parte de las casas de Cuautla estaban derruidas; de ellas, surgían olores nauseabundos. Había hombres y animales muertos, montones de basura por todas partes. Los conventos de San Diego y de Santo Domingo estaban llenos de enfermos. Calleja decidió que su ejército acampase fuera de la ciudad para prevenir contagios. Aquella estampa no se borró de la mente del brigadier. Al paso del tiempo, se empezó a achacar al brote de la peste ocurrido en Cuautla, la epidemia de “fiebres malignas” que en 1813 afectó a muchas poblaciones de la Nueva España. Aquella epidemia empezó casi un año después de la ruptura del sitio, en abril de 1813, y declinó al llegar el invierno. Pero, para entonces, habían muerto unas 19 mil personas, y se decía que Santiago Tlatelolco había quedado casi desierto. En la Ciudad de México, le tocó al recién instalado Ayuntamiento Constitucional enfrentar la epidemia. Pero no corrió con suerte: apeló a la caridad de los habitantes de la ciudad, que en epidemias anteriores habían ayudado a suministrar alimentos y medicamentos a los pobres. Pero la guerra había causado estragos en la economía novohispana, y no se reunieron sino 13 mil pesos que resultaron insuficientes. La coyuntura de la guerra hacía que se mantuviera

en el aire, al tiempo que se combatía la enfermedad, la idea de culpar a los sitiados de Cuautla por la epidemia. El Ayuntamiento, ante la falta de recursos, decidió elaborar una guía muy simple, con las instrucciones básicas para atender a los enfermos, para que el pueblo, en vez de ir a hospitales donde ya no los recibirían cuidara a los enfermos en sus casas. Se encomendó la elaboración de esas instrucciones al médico Luis Montaña, colaborador del ejército realista. También se le encomendó investigar las causas de la epidemia. Montaña siguió el rastro hasta Cuautla. El resultado fue un documento llamado Avisos importantes sobre el matlalzáhuatl o calentura epidémica manchada que pasa a ser peste y que es frecuente en esta Nueva España. Allí, el doctor Montaña aseguró que “la epidemia no había sido transportada” por los soldados de Morelos. Existía la creencia de que los insurgentes prisioneros, al ser trasladados a la capital, habían llevado la enfermedad. Pero Montaña aseguraba que, aun cuando hubo unos 500 casos de presos enfermos de fiebres, no se generaron contagios en las prisiones. Tampoco eran la causa los muchos cadáveres insepultos, y recordó Montaña que los cuerpos que quedaron tendidos en 1810, en el Monte de las Cruces, si bien generaron una fetidez que se percibía en la ciudad de México, no provocaron ninguna epidemia. Entonces, ¿de dónde surgió aquella oleada de enfermedad? El doctor Montaña dejó escrita su interpretación de los hechos y de su ciencia: “la enfermedad nace de principios más sublimes (?), por lo que eran inútiles los acordonamientos de tropas y de guardar cuarentenas y prohibir el tráfico, pues el matlazáhuatl se ha repetido hasta tres veces en un periodo de 40 años”. Así, el médico despejaba el equívoco. Pero, además, dejó una advertencia que sigue teniendo una enorme vigencia: “la epidemia se repetirá si no se previenen medidas de higiene pública”.

|| Nacional ||

Domingo, 3 Mayo 2020

8 crónica

Morena pide discutir el porcentaje de manejo discrecional del presupuesto federal v Mario Delgado llamó a la oposición a no dejar de atender la iniciativa de reforma a la Ley Federal de Responsabilidad Hacendaria, para reorientar el gasto público de manera transparente [ Eloísa Domínguez ]

ario Delgado, coordinador de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados y líder de los legisladores de Morena en San Lázaro, llamó a la oposición a discutir, a no dejar de atender la iniciativa de reforma a la Ley Federal de Responsabilidad Hacendaria —enviada por el Ejecutivo — para reorientar el gasto público de manera transparente, y no como antaño se hacía, y dado que urge destinar recursos para activar la economía entre las pequeñas y medianas empresas. El pasado viernes, legisladores de Morena debieron dejar de insistir en llamar a un periodo extraordinario, una vez que fue consultado Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención

Mario Delgado, líder de los legisladores de Morena en San Lázaro.

y Promoción de la Salud, sobre la inconveniencia de convocar a decenas de asambleístas a sesionar para aprobar la iniciativa presidencial. López-Gatell advirtió que no

era aconsejable, en las próximas dos semanas, de llevar a cabo estas sesiones. Mario Delgado informó la disposición sanitaria, y antes de instalarse la Comisión Permanente

del Congreso de la Unión dio una conferencia de prensa en la que llamó a los grupos parlamentarios de oposición a retomar la discusión de la iniciativa del Ejecutivo, que busca garantizar recursos para los programas prioritarios del gobierno federal, es decir, programas asistenciales. PAN, PRD, PRI y Movimiento Ciudadano celebraron el anuncio, pues señalaron que se frenó el dar superpoderes al Jefe del Ejecutivo, y se mantiene la facultad de la Cámara de Diputados para asignar los recursos a las dependencias federales. El líder de los morenistas en el Palacio Legislativo puntualizó que en Parlamento Abierto se tomaron las opiniones para avanzar en la legislación del artículo 21 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, entre ellas que quedara de-

finido el “término de emergencia”, y que ésta sea declarada por la Cámara de Diputados. Mario Delgado reprochó que en 2015, el gobierno de Enrique Peña Nieto movió el gasto en ocho puntos equivalentes al Producto Interno Bruto (PIB), lo que representó un gasto discrecional que no fue informado. “A partir de modificaciones de 5 por ciento... Y hasta 100 por ciento es lo que rige ahora. Hay espacio para discrecionalidad. Es lo que no queremos, pedimos discusión sobre el tope de diez por ciento, el margen de maniobra en la reorientacion del gasto”, indicó el diputado de Morena. La Comisión Permanente, integrada por 37 legisladores, fue citada el próximo 6 de mayo a sesionar, y tiene la posibilidad de hacerlo vía remota, para empujar el tema de esta reforma.

crónica

Metrópoli

Domingo, 3 Mayo 2020

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: lacronicaciudad@gmail.com

Ocupación hospitalaria en CDMX, al 60 por ciento v La jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, informó que 12 mil 800 personas o inclusive un poco más podrían ser portadoras de COVID-19 y no presentar ningún síntoma

Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciudad de México, dio videoconferencia de prensa desde el C5.

[ Mariana Martell y Eloísa Domínguez ]

lrededor de 12 mil 800 personas o inclusive un poco más podrían ser portadoras de COVID-19 y no presentar ningún síntoma, informó Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciudad de México. Y adelantó que aunque al día de hoy la zona Metropolitana del Valle de México cuenta con mil 800 camas con ventilador, la capital del país se prepara para el peor de los escenarios, por lo que se estima que se llegue a contar con hasta 3 mil camas con ventilador para poder brindar atención médica a la población que lo requiera. “No nos conformamos con ello, porque necesitamos prepararnos para lo que pudiera llegar a ser un escenario mayor. Entonces nos es-

tamos preparando para que haya tres mil camas con ventilador”, confirmó. Y agregó: “Todas las instituciones del Gobierno de México, el plan DN-III, Marina, etcétera, nos estamos preparando para tres mil unidades de cuidado intensivo en la ciudad, y la semana que entra, si se requiriera más, hay todavía un plan emergente que pudiera plantearse. Pero en este momento, de acuerdo con cómo va la tendencia, hay suficientes ventiladores, pero nos estamos preparando para tres mil, tres mil 200 unidades de cuidado intensivo en la ciudad hacia la tercera semana de mayo, y está, pues, garantizado desde todas las instituciones que pueda haber este incremento hospitalario” Ante esto, continuó exhortando a la ciudadanía a permanecer

en casa, para que en caso de pertenecer a las más de 12 mil personas infectadas asintomáticas, evitar contagiar o, si no se está enfermo, contagiarse. “Es un número que podría ser así o quizá un poco mayor, pero hay muchas personas activas y de todas ellas algunas asintomáticas; precisamente por eso es el llamado de quedarnos en casa, por eso no es solamente las personas enfermas las que se quedan en casa, sino es el llamado a toda la población que no realiza actividades esenciales”, comentó. Asimismo, la mandataria local aseveró que hasta el día de hoy el sistema hospitalario de la capital bajó al 60 por ciento de ocupación, debido a que el Hospital General de Xoco empezó a recibir a pacientes de coronavirus, hecho que aumentó el número de

camas normales y de terapia intensiva disponibles. El viernes pasado, Claudia Sheinbaum aclaró que los hospitales Xoco e Iztapalapa se sumarán a la atención de pacientes con COVID-19; para el 6 de mayo se añadirán dos nosocomios más que no fueron mencionados y otros dos más del 6 al 11 de mayo, que tampoco fueron ubicados. Con esta apertura, la entrada del Plan DNIII, el Plan Marina a la Zona Metropolitana del Valle de México y al convenio firmado entre el gobierno de la CDMX y el IMSS e ISSSTE —por medio del cual estos Institutos podrán recibir a personas que no son derechohabientes—, la ciudad podrá hacerle frente a la etapa más crítica de contagios que se tiene estimada para las próximas semanas. Aunado a esto, la capital del

país se encuentra a la espera de que la próxima semana lleguen de Alemania 110 ventiladores, más otros que ha adquirido el Insabi, que de igual forma se espera sean entregados en los siguiente días.

CELEBRAR A MAMÁ, DESDE LA SANA DISTANCIA. A una semana

de celebrarse el 10 de Mayo, Día de las Madres, la Jefa de Gobierno informó que se lanzará una campaña en estos días para que la ciudadanía no se arriesgue a querer festejar a sus mamás, por lo que lo mejor es guardar la sana distancia. “La mejor manera de celebrarlas es guardando la sana distancia”, y a la par anunció que se llevará a cabo un desfile que ya prepara la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México para esa fecha, de las más importantes para los mexicanos, y felicitar a las mamás.

|| Metrópoli ||

Domingo, 3 Mayo 2020

10 crónica

FOTOS: ADRIÁN CONTRERAS

HOSPITAL GENERAL DE MÉXICO DR. EDUARDO LICEAGA

A la espera… por el coronavirus Las imágenes de lo que ocurre en hospitales de la Ciudad de México conmueven. En el Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga, decenas de personas esperan a un familiar que padece este virus. Algunos de ellos llevan consigo amuletos, cruces, pocas o ninguna

pertenencia; así los sorprendió el virus que ataca al mundo entero. Y en este hospital las horas pasan, las familias van y vienen; algunas personas salen rebosantes de victoria con quien cayó en cama, saben que vencer al COVID es todo un éxito. Otros no corren con la misma suerte y reciben la terrible noti-

cia; entonces el panorama empeora y la situación resulta más complicada. Mientras autoridades federales y locales piden quedarse en casa, hay quienes no pueden porque quieren o deben estar pendientes de los hospitalizados, a la espera de la noticia positiva o no. (Redacción)

Tienen 25 mercados brotes de COVID A

l día de hoy, veinticinco mercados capitalinos han registrado entre sus locatarios brotes importantes de contagios por COVID-19. Según datos del Gobierno de la Ciudad de México, la alcaldía Iztacalco es la demarcación con mayor número de mercados con casos de coronavirus confirmados, pues suman cinco; seguida de Miguel Hidalgo, con cuatro; Milpa Alta, Tlalpan y Azcapotzalco, con tres; dos en Iztapalapa y el resto de alcaldías con un contagio. De acuerdo con registros, las únicas alcaldías que no han registrado mercados con brotes del virus son Álvaro Obregón, Benito Juárez, Coyoacán, Venustiano Carranza y Xochimilco.

SE ABSTENDRÁN DE ACTIVIDADES. A locatarios y marchantes

de la Ciudad de México también la pandemia por el virus SARSCOV-2 los está asfixiando, y a unas horas de llegar a la curva

más peligrosa del escenario en la atención médica y los decesos, a partir de este domingo, la afluencia en mercados se verá reducida tras el anuncio del cierre de este tipo de establecimientos para contribuir a la reducción del contagio, y para no ahondar en su crisis de ventas, vendedores de frutas, verduras y otros productos han puesto el servicio de vecinos y usuarios números de

v Iztacalco es la demarcación con mayor número de mercados con casos de coronavirus confirmados

WhatsApps, en los que ofrecen servicio a domicilios. Entre los mercados que se han abierto por primera vez en su historia comercial a este tipo de servicios, incluso como una medida para ganar el paso a los pedidos vía aplicacciones como Rappi y UberEats, entre otras empresas, está el San Juan Pugibet, Melchor Ocampo, en la calle Medellín, colonia Roma, Abelar-

VICTORIA VALTIERRA/CUARTOSCURO

[ Mariana Martell y Eloísa Domínguez ]

do R. Rodríguez, Martínez de la Torre, San Juan Arcos de Belén, Hidalgo, Michoacán, Joaquín, Colima, Abelardo Zona, Lagunilla Varios, Beethoven, todos en la alcaldía Cuauhtémoc. En Iztapalapa, el Margarita Maza de Juárez. En Benito Juárez, Mixcoac, Natividad, Lázaro Cárdenas, Álamos, Portales Anexo, Moderna, San Pedro de los Pinos, Independencia, 24 de Agosto, 1 de Diciembre y Santa Cruz Atoyac. En Coyoacán, Mercado Santa Úrsula, Ajusco Moctezuma, Ajusco Monserrat (La Bola), Coyoacán y Xotepingo. En Azcapotzalco serán tres los mercados, como el de la Prohogar y Clavería. Casi todos los cierres serán, por consenso entre locatarios y administradores de esos centros de abasto, hasta el próximo 17 de mayo. El llamado de los comerciantes es que sus clientes los busquen a través de whatsapp para surtirles su mandado, tomando en cuenta siempre las medidas sanitarias recomendadas por el sector Salud.

11 Cultura crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | TRASLADAN ESTATUAS FARAÓNICAS Egipto completó ayer el traslado de cuatro estatuas de carneros desde la ciudad de Luxor a la céntrica plaza Tahrir de El Cairo, una decisión del gobierno que fue muy criticada

Proponen dar dos salarios mínimos mensuales a creadores durante 90 días v Diseñarán una actividad que se desarrollará de manera posterior, dice Miguel Poot v Un punto de la propuesta que la SC analizará el 6 de mayo v Se beneficiaría a 2 mil 863 personas con 60 mdp [ Reyna Paz Avendaño ]

l próximo 6 de mayo a las 17:00 horas autoridades de la Secretaría de Cultura analizarán la primera propuesta de apoyo económico a artistas y creadores que perdieron su fuente de ingresos tras la suspensión de actividades en espacios culturales por la emergencia sanitaria por COVID-19. Dicho proyecto fue presentado por la Comisión de Cultura del Senado de la República el pasado viernes durante una reunión virtual organizada por los movimientos #NoVivimosdelAplauso, Asamblea de las Culturas y Movimiento Colectivo por la Cultura y el Arte de México, a la que también asistieron los funcionarios Lucina Jiménez, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes, y Mardonio Carballo, director de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas. En la reunión, los artistas leyeron algunos de los 2, 863 testimonios recopilados de creadores que dejaron de percibir ingresos durante el último mes. Lucina Jiménez reconoció la labor del movimiento por identificar a la población vulnerable ya que, hasta el momento, la Secretaría de Cultura federal no ha iniciado algún censo. “Celebro que haya alguien analizando la composición de la lista que levantaron porque eso nos puede facilitar el proceso y, en concreto, queremos proponerles que de esa lista podamos hacer una revisión con ustedes para identificar por dónde empezar”, dijo. A la demanda de que las autoridades emitan un apoyo solidario de 15 mil pesos a 100 mil artistas, Lucina Jiménez respondió que es necesario revisar los tipos de contratos. “Valdría la penar ver cómo podemos en la vía práctica hacer el diseño de esos contratos, es decir, el contrato de una narradora escénica puede ser diferente del contrato de alguien que se dedica a hacer títeres o el que hace trabajo de artes visuales. Diseñar en lo específico esos contratos que se puedan empezar a hacer con las herramientas con las que cuenta en este momento la Secretaría de Cultura”, indicó.

PRIMERA PROPUESTA. La senadora Susana Harp dio la palabra a Miguel Poot, secretario técnico de la Comisión de Cultu-

El apoyo sería para los creadores que perdieron sus trabajos e ingresos por la pandemia de COVID-19.

ra del Senado, para que leyera la propuesta Cien mil por la diversidad del arte y la cultura. Proyecto de apoyo a la comunidad artística y cultural de México con motivo de la pandemia del SARS-CoV-2 que considera destinar recursos directos por vía de una convocatoria abierta. “No requerimos de un censo. El censo de 2020 costó entre 8 mil y 14 mil millones de pesos, cada cédula costó 193 pesos, si nosotros censáramos a los 3 mil 683 artistas nos vendría costando, con un diseño metodológico de sexo, nos estaría costando 600 mil pesos aproximadamente”, detalló Poot.

El senador explicó que la propuesta es brindar un apoyo económico equivalente a dos salarios mínimos mensuales durante un periodo de tres meses para el diseño de una actividad que se desarrollará de manera posterior y bajo nuevas condiciones. “Dependiendo de la disponibilidad presupuestal, pudiera ser a finales de este semestre o el año que entra. No es un proyecto multianual. Esto solventará una promesa de parte del creador basado en el principio de Contigo en la confianza”, precisó. El equivalente sería a 7 mil 393 pesos por tres meses, añadió Poot. “Lo que ha-

ría en conjunto 22 mil 179 pesos. Si esto lo múltiplo por 2 mil 683 que me parece muy limitado para lo que es la comunidad artística de nuestro país, costaría ahorita 60 millones de pesos”. No obstante, añadió, la Encuesta Nacional de Ocupación del cuarto trimestre de 2019 registra 351 mil personas artesanas, 16 mil 727 personas dedicadas a las artes visuales y plásticas, 24 mil al patrimonio natural y material, 521 al sector editorial, 109 al diseño y servicios creativos, 344 mil músicos y 15 mil 743 personas de artes escénicas. “La naturaleza es hacerlo por vía del programa presupuestal que ya tiene la Secretaría de Cultura: E011, que no requiere de llevar a cabo procesos de autorización para la reasignación de recursos, evidentemente, este proyecto se financiaría, en principio, con la disponibilidad presupuestal que tiene la Secretaría”, señaló. Algunos de los requisitos que contempla la propuesta son documentos oficiales de identificación, el proyecto a desarrollar en tres cuartillas, una carta compromiso y una cuenta bancaria situada en el territorio nacional.

CORRECCIÓN. Como respuesta, Lucina Ji-

ménez aclaró su participación sobre el censo y aceptó analizar la propuesta del Senado en una mesa de trabajo interinstitucional e intersecretarial el próximo 6 de mayo. “Para lo que se necesita un censo o un sondeo, al menos, es para la definición de una política pública nacional que no puede estar fincada en las cifras que tenemos actualmente y que no cualifican la naturaleza de los procesos”, dijo.

Sí hay recorte del 75 por ciento a Alas y Raíces, dicen creadores L a instrucción que tenemos es proteger el trabajo y no afectar contratos que ya estaban establecidos y mucho menos cambiar los que ya estaban firmados. Entonces, le llamé (a Frino), le pregunté y me dijo que no hay un recorte del 75 por ciento aplicado a los programas artísticos”, comentó Lucina Jiménez, directora del INBA, sobre el recorte a las actividades y elencos del programa Alas y Raíces. La funcionaria comentó que la Secretaría de Cultura emitirá un comunicado al respecto. Sin embargo, artistas del movimiento #NoVivimosdelAplauso pidieron que Antonio Rodríguez Frino, responsable de Alas y Raíces, emita una explicación de manera pública. “Lo que está diciendo Frino es falso porque hay llamadas de su

equipo a una multiplicidad de creadores y artistas que se quejado con nosotros (porque) están cancelando contratos ya establecidos. Están confundiendo mucho en este momento cuando la gente está muy angustiada porque no tiene una perspectiva de trabajo”, señaló José Luis Cruz, dramaturgo. En opinión del también gestor cultural, ese acto demuestra incoherencia. “Me parece muy grave que digan una cosa, que señalen otra y que efectivamente con las acciones nieguen todo lo que están comentando. Ayúdanos a que este hombre aparezca públicamente y lo diga públicamente, y que su equipo no esté haciendo todo lo contrario”, comentó a Lucina Jiménez. (Reyna Paz Avendaño)

|| Cultura || ARTGENETIC

Eduardo Egea

El arte de figurar

partir del seminario y taller, Despatriarcalizar el Archivo, Roselin Rodríguez y Natalia de la Rosa curaron en el espacio Biquini Wax EPS, Cosas que Pasan,(7FEB-MAR,2020), exposición que cubre de 1976 a 1993 con 40 grabados, dibujos, fotografías, maquetas, fotomontajes, cartas, carteles, impresos, etc., seleccionados de los Archivos de Hombres, sub-sección del amplio archivo de Carla Rippey. Las curadoras abocetan redes afectivas, de amistad y colaboración creativa de Rippey con el artista Adolfo Patiño (1954-2005), el escritor Roberto Bolaño (19532003) o los integrantes del colectivo de artistas Peyote y la Compañía (1978-1984), donde Rippey fue la única mujer, develando rasgos de complicidad, reflexiones sobre género, maternidad o trabajo desde la personal e independiente mirada de Rippey, y está en contrapunto a un entorno patriarcal y amoroso patente en las reproducciones facsimilares de tres libros de artista de Rippey que dialogan con el resto de la exhibición. Después de ver esta expo en marzo 7, recorrí Biquini Wax guiado por Rodríguez, y cerca de ahí, en el Espacio Fuego, a las 5 pm una Tardeada de Objetos Poseídos con 10 artistas moderados por Sandra Sánchez clausuró Busca, Vísteme, ¡Mala Combinación!, expo de Nicole Chaput e Israel Urmeer, jornada donde concluí que figurar es una mezcla de trabajo, talento e instinto para trabajar con gente adecuada en el lugar y momentos exactos; ¿cuántos artistas hay que salen en la foto “histórica” al ser invitados a expos importantes pero que al final son excluidos porque su arte no aportó? ¿Cuantos artistas millennials que figuran pasarán a tercer plano como sucedió con Silvia Gruner, Carla Rippey, Aldo Flores, etc.? ¿Cuántos artistas de espacios independientes actuales trascenderán? ¿Cuántos morirán olvidados o serán salvados por sus “amigos”? ¿Se anula entre sí privilegiar amistades o escoger gente adecuada? De lo que no me queda duda, es que para todo artista sólo cuenta el crítico que escribe a su favor. En fin, cosas que pasan. Twitter: @artgenetic

Domingo, 3 Mayo 2020

12 crónica

[ Reyna Paz Avendaño ] g Las editoriales Almadía, Sexto Piso y Era lanzaron una campaña de donación a través de la plataforma donadora.org (https:// donadora.org/campanas/almadia-era-sextopiso) bajo el lema Dependientes de lectores, para enfrentar la crisis económica en la que viven dichos sellos independientes y por tanto, el sustento de más de 60 familias que emplean. “Hoy vemos nuestro futuro amenazado por el cierre de los principales canales de venta; vemos amenazados no sólo los salarios de las más de 60 familias de quienes participamos en la publicación de nues-

ALMADÍA, SEXTO PISO Y ERA PIDEN APOYO

Editoriales lanzan campaña de donación para evitar su desaparición tros libros, sino la continuidad de nuestros distintos proyectos editoriales”, señalan en la descripción de la campaña que se acompaña de un video. Estos sellos independientes han dedicado sus páginas y trabajo a autores de reconocimiento en la literatura contemporánea mundial, por ejemplo: José Emilio Pacheco, Samanta Schweblin, Sergio Pitol, Fernanda Melchor, Eduardo Antonio Parra, Valeria Luiselli y Elena Poniatowska. “Creemos que la subsistencia de proyectos editoriales como los

nuestros contribuirá a que, una vez superada la pandemia, comencemos a reconstruir el nuevo mundo que todos queremos. Por eso pedimos a todos nuestros lectores y amigos que nos apoyen con sus donaciones en este momento de extremo peligro para el libro”, expresan. Almadía es una editorial que se fundó hace 15 años, Era hace 60 y Sexto Piso hace 18. “Entre las tres casas sumamos casi un siglo de edición independiente. Cada título que hemos publicado es una participación en el

largo intercambio de ideas que conocemos hoy como literatura”, indican. Las donaciones se pueden hacer a lo largo de este mes en diversas cantidades que van desde los 100 pesos hasta los 100 mil pesos y —dependiendo el monto— los donantes podrán recibir vales de descuento de hasta el 50 por ciento en futuras compras de libros, fotografías de Graciela Iturbide o un grabado de Vicente Rojo.

“La esperanza es un acto romántico” v Es algo de lo cual no se puede escapar, dice César Silva Márquez v Uno tiene que detallar porque creo que esto es importante en la poesía, añade [ Marcos Daniel Aguilar ]

ésar Silva Márquez es un poeta y narrador oriundo de Ciudad Juárez, Chihuahua, pero radicado en Veracruz. Entre sus novelas destacan La balada de los arcos dorados y Juárez Whiskey. Y entre sus poemarios están ABCdario, La mujer en la puerta y Si fueras en mi sangre un baile de botellas. La editorial Bonobos editó su libro más reciente, una recopilación de poemas bajo el título de Jardín de Invierno, en donde Silva rescata de la memoria viejas andanzas que van de la noche de juerga a la reflexión de los elementos que componen una pintura, que son los elementos que también constituyen la vida. Sobre este libro platicamos con él. — En algunos poemas de la sección “Viaje” hay imágenes sacadas como de una cámara fotográfica. El poeta observa minúsculos detalles, ¿cómo se generan grandes metáforas de estos minúsculos elementos citadinos? — La pintura es una pasión y el detalle en el poema y la pintura van de la mano, como el cuadro Nighthawks de Edward Hopper, aquel en donde están en la cafetería, y como el poema “Nocturno a San Ildefonso” de Octavio Paz, por dar algunos ejemplos. Uno tiene que detallar, porque creo que esto es importante en la poesía. — ¿Qué es “vivir el dulce naufragio de la fiesta” como dice uno de tus versos, y por qué expresarlo en el poema? — Es que el “dulce naufragio de la fiesta” es ese dejarse ir, es cometer cierto abandono a lo que sigue, de alguna manera volun-

El poeta César Silva Márquez.

tario, ¿qué pasará durante esa fiesta? No se sabe del todo, y quizá por eso mismo se deba mencionar en un poema, quizá. — ¿El agua y los ríos son una constante en los versos, qué representan los ríos para la memoria del poeta? — El río siempre me recuerda lo que ya no somos, de alguna manera siempre somos otros, ¿no? Nunca somos los mismos y sin embargo siempre nos empecinamos en mantenernos. Para mí eso es un río, estar siempre cambiando y estar todo el tiempo empecinados en seguir siendo, mantenernos. — En otras partes del libro hay un sentido de desesperanza, el ladrido de los perros, el naufraga y el ol-

vido en el pavimento roto, ¿no cree el poeta en la esperanza? — La esperanza es un acto romántico del cual no se puede escapar, pero si nos preguntamos por esa esperanza y cómo influye en la poesía podría contestar con la famosa frase de Miller: “Aquí estamos todos solos y muertos”. — ¿Seguirá ahí, tras más de 20 años, el viejo en la arena de Vallarta al lado de su pomo?, ¿cómo influye el alcohol en la construcción poética? — El viejo en la arena con su pomo, al igual que las muchachas que ve él, igual que la arena de la misma playa siempre estarán ahí, como el río, siempre se mantendrán. Y ese alcohol, de ese pomo, desinhibe, a mí me hace avanzar, aunque tam-

bién me tropiece o avance dando tumbos, luego debo desandar esos pasos y corregir lo que se deba corregir, es un poema o lo que sea en la vida, creo yo. — En esta época de COVID-19, ¿cómo interpretarías este verso tuyo “bebe, fuma, aspira y habla sobre un futuro que ya gastamos”? — Todavía no sé cómo será la vida después del COVID-19, este verso habla de esa desesperanza, es como decir “aquí estamos todos y estamos muertos”, regreso a Miller, y este poema para mí representaba la juventud que yo viví y que me tocó vivir en ese momento, viendo a mis amigos, tratando de hacer una fotografía o un cuadro de lo que pasaba en ese momento. Estábamos ahí en el Bull Pen, y todo lo que sucedió esa noche está reflejado ahí, después, Mayra Inzunza, la delgadísima que aparece en el poema, murió. Entonces, todavía no sé cómo nos afectará esto, pero ya nos afectó por el Covid. — ¿Qué es el poema, César? — Cuando un lector recibe estas palabras, de la poesía, creo que el poeta logró algo. Un poema, un libro, es una botella que uno lanza al mar, quizá alguien se tope con ella, o se identifique.

Domingo, 3 Mayo 2020

crónica 13

|| Cultura ||

“Aprendiendo a volar”, de Luis Sepúlveda LETRAS PLANETA

(Fragmento)

do las dos alas. —¡Perfecto! —indicó Sabelotodo—. Re7 pitamos todo una vez más. Aprendiendo a volar —¡Por los bigotes del rodaballo! ¡Déjala volar de una vez! –exclamó Barlovento. —¡Le recuerdo que soy responsable técnico del vuelo! –contestó Sabelotodo–. Todo debe estar convenientemente asegurado, pues de lo contrario las consecuencias pueden ser terribles para Afortunada. ¡Terribles! —Tiene razón. Él sabe lo que hace —opinó Secretario. —Es exactamente lo que yo iba a maullar —refunfuñó Colonello—. ¿Dejará usted alguna vez de quitarme los maullidos de la boca? Afortunada estaba allí, a punto de intentar su primer vuelo, porque la última semana habían ocurrido dos hechos que hicieron comprender a los gatos que la gaviota deseaba volar, aunque ocultara muy bien —Antes de empezar revisaremos por úl- su deseo. tima vez los aspectos técnicos —maulló SaEl primero ocurrió cierta tarde en que belotodo. Afortunada acompañó a los gatos a toDesde la parte más alta de una estante- mar el sol en el tejado del bazar de Haría, Colonello, Secretario, Zorbas y Barlo- rry. Tras disfrutar una hora de los rayos vento observaban atentamente lo que ocu- del sol, vieron a tres gaviotas volando rría abajo. Allí estaban Afortunada, de pie arriba, muy arriba. en el extremo de un pasillo que habían deSe las veía hermosas, majestuosas, nominado pista de despegue, y Sabeloto- recortadas contra el azul del cielo. A do al otro extremo, inratos parecían clinado sobre el tomo paralizarse, flodoce, letra «L» de la entar simplemente ciclopedia. El volumen en el aire con las estaba abierto en una alas extendidas, de las páginas dedicapero bastaba un das a Leonardo Da Vinleve movimiento ci, y en ellas se veía un para que se descurioso artefacto bauplazaran con una tizado «máquina de vogracia y una elelar» por el gran maestro gancia que desitaliano. pertaban envi—Por favor, comdia, y daban gaprobemos primero la nas de estar con estabilidad de los punellas allá arriba. tos de apoyo a y b —inDe pronto los gadicó Sabelotodo. tos dejaron de —Probando puntos mirar al cielo y de apoyo a y b —repiposaron sus ojos tió Afortunada saltanen Afortunada. do primero sobre la paLa joven gaviota ta izquierda y luego soobservaba el vuebre la derecha. lo de sus congéneres y, sin —Perfecto. Ahora prodarse cuenta, extendía las Fragmento del libro Historia baremos la extensión de los alas. puntos c y d —maulló Sa—Miren eso. Quiere vode una gaviota y del gato que belotodo, que se sentía tan lar —comentó Colonello. le enseñó a volar (Tusquets), © importante como un inge—Sí, es hora de que 1996, Luis Sepúlveda. Ilustracioniero de la NASA. nes © 1996, Miles Hyman. Corte- vuele —aprobó Zorbas—. —Probando extensión Ya es una gaviota grande sía otorgada bajo el permiso de de los puntos c y d —obedey fuerte. Grupo Planeta México. ció Afortunada extendien—Afortunada, ¡vuela!

¡Inténtalo! —le animó Secretario. Al oír los maullidos de sus amigos, Afortunada plegó las alas y se acercó a ellos. Se tumbó junto a Zorbas y empezó a hacer sonar el pico simulando que ronroneaba. El segundo hecho ocurrió al día siguiente, cuando los gatos escuchaban una historia de Barlovento. —... y como les maullaba, las olas eran tan altas que no podíamos ver la costa y, ¡por la grasa del cachalote!, para colmo de males teníamos la brújula descompuesta. Cinco días y sus noches llevábamos en medio del temporal, sin saber si navegábamos hacia el litoral o si nos internábamos mar adentro. Entonces, cuando nos sentíamos perdidos, el timonel vio la bandada de gaviotas. ¡Qué alegría, compañeros! Pusimos proa siguiendo el vuelo de las gaviotas y conseguimos llegar a tierra firme. ¡Por los colmillos de la barracuda! Esas gaviotas nos salvaron la vida. Si no las hubiéramos visto, yo no estaría aquí maullándoles el cuento.

Afortunada, que siempre seguía con mucha atención las historias del gato de mar, lo escuchaba con los ojos muy abiertos. —¿Las gaviotas vuelan en días de tormenta? —preguntó. —¡Por las descargas de la anguila! Las gaviotas son las aves más fuertes del universo —aseguró Barlovento—. No hay pájaro que sepa volar mejor que una gaviota. Los maullidos del gato de mar calaban

muy profundamente en el corazón de Afortunada. Golpeaba el suelo con las patas y su pico se movía nervioso. —¿Quieres volar, señorita? —inquirió Zorbas. Afortunada los miró uno a uno antes de responder. —¡Sí! ¡Por favor, enséñenme a volar! Los gatos maullaron su alegría y enseguida se pusieron patas a la obra. Habían esperado largamente aquel momento. Con toda la paciencia que caracteriza a los gatos habían esperado a que la joven gaviota les comunicara sus deseos de volar, porque una ancestral sabiduría les hacía comprender que volar es una decisión muy personal. Y el más feliz de todos era Sabelotodo, que ya había encontrado los fundamentos del vuelo en el tomo doce, letra «L» de la enciclopedia, y por eso se encargaría de dirigir las operaciones. —¡Lista para el despegue! —indicó Sabelotodo. —¡Lista para el despegue! —anunció Afortunada. —Empiece el carreteo por la pista empujando para atrás el suelo con los puntos de apoyo a y b —ordenó Sabelotodo. Afortunada empezó a avanzar, pero lentamente, como si patinara sobre ruedas mal engrasadas. —¡Más velocidad! —exigió Sabelotodo. La joven gaviota avanzó un poco más rápido. —¡Ahora extienda los puntos c y d! —instruyó Sabelotodo. Afortunada extendió las alas mientras avanzaba. —¡Ahora levante el punto e! —ordenó Sabelotodo. Afortunada elevó las plumas de la rabadilla. —¡Y ahora, mueva de arriba abajo los puntos c y d para empujar el aire hacia abajo y simultáneamente encoja los puntos a y b! —instruyó Sabelotodo. Afortunada batió las alas, encogió las patas, se elevó un par de palmos, pero de inmediato cayó como un fardo. De un salto los gatos bajaron de la estantería y corrieron hacia ella. La encontraron con los ojos llenos de lágrimas. —¡Soy una inútil! ¡Soy una inútil! —repetía desconsolada. —Nunca se vuela al primer intento, pero lo conseguirás. Te lo prometo —maulló Zorbas lamiéndole la cabeza. Sabelotodo trataba de encontrar el fallo revisando una y otra vez la máquina de volar de Leonardo.

14 Academia crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | ¿HUBO DINOSAURIOS ACUÁTICOS? Científicos presentaron pruebas, que creen inequívocas, de que Spinosaurus aegyptiacus, el depredador más largo conocido, era acuático y utilizaba como locomoción la natación con propulsión de cola , para cazar presas en un sistema fluvial masivo

Nuestros científicos 2 Gustavo Medina Tanco, investigador del Laboratorio de Instrumentación Espacial de la UNAM, dijo que una respuesta rápida y eficiente frente a la pandemia de COVID-19 sólo es posible gracias a ciencia y tecnología generadas y acumuladas durante años

“El respirador artificial de la UNAM fue pensado para comunidades aisladas” l respirador artificial diseñado por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y que está en evaluación para ser usado en atención a pacientes graves con COVID-19 parece una caja de herramientas con ruedas porque fue concebido para ser llevado y usado en las comunidades más aisladas y vulnerables de México, no para instalarse en hospitales de alta especialidad. Lo anterior fue explicado a Crónica por el doctor Gustavo Medina Tanco, científico argentino radicado en México, quien no sólo encabeza el proyecto de construcción del Respirador Artificial portátil de la UNAM sino que ya era conocido por ser líder del proyecto mexicano de robots exploradores que en 2021 se planea enviar a la superficie de la Luna. El investigador del Laboratorio de Instrumentación Espacial (LINX), del Instituto de Ciencias Nucleares de la UNAM dijo que una respuesta rápida y eficiente frente a la pandemia de COVID-19 sólo es posible gracias a ciencia y tecnología generadas y acumuladas durante años. El ventilador desarrollado en la UNAM, con apoyo de empresas y diferentes autoridades mexicanas, ya ha tenido tres rondas de pruebas en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y dos sesiones más de calibración en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Ahora falta probarlo en modelos animales y obtener el permiso de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para que pueda ser usado como instrumento de emergencia. “Pensamos desde el principio en hacer un respirador portátil; que pueda caber en el baúl o cajuela de un vehículo para poder llevarlo a cualquier lugar; que mecánicamente pueda resistir a las vibraciones de ser desplazado por un camino de tierra y que pueda ayudar en municipios alejados”, dijo el

DGCS-UNAM

[ Antimio Cruz ]

El respirador artificial diseñado por el equipo de Gustavo Medina Tanco se puede transportar en la cajuela de un auto.

científico egresado de la licenciatura en Física de la Universidad Nacional de Tucumán, en Argentina, y con grado de Doctorado en Ciencias por la Universidad de Sao Paulo, Brasil. En 2006, Medina Tanco se mudó a México para laborar como profesor e investigador de la UNAM. Como parte de su recorrido académico ha conocido las regiones menos favorecidas de México pues ha visitado diferentes regiones para establecer el Laboratorio Nacional de Acceso Espacial (Lanae). En tiempos recientes este proyecto ha recibido apoyo, principalmente, de los gobiernos estatal y municipales de Hidalgo. “Lo que nosotros nos preguntamos fue: ¿qué es lo que pasa con las personas que viven en los municipios si se contagian con COVID-19? Alguien podría pensar en que esto se soluciona trasladándolos a la ciudad más grande cercana, pero la realidad es que la mayoría de los pacientes llegan a las unidades hospitalarias con la enfermedad avan-

zada porque se ha documentado que ésta es una enfermedad que provoca una neumonía silenciosa en la que el paciente pasa varios días compensando la falta de oxígeno acelerando la respiración o haciéndola más profunda, hasta que llega un momento en que está recibiendo menos de 60 por ciento del oxígeno que requiere y ese día llega al hospital, pero directamente a ser intubado. Entonces, en muchos casos no se va a tener tiempo de sacar a un paciente de un municipio alejado y llevarlo adonde haya más infraestructura”, detalló.

DEL ESPACIO A LOS HOSPITALES.

En el año 2021, la empresa privada estadunidense Astrobotic, lanzará una misión hacia la Luna, la cual llevará experimentos de otros países y de la NASA. En esa misión viajará el proyecto COLMENA, de la UNAM y la Agencia Espacial Mexicana, que dirige Gustavo Medina Tanco e incluye a nueve pequeños robots exploradores, además de un módulo

Encabeza el proyecto mexicano de robots exploradores que en 2021 se planea enviar a la superficie de la Luna

de telecomunicaciones, telemetría y despegue, con una masa total de 500 gramos. A lo largo de más de una década, el doctor Medina ha desarrollado tecnología de instrumentación para ser usada en el espacio, por ejemplo, colaboró en la construcción de una cámara de luz UltraVioleta, usada en la Estación Espacial Internacional y también ha participado en la elaboración de los nanosatélites ALACTIC, NannoConect y NanoSatMex. Una pregunta lógica es ¿cómo pasó el doctor Medina Tanco y su grupo de investigación de planear robots para la Luna a elaborar un prototipo de respirador artificial para una epidemia que hace cuatro meses no se esperaba? “Si algo positivo nos puede dejar esta triste experiencia de la pandemia de COVID-19 es que todos, autoridades y ciudadanos, nos demos cuenta de lo importante que es apoyar la ciencia, tecnología e innovación, y que no hemos valorado lo suficiente. Me refiero a todo el espectro de la ciencia, básica y aplicada porque cuanto los investigadores están haciendo ciencia de frontera no sólo estamos resolviendo una investigación para responder una pregunta específica. Al mismo tiempo desarrollamos recursos humanos y desarrollamos infraestructura que, al llegar una emergencia como la de hoy, dan a un país herramientas para enfrentar esos desafíos. Los problemas inesperados exigen que los países sepan reconvertirse y que sepan tomar decisiones tácticas y estratégicas basadas en el menor conocimiento”, explicó el también profesor de la Facultad de Ciencias de la UNAM que ha presentado el respirador portátil y de bajo costo, como una herramienta real que puede salvar muchas vidas en las regiones más aisladas y vulnerables de México y de otros países.

15 Mundo crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

mundo@cronica.com.mx

EL HECHO | BORIS JOHNSON El ‘premier’ británico llama Wilfred Lawrie Nicholas a su hijo, nacido el miércoles. Nicholas es en honor a dos doctores que le salvaron del coronavirus. No eligió el nombre del enfermero portugués Luís Pitarma, que se hizo viral por cuidarle.

España hace su primer ensayo de normalidad tras siete semanas de confinamiento v El gobierno permite, desde ayer, paseos limitados por la calle, guardando la distancia de seguridad, así como salir a practicar deporte, mientras los muertos por COVID-19 en el país son más de 25 mil [ EFE en Madrid ]

tió en el respeto a la distancia de seguridad.

illones de españoles pudieron salir este sábado a pasear y hacer deporte, como correr o usar sus bicicletas, en el primer día de relajación para los adultos de las estrictas medidas de confinamiento por la pandemia de coronavirus. Tras siete semanas de confinamiento en sus viviendas, de las que sólo se podía salir para comprar artículos de primera necesidad, pasear mascotas o trabajar en sectores esenciales, muchos ciudadanos se lanzaron a calles y caminos para poder disfrutar del aire libre. Equipados con sus ropas deportivas para correr o pedalear, o con vestimenta corriente para salir a pasear, y ayudados por el tiempo casi veraniego que ayer predominó en toda España, la actividad protagoniza ciudades y poblaciones que durante cerca de dos meses estuvieron semidesiertas. Estas salidas se permiten después de que el ritmo de nuevos casos detectados se situó el viernes en un 0.55 por ciento diario, tras que en los peores momento aumentaran en un 35 por ciento. El presidente español, Pedro Sánchez, apeló a través de Twitter a la “prudencia y responsabilidad” de los ciudadanos pa-

POCA PRUDENCIA. Pese a las recomen-

daciones y obligaciones, en muchos puntos de todo el país, sobre todo en las principales ciudades, la avalancha de gente hizo que fuera muy difícil mantener esa distancia.

CUBREBOCAS EN EL METRO. Entre tanto, el gobierno hizo oficial que a partir de mañana lunes será obligatorio llevar mascarilla en el transporte público, como protección frente al coronavirus. Por ello, a partir del próximo lunes se distribuirán cerca de 15 millones de mascarillas adicionales por distintas vías de reparto.

EFE

DOS SEMANAS MÁS. Además, Sánchez

Miles de madrileños salieron ayer a pasear por primera vez en semanas.

ra que respeten las normas establecidas y evitar un nuevo aumento de la propagación de la enfermedad, porque “el virus sigue ahí”.

POR TURNOS. El Ejecutivo estableció una serie de franjas horarias para grupos de población en función de las edades (ni-

ños, adultos y ancianos y enfermos crónicos) para evitar grandes concentraciones de gente y proteger a los más vulnerables. También se limitaron los paseos a un kilómetro de distancia del domicilio y durante una hora, mientras que tampoco se puede salir del municipio de residencia para practicar deporte. Finalmente, se insis-

avanzó que solicitará el próximo miércoles al Congreso de los Diputados una nueva prórroga de dos semanas del estado de alarma, que autoriza al gobierno a tomar medidas excepcionales para combatir la pandemia.

MUERTOS. Finalmente, y aunque el ritmo

de contagios y fallecimientos ha ido descendiendo, sobre todo las últimas dos semanas, este sábado España superó los 25 mil fallecidos por la COVID-19 tras registrar 276 decesos desde el viernes.

AFIRMA QUE COSTARÁ 8 MIL MILLONES DE DÓLARES LOGRARLA, Y PIDE AYUDA AL SECTOR PRIVADO

Merkel pide garantizar que, cuando esté lista, la vacuna contra la COVID-19 sea para todos

EFE

[ Notimex ]

Angela Merkel, este jueves, en Berlín.

g La canciller alemana, Angela Merkel, llamó este sábado a que los esfuerzos por conseguir una vacuna contra la nueva cepa de coronavirus incluyan garantizar que los medicamentos, tests y vacunas estén disponibles para todos. El mensaje estaba dedicado a la conferencia de donantes organizada para el 4 de mayo por la Unión Europea (UE) con el objetivo de buscar financiación para combatir la pandemia de coronavirus, informa el medio DW. “Se trata de cómo desarrollamos una vacuna para todas las personas del mundo y ponemos a disposición medicamentos y buenas posibilidades de diagnóstico”, señaló Merkel en una videoconferencia. La canciller también señaló que, de acuerdo con

los expertos, hacen falta unos 8 mil millones de euros para lograr estos objetivos y llamó a que tanto el sector público como el sector privado colaboren con esta alianza. Recalcó que su país está consciente de su “responsabilidad” y está dispuesta a realizar una “clara contribución financiera”, señaló. Asimismo, reiteró su apoyo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), organismo que ha sido cuestionado por su actuación durante la pandemia, principalmente por parte de Estados Unidos, país que incluso anunció que investigaría al organismo. Alemania es el país que más ha buscado cooperar con organismos europeos como la propia UE y, ahora, la OMS. También ha llamado la atención internacional, ya que es el país con los índices de recuperación más altos del mundo.

|| Mundo ||

Domingo, 3 Mayo 2020

16 crónica

No estaba muerto: Kim Jong-un reaparece tres semanas después v El dictador norcoreano inauguró una planta de fertilizantes, sonrió, fumó y saludó al público v Trump asegura que está feliz de que el dictador esté “de regreso y bien” [ EFE en Seúl ]

l dictador norcoreano, Kim Jong-un, reapareció este sábado por primera vez después de tres semanas, según mostraron medios del régimen, y zanjó así la incertidumbre generada por informaciones que hablaron sobre la supuesta gravedad de su estado de salud o que incluso afirmaron que había fallecido. Los medios oficiales informaron de que Kim y otros miembros de peso del régimen asistieron a una ceremonia el viernes 1 de mayo, importante festividad en el país, para celebrar la finalización de la construcción de una planta de fertilizantes fosfatados en Sunchon (unos 50 kilómetros al noreste de Piongyang). La agencia estatal KCNA publicó varias fotografías para ilustrar el acto, en el que Kim, luciendo su habitual traje negro estilo Mao y moviéndose aparentemente sin ninguna ayuda, cortó la cinta inaugural y visitó diversos puntos de las instalaciones, que llevaban al menos dos años en construcción (según revelan fotos por satélite). Le acompañaron su hermana, Kim Yojong –de quien se especuló con fuerza que sucedería al dictador en caso de fallecer—, el

Kim Jong-un, en el acto del viernes, en imagen difundida por la KCNA.

vicepresidente del Comité Central del Partido de los Trabajadores, Pak Pong-ju, o el primer ministro, Kim Jae-ryong. La televisión central norcoreana KCTV también emitió imágenes de la inauguración, donde se puede ver a un sonriente Kim Jong-un caminando con normalidad, dando instrucciones durante su visita a las

instalaciones o fumando.

TRUMP, CONTENTO. Por su parte, el presidente de EU, Donald Trump, quien días atrás mostró su confianza en que Kim se encontraba bien, celebró la reaparición del dictador, y se dijo “contento de ver que está de vuelta, ¡y (que está) bien!”, según escribió en un escueto tuit.

POR “BUSCAR PELEA”

Dan 15 años de cárcel a periodista por criticar al Partido Comunista chino [ Agencias ] g Quince años de cárcel es lo que le ha costado al periodista chino Chen Jieren haber “vilipendiado” al Partido Comunista chino (PCCh), según publicó en su página web el tribunal que lo juzgó y lo ha condenado, que está en Guiyang, en la provincia de Hunan, en el centro del país. Chen trabajó en varios medios chinos, entre ellos el oficial Diario del Pueblo, pero terminó despedido de todos ellos por criticar a las autoridades, tras lo cual creó su propio blog, en el que publicaba artículos y reportajes de investigación críticos con el régimen. El tribunal cree que el reportero buscaba “pelea y provocar problemas”, crítica habitual hacia los disidentes, además de supuestamente aceptar sobornos y realizar chantajes. Su hermano, Chen Weiren, fue condenado a otros cuatro años por “buscar pelea”.

Masacre en cárcel de Venezuela: Al menos 50 muertos v Según el gobierno, hubo un intento masivo de fuga, mientras familiares y organismos internacionales denuncian matanza intencional Jair Bolsonaro y Sergio Moro, en una imagen de archivo.

EL EXJUEZ Y SECRETARIO DIMITIDO AYUDA EN INVESTIGACIÓN AL MANDATARIO

Bolsonaro llama “judas” a Moro antes de declarar ante la policía [ EFE en Sao Paulo ] g El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, llamó “judas” a Sergio Moro horas antes de que el exsecretario prestase ayer declaración en la investigación abierta contra el mandatario por “injerencias políticas” en la Policía Federal, y afirmó que “nadie dará un golpe” en su contra. “Nadie va a hacer nada contrario a la Constitución. Tengan la seguridad de que nadie

querrá dar un golpe en mi contra”, dijo el mandatario a la salida del Palacio de la Alvorada, su residencia oficial en Brasilia. Bolsonaro respondió así a las críticas de sus simpatizantes contra la Corte Suprema de Brasil, que autorizó a la Fiscalía investigar las declaraciones que hizo Moro cuando renunció como ministro de Justicia y en las que acusó al jefe de Estado de intentar “interferir políticamente” en la Policía Federal.

[ EFE en Caracas ] g Al menos 50 muertos y un número indeterminado de heridos se registraron este viernes durante un intento de fuga en una cárcel de Venezuela, informó a Efe un funcionario del penal, quien aseguró que la cifra de fallecidos “irá subiendo”, porque el estado de algunos lesionados es de “extrema gravedad”. El motín comenzó pasada la una de la tarde, hora local, en el Centro Penitenciario de Los Llanos (Cepello), en Guanare, unos 500 kilómetros al suroeste de la capital venezolana, donde la investigación continua ocho horas después, según explicó una fuente fiscal, quien no precisó las circunstancias en las que se produjeron los hechos. Durante la refriega, en la que los reos usaron armas de fuego y blancas, así como objetos punzantes y una granada, resultó gravemente herido el director de la cárcel, Carlos Toro, apuñalado en la espalda y en la región occipital. Varios familiares de los reos fallecidos acusaron ayer a las autoridades de haberlos matado. La actuación de las autoridades fue cuestionada tam-

Imagen de Twitter que, supuestamente, muestra a varios de los fallecidos.

bién por diversas instancias internacionales, alguna de las cuales apunta a una masacre y coincide con la versión de los familiares de los presidiarios. “Es imposible, es inaudito. Estas personas (autoridades) como actuaron con estos muchachos, los mataron a mansalva, fue una masacre lo que hicieron”, dijo ante los periodistas Víctor Calderón, padre de uno de los 50 fallecidos.

|| Mundo ||

Domingo, 3 Mayo 2020

Mario Vargas LLosa EL PAÍS

17 crónica

En España, pero, sobre todo, en América Latina, han sido las dictaduras y no las democracias las que han utilizado el confinamiento para acallar las voces de sus críticos, silenciarlos por largos años y, en ciertos casos, hasta liquidarlos. Es la razón por la que ronda a las palabras “confinado” y “confinamiento” una sombra un tanto siniestra y deletérea, que, naturalmente, en el caso de la reclusión obligada que vivimos en España en las actuales circunstancias, no tiene razón de ser. PIEDRA DE TOQUE

¿CONFINADOS EN UNA SOCIEDAD DEMOCRÁTICA?

ADRIÁN CONTRERAS

robablemente la palabra más utilizada por la prensa y la gente en general en el mundo de la lengua española, en estas últimas seis semanas, después de “coronavirus” por supuesto, haya sido “confinamiento” y todos los vocablos asociados a ella, como “confinado”, “confinada” y “desconfinamiento”, más varios etcéteras. Pero sólo el periodista Ramón Pérez-Maura en un artículo publicado en ABC el 9 de este mes con el título “En España no hay nadie confinado” parece haber advertido una grave equivocación en este uso indebido de aquella palabra, aplicada a la reclusión que vive la población de España todavía, por culpa de la pandemia que asola al país, así como sigue devastando a buena parte del mundo. En su texto advirtió, consultando el Diccionario de la Lengua, que el verbo “confinar” y su acción y efecto, el “confinamiento”, es una “Pena por la que se obliga al condenado a vivir temporalmente, en libertad, en un lugar distinto de su domicilio”. Así es, en efecto, según el Diccionario de la Lengua. Pero, en todo caso, hay en la definición de este vocablo una alusión a la “libertad” que, en cierta forma la desnaturaliza. La verdad es que en España, pero, sobre todo, en América Latina, han sido las dictaduras y no las democracias las que han utilizado el confinamiento para acallar las voces de sus críticos, silenciarlos por largos años y, en ciertos casos, hasta liquidarlos. Es la razón por la que ronda a las palabras “confinado” y “confinamiento” una sombra un tanto siniestra y deletérea, que, naturalmente, en el caso de la reclusión obligada que vivimos en España en las actuales circunstancias, no tiene razón de ser. No hay duda alguna de que la frase: “Don Miguel de Unamuno estuvo confinado por la Dictadura de Primo de Rivera en la isla de Fuerteventura en el Atlántico, desde febrero de 1924 hasta el 9 de julio de ese mismo año, cuando fue indultado” es rigurosamente exacta, pues corresponde a la verdad histórica. Era un adversario del régimen y éste, manu militari, lo confinó en aquel alejado lugar para tenerlo enmudecido. Fue el caso de muchas dictaduras latinoamerica-

“Confinamiento”, probablemente la palabra más usada después de “coronavirus” en el mundo de la lengua española.

nas, que mediante la reclusión forzada en algún lugar remoto –un desierto, la selva, una isla, una aldea de los Andes- apartaban y silenciaban a adversarios incómodos y, en ciertos casos, aprovechaban también aquella lejanía para librarse de ellos. El lugar preferido de los dictadores peruanos para confinar a sus críticos era la isla del Frontón, frente a Lima, de siniestra trayectoria pues allí perecieron a lo largo de la historia peruana muchos opositores y críticos, donde eran torturados e incluso asesinados, por nuestros dictadores. Ahora bien, es obvio que la definición que hace el diccionario de este vocablo y que corresponde muy justamente a la vieja acepción de “confinamiento” no conviene para nada a la situación que ha vivido España desde que el Gobierno de Pedro Sánchez, al igual que muchos otros Gobiernos democráticos en el mundo entero, procedió a establecer para el conjunto de la población un confinamiento obligatorio. Lo hizo explicando la razón de ser de la medida y sometiéndola a las Cortes, es decir al Parlamento, donde fue aprobada por amplia mayoría, primero por el plazo de dos semanas, y luego renovada varias veces, añadamos que con los votos a veces renuentes pero explícitos de los partidos de la oposición. Es decir, en este caso se guardaron todas las formas legales, se

procedió democráticamente, y no hay razón alguna para que esta reclusión se estime idéntica a la que define el Diccionario. Por el contrario, en cierta forma es más bien su antípoda. ¿Cuál es la solución a esta contradicción? No tiene sentido iniciar una campaña para desterrar el último significado que ha adquirido esta palabra gracias al coronavirus, por la sencilla razón de que estaría condenada a fracasar estrepitosamente. Cuando una palabra es adoptada por una vasta multitud de hablantes para expresar una realidad novedosa, por más eficiente y elocuente que sea aquella campaña, fracasará sin remedio. El contenido de los vocablos no es decidido por los filólogos y las academias sino por el pueblo que se vale de ellas para entenderse y expresarse, por la gente, esa gigantesca sociedad que es la que mantiene vivos y operativos a los idiomas o los deja morir. Ante esa realidad, el Instituto de Lexicografía de la Real Academia Española ha propuesto añadir otra definición además de la original, que figura en el Diccionario desde el año 1843, aunque ya el Diccionario de Autoridades había incluido desde 1734 al verbo “confinar” en el sentido de “Desterrar a alguien, señalándole una residencia obligatoria”, es decir, en una acepción muy próxima a la que adoptaría posteriormente el Diccionario. El Instituto de Lexicografía de la Real Academia de la Lengua propone estas dos posibles definiciones del vocablo “confinar”: “Aislamiento temporal impuesto a una población por razones de salud o seguridad”. O esta otra: “Aislamiento forzoso a que se somete a una población para evitar la propagación de una enfermedad epidémica”. Ambas son bastante justas, pero yo prefiero la primera a la segunda, porque establece el carácter temporal de la medida, que, creo, es indispensable para que aquella situación se entienda como algo pasajero o transeúnte, debido a excepcionales circunstancias como puede ser una pandemia, una acción terrorista de gran envergadura, una cadena de incendios o una guerra. También sería conveniente, creo, que esta definición

señalara de algún modo el carácter legal y legítimo en que ella se sustenta, de modo que quede excluida la arbitrariedad con que solía aplicarse en el pasado. Es importante establecer una clara diferencia entre el “confinamiento” como pena o castigo infligido por una dictadura a un opositor y una medida democrática, aprobada de acuerdo a ley, que se propone proteger a una población civil amenazada por una súbita catástrofe que podría acarrearle muchas más desgracias sin esa merma momentánea de su libertad de desplazamiento. Una reflexión final sobre este asunto, que trae provechosas enseñanzas sobre un tema que nunca ha quedado del todo claro para muchas personas. No son las academias ni los filólogos los que crean las palabras que utiliza la gente para comunicarse y entenderse; son los hablantes, cultos e incultos, provincianos o capitalinos, rurales o citadinos, los que tienen esa facultad extraordinaria de ir renovando el lenguaje que les sirve para entenderse, y también, por supuesto, quienes escriben en él, periodistas, escritores, políticos, comerciantes, obreros, banqueros y la infinita maraña de quienes lo utilizan y a su vez lo sirven, manteniéndolo vivo, en constante renovación. Las academias y los filólogos y los diccionarios sólo sirven para poner un cierto orden en lo que, sin ellos, podría disolverse en la confusión selvática, en el caos. Pero es importante tener siempre en la mente que la fuerza y la creatividad de un idioma está en esa base popular y múltiple que se vale de él para entenderse y que es quien da sentido y razón de ser a las palabras, destinando a las que ya no le sirven al olvido, y dando a otras, que crea o adopta o configura de distinta manera como en este caso, en función estricta de la realidad vivida, que es, en última instancia, la que confiere solvencia y vitalidad y trastorna a las palabras o las sepulta en el olvido y las entierra. Madrid, abril de 2020 Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, S.L., 2020. © Mario Vargas Llosa, 2020.

18 Escenario crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

escenario@cronica.com.mx

SERIE | THE ROLLING STONES La icónica banda estrenará este domingo 3 de mayo, la producción semanal Extra Licks, con la que compartirá material inédito de algunas de sus giras más importantes

“La televisión tradicional y el streaming podrían coexistir”: Andrés Almeida

CORTESÍA

Entrevista 2 El actor mexicano estrenó recientemente la serie 100 días para enamorarnos, además de que participa en títulos como Run Coyote Run y la serie R, también estrenadas los últimos días de abril

Almeida es uno de los actores más constantes en las producciones mexicanas de cine y TV.

[ Rivai Chávez ]

eniendo su primera oportunidad con una pequeña participación en el filme De noche vienes, Esmeralda (1997), el actor Andrés Almeida ha construido una carrera con sobresalientes títulos entre los que se encuentran: Y tú mamá también (2001), Déficit (2007) o Tiempo compartido (2018), siendo esta última la cinta con la que obtendría un premio Ariel como Mejor Actor de Cuadro. Además de sus trabajos cinematográficos, posee colaboraciones en distintas producciones televisivas como Terminales (2008) o Los Héroes del Norte (2010-2013), convirtiéndose en un artista constantemente solicitado en el medio. El 2020 no es una excepción, y el actor protagonista de Recuperando a mi ex (2018) continúa con proyectos próximos a estrenarse, además de desarrollar guiones y bocetos musicales durante la presente cuarentena: “Mantengo la disciplina en diversas áreas como una forma de mantener la lucidez. No tengo excusas, ya que el tiempo lo tengo por completo para mí. Estoy trabajando en pequeños proyectos escribiendo guiones, así como algunos temas musicales que serán utilizados en la serie 100 días para enamorarnos, que estrenamos el martes 28 de abril”, mencionó acerca de su experiencia durante la cuarentena. La serie 100 días para enamorarnos es la adaptación de una comedia argentina, en la que participan figuras como Mariana Treviño, Ilse Salas, Humberto Zurita, Héctor Suárez Gomís, entre otros. Andrés comentó a Crónica, su experiencia en la próxima telenovela por parte de Telemundo: “Interpreto a Max Barrios, un personaje con el que tengo muchas afinidades. Es un padre de familia, con una actitud de juven-

tud eterna, que siempre ha perseguido sus sueños musicales, lo cual ha traído efectos negativos tanto en su economía como en su relación de pareja, sin nunca descuidar su labor paternal”, comentó el actor. La historia narra la vida de dos matrimonios que, tras varios años de desgaste, deciden darse 100 días para llegar a una completa reconciliación o, en su defecto, encontrar nuevos amores. Nuevamente nos encontramos con un trabajo que intenta analizar la nueva percepción que se tiene de la vida moderna en pareja, y de cómo el concepto de compromiso se ha modificado en cada generación, una reflexión que también nos comparte el intérprete de Max: “La normalidad del divorcio es más evidente día a día. Recordemos que la institución del matrimonio en otras generaciones se realizaba desde un plano moral, por lo tanto, una separación iba en contra de los valores sociales, pero con la evolución alimentada por un individualismo exacerbado se genera un mayor desgaste en las relaciones, dejando de lado aquellos vínculos forzados a una tolerancia que raya en lo antinatural. Creo que una pareja se forma de dos individualidades, los cuales tendrán caminos y visiones distintas a lo largo de la vida, y cuando no existe una búsqueda en común, la normalidad debería ser el regreso a dicha individualidad”, opinó el actor de la película Amores modernos (2020). La práctica reiterada del remake en nuestro país, tanto para cine como para televisión, ha sido presa de constantes críticas aunadas a la idea de falta de originalidad en la

industria. Al encontrarse en una producción que ha adaptado una historia ya ejecutada, Andrés nos aporta los pros y contras de este fenómeno: “Desde mi perspectiva, creo que existe una inseguridad al momento de crear nuevos contenidos, es por eso que se prefiere optar por fórmulas comprobadas que generarán resultados garantizados, haciendo uso de las similitudes que existen entre los diferentes públicos en Latinoamérica. Al final, todo recae en la poca fe de las producciones por entregar historias nuevas que posiblemente no reditúen en un beneficio económico, y es entendible”, explicó. Almeida también propone el otro lado del fenómeno, donde se hace uso del remake como un recurso creativo para entender un argumento de forma distinta, o imprimir un sello propio: “Existe una virtud en las personas que realizan esta práctica enfocados al contenido, y no en la monetización, donde productos como 100 días para enamorarnos son universales en su alcance, logrando empatía en distintas audiencias, a pesar de que la historia se traslade a contextos diferentes, ya que los valores que la forman suelen ser los mismos, convirtiendo el riesgo en un acierto al transformar una producción local en algo global”, complementó el actor. “En esta nueva producción hemos apostado por salirnos de las narrativas que se han empezado a desgastar, con temas repetitivos como las narco-series o las apologías del crimen, es decir, intentamos revalorizar la identidad del público y regresar a

Con 100 días para enamorarnos intentamos revalorizar la identidad del público y regresar a ellos”, dijo

ellos”, finalizó el actor respecto al estreno de la nueva serie de Telemundo. Por otro lado, nos encontramos con su participación en la serie original llamada Ana, recién estrenada en Prime Amazon y escrita por Ana de la Reguera, en la que la actriz presenta una historia autobiográfica, en la que el actor tuvo una divertida participación: “El personaje que interpreto me obligó a completa concentración, dado que está basado en alguien que existe, y nunca había tenido esa experiencia tan tangible al desarrollar un papel”, opinó Almeida. Sin duda alguna, las plataformas de streaming han abierto el espectro de oportunidades para una mayor participación del artista latinoamericano en diversas producciones estadunidenses, creando una competencia inherente entre cine, televisión y dichos espacios online; una competencia sobre la cual nuestro entrevistado nos brinda su punto de vista: “La gente hoy consume Netflix o Amazon, y no la televisión abierta, a pesar de que aún existen los dos espectros de audiencias. Con estos parámetros, la televisión eventualmente va a desaparecer, ya que se ha desasociado generacionalmente de un público que no recibió esa atención y que ha crecido con estas nuevas opciones; una audiencia que se transformará en el grueso de consumidores en el futuro. Podrían coexistir si se da la oportunidad”, agregó. Finalmente, las opciones son vastas para la audiencia, y Andrés Almeida en comunión con esta idea, participa en otras producciones como la serie R, estrenada el 27 de abril, a través de Paramount TV Latinoamérica; una historia de humor negro plagada de acción y tintes policiacos que nos mostrará el infortunio ocasionado por una serie de decisiones erradas. Además, Almeida también tiene participación en la tercera temporada de Run Coyote Run.

Domingo, 3 Mayo 2020

crónica 19

|| Escenario ||

Melissa Galindo presenta “Te advertí”, de la mano de Kalimba v La cantante espera a que pase el confinamiento para dar a conocer las fechas de sus conciertos por el interior del país

elissa Galindo ha cantado desde muy joven y, ahora, con el lanzamiento de su más reciente sencillo “Te advertí”, en el que tiene a Kalimba como su nuevo manager, echa la mirada al pasado para revisar su propia historia: “Recuerdo que mis padres me llevaban a que cantara a los bares desde los 14 años, siempre me impulsaron; sin embargo, cuando llegó La Voz en el 2012 intensificó mi carrera y fue cuando se creó mi club de fans”, dijo. “Desde hace tres meses presenté ‘Te advertí’ a la disquera y se les hizo una muy buena propuesta. Se había acordado sacarla en Semana Santa con el afán de hacer que la gente la disfrutara en la playa, en el puente, con el calor, pero tocó que la disfrutaran en sus casas”, expresó Melissa Galindo, en entrevista con Crónica. Y es que esta canción es colaboración con Saak (un compañero de cuando fueron del equipo de Laura Pausini en La Voz México) y Yhezid: “Saak compuso la parte que él canta y yo la mía, es alegre y cool esta colaboración y creo se refleja en el resultado”, dijo y también habló del impacto del tema, “la gente ahora está pegada al celular, consumiendo información, entonces ahorita ya llega-

mos a las 200 mil vistas, para nuestra fortuna”, comentó. En otro momento la intérprete habló sobre el videoclip que acompaña el lanzamiento del tema: “El video fue dirigido por Kalimba; sin embargo, me dejó poder reflejar lo que en esta ocasión quería y es que no deseaba contar una historia, sino que sólo fueran escenas con un poco de coreografía, usar pelucas y el resultado es súper lindo, profesional, al igual que el equipo de producción y es que este corto se grabó en tan sólo 12 horas”, expresó. Melissa Galindo también cuenta con el lanzamiento de covers de la mano de Kalimba, referente a títulos como “Can´t Stop th feeling”, de Justin Timberlake, y “Rojo”, de J Balvin, aunque no niega que sí le gustaría tener una colaboración propia con alguno de sus temas inéditos.

“De hecho ya estábamos ensayando para el show porque ya teníamos una fecha cerrada para abril y otras más para toda la República, es difícil decir fechas, pero no pasa nada, todo se pospone, nada se cancela. Aquí estamos deseando lo mejor para todos y aprovecharé el tiempo para prepararnos mejor, con más música”, comentó la cantante. Melissa aclara que desea recorrer el interior del país para dar a conocer su propuesta y como una forma de agradecimiento a las personas que la apoyan “ser famosa no me importa sino alegrar y hacer que la gente se identifique con mi música”, concluyó la cantante.

CORTESÍA

[ Mafer Rodríguez ]

Trabaja en covers a Justin Timberlake y J Balvin.

LA AMACC PLANEA CONTINUAR CON LA EDICIÓN, PASADA LA CRISIS DE SALUD

Sigue en marcha la 62 entrega de los Premios Ariel

ESPECIAL

[ Agencias ]

En las últimas diez ediciones, el premio Ariel se ha entregado en alguna fecha considerada dentro del segundo trimestre del año.

g La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) anunció que la edición número 62 del premio Ariel, el cual es entregado a lo mejor de las producciones cinematográficas en México, se realizará una vez que la crisis de salud por COVID-19 se supere. Fue a través de un aviso emitido en su portal oficial que la AMACC destacó: “Ante las extraordinarias circunstancias que nuestro país enfrenta en el contexto de la pandemia, la Academia Mexicana de Ar-

tes y Ciencias Cinematográficas informa que una vez superada la crisis de salud anunciará las nuevas actividades correspondientes a la 62 entrega del Ariel”. En el mismo mensaje, la academia hizo mención del compromiso que tiene en la preservación del cine nacional, además refrendó la importancia que tiene el Ariel como un reconocimiento “entre pares”, para lo mejor del cine mexicano. “Es importante mencionar que la plataforma de visionado, de las películas inscritas este año, seguirá disponible para los miembros inscritos

en el Comité de Elección de nominados el tiempo que sea necesario”, puntualizó la AMACC en su texto, el cual también fue difundido por medio de sus redes sociales. En las últimas diez ediciones, el premio Ariel se ha entregado en alguna fecha considerada dentro del segundo trimestre del año y la ceremonia se ha realizado en sitios emblemáticos como el Palacio de Bellas Artes, la Sala Nezahualcóyotl de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y en su edición número 61, en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México.

|| Escenario ||

20 crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

crónica 21

|| Escenario ||

22 Deportes crónica

Domingo, 3 Mayo 2020

Niegan igualdad salarial para campeonas de fut de EU Un juez federal de Estados Unidos rechazó la demanda interpuesta en marzo de 2019 por las jugadoras de la selección femenina de futbol de ese país, que reclamaron igualar sus ingresos a los de los futbolistas masculinos. Las actuales campeonas del mundo ya anunciaron su intención de apelar la sentencia, pues denunciaban discriminación salarial.

deportes@cronica.com.mx

Que Chicharito no es reemplazo de Ibra v Así lo aseguro Dennis Te Kloese, gerente general de Los Angeles Galaxy [ Redacción ]

l inicio de la temporada 2020 de la MLS tuvo a Javier Hernández como una de las principales atracciones. El mexicano dejó el Sevilla y fichó por Los Angeles Galaxy, donde brilló Zlatan Ibrahimovic. Si bien muchos consideraron al Chicharito como el reemplazo del sueco, desde la entidad angelina no lo consideran así. “Esperamos de él mucho. No es comparable, no hay que pensar que es un reemplazo de Zlatan Ibrahimovic. Simplemente él es Javier, y encaja en una forma con el equipo”, señaló Dennis Te Kloese, gerente general de Los Angeles Galaxy en en-

trevista con MLS Español. “Es un chavo ganador que ha superado muchos obstáculos y adversidades y seguro aquí se va a ganar a la afición y a la gente. Javier es un gran jugador. En este mercado, y más aquí en Los Ángeles es la mejor apuesta para él y para el equipo. A lo largo de su carrera en Europa ha mostrado cosas muy importantes”, añadió. En sus primeros dos encuentros con los angelinos, Chicharito no pudo destaparse y debutar en las redes. Sin embargo, en jugadas muy puntuales pudo demostrar toda su categoría y los aficionados confían en él para cuando se reanude el torneo. Y no sólo los fans, también los mandamases de la institución tienen fe ciega en el mexicano.

Esperan mucho de Javier Hernández.

EQUIPO COLONIA ARROJÓ POSITIVOS DE COVID-19

Peligra reanudación de la Bundesliga [ Agencias ]

Chucky y su equipo volverán a pisar el césped.

SÓLO FALTA DEFINIR FECHA

Napoli recibe luz verde para entrenar [ Agencias ] g El Napoli, equipo en el que milita el mexicano Irving Chucky Lozano, recibió luz verde de las autoridades de su región para volver a los entrenamientos, tras el paro por la pandemia del coronavirus. Como se recordará, el Napoli es rival del Barça en los octavos de la Champions League. “Para la región de Campania existen todas las condiciones para permitir la reanudación del entrenamiento del equipo de Napoli”, explicó el presidente de esa región, Vincenzo De Luca, durante una comparecencia en directo en Facebook. La solicitud del presidente del Napoli aún debe ser validada por los responsables de salud de la región. El duelo entre el Barça y el Nápoli para la vuelta de los octavos de la Champions, tras el 1-1 de San Paolo, estaba fijado para el 8 de agosto.

y que fueron puestos “en cuarentena domiciliaria”. El FC Colonia indicó en un comunicado que tiene intención de seguir adelante con los entrenamientos, al igual que otros equipos de la Bundesliga. La canciller alemana, Angela Merkel, y los jefes de Gobierno de los estados federados abordarán esta cuestión el 6 de mayo, dentro de la evaluación de la situación y la negociación de medida de desescalada conjuntas.

g El positivo en el test por coronavirus de tres personas del FC Colonia generó este sábado dudas en Alemania sobre la posibilidad de reanudar en breve la Bundesliga, aun con partidos a puerta cerrada. El diario Bild apuntó a dos jugadores y un fisioterapeuta, mientras que el club alemán, alegando derecho a la intimidad, confirmó sólo la infección de tres personas que por el momento “no presentan síntomas”

m JUGADOR DE MONTPELLIER

Junior Sambia le va ganando al coronavirus Junior Sambia, evoluciona muy positivamente de la enfermedad del coronavirus. El jugador del Montpellier fue ingresado a un hospital la semana pasada, y podría regresar a su domicilio la próxima semana. El propio club francés colgó este sábado un mensaje en su cuenta de twitter felicitando la mejoría de Sambia: “Esperamos verte pronto de nuevo en los terrenos de juego”. Sambia, de 23 años, fue in-

ducido a un coma artificial el jueves de la pasada semana. “Sambia nos dio un susto muy grande la pasada semana, estábamos muy preocupados por los jugadores. Pero ya me llamó por teléfono y esto me dio una gran alegría. Ahora todo va bien y pronto saldrá del hospital. Tendrá que descansar mucho para reponerse, pero la cosa va bien”, subrayó Laurent Nicollin, presidente del Montpellier.

Los entrenamientos no se suspenderían.

m SE LOS APLICARÍAN EL MARTES

Jugadores del Barcelona ya se preparan para los tests El Barça ya prepara la vuelta al trabajo. Después de que el Ministerio de Sanidad dio luz verde al plan presentado por la Liga, los jugadores están citados para entre el martes y el jueves, para ser sometidos a los tests del coronavirus. El plan definitivo se conocerá el lunes, porque el Barça está a expensas de lo que la Liga diga de forma oficial, el conjunto azulgrana planea poder hacer los tests a los jugadores el martes y a partir del día 10 u 11 empezar los entrenamientos de forma individual bajo la supervisión de un preparador físico del club.

Domingo, 3 Mayo 2020

crónica 23

|| Deportes ||

MLB suspende por 80 juegos al pitcher Emmanuel Clase v El dominicano, que esta temporada debutaba con los Indios en las Mayores, dio positivo de doping por boldenone

Prefieren cancelar el torneo en vez de jugar a puerta cerrada.

OTRO DURO GOLPE AL EUROPEAN TOUR

Cancelan torneo European Masters de golf en Suiza [ Redacción ] g El European Tour confirmó la cancelación del Omega European Masters, previsto en la semana del 27 al 30 de agosto y a celebrarse en el campo alpino de Crans-sur-Sierre, en la localidad de suiza de Crans Montana. El motivo, la crisis sanitaria generada por la pandemia del coronavirus. El gobierno de Suiza advirtió que no va a permitir acontecimientos que reúnan a más de mil personas hasta finales

de agosto. Por tal motivo, los organizadores del torneo optaron por cancelarlo en vez de jugarlo a puerta cerrada. El Masters europeo se había celebrado de manera ininterrumpida desde 1971. La noticia ha tomado por sorpresa a los jugadores, ya que parecía que a partir de la última semana de julio, con la celebración del British Masters, torneo que de momento se mantiene en pie, se iba a poder disfrutar de un calendario más o menos normal.

PODRÁ ENTRENAR EN LA AMERICAN AIRLINES ARENA

Luz verde para el Miami Heat [ Agencias ] g El alcalde del condado Miami-Dade, Carlos Giménez, afirmó en un programa radial que el quinteto de Miami Heat podrá utilizar sus instalaciones en el American Airlines Arena tan pronto como la NBA lo permita. Según ha trascendido, la li-

ga tiene previsto autorizar la apertura de sus instalaciones el 8 de mayo, una semana después de lo que tenía previsto, siempre cumpliendo una serie de normas que garantice la salud de los jugadores. Las arenas fueron cerradas el 20 de marzo, como medida para combatir la pandemia.

[ Redacción ]

a MLB anunció que el lanzador derecho de los Indios de Cleveland, Emmanuel Clase, ha sido suspendido por 80 juegos al dar positivo por boldenone, una sustancia para aumentar el rendimiento. El dominicano Clase, quien se recuperaba de una lesión en la espalda cuando los entrenamientos fueron suspendidos el 12 de marzo, se encuentra en su primera temporada en la organización de Cleveland. Como novato con los Rangers, el diestro tuvo efectividad de 2.31 en 21.1 entradas en el 2019. Pasó de Texas a Cleveland en el cambio que envió a Corey Kluber de los Indios a los Rangers. Los Indios emitieron una declaración por escrito al enterarse de la suspensión de Clase. “Nos decepcionamos al saber de la suspensión de Emmanuel Clase por violar el Programa de Prevención de Tratamiento de Drogas. Apoyamos completamente la política de Major League Baseball y sus esfuerzos por eliminar del juego las drogas para aumentar el rendimiento”. Además aseguraron que han estado en contacto con Emmanuel para darle la bienvenida después de que la disciplina se haya cumplido.

REQUISITO INDISPENSABLE ANTES DE REANUDAR ACTIVIDADES

w Muere por coronavirus prospecto de Atléticos Falleció a sus 30 años el expelotero dominicano de ligas menores Miguel Marte por coronavirus, así lo informó el equipo Atléticos de Oakland. “Marte jugó en el sistema A de 2008-2012. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia y amigos”, escribió el equipo

en sus redes sociales. Marte fue un receptor y primera base nativo de la República Dominicana, jugó en el sistema de Oakland desde 2008 hasta 2012, llegando a la baja Clase A de Vermont, donde jugó con el actual primera base de Matt Chapman.

PARA VOLVER A LA ACTIVIDAD TRAS PANDEMIA

Javier Aguirre entiende temor de futbolistas

Guardado y Lainez, a exámenes médicos

[ Agencias ]

[ Agencias ] g Los futbolistas mexicanos Andrés Guardado y Diego Lainez, quienes militan en el Real Betis Balompié, se someterán a exámenes médicos exhaustivos en los próximos días, como uno de los primeros pasos a seguir para la reanudación de La Liga de España. “Nosotros no tenemos tests. Lo que sí tenemos planificado es la vuelta a los entrenamientos. Según el protocolo que nos transmite La Liga de acuerdo con el CSD (Consejo Superior de Deportes) tenemos una serie de etapas. La primera y principal, se hará en el transcurso de

Emmanuel Clase podrá regresar tras cumplir el castigo.

Los mexicanos militan en el Real Betis.

la semana que viene, que es el reconocimiento médico exhaustivo al jugador”, señaló Rafael Muela, consejero del aérea médica del Betis. Si bien los jugadores mexicanos y sus compañeros cumplieron con trabajos físicos en la cuarentena, el galeno aseveró que dicha pausa en la competencia obligará a trabajar como si se tratara de una pretemporada.

g Javier Aguirre, técnico del Leganés, entiende la desconfianza y miedo que puede existir en los futbolistas para volver a la actividad tras la pandemia del coronavirus COVID-19, ahí la importancia de ser más disciplinados que nunca. “Si queremos ver futbol, tenemos que estar seguros, primero, de que no habrá positivos asintomáticos que puedan estar por ahí saludando y contaminando a todos”, apuntó Aguirre y exhortó también a ser disciplinados con las medidas que se implementen en el

regreso a la actividad. “Hay que ser más disciplinados que nunca. Yo creo que eso va a ser la clave del éxito”, comentó El Vasco a la prensa española y aceptó que los jugadores tengan desconfianza de volver a la acción, hay quienes han solicitado regresar siempre y cuando ya exista la vacuna contra el coronavirus. “No estamos hablando de cualquier cosa. Se han perdido más de 20 mil vidas (en España). No es poca cosa. Una sola vida perdida ya es un castigo. Imagina más de 20 mil. Cualquiera está expuesto”, subrayó.

cronica LA

DE HOY

DOMINGO, 3 MAYO 2020 www.cronica.com.mx

Dopaje. La MLB suspende 80 juegos al pitcher Emmanuel Clase | 23

Deportes cronica@cronica.com.mx

Isner y Mahut poseen récord del partido más largo v Necesitaron de 11 horas, 5 minutos y 23 segundos para definir un duelo de primera ronda en Wimbledon 2010, el más largo en la historia del tenis [ Avelina Merino ]

ara los amantes del tenis, éste es un domingo para recordar en familia, el del partido más largo en la historia en la disciplina. Sucedió en el torneo de Wimbledon 2010, en un encuentro de primera ronda en el que John Isner y Nicolas Mahut necesitaron 11 horas, 5 minutos y 23 segundos para determinar al vencedor, que al final sería Isner con parciales de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68. En este partido se rompieron 10 récords y se disputó entre el 22 y 24 de junio, días en que los aficionados estuvieron al borde de la butaca para conocer el desenlace. Desde un principio se presagiaba que algo maratónico iba a suceder en la pista 18 del All England Lawn Tennis and Croquet Club. El estadunidense Isner se presentaba como el cabeza de serie número 23. El francés Mahut venía de la ronda de clasificación al ganar el último partido de la fase previa, también en un maratónico partido, contra Bogdanovic 3-6, 6-3, 24-22, el 15 de junio. El histórico partido comenzó el 22 de junio de 2010. Luego de jugarse cuatro sets se tuvo que suspender para el día siguiente por falta de luz. Una vez reanudado el 23 de junio se convirtió en el partido más largo de todos los tiempos. Ese día dos grupos de 14 jueces de línea y cuatro grupos de 28 recogepelotas fueron movidos dentro y fuera de la cancha para ayudar en el partido. A las 21:13 horas locales del 23 de junio, el partido volvió a ser aplazado por segunda vez con el marcador del quinto set en 59-59. El partido se reanudó al día siguiente, dejando el marcador en 70-68. Mahut acumuló 68 juegos frente a los 70 del Isner en ese inolvidable quinto set, cuya duración total alcanzó los 491 minutos. Isner y Mahut se abrazaron entre sonrisas y el maratónico cansancio, pues en

esas poco más de 11 horas de juego superaron 10 récords, uno de ellos el de los 112 juegos disputados entre los estadunidenses Charlie Pasarell y Ricardo Alonso Gonzales, en un partido de primera ronda, en 1969, también en Wimbledon. “Sí, fue loco. No creo que las personas recuerden el hecho de que gané ese partido. Creo que es más el hecho de que lo jugamos… Nicolas Mahut, fue un guerrero ese día”, dijo Isner tras poner fin al partido, después del cual nació una gran amistad entre ambos. Isner avanzó a la siguiente ronda, donde perdió con el holandés Thiemo de Bakker en 74 minutos (0-6, 3-6, 2-6) por las secuelas del desgaste físico previo. Esta vez Isner no logró conectar ni un sólo ace, cuando en el partido anterior conectó 113.13. Visiblemente agotado, Isner necesitó tratamiento médico para su cuello y hombros durante el partido. Al día siguiente debía jugar el partido de dobles con Sam Querrey, pero fue aplazado debido a su cansancio. La historia de Mahut no fue distinta en dobles con Arnaud Clément, el partido se suspendió contra Przysiezny y Sel, tras estar abajo en el primer set debido al exceso de cansancio de Mahut.

TENDENCIA MARATÓNICA DE ISNER. Dos

años después, Isner protagonizó otro extenuante partido. Sucedió en segunda ronda de Roland Garros y fue de cinco horas y 41 minutos de juego, perdió 6-7(2-7), 6-4, 6-4, 3-6 y 18-16 al francés Paul-Henri Mathieu. En la edición 2018 de Wimbledon, Isner jugó otro duelo agotador en la Semifinal ante el sudafricano Kevin Anderson, quien se llevó la victoria 7-6(8-6), 6-7(57), 6-7(9-11), 6-4, 26-24 en seis horas y 36 minutos. Se trata del tercer partido de singles más largo de todos los tiempos. En Wimbledon no existe el tiebreak en el quinto set.

DURACIÓN DEL PARTIDO ISNER VS MAHUT SETS J. Isner N. Mahut Duró: 11:05´’23”

1 6 4 32’

2 3 3 6(7) 6 7(9) 29’ 49’

4 5 7(7) 70 6(3) 68 1:04’ 8:11’

LOS 10 RÉCORDS DEL PARTIDO g Partido más largo (11 horas y 5 minutos) g Set más largo (el quinto set se prolongó durante 8 horas y 11 minutos) g Más juegos en un set (138 en el quinto set) g Más juegos en un partido (183) g Mayor cantidad de saques directos (aces) realizados por un solo jugador en

un partido (Isner, 113). Los 103 que consiguió Mahut son la 2ª mayor cantidad de aces realizados en un solo partido por un jugador g Mayor cantidad de aces en un partido (216) g Juegos consecutivos de servicio mantenidos en un partido (168: 84 veces cada uno, tanto para Isner como Mahut) g Mayor cantidad de juegos ganados por jugador en un partido (Isner, 92) y en segundo lugar Mahut (91) g Mayor cantidad de puntos ganados en un partido (Mahut, 502) g Mayor cantidad de puntos en un partido (980)