Issuu

DICTADURA. Condenan a cuatro años de prisión a periodista china, por sus trabajos sobre el primer brote de coronavirus | 19 CULTURA | 15 NACIONAL | 4 LA ESQUINA “Quería contar esas historias que normalmente no se cuentan”, dice Celia del Palacio acerca de su novela El Camino del Fuego, sobre las mujeres españolas que llegaron con Cortés

Rehabilitan a Cyber Robotic Solution, la empresa del hijo de Manuel Bartlett, suspendida por vender ventiladores inadecuados y a sobreprecio; podrá obtener contratos públicos

[ Eleane Herrera Montejano ]

[ Mario D. Camarillo ]

cronica LA

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine MARTES, 29 DICIEMBRE 2020 AÑO 24 Nº 8796 / $10.00 www.cronica.com.mx

Murió un mexicano universal. Un compositor que cantó al amor en sus diversas facetas y que ha acompañado alegrías y sinsabores de varias generaciones. Su cuerpo no pudo contra la COVID, pero sus canciones quedan como legado. Descanse en paz, Armando Manzanero.

DE HOY ®

Mega apagón afecta a más de 10 millones

“Desbalance en el Sistema interconectado Nacional”, explica el Centro Nacional de Control de Energía; provoca suspensión de electricidad en varias zonas del país

Se fue Armando Manzanero, ícono romántico

El compositor y cantante Armando Manzanero murió la madrugada de ayer a los 85 años en la Ciudad de México, víctima de complicaciones de COVID-19. El deceso del ícono romántico fue lamentada por la mayoría de los múltiples intérpretes de sus canciones, por músicos y políticos, dentro y fuera de México. El autor de más de 400 canciones como

Los reportes, de CDMX, Coahuila, Edomex, Hidalgo, Jalisco, Querétaro, Sinaloa, Tamaulipas, NL, Yucatán, Nayarit, Tabasco, SLP y Oaxaca [ Mario D. Camarillo ]

CASI 6 MIL CASOS MÁS DE UN DÍA A OTRO CASOS POSITIVOS

FALLECIMIENTOS

1,389,430

122,855

al día

Diciembre

Novavax inicia fase 3 de su vacuna en México Requerirá 30 mil voluntarios [ Agencias ] ESCRIBEN

ARCHIVO

C i f ra s SSA

§§§

T0TAL ACUMULADO

Esta tarde vi llover, Adoro, Somos novios, Contigo aprendí, Mía, Nada personal, Voy a apagar la luz… nació en Mérida, a donde serán llevados sus restos. El homenaje al cantautor se llevará a cabo en el Palacio de Bellas Artes, una vez que pase la pandemia.

[ Ulises Castañeda ] 22 y 23

f Francisco Baéz g Uno f Luis Octavio Vado g Dos f Pepe Grillo g Tres f f Rafael Cardona g Tres f Rosario Avilés g Cuatro f Gilberto Guevara Niebla g Cuatro f

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

DE HOY

EDITORES:

cronica

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

Subdirector y Gerente General:

Director Editorial:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE

J ORGE K AHWAGI M ACARI

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

F RANCISCO B ÁEZ R ODRÍGUEZ

Subdirector Editorial:

Subdirector de Información:

J OSÉ A NTONIO D ÁVILA A GUILAR

A RTURO R AMOS O RTIZ

佡 Metrópoli: A LEJANDRO CEDILLO CANO 佡 Cultura-Academia: ADRIÁN FIGUEROA N OLASCO 佡 Mundo: FRANCISCO RUIZ P EREA 佡 Escenario: ULISES CASTAÑEDA ÁLVAREZ

佡 Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: JORGE ZERÓN -M EDINA 佡 Gerente Jurídico: GUSTAVO DEL CASTILLO 佡 Internet: http://www.cronica.com.mx

佡 Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 佡 Publicación diaria editada por LA C RÓNICA D IARIA , S.A. DE C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 佡 Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos 佡 Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

佡 Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy 佡 No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de

octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura 佡 Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 佡 Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

ZOÉ ROBLEDO

Más de 600 médicos y enfermeras levantaron la mano para ayudar en Ciudad de México, Estado de México y Baja California a combatir la pandemia de COVID-119, esto gracias al resultado del programa Operación Chapultepec, organizada por el IMSS, instituto del cual es Robledo director. Con este apoyo solidario se espera poder frenar la pandemia de coronavirus que acorrala a la ciudad.

arriba

Blanca navidad Las calles de Milán han quedado cubiertas de nieve. Este suceso ha sorprendido a los pobladores, emocionando a niñas y niños, pero complicando a quienes intentaban volver al trabajo luego de las restricciones de Navidad. FOTO: EFE

XI JINPING

abajo

Como si el ser la cuna de la pandemia no fuera suﬁciente, ahora el régimen de China condena a cuatros años de prisión a Zhang Zhan, una reportera que cubrió el inicio del brote de coronavirus de Wuhan. La dictadura argumenta que la información de Zhang no está bien fundada y la acusa de querer desequilibrar al país. Con esta política las autoridades chinas intentan cuidar su imagen, pero el mundo ya condena la injusticia contra la periodista.

UnoOpinión MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

EMPEDRADO

2021: el año que votaremos en peligro Francisco Báez Rodríguez fabaez@gmail.com www.panchobaez.blogspot.com Twitter: @franciscobaezr

lega, por fin, 2021. Los ojos, las mentes y los corazones de casi todo mundo estarán puestos en la cuestión fundamental que es el manejo de la pandemia, cuya clave será la velocidad y eficacia social en la distribución de las vacunas. Pero también habrá otros que pondrán su atención y empeño en la cuestión electoral nacional, porque este es un año esperado y temido en toda la gama política y partidista. Hay cosas en juego mediatas e inmediatas. Lo inmediato son 15 gubernaturas, la Cámara de Diputados federal, los congresos locales en 30 entidades y ayuntamientos o alcaldías en otras tantas. Será la primera gran medición de fuerzas desde 2018. Lo mediato será ver cómo esa medición repercute en el quehacer político del país -en particular, en el legislativo-, con miras a la segunda mitad del mandato presidencial de López Obrador, pero también a las definiciones rumbo a 2024. Es obvio que el gobierno de AMLO está muy interesado en el resultado, porque -además de afianzarse territorialmentequiere mantener la mayoría en el Congreso de la Unión que le ha permitido aprobar varias reformas, algunas de ellas no exentas de polémica. La pretensión es convertir lo que fue un fenómeno personal en uno de carácter partidista, para que el grupo que llegó al poder pueda afianzarlo e incluso ir más a fondo en las transformaciones. Hay incertidumbre de que esto pueda ser así, porque no hay una figura que arrastre a las demás candidaturas. Eso ha llevado a que el presidente López Obrador tenga intervenciones de tipo electoral de manera cada vez más abierta. Los partidos más importantes de la oposición histórica tomaron la decisión de generar alianzas para casi todas las gubernaturas y la mayoría de los distritos en la elección federal. Al crear “Va por México”, PAN, PRI y PRD dejan de lado diferencias ideológicas y políticas, considerando que es más relevante defender las instituciones democráticas ante lo que perciben como un ataque sistemático de parte del gobierno federal, de Morena y sus aliados. También, por supuesto, se trata de no dividir el voto opositor y, sobre todo, de obtener posiciones de no podrían conseguir yendo de manera separada. Esta estrategia tiene una virtud eviden-

te y dos peligros severos. La virtud es que, de acuerdo con las encuestas preliminares, los tres partidos en conjunto tienen más simpatizantes que la coalición que encabeza Morena (aunque, como siempre, la gran mayoría de los potenciales electores se autodefine como indecisa). A diferencia de lo que ocurrió en la elección presidencial, en 2018 la coalición “Juntos Haremos Historia”, no consiguió la mayoría absoluta de los votos en las elecciones legislativas federales. La apuesta es que eso se repita, pero con más distritos uninominales ganados por los partidos ahora coaligados. El primero de los peligros es que a “Va por México” le suceda algo parecido a lo que ocurrió con la alianza “Con México al Frente”: que sea incapaz de obtener la sumatoria de las preferencias por los partidos que la forman. Esto fue meridianamente claro en la Ciudad de México, donde dece-

nas de miles de perredistas no votaron por el panista Ricardo Anaya y decenas de miles panistas no lo hicieron por la perredista Alejandra Barrales. Si no hay claridad y unidad en el mensaje, es probable que vuelva a suceder. El segundo peligro es que en las elecciones de 2018 la mayoría se decantó por dejar atrás un gobierno que sentía no sólo lejano de la gente común, sino profundamente ajeno a ella. López Obrador fue capaz de venderse como opción ante un sistema caduco, y sigue presentándose como representante del “progreso liberal” enfrentado al “retroceso conservador”, en una visión maniquea y polarizadora, pero efectiva en términos de comunicación. La polarización nubla matices y detalles, y genera la idea simplista de que la política se divide en amigos y enemigos. Con ello, corta espacios a la negociación, la mediación o la búsqueda de consensos. El ve-

hículo favorito para la polarización que se maneja cotidianamente en las conferencias mañaneras es el famoso “PRIAN”, usado como sambenito para estigmatizar y unir en contra. Ahora que se hace realidad en coalición, López Obrador puede argumentar “se los dije, son los mismos y lo mismo”. Tal vez pensando en esos problemas, Movimiento Ciudadano -que había acompañado a AMLO en sus dos primeras campañas presidenciales, pero no lo hizo en 2018- tomó la decisión de ir solo, “acompañado de la sociedad civil”. Esa decisión también tiene sus virtudes y sus peligros. Una de las virtudes es que, tomando una suerte de equidistancia entre el “PRIAN” y el morenismo, puede ser capaz de atraer los votos de ciudadanos desencantados con ambos bloques. En particular, puede jalar votos que alguna vez fueron para López Obrador. Y, como no está pensando en lo inmediato, puede ir sumando fuerzas para “la Grande”, en 2024. Los dos principales peligros para MC radican, por un lado, en que puede ser visto como esquirol entre los opositores: el que dividió el voto antiobradorista; y por el otro que, por las características históricas de ese partido, sea incapaz de presentar una imagen coherente: centro-izquierda incluyente en la capital; derecha populista en Nuevo León; ligado al grupo del gobernador, en Jalisco. Debe dar el paso de franquicia a partido. Y una de las paradojas es que a Movimiento Ciudadano le conviene que a la coalición “Va por México” le vaya mal y viceversa, porque a ambos les interesa posicionarse rumbo al 2024. Por lo que respecta a la coalición política gobernante, una de las claves serán las negociaciones para el reparto de candidaturas, no sólo en Morena, sino también en los partidos aliados, que deberán incluir en sus listas a varios cachirules (morenistas disfrazados de petistas o de verdes) para repetir el jueguito que le otorgó a Morena la mayoría absoluta en San Lázaro, sin tener el 42% de los votos requerido por la Constitución. Ese jueguito lo podrán repetir porque en el Consejo General del INE no hubo mayoría clara para impedirlo de antemano, y porque el gobierno cuenta con aliados suficientes en el TEPJF. Los otros partidos, nuevos o redivivos, de carácter claramente clientelar, buscarán mantener el registro, aprovechándose de que habrá más abstencionismo, pero sobre todo fungirán como “candidaturas de distracción”, en donde lo que importa es a quién le quitan votos, no cuántos obtienen. Falta todavía rato para que se desplieguen campañas y empecemos a ver la reacción del electorado. Lo que es seguro, es que -a pesar de la pandemia- las cosas van a estar movidas. Porque en política, 2021 puede ser un año axial.

Dos

Opinión

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

¿Qué tipo de demócrata eres? Luis Octavio Vado Grajales

ay palabras que adquieren un sentido positivo, tal como sucede con “democracia”. Contiene un sentido (vago e impreciso) que casi todas las personas consideran buena, y así los regímenes se llaman democráticos, cualquiera que se dedica a la política se dice demócrata, y todo ciudadano, toda ciudadana, quiere vivir en un régimen de tal tipo. Las palabras son evocaciones, contienen aún algo de magia y de rito. Lo que se nombra se invoca, se quiere obtener o conseguir. Así, también hay cosas que no se mencionan porque pueden materializarse; decían las abuelas frente a estas invocaciones equívocas “cállate la boca”. Pero el problema de las evocaciones es que se quedan en el imaginario colectivo solo en una parte ligada con la emoción y no con la razón, por tanto, resultan útiles para convocar a quienes se reúnan a su alrededor, pero poco provechosas para explicar fenómenos de la realidad, incluso casi son inútiles para cuestionarnos. Así nos sucede con la palabra democracia. Se le han asignado tantos sentidos que uno está tentando a afirmar que no significa nada; o que su sentido debe reducirse a la famosa oración de Lincoln en Gettysburg: el gobierno del pueblo, para el pueblo y por el pueblo. Una frase sonora y simple, con la que parece que todas las personas podemos estar de acuerdo. Sin embargo, ¿qué significa gobierno? ¿quiénes pueden o deben gobernar? ¿cómo se gobierna? ¿quién es le pueblo? ¿cuál es el interés del pueblo? ¿cuáles son sus necesidades? Tal vez afirmes que no son necesarias tantas sutilezas, que lo mejor es pensar en una democracia sin adjetivos, simple, sencilla, que abarque todas las ideas o concepciones que tengamos sobre la misma. Pero, tal vez por mis propias limitaciones, no imagino una concepción más sencilla que la de Lincoln, y ya la misma genera dudas en cuanto a su alcance y contenido. La realidad es que caben tantas cosas en el sustantivo que debemos adjetivarlo para que pueda significar algo más allá que una mera evocación. Podemos hablar, entonces, de democracia sustancial o procedimental. La primera atiende a un auténtico y real mejoramiento de la vida del pueblo, como reza el artículo 3 constitucional, desde luego va más allá de las elecciones; mientras que la segunda se limita meramente a los comicios, a la forma en

que realizamos elecciones que sean auténticamente competitivas, en el sentido que le ha dado Adam Przeworski, comicios en los cuales quien gobierna tenga el riesgo real de perder. También es posible hablar de democracia directa y de la representativa, en la primera la ciudadanía toma decisiones concretas sobre actos de gobierno o legislativos, sobre políticas o acciones públicas; en la segunda, las y los votantes escogen a quienes ejercerán el poder en su nombre, dejando en las manos de quienes los representarán, la toma de decisiones políticas y administrativas. Cabe hablar de una visión constitucionalista “dura” de la democracia, en la cual se confía en los tribunales la protección de los derechos de las minorías frente a los deseos de las mayorías; por otra parte, también hay quien abandera una democracia radical en la que los derechos de las personas están definidos, justamente, por las mayorías. He apuntado apenas algunas visiones sobre la democracia, desde luego hay más, existen tipos intermedios entre las que he enunciado, según tu punto de vista o la pluma que sigas, tienen matices más o menos pronunciados. Lo único cierto es que no existe un concepto único, aceptado por todas las personas y considerado el “correcto”.

Salvo, desde luego, que asumas una especie de superioridad doctrinaria y moral sobre los demás, para que puedas postular tu verdad como la única Verdad. Si lo anterior es cierto, o si al menos descubres algo de posible razón en lo que he expuesto, te pido que hagas un ejercicio interno, que te preguntes por tus convicciones personales. Que definas qué tipo de demócrata eres. De entrada, si no crees que el pueblo (o la ciudadanía, sin afán de entrar en discusiones) deba participar en la toma de decisiones políticas, el asunto está resuelto: simplemente no crees en la democracia. Tal vez comparas las palabras de Éric Hazan: “Hoy la democracia es un fetiche, un objeto investido mágicamente que ocupa el sitio de aquello que es, aunque no lo queramos admitir, un lugar vacío.” Pero si la oración Gettysburg tiene algún sentido para ti, te pido que te cuestiones algunas otras cosas: ¿crees que la democracia es, esencialmente, elecciones? ¿estimas que solo quienes son electos/as deben tomar las decisiones políticas? ¿consideras que la democracia va más allá de votar? ¿asumes que la ciudadanía (o el pueblo) debe ser preguntado para tomar grandes decisiones políticas? Para ti, ¿los derechos de las personas están mejor protegidos por los tribuna-

les que por los cuerpos legislativos? ¿las mayorías populares deben tener límites o su actuar no debe encontrar mayor freno? Estas preguntas buscan que te muestres, en conciencia, tus convicciones democráticas; que hagas evidentes tus principios sobre la relación entre política y pueblo, entre ciudadanía y toma de decisiones políticas. Ahora bien, extendamos un poco el ejercicio, formula las mismas preguntas respecto de tus amistades, de las columnas que lees (empezando por esta misma), los noticieros que escuchas, las declaraciones de quienes tienen liderazgo político, las cuentas que sigues en redes sociales. ¿En qué tipo de democracia creen? ¿cómo se articulan con tus convicciones personales? En estos momentos de gran discusión pública, de una agitación intelectual y emocional que, considero, durará al menos una generación, puede ser importante tener claridad sobre nuestras propias convicciones y descubrir las de los demás, no con un afán de inmovilismo o de señalamiento, sino simplemente de tratar de encontrar alguna coherencia entre lo que pensamos y la manera en que actuamos en sociedad, esto es, políticamente.

TresOpinión MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

EL CRISTALAZO

Esta tarde ví lucrar... Rafael Cardona rafael.cardona.sandoval@gmail elcristalazouno@hotmail.com

onmovido —o aparentemente entristecido—, el Señor Presidente suspende su conferencia matutina porque le informan de la muerte de Armando Manzanero, quien además de los estragos del coronavirus, no resistió la falla renal de sus últimas horas. Con el fondo de un video del compositor y cantante —muy joven, con smoking de trabajo—, proyectado en la pantalla de sus pláticas matutinas, el Señor Presidente nos habló a los mexicanos sobre los valores sociales del gran artista. Y en inusitado arranque de dolida conmoción, dejó a la república a medias cuando apenas se nos había informado de cuanto cuesta la gasolina; de los avances del Tren Maya y el Aeropuerto Felipe Ángeles y la estrategia para admitir la comercialización privada de la vacuna contra el Covid, entre otras cosa de menor importancia. La exaltación de la conciencia social de Manzanero —incómodo por presentarse en la boda ostentosa de un presidente centroamericano, lo acerca a los postulados presidenciales de austeridad y compromiso con el pueblo bondadoso y sabio—, me recordó otro enorme monumento al oportunismo político. Vicente Fox — prueba viviente de la inútil alternancia democrática y el derrumbe del sistema priista revolucionario de perfección dictatorial, etc— aprovechó para sumar a esa cantaleta la muerte de María Félix y le atribuyó a la Doña inexistentes cualidades políticas. “…(fue) una de las impulsoras del cambio democrático en el país…”. Hágame usted el refabrón cavor… No me quedó más sino imaginar la carcajada de María si hubiera escuchado semejante sandez. Así pues, una vez más nos damos cuenta de cómo el lucro político se presenta en cada paso de la vida de un profesional de la política. No importa su signo ideológico. Todo es aprovechable. No importa si es para capitalizar un deceso o festejar una victoria deportiva; el otorgamiento de un Premio Nobel o la postulación para un premio “Oscar”. Todo debe encajar y ajustarse a la exaltación de los valores políticos del momento. Lo mismo da. Y eso en todos los tiempos. A los cinco minutos de la muerte de Agustín Lara, Gustavo Díaz Ordaz —rechazado por millones de mexicanos, con la herida tlatelolca abierta y fresca—, fir-

mó el decreto para inhumar al “Flaco de oro” en la Rotonda de los Hombres Ilustres, como si ese gesto lo pudiera reconciliar con la gente. No fue así. En otras latitudes —lo acabamos de ver con un amigo de la 4-T, el señor Alberto Fernández, Jefe de Estado de Argentina—, el cadáver de Diego Armando Maradona, convertido en propiedad pública, secuestrado por la presidencia y llevado a un velorio de Estado, en la Casa Rosada, adaptada como salón de pompas fúnebres. Todo con tal de trasladar la idolatría de los difuntos al equipaje de propaganda de los dirigentes. Por cierto, en ocasión del velorio de María Félix, en el Palacio de Bellas Artes, las cámaras dejaron una muestra maravillosa de cómo es posible reunir a los contra-

rios, cuando entre ellos se comparten los valores simbólicos y el aprovechamiento —a cualquier precio—, de los valores populares. Veo una fotografía ahora impensable: En el vestíbulo del Palacio de las Bellas Artes, Vicente Fox, en el lado izquierdo, con una impertinente corbata azul turquesa, con la cara levantada, mira hacia ninguna parte mientras monta guardia junto al ataúd de caoba pulida y barnizada. En el otro, lado, con un nada luctuoso traje claro, de tonos tropicales y una corbata de líneas coloridas, con los ojos fijos en el extremo opuesto, el entonces jefe de Gobierno. Andrés Manuel López Obrador. Detrás de él, Emilio Azcárraga Jean. Junto al catafalco hay otras personas ocultas por los primeros. Todo sea por el provecho inmediato, fugaz.

No importa si es para capitalizar un deceso o festejar una victoria deportiva; el otorgamiento de un Premio Nobel o la postulación para un premio “Oscar”. Todo debe encajar y ajustarse a la exaltación de los valores políticos del momento. Lo mismo da.

Personalmente los valores sociales o políticos de Armando Manzanero invocados por el Señor Presidente, me parecen absolutamente irrelevantes. Su importancia es otra, su valor es otro. Hasta ayer era el artista mexicano vivo más grande de los últimos años. Su genio lo coloca para siempre en el mismo nivel de Agustín Lara, Tata Nacho, Manuel Esperón o José Alfredo Jiménez; Luis Demetrio y Roberto Cantoral; Vicente Garrido, Guty Cárdenas, Ricardo López Méndez, y algunos más por no citar a Consuelo Velásquez o María Greever y otros fijados para la posteridad en el mural de Luis Carreño en la Sociedad de Autores y Compositores. Hace tiempo Armando Manzanero y yo estuvimos en la Fundación Sebastián donde fui orador en una ceremonia de homenaje a Jacobo Zabludovsky. Leí mi discurso y Manzanero me felicitó. —A mi no me salen los discursos, me dijo. —Pues estamos bien, a mi no me salen las canciones. Reímos. —Por cierto, le dije, hay un dislate en tu canción “No se tu”. Es un error. —¿Cómo?, me dijo intrigado. —Si; en un verso dices: “…y en las noches cuando sueño y de insomnio yo me enfermo…” —Sí, dijo.. —¿Y si estas soñando cómo te enfermas de insomnio? —¡No jodas!, respondió.

Cuatro

Opinión

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

DESPEGUES Y ATERRIZAJES

2020: el año que vivimos en peligro Rosario Avilés raviles0829@gmail.com

l recuento de este 2020, como todo lo que ocurrió en él, es atípico y particular, no tanto por la crisis de la cual ninguna industria se salvó, sino por lo que la gente hizo, -y sigue haciendo-, para mantenerse a flote, y en el caso de la aviación, en vuelo. Hasta este último fin de semana, la crisis de baja demanda que provocó la pandemia llevó a la quiebra de 30 aerolíneas a nivel mundial, así como pérdidas estimadas en al menos 118 mil millones de dólares. A nivel laboral, 4.8 millones de

trabajadores de la aviación, están en riesgo de perder sus empleos. La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) estima que las aerolíneas generarán flujo positivo de efectivo hasta 2022 y que recuperarán sus niveles de tráfico pre-pandemia hasta 2024, por lo menos. Los países que fueron ejemplo de apoyo financiero a sus aerolíneas fueron Australia, Brasil, China, Colombia, Dinamarca, Finlandia, Hong Kong, Nueva Zelanda, Noruega, Qatar, Singapur, Suecia y los Estados Unidos. Estados Unidos, particularmente, impulsó CARES para otorgar 25 mil millones de dólares en asistencia financiera a la industria aérea. En Europa, los países implementaron diversos paquetes financieros de ayuda. Los gobiernos francés y holandés dieron 10 mil millones de dólares a Air France-KLM; Alemania dio 9 mil mdd a Lufthansa y Suecia inició un esque-

ma de préstamo garantizado por 455 millones de euros. En América Latina, sin embargo, el apoyo fue nulo, el peor a nivel mundial. A nivel regional, mercados como Brasil y México, que nunca cerraron totalmente sus fronteras, han liderado la recuperación. En el caso de nuestro país, el que no hayan cerrado las fronteras ha hecho que la capacidad esté prácticamente al ras de lo que teníamos en 2019, con una caída de sólo el 5%. Las compañías mexicanas han hecho un trabajo excepcional para traer de vuelta esa capacidad. Sin embargo, eso no significa que no estemos en crisis: Interjet detuvo sus operaciones desde el 11 de diciembre y debe 6 quincenas a sus trabajadores, además de la deuda que trae detrás. Aeroméxico enfrenta una delicada reestructuración financiera al amparo del Capítulo XI en Estados Unidos y no la tiene nada fácil. Viva Aerobus y Volaris apro-

vecharon el tráfico doméstico mientras que Aeromar no logra mantener una recuperación. En temas aeronáuticos, la industria también sufrió el paro de operaciones, mientras tanto la Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial trabaja para escalar las capacidades de las empresas mexicanas del sector aeronáutico hacia el sector espacial, teniendo como objetivo replicar en la industria espacial los pasos de éxito que ha tenido la Federación desde hace 13 años, para posicionar a México en el puesto número 12 de la industria global y convertir al país en un punto clave para el sector. El último mes en que viajaban un millón de pasajeros anuales en la región fue en la década de 1960, dijo Ricardo Botelho, CEO de ALTA; éste fue el año que vivimos en peligro… pero seguimos vivos. Lo oí en 123.45: Además, se debe investigar y hacer justicia en el caso de Mexicana de Aviación: anular las irregularidades, castigar a los responsables, resarcirle a los trabajadores su patrimonio y dejar de culparlos por el quebranto.

El éxito indiscutible Gilberto Guevara Niebla

l presidente enarbola la —muy justa— bandera del combatir la pobreza, lo cual es encomiable. Pero el componente principal de su acción pública es una retórica de emociones, un discurso que apela no a la racionalidad —que él frecuentemente desprecia—, no al cerebro, sino a una parte más baja del cuerpo. Manipula los sentimientos de los mexicanos a través de un artificio inventado por él mismo: el llamado “neoliberalismo”, al que presenta como un régimen que realmente existió, una entidad odiosa que encierra todos los males, vicios y atrocidades concebibles. Los gobernantes neoliberales fueron corruptos, inmorales, elitistas, alejados del pueblo, envidiosos, perversos, dominados por el egoísmo, por un afán ilimitado de enriquecimiento, por la competencia, por la ideología del éxito y la ambición desenfrenada. Eran, sobre todo, inmorales, deshonestos. En cambio, el gobierno de AMLO, es lo contrario del neoliberalismo: desde diciembre de 2018 nos gobierna un grupo de mexicanos dotados de una moralidad irreprochable, hombres puros, honestos, sinceros, amantes de la Patria, humildes servidores del pueblo.

AMLO presenta esta visión dividida de México. Hay mexicanos buenos y mexicanos malos. Los buenos son los seguidores del presidente, los malos, quienes lo critican o no muestran lealtad hacia él. Esquema simplista, si ustedes quieren, pero que ha tenido un enorme éxito público, dada la popularidad que tiene el presidente. Los éxitos del gobierno de AMLO son, a

veces, discutibles. Pero nadie puede sensatamente poner en duda su acierto al combatir la corrupción y llevar a juicio a numerosos pillos que saquearon las arcas públicas en gobierno anteriores. Dar centralidad pública a ese problema es su mérito indiscutible. Otras acciones suyas como las inversiones en PEMEX, el Tren Maya, la nueva re-

finería, el nuevo aeropuerto, etc. han sido criticadas y son materia de debate. Lo que no es discutible, lo que constituye la gran realización del presidente, es el ambiente que ha creado en el país de desconfianza, de enfrentamiento y polarización entre mexicanos. Nunca antes México estuvo tan dividido como ahora. Claro, en la revolución los mexicanos se mataron unos a otros, ni quien lo dude. En cambio, dice AMLO, la nueva transformación es pacífica. “Nada por la violencia”. Se olvida de completar la frase “Nada por la violencia física”. Porque la violencia simbólica tiene una presencia abrumadora. Asómese usted un momento a las redes para comprobarlo. Nunca el odio, la intolerancia, la rabia y el linchamiento del otro tuvo tanta presencia en nuestro país. Los amigos se distancian, las familias se dividen, la sospecha y la inquina se infiltran por todas partes. Este es el saldo más importante, que nadie discute, de la administración de AMLO. Todo esto ocurre, además, mientras nos azota el terrible flagelo de la pandemia y cuando la economía nacional sufre la más grave de sus catástrofes. Es decir, cuando los mexicanos deberíamos estar unidos, mano con mano, en la lucha para remontar estos desastres.

crónica

NACIONAL

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

nacional@cronica.com.mx

PRECAUCIÓN | CIERRAN PLAYA EN ACAPULCO El gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, anunció que a partir de hoy no se permitirá celebrar el Año Nuevo en playas de Guerrero, con el objetivo de evitar contagios de COVID-19

v Cinco fallas en salidas de líneas de transmisión de electricidad en el norte del país provocaron cortes de luz en varios estados del centro, norte, noreste e incluso del sur de México

Mega apagón masivo afecta a la CDMX y varios estados del país v El Sistema de Transporte Colectivo Metro informó que el servicio entre las estaciones Pantitlán y Tepalcates de la Línea A, que abarca territorio de la CDMX y el Estado de México interrumpió por varias horas su servicio por la falta de energía eléctrica

[ Mario D. Camarillo ]

allas en cinco salidas de líneas de transmisión de electricidad en el norte del país provocaron cortes de luz registrados este lunes en varios estados del centro, norte, noreste e incluso del sur de México, que afectaron a 10.3 millones de usuarios por más de dos horas, pero las anomalías ya quedaron corregidas, informó en conferencia virtual Noé Peña Silva, director de transmisión de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). La CFE señaló que la falla, registrada a las 14:29 horas, se debió a causa de una baja frecuencia en todo el territorio nacional y se comenzó a normalizar a las 14:52 horas. Para las 16.12 horas el suministro eléctrico se restableció por completo. Peña Silva refirió que las fallas en el suministro eléctrico se detectaron entre Ciudad Victoria, Tamaulipas, y Linares, Nuevo León (dos líneas); entre Mazatlán, Sinaloa, y Tepic, Nayarit (dos líneas), y entre Durango y Fresnillo, Zacatecas (otra línea más. El funcionario refirió que ya se evalúa la situación por lo que se llevan a cabo recorridos terrestres y aéreos para revisar el problema. Asimismo, la CFE estima que el origen que provocó el apagón que afectó a varios estados se ubica en una de las líneas que corren entre Ciudad Victoria y Linares, lo que obligó a que 16 centrales eléctricas salieron de operación, incluidas plantas solares y eólicas . Al respecto, Carlos Meléndez, director del Centro Nacional de Control de Energía (Cena-

La fallas impactaron a más de 10.3 millones de usuarios ce), descartó que los cortes en el suministro eléctrico haya causado daños al sistema eléctrico nacional y reconoció que los reportes de afectación con apagones ocurrieron en la zonas centro, occidente y noreste del país. El Cenace también destacó que la causante del problema fue que a las 14:28 horas del centro del país, “se presentó un desbalance en el Sistema Interconectado Nacional entre la carga y la generación, ocasionado una pérdida de aproximadamente 7,500 Megawatts”, lo que obligó a echar a andar sus operaciones de emergencia. Como referencia, un megawatt de energía equivale a to-

da la luz utilizada por un edificio como la Torre Mayor de la CDMX, uno de los rascacielos más grandes del país. La Cenace subrayó que dicho desbalance los obligó a activar ”los esquemas de protección automática con el objetivo de minimizar un riesgo mayor”. Usuarios en la Zona Metropolitana del Valle de México que comprenden la Ciudad de México y Estado de México denunciaron a través de redes sociales interrupciones en el servicio de electricidad en varias alcaldías en municipios. Las fallas se reportaron en las alcaldías Azcapotzalco, Benito Juárez, Coyoacán, Iztapala-

pa, Gustavo A. Madero, Tlalpan y Venustiano Carranza, mientras que en el Estado de México los reportes de fallas y cortes de electricidad ocurrieron en Neza, Chalco, Coacalco, Tecámac, Toluca, Naucalpan, Huixquilucan, en varias colonias de Ecatepec y Tlalnepantla. El Sistema de Transporte Colectivo Metro informó que el servicio entre las estaciones Pantitlán y Tepalcates de la Línea A, que abarca territorio de la CDMX y el Estado de México interrumpió por varias horas su servicio por la falta de electricidad. También se reporta el apagón en distintos estados del país co-

mo Coahuila, Estado de México, Querétaro, Hidalgo, Sinaloa, Jalisco, Tabasco, Yucatán, Quintana Roo, Tamaulipas y Nuevo León, lo que afectó a más de 10.3 millones de usuarios. En tanto, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) comunicó pasadas las 14.52 horas a través de su cuenta de Twitter, que comenzó a restablecerse el servicio eléctrico tras el apagón masivo que se registró recientemente en varios estados del país. En su mensaje, la dependencia refirió que el servicio se comenzó a normalizarse. Pasadas las 16:40 horas la CFE y la Cenace en reportes separados reportaron que el suministro eléctrico había quedado corregido al 100 por ciento. Será este martes cuando los titulares de la Cenace y la CFE, Carlos Meléndez y Manuel Bartlett, respectivamente, informen sobre las causas que provocaron este apagón masivo.

NACIONAL

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

4 crónica

Anulan inhabilitación contra la empresa de hijo de Manuel Bartlett

v La sanción que quedó sin efectos fue la impuesta por la Secretaría de la Función Pública en agosto pasado, y que era válida por 21 meses v Cyber Robotic Solution podrá hacer contratos con dependencias de los gobiernos federal, estatales y municipales del país [ Mario D. Camarillo ]

enos de cuatro meses duró la inhabilitación que por 21 meses ordenó la Secretaría de la Función Pública (SFP) a la empresa Cyber Robotic Solution S.A. de C.V., propiedad de León Bartlett Álvarez, hijo del titular de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Manuel Bartlett Díaz, tras quedar en evidencia que entre abril y mayo pasados vendió respiradores mecánicos a sobreprecio (31 millones de pesos) y sin condiciones adecuadas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en el estado de Hidalgo, y es que la Décimo Tercera Sala Regional Metropolitana y Auxiliar en Materia de Responsabilidades Administrativas Graves concedió una medida cau-

v Entre abril y mayo pasados Cyber vendió respiradores mecánicos a sobreprecio (31 millones de pesos) y sin condiciones adecuadas al IMSS-Hidalgo telar definitiva para invalidar la citada sanción, por lo que la empresa en cuestión si estará en posibilidad de tener contratos con dependencias de los gobiernos federal, estatales y municipales del país. La medida cautelar dictada por la Décimo Tercera Sala Regional

Metropolitana y Auxiliar en Materia de Responsabilidades Administrativas Graves, destaca en su fallo que: “...en el caso es procedente el otorgamiento de la medida cautelar consistente en dejar sin efectos la publicación de fecha 31 d agosto de 2020, en el Diario Oficial de la Fe-

deración de la circular 16/2020 relacionada con la sanción de inhabilitación y multa por casi 2 millones de pesos impuesta en el expediente administrativo SAN/036/2020, de la SFP. “Toda vez que dicha medida no encuentra el obstáculo del interés

público y social, tomando en cuenta que dicho registro definitivo o inscripción puede afectar irreversiblemente el derecho del gobernado a su propia imagen, en el ámbito personal y profesional, lo que es de mayor peso que el interés consistente en registrar, para efectos administrativos, transitorios y meramente preventivos, la sanción temporal impuesta; y en todo caso el registro para tales fines puede esperar a la firmeza de la resolución sancionatoria respectiva”. El fallo de la sala regional quedó asentada en una circular publicada este lunes en el DOF, y en el que establece que Cyber Robotic Solution S.A. de C.V., está en posibilidad de reactivar contratos con dependencias del gobierno federal, con las administraciones estatales y municipales.

LA OPERACIÓN REQUERIRÁ 30 MIL VOLUNTARIOS

NO HABRÁ AUMENTO DE IMPUESTOS PARA 2021, SEÑALA

Novavax inicia en México la fase 3 de ensayos para su vacuna contra COVID-19

Empresas privadas podrán importar y vender vacunas contra coronavirus: AMLO

[ EFE ] La biotecnológica Novavax anunció este lunes el inicio en México y Estados Unidos de la fase 3 de los ensayos para lograr una vacuna contra la covid-19, una operación que requerirá de 30,000 voluntarios. “El ensayo se apoya en la investigación de los estudios de fase 1/2 que demuestran que la vacuna provocó una sólida respuesta inmune, generó anticuerpos altamente neutralizantes contra el virus y, en general, fue bien tolerada”, explicó la farmacéutica en un comunicado. Novavax requerirá 30,000 voluntarios en esta etapa de ensayo procedentes de 115 puntos de Estados Unidos y México, dos tercios de los cuales recibirán “la vacuna activa”. En esta tercera etapa, se administrará de manera aleatoria a los participantes o bien una inyección de la vacuna en fase de investigación (la vacuna activa) o un placebo salino. Los voluntarios serán divididos en dos grupos, uno de personas de entre 18 y 64 años, y otro de 65 años en adelante, con el objetivo de reclutar a al menos un 25 % de personas para este segundo grupo. Este ensayo será a ciegas, es decir, ni los investigadores ni los participantes sa-

brá quién está recibiendo la vacuna en pruebas. La evolución de los voluntarios será seguida de cerca para observar posibles efectos secundarios de la vacuna y se les requerirá pruebas de sangre después de cada dosis y a lo largo de los dos años siguientes. A través de las pruebas de sangre, los científicos intentarán detectar y cuantificar las respuestas inmunes al SARSCoV-2, el virus que ocasiona la covid-19. “Agradecemos a nuestros colegas y socios que continúan trabajando con nosotros para avanzar con urgencia en nuestros procesos de fabricación a escala comercial”, indicó el presidente y director ejecutivo de Novavax, Stanley Erck, en referencia a los ejecutivos de México y Estados Unidos. La NVX-CoV2373, como se llama la candidata a vacuna de la empresa estadounidense, está siendo también evaluada en Sudáfrica en la fase de ensayo 2b. Además, recientemente Novavax completó el reclutamiento de 15,000 voluntarios para la fase 3 en el Reino Unido. México acoge también la fase 3 de las vacunas contra la covid-19 de la china CanSino y de la belga Janssen, mientras estudia otras propuestas como la de la fórmula rusa Sputnik V

[ Mario D. Camarillo ]

do que haya acceso privado al fármaco. López Obrador respondió este lunes que la vacuna anticovid no se está comercializando por empresas privadas “en ningún lugar” del mundo y que por ahora ninguna empresa privada ha solicitado al gobierno poder adquirir el fármaco.

El presidente Andrés Manuel López Obrador, en un cambio radical en su retórica respecto a que gobiernos de otros estados e incluso de la iniciativa privada quieran adquirir la vacuna contra el COVID-19, dijo este lunes en Palacio Nacional que no POSTURA se opone a que empresas priAUMENTOS. Por otra parte, vadas del país puedan en un López Obrador desmintió que futuro comprar dichas vacuvaya a presentarse un aumennas y suministrarlas a la poto en el precio de los combusblación, pero garantizó que su tibles o “gasolinazo” a partir administración adquirirá las del 1 de enero del 2021, codosis suficientes para que de mo publicó en el Diario Oficial forma gratuita se aplique a tode la Federación la Secretaría da la población. de Hacienda y que argumen“No nos oponemos a que se ta la medida como actualizapueda comercializar la vacución aplicable para el próximo na. Que empresas puedan imaño a las cuotas del IEPS es de portarla y venderla a los que 1.0333. tengan para pagar la vacuEl mandatario aseguró que na. Es cosa de que exista la vacuna en el no “hay un ajuste inflacionario”. “No mercado mundial”, señaló. hay aumento de impuestos en términos Asimismo, refirió que por ahora, la reales... nosotros hicimos un compromicompra de la vacuna de Pfizer-BioN- so de no aumentar impuestos y no hay Tech, la única autorizada en México, aumento de impuestos, de no aumentar está monopolizada por el gobierno fe- el precio de los energéticos y no hay gaderal, que pretende aplicarla de forma solinazos... tenemos palabra, los comgradual a toda la población, pero al- promisos se cumplen no es la demagogunos líderes de opinión han reclama- gia del conservadurismo”, señaló.

El Presidente garantizó que habrá dosis suficientes para toda la población y gratuita

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

crónica 5

PREMIO Cronica 2020

DE HOY

NACIONAL

El galardón se entregará en 2021 en México Susana Lizano Premio Crónica en CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Javier Garciadiego Premio Crónica en

Concepción Company

ACADEMIA

Premio Crónica en CULTURA

Tec de Monterrey Premio Crónica en COMUNICACIÓN PÚBLICA

NACIONAL

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

6 crónica

Trabajadores de salud desconocen cuándo serán vacunados; denuncian acaparamiento de las dosis v Médicos residentes del Hospital General de México acusan que fueron excluidos de la primera jornada de vacunación contra el COVID-19 [ EFE ]

ersonal de salud que trabaja en la atención del COVID-19 en algunos hospitales del país denuncian que no saben cuándo recibirá la vacuna, pese a que la inoculación a los trabajadores del sector inició el pasado jueves en México. “Apenas están empezando a pedir nuestros datos. Solo nos han dicho que nos vacunarán en las instalaciones (militares) de Campo Marte pero no tenemos fecha aún”, dijo a Efe una enfermera del Centro Médico Nacional Siglo XXI del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), que pidió el anonimato. El Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional es

uno de los asignados por el gobierno capitalino para atender a pacientes covid-19, aunque, de acuerdo con la enfermera, desde hace varias semanas se encuentra sin disponibilidad de camas con ventilador. La enfermera lamentó que el plan de vacunación para el personal de salud esté siendo tan escalonado, pues, dijo, en ese nosocomio cada vez hay más contagios en trabajadores. “Incluso, ayer (domingo) murió un compañero enfermero, también por COVID-19”, señaló. Aseguró que “decenas” de compañeros en ese hospital han fallecido debido al coronavirus y denunció que siguen sin contar con equipo personal de protección, pese a que tienen satura-

da el área de atención a pacientes covid-19. Asimismo, médicos residentes del Hospital General de México acusaron que fueron excluidos de la primera jornada de vacunación contra el COVID-19 que inició el pasado jueves, así como que se suministraron dosis a personal que no está en la primera línea de atención contra la enfermedad. A través de un comunicado publicado en redes sociales, expusieron que hay 62 residentes en cuatro áreas, de las cuales 42 están en tres zonas que se dedican a la atención del COVID-19. No obstante, lamentaron no ser una “prioridad de vacunación“, lo que calificaron como una “tremenda tontería e irresponsabilidad”.

No obstante, lamentaron no ser una “prioridad de vacunación”, lo que calificaron como una “tremenda tontería e irresponsabilidad”. La semana pasada, médicos

del Hospital La Raza denunciaron que ninguna de las 22 vacunas que se asignaron a dicho nosocomio se aplicaron al personal médico, que se encuentra en la line de batalla.

Inició en Coahuila aplicación de vacuna contra COVID-19 al personal de salud

[ Redación ] ESTE LUNES dio inicio el Plan de Vacunación contra el COVID-19 en Coahuila y fueron la enfermera Erika Trinidad Romero Torres, Jefa de Enfermeras del Área COVID-19 del Hospital General de Saltillo; Griselda Aracely Nieto, Jefa de enfermería del Hospital General de Zona No. 2 del IMSS, y el teniente coronel médico cirujano Víctor Manuel Luna Ayala, de la Sedena, los que recibieron las primeras dosis. EN TOTAL son 8 mil 775 dosis con las que inició el proceso de vacunación al personal médico que trabaja en las diversas áreas COVID en el estado, principalmente en las áreas de enfermería, química, ambulancia, limpieza e higiene, entre otras. SERÁ ESTE martes cuando continúe la vacunación en las cinco regiones del estado, luego de que este lunes llegaron las vacunas de la farmacéutica Pﬁzer al 69 Batallón de Infantería y luego enviadas vía área a los municipios de Torreón, Monclova, Piedras Negras y Acuña. DE A curdo con el periódico local “La Vanguardia”, las autoridades de salud estatal estiman que la primera etapa de vacunación en la entidad, sea del mes de diciembre 2020 a febrero 2021, para personal de salud de primera línea de control de COVID-19. EN LA segunda etapa de febrero al mes de abril del 2021, al personal de salud restante y personas de 60 años y más; la tercera etapa sería del mes de abril a mayo 2021, con personas de 50 a 59 años y la cuarta estamos sería en el mes de mayo y hasta junio 2021, a personas de 40 a 49 años.

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

crónica 7

NACIONAL

Diputados piden al Presidente dejar de subestimar avances en ciencia y garantizar vacuna para todos v Verónica Juárez Piña, coordinadora del Sol Azteca, llamó a AMLO a no hacer un uso electorero de la aplicación del medicamento

[ Eloísa Domínguez ]

iputados del PAN y PRD pidieron al presidente Andrés Manuel López Obrador dejar de subestimar los avances de la ciencia con los que ha sido posible desollar una vacuna contra el virus SARS-CoV-2, además de que ésta debe aplicarse a todos los mexicanos En la bancada panista llamaron al jefe del Ejecutivo a conmoverse por las muertes de decenas de mexicanos víctimas del nuevo coronavirus. En el PRD, Verónica Juárez Piña, coordinadora del Sol Azteca, llamó al Presidente a garantizar la vacuna contra COVID-19 a toda la población sin importar qué fuerzas políticas la gobierne, además de no hacer un uso electorero para la aplicación del medicamento. El panista Luis Mendoza Acevedo dijo que la vacuna en México no debe ser el “escudo” presidencial para contener las críticas ha-

cia lo que calificó el mal gobierno (de López Obrador), sino que debe ser un ejemplo para que este país apoye más a la ciencia y no permita la denominada “fuga de cerebros” con recortes presupuestarios al sector. “A la fracción parlamentaria no se le olvida la forma en que discriminó a los científicos e investi-

COPARMEX PIDE A LEGISLADORES ACTUAR CON RESPONSABILIDAD

Mayoría irreflexiva del Congreso adopta decisiones impuestas: Gustavo de Hoyos [ Mario D. Camarillo ]

años su resarcimiento”, expresó. Gustavo de Hoyos no se andu La Confederación Patronal de la vo con titubeos y denunció que República Mexicana (Coparmex) “de manera muy preocupante se criticó este lunes al Congreso de la advierte la toma de decisiones imUnión por no actuar con responsa- puestas unilateralmente por una bilidad al reformar las leyes, ya que mayoría parlamentaria irreflexiva es inadmisible que “una mayoría e intransigente”, y aunque si hubo parlamentaria irreflexiva e intran- aciertos en favor de los trabajadores, sigente” anteponga los intereses de “por desgracia, han sido los menos”. En el mismo tenor, el titular un grupo a las prioridades de todos de la Coparmex enlistó los mexicanos y que dé DE HOYOS los desaciertos incurrimás interés a “una agendos por los legisladores, da altamente influida y consideró que la desapor los deseos presidenparición de los 109 fideiciales”. comisos sin un análisis a Al evaluar el último conciencia fue un golpe período de sesiones de los severo para millones de legisladores, el presidenmexicanos que depente de la patronal, Gustavo dían de esos apoyos, al de Hoyos, exigió a los leser desestimadas las opigisladores más ética y acniones de gobernadores, tuar con la lógica que exige la realidad que vive el país. “Nues- analistas, investigadores, científitro llamado es a que se legisle con res- cos y beneficiarios. Asimismo, al citar el asunto reponsabilidad y con sensibilidad, ya que es inadmisible que se haga por ferente a la reforma al Poder Judimotivaciones electoreras, que se an- cial, también abordado en el Contepongan intereses de grupo o fac- greso de la Unión, destacó que no se ción al interés nacional, y que se consideró a los colegios y barras de promuevan iniciativas de leyes o re- abogados, abogados litigantes y soformas populistas cuyos daños po- ciedad civil, para tratar cambios al drían ser permanentes e implique poder judicial.

Nuestro llamado es que se legisle con responsabilidad y sensibilidad

gadores, quienes ahora, y gracias a ellos, el mundo tiene la solución y el camino a la posible pronta eliminación de la epidemia. El Presidente se refirió a la comunidad científica como corrupta y a los intelectuales los llamó vividores del erario, eso no es sano para un país libre y mucho menos con un titular del Ejecutivo federal

v La vacuna en México no debe ser el “escudo” presidencial para contener las críticas hacia lo que caliﬁcó el mal gobierno (de López Obrador), señala el panista Luis Mendoza Acevedo que vela y supuestamente abandera un espíritu humano”, dijo. El panista aprovechó exigió seriedad gubernamental y no tomar a la emergencia como una vacilada, situación que ha hecho que el país sea más olvidado de las medidas recomendadas por el mundo. En tanto, Juárez Piña indicó que la aplicación de la vacuna

contra COVID-19 se usa con fines electorales, y señaló que el Presidente ha mostrado una negativa a reunirse con los titulares de todos los gobiernos estatales. “Es una distribución centralista que está retrasando la aplicación de la vacuna, y los niveles de contagio continúan incrementándose”, lamentó Juárez Piña.

NACIONAL

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

8 crónica

CUARTOSCURO

México cierra 2020 con la crisis económica más severa en un siglo [ EFE ]

a pandemia de la COVID-19 ha provocado que la economía mexicana sufra su crisis más severa en un siglo con más de 10 millones de nuevos pobres y el cierre de al menos un millón de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes). “Nos deja una contracción económica de alrededor del 9 %. Esta es la más severa en prácticamente los últimos 100 años”, indica la economista Jessica Roldán, directora de análisis de Finamex Casa de Bolsa. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) prevé una caída del PIB del 8 % en 2020 con un repunte de 4,6 % en 2021, después de que durante el 2019 ya hubiese una contracción económica de menos del 1% en el primer año en el poder del presidente Andrés Manuel López Obrador. Incluso la caída de 2020 puede ser aun mayor según el Fondo Monetario Internacional (FMI) que estima un decrecimiento de al menos 9 % este año, la contracción “más pronunciada desde la Gran Depresión”, con una recuperación posterior “modesta”. Aunque la evolución de la pandemia causa incertidumbre global sobre el cuarto trimestre de 2020 y el primero de 2021, Roldán considera demasiado optimistas las perspectivas del Gobierno, ya que Finamex pronostica un repunte del 3,5 % en 2021. “Lo que sí ya sabemos es que México se coloca como una de las economías, al menos en Latinoamérica, que va a estar registrando las tasas de contracción más altas y eso lo deja un poco peor posicionado para el rebote que tiene que haber”, agrega. López Obrador llegó a la presidencia en diciembre de 2018 con la promesa de unas tasas anuales de crecimiento del 4 %. Ahora tendrá que dedicar el resto del sexenio a recuperar los niveles previos a su gestión, observa Edmar Ariel Lezama, coordinador del Programa Único de Especializaciones en Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

crónica 9

Inicia en Jalisco la construcción del Hospital Regional de Sayula v El gobernador Enrique Alfaro asegura que el nosocomio acercará los servicios médicos de primer contacto a los habitantes de la Región Lagunas [ Redacción ]

rrancó este lunes la construcción del Hospital Regional de Sayula, en la Región Lagunas de Jalisco, dando un paso decisivo en la consolidación de este nosocomio prometido por varios sexenios y que hoy el gobernador Enrique Alfaro impulsa con una inversión de 130 millones de pesos (mdp) en dos etapas: 40 mdp para su equipamiento y 70 mdp para su operación anual una vez que entre en funciones. En gira de trabajo, el mandatario estatal afirmó lo anterior y añadió que la obra tardará en concluirse alrededor de año y medio, pero que una vez terminada, los habitantes sayulenses y de municipios aledaños conta-

Arrancó la construcción del hospital regional de Sayula; se espera culminarlo en 18 meses

rán con servicios médicos de primer contacto, los cuales se prestarán bajo estándares de calidad,

calidez y profesionalismo. “Decir que la obra de este hospital, esta obra fue prometida ha-

ce muchos años, muchos gobernadores vinieron a decir que iban a hacer una obra que nunca hicieron; aclaro, en esta obra, como en las carreteras que estamos arreglando, en obras que estamos haciendo en este municipio, no hay un solo peso que nos esté dando el Gobierno Federal. Que nadie los engañe, lo que estamos haciendo es demostrar que, con el presupuesto de Jalisco, cuando se usa bien el dinero, cuando no te lo robas, se puede hacer mucho más de lo que antes se hacía”, detalló el Gobernador. Alfaro Ramírez reiteró su solicitud de apoyo por parte del jalisciense para demandar a la federación un convenio de coordinación fiscal justo y equitativo, así como evitar los recortes presupuestales para la entidad por 9,200 mdp.

NACIONAL

ESTIMACIÓN

La obra tardará en concluirse alrededor de año y medio y beneficiará a habitantes sayulenses y de municipios aledaños El jefe del Ejecutivo estatal también supervisó la conclusión de la obra de reconstrucción de la carretera 422, en el tramo Sayula-Usmajac, donde se invirtieron cerca de 6 millones de pesos. “Quedó muy bien la carretera, quedó como nueva; ahorita la vamos a recorrer, pero es importante ver esta carretera, este tramo, como parte de una reconstrucción integral de las carreteras del sur del estado, son varios los frentes que estamos llevando a cabo”. Sobre dichos frentes de trabajo, el mandatario destacó avances del 40 por ciento en la reconstrucción de la carretera 401, Acatlán de Juárez-Ciudad Guzmán con una inversión de 64 mdp; la conservación de los tramos carreteros de Acatlán de Juárez a Zacoalco de Torres con avance de 95 por ciento; y la de Zacoalco de Torres a Sayula está prácticamente concluida.

|| Nacional ||

Martes, 29 Diciembre 2020

10 crónica

atención a niños con cáncer

w IMSS aplicará en SLP modelo OncoCREAN Con el fin de brindar una atención espe-

cializada a niñas y niños con cáncer, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) proyecta implementar en el Hospital General de Zona (HGZ) No. 1 “Lic. Ignacio García Téllez”, en San Luis Potosí, el modelo OncoCREAN, para que estos pacientes sean tratados sin necesidad de tener que trasladarse a otras ciudades del país, afirmó el doctor Enrique López Aguilar. En el marco de la décimo quinta reunión entre autoridades del Seguro Social y madres y padres de niños que reciben tratamiento oncológico en el IMSS, que se llevó a cabo de forma virtual, el coordinador de OncoIMSS Pediátrico destacó que esta unidad hospitalaria tiene una capacidad de 256 camas censables y 137 no censables, además de 110 en el área de pediatría. El doctor López Aguilar precisó que los pacientes con tumor de hueso que se encuentren en condiciones de ser preservados se sesionarán en conjunto con la Coordinación y se determinará el proceso a seguir. Los menores con tumores cerebrales continuarán su tratamiento en dicho hospital con apoyo de los médicos cirujanos y para evitar el traslado de los pacientes a otras ciudades, la radioterapia continuará siendo subrogada. Asimismo, para la atención especializada del niño con cáncer se acondicionará un área con siete camas y dos aislados y en apoyo a las madres y padres que cursan la enfermedad con sus menores, el IMSS ha brindado 18 licencias y se le dará continuidad a las mismas. Además, la próxima semana se presentará el análisis de los horarios de acompañamiento de las madres y padres a sus pacientes, así como el reporte de inexistencia de Mercaptopurina y Etopósido en el estado de San Luis Potosí. En el encuentro virtual participaron las señoras Dulce, María, Laura, Brenda, el señor Adrián y por parte del IMSS David Razú Aznar, director de Vinculación Institucional y Evaluación de Delegaciones; Efraín Arizmendi Uribe, titular de la Coordinación de las UMAE; Rocío Cárdenas, directora del Hospital de Pediatría del Centro Médico Nacional Siglo XXI; Guillermo Careaga Reyna, director del Hospital General del Centro Médico Nacional La Raza. Además, el Ingenio Óscar Reyes Miguel, coordinador de Servicios Digitales y de Información para la Salud y Administrativos; y la Maestra Marcela Velázquez, coordinadora de Vinculación con Organizaciones Públicas, Privadas y Sociales. (Cecilia Higuera Albarrán)

El proyecto impulsa el envío de mensajes motivacionales entre los pequeños pacientes.

Niños con cáncer se motivan entre sí

BUZÓN“NOTERINDAS”

Los niños pueden escribir en carta: Hoy tengo miedo de que me van a hacer aspirado y de que todo vaya a salir mal, y la mete al buzón. Entonces, otro niño va a llegar, la va a sacar y le va a escribir: no te preocupes, todo va a estar bien y vas a ver que vas a salir de ésta”

v Tony, pequeño paciente con leucemia, crea la idea y autoridades de la UMAE del Centro Médico La Raza le dan forma e inauguran programa v Buscan replicarlo en todo el país [ Cecilia Higuera Albarrán ]

uis Antonio, mejor conocido como Tony, como le gusta que le llamen a sus 11 años de edad, forma parte del equipo “No te Rindas”, integrado por sus amigas Abril y Griselda, que busca impulsar el envío de mensajes motivacionales entre niños con cáncer para que estos pequeños pacientes sigan adelante con sus tratamientos. A Tony le diagnosticaron leucemia en junio de 2019, por lo que es atendido en el Servicio de Oncología Pediátrica de la Unidad Médica de Alta Especialidad Hospital General “Dr. Gaudencio González Garza” del Centro Médico Nacional La Raza, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). En la actualidad el menor está en tratamiento de mantenimiento, sin embargo, su actitud positiva le ha permitido al menor enfrentar su enfermedad con muchas ganas, e incluso bromea con sus doctores y enfermeras. El pequeño paciente y su mamá Sonia se dieron a la tarea de hablar con las autoridades del Hospital para que les permitieran instalar el Buzón “No te Rindas” en el Servicio de Onco Aféresis y hacer posible este proyecto, el cual busca replicarse en más hospitales del país y llevar palabras de aliento a muchos más niños en el territorio nacional.

Su perseverancia rindió frutos, y el buzón “No te Rindas”, fue inaugurado hace cinco días, a cargo del doctor Guillermo Careaga Reyna, director general de la UMAE, la enfermera general, Lidia Toral Hernández, Tony y varios pequeños acompañados de sus padres. Gracias al trabajo de Tony, Abril y Griselda, arrancó este proyecto, del que Abril, originaria de Ixtapaluca, creó la idea, explicó, para que niños con diagnóstico de cáncer puedan comunicarse y darse ánimos, que esto tenga impacto emocional en ellos a fin de que su salud física mejore. “Con el Buzón los niños pueden escribir en la carta: hoy tengo miedo de que me van a hacer aspirado y de que todo vaya a salir mal, y la mete al buzón. Entonces, otro niño va a llegar, la va a sacar y le va a escribir: no te preocupes, todo va a estar bien y vas a ver que vas a salir de ésta. “Así entonces, cuando venga esa niña va a sacar su cartita y va a ver que alguien ya le respondió y se va a motivar y va a decir: entonces sí va a salir todo bien, va a estar súper”, explicó Tony. El propósito es que los niños sigan con el tratamiento y no decaigan, que sigan pero más felices y sea algo más leve, se den ánimos y así ellos se enfocan en otra cosa, expresó. La mamá de Tony se dijo orgullosa de que pese a la enfermedad su hijo tenga tantas ganas de

vivir, lo cual la motiva para apoyarlo en todos los proyectos que deseé emprender el menor. A su vez, Lidia, enfermera general del Servicio de Onco Aféresis, reconoció el proyecto de los menores para que entre todos los niños se alienten a seguir adelante, y ella se encarga, bajo las más estrictas medidas de higiene de sacar las cartas del buzón, repartirlas a quienes les pertenecen y vigilar que ellos la pongan nuevamente en el buzón. “Me da mucho gusto que se hagan este tipo de programas y más cuando ellos participan porque son unos guerreros, y cuando ven que les ponemos atención pues tienen más ganas de vivir, lu-

char y seguir adelante”, indicó. “Es un guerrero, como todos los pacientes que se enfrentan a tratamientos tan agresivos, y él siempre ha estado con su sonrisa, nunca se queja, siempre está alegre, bromeando con mis compañeros, les dice a los demás niños que sigan adelante, que le echen ganas; es alguien maravilloso”, aseguró.

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 11

|| Nacional ||

12 METRÓPOLI crónica

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: ciudad@cronica.com.mx

CDMX: 30% de hospitalizados son mexiquenses v La Jefa de Gobierno informó que en algunos hospitales temporales tienen registro de que el 54% de pacientes son oriundos del Edomex; “la ciudad siempre va a abrir sus puertas”, aﬁrma [ Redacción ]

el total de hospitalizados en la Ciudad de México por COVID, el 30 por ciento de los pacientes( y en algunos hospitales temporales hasta el 54 por ciento) son habitantes del Estado de México que reciben atención en la capital del país. Así lo dio a conocer la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, al informar que la capacidad hospitalaria en la capital aumentó 37 por ciento en cuanto a camas generales y 26 por ciento en camas para intubación, con la finalidad de dar atención a las hospitalizaciones por Coronavirus (COVID-19) en un esfuerzo importante con todas las instituciones de salud. Explicó que en el caso de las camas con ventilador la CDMX crece a mil 918 hacia el 31 de diciembre con un esfuerzo importante de todas las instituciones de salud, lo que representa prácticamente en un mes

un incremento de 26 por ciento de la capacidad en hospitales públicos. “Es decir, son casi 400 camas… 500 camas adicionales de terapia intensiva, no solamente esto significa un esfuerzo muy importante de camas, oxígeno, instalaciones, equipos, sino también, y fundamentalmente, de equipos médicos que son los que están viniendo a solidarizarse”, explicó. Y agregó: “Esto es algo importante que queremos mencionar, el hecho de que haya muchos más hospitales en la Ciudad de México -esto es algo histórico, parte de la centralidad con la que creció nuestro paíssignifica que en muchos hospitales en la ciudad, el número de personas del Estado de México y de otros estados de la República, pero particularmente el Estado de México, es muy importante. En promedio es alrededor del 30 por ciento como lo hemos estado mencionando, pero hay hospitales como por ejemplo los hospitales temporales que se han abierto de la Secretaría de la De-

fensa Nacional o sus propios hospitales que hoy se dedican a atender pacientes COVID, las unidades móviles del IMSS y de Banamex y la Secretaría de Marina, en conjunto representan alrededor del 45 por ciento, inclusive algunos días el 54 por ciento de hospitalizaciones proviene del Estado de México y alrededor de entre el 5 por ciento más o menos, de otros estados de la República. “Entonces, esto es importante mencionarlo porque la ciudad siempre va a abrir sus puertas, pero es importante el conocimiento de que, en algunos hospitales, particularmente SEDENA y los hospitales y las unidades temporales y la SEMAR, un porcentaje muy importante no solamente son hospitalizados que provienen o que viven en la Ciudad de México sino en otros estados de la República y particularmente la zona conurbada del Estado de México. Que así debe ser, la salud es un derecho y debe estar abiertos los hospitales, particularmente en la pandemia, pero es importante que se conozca que esta capacidad hospitalaria tan grande que tiene la ciudad, pues recibe también a muchas personas de otros lados de la República, particularmente los municipios cercanos a la ciudad del Estado de México”, dijo.

El GCDMX acuerda con Infra incrementar el suministro de oxígeno

l gobierno de la Ciudad de México dio a conocer la firma de un convenio con la empresa Infra, para el suministro de oxígeno en la capital, que permitirá la entrega de tanques diarios, además de los que entrega el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a sus afiliados y a la población en general. A través de la Secretaría de Administración y Finanzas, informó que el convenio firmado con la empresa INFRA es por la cantidad de 441 mil pesos por la renta de 300 concentradores de oxígeno por el mes de diciembre.

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020

crónica 13

v A ﬁnales de diciembre se espera contar con 7 mil 377 camas generales y mil 918 de terapia intensiva para la atención de COVID

“Es importante que destacar que la renta de estos concentradores de oxígeno refiere a dos estrategias: una para atender a las personas diagnosticadas con COVID-19 que no requieren hospitalización, y la otra para los pacientes que puedan tener una salida anticipada se les proporciona un aparato para que puedan llevar en casa los últimos días de la enfermedad”. La administración que encabeza Claudia Sheinbaum explicó que esta atención la proporciona la Secretaría de Salud y es completamente gratuita y bajo valoración médica. De igual manera, se indicó que hay un compromiso por parte de la empresa de seguir incrementando los aparatos, con el fin de que el Gobierno pueda seguir proporcionando oxígeno gratuito en los domicilios, tanto de población derechohabiente como la que no está afiliada a ninguna institución de salud pública, así como de mantener los precios

del oxígeno para que quien lo requiera pueda hacer la compra por sus propios medios. El Gobierno de la Ciudad de México reiteró el llamado a las y los habitantes a seguir las cinco reglas básicas para evitar contagiarse y contagiar de COVID-19: 1. Quédate en casa. Si no tienes que salir, no salgas, no te expongas, evita contagiarte o contagiar a tu familia. 2. Si es indispensable que salgas, usa cubrebocas y mantén la Sana Distancia SIEMPRE. 3. No fiestas, ni posadas ni reuniones con amigos y familiares. Se hace un llamado a pasar las fiestas decembrinas solo con personas que viven en la misma casa. 4. Las compras las deberá realizar solamente una persona del hogar. 5. Si eres positivo a COVID-19, aíslate 15 días y llama a Locatel (55-5658-1111) para recibir apoyo y seguimiento médico. (Redacción)

METRÓPOLI

Incrementan 37% capacidad de hospitalización general y 26% en camas de intubación [ Redacción ]

v El Modelo Epidemiológico de la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) proyecta para ﬁnales de diciembre y principio de enero, en su escenario más alto, una ocupación hospitalaria de 9 mil 512 camas

佡 El Gobierno de la Ciudad de México informa que la capacidad hospitalaria en la capital aumentó 37 por ciento en cuanto a camas generales y 26 por ciento en camas para intubación, con la finalidad de dar atención a las hospitalizaciones por Coronavirus (COVID-19) en un esfuerzo importante con todas las instituciones de salud. La Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum Pardo, resaltó que se tiene proyectado hacia finales de diciembre unas 7 mil 377 camas generales en todos los hospitales públicos COVID-19 de la capital y mil 918 camas de terapia intensiva. “En el caso de las camas con ventilador estamos creciendo a mil 918 hacia el 31 de diciembre con un esfuerzo muy importante de todas las instituciones de salud y esto representa prácticamente en un mes un incremento de 26 por ciento de la capacidad en hospitales públicos, lo cual es sumamente importante. Es decir, son casi 400 camas… 500 camas adicionales de terapia intensiva, no solamente esto significa un esfuerzo muy importante de camas, oxígeno, instalaciones, equipos, sino también, y fundamentalmente, de equipos médicos que son los que están viniendo a solidarizarse”, destacó. Durante la videoconferencia de prensa, agradeció al personal de salud de otros Estados de la República, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), que han venido a solidarizarse con las y los habitantes de la Zona Metropolitana de Valle de México, a través de la Operación Chapultepec. La mandataria capitalina precisó que las nuevas proyecciones del Modelo Epidemiológico de la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) estiman que en los últimos días de diciembre y primeros días de enero se podría llegar a registrar, en el escenario más alto, una ocupación hospitalaria de 9 mil 512 camas, y en el escenario medio 8 mil 907. “Entre el Estado de México y la Ciudad de México, en todas las instituciones de salud públicas, tenemos 10 mil 457 camas que se están reconvirtiendo todavía algunas de ellas; y el máximo de ocupación que se espera es de 9 mil 512. Esto no significa que debamos sentirnos que todo va

bien, sino más bien que gracias a esta disminución de la movilidad se espera llegar a un límite máximo, como fue igual en el caso de mayo y como ocurre en otras ciudades del mundo, que es el límite máximo”, advirtió. Por lo que agradeció el trabajo conjunto y coordinado que han realizado con las instituciones de salud del Gobierno de México, IMSS e ISSSTE, así como la del Estado de México para poder incrementar la capacidad hospitalaria en 10 mil 457 en la ZMVM. La Jefa de Gobierno resaltó que al momento se han aplicado en la Ciudad de México 4 mil 875 dosis de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 a trabajadores de la Salud, quienes recibieron su primera dosis y esperarán 21 días para recibir la segunda. El titular de la Agencia Digital de Innovación Pública (ADIP), José Antonio Peña Merino, detalló que entre el sábado 19 y el sábado 26 de diciembre la movilidad en la Ciudad de México disminuyó 46 por ciento en los 2 mil 48 polígonos que hay en la capital, sobre todo, en zonas de alta actividad comercial de las Alcaldías Miguel Hidalgo, Cuauhtémoc, Benito Juárez, Álvaro Obregón, Coyoacán y la colonia Lindavista, en Gustavo A. Madero. “Es una reducción importante en términos de movilidad, esto incluye cualquier tipo de movilidad; mientras una persona no se mueva entre polígonos, es capturado - ¿no? - . Y en términos de las zonas en las que ha habido estabilidad o incluso incremento, a pesar de que en la ciudad la caída fue del 46 por ciento, en promedio, como ustedes se darán cuenta, son zonas sobre todo residenciales, en la parte más periférica de la ciudad y lo cual tiene sentido”, explicó. Peña Merino recordó que dicha información se obtiene a través de las antenas celulares instaladas en más de 2 mil polígonos de la capital y que el único dato que se analiza es el número de dispositivos conectados por hora, por antena, lo que garantiza el total anonimato de la información. El Gobierno capitalino informa que, en la Ciudad de México hasta el momento se tiene una ocupación hospitalaria de 5 mil 846 personas, de las cuales mil 593 personas están en camas con intubación.

En el caso de las camas con ventilador estamos creciendo a mil 918 hacia el 31 de diciembre con un esfuerzo muy importante de todas las instituciones de salud... no solamente esto significa un esfuerzo muy importante de camas, oxígeno, instalaciones, equipos, sino también, y fundamentalmente, de equipos médicos que son los que están viniendo a solidarizarse”

14 Cultura crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | MUERE ANTONIO VELASCO Antonio Velasco Piña, escritor, académico, investigador e historiador, falleció el pasado domingo a los 85 años. Escribió 14 libros, la mayoría basados en la historia de México

Entrevista 2 El escritor habla de la reedición de sus novelas Nada es para tanto y Todo está permitido, que publicó ambas hace casi 30 años. “Son mis dos primeras novelas y las releí con mucho cuidado para corregirlas, pero me tropecé con la sorpresa que ya no podía meterles mano, platica

El humor y erotismo son tan subversivos que dinamitan la autoridad: De la Borbolla

“E

[ Reyna Paz Avendaño ] l humor permite dinamitar a la autoridad y por eso es tan subversivo, lo mismo el erotismo. Estas dos novelas invitan al lector a que, en lugar de asumir la vida con culpabilidad y con temor, se atrevieran a vivir”, comenta en entrevista Óscar de la Borbolla (Ciudad de la México, 1949) a propósito de sus novelas Nada es para tanto y Todo está permitido, que edita el Fondo de Cultura Económica. Nada es para tanto narra la vida de Gabriel, un joven que decide romper la tradición familiar: ser peluquero. El adolescente abandona su hogar en busca de trabajo, pero al no lograrlo se convierte en un vagabundo que recoge comida afuera de restaurantes de lujo hasta que una señora lo lleva a un hotel para que inicie su nueva labor: la prostitución. En Todo está permitido, De la Borbolla describe la vida de Gabriela, una joven que trabaja para un burócrata que usa a las mujeres como objetos sexuales a cambio de la permanencia en la oficina y aunque es novia de un sindicalista, logra escalar de puesto gracias a los favores sexuales que después gozará en Cancún gracias a varias tarjetas de crédito libres para su uso. “Publiqué ambas hace casi 30 años. Son mis dos primeras novelas. Cuando las republiqué una segunda vez les hice una mejora, sobre todo a Nada es para tanto. Ahora las releí con mucho cuidado y la intención era corregirlas, pero me tropecé con la sorpresa que ya no podía meterles mano. Cuando las escribí mi visión del mundo era optimista y con el paso de los años se ha ido entristeciendo”, platica el autor. Hace tres décadas, esa visión De la Borbolla era desmadrosa, “si les hubiera metido mano ahora con mi pesadumbre las habría echado a perder”, añade. El también filósofo comenta que tanto

diente de humor porque Gabriel se siente un latin lover y termina engullido por las carnes de esta mantarraya lasciva”. En el caso de Gabriela, añade, ella está en un hotel de Cancún donde los masajistas prestan servicios sexuales y la joven tiene a su disposición tarjetas de crédito para compararse lo que guste, y al sentirse dueña del poder manda a llamar a todos los masajistas disponibles. “Cada que entra en contacto con un varón, quieren aprovecharse de ella: un líder sindical le ofrece trabajo a cambio de favores sexuales y el jefe de una oficina gubernamental la induce a fiestas de orgías donde conoce al Compadre, quien le da tarjetas de crédito sin límite. Entonces, el telón de fondo es nuestra sociedad: un mundo de machos que desde el poder quieren aprovecharse para someter”, expresa.

SIN DOBLE MORAL. Óscar de la Borbolla

Estas dos novelas invitan al lector a que, en lugar de asumir la vida con culpabilidad y con temor, se atrevieran a vivir”

Me dan risa los que se creen algo, dice Óscar de la Borbolla. Foto tomada de su Facebook.

Gabriel como Gabriela son personajes de la picaresca mexicana. “La picaresca toma a un personaje con una vida licenciosa y sirve de pretexto para hacer un paneo de la sociedad. En Gabriel está la dificultad de encontrar trabajo y la distancia de las clases sociales. Gabriela se mueve en un mundo que sigue siendo, lamentablemente, el mismo de ahora en el que sufre todo tipo de acoso sexual,

cuando ella va inocentemente a buscar trabajo todo mundo quiere palparla y manosearla”, indica. Gabriel comienza su vida de prostituto con una octogenaria que viste una faja de cuerpo entero, que al abrirla en diagonal con un zipper se desparrama porque la carne resulta muy abundante. “El haber puesto el acento en lo delirante de la situación me permitió meterle un ingre-

asegura que su intención era armar novelas que invitaran a la libertad, a la rebeldía y a la emancipación. “Quería dinamitar la hipocresía de una sociedad mojigata que en el fondo vive sentada en la doble moral. Tenía miedo que en mis novelas hubiera envejecido el mundo de la sexualidad que es donde se mueven mis personajes, pero no”. Para el autor, el pasado se tiende a idealizar cuando, en gran parte, sucedían las mismas cosas que hoy. “Antes éramos más hipócritas, se daba de manera más clandestina. Ahora nos enteramos por las redes sociales, por ejemplo, los casos de pederastia de los ministros de la iglesia ocurrieron en esos años, allá atrás, y se vinieron a saber ahora”. — ¿Cómo podrías definir el humor? — Constantemente pienso en lo efímero de la vida y sé que nacemos para morir, entonces las cosas que a los demás les preocupan, a mí me dan risa. Por ejemplo, el pobre diablo que de pronto se encumbra un escalafón de su oficina y ya de jefe se da unas ínfulas de importante y ve a todos inferiores. La actitud que tengo cuando enfrento la realidad es voltear y verlos como diciendo: estos bichos son unos idiotas. “Me dan risa los que se creen algo. Yo me podría sentir un gran escritor, pero eso me resulta de risa loca”, responde.

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 15

|| Cultura ||

Novelan la participación de las mujeres españolas en la Conquista

MUAC

w La exposición Shelter, de Lúa Coderch, muestra cómo habitamos el mundo [ Ana Laura Tagle Cruz ]

v Quería contar esas historias que generalmente no se cuentan y mostrar la posición de las mujeres en este hecho histórico, dice la escritora Celia del Palacio [ Eleane Herrera Montejano ]

[ Redacción ] g El escritor y crítico literario Juan José Reyes falleció ayer a los 65 años de edad, dio a conocer en su cuenta de twitter el historiador Enrique Krauze. Fue un escritor acucioso y riguroso cuyos trabajos se publicaron en revistas, suplementos culturales y periódicos, que versan sobre crítica literaria, la historia de México, la historia de las ideas, la edición y la docencia, sobre todo en El Semanario Cultural de Novedades, del cual fue jefe de redacción, además de colaborar en diversos medios, como la Revista de la Universidad, Letras Libres, Nexos y Milenio.

e habla poco o nada de las mujeres españolas que llegaron a conquistar América junto con Hernán Cortés, así como de la vida social y política de las mujeres prehispánicas. Hasta el momento, conocemos al personaje de la Malinche a través de versiones medio-torcidas en las que es vilipendiada o se romantiza su relación con Cortés; y en la documentación histórica casi no se da voz a mujeres indígenas no-mexicas. “Yo quería contar esas historias que generalmente no se cuentan. Dar a conocer la vida de estos pueblos, sin condenar ni negar que existió ese pasado y, por supuesto, la posición de las mujeres”, expresó la historiadora y escritora Celia del Palacio, con respecto de su reciente libro El camino del fuego (Editorial Planeta). En esta novela, la princesa y sacerdotisa totonaca, Xtaaku, narra la aparición del ejército español, la alianza con su pueblo y la travesía para derrocar a la gran Tenochtitlán. “Hay una visión sumamente idealizada de cómo eran estos pueblos prehispánicos en que todos eran hermanos y armonía, cosa que no ocurría. Además, las mujeres tenían un papel humillante, triste y sometido en general; había unas que tenían ciertos privilegios, mujeres con cargos políticos y sacerdotisas que tenían poder, pero la posición de las mujeres no era muy buena que digamos: eran objetos para usarse y desecharse, algunas no tenían ni nombre. Me pareció importante que la protagonista fuera de uno de los pueblos sometidos”, explicó del Celia del Palacio.

Celia del Palacio habla de su reciente libro El camino del fuego.

Señaló que quiso crear un personaje creíble que pudiera ver a las otras mujeres —tanto a las de los pueblos originarios como a las españolas que vinieron con Cortés, y posteriormente con Pánfilo de Narváez—, explicar el impacto que tuvo el arribo de los españoles en los pueblos de la costa, las razones por las cuales decidieron aliarse con ellos, y el viaje a Tenochtitlán. “No nos han contado con suficiente claridad las humillaciones a las que estaban sometidos estos pueblos —tlaxcaltecas y totonacos, entre otros—. Sí, daban tributos en mercancía, pero también implicaba la pérdida del idioma y el sometimiento a otros dioses distintos. Con los españoles pensaban que iba a ocurrir un poco lo mismo, que iban a traer otros dioses, pero creo que nunca calcularon el cataclismo en el que iban a estar sumidos”, consideró. En este libro nos adentramos en el año 1519. Los rumores sobre la llegada de unos extraños

hombres que escupen fuego y montan venados gigantes se esparcen rápidamente entre los diferentes señoríos. Se hacen llamar hijos de otro dios y avanzan buscando oro. Sin embargo, para Xtaaku, princesa y sacerdotisa totonaca, la alianza con los españoles se presenta como la única oportunidad para vencer a los mexicas, sus sanguinarios enemigos. Es así como se embarcará en una desgarradora travesía en compañía del ejército de Cortés para derrocar a la gran Tenochtitlan, aunque en el viaje descubrirá que el precio para acabar con el yugo de su gente es demasiado alto. El libro incluye un mapa con las rutas que siguió Hernán Cortés desde Veracruz hasta Tenochtitlán, y una nota de la autora, donde menciona la bibliografía histórica en la que se basó durante sus 2 años de investigación para escribir esta novela. Se encuentra disponible en e-book.

g La sala virtual del Museo Universitario de Arte Contemporáneo presenta una selección de cartas de la serie Shelter —Refugio— de la artista Lúa Coderch, quien a través de un ensayo videográfico reflexiona sobre cómo habitamos el mundo, de qué forma nos ubicamos en él, qué estamos construyendo y para qué. De igual forma, plantea que la construcción de un refugio implica construirse a sí mismo, señaló la curadora Virginia Roy. “En la pieza vemos que ella está construyendo refugios sin una voluntad de permanencia y escuchamos, en voz off, tres cartas imaginarias, conversaciones en las que relata recuerdos, historias, recuentos de libros y pensamientos para pensar cómo esta construcción de estos refugios son también una metáfora de ensamblajes en nuestra vida: familia, amigos, experiencias, amor, confianza… Las construcciones se traducen en afectos y sentimientos”. Las tres cartas que se exhiben en Sala 10 y que permanecerán hasta el 11 de enero del 2021 son el resultado de una selección curatorial en decisión con la artista.

å Shelter permanecerá abierta hasta el 11 de enero del 2021 en la Sala 10 del MUAC å La entrada es libre y puede accederse en https:// muac.unam.mx/exposicion/sala10-lua-coderch

UN HIJO DIGNO DE LA GENERACIÓN HIPERIÓN, DICE ENRIQUE KRAUZE

Muere el escritor y crítico literario Juan José Reyes Juan José Reyes realizó la antología Hambre de gol, que surge de su afición por el futbol. Sus últimos escritos giraban en torno a la preparación del volumen La negra noche, de Emilio Uranga, un libro de imágenes del filósofo, ensayista y periodista mexicano que fue personaje a la vez clave y marginal en la cultura nacional en la segunda mitad del siglo veinte. En el actual número de la revista Proceso se publica un artículo sobre la obra de Benito Pérez Galdós en el centenario de su fallecimiento, a quien define en el texto co-

mo un olvidado en las letras mexicanas “no obstante la altura de su hechizo narrativo” y más allá de que en España se le considera su novelista, al lado de Miguel de Cervantes Saavedra. “El crítico y escritor Juan José Reyes, acaba de morir. Era un buen amigo, un hijo digno de la generación del Hiperión. Descanse en Paz”, añadió Enrique Krauze. Juan José Reyes nació en julio de 1955 en la Ciudad de México. Asimismo, realizó sus estudios de la primaria a la preparatoria en el Colegio de Madrid y posterior-

mente en la facultad de Filosofía en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su trabajo se enfocó a la escritura en diarios, revistas suplementos culturales, así como la edición y la docencia. Colaboró en medios como Nexos, Milenio y Letras Libres, además de publicar los libros: Cuestión de suerte (Editorial Clío), La música para niños en México (Fundación Alejo Peralta), Péndulo y el pozo (Ediciones Sin Nombre / CONACULTA), Hambre de gol (antología, al alimón con Ignacio Trejo Fuentes).

El escritor Juan José Reyes.

Juan José Reyes fungió desde 2004 director de la revista Cultura Urbana de la UNAM y fue fundador y codirector de la revista Textual.

16 Academia crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

academia@cronica.com.mx

EL DATO | SEMILLAS DE ARROZ BROTARON EN LA LUNA El programa de investigación lunar chino (CLEP) mostró semillas de arroz con brotes a su regreso de la Luna a bordo de la reciente misión Chang’e 5. También trajo muestras de suelo lunar

Desarrollan robot desinfectante de COVID para transportes v La plataforma robótica, diseñada por la empresa LAIDETEC, incubada en la UNAM, emite rayos UV tipo C de manera automatizada v Puede emplearse en autobuses, metro, aviones… [ Isaac Torres Cruz ]

crementando el área de cobertura y maximizando el efecto de desinfección”.

g Investigadores encabezados por Paul Hernández Herrera, del Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM, desarrollan un sistema para procesar y analizar una gran cantidad de imágenes de forma automática mediante el uso de inteligencia artificial (IA). Para este trabajo, el investigador mexicano recibirá apoyo de la Iniciativa Chan Zuckerberg, del creador de Facebook y su esposa, quienes impulsan proyectos y tecnologías en beneficio de la sociedad,

El robot extiende sus brazos, donde se han colocado las lámparas UV, para eliminar hasta el 99% de patógenos en las superficies.

de los patógenos en superficies; segura, puesto que evita el riesgo en el personal ya que su operación se realiza de forma remota; económico, puesto que su mantenimiento es de bajo costo; ahorra tiempo, puesto que permite paralelizar la operación de múltiples unidades, optimizando el tiempo de tu personal”; y es eficiente en su operación, debido a su automatización “con una distribución estratégica de lámparas UV, in-

LUZ UV TIPO C. En el mercado es posible encontrar diversos métodos de limpieza y desinfección, entre ellos productos químicos o radiación UV, entre los cuales existen tres tipos: UVA, UVB y UVC, clasificadas así de acuerdo a su longitud de onda, las primeras dos van de 280 a 400 nanómetros, y la última (UVC) entre 100 y 279 nanómetros. Si bien la OMS advierte ciertas consecuencias sobre el uso o exposición directa a esta radiación, estas también poseen ciertas ventajas, particularmente la luz UV-C. La luz UV-C cuenta con diversas virtudes como método de desinfección, debido a que se puede utilizar en casi todos los espacios y superficies, tiene la capacidad de eliminar todo tipo de microorganismos. De acuerdo con la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés), la radiación UV-C “ha sido conocida como un desinfectante de aire, agua, y superficies no porosas, utilizada efectivamente para reducir la propagación de gérmenes”. Además, este mecanismo no deja ningún tipo de residuo ya que la radiación sólo permanece activa mientras la fuente de luz esté encendida. LAIDETEC enfatiza que esta alternativa robótica no sustituye las recomendaciones sanitarias de instituciones de salud, como la Secretaría de Salud (SSa) o la OMS, en relación al lavado constante de manos, uso correcto de cubrebocas, cuidar la sana distancia y uso de gel antibacterial, “pero es una respuesta que fortalece la seguridad sanitaria en el uso del sistema de transporte capitalino apoyando a romper la cadena de transmisión”. Agrega que hasta ahora se han realizado pruebas de desinfección en camiones y autobuses con esta plataforma robótica, obteniendo excelentes resultados en cuanto a funcionamiento y operación. “Sin embargo, LAIDETEC sigue trabajando en perfeccionar todos los sistemas que conforman al robot y así ofrecer una solución aún más eficiente para su uso en la CDMX”.

EL PROYECTO DE LA UNAM RECIBIRÁ APOYO DE LA INICIATIVA CHAN ZUCKERBERG

Diseñan sistema para procesar con IA gran cantidad de imágenes las cuales serán de libre acceso para todo el mundo. En esta ocasión, la iniciativa aporta 17.2 millones de dólares para financiar una veintena de proyectos del orbe, de los cuales el de Hernández Herrera es el único de México, informó la UNAM en un comunicado. El experto en IA trabaja en el Laboratorio de Imágenes y visión por Computadora del IBt que se

ha enfocado en el trazado automático de la línea central de estructuras tubulares utilizando procesamiento de imágenes y aprendizaje de la máquina, lo cual permitió descubrir el movimiento real de los espermatozoides. “Para un experimento llegamos a tener 27 mil imágenes, procesarlas manualmente no se puede. La inteligencia artificial provee a la computadora la capaci-

dad para realizar el trabajo que haría el humano”, precisó el experto universitario. La creación de herramientas de análisis automatizadas nuevas y versátiles requiere conocimientos de ingeniería matemática y de software especializados que los investigadores necesitan; sin embargo, en ocasiones no las tienen, detalló. “A veces los investigadores no

UNAM

[ Redacción ]

LAIDETEC

óvenes egresados de la UNAM y que buscan innovar con su empresa LAIDETEC, desarrollan una alternativa robótica de desinfección de COVID y otros patógenos para transportes públicos a través de la emisión de rayos UV tipo C, capaz de eliminar el 99 por ciento de patógenos en una superficie. De acuerdo con los empresarios universitarios, el robot ha sido empleado ya en la desinfección en camiones y autobuses con “excelentes resultados”, pero la tecnología también podría utilizarse en vagones del metro así como en aviones. Incubada en la UNAM, el Laboratorio de Innovación y Desarollo Tecnológico (LAIDETEC) es una empresa especializada en el desarrollo de robots de servicio y de interacción con humanos. Como consecuencia de la pandemia y las consecuencias que ha generado en varios sectores de la economía, especialmente la del transporte, los jóvenes emprendieron el desarrollo de un sistema de desinfección automatizada. “El objetivo principal de este robot es la reducción de riesgo de contagio por fomites mediante la eliminación de cualquier tipo de gérmenes patógenos, incluidos virus (como es el SARS-CoV-2 que causa la enfermedad por coronavirus COVID-19) en medios de transporte”, señala la empresa en un comunicado. El robot es una plataforma que se desplaza, por ejemplo, en el pasillo central de un autobús, el cual extiende sus brazos que portan las lámparas UV, posicionadas ortogonalmente para irradiar asientos y pasillos desde diversos ángulos. Además de realizar recorridos de manera autónoma a una velocidad controlada, lo cual garantiza la dosis necesaria de radiación UV, explica la empresa, también es posible supervisar la operación desde una aplicación para celular, tableta o computadora, lo que permite garantizar la seguridad del personal operativo, así como posibilitar la auditoría y control de calidad del proceso. Esta opción robótica es eficaz, debido a que elimina el 99%

Paul Hernández encabeza la investigación.

pueden manejar esta cantidad de datos, con este proyecto queremos tratar de llegar a una comunidad más grande y de mejorar los análisis que se hacen”, explicó el especialista en programación.

Martes, 29 Dciembre 2020

Luis Enrique Gómez Quiroz*

crónica 17

|| Academia ||

Beethoven padeció enfermedad de Paget, que puede explicar la sordera; problemas gastrointestinales, que incluyen síndrome de colon irritable y colitis ulcerativa; enfermedad de Crohn, con un componente autoinmune que se asocia a lupus eritematoso sistémico e, incluso, sarcoidosis, viruela y posiblemente cirrosis VOCES DE LA UAM

A propósito de Beethoven y la salud hepática L

a música de Ludwig van Beethoven —Bonn, Alemania, 1770— ha sido inspiración para conocedores y aficionados. Su música es intensamente humana y, por ello, llena de pasión que la ubica en el clímax del romanticismo, complementando la creación, podríamos decir, más celestial de Johann Sebastian Bach o de Wolfgang Amadeus Mozart. Si bien Bach toca a Dios con sus composiciones, Beethoven mas bien lo reta, como un Prometeo Germánico. Sin embargo, en el caso de este semi-dios y genio de Bonn, lejos de ser encadenado fue libre casi en plenitud, a pesar de que, desde temprana edad, fue víctima de una serie de problemas crónicos de salud, —más allá de su bien conocida sordera—, que nada tuvo que ver con su prematura muerte a la edad de 56 años. Más allá de algunos artículos que existen en la literatura médica especializada, se ha escrito relativamente poco sobre las causas de la muerte de Beethoven. ¿Qué provocó la muerte del compositor? Es una pregunta que, seguramente, seguirá sin respuesta, como uno de los grandes misterios en la historia de la música. Diversos especialistas se han atrevido a proponer diagnósticos basados en documentos históricos, en el mejor de los casos, y otros autores menos informados incurren en mera especulación y generan notas sensacionalistas. Lo cierto es que tenemos todo un repertorio de diagnósticos que comprende: enfermedad de Paget, que puede explicar la sordera; problemas gastrointestinales, que incluyen síndrome de colon irritable y colitis ulcerativa; enfermedad de Crohn, con un componente autoinmune que se asocia a lupus eritematoso sistémico e, incluso, sarcoidosis. Agreguemos que presentaba evidencia de haber padecido viruela y, finalmente, datos muy claros y bien documentados de enfermedad hepática, posiblemente cirrosis asociada al consumo de alcohol. Difícilmente una sola enfermedad

puede explicar todos los padecimientos que tenía el maestro, por lo que es más factible considerar que haya padecido varias enfermedades que, ciertamente, pudieron haber tenido un disparador común como la enfermedad de Whipple. La necropsia realizada el 28 de marzo de 1827 (el maestro falleció dos días antes), reveló un serio compromiso hepático. Se consignó que tenía “el abdomen hinchado y tenso por la presencia de agua”, dato inequívoco de ascitis causada por cirrosis macronodular —“nódulos grandes del tamaño de frijoles”, se documentó— lo cual fue constatado en el cadáver y respaldado con los datos previos de ictericia —un episodio fuerte en 1821—. Se sabe que, incluso, llegaron a drenarle —en diciembre de 1826— hasta 11 litros de líquido de ascitis, lo cual le representó “un alivio inmediato”. La cirrosis hepática descompensada fue, con toda seguridad, la causa del desenlace fatal del compositor, y casi todas las enfermedades que se han hipotetizado, tienen repercusión en mayor o menor medida en el hígado. La causa de esta afección pudo haber sido el consumo de alcohol, considerando que tanto su padre como su abuela materna eran alcohólicos, Beethoven era un asiduo consumidor de vino, particularmente desde el momento en que comenzaron sus problemas de audición. El alarmante número de enfermos y decesos por enfermedades relacionadas con el hígado se debe, en gran medida, a los desórdenes “modernos” que se apoderan de la población, como el consumo de una dieta alta en colesterol y en carbohidratos, que condiciona al hígado graso y a la hepatitis; adicionalmente, enfrentamos el gran problema —aún sin resolver— del consumo desmesurado de alcohol, que constituye una de las principales causas de cirrosis en México.

Ludwig van Beethoven.

Si bien Bach toca a Dios con sus composiciones, Beethoven mas bien lo reta, como un Prometeo Germánico Según la Encuesta Nacional de Adicciones se estima que, en nuestro país, el consumo de alcohol se ha elevado en prácticamente todos los grupos de población (hombres, mujeres, adultos, jóvenes, niños). Llama poderosamente la atención que la adicción al alcohol se triplicó en mujeres jóvenes, lo cual debe considerarse una señal de alerta para el sector salud. Las enfermedades hepáticas están incrementándose notablemente, no solo en México, sino en todo el mundo. En nuestro país los decesos por enfermedad del hígado ocupan el cuarto lugar, sin considerar al COVID-19, que se perfila en primer lugar como causa de muerte en 2020. Sin embargo, se espera que los casos de enfermedad del hígado causada por los virus de la hepatitis B y C disminuyan, en gran medida, por el avance en tratamientos y vacunas contra estos virus. Recordemos que el Pre-

mio Nobel de Medicina en este caótico 2020 fue otorgado a los doctores Harvey Alter, Michael Houghton y Charles Rice, por sus trabajos en el descubrimiento y estudio del virus de la hepatitis C. La vacunación contra el virus B, las relaciones sexuales protegidas y el cuidado sanitario en tatuajes, aunado al ya claro y eficiente control en transfusiones sanguíneas, han contribuido, en mucho, a disminuir el riesgo de enfermedad hepática por virus. Sin embargo, es fundamental no minimizar el riesgo al respecto, pues estos avances no significan la eliminación del problema. No, aún no. Así, los últimos meses de vida de Beethoven nos hacen reflexionar sobre la importancia que tiene la salud integral en los seres humanos. El hígado es un órgano noble que sustenta al resto de los órganos del cuerpo, solía afirmar Paracelso. El compromiso en la salud del hígado conlleva diversos desórdenes en todo el cuerpo que, eventualmente, de no atenderse adecuadamente, conducen a la muerte. Cuidar la salud de nuestro hígado es relativamente fácil, tener una dieta baja en grasas animales y ácidos grasos saturados, rutinas de ejercicio, esto para disminuir la grasa depositada en el órgano, evitar el exceso en el consumo de alcohol, y la automedicación; y finalmente, relaciones sexuales protegidas, como se ha mencionado. ¡Feliz Navidad! ¡Y feliz 250 aniversario del nacimiento del maestro Ludwig Van Beethoven! * Luis Enrique Gómez Quiroz es profesorinvestigador del Departamento de Ciencias de la Salud y coordinador de Posgrado de la División de Ciencias Biológicas y de la Salud de la Unidad Iztapalapa de la Universidad Autónoma Metropolitana; miembro de la Academia Nacional de Medicina de México y de la Academia Mexicana de Ciencias y SNI-III.

18 Mundo crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

EL HECHO | ARGENTINA Y EL ABORTO El Senado argentino podría hacer hoy historia si ratifica la ley del aborto aprobada hace dos semanas por la Cámara de Diputados. Se prevé un resultado ajustado

mundo@cronica.com.mx

EL 29 DE DICIEMBRE DE 2019 SE INFORMÓ POR PRIMERA VEZ DE LA QUE SE CONVERTIRÍA EN LA PEOR PANDEMIA EN UN SIGLO

Hace un año, un hospital de Wuhan informó de cuatro pacientes con una neumonía misteriosa El virus SARS-Cov-2 llevaba ya semanas o meses circulando, pero nadie lo había detectado, hasta un día como hoy hace justo un año. Ese 29 de diciembre de 2019, un hospital de Wuhan alertó al Centro Chino para el Control y prevención de Enfermedades (CDCC) que acababan de diagnosticar a cuatro trabajadores de un mercado de la ciudad con una neu-

monía misteriosa, similar a la causante del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) en 2002 mató a unas 850 personas en una decena de países, pero procedente de un virus desconocido. El régimen de Pekín no informó a la OMS hasta el 31 de diciembre, a pesar de que el confinamiento total que impuso

a los once millones de habitantes de Wuhan reflejaba la gravedad del brote epidémico. Durante once semanas, Wuhan se cerró por completo al mundo, construyó un megahospital en tiempo récord (foto izq.) y sus habitantes no pudieron salir de sus casa. A cambio, China declaró el 8 de septiembre que había ganado la guerra a la pandemia. Fotos: EFE

OMS: Las vacunas son eficaces también contra variantes de COVID v La Organización Mundial de la Salud quita hierro a la preocupación mundial por la aparición de dos cepas, una en Reino Unido y otra en Sudáfrica v Advierte que es probable que el coronavirus se convierta en una gripe endémica [ Agencias en Ginebra ]

a aparición de dos nuevas variantes del coronavirus es un hecho natural y normal cuando un virus se reproduce de forma intensa, por tanto, no significa que haya que reconsiderar la eficacia de las vacunas que se han desarrollado, declaró ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), en un intento de tranquilizar la preocupación mundial surgida a raíz de la aparición de una variante del virus SARS-Cov-2, que ha contagiado ya a 82 millones de personas y ha matado a 1.77 millones en todo el mundo. Las mutaciones “no significan automáticamente que tengamos que reconsiderar los efectos de las vacunas”, aseguró en una rueda de prensa la especialista en vacunas de la OMS, Ana María Henao-Restrepo. La experta explicó que los virus son naturalmente susceptibles a mutar, pero que los cam-

bios que experimentan no necesariamente cambian algo esencial en ellos. “En estos casos concretos los estudios iniciales no han encontrado evidencia de que algo haya cambiado en cuanto a la severidad de la infección”, agregó.

“NO DEBEN SER CASTIGADOS”.

Dos variantes distintas del coronavirus descubiertas de forma casi simultánea en Reino Unido y en Sudáfrica han causado preocupación mundial por lo que podrían significar en los esfuerzos

un día:

para poner bajo control la pandemia con un grupo de vacunas que han sido desarrolladas. El temor ha sido tal que numerosos países han interrumpido los enlaces aéreos con ambos países. Al respecto, el director de Emergencias Sanitarias en la OMS, Mike Ryan, lamentó que muchos países hayan reaccionado aislando al Reino Unido y Sudáfrica, y explicó que si estos países han sido capaces de detectar las nuevas variantes es porque hacen las secuencias genéticas del virus y comparten esta informa-

mil

385

enfermos y

ción con el resto del mundo. “Los países no deben ser castigados por ser transparentes, por colaborar y guiarse por la ciencia”, comentó Ryan. “Cerrar un país completamente no es ni posible en el mundo actual ni es la acción de salud pública más efectiva”, agregó.

“ESCASO IMPACTO”. Las prime-

ras evaluaciones realizadas en el Reino Unido indicaban que la variante identificada en este territorio sería más contagiosa, pero esto se está analizando

357

decesos

w Reino Unido, en niveles sin precedente de contagios Inglaterra y Gales registraron este lunes 41 mil 385 nuevos contagios de la COVID-19 y otras 357 muertes, según informaron las autoridades sanitarias británicas, que han alertado de que el alto nivel de casos no tiene precedentes, ya que, por primera vez, se ha superado la barrera de 40 mil contagios en un solo día. Las autoridades han manifestado su preocupación por los contagios en el sur y sureste de Inglaterra, que los expertos rela-

cionan con la aparición de una nueva variante del coronavirus. En estos datos no se incluyen los correspondientes a Escocia e Irlanda del Norte, que hasta hoy no tienen previsto hacer públicas las cifras de coronavirus. Los servicios de ambulancias del sureste de Inglaterra, donde se detectó la variante británica del coronavirus, están recibiendo cerca de 8 mil llamadas de urgencia por día, unos niveles no vistos desde el pico de casos en la primera ola el pasado abril.

ahora en una red internacional de laboratorios, declaró la jefa de la célula anticovid en la OMS, María Von Kerkhove. “Trabajamos con científicos de todo el mundo que vigilan los cambios y las mutaciones del virus. Los cambios son normales y los que se han detectado tienen escaso impacto en el comportamiento del virus”, indicó a la prensa.

ENFERMEDAD ENDÉMICA. En una segunda intervención, el director de Emergencias Sanitarias en la OMS, Mike Ryan, dijo que cada vez es más probable que el coronavirus SARS-CoV-2 se convierta en endémico en humanos, en algunos animales o en ambos, es decir que no desaparezca con las vacunas, como ocurre con otras enfermedades víricas. “El escenario más probable es que el virus se convierta en otro virus endémico y que suponga un nivel muy bajo de amenaza en el contexto de un programa mundial de vacunación”, dijo.

|| Mundo ||

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 19

China condena a 4 años, “por crear problemas”, a la periodista que alertó del brote en Wuhan v Bachelet pide al régimen la liberación inmediata de Zhang Zhan, obligada a llevar grilletes y a comer por la fuerza mediante un tubo, tras ponerse en huelga de hambre

a periodista ciudadana china Zhang Zhan, de 37 años, fue condenada ayer a cuatro años de prisión por “provocar altercados y buscar problemas” debido a sus informaciones sobre el primer brote del coronavirus en Wuhan (centro de China). Según el diario hongkonés “Apple Daily”, que cita a uno de sus abogados, Zhang se negó a aceptar los cargos al considerar que sus informaciones -publicadas a través de plataformas chinas como WeChat y otras prohibidas en el país como Twitter o YouTube- “no deberían ser censuradas”. Amnistía Internacional (AI) dijo que su trabajo en Wuhan se centró en informar de detenciones de otros reporteros independientes y acoso a familiares de víc-

timas del coronavirus durante el considerado como primer brote a nivel mundial de la pandemia de la COVID-19.

“LES DABAN COMIDA PODRIDA”.

La organización Chinese Human Rights Defenders (CHRD) apuntó en septiembre que la periodista fue detenida por publicar que los ciudadanos de Wuhan habían recibido comida podrida durante el confinamiento de once semanas que vivió la ciudad o que fueron obligados a pagar tasas para poder hacerse pruebas del coronavirus. El juicio se celebró ayer en un tribunal de la ciudad oriental de Shanghái -donde tiene fijada su residencia la acusada- con fuerte presencia policial y con la asistencia tan solo de sus familiares.

HUELGA DE HAMBRE “AUNQUE MUERA”. Zhang, que fue deteni-

EFE

[ EFE en Shangái ]

Activistas en Hong Kong protestan contra la condena a la periodista Zhang Zhan.

da a finales de mayo, inició en septiembre una huelga de hambre que ha causado que su estado físico sea “muy débil”, según su defensa, que afirma que las autoridades la alimentan forzosamente mediante un tubo y le obligan a llevar grilletes. Otro de sus abogados reveló la intención de Zhang, de 37 años, de

continuar con esa huelga de hambre “incluso aunque muera en prisión” si la condena era grave.

“REPRESIÓN COMUNISTA”. Otros ciudadanos que se atrevieron a denunciar lo que estaba pasando en Wuhan “desaparecieron o fueron detenidos este año”, como el empresario Fan Bing, el abogado

Chen Qiushi o el reportero Li Zehua, aunque este último fue puesto en libertad en abril. “Cualquiera que elogie el ‘éxito’ del Gobierno chino a la hora de contener al virus debería tener esto en cuenta. Esto es una parte integral del modelo de control de la pandemia del Partido Comunista Chino”, lamentó en Twitter la investigadora para China de Human Rights Watch (HRW) Yaqiu Wang. Por su parte, la Oficina de la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, Michelle Bachelet, pidió al régimen de Pekín que se libere a la periodista. “Hemos hablado sobre su caso con las autoridades a lo largo de 2020 y lo consideramos un ejemplo de restricciones excesivas a la libertad de expresión en relación con la covid-19”, comunicó la oficina de Bachelet en la red social twitter.

|| Mundo ||

Martes, 29 Diciembre 2020

20 crónica

NEW YORK POST, EL TABLOIDE DE MURDOCH MÁS LEAL AL REPUBLICANO, LE PIDE QUE TIRE LA TOALLA

“Señor presidente, pare esta locura” El periódico sensacionalista New York Post, del magnate ultraconservador Rupert Murdoch, dueño de Fox News y de The Wall Street Journal, asestó un duro golpe bajo a su admirado Donald Trump, con un portada demoledora en la que califica de locura su empeño en no admitir su derrota. “Señor presidente, es hora de terminar con esta oscura farsa”, arranca el texto del Post, que ha pasado de ser uno de los defensores más acérrimos del actual mandatario republicano a acusar al magnate neoyorquino de estar promoviendo “un golpe antidemocrático”, al tratar de boicotear la certificación de la victoria de Joe Biden, el próximo 6 de enero en el Congreso. El diario concede a Trump el derecho a investigar el escrutinio si albergaba sospecha o dudas sobre el proceso electoral, pero recalca que esas

PANDEMIA

La Cámara Baja se pone del lado de Trump para aumentar ayuda a ciudadanos en crisis

pesquisas “no han encontrado nada”. “Por poner dos ejemplos”, apunta, “su campaña pagó tres millones de dólares para un recuento en dos condados de Wisconsin y [tras ese nuevo cómputo] usted perdió por 87 votos más. Georgia llevó a cabo dos recuentos del Estado y ambos confirmaron la victoria de Biden”. “Entendemos, señor presidente, que está enojado por haber perdido. Pero seguir así será ruinoso. Como periódico que le ha apoyado, le aconsejamos esto: si quiere cimentar su influencia, incluso sentar las bases para un futuro retorno, debe canalizar su furia hacia algo más productivo”, señala el Post, que pidió el voto para Trump tanto en 2016 como en 2020. “Los demócratas le tratarán como una aberración que solo duró un mandato y, francamente, usted les está ayudando”.

[ Agencias ]

Doce congresistas republicanos presentan demanda para que Pence revoque la victoria de Biden v La demanda exige a un juez designado por el presidente que declare al vicepresidente “autoridad exclusiva” para decidir que votos electorales son válidos, en la votación final del 6 de enero en el Congreso [ EFE en Washington ]

Gohmert y otros once republicanos, exige a un juez federal de Texas, Jeremy Kernodle, designado por el presidente saliente, Donald Trump, que declare que Pence tiene “la autoridad y discreción exclusivas” de decidir qué votos electorales de determinados estados deberían ser contados para proclamar la victoria de un candidato. El Colegio Electoral confirmó a mediados de diciembre la victoria de Biden en los comicios presidenciales, con el apoyo de 306 delegados, frente a los 232 que recibió Trump.

l legislador republicano por Texas, Louie Gohmert, presentó ayer una demanda que busca el papel decisivo del vicepresidente saliente de EU, Mike Pence, para determinar el resultado de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre, que dieron la victoria al demócrata Joe Biden, en una nueva estrategia de los conservadores para evitar que el progresista sea confirmado. La demanda, interpuesta por

“CONTEO ES DE 1887”. En su demanda, Gohmert sostiene que parte de la Ley sobre Conteo Electoral de 1887 debería ser declarada inconstitucional porque entra en choque con la Enmienda Duodécima de la Carta Magna del país sobre “los mecanismos exclusivos de resolución de disputas”, que, según el escrito judicial, incluye que “el vicepresidente Pence determine qué lista de votos de los compromisarios cuenta o no por cada estado”. Básicamente, la demanda se centra en el papel que a Pence le tocará desempeñar el próximo 6

de enero, cuando tendrá que presidir una sesión del Congreso para certificar la victoria de Biden sobre Trump, que aún no ha reconocido su derrota en los comicios. Normalmente, el papel del vicepresidente en esa ceremonia es puramente simbólico, como está estipulado en la norma de 1887. El todavía mandatario y sus aliados interpusieron decenas de demandas en los tribunales durante las semanas posteriores a los comicios, todas rechazadas por jueces progresistas y conservadores, incluidos los del Tribunal Supremo.

g La Cámara Baja, de mayoría demócrata, se puso este lunes del lado del presidente saliente, Donald Trump, para exigir que se aumente de 600 a dos mil dólares la ayuda en forma de pagos directos que recibirán los estadunidenses golpeados por la pandemia. Con 275 votos a favor y 134 en contra, la Cámara de Representantes superó la barrera de dos tercios que era necesaria para aprobar la iniciativa y la envió al Senado, donde no está claro que la mayoría republicana vaya a apoyar ese incremento a pesar de las exigencias de Trump, del mismo partido. En la sesión de ayer, sólo 44 legisladores de la bancada republicana votaron a favor de aumentar el monto de dichos cheques, mientras que 130 lo rechazaron. Hace una semana, las dos cámaras del Congreso aprobaron un paquete de estímulo de 900 mil millones de dólares destinado a paliar el deterioro de la economía debido a la pandemia de la covid-19 y que incluía pagos directos de 600 dólares a todos los estadunidenses con una renta anual menor a 75 mil dólares.

CON LA EJECUCIÓN DE ROSA MENDOZA SON YA 259 LOS EXREBELDES MASACRADOS POR HABER FIRMADO LA PAZ

Asesinan a exguerrillera de las FARC y a su bebé en nueva masacre en Colombia

EFE

[ EFE en Bogotá ]

La exguerrillera y firmante de la paz Rosa Mendoza junto a su hija, ambas asesinadas.

g Las masacres que este año han dejado centenares de muertos en Colombia sumaron ayer cinco nuevas víctimas mortales, todas miembros de una misma familia, la de la exguerrillera de las FARC Rosa Mendoza y su hija de dos años, ambas ejecutadas a sangre fría. Con el asesinato de alias Karen Palmera, son ya 249 los exguerrilleros asesinados por haber firmado el Acuerdo de Paz en 2016, bajo los auspicios del anterior gobierno de Juan Manuel Santos. La matanza sucedió el domingo en la aldea de Quebrada Honda, que hace parte del municipio de Montecristo, donde “de acuerdo a algunas versiones se habría registrado un ata-

que violento y selectivo contra estas personas” por parte de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que tiene en el sur de Bolívar una amplia presencia desde hace décadas, señaló el ministro de Defensa, Carlos Holmes Trujillo. Según el partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), la exguerrillera era una “indígena firmante de la paz” y socia fundadora de la Asociación de Vivienda Agraria y Ambiental del Sur de Bolívar (Asovisbol). “A Karen la asesinaron junto a su familia, incluida su hija de dos años. Esto es absurdo, triste y nefasto. Aparte del grupo armado que haya perpetrado este horrible crimen, el Estado y el Gobierno de Iván Duque son responsables

por su incumplimiento premeditado al acuerdo de paz”, añadió la FARC.

VIOLENCIA FUERA DE CONTROL. La alta comi-

sionada de la ONU para los derechos humanos, Michelle Bachelet, denunció el 15 de diciembre que cientos de personas han muerto este año en Colombia en masacres o como víctimas de asesinatos selectivos, lo que ha sido el caso en particular de líderes sociales y exguerrilleros. “En lo que va de 2020, la Oficina de la ONU para los Derechos Humanos en Colombia ha documentado 66 masacres en las que 255 personas fueron asesinadas en 18 departamentos del país”, según la información que ha podido ser verificada por Naciones Unidas.

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 21

|| Mundo ||

22 Escenario crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

escenario@cronica.com.mx

DECESO | LIN QI El director ejecutivo de Yoozoo Group y productor de la serie de El problema de los tres cuerpos, falleció a los 39 años tras haber sido envenenado por un compañero de trabajo

Luto 2 La madrugada de este lunes el icónico compositor mexicano falleció por complicaciones derivadas de la COVID-19 a la edad de 85 años

Adiós a

Manzanero,

1935-2020

[ Ulises Castañeda ]

“V

oy a morir haciéndole el amor a mi mujer o en un escenario”, dijo Armando Manzanero en una entrevista a Crónica Escenario realizada en el 2019. Una de las tantas que compartió con este medio. La madrugada de este lunes 28 de diciembre, el emblemático compositor mexicano falleció de un paro cardiaco, derivado por complicaciones del COVID-19 del que era atendido desde 17 de diciembre. Aquella escena de último deseo no fue posible aunque no fuera su último deseo: El pasado 22 de diciembre su hija María Elena Manzanero explicó que el intérprete se recuperaba favorablemente y que ahora lo que deseaba era ir a la playa. Pero este domingo, cuando se reportó que sus pulmones estaban bien, se decidió mantenerlo internado porque sus riñones mostraron complicaciones. Ya no despertó. Una de las reacciones más polémicas a su muerte fue la de su hijo Juan Pablo Manzanero, quien aseguró a un medio nacional que su papá se contagió de COVID-19, por la irresponsabilidad de festejar

su cumpleaños (cumplió 85 el pasado 7 de diciembre) sin las medidas necesarias: “Hay que dar un atento llamado a toda la gente a que sean más responsables, mi padre falleció lamentablemente por esa inquietud que sufren todos de estar cansados de estar en casa, en su cumpleaños se fue a echar desmadre a un viaje familiar”, dijo sobre la impaciencia de su padre. “De repente veo la foto con 30 personas sin cubrebocas (...) Se enfermó, a todos mis hermanos, todos los de ahí les dio COVID y a mi jefe, pues lamentablemente con diabetes, a sus 85 y con el riñón jodido… ¡Vaya tristeza!”, añadió. En una entrevista anterior la cantante Tania Libertad, quien era amiga del compositor, dijo que este le comentó que no creía en la existencia de la enfermedad.

UN TALENTO SEMBRADO EN YUCATÁN. A lo largo de su carrera

Manzanero grabó más de 30 discos y escribió más de 400 canciones. Hijo de uno de los músicos fundadores de la orquesta Típica Yucalpetén, nació en 1935 en Mérida, Yucatán. Pronto descubrió su gusto por la música y a los ocho años ingresó en la Es-

La música romántica es necesaria, es la más tocada y cantada. Mientras exista el deseo de tomar de la mano a la persona amada y manifestarle nuestro amor, seguirá existiendo; va a existir siempre” cuela de Bellas Artes de la ciudad: “Desde niño descubro que no iba a poder hacer otro trabajo que no fuera la música, sobre todo porque mi padre tuvo el buen tino de hacerme quitar la hierba de la casa, regar las plantas de naranja; hacer algo muy molesto para mí, quitarle la cáscara y venderlas con sal y chile, que es algo muy noble, pero a mí no me gustaba”, dijo el músico. “A los ocho años empecé a estudiar música y a los 10 le dije a mi papá que quería aprender a

ESPECIALES

el último gran maestro de la canción de amor en México tocar violín. Él me lo compró, pero le faltaba una parte que se llamaba arco. Tenían que mandarlo desde la capital en Yucatán y en esa época (la década de los años cuarenta del siglo pasado) la Península estaba muy separada socialmente y geográficamente de México, era imposible enviarlo, entonces jamás tuve completo el violín. Pero mi mamá cambió una máquina de coser por un piano, yo tenía 10 años y así comencé con la música. El piano es mi todo, el motivo de muchas cosas en mi vida, hasta de peleas conyugales. Todos los días debo estar en contacto con él”, añadió. Para su pasión, el entorno familiar influyó mucho: “viví en un ambiente cuando era niño donde mi padre tocaba su piano y su jarana. Era un magnífico compositor y buen guitarrista y cantante. Fue un ambiente de música muy bonito, y por si fuera poco tuve convivencia con grandes creadores de música romántica en Yucatán, y la influencia de música cubana, estadunidense y argentina”.

EL INICIO DE LA AVENTURA MUSICAL. Manzanero escribió su primera canción en 1950. Se lla-

ma “Nunca en el mundo” y de ella se han realizado más de 20 versiones. Pero profesionalmente comenzó como pianista en 1957 en su ciudad natal, hasta que un día supo que la grandeza que él quería no la encontraría ahí sino en el Distrito Federal, hoy Ciudad de México, impulsado por otro grande de la canción: Roberto Cantoral. “Para mí Cantoral fue un puntal muy grande para mi carrera porque recuerdo que estaba, como dicen los yucatecos, ‘tomando fresco’ una noche, en la acera de mi casa, en una mecedora, escuchando la W y entró el trío de Los Caballeros a cantar, en ese entonces Roberto estaba en su apogeo con ‘La barca’, ‘El reloj’... esas grandes canciones que compuso”, dijo. “Pero gracias a Roberto y a muchos otros músicos como Vicente Garrido y Luis Demetrio es que yo agarro esa maleta, meto mis contadas posesiones de ropa y me vengo a buscar fortuna en el año 57”, agregó el compositor, quien llegó a la capital del país a afinar su música con maestros como Mario Ruiz Armengol, Chucho Zarzosa y Vicente Garrido.

Martes, 29 Diciembre 2020

Cuando llegó al DF, acompañó musicalmente a figuras de la talla de Lucho Gatica, Pedro Vargas, y José José, entre otros, y luego se desempeñó como promotor de casas disqueras. Gracias a su talento, se convirtió en productor musical de cine y de personajes como Sonia López y Angélica María. Pero su virtuosismo no se limitó a la producción, sino que se extendió a la composición. En 1957, Boby Capó impulsó su tema “Llorando estoy”, mientras que Gatica hizo lo propio con “Voy a apagar la luz”, pero sin duda un éxito que recorrió toda Latinoamérica fue “No”, gracias a la voz de Carlos Lico. En 1962 obtuvo el quinto lugar en el primer Festival de la Canción, en el Palacio de Bellas Artes. Tres años después obtuvo el lugar número uno en el primer Festival de la Canción de Miami con el tema “Cuando estoy contigo”. En 1967, un ejecutivo de una empresa discográfica lo animó a interpretar sus composiciones; así lo hizo con el lanzamiento de su álbum debut llamado Mi primera grabación que cautivó con su versión de “Voy a apagar la luz” y “Me faltabas tú”, después colocó éxitos como “Adoro”, “Esta tarde vi llover”, “Somos novios”, “Contigo aprendí” y “Tengo”, entre otros boleros. “No tuve momentos difíciles, he sido un tipo que he sido bendecido en esta creación y muy agradecido con Dios. No recuerdo épocas complicadas porque no soy una persona difícil”, dijo Manzanero, quien también compartió en una entrevista a la revista Quién.

ÉXITO INTERNACIONAL DE UN COMPOSITOR MAYA. A finales

de los 60 se había ganado un lugar en el gusto de la gente gracias a su particular timbre de voz y su

crónica 23

|| Escenario || sitor mexicano en recibir, en enero de 2014, un Grammy honorífico –el Lifetime Achievement Award– de la Academia Estadunidense de Música Grabada, por su contribución a la música internacional, junto a músicos como el ex beatle Ringo Starr y la artista Yoko Ono. Por otra parte, cuando en 2012, en una entrevista para el diario ABC de España le mencionaron el tema de su edad en contraste con su gran actividad y energía, él lo atribuyó a su origen: “Porque yo soy un maya, no lo olvide. Y los mayas por tradición tenemos una energía muy superior debido a que dormimos menos y al dormir menos tenemos que buscar qué hacer, si no uno se vuelve loco”.

LOS AMORES, LAS MUSAS Y SU FAMILIA. Divorciado varias ve-

El día que el compositor recibió un Grammy honorífico.

estilo sentimental. Ya no pensaba en los primeros años de la década cuando se ganaba la vida en emisoras, bares y como acompañante de cantantes de moda como Los Panchos, Pedro Vargas, Olga Guillot o José Alfredo Jiménez. Con su metro y 54 centímetros se estaba convirtiendo en un titán de la música romántica, que lo empezó a llevar a el plano mundial pisando escenarios como el Lincoln Center y Madison Square Garden, en Nueva York; el Memorial, en Sao Paulo, Brasil; el Canecao, en Río de Janeiro, así como el Teatro Colón, en Argentina. El mismo Elvis Presley se enamoró de una de las canciones de Manzanero, luego de que el compositor Sid Wayne, quien trabajó en casi todas las películas de Pres-

ley, escuchó “Somos novios”. Fascinado llevó el tema a su artista y realizó una versión en inglés llamada “It’s impossible”, que si bien no es una traducción literal, sino una interpretación de la original, también lleva la esencia de la pluma de Manzanero. Sobre esta canción que también interpretó Perry Como (en esta versión fue nominada al Grammy), Manzanero aclaró más de una vez que recibió un anticipo por los derechos de la canción y mostró su admiración al cantante estadunidense: “Que Elvis Presley haya grabado una canción mía, independientemente cualquiera que hubiera grabado, la amo con toda mi alma”, dijo. De hecho el compositor tuvo la oportunidad de ver a El-

Su última aparición pública fue el 11 de diciembre en la inauguración de un museo en su honor en Mérida.

vis cantar el tema en un show en Las Vegas: “Ni tuve relación, ni tuve el gusto de conocerlo. Lo vi actuar una vez en Las Vegas y creo que todavía me queda el grato sabor de lo grande que era actuando y cuando me graba ‘Somos novios’ es uno de los recuerdos más bellos que tengo en la vida mía. Tan grande que un gran amigo mío, Joe Díaz -que en paz descanse-, me regaló la matriz, en ese entonces se grababa en acetato, lo tiene mi hijo Juan Pablo, y creo que es un tesoro incalculable que tengo”, dijo. Pero aquella interpretación fue solo una de muchas que le dieron reconocimiento internacional. Pues sus canciones fueron cantadas por intérpretes como Eddie Gorme, Tony Bennet, Frank Sinatra, Christina Aguilera, Andrea Bocelli, Elis Regina, Andrea Bochelli, Plácido Domingo y muchos otros más mexicanos y latinos como Francisco Céspedes, Luis Miguel, Tania Libertad y Susana Zabaleta, solo por mencionar algunos. Cabe decir que entre 1978 y 1982, en Tokio, sus melodías “Es mi corazón un vagabundo” y “Corazón amigo”, fueron reconocidos en el Festival Yamaha. En 1994, “No sé tú” y “Adoro” acapararon premios a nivel mundial, como el Billboard y ASCAP, como las melodías más escuchadas durante el año. Su trabajo también se extendió a las telenovelas mexicanas como Nada personal y se encargó de dar vida a la obra musical Ciudad Blanca, bajo la producción de Xavier López Chabelo y su hijo Xavier López Miranda. También fue el primer compo-

ces, Laura Elena Villa, su “Laurita”, fue su última pareja estable. Para ella compuso en los 90 el tema “Nada personal” cuando ambos estaban en otras relaciones sentimentales. Sin embargo, en total tuvo cinco matrimonios y siete hijos llamados María Elena, Martha, Armando, Diego, Juan Pablo, Mainca y Rodrigo, así como 14 nietos llamados Valentina, Joel, Emiliano, Aaron, Sebastián, Isabela, Natalia, Inés, José Maria, Mariana, Ximena, Andrea, Jorge y Alejandro. En 2005, Manzanero se vio envuelto en un escándalo, luego de que su cuarta esposa, Olga Leticia Aradillas Lara, lo acusara de maltrato físico y emocional, a lo que Armando respondió en una conferencia de prensa que era inocente. Después de varios meses, el cantautor obtuvo la sentencia de divorcio a su favor, luego de que se comprobó que las acusaciones eran falsas y que Aradillas Lara abandonara el hogar de manera injustificada. Luchó en la última década desde la presidencia de la Sociedad de Autores y Compositores de México para dignificar la labor de los artistas y reconocer la autoría de sus obras: “He tenido mis tiempos en donde piensan que ya no doy más, que ya se terminó mi época, pero cuando surge una oportunidad ahí entro y les hago entender que no es cierto”, llegó a decir este artista que escribió “de todo, lo mismo tropical que rock and roll”. La última aparición pública de Manzanero, presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de México, fue el 11 de diciembre pasado en Mérida, capital de Yucatán, donde inauguró el Museo Casa Manzanero. Alejandra Frausto, secretaria de cultura del país dijo que una vez que sea posible la apertura de Bellas Artes se le realizará un homenaje póstumo.

|| Escenario ||

24 crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 25

|| Escenario ||

26 Deportes crónica

Martes, 29 Diciembre 2020

deportes@cronica.com.mx

MANCHESTER CITY REVELA MÁS CASOS POSITIVOS El duelo entre Everton y Manchester City de la Jornada 16 de la Premier League se canceló este lunes a causa de nuevos casos de COVID-19 en los Cityzens. El conjunto dirigido por Pep Guardiola anunció el día de Navidad cuatro positivos; de los jugadores Kyle Walker y Gabriel Jesús y de dos más en el cuerpo técnico. Tras la última ronda de test hubo más positivos, sin precisar el número de contagios.

Koeman consiente a Messi por molestias en el tobillo v El DT del Barcelona le permite unos días más de vacaciones y considera que no tenerlo es una baja importante en el equipo Entre Messi y Koeman parece haber sano entendimiento.

[ Agencias ]

onald Koeman, técnico del Barcelona habló sobre el motivo de las vacaciones extras para Leo Messi. “Leo estaba con molestias en su tobillo y por eso no ha podido entrenar ni está en condiciones de jugar el partido de mañana (hoy). Por eso le hemos dado más días de vacaciones. En principio regresa después del partido del Eibar, nuestro doctor nos ha dicho que una semana sin entrenar será sufi-

ciente para que esté bien”, dijo el holandés. Toda vez resuelto el misterio de la ausencia del argentino, Koeman señaló que “no tener a Messi siempre es una baja importante por su calidad y por su efectividad, por nuestro juego en ataque perdemos un gran jugador, pero no es un sistema por él, él es parte de un sistema, y tenemos suficientes jugadores que pueden jugar en su posición y hacer lo mismo, y ojalá saquen la misma efectividad”. Messi se incorporará a los entrenamientos el próximo prime-

ro de enero, después de pasar sus vacaciones en Argentina. Sobre la entrevista que Jordi Évole le hizo a Messi, sobre elegir su futuro en algún otro club, Koeman dijo. “Me parece perfecto que haga saber sus opiniones, como cualquier otro jugador. En su caso siempre he estado tranquilo y no voy a estar más tranquilo porque haya dicho que lo decidirá al final de temporada. No puedo influir, lo que podemos hacer es sacar su mejor rendimiento en los partidos y ya veremos qué puede pasar”, sentenció.

SI LO HACEN SE MULTARÁ AL JUGADOR Y TAMBIÉN AL CLUB

Prohíben festejar con abrazos en la Pro League [ Agencias ] g Los organizadores de la liga belga de futbol de primera y segunda división, Pro League, decidieron sancionar con tarjeta amarilla y una multa de 750 euros a los jugadores y miembros del cuerpo técnico que se abracen en las celebraciones en el campo, y con 10 mil euros adicionales a sus clubes. “La Pro League quiere recordar a todos los jugadores del futbol profesional sus responsabilidades y apoyar a aquellos que, durante este período (de pandemia), prestan atención y ofrecen un hombro virtual a quienes lo necesitan”, indicó en un comunicado. Las sanciones se aplicarán también en caso de que los abrazos y celebraciones efusivas se produzcan en el vestuario, con un límite máximo de 10 mil euros para los clubes de primera y de 5 mil pa-

CUMPLIRÁ LA CUARENTENA EN SU HOGAR

Ignacio Ambriz, DT del León, deja el Hospital [ Redacción ] g Luego de informarse que ‘Nacho’ Ambriz había sido hospitalizado por complicaciones con el Covid-19, finalmente el estratega fue dado de alta al superar las molestias que lo aquejaban con la enfermedad. La noche del pasado 25 de diciembre, se reveló que el entrenador de los Esmeraldas había sido hospitalizado por complicaciones por el SARS-CoV-2, aunque afortunadamente, nunca se reportó grave y se mantuvo estable en todo momento. En los siguientes días también se conocerá cuándo podrá reintegrarse a los entrenamientos del equipo de cara al siguiente torneo del futbol mexicano. Recientemente Ambriz logró consagrarse campeón de la Li-

Nacho Ambriz se recupera del virus.

ga MX al frente de León, luego de derrotar por marcador global de 3-1 a Pumas en la final del torneo Guardianes 2020. En tanto el León continúa con su pretemporada bajo la tutela del auxiliar técnico Gerardo Esquivel.

SEGUIRÁ EN LA MLS HASTAS EL 2022

Se cae la llegada de Matías Almeyda a Cruz Azul g Desde la directiva del Cruz Azul se confirmó que de último momento existió una llamada del agente de Matías Almeyda, que confirmó que el técnico seguirá en la MLS, toda vez que los dirigentes de San José Earthquakes no dejaron salir al Pelado. Matías siempre aspira a respetar los contratos y todavía lo une a San José Earthquakes un vínculo hasta diciembre de 2022, pese a seducirle el Cruz Azul.

EXTÉCNICO DEL VILLARREAL ESPERA LA OPORTUNIDAD

En el futbol belga refuerzan medidas para evitar contagios.

ra los de segunda. Además, la liga se planteará obligar a los infractores a participar en actividades sociales. El dinero recaudado se destinará a la asociación Télé-Accueil, que ofrece un teléfono de apoyo a las personas que se sienten solas.

Javier Calleja es opción para dirigir al América g Entre las opciones para dirigir al América surge la de Javier Calleja, extécnico del Villarreal, quien aseguró que le emociona mucho la posibilidad de tomar el timón del cuadro americanista.”Para mí sería un orgullo, tengo entendido que mi representante ha teni-

do contacto con ellos (con América), ojalá se pudiese dar. Para mí, ir a México sería muy ilusionante y un gran reto”. expresó brevemente Calleja para ESPN. El estratega se encuentra en España a la espera de alguna novedad para volver a dirigir.

Martes, 29 Diciembre 2020

crónica 27

NFL multa a Ravens por violar protocolos contra coronavirus v Serán 250 mil dólares, pero el equipo no perderá selecciones del draft [ Agencias ]

na multa de 250 mil dólares impuso la NFL a los Ravens de Baltimore por violar los protocolos para Covid-19, reveló una persona con conocimiento directo de la sanción a la AP. El equipo no perderá selecciones del draft por el incumplimiento de las reglas que ocasionó un brote de coronavirus y la reprogramación del partido de los Ravens ante los Steelers de Pittsburgh en el Día de Acción de Gracias. En el brote registrado en el equipo de Baltimore, 23 de sus jugadores terminaron en la lista de reservas por Covid-19, y varios entrenadores y personal del equipo también resultaron afectados. Este año, otros cuatro equipos fueron sancionados por múlti-

|| Deportes ||

m SE MANTUVO COMO LA NÚMERO UNO DEL MUNDO

Paola Longoria cierra el año con cuatro títulos La raquetbolista Paola Longoria llegó a 106 trofeos de élite y se mantuvo como número uno del mundo; pese a estar nueve meses inactiva por la pandemia y sufrir contagio de Covid-19 entre julio y agosto. Con todo y esos sumó cuatro títulos más a su palmarés. “Ha sido un año complicado para todos, pero nos enseñó a ser más pacientes, saber que de un día a otro puedes perder lo que tanto te gusta o estás acostumbrado a hacer; la vida nos ha cambiado sin lugar a duda. Cada uno tiene un aprendizaje diferente, lo más importante es la salud”, dijo como resumen a lo vivido en 2020. En enero ganó torneos en Florida y Carolina del Sur, en marzo el Abierto de Boston; luego el paro, y retornó en Kansas, el 4 de diciembre con el Super Max Slam que también ganó. m CONFIRMA EL DIRECTOR DEL TORNEO CRAIG TILEY

Roger Federer se baja del Abierto de Australia

Fueron más de 23 personas contagiadas en el equipo de Baltimore.

ples violaciones al protocolo. Los Raiders de Las Vegas perdieron una selección de sexta ronda del draft de 2021 y recibieron una multa de 500 mil dólares, mientras que a Saints de Nueva Orleans les retiró una selección de

séptima ronda y les fue impuesta una multa de 500 mil dólares. Previamente, Nueva Inglaterra y Tennessee fueron multados por 350 mil dólares cada uno, pero no perdieron selecciones de draft.

La organización del Abierto de Australia confirmó la ausencia de Roger Federer en el primer Grand Slam de la temporada 2021. “El número 5 del Mundo y seis veces campeón del Abierto de Australia, Roger Federer, se retiró del AO 2021”, se informó por parte del certamen que tendrá lugar entre el 8 al 21 de febrero próximo. “Al final, Roger se quedó sin tiempo para prepararse para lo duro de un Grand Slam y está muy decepcionado por no poder estar en Melbourne en 2021”, declaró Craig Tiley, director del certamen. El suizo continuará con la recuperación luego de la operación en su rodilla derecha. Por primera vez en este siglo, el suizo no disputará el AO, donde fue campeón en 2004, 2006, 2007, 2010, 2017 y 2018. (Agencias)

cronica LA

DE HOY

MARTES, 29 DICIEMBRE 2020 www.cronica.com.mx

NFL. Ravens son multados por violar protocolo COVID-19 | 27

Deportes cronica@cronica.com.mx

Gaby y Carlos elevan al golf mexicano en 2020 v Ambos alzaron títulos en las giras LPGA y PGA Tour de manera respectiva, pero Abraham Ancer alcanzó la mejor posición en el ranking mundial, tras conseguir dos segundos sitios en el año que culmina [ Avelina Merino ]

l golf mexicano alcanzó sus mejores logros en el 2020, en una temporada marcada por la pandemia del coronavirus, que obligó a la LPGA y al PGA Tour a un paro de poco más de cuatro meses. Sin embargo, Gaby López alcanzó su segunda victoria en el circuito profesional femenil, en enero y Carlos Ortiz logró su primer triunfo en el circuito para varones, en noviembre. Muy cerca de lograrlo se quedó Abraham Ancer, quien sumó dos segundos lugares, mismos que le permitieron cerrar el presente año en el sitio 23 del ranking mundial, el mejor alcanzado en la historia del golf mexicano en el PGA Tour. Fue en el mes de enero cuando Gaby López de 27 años alzó su segundo título en la LPGA, tras un cardiaco final en el Diamond Resorts Tournament of Champions que obligó a un triple desempate con la japonesa Nasa Hataoka e Inbee Park, en Lake Buena Vista, Florida. Park quedó eliminada tras enviar su tiro de salida al agua, luego López derrotó a Hatahoka con birdie en el hoyo de muerte súbita al embocar un putt para birdie de 20 pies. Con ello sumó su segundo título, después del triunfo en Blue Bay China en 2019. Otro resultado destacado de Gaby fue su noveno lugar en el Women’s PGA Championship. Además, se mantuvo por cuarto año consecutivo como la mejor jugadora latina, aunque cerró el 2020 en el puesto 56 del ranking mundial, algo curioso, pues en 2019 lo hizo en el 41. Cabe destacar que Gaby fue afectada por el coronavirus y se perdió dos torneos.

CARLOS ORTIZ HIZO HISTORIA 42 AÑOS DESPUÉS. El pasado 8 de noviembre Carlos Or-

tiz hizo historia al conquistar su primer título en el PGA Tour. Sucedió en el Vivint Houston Open, celebrado en Texas, con el que se convirtió en el primer mexicano en obtener una victoria en el PGA Tour desde 1978 que

lo hizo Víctor Regalado, un 16 de julio, en el Ed McMahon-Jaycees Quad Cities Open. Ortiz firmó una actuación casi perfecta con tarjeta de -11 golpes bajo par, sacando dos de ventaja sobre Dustin Johnson, el número uno del ranking mundial. Así consiguió un título para México en 42 años en el PGA Tour. Tras el hito, el tapatío de 29 años no pudo contener las lágrimas y brindó una celebración muy emotiva con su equipo. Ese logro le permitirá jugar por primera vez el Masters en 2021, entre otros torneos de prestigio. Como resultado de esa victoria Carlos Ortiz se metió saltó del sitio 142 al 61 del ranking mundial.

ABRAHAM ANCER ESTUVO CERCA DE LA

VICTORIA. Aunque al tamaulipeco Abraham Ancer se le niega el triunfo en el PGA Tour, su constancia le permitió cerrar en 2020 en el sitio 23 del ranking mundial, apoyado en dos segundos lugares: En el American Express y RBC Heritage, torneos en los que trabajó para ganarlos, hizo méritos, pero sus nervios lo vencieron al final y otros golfistas le comieron el mandado. Ancer, incluso, se dio el lujo de integrar la salida final del domingo en el Masters Tournament, en el que terminó en el casillero 13, tras una opaca última vuelta. Con todo y sus desaciertos, Ancer sigue siendo el mejor latino en el ranking mundial y tuvo un notable mejoramiento en relación al 2019 al saltar del lugar 38 al 23 del listado mundial. La constancia es lo que

lo distingue en el PGA Tour. Detrás de Gaby, Carlos y Abraham, otros mexicanos se defienden también en las giras arriba citadas. María Fassi, en su primer año completo en la LPGA ascendió del sitio 300 al 162 del ranking mundial. En la gira de ascenso al PGA Tour, el Korn Ferry Tour, Roberto Díaz ascendió del sitio 474 al 355 y José de Jesús Rodríguez del 642 al 492 en el listado mundial. En el verano próximo se jugarán los Juegos Olímpicos en Tokio y para ese certamen hay cuatro mexicanos que cumplen con el requisito de estar en línea de clasificación: Abraham Ancer y Carlos Ortiz, así como Gaby López y María Fassi. Habrá que esperar que les depara el destino si su deseo es representar a México en tan importante certamen.