Issuu

EU. Once senadores, encabezados por Ted Cruz, se opondrán a la ratificación de la victoria de Joe Biden | 19 VARGAS LLOSA | 20 HISTORIA EN VIVO | 8 LA ESQUINA El escritor peruano nos habla de la muerte, del derecho a desear una vida digna de ser vivida y el cruce con la ley: la muerte asistida

El fin de una guerra intestina de 3 años, el choque de dos proyectos y el paso a la Reforma en el naciente 1861 [ Bertha Hernández ]

La difusión exagerada de reacciones alérgicas a la vacuna no se justifica; en todos los países que iniciaron su aplicación hay casos aislados a ser revisados, pero que no equivalen al fracaso de la inmunización. Hay un trasfondo poco deseable en el caso mexicano, pues en el intento de criticar la estrategia gubernamental, se llega al exceso de poner en duda que las vacunas son la llave para terminar con la crisis sanitaria.

Presidente y Director General: Jorge Kahwagi Gastine

cronica

DE HOY

DOMINGO, 3 ENERO 2021 $10.00 www.cronica.com.mx

AÑO 25 Nº 8800 /

Fiable, la vacuna que se está aplicando en México La Organización Mundial de la Salud avaló la Pﬁzer-BioNTech en favor de países sin entidad regulatoria de medicinas

CIUDAD

DESPLASTIFICADA

 Se abre para la masiﬁcación de la

vacunación con este fármaco en más naciones  En México, caso aparecido en Coahuila y atendido en Nuevo León, genera versiones sobre reacciones alérgicas graves  El IMSS informa que la paciente, una médico, está en observación y que tenía antecedentes de reacciones a otras sustancias médicas  Se reanudó la vacunación a personal médico después de la pausa por el ﬁn de año [ Mario D. Camarillo ]

MUNDO

ADRIÁN CONTRERAS

| 18

¿Qué podemos esperar de este 2021 que comienza? El año que arranca estará marcado por dos procesos curativos: vacunación antiCOVID y la llegada de Biden [ E SPECIAL Fran Ruiz ]

Reporte COVID ESCRIBEN

“ALTERNATIVAS HAY, LAS PODEMOS TENER, PERO SON MÁS CARAS” Inició la tarea de convertir a la Ciudad de México en una urbe sin los plásticos y uniceles más agresivos para el medio ambiente; tanto los comerciantes que hacen uso de bolsas, platos, vasos y muchos otros utensilios, como los mayoristas especializados en estos productos, señalan que desde hace tiempo hay materiales para sustituirlos, pero que uno de los problemas será el costo, bastante más alto. 13

57 MIL 998 CASOS ACTIVOS (PACIENTES CONTAGIOSOS) CONFIRMADOS; SE ESTIMA QUE LA CIFRA REAL REBASA LOS 74 MIL

T O T A L E S

CASOS POSITIVOS FALLECIDOS

1’443,544 126,851

SEMÁFORO EPIDEMIOLÓGICO / NO. ESTADOS

5 EN ROJO 22 EN NARANJA

F RAFAEL CARDONA G UNO F CLAUDIA VILLEGAS G DOS F RODOLFO TORRES G TRES F F RICARDO BECERRA G CUATRO F CÉSAR GONZÁLEZ MADRUGA G 10 F

3 EN AMARILLO 2 EN VERDE

DOMINGO, 3 ENERO 2021

DE HOY

EDITORES:

cronica

Presidente del Consejo de Administración y Director General:

Vicepresidente:

Subdirector y Gerente General:

Director Editorial:

J ORGE K AHWAGI G ASTINE

J ORGE K AHWAGI M ACARI

R AFAEL G ARCÍA G ARZA

F RANCISCO B ÁEZ R ODRÍGUEZ

Subdirector Editorial:

Subdirector de Información:

J OSÉ A NTONIO D ÁVILA A GUILAR

A RTURO R AMOS O RTIZ

佡 Metrópoli: A LEJANDRO CEDILLO CANO 佡 Cultura-Academia: ADRIÁN FIGUEROA N OLASCO 佡 Mundo: FRANCISCO RUIZ P EREA 佡 Escenario: ULISES CASTAÑEDA ÁLVAREZ

佡 Director de Relaciones Institucionales y Publicidad: JORGE ZERÓN -M EDINA 佡 Gerente Jurídico: GUSTAVO DEL CASTILLO 佡 Internet: http://www.cronica.com.mx

佡 Publicidad: publicidad@cronica.com.mx cronicapublicidad@yahoo.com Tel.: 1084-5848 / 50 佡 Publicación diaria editada por LA C RÓNICA D IARIA , S.A. DE C.V., Londres 38, Col. Juárez, C.P. 06600, Tel.: 1084-5800 佡 Impreso en talleres propios ubicados en Calzada Azcapotzalco-La Villa 160, Col. San Marcos 佡 Certificado de Licitud de Título No. 9379 de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación el 2 de mayo de 1996

L A

佡 Certificado de Reserva de Derecho al Uso Exclusivo del Título

La CRÓNICA de Hoy 佡 No. 04-2019-102412424300-101 del 24 de

octubre de 2019, del INDAUTOR, Dirección de Reservas de Derechos de la Secretaría de Cultura 佡 Certificado de Licitud de Contenido No. 6768 佡 Suscripciones: 9148-1887 y 9148-1888

I M A G E N

G ABRIELLA DE B EER

A través del libro, Escritoras contemporáneas, la crítica e investigadora estadounidense completa un ciclo de ensayos y entrevistas en torno a la literatura femenina mexicana contemporánea con lo que ha inspirado a diversas iniciativas a que se visibilicen a las mujer es en la literatura nacional.

arriba

Portate Chido En una de las esquinas de la CDMX “el gato” como es famosamente conocido envía un mensaje para recibir este 2021 con la mejor vibra, pese al COVID-19 muchos capitalinos esperan que la llegada de este año se mejor y con nuevas oportunidades para todos. FOTO: ALBERTO GARCÍA

F ÉLIX S ALGADO M ACEDONIO

Las divergencias, berrinches e “imposiciones” dentro de Morena siguen dando de qué hablar respecto a la designación de sus candidatos para las gubernaturas, y tal es el más reciente y polémico episodio para su abanderado para el estado de Guerrero, y es que cuando ya estaba cantado que Pablo Amílcar sería el “bueno” para buscar la gubernatura por los colores del partido de la 4T en las elecciones intermedias, un berrinche de Félix Salgado Macedonio hizo cambiar la decisión del dirigente del partido, Mario Delgado para su favor.

abajo

UnoOpinión DOMINGO, 3 ENERO 2021

CRISTALAZO SEMANAL

Más pesimismo, más de lo mismo Rafael Cardona rafael.cardona.sandoval@gmail.com elcristalazouno@hotmail.com

lgunos, quizá afectados por el endurecimiento mental causado por la terrible combinación de la epidemia, el temor, el encierro o la limitación social, le atribuyen a este año electoral, la enorme posibilidad de una redefinición o una reestructuración política nacional, cosa altamente improbable. Si por redefinir implican un rechazo creciente a la corriente populista implantada con extraordinaria velocidad y amplitud por el Señor Presidente, quien en dos años ha desmantelado un país disfuncional para convertirlo en un país inviable, se equivocan. Confunden sus deseos con la realidad. Las elecciones programadas para este año, en quince gobiernos estatales (las dos Californias, Campeche, Chihuahua, Colima, Sonora, Sinaloa, Nayarit, Nuevo León, San Luis Potosí, Querétaro, Michoacán, Guerrero, Tlaxcala y Zacatecas), más los quinientos sitios en la Cámara de Diputados Federal (en verdad solo 300 por los plurinominales), se parecen en mucho a la sucesión presidencial de Luis Echeverría en favor de José López Portillo: sólo hay un candidato. Los partidos políticos han perdido capacidad de operación. Odres sin vino, vacas sin leche y gallinas sin huevo; pozos sin agua, ojos miopes, oídos duros. Tan magros son sus cuadros, tan escuálidas sus bases, como para apresurar una extravagante alianza no de fuerzas, sino de debilidades; suma de pequeñeces en contra de un movimiento en plenitud cuya fortaleza emana del Palacio Nacional y se sostiene con el control —y aplicación— del presupuesto público. Algunos creen en el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, como cauce del proceso, pero se olvidan de otras cosas: la verdadera fuerza de organización electoral pasa por encima de ese canon y se manipula, ahora y desde hace dos años, en las Secretarías de Hacienda y del Bienestar; en los programas electorales con disfraz de justicia reivindicativa; en las pensiones universales o por segmento poblacional, en los sembradores, en los siervos nacionales, en la inclemente propaganda, en el control de los medios, en la insistencia de frenar a los adversarios con las investigaciones de la Unidad de Inteligencia Financiera y como dicen los gringos, last but not least, en el Ejército, argumento final de fortaleza imbatible, con todo y su condición de contratista favorito. Cuando un gobierno tiene plenamente de su lado las armas y el dinero, poca falta le hace tener la razón. Si no la tiene, se impone. Con mano dura o con mano hipócrita, pero se impone. Ahí, con ese conjunto de fuerzas exclusivas del gobierno y su movimiento político regenerador, transformador, y en última instancia revolucionario (una especie de insurrección popular prolongada, como se decía antes), radica la fuerza cuyo vigor será demostrado —o al menos puesto a prueba—, en este enorme proceso electoral. Aun en la democracia el poder es un monopolio.

La ambición de los aliados ha sido denunciada desde el púlpito presidencial: quieren controlar el presupuesto para quitarle el dinero al pueblo. Ese argumento cala y se arraiga en millones de mexicanos. Millones. No es una denuncia, es una estocada en el pecho. Además de lo ya dicho, se juegan mil sesenta y tres diputaciones en congresos locales y mil 923 alcaldías en 20 estados de la República. Lo más probable es una renovación de personas; no una revocación de rumbo. Los aliados deberían tener otras ambiciones, aparentemente menos ambiciosas. Principalmente se deberían enfocar en los congresos locales porque si ganaran esas asambleas dificultarían la herramienta más poderosa de Morena: la nueva constitución elaborada no a partir de una convocatoria para un congreso constituyente formal, sino a través de parches, remiendos costuras, añadidos y modificaciones en favor de la permanencia de sus programas y la prolongación de su incipiente hegemonía. Cuando los dogmas presidenciales no se puedan convertir en cambios constitucionales porque no juntan los 17 congresos locales para transformar la “Carta Magna”, entones si habrá un principio de contención ante todas estas manipulaciones, este inmoral manoseo de la constitución y la ley. Mirar al Congreso de la Unión, debería ser un afán posterior. Primero deberían ganar lo local, lo de abajo y después prepararse en los años siguientes para dar el “Gran salto”, como hubiera dicho Mao. Pero mientras pueden o no pueden saltar, Morena ya culminó el gran asalto. Poco a poco se van tiñendo (o de plano desdibujando) las instituciones autónomas y van desapareciendo los contrapesos políticos. Si —por ejemplo— el Ejército alguna vez fue un contrapeso, hoy a base de acrecentar su presencia en casi todos

los ámbitos de la vida nacional, ha inclinado la balanza en favor de una transformación de la cual forma parte: un Estado militarizado, populista y absorbente. Un monolito ornado de bayonetas. Más allá de simpatías o antipatías, los resultados de estos dos años ya terminados de gobierno lopezobradorista, son apabullantes y sorprendentes por su única eficacia: el poder absoluto, el control total de la agenda nacional a través del mitin matutino, tan parecido a aquellas “asambleas informativas” de cuando Andrés Manuel era un opositor cuya estatura crecía y crecía sin nadie para impedirlo, y la operación político electoral continua. Por eso no es descabellado plantearlo así: si no lo pudieron detener entonces, cuando lo buscaba, menos podrán ahora cuando suyos son el poder y la gloria, junto con todos los instrumentos de control en sus hábiles manos. Toda actividad política es una oferta. Toda decisión electoral es producto de una convicción derivada de una percepción. Votar es creer. Y la credulidad se alimenta de la propaganda (superior en percepción a los resultados) y tiene sus principales efectos en los grupos menos ilustrados; es decir, la mayoría funcionalmente analfabeta, consumidora de mentiras bien adobadas y de acciones de gobierno cuya naturaleza se oculta detrás de esa misma evangelización, en un interminable ciclo de promoción, convicción, decisión, elección. Pobres pero agradecidos. Así, repitiendo mentiras y “mantras” se reunieron más de treinta millones de votos hace dos años. Pero lo más importante: se marcó una tendencia irreversible o al menos no reversible en un tiempo relativamente corto; quizá tres sexenios. Visto así, ninguna corriente política (decirles corrientes a los simples riachuelos de los aliancistas es una concesión generosa), puede, hoy por hoy, ofrecer nada distinto a lo ya dispensado por el gobierno. La promesa de unos palidece ante el capital del otro. —¿Les van a ofrecer dinero socialmente distribuido a los pobres, a los enfermos, a los abandonados; van a prometer una vacuna universal para el Covid; propondrán reactivar la economía, abatir la inseguridad? Eso ya lo hace Morena, bien o mal, pero lo hace con amplitud y suficiencia electorera. Y de las demás propuestas imaginables, nadie o muy pocos les van a a creer porque el sonsonete y la cantaleta tienen al pueblo aturdido. —¿No ha dicho contra toda evidencia el presidente cómo en la economía cerramos muy bien el año 2020? Caer ocho o nueve puntos en el índice de crecimiento nacional es ir muy bien. Y la muchedumbre lo aplaude, como alabó su entreguismo servil hacia Donald Trump o su veloz intento de restaurar una relación con América, así haya sido necesario para ello decapitar con honores a la embajadora en Washington, sin lastimar los sentimientos de la familia. Viene un año pastoso, envuelto en la melcocha del populismo histórico, fechas arbitrarias para retraernos a las glorias del indigenismo más rancio e inútil. Año de aniversarios simbólicos, la fundación tenochca, la consumación de la Independencia y todo cuanto sirva para mantener abierto el calendario del circo, el pan y las vacunas insuficientes pero convenientes. En el eterno juego de los espejos, este año hablaremos de la consumación independiente, aunque los marinos reivindiquen la toma de San Juan de Ulúa en el 24, pero no le daremos ni un ápice de gloria al emperador Agustín de Iturbide. Tampoco iremos a misa a La Profesa. Eso es cosa de conservadores. La consumación, sin consumador.

Dos

Opinión

DOMINGO, 3 ENERO 2021

IQ FINANCIERO

El periodismo de Luis Enrique Mercado sigue aquí Claudia Villegas claudiavillegas@revistafortuna.com.mx Twitter: @LaVillegas1

l pasado 28 de diciembre falleció el periodista Luis Enrique Mercado en su adorado Jeréz, Zacatecas. La noticia nos cayó como un balde de agua fría y nos recordó que la pandemia sigue aquí implacable y dolorosa. A su muerte, Luis Enrique Mercado se convierte ya en una leyenda para el periodismo de este país. Reportero, columnista, director, empresario y amigo de cientos de periodistas, Luis Enrique Mercado fundó el periódico El Economista convocando a un grupo de jóvenes recién egresados de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García. Sin haber cumplido los 40 años, Mercado insertó al periódico El Economista en la competencia por el mercado de noticias financieras, económicas y empresariales. Su apuesta era la especialización de ese grupo de reporteros. De allí surgieron columnistas, editores, expertos en ventas de publicidad. Toda una generación de especialistas en prensa económica y financiera. Sirvan estas líneas para recordar a un periodista que, en mi caso, me dio mi primera oportunidad y me inspiró para buscar el otro ángulo de la información. Mi jefe directo, el periodista Carlos Velázquez, me enseñó a mirar a Luis Enrique Mercado como una referencia obligada de la pasión que un periodista debe imprimir en su trabajo, en cada línea que redacta, en cada asunto que investiga. René Franco, uno de los editores fundacionales del periódico El Economista, dijo que el legado de Luis Enrique Mercado sigue aquí cada vez que uno de los periodistas que formó nos dedicamos a cuestionar cada decisión de política económica, de políticas públicas, de redistribución del gasto que emana de los poderes que deben rendir cuentas al Estado mexicano. Está aquí cada vez que observamos una colusión perniciosa entre el poder económico y el poder político. Las palabras de Franco me hicieron tanto sentido tras la muerte de Luis Enrique Mercado, el reportero, editor y director general de un diario que hacia periodismo convencido de que no había enemigos, no había buenos ni malos – sino el ejercicio informativo, la responsabilidad del reportero de investigar y exhibir los hechos sin dogmas o ideologías en medio de la lucha diaria que todos estamos librando por tener un país

más democrático y justo. Como René Franco estoy convencida de que el periodismo financiero de Luis Enrique Mercado sigue aquí. Mi más sentido pésame a su familia pero especialmente a mi querida Patricia Mercado, la gran colaboradora y cómplice en cada aventura de Luis Enrique Mercado.

EL PESO BAJO PRESIÓN Será en unos días más cuando el Partido Morena en la Cámara de Diputados devele su posición respecto a las reformas a la Ley del Banco de México. En otras palabras, nos informarán si mantienen su posición defensiva contra el Banco de México que encabeza Alejandro Díaz de León. Los analistas y, por supuesto, los inversionistas ya tienen en sus variables esta decisión parlamentaria. Saben que, cualquier intención de reducir la autonomía del Banco de México, será interpretada como una muy mala señal de politización en las decisiones de política monetaria.

Después, la llegada a la Junta de Gobierno del Banco de México de integrantes con mayor cercanía a los círculos políticos del gobierno de la Cuarta Transformación también se observará con lupa y mucho interés. Este factor preocupa mucho menos porque Gerardo Esquivel, con gran cercanía al movimiento político del Presidente López Obrador, demostró que su trabajo en la Junta de Gobierno responde a la autonomía de la institución. Fue él quien defendió junto con Jonathan Heath, la posición del Banco de México a rechazar la reforma que lo obligaría a asumir riesgos por posiciones de dólares en efectivo provenientes de la banca comercial con problemas para operar con sus bancos corresponsales. Para el Banco de México, el inicio de 2021 y los primeros meses serán complicados. Necesita fortaleza para mantener un balance sano. Analistas como Adrián de la Garza de Citibanamex anticipan que la debilidad del dólar representará una presión para las reservas del Instituto Central. Banxico tendrá que subsanar pérdidas de ejer-

cicios anteriores, lo que implica que su remanente de operación será menor. Y aquí vienen los problemas porque con un peso frente al dólar cerrando el año en niveles de 19.99. En otras palabras sin mayores ajustes frente al dólar, la ganancia por posición cambiara del Banco de México en sus reservas se reduce y, con ello, el monto que el gobierno de la Cuarta Transformación esperaba con mucha ilusión para el primer trimestre del año. Entonces, como en una espiral, la autonomía del Banco de México podría estar sujeta a presión (desde el Poder Legislativo) y con ello otra vez el tipo de cambio porque los inversionistas estarán pidiendo más ganancia frente a mayor riesgo. Pero Feliz Año 2021. A todos los colaboradores de La Crónica, a sus directivos y a sus lectores, esta columna les desea que 2021 se convierta en el año de la esperanza, que comencemos a recuperar parte de lo que la pandemia nos quitó. Conservar la salud será el mayor desafío. Vaya un sincero abrazo de mi parte y mis mejores deseos.

TresOpinión DOMINGO, 3 ENERO 2021

2021: Arranque de las Divisas Digitales Rodolfo Torres Velázquez @rodolfo_torresv facebook.com/rodolfotorresv/ rodolfotorres.org.mx

MEDIUM.COM

demás de nuestro deseo de que este nuevo año apunte hacia una firme contención de la pandemia, gracias a las vacunas que se aplicarán masivamente en los meses venideros, el año 2021 dejará huella —entre otras cosas— por la cristalización de proyectos de divisas digitales en varias regiones y países del mundo. El dinero digital sólo existe en forma electrónica. A diferencia de su contraparte, el efectivo, que utilizamos cotidianamente en forma de billetes y monedas. Aunque para referirse al dinero digital en ocasiones se alude a los conceptos de divisas digitales o criptomonedas, esos términos no son sinónimos. Las criptomonedas son dinero digital, pero no todo el dinero digital es criptomoneda. Las variantes del dinero digital que hasta ahora se han implementado son operables sólo si se dispone de: un dispositivo electrónico apropiado (computadora, terminal o teléfono); una cuenta bancaria en la que se registran las transacciones monetarias realizadas y el acceso a una red de comunicaciones. La modalidad de dinero digital es más barata puesto que no es necesario producir billetes y monedas (podría prescindirse de todo el sistema que le acompaña, por ejemplo: el traslado y los cajeros automáticos) y el registro de transacciones es inmediato. Si se cuenta con esos medios, la posibilidad de adquirir bienes y servicios es idéntica a la que se tendría si se utilizara dinero en efectivo. Las tarjetas de débito o de crédito son una modalidad particular de dinero digital, aunque en el segundo caso se exige ser sujeto de crédito. En México, en septiembre de 2019, el Banco de México implementó el CoDi para realizar transferencias electrónicas utilizando la actual infraestructura de pagos. El CoDi no tiene costo, realiza operaciones en tiempo real y es seguro. Hasta ahora el avance del CoDi es modesto: del 21 al 24 de diciembre se reportaron únicamente 17 mil 534 operaciones. Para poner en marcha el dinero digital, varios países apuestan en favor de la alfabetización digital, de la creación de infraestructura de cómputo y comunicaciones y de la bancarización universal. Por desgracia, la disposición de esos recursos no es viable a corto plazo; por ello, los planes para su uso la consideran sólo como un medio complementario a la utilización del dinero en efectivo. En el caso de México no sólo es la caren-

El dinero digital sólo existe en forma electrónica. A diferencia de su contraparte, el efectivo, que utilizamos cotidianamente en forma de billetes y monedas. Aunque para referirse al dinero digital en ocasiones se alude a los conceptos de divisas digitales o criptomonedas, esos términos no son sinónimos. Las criptomonedas son dinero digital, pero no todo el dinero digital es criptomoneda.

cia de las condiciones citadas lo que aminora el ritmo de su adopción, sino una extendida economía opaca y una propiedad del dinero físico que, bajo esas condiciones, no tendrían algunas modalidades de dinero digital, que es el del anonimato. Mientras que el dinero en efectivo permite que se lleven a cabo transacciones sin intermediación, el dinero digital exige que cada transacción sea registrada por un mediador (usualmente bancario, cuando no se trata del uso de criptomonedas). En contrapartida, el distanciamiento social, debido a la pandemia, favorecerá el uso del dinero digital. No obstante, es la vertiente de la divisa digital la que marcará un antes y un después. Hace apenas unos días, el gobierno sueco anunció que explora la factibilidad de crear su propia divisa digital. Su banco central ejecuta actualmente un proyecto piloto en esa materia. El Banco Central Europeo explora los beneficios y riesgos de

crear un euro digital para complementar las operaciones en efectivo e informa que a mediados del año 2021 decidirá si lanza el proyecto de euro digital. El Banco Central de Turquía, por su parte, anunció que pondrá en marcha su proyecto piloto en el segundo semestre de este año. De acuerdo con datos del Banco Internacional de Pagos, que es una organización financiera propiedad de numerosos bancos centrales con sede en Suiza, el 80 por ciento de los bancos centrales está involucrado en la investigación, desarrollo o experimentación de proyectos de divisas digitales. En el caso de los Estados Unidos, “The Boston Fed” trabaja con investigadores del MIT para desarrollar y probar una moneda digital para ser utilizada por bancos centrales. El Reino Unido, Canadá, Rusia, Japón y Corea del Sur tienen, también, proyectos en ese sentido. Pero es China quien lleva la delantera en la instrumentación del dinero y de la di-

visa digitales. Su proyecto inició en el año 2014. Actualmente, lleva a cabo un enorme experimento público y tiene planeado llevar a cabo una prueba intensa durante los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín 2022. De acuerdo con reportes de la revista Forbes, en agosto pasado, el Ministro de Comercio de China anunció la expansión de su programa piloto para incluir a las grandes ciudades de ese país. Las divisas digitales agilizarán sustancialmente las operaciones monetarias transfronterizas, que hoy toman días o semanas en concretarse. El flujo monetario, como otros flujos, tomará la vía que le ofrezca una menor resistencia. Las divisas digitales proporcionan esa vía. China conjuga tres ventajas cruciales para beneficiarse de ese nuevo entorno: será el primer país con condiciones para poner en marcha el proyecto; tiene un amplio mercado interno y cuenta con elevados volúmenes de intercambios comerciales con todas las regiones del mundo. Las divisas digitales son un componente esencial para una nueva globalización monetaria. Esta globalización, posiblemente liderada por China, favorecerá procesos de concentración que pueden volver marginales a otras múltiples divisas y tornarlas prescindibles. A pesar de nuestra añeja subordinación a la política monetaria de los Estados Unidos, es urgente, ante el aletargamiento de nuestro principal socio comercial, que nuestro país ponga en marcha planes de instrumentación de un peso mexicano digital. El Banco de México tiene la palabra.

Cuatro

Opinión

DOMINGO, 3 ENERO 2021

La primera nación que vencerá a la pandemia Ricardo Beccerra ricbec@prodigy.net.mx Twitter: @ricbecverdadero

a noche vieja del funesto 2020 supimos la noticia -insignia sanitaria y universal- en la lucha presentísima contra el nuevo coronavirus: desde el 20 de diciembre, Israel había logrado vacunar a casi 900 mil personas, poco más ¡del 10 por ciento de su población! (en primera dosis) a un ritmo que alcanzó la aplicación de 150 mil durante los últimos días del año (https://ourworldindata.org/covid-vaccinations). Para darnos una mejor idea, es como si México hubiera vacunado a 12 millones de compatriotas en su primer salida al terreno durante la última quincena de diciembre; o como si los Estados Unidos hubiesen aplicado 33 millones de vacunas, y no el 1 por ciento que arañaron, al finalizar el año (3.1 millones de norteamericanos). Y aunque China, Gran Bretaña, Canadá y los propios Estados Unidos ya cuentan con decenas de millones de dosis que ahora mismo distribuyen en su territorio, lo que muestra Israel es que una cosa es poseerlas y otra muy distinta aplicarlas. Por eso, los israelistas están dando un impresionante ejemplo mundial, pues si logran seguir con ese ritmo, al cabo de dos meses y medio, habrán conseguido vacunar a toda su gente, mucho más allá del número mágico que les permitiría alcanzar la anhelada “inmunidad de rebaño”. Así que, me parece, deberíamos aprender, encontrar lecciones de ese país muy rápidamente. Veamos. En primer lugar, Israel fue un “pájaro del amanecer”, trabajó con mucha anticipación en el cabildeo y la puja por la adquisición de la vacuna, la de Pfizer, Moderna y la de otras farmaceúticas que (se sabía en los mentideros científicos) sostenían los desarrollos más prometedores, desde abril. Pero hay mucho más allá que su previsión: esas compañías aceptaron a Israel como país socio por la fortaleza de su sistema de salud y, de modo muy importante, por la seriedad y confiabilidad de sus datos, altamente digitalizados y verificables. Se comprende: el prestigio de las propias farmaceúticas y de sus vacunas recientes, dependen también de la manera en que se apliquen, de la capacidad y rigor del plan de vacunación en cada nación. Si fracasa un plan-país, ese fracaso será asociado y comprometerá también, el trabajo de las marcas, así que ellas mismas han decidido comenzar y comprometerse, primero, con

las naciones que pueden ofrecer mayores garantías de actuación, responsabilidad y empaque. No sólo eso: Israel no escatimó dinero, presupuestos y anticipos financieros para adquirir las dosis necesarias. No se anduvieron con la mojigatería de la austeridad y estuvieron dispuestos a pagar “lo que fuese necesario” para evitar más muerte y sufrimiento entre su pueblo (recuérdese, ese país ha admitido el fallecimiento de 3 mil 325 personas, cosa que de por sí, se considera un fracaso por gran parte de aquella sociedad). Pero el Ministro de Salud, Yuli Eldenstein, nos ofrece argumentos adicionales a favor del esfuerzo financiero por las vacunas anticipadas: “Aún con el sobreprecio, el costo hubiera valido la pena, para evitar muertes de nuestros ciudadanos sino incluso, para reabrir la economía más temprano”, registra el New York Times (https://tinyurl.

com/y9u7cgqx). ¿Lo ven? Detrás de los buenos resultados israelíes está un asunto bien entendido: mientras más rápido quede resuelto el problema sanitario, más rápido reinicará la economía completa, evitando los ciclos desgarradores de apertura y cierre que han destruído el crecimiento, empresas y causado un desempleo histórico inaceptable. Gastar lo que sea necesario en la estrategia sanitaria -lo han aprendido con la vacuna- significa escapar más rápido de la depresión económica. Y el balance es favorable. En tercer lugar: la comunicación estatal que dirige la vacunación es clara, concisa, masiva, hasta la saciedad. “Seis horas por cada medio de comunicación está dedicada a la educación y la transmisión de instrucciones precisas” a todo habitante, infantes, jóvenes, adultos, judíos o árabes por igual. La pandemia es prácticamente, el único tema del

gobierno, pero esta catarata abrumadora garantiza que “la población sepa a quién dirigirse y quién es el conducto que lo llevará a cumplir con sus deberes sanitarios”. Cuarto: el control de la vacunación es posible porque Israel cuenta con un sistema de identificación personal muy sofisticado. La rapidez del proceso está soportada en una cartilla sanitaria digitalizada que permite conocer edad, contagio -o no-, estado de salud, comorbilidades, todas las características que hacen propicia la aplicación. Cinco: pero también existe un componente político en la vasta campaña de vacunación en Israel, y es que el derechista presidente Netanyahu está metido en una crisis política, acusado de soborno, fraude y abuso de confianza, además de que su gestión de la pandemia ha sido errática, confusa y tuvo postrado al país durante buena parte 2020. No obstante, el mandatario supo ver en la campaña de vacunación la oportunidad para revertir su baja popularidad y la falta de confianza pública en su propio personaje montaraz, más bien ineficiente e ineficaz. De modo que la vacunación ha sido el corte de caja útil para resarcir su imagen y tomar personalmente las riendas de la estrategia, apoyado -ahora sí- en el conocimiento técnico y científico que antes, mantuvo en un segundo plano. La vacunación se volvió materia de buena política, un despliegue que, no obstante su propósito subyacente genera un enorme bien público: la salud de los habitantes, electores o no en Israel. Dijo Netanyahu: “Trajimos la vacuna a milllones: judíos y árabes, religiosos y seculares”. Pero además, la desgracia y el espanto civiliza. A la ya de por sí complicada trama de la sociedad israelí en la que conviven judíos, árabes, ultraortodoxos, liberales y socialistas pasando por todos los matices culturales y políticos, milenaristas o laicos, ahora también Israel puede y considera ayudar a la salud de sus enemigos, especialmente los palestinos, pues son ellos la mano de obra movilizada que todos los días contribuye a la marcha de las actividades esenciales entre los israelitas. Por ello -se dice abiertamente- la salud de los palestinos es también un asunto de Israel que se discute ya, en el plan interno de vacunación. No importa cantidad ni costo en la emergencia. Hay que salir de ella. México tiene experiencia y estructura para vacunación, pero no en vacunación de emergencia. Debemos aprender rápido y sobre la marcha, para que en 2021 no repitamos los muchos fracasos sanitarios del año pasado, los ejemplos y el aprendizaje del mundo están a la vista. ¿Lograremos rerconocerlos? Ojalá.

crónica

NACIONAL

DOMINGO, 3 ENERO 2021

nacional@cronica.com.mx

Segura. Descartan riesgo por aplicación de dosis de Pﬁzer-BioNTech que según versiones causas reacciones adversas

Vacuna

EL DATO | EMPLEO A LA BAJA En mensaje televisivo, el presidente López Obrador reconoció que en diciembre pasado la economía perdió 277 mil empleos formales, luego de 4 meses de recuperación.

Efecto. Estudian caso que propició malestares a doctora internista en Monclova, para establecer las causas

TIEMPOS COVID-19

“Denunciante en redes sociales no es médica COVID”

confiable; caso aislado el de la doctora Karla, informa el IMSS [ Mario D. Camarillo ]

disminución de la fuerza muscular y dificultad respiratoria, por lo a Secretaría de Salud que fue llevada a un hospital de al(SSa) informó este sába- ta especialidad adscrito al Instituto do que la vacuna contra Mexicano del Seguro Social (IMSS) el COVID-19 de la farma- en Nuevo León, y enviada a la unicéutica Pfrizer-BioNTech es con- dad de terapia intensiva, donde se fiable y descartó que exista algún vigila su estado de salud. riesgo, luego de que surgieron verLa dependencia indicó que ya siones de reacciones adversas en- estudia el caso con el fin de conotre personal de salud que recibió cer la causa del cuadro que prela dosis. sentó la doctora, aunHUELLA La dependencia inque señaló que el diagformó a través de un conóstico inicial es encemunicado que sobre el falomielitis (ataque brecaso de una doctora en ve pero intenso de inflaCoahuila que presentó mación en el cerebro y reacción a la vacuna, la médula espinal que este es un caso aislado, lesiona la mielina, la cutoda vez que la médico bierta protectora de las cuenta con antecedenfibras nerviosas). tes de reacción a deterCon la evidencia minados medicamencientífica disponible detos, pero nada tiene que rivada de los ensayos clíver de forma específica nicos de la vacuna Pficon la vacuna. zer-BioNTech (BNT162b2) conLa Secretaría de Salud hi- tra el SARS-CoV-2, ninguna perzo alusión al caso de la doctora sona había presentado antes enKarla Cecilia Pérez Osorio, de 32 cefalitis luego de la aplicación”, suaños y quien trabaja como inter- brayó la SSa. nista en la clínica 7 del IMSS en La dependencia destacó tamMonclova, y que a decir de sus fa- bién que la doctora Pérez Osorio miliares, presentó reacciones a cuenta con antecedente de alerla vacuna tras recibir la dosis de gia al Trimetroprim con sulfamePfizer el pasado 30 de diciembre. toxazol, misma que puede ocaLos familiares de la médico seña- sionar cuadros graves e inclusive laron al periódico de Coahuila La la muerte y se caracteriza, entre Vanguardia, que la doctora, origi- otras cosas, por erupciones cunaria de Orizaba, Veracruz, fue táneas, angioedema y reacción hospitalizada donde es monito- anafiláctica. reada constantemente y que esFamiliares de la doctora, que tá sedada. tiene 3 años laborando en la clíAutoridades de salud en Mon- nica 7 del IMSS en Monclova, preclova refieren que la doctora pre- sentó reacciones tras ser vacunasentó molestias a la media hora da a las 10:00 horas, como adorde la aplicación de la vacuna, con mecimiento de labios y lengua, y erupción cutánea, convulsiones, cerca de la 19: 00 de ese mismo

La doctora con reacción negativa cuenta con antecedentes de alergias

EFE

día mientras se encontraba en servicio, pidió una silla de ruedas, ya que perdió movilidad de sus cuatro extremidades, por o que al presentar este cuadro en su estado de salud fue atendida por personal de la

mima clínica, para posteriormente ser enviada a una clínica de especialidad en Nuevo León, donde evalúan su estado de salud y sus antecedentes y reacciones con otros medicamentos.

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), informó este sábado que en alusión al video que circulo el redes sociales el 31 d diciembre del 2020, en el que una doctora que denunció haber renunciado por el “gandallismo” de las autoridades al momento de repartir y aplicar las vacunas contra el COVID-19, aclaró que la doctora en cuestión desde octubre pasado ya no trabaja con pacientes afectados con el coronavirus. Rocío Cárdenas Navarrete, directora del Hospital de Pediatría del CMN Siglo XXI, donde labora la pediatra que aparece haciendo la denuncia en video, aseguró que la doctora que aparece en el video ya no trabaja desde hace más de dos mes con pacientes COVID y subrayó que “la vacuna contra el SARS-CoV-2 se está aplicando a todos los trabajadores que participan en los hospitales COVID-19 y se está priorizando a los que se encuentran en primera línea de batalla”, recalcó. Asimismo, aseguró que hasta el momento no hay ninguna denuncia de ningún trabajador que esté en primera línea de haber sido marginado para recibir la dosis contra el COVID-19.

OMS: paso positivo para vacunación en países necesitados L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) comunicó este sábado que autorizó de emergencia el acceso universal de la vacuna contra la COVID-19 desarrollada por la farmacéutica estadunidense Pfizer y la alemana BioNTech, para su aplicación en países que carecen de instancias reguladoras para su aprobación. Es un paso muy positivo para garantizar un acceso universal a las vacunas contra la COVID-19, aseguró la directora encargada del acceso a los medicamentos del organismo Mariangela Simao. La vacuna Pfizer-BioNTech se administra des-

de hace varias semanas en el Reino Unido, la Unión Europea, Estados Unidos y Suiza, entre otros países. La validación de la OMS permitirá al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) comprar la vacuna para los países necesitados y que carecen de instancias que den el visto para su distribución y aplicación. La OMS también se comprometió a ayudar a los países que no tengan la infraestructura para guardar y distribuir el stock de estas vacunas a la temperatura necesaria. (Agencias).

NACIONAL

DOMINGO, 3 ENERO 2021

4 crónica

Tumultos en zonas turísticas por fin de año v Videos en redes sociales muestran escenas festivas sin sana distancia en playas, bares y restaurantes de Quintana Roo, Jalisco, Nayarit, Guerrero, Baja California, Veracruz y Nuevo León [ Mario D. Camarillo ]

os llamados de las autoridades a quedarse en casa, a respetar la sana distancia y a usar el cubrebocas para evitar contagios de la COVID-19 pasaron desapercibidos para miles de personas que durante el último día del 2020 prefirieron las fiestas en playas, en clubes, en restaurantes e incluso en las calles, donde la convocatoria al tumulto se impuso sobre el llamado a cuidar

de la salud. Escenas festivas fueron características en zonas cercanas al mar, como en Playa del Carmen, Quintana Roo, donde para dar la bienvenida al Año Nuevo, los asistentes bailaban a menos de 30 centímetros de distancia uno de otro, y donde la mayoría no usó el cubrebocas. Videos publicados en redes sociales exhiben la celebración en la playa, en restaurantes y en la tradicional quinta avenida, donde el atractivo fue disfrutar de los

fuegos artificiales, y es que la fiesta superó a los llamados de “Quédate en casa”. Episodios similares se vivieron también en zonas turísticas de Jalisco, Nayarit, Guerrero, Baja California, Veracruz y Nuevo León. En Jalisco las autoridades reportaron que en las primeras horas del 1 de enero del 2021 disolvieron 118 fiestas en domicilios particulares con una importante asistencia de personas, así como en la vía pública de Guadalajara. En Nuevo Vallarta, Nayarit, turistas nacionales y extranjeros compartieron durante una mega fiesta en la que el cubrebocas y la sana distancia brillaron por su ausencia. Actualmente, Quintana Roo está en semáforo epidemiológico en color amarillo y desde el 15 de

Imágenes en Playa del Carmen, Quintana Roo.

diciembre, el uso del cubrebocas es obligatorio por decreto del gobierno estatal. Hasta el momen-

to, en el estado ya suman 15 mil 958 contagios y 2 mil 032 defunciones por COVID-19.

México gastó sólo 2 de cada 100 pesos para enfrentar la pandemia: PAN [ Alejandro Páez ]

a crisis de salud en México por la COVID se ha agudizado pues el gobierno federal que encabeza el presidente Andrés Manuel López Obrador sólo gastó 9 mil 168 millones de pesos entre enero y noviembre del 2020 para hacer frente a la crisis sanitaria, lo que equivale únicamente a dos de cada cien pesos del gasto gubernamental. Así lo asegura la dirigencia nacional del PAN quien agrega que otra de las situaciones que han derivado de esta crisis sanitaria es la gran opacidad en la entrega de contratos que se ha traducido en posibles actos de corrupción. De los 3 mil 246 contratos del gobierno de López Obrador para adquirir medicamentos, ventiladores, cubrebocas y caretas, entre otros insumos, el 94% fueron

El PAN denuncian un gasto ineficiente en salud por parte del gobierno federal.

otorgados por asignación directa, lo que ha derivado en posibles actos de corrupción al interior de las 171 dependencias del gobierno que están atendiendo la pandemia, acusó el vocero del PAN, Fernando Herrera. Aseveró que el gasto ineficiente del gobierno federal en salud, ha sido uno de los aspectos que agudizaron el impacto de

la pandemia de COVID19 y que han llevado al país a la tragedia sanitaria que estamos viviendo, con más de 126 mil decesos reconocidos de manera oficial. Precisó que mientras en América Latina el promedio de recursos destinados a la atención de la pandemia ronda el 2.4% del PIB, nuestro país no ha destinado más allá del 0.2% de su Pro-

ducto Interno Bruto. “La Secretaría de Hacienda se niega a adelantar recursos para el tema de la pandemia, pero de manera incomprensible siguen enviando dinero a Dos Bocas y el Tren Maya”, reprochó. La mayoría de los países — dijo— han optado por adelantar el gasto programado para el próximo año o constituir fondos específicos para el tema del COVID19, México es uno de los países que se ha negado a destinar más recursos para ponerle un fin a la emergencia sanitaria. “Mientras países como Japón, Dinamarca y Suecia destinan hasta el siete por ciento de su PIB a la atención de la crisis sanitaria y han adelantado recursos programados para el próximo año, aquí no llegamos ni al uno por ciento de ese gasto”, lamentó. El vocero del CEN panista re-

cordó que desde el inicio de la pandemia, en marzo del año pasado, se registraron por lo menos 70 protestas de personal médico del IMSS, ISSSTE y hospitales de la Secretaría de Salud, en entidades de toda la República, porque no se contaban con los recursos necesarios para hacer frente a la emergencia sanitaria. Por eso, dijo, con más de mil 300 muertes de trabajadores de la salud, México ocupa el primer lugar a nivel mundial en defunciones de personal médico del sector público. Herrera Ávila dijo que el gobierno federal de Morena necesita reajustar de una vez por todas la estrategia para hacer frente a la pandemia para evitar que la tragedia aumente de magnitud, pues “el desdén frente a las recomendaciones de los expertos y la experiencia internacional no ha servido de nada”.

DOMINGO, 3 ENERO 2021

crónica 5

PREMIO Cronica 2020

DE HOY

NACIONAL

El galardón se entregará en 2021 en México Susana Lizano Premio Crónica en CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Javier Garciadiego Premio Crónica en

Concepción Company

ACADEMIA

Premio Crónica en CULTURA

Tec de Monterrey Premio Crónica en COMUNICACIÓN PÚBLICA

NACIONAL

DOMINGO, 3 ENERO 2021

6 crónica

Proponen hasta 15 años de cárcel por robo arqueológico v Legisladores aﬁnan iniciativa para frenar el ilícito v De 2003 a 2016 han sido hurtados 4 mil 757 objetos; sólo se recupera un 10%

Ciberdelincuentes pueden aprovechar los datos e imágenes de los niños.

ACOSO, CIBERBULLYING, PEDERASTIA...

El INAI advierte sobre el peligro de compartir fotos de niños en redes [ Alejandro Páez ]

El saqueo arqueológico creció, sobretodo en el sureste del país.

[ Alejandro Páez ]

on más de 53 mil vestigios arqueológicos registrados y 120 mil monumentos históricos inmuebles, México se ha convertido en un paraíso para el robo y tráfico arqueológico sobre todo por grupos criminales dedicados a esta actividad ilegal que cada vez aumenta sobre todo en el sureste del país donde se han descubierto varias zonas históricas a partir de la construcción del Tren Maya. Se estima que nueve de cada 10 bienes culturales (piezas arqueológicas, objetos litúrgicos así como arte religioso) que han sido reportados como robados en México nunca han sido recuperados y que entre los años 2003 y julio de 2016 ascendió a 4 mil 757 bienes el objeto de saqueo o tráfico ilícito, según investigaciones de las autoridades mexicanas. Por ello, legisladores a través de la secretaria de la comisión de desarrollo social de la Cámara de Diputados, Ana Karina Rojo Pimentel buscan endurecer las penas hasta con 15 años de prisión a quien se apropie, pretenda sacar o saque del país un monumento arqueológico, artístico o histórico, sin permiso del INAH. También al que introduzca al territorio nacional, saque del país o transfiera la propiedad de bienes culturales, infringiendo las disposiciones legales adoptadas en el país de origen de los mismos, se le impondrá prisión de ocho a quince años.

La iniciativa busca reformar la Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, con el propósito de aumentar las penas corporales contempladas en esta norma y ponderar aquellos delitos que lesionan más el patrimonio cultural. El sector de la cultura en nuestro país es responsable de la investigación, el resguardo y la protección de poco más de 53 mil vestigios arqueológicos registrados, 120 mil monumentos históricos inmuebles, 60 centros históricos y 20 mil monumentos históricos y artísticos de propiedad federal; al tiempo que administra 144 museos y 192 zonas arqueológicas abiertas al público, zonas que son visitadas anualmente por cerca de 30 millones de personas. Rojo Pimentel plantea en su iniciativa prisión de cinco a doce años a quien realice trabajos materiales de exploración arqueológica, por excavación, remoción o por cualquier otro medio, en monumentos arqueológicos inmuebles, o en zonas de monumentos arqueológicos, sin la autorización del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Lo mismo para quien valiéndose del cargo o comisión del Instituto Nacional de Antropología e Historia o de la autorización otorgada por éste para la ejecución de trabajos arqueológicos, disponga para sí o para otro de un monumento arqueológico mueble. En tanto que para quien efectúe cualquier acto traslativo de dominio de un monumento arqueoló-

gico mueble o comercie con él y al que lo transporte, exhiba o reproduzca sin el permiso y la inscripción correspondiente, se le impondrá prisión de cinco a doce años. La Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), recuperó en el 2019, más de 4,550 piezas arqueológicas e históricas decomisadas en el extranjero, sin embargo, hay miles de piezas arqueológicas que no son recuperadas y se venden en el mercado negro. Entre los objetos sustraídos ilegalmente del país y recuperados en 2019, casi 4 mil provienen de Estados Unidos (hachuelas metálicas, figurillas teotihuacanas y estelas de la cultura maya, entre otros bienes culturales); cerca de 600 ex-votos religiosos de entre los siglos XVIII al XX y figuras de la cultura zapoteca recuperados en Italia, así como otros bienes reintegrados al país provienen de Alemania y Australia (piezas arqueológicas de las culturas del Golfo, Oaxaca y Campeche). Según la información disponible en el documento denominado “Evaluación de la política pública de preservación del patrimonio cultural” , se sabe que la incidencia de los delitos relacionados con monumentos paleontológicos, arqueológicos, históricos y artísticos, se presenta principalmente en 10 entidades federativas: La Ciudad de México, el Estado de México, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.

Cada vez se vuelve más frecuente que los padres de familia, e incluso hermanos mayores compartan datos personales de niñas y niños en redes sociales, como fotografías, nombre, fecha de nacimiento o la escuela donde estudian, lo que se multiplica en épocas vacacionales o celebraciones como la temporada navideña. Lo grave del asunto es que pocas veces se toman medidas de seguridad adecuadas, lo que puede abrir la puerta a los delincuentes y exponer a los menores a diversos riesgos como acoso, ciberbullying e incluso delitos como pederastia y pornografía infantil, advierte el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI). Advirtió que el sharenting se refiere a compartir en redes sociales fotografías de niñas y niños en actividades cotidianas, como la hora del baño, eventos escolares, cumpleaños o fiestas decembrinas, pero deja una huella en la red lo que puede ser aprovechado por ciberdelincuentes, trata de personas o por quienes se dedican a la pornografía infantil. El estudio Crianza de los hijos y “compartir”: las oportunidades y los riesgos de la crianza de los hijos en la era de las redes sociales, de la Universidad de Chicago, reveló que 56 por ciento de los padres suben fotos potencialmente vergonzosas de sus hijos, lo cual puede afectarles durante su adolescencia, o incluso en su etapa adulta, interfiriendo en su vida social y laboral. El término sharenting proviene de la conjunción de dos

palabras en inglés share (compartir) y parenting (paternidad); se refiere a compartir en redes sociales fotografías de niñas y niños en actividades cotidianas, como juegos infantiles, la hora del baño, eventos escolares, reuniones familiares, cumpleaños o las fiestas decembrinas, generando una huella en la red. El INAI advierte que las fotografías familiares son espontáneas y pueden incluir imágenes de niñas y niños en ropa interior o en la bañera, que pueden ser un gran recuerdo en el álbum de fotos familiares, pero pueden considerarse inapropiadas para publicar en una comunidad de redes sociales. En ese sentido, el INAI sugirió evitar en lo posible la publicación de información que pueda revelar datos íntimos de los menores y en caso de que se haga sobre todo como una para respetar la privacidad de las niñas y niños, difuminar su rostro en las imágenes que se compartirán en redes sociales. Asimismo desactivar la geolocalización, para evitar que personas desconocidas puedan seguir los movimientos de los menores y asegurarse de que las niñas y niños estén siempre vestidos en las fotos que se comparten. También asegurarse de que las niñas y niños estén siempre vestidos en las fotos que se comparten y al compartir imágenes o videos dejar claro a las personas que las reciben que no pueden reenviarlas o publicarlas sin tu permiso. De igual manera leer las políticas de privacidad de las redes sociales en las que se comparten las fotografías, para asegurarse que las imágenes no lleguen a personas desconocidas.

DOMINGO, 3 ENERO 2021

crónica 7

NACIONAL

SIN HERIDOS. La embarcación zarpó con los turistas desde Puerto Vallarta, como parte de los festejos para recibir al Año Nuevo y en donde se incluía el avistamiento de ballenas en la zona.

Se hunde embarcación turística en Puerto Vallarta [ Crónica Jalisco ]

n susto quedó una fiesta por la llegada del nuevo año en la costa de Puerto Vallarta, en Jalisco, luego de que una embarcación que transportaba a 55 turistas nacionales y extranjeros y a 5 tripulantes se hundió el 1 de enero del 2021 frente a la playa Quimixto en Cabo Corrientes, luego de que fuera golpeada por una enorme ola. No se reportaron víctimas. De acuerdo con las autoridades, la embarcación zarpó con los turistas desde Puerto Vallarta, como parte de los festejos para recibir al Año Nuevo y en donde se incluía el avistamiento de ballenas en la zona. Sin embargo, cuando la embarcación estaba a 400 metros de la costa, fue golpeada por una enorme ola, por lo que al parecer la falta de pericia de quien tenía a su mando el barco causó que entrara el agua hasta el cuarto de máquinas. Las autoridades refieren, con base en testimonios de testigos, que el hundimiento de la embarcación inició des- Afortundamente nadie salió herido. de la proa por causa del fuerte oleaje, que pronto invadió el resto del barco. Gustavo Gloria González, segundo maestre de la CapitaLos turistas, todos portando chalecos salvavidas, al ver nía de Puerto, informó que elementos de la Unidad Estatal el peligro se lanzaron al mar, hasta que fueron auxiliados de Protección Civil y Bomberos del estado en Cabo Corrienpor pasajeros de otras embarcaciones que se encontraban tes, acudieron en apoyo, pero a su llegada todos los viajeen la zona. ros ya estaban a salvo.

NACIONAL

Bertha Hernández historiaenvivomx@gmail.com

DOMINGO, 3 ENERO 2021

8 crónica

Tres años de encono y violencia habían ensombrecido a México. El choque de dos proyectos de país quebró expectativas y propició el crecimiento de las hierbas malas de rencores que se cultivaron por mucho tiempo. Pero en las primeras jornadas de aquel año naciente, 1861, el ﬁn de la guerra civil y la expectativa de una paz, largamente esperada en una nación que apenas tenía escasos 40 años de vida independiente, daban a los mexicanos aliento para imaginar una forma diferente de vivir. HISTORIA EN VIVO

Días de esperanza y alegría: se termina la guerra de Reforma E

ntraron a la ciudad cantando. Sí, cantando la misma canción con la que en 1856 se derrumbó a golpes de mazo la alta barda conventual de San Francisco: “Cangrejos al combate, cangrejos al compás, un paso pa´delante, doscientos para atrás. ¡Zuz, ziz, zas, viva la libertad! ¿Quieres inquisición? ¡¡Ja-já, Ja-já, Ja-já!! ¡Vendrá Pancho Membrillo y los azotará!” Eran cientos de soldados, hombres del general Jesús González Ortega, alegres, vencedores de la batalla de Calpulalpan, en la que las tropas conservadoras fueron barridas, obligando a su gobierno a escapar apresuradamente de la capital mexicana. Sin encontrar resistencia, las fuerzas liberales llegaban al centro neurálgico del país, después de tres años de cruenta guerra civil. “El día primero de enero de 1861 será memorable en los anales de México” —escribió el periodista Florencio M. Del Castillo— Su recuerdo no se borrará nunca, porque deja en todos los corazones una impresión profunda. Ha sido un día de júbilo positivo, de ardiente entusiasmo en que la población entera ha demostrado sus ideas, sus emociones, sus esperanzas”. Las tropas entraron por diversas garitas, uniéndose en el Paseo Nuevo que hoy llamamos Bucareli; luego siguieron por Corpus Christi (nuestra Avenida Juárez) y dieron vuelta en lo que hoy es nuestro Eje Central, para tomar “las calles de Santo Domingo (Belisario Domínguez) hasta la calle del Relox (República Argentina) y pasar, en columna de honor, delante de Palacio Nacional. Dieron la vuelta a la gran Plaza de la Constitución, para seguir por la calle de Independencia y luego retirarse a sus cuarteles. Para la pequeña ciudad que era entonces la capital, no hubo hombre ni mujer, niño, joven o viejo que no se enterara que la guerra de Reforma, o Guerra de Tres Años, como se le llamó desde entonces, había terminado con el triunfo liberal. Las calles por donde pasó la columna militar estaban adornadas con abundancia. Hubo avenidas

tado valla alguna para contener a los ciudadanos que asistían al desfile. Apenas el 4 de diciembre anterior, el presidente Juárez, en Veracruz, había emitido la ley de la libertad de cultos, y la instrumentación de instituciones como el Registro Civil y la aplicación de las leyes de Reforma iban a marcar una diferencia sustancial en los recuerdos de Después de momentos muy angustiosos sufridos a lo largo de tres años, las fuerzas li- los mexicanos que viberales lograron imponerse y derrotar a sus contrincantes conservadores en Calpulal- vieron aquella época. pan. Aquella batalla fue decisiva para que se concretara la victoria del proyecto liberal. El héroe de aquella jornada era, desde lueengalanadas con arcos triunfago, el comandante de las tropas vencedoras en Calpules, algunos costeados por particulalpan, Jesús González Ortega, quien, en aquella marlares. En la calle de Plateros (Macha triunfal, pidió a la ciudadanía que también aplaudero), se montó una plataforma, diera al general Santos Degollado, quien, discreto y en adornada con banderas y trofeos, desgracia con respecto al presidente Juárez, presenciay allí, una orquesta acompañaba el desfile en un balcón. Igual hizo con el general Feba a un coro que entonaba himlipe Berriozábal, y aquellos gestos fueron muy bien renos cívicos. En otro arco, levancibidos por la prensa, porque les parecía que hablaban tado por los alumnos de la Acadede unión entre los artífices de la victoria. mia Nacional de Bellas Artes, haLlovían coronas de laurel y flores al paso de la cobía una alegoría: un genio en culumna. Encarrerada, la orquesta que acompañaba al ya frente brillaba una estrella y en coro, y al terminar el himno —que, aparentemente la mano portaba un cartel que rese trataba de una composición especial para la ocazaba “Constitución de 1857”. sión— se siguió con La Marsellesa, ganándose la aclaUn par de años antes, iracunmación de muchos. do por los asesinatos de TacubaMás de dos horas duró el desfile militar. Al termiya, y las campanas triunfales que nar, a eso de las 6 de la tarde, y retirarse a sus cuarteresonaron en la ciudad en ese osles los diversos batallones —no faltó el observador que curo 1859, un joven abogado llalo reseñara después— no había soldado, aunque fuemado Ignacio Manuel Altamirara el más humilde, de aquellos 28 mil que marcharon, no, se había quejado de los ánique no llevara las manos llenas de flores. Y, en algún mos veleidosos de la capital mexicafé cercano a la plaza, el autor de Los Cangrejos, Guicana, que siempre aplaudía y elollermo Prieto, que siempre fue un sentimental, aún higiaba a cada vencedor que llegaba paba, sonándose ruidosamente: no bien se dio cuenta hasta la Plaza mayor, con la únide lo que cantaban los soldados, se enterneció, a meca excepción de los invasores estadio camino entre el orgullo y el patriotismo, y se la padunidenses de 1847. Pero en esos só llorando a moco tendido. primeros días de enero de 1861 había que estar muy desinformaLA FUGACIDAD DE LA ESPERANZA. Esto no lo podían do para no comprender que la vicsaber los muchos hombres y mujeres que se sumaron al toria liberal auguraba un cambio festejo del triunfo liberal en aquel enero de 1861: todaradical en la vida cotidiana de los vía se vivirían días de penuria: mientras “alguien”, por mexicanos, y que no se trataba solas dudas, quemaba las actas del cabildo catedralicio lamente de un asunto de las élites correspondientes a los años de la guerra civil —ese “alpolíticas o un triunfo estrictamenguien” dejó para la posteridad una nota donde afirmate militar, y por eso, a ojos de los ba que unos “hombres del gobierno” habían acudido cronistas de esos días, importaba a Catedral para destruir aquellos papeles— , el minisreseñar que muchos balcones estro de Hacienda, Guillermo Prieto, al que, para variar, taban llenos de mujeres, y que, a le confiaban aquella cartera cada vez que las cosas esnivel de calle, no se había necesitaban feas de verdad, se encontraba con que, antes de

salir corriendo de la capital, los caballeros del gobierno conservador habían tenido la gentileza de quemar los archivos del ministerio. No sabía qué y cómo se había gastado. Lo único que tenía por cierto era que no había en las arcas nacionales ni un tlaco partido por la mitad, y a aquel hombre, que ni en los peores momentos perdía su vena de poeta, le atormentaba que no podía, siquiera, costear la hechura de capotes para los soldados que empezaban a resentir el frío invernal. Por lo pronto, algunos optimistas ya cantaban una canción rescatada, que había nacido en los días de la invasión estadunidense, y que, por su tono burlesco, le iba de perlas a las nuevas circunstancias. La pieza en cuestión, La Pasadita, era un atinado corolario a la canción cantada por cientos de gargantas el primer día de enero, y auguraba la permanencia de un gobierno liberal: Una cosa es cierta, y es que en un tris tras triunfó ya el partido anticlerical; por eso las viejas rabiosas están, pero yo me río, contesto já, já… Y a la pasadita, tan, darín, darán… Y a la pasadita tan, darín, darán… El último golpe ha estado formal, le quitan al clero la enseñanza ya ¡Adiós seminario y Universidad! ¡Que viva el progreso! Dejadme gritar… Como es sabido, el proyecto liberal y republicano aún tendría que pasar la prueba de una nueva invasión y la imposición de un proyecto monárquico. Pasarían seis años antes de que en las calles de la capital mexicana se volvieran a cantar las canciones que tanto irritaba a los perdedores de aquel choque brutal.

DOMINGO, 3 ENERO 2021

crónica 9

NACIONAL

ENTREVISTA. Silvia descubrió cosas sorprendentes en su vida que la han forjado como activista y fundadora de un refugio para personas con este mal v Su ex resultó bisexual y portador del virus y comenzó a aprender el valor de la vida v Con 21 años viviendo portadora, confía a Crónica los claroscuros en las páginas de su historia

“Nunca pensé que por debajo de mis sábanas hubiera entrado el VIH” [ Cecilia Higuera Albarrán ]

ace casi tres décadas el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH) le cambió la vida y lo hizo para bien. Aprendió a levantar la voz en defensa de sus derechos, aprendió a reconocer en el reflejo del espejo a una mujer valiosa, humanitaria, con un corazón tan grande capaz de ayudar a quienes como ella habían contraído este virus, que años atrás era sinónimo de muerte. Ella es Silvia Carmona Medina, activista y fundadora de Casa David, refugio para personas con VIH, de rostro serio, pero con tanto amor por ella misma y por los demás, que en la actualidad cuida y procura atención a quienes están solos con esta enfermedad, entre ellos su ex marido, quien sin saberlo hace 27 años era portador del VIH y la contagio. En entrevista con Crónica, doña Silvia comparte su testimonio y lo que ha significado para ella vivir con VIH desde que tenía 21 años “cuando inició todo este camino de mi conocimiento con esta enfermedad, lo primero que más me impactó fue la bisexualidad de mi exmarido, éramos una pareja estable, pensaba que me iba a quedar con él por siempre, nunca pensé que debajo de mis sábanas hubiera entrado el VIH”. Era 1993, él comenzó a perder peso rápidamente, pasó de 80 a 50 kilogramos, algo no estaba bien, fuimos al médico y el diagnóstico fue demoledor, tenía el VIH, yo también di positivo, pero lo importante para mi en aquel momento era conseguir medicamentos que él necesitaba.... Yo me comencé a tratar cinco años después. Fueron años de ardua lucha, en México no había instituciones que ayudaran a pacientes “sólo existía ConaSIDA, en Copilco, el doctor del IMSS me decía sólo había medicamentos en Estados Unidos, Inglaterra y otros países más avanzados pero no eran gratuitos... Recuerdo que él necesitaba Invinavir y AZT y encontré un letrerito en ConaSIDA, pero los vendían.

Silvia Carmona hace un llamado a usar protección en las relaciones sexueales...ese factor puede cambiarles la vida.

EL INICIO DE UNA LUCHA, RINDE FRUTOS. “Ese fue mi primer contacto con los antirretrovirales yo pensé que era como una cafiaspirina que se la iba a tomar y que ya mañana iba a estar bien no sabía que debía tomarse de por vida”, en una época en la que no había apoyo, nadie decía nada, ni exigía nada.... En ese momento fue el renacer de otra Silvia me di cuenta que no debía quedarme callada”. En aquellos años eran puras negativas sin medicamentos, sin apoyo, sin atención y sin instituciones de apoyo, “siempre decían: a ver cómo le hacen para conseguirlos (los antirretrovirales)”, esto llevó a que en 1995 naciera un movimiento del Frente Nacional de Personas Afectadas con VIH (frenpaVIH), y comenzaron marchas, plantones, con pasamontañas afuera del Siglo XXI y la Secretaría de Salud para exigir los medicamentos “te puedo decir que vi morir a mucha gente en espera de los medicamentos”. Aprendí a levantar la voz, a exigir el ejercicio pleno de mis derechos, gracias a todos los que participamos en aquellos años en movimientos, hoy tenemos medicamentos de primer mundo.

MUJERES PIDAN EL USO DEL CONDÓN. Silvia Carmona, se autodefine como una mujer que fue sumisa y sometida a lo que decía su mamá, después su primer marido, y refiere que todavía en la actualidad, miles de mujeres amas de casa están enfermas de VIH, por contagios de sus parejas, por lo que recomienda enfática “hay que negociar el uso del condón, no puede ser posible que sigamos aumentando el número de mujeres que enferman de un padecimiento que es perfectamente prevenible. Ahora que pase todo esto de la pandemia de COVID y concluya el confinamiento, advierte, nos vamos a dar cuenta de qué tamaño es el problema, seguramente habrá muchos casos más de amas de casa que den positivo al VIH, por lo que, recomienda, “en la primera oportunidad que se tenga, hay que acudir a hacerse la prueba que se hace en muchas asociaciones y además es gratuita”. CASA DAVID, UN REFUGIO. La fundadora de “Casa David”, refiere que la bondad de su corazón y solidaridad hacia las personas contagiadas como ella, inició hace muchos años, cuando comenzó a brindar techo a quienes lo nece-

A la vuelta de los años te puedo decir que veo al VIH en mi vida como una bendición: ahora soy una mujer empoderada, activista, me gusta ayudar a los demás, y tengo tres hijos maravillosos”

sitaban “y les ponía colchonetas en la sala y en la cocina, para que pasaran la noche, a brindarles algún alimento, años después surge la oportunidad de fundar Casa David, que siempre fue muy sueño, tener una casa grande donde brindarles apoyo. Así, desde hace 8 años cuenta con un lugar en donde la gente no se sientan discriminados quienes son corridos de sus casas, o quienes vienen a tratamiento médico el paciente y la familia no tienen dónde quedarse. En este lugar se les brinda acompañamiento, se les enseña en primer punto que entiendan que tienen una enfermedad como cualquier otra, la importancia de tomar los medicamentos y llevar una vida completamente saludable, lo cual permite incluso llegar a ser indetectable, que es cuando la carga viral en el organismo no se puede identificar ya cuando se hacen exámenes de sangre, y no llevar una vida saludable, y no cuidarse, y el Sida es cuando se tienen enfermedades oportunistas que aprovechan un sistema inmunológico debilitado y puede conducir a la muerte. Toda persona que tenga relaciones sexuales sin protección debe hacerse la prueba de elilsa, “y si sale negativo aprender a cuidarse en lo sucesivo, y si sale positivo acudir a los hospitales e iniciar su tratamiento de inmediato, que en la actualidad son tan efectivos que son de una toma diaria, no como en el pasado que llegamos a tomar hasta 40 pastillas al día. “El mensaje importante para los jóvenes sin importar su preferencia sexual es que aprendan a cuidarse, el uso del preservativo hace la diferencia. En el caso de los papás, si en el hogar hay diversidad sexual, que aprendan a entenderlos, a apoyarlos, que no los estigmaticen... A la vuelta de los años te puedo decir que veo al VIH en mi vida como una bendición: ahora soy una mujer empoderada, activista, me gusta ayudar a los demás, y tengo tres hijos maravillosos que me apoyan en todo y un marido excepcional y sé que soy tan valiosa como cualquier mujer”.

NACIONAL

DOMINGO, 3 ENERO 2021

10 crónica

El inmortal Antonio Velasco Piña César Daniel González Madruga

l 27 de diciembre del año pasado dejó de latir el corazón del maestro Antonio Velasco Piña minutos antes de haber comunicado a sus familiares y amigos que lo dejaran a solas, porque deseaba entrar en el Gran Silencio. Don Antonio fue el autor que revolucionó por completo la comprensión de la historia sagrada y dio los fundamentos para el despertar de la consciencia de México, sus obras se han traducido en distintos idiomas y su escuela filosófica se ha expandido en distintas partes de México y del mundo creándose grupos de estudio, múltiples calpullis, círculos de danza, activistas, promotores culturales, otros autores, cronistas, movimientos mexicanistas, etc. Entre las obras que se destacan: Regina, Tlacaélel, El Círculo Negro, La Guerra Sagrada de la Independencia, Ángeles Guerreros, Aníbal y Escipión, Cartas a Elizabeth, El Palacio Sagrado, Dos Guerreros Olmecas, El Retorno de lo Sagrado, El retorno de las Águilas y los Jaguares, Hombres que Quieren Ser, Cartas al Testigo, entre otros.

CUARTOSCURO

Todos y cada uno de sus escritos están sólidamente documentados, así como muchos de ellos son basados en vivencias propias como testigo de distintos procesos de la historia. Dentro de los muchos legados que Toño nos dejó fue la desmitificación de la muerte, aseguraba haber comprendido la lección de que la muerte no es más que una simple ilusión, gracias a su caminar con grupos de las madres y familiares de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, creencia que reflejó en sus libros, múltiples conferencias, incluso hace poco, tras la partida de su amada esposa Gabriela, se

reafirmaba esa convicción. La idea que el Maestro Velasco Piña tenía sobre la muerte fue la lección más trascendente, entender a la muerte como una simple ilusión es lo que sostiene la eternidad del espíritu. Las batallas y guerras sagradas, las marchas, caminatas, sacrificios de grandes mujeres y hombres, toques de campana, entre otras historias que narró y caminó, fueron siempre para enaltecer y dignificar al espíritu. Esta visión a muchos nos redimensionó en nuestro tiempo y espacio e hizo que asumiéramos nuestra misión de vida como mexicanos.

Mientras le dábamos el último adiós a su cuerpo, pudimos ser testigos de como esta noción de la muerte se apoderaba de nosotros, sintiendo a Toño tan vivo como siempre. La palabra amor es la clave, su raíz latina quiere decir a- sin y mortmuerte, lo sin muerte, quien vive en el amor como Toño, nunca muere. Las palabras que hoy son plasmadas en este espacio son insuficientes para describir y honrar todo el legado del maestro Velasco Piña, sin embargo no hay la menor duda que conforme pasen los días habrán muchos espacios más que hablen del extraordinario ser que fue y sus grandes enseñanzas, así como veremos el surgimiento de nuevos movimientos, se erguirán monumentos en su honor y a su obra, no solo porque lo merece, sino porque lo necesitamos en los vaivenes de estos tiempos. La muerte es sólo el inicio, su amor, su escuela, su legado, echó raíz y, frente a un presente tan adverso para la humanidad y nuestro país, los Velazcopiñistas, Reginistas y los auténticos mexicanos, tenemos la Gran Obra de frente, salvaguardar el espíritu de México y honrar lo sagrado femenino. Mi esposa Colibrí y su servidor les deseamos un feliz 2021. @CesarG_Madruga Con colaboración de Martha Adriana Morales Ortiz “Colibrí”@witzilin_vuela

Domingo, 3 Enero 2021

crónica 11

|| Nacional ||

12 METRÓPOLI crónica

DOMINGO, 3 ENERO 2021

metropoli@cronica.com.mx

CUÉNTALE A CRÓNICA | DENUNCIAS Tel.: 1084-5851 Correo electrónico: ciudad@cronica.com.mx

Negocios dedicados a venta de alcohol, los más sancionados por el Invea v La alcaldía Cuauhtémoc es la que registra mayor números de suspensiones, de acuerdo con el Portal de Datos Abiertos de la Ciudad de México [ Adriana Rodríguez ]

a venta de bebidas alcohólicas fue la principal razón por la que negocios han sido cerrados durante este 2020, siendo la alcaldía Cuauhtémoc la que registra mayor número de faltas, con un total de 170 suspensiones en distintos giros, de los cuales 44 están relacionados con la venta de bebidas alcohólicas. El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) de la Ciudad de México reporta, a través del Portal de Datos Abiertos de la Ciudad de México, que en el año que termino se implementó la colocación de sellos de suspensión de actividades en 308 establecimientos de diversos giros. Después de la alcaldía Cuauhtémoc, le sigue Tlalpan con 29 sellos de suspensión; en tercer lugar se ubica Coyoacán con 22; después Benito Juárez con un total de 18 negocios sancionados; Miguel Hidalgo con 12 y Azcapotzalco con un total de 11 establecimientos comerciales cerrados. En cuanto al cierre implementado en negocios relacionados con la venta de alcohol, se tiene que después de la alcaldía Cuauhtémoc le sigue Tlalpan con 21 establecimientos sancionados; Azcapotzalco cerró el año con 6; Coyoacán con 9; Benito Juárez con 7 y Miguel Hidalgo con 4 negocios cerrados.

§§§ Pie de foto.

El Invea informó que entre el 14 de noviembre y el 12 de diciembre se realizaron 41 suspensiones de establecimientos relacionados con la venta de alcohol por no cumplir las normas sanitarias. Debido a la pandemia, el Gobierno de la

Ciudad de México ha implementado como medida sanitaria la suspensión de bares, así como la aplicación de la ‘ley seca’ de manera alternada en las 16 demarcaciones. A fin de no afectar a los comercios que se dedican a la venta de bebidas alcohólicas

-como bares, cantinas y antros- por el cierre de actividades durante la pandemia, el Gobierno de la Ciudad de México implementó el programa REABRE el cual posteriormente fue suspendido al registrarse un incremento en el número de pacientes de COVID-19. Sin embargo, en la capital del país constantemente se reportaron en redes sociales establecimientos que permanecían abiertos a altas horas de la noche, incluso se llegaron a denunciar casos en los que se vendía alcohol en domicilios particulares. Una de las fiestas clandestinas que sonaron más fue la que se llevó a cabo en la alcaldía Miguel Hidalgo con más de 100 personas en la bodega del antro ubicado en la calle de Palmas 810 y que finalmente fue suspendido. Para Carlos Landa, presidente de la Asociación de Negocios de Entretenimiento Nocturno (ANDEN) el cierre de estos negocios simplemente no funciona y considera que lo único que se logra es que la clandestinidad crezca. “A nosotros no nos dejan trabajar mientras hay bares clandestinos y reuniones sin respetar ninguna medida sanitaria, en donde no hay reglas como las que sí hay en los lugares establecidos”, comenta. Y opina que estas visitas a los negocios “lejos de generar certeza seguridad generan pánico e incertidumbre”.

Ambulantes y locales no esenciales persisten en el Centro Histórico l comercio informal continúa imponiéndose en las calles del Centro de la CDMX, a pesar de las restricciones que ha implementado el gobierno capitalino y las altas cifras de contagio, así como de defunciones a causa del Coronavirus. En un recorrido realizado por este diario se pudo constatar la presencia de comerciantes ambulantes, los cuales invadían las aceras de la calle San Pablo, comerciando desde lámparas para celulares, cubrebocas y hasta guantes para el frio, los informales ocupaban la calle sin respetar las medidas de sana distancia. “Si la policía esta para cuidarnos, no para llevarnos, con que les demos para el chesco no hay pasa nada ellos nos dejan seguir trabajando”, comenta uno de los vendedores identificado como el Poncho. En ambas aceras de esta calle las cosas son las mismas, las personas transitan sin respetar la sana distancia y son contadas las que usan el cubrebocas, fuera de los locales establecidos las filas para comprar son evidentes; más de 12 personas se forman a las afueras de la tienda Benotto que, pese a no ser considerado un comercio esencial, continua con sus actividades.

“Ahorita las bicis están de remate, y hay que aprovechar las ofertas, la crisis esta fuerte y es mejor de una vez ir haciendo las compras para los reyes”, comenta Erika quien ha comprado 4 bicis para sus hijos y quien sin importar que la ciudad este en semáforo rojo, sale acompañada de toda la familia. En los alrededores la historia es la misma, tanto co-

ALBERTO GARCÍA

mo comercios no esenciales y ambulantes continúan vendiendo, pese a la presencia de elementos de la Policía capitalina. “Nosotros no estamos en virtud de sancionar a nadie, las ordenes que tenemos es de mantener la calle cerrada”, comenta un oficial de la Ciudad de México, mismo que permite la entrada y salida a los ambulantes, pero no a los transeúntes. Debido a la alta concentración de personas en la zona, el Invea, con el apoyo de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), arribó al lugar y ante la presencia de los uniformados los comerciantes comenzaron a liberar las calles. “Ningún establecimiento será sancionado, pero se les hará la invitación a que permanezcan cerrados, ya que debido al color del semáforo, sólo pueden operar negocios esenciales”, comento un empleado de Invea. Pese a los llamados de las autoridades para quedarse en casa y no salir, a menos que sea muy necesario, la presencia de transeúntes y ambulantes fue masiva y nuevamente se ignoraron los protocolos de sanidad. (Alberto Gracía)

DOMINGO, 3 ENERO 2021

crónica 13

METRÓPOLI

“Hay opciones, pero más caras”

v Comerciantes de pláticos registran pérdidas económicas por cambio a biodegradables [ Alberto García ]

ras anunciarse las normas de plásticos de un solo uso en establecimientos, la cual inició el pasado primero de enero, los vasos, cubiertos, charolas y hasta popotes quedaron prohibidos en la CDMX. Ante estas medidas los comerciantes han optado por otras alternativas, aunque señalan que esto podría causar una nueva afectación, no ecológica, pero si económica. “Desde el año pasado ya se nos había informado de estas nuevas medidas, nosotros como distribuidores nos vemos afectados, ya que esto tipo de artículos representa un 60 por ciento de las ventas”, expresa Gerardo, dueño de una tienda de artículos de plástico y unicel. Comenta que debido a la demanda de dichos artículos es imposible sacar o rematar la mercancía de un día para otro por lo que tendrán que continuar con su venta, ante esto ha optado por vender artículos biodegradables aunque señala que esto son más caros, por lo que los precios se

tendrán que aumentar. “Como locatario y distribuidor tenemos un compromiso con la clientela, principalmente, pero no podemos darle la espalda al medio ambiente por lo que esta alternativa podría ser una opción a mediano plazo”, enfatizó Gerardo. Argumenta que los costos de una caja de vasos de unicel tienen un costo promedio de 265 pesos, al contrario de una caja de vasos biodegradables los cuales van hasta los

500 pesos, esto afectaría seriamente las ventas. A lo largo de la calle Juan Camatzin, ubicada en el centro de La Merced, los locales especializados en la venta de artículos de un solo uso continúan operando, pese a las restricciones. Para Abel Álvarez la prohibición no considera la existencia de inventario de este tipo de recipientes en los comercios, lo que implica que él al igual que sus empleados deben

seguir entregando dichos materiales a los clientes. “Actual mente contamos con un inventario de 3 millones de productos desechables, tenemos pedidos pendientes, por lo que no podemos cancelar la distribución de éstos, ya que es dinero parado y a final de cuentas nosotros tenemos que absorber toda esta pérdida”, señala preocupado. Álvarez cuenta a Crónica que debido a la crisis originada por el COVID, es imposible apostar por materiales biodegradables ya que los precios no son accesibles por lo que la reventa seria elevada para sus clientes. “Desde inicios de la pandemia, las ventas han estado por los suelos, no contamos con ningún tipo de apoyo, al contrario, se la pasan multándonos o sancionándonos, por el momento no hay más alternativa que terminar con todo lo que tenemos en almacén” remata. A unos cuantos locales, enuna tienda enfocada a las fiestas infantiles, la situación es la misma; Dafne, encarda de dicho establecimiento, comenta que desde septiembre ha tenido que sacar de la venta di-

versos artículos ya que no cumplen con las normas permitidas, lo que le ha generado grandes pérdidas. “Las bolsas para dulces, los globos, charolas y platos son de los artículos que quedaron prohibidos, hemos intentado recurrir a otro tipo de materiales, pero los precios son elevados”. Expresa que ante la crisis sanitaria las ventas han disminuido considerablemente, las calles cerradas en el Centro para evitar las aglomeraciones no favorecen nada a los comercios, que también tienen que enfrentarse al ambulantaje, mientras ellos son sancionados. Saúl, otro de los distribuidores de platico y objetos desechables, comenta que los materiales permitidos por la autoridad son hasta cuatro veces más caros que el equivalente al plástico, ya que, una charola plástica puede costar un peso, mientras que una de material compostable se cotiza en 4 pesos. Y así con las 500 o mil piezas adquiridas semanalmente, por lo que en tiempos de pandemia adquirir productos biodegradables es un lujo que no se puede dar.

14 Cultura crónica

Domingo, 3 Enero 2021

academia@cronica.com.mx

EL DATO | MUERE ADÁL MALDONADO El influyente y provocativo fotógrafo que exploró las consecuencias psicológicas y culturales de la diáspora puertorriqueña en Nueva York, murió en San Juan, Puerto Rico. Tenía 72 años

Entrevista 2 Aline Pettersson evoca a escritores con los que tuvo cercanía. Entre ellos a José Emilio Pacheco, de quien dijo fue “un hombre encantador, muy inteligente y nada solemne” o Juan José Arreola a quien conoció porque rentaba la casa de “mi cuñada”.

“Rulfo era de muchas palabras cuando tenía un ambiente que le soltara la lengua”

[ Reyna Paz Avendaño ] l momento en que José Emilio Pacheco (1939-2014) le dijo que leía sus obras, las entrevistas que Juan José Arreola (19182001) dio a medios de comunicación y que ella escuchó, o sus inicios en la literatura, son algunas de las vivencias que la escritora Aline Pettersson (Ciudad de México, 1938) reúne en su reciente libro de memorias Selva oscura. -¿Por qué comparar el papel del escritor con el trabajo de los médicos? -En la medicina general, en especial la cirugía y no lo microcirugía que se hace ahora, cuando se despejaba el cuerpo para llegar al órgano, al hueso, a lo que fuera, es más o menos una metáfora de lo que hace el escritor queriendo entender a sus personajes y la historia. “Es esta búsqueda de hilos que se van entretejiendo lo que hace a la escritura y al médico similares, ambos tratándose de internar por los tejidos del cuerpo”. -Observó varias cirugías, ¿le gustaba la medicina para entender de dónde provienen las emociones? -En mi novela La noche de las hormigas hay una tejedo- Aline Pettersson siempre regresa a autores que conservan la mirada introspectiva. ra que hace tapices, es decir, debe ser una obsesión que tengo: una inspeclo que a las mujeres les podía intereción minuciosa, cuidasar o estaban viviendo”. dosa para descubrir los Aline Pettersson siempre regresa sentimientos, pensaa autores que conservan la mirada mientos, las motivaciointrospectiva. nes de los humanos en“Releí de Thoman Mann con Los carnados en los personaBuddenbrook, son cerca de mil pájes de mis relatos o novelas. ginas y la pandemia permitió leer-Habla de su novela Círculos y lo mal lo porque de otra forma uno está visto que era escribir desde un personaje corriendo de acá para allá. Tamfemenino… bién he releído a José Emilio Pache-Cuando publiqué esa novela ya exisco, pero dos autores presentes patía la fama de Sor Juana Inés de la Cruz, ra mí son: Marcel Proust y Virgide Rosario Castellanos y de Elena Garro nia Woolf, de alguna manera esa aunque creo que ella ha crecido más con mirada de ellos de introspección de los años, pero sí había un rechazo funhacer los tejidos a un lado y rescadamental. tar momentos de la vida cotidia“En ese momento eran los textos esna. Son mis clásicos a los que recritos por hombres, las batallas de soldagreso en la pandemia y sin la pandos o pleitos muy masculinos, eso era lo que prevale- demia”, expresa. -¿Qué significa para usted la pertenencia a un territorio? cía. Realmente costaba mucho trabajo escribir sobre

Pettersson habla de su reciente libro Selva oscura

-La tierra es una donde he viajado, he ido y venido. Al principio de la pandemia me fue difícil el encierro, después me acostumbré, no quiere decir que no añore la vida que teníamos el año pasado, desde luego que sí, pero ya no me siento tan oprimida como me sentí al inicio, ya me acostumbré y claro que quiero salir de ella, indudablemente, pero ya no me pone tensa. “Cada libro es un viaje, uno tiene la vida cotidiana donde hay que resolver desde cosas domésticas y sociales, pero al meterse a la escritura de un libro, sobre todo si es una novela, voy viajando por ahí”, responde.

AMISTADES. Aline Pettersson incluye

en Selva oscura, editado por el Fondo de Cultura Económica, anécdotas que vivió con José Emilio Pacheco, Juan Rulfo, Juan José Arreola, Salvador Elizondo, Germán Cueto y Ramón Xirau, por mencionar algunos. “De José Emilio Pacheco recuerdo cuando recibió el Premio Alfonso Reyes en el Colegio de México, cuando al hablar de Batallas en el desierto recordó la época que retrata ahí en la novela y me mencionó. Era un hombre encantador, muy inteligente y nada solemne”, señala la autora. Sobre Juan Rulfo, Pettersson narra que era uno de los tutores del Centro Mexicano de Escritores, donde ella estudiaba, y gracias a quien, por su invitación y gestión, fue invitada a la Universidad de Iowa al Programa Internacional de Escritores. “Rulfo era asesor, era muy parco para hablar. Tenía una voz apagada, era un hombre de pocas palabras, pero podía ser de muchas según su estado de ánimo. Sí le gustaba hablar cuando encontraba un ambiente que le soltara la lengua”, menciona. A Juan José Arreola lo conoció porque rentaba la casa de la cuñada de Pettersson. “Acababa de publicar mi primer libro y lo busqué, él fue muy gentil conmigo, jugaba pin pon, no usaba su capa en casa, él vivía con su hija Claudia pero cuando ella tuvo que hacer un viaje me pidió que lo acompañara a sus entrevistas. Fue muy respetuoso conmigo no es que me estuviera ligando, quería que lo acompañara. Era amigo de Antonio Alatorre, un maestro en la carrera de letras de la UNAM”, indica. -Actualmente, ¿con cuáles autores le gustaría charlar? -Con Guadalupe Nettel porque me parece una escritora muy interesante y con Eduardo Antonio Parra.

Domingo, 3 Enero 2021

crónica 15

|| Cultura ||

Revisan la estética literaria de Puga, Boullosa, Molina, Domecq y Mastretta v Gabriella de Beer dice que su libro Escritoras contemporáneas: cinco voces es mirada a la nueva narrativa mexicana hecha por mujeres v Inició como un proyecto para una revista literaria de NY, añade la investigadora estadunidense [ Miguel Ángel Muñoz ]

on el libro Escritoras contemporáneas: cinco voces (FCE), la crítica e investigadora estadunidense Gabriella de Beer completa un ciclo de ensayos y entrevistas en torno a la literatura femenina mexicana contemporánea. En este caso, la autora confianza haber “realizado una visión integral de la actividad literaria mexicana, construida por un número importante de escritoras”. —¿Cuál fue el proceso de investigación para compilar a cinco escritoras desde un punto de vista crítico? — El libro tiene un desarrollo interesante, diferente en cuanto al proceso de otros libros. Empezó como un proyecto para una revista literaria de la ciudad de Nueva York, y terminó como un libro sobre cinco escritoras mexicanas: Carmen Boullosa, María Luisa Puga, Silvia Molina, Brianda Domecq y Ángeles Mastretta. Las cinco autoras han captado no sólo mi atención, sino la de otros estudiosos norteamericanos de la literatura mexicana; por otra parte, son escritoras maduras cuyos primeros textos empezaron a publicarse en los años 60 y 70. Desde luego, su producción todavía tiene un proceso de evolución importante, que poco a poco va madurando con los años. —¿Qué encontró de interesante de estas cinco escritoras para seleccionarlas? —Cada una de las cinco tiene un interés muy especial. Todas comparten características y difieren entre sí en otras muchas, lo cual las hace representativas de la gama de escritoras actuales. A medida que su obra ha evolucionado, también han ido cambiando sus técnicas, los escenarios o los usos del lenguaje. Todos estos elementos fueron importan-

Cada una de las cinco tiene un interés muy especial, señala Gabriella de Beer.

tes al momento de seleccionarlas. Me gustaría destacar que las cinco comparten el mismo deseo de ser reconocidas y juzgadas por sus méritos como escritoras, y de ser incluidas en la literatura mexicana sin que se haga referencia a un género; es decir; al hecho de ser mujeres. — ¿Existen afinidades entre las formas de narrar o utilizar el lenguaje en la narrativa de las cinco escritoras seleccionadas? — Quiero explicar que este volumen constituye una aproximación a cada una de las escritoras, y en cierta medida pretende cumplir su cometido por medio de un ensayo que se centra en las razones por las cuales cada una de ellas decidió seguir la carrera literaria, además de analizar sus principales obas. Ahora,

como decía anteriormente, creo que comparten cosas, imágenes de un mismo país, por ejemplo. Pero, dígame, ¿hay alguna afinidad narrativa entre Puga y Mastretta, o es su estudio un mero análisis reflexivo? No, creo que los ensayos que ofrezco sobre cada una de ellas va más allá de la mera o simple reflexión académica. Por ejemplo, Ángeles Mastretta tiene un lenguaje especial, en sus novelas Mujeres de ojos grandes y Arráncame la vida, la historia es un tema importante, para crear sus personajes en una atmósfera del siglo XIX y principios del XX; también Silvia Molina utiliza la historia para cuestionar e interrogar las versiones oficiales de su país; Boullosa, se centra en múltiples personajes, que al mismo tiempo tienen algo que ver con un proceso histórico determinado. En su libro continuamente señala que la temática literaria de María Luisa Puga es de índole más urbana, ¿cree que las

CÁMARA SEPULCRAL CON PINTURAS MURALES

Egipto reabre la tumba del faraón Ramses I, tras su restauración

FOTO: TWITTER/ @ANCIENTEGYPT22

[ Agencias ]

El ministro de Turismo y Antigüedades de Egipto, Khaled al Anani, en la tumba de Ramses I

g Las autoridades egipcias reabrieron ayer la tumba del faraón Ramses I, emplazada en el turístico Valle de los Reyes, tras haberse completado sus trabajos de restauración. Las labores de recuperación de este espacio funerario excavado en la roca han consistido en la eliminación de los excrementos de pájaros y murciélagos de las paredes, así como la restauración de los murales y la limpieza del hollín en estos. La reapertura fue presidida por el ministro de Turismo y Antigüedades de Egipto, Jaled al Anani, y el secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, Mustafa Waziri, durante una visita a Luxor, en cuyas proximidades está la fas-

otras cuatro no? —Bueno, la obra de María Luisa Puga está marcada por su formación autodidacta: hay en su obra una búsqueda de un espacio donde puede ser ella misma y desde donde puede ver el mundo. Ella ha vivido mucho tiempo en la ciudad de México y en otras partes del mundo; ese hecho le ha permitido observar las relaciones humanas y le ha dado los instrumentos necesarios para profundizar en la psique de los personajes que crea. Cada una de las cinco escritoras las seleccioné segura de mi juicio; no quise realizar un directorio telefónico sino más bien dar un testimonio importante sobre la nueva narrativa mexicana. Con ello, no quiero negar la importancia de Elena Garro, Rosario Castellanos o Nelie Campobello, cuya obra es muy importante y fundamental para las letras Latinoamericanas. Las tres son ejemplos fundamentales de una estética lingüística muy particular y única. Sin lugar a dudas, ningún estudio estaría completo si faltara el reconocimiento que se han ganado estas pioneras de las letras. —¿Hay realmente un interés por la literatura de estas mujeres en las universidades norteamericanas’ —Sí, desde luego no tienen la importancia de Octavio Paz o Carlos Fuentes, pero creo que poco a poco el mercado editorial y de lectores se va abriendo. México es un país preocupado por su pasado: sus escritores también, hay que recordar casos como los de Marín Luis Guzmán o Mariano Azuela. Hay en los últimos tiempos un interés creciente, en especial por las escritoras mexicanas. Son muchas ya las traducciones, además de que en las universidades ya se incluyen sus textos en las carreras de letras.

tuosa necrópolis del Valle de los Reyes. Los trabajos de recuperación de este espacio funerario excavado en la roca han consistido en la eliminación de los excrementos de pájaros y murciélagos de las paredes, así como la restauración de los murales y la limpieza del hollín en estos. La tumba de Ramses I, descubierta en 1817, tiene una extensión de 29 metros de largo y consiste en un corredor que desemboca en una cámara sepulcral con unas pinturas murales muy bien preservadas y un sarcófago de granito. Ramses I reinó durante los años 1292 y 1290 antes de Cristo y es el fundador de la XIX Dinastía. A mediados de noviembre, Egipto presentó un centenar de sarcófagos de más de 2.000 años de antigüedad en perfecto estado, descubiertos en la necrópolis de Saqqara, al sur de El Cairo, el mayor “tesoro” descubierto en el país desde el

comienzo del año 2020. Los ataúdes de madera sellados pertenecían a altos responsables de la Baja época (entre 700 y 300 años A.C.) y del período ptolemaico (323 a 30 A.C.). “Saqqara aún no ha revelado todo lo que tiene. Es un tesoro”, afirmó Khaled Al Anani, ministro egipcio de Turismo y Antigüedades, durante la ceremonia, mientras los arqueólogos se dedicaban a limpiar con pincel algunas piezas expuestas en los estrados. El sitio de Saqqara, a poco más de quince kilómetros al sur de las pirámides de la meseta de Guiza, alberga la necrópolis de Memphis, la capital del antiguo Egipto. Este monumento, construido alrededor de 2.700 A.C. por el arquitecto Imhotep, es considerado uno de los más antiguos del mundo y está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

|| Cultura ||

Domingo, 3 Enero 2021

16 crónica

Las guerras del general Omar Torrijos, de Zoilo G. Martínez de Vega LETRAS PLANETA

(Fragmento)

cuatro episodios en apenas 10 líneas: su nacimiento Capítulo 1 el 13 de febrero de 1929 Omar Torrijos, el hombre en Santiago de Veraguas; su ingreso al primer grado “Más que un hombre fue un acontecimiento”. en la escuela Dominio del Fernando Vela sobre Ortega y Gasset Canadá, en 1936; el inicio de sus estudios secun“Los retazos de la vida son tan complejos como la imagen de darios en 1942, y la beca la galaxia”. para sus estudios militares Italo Calvino en la Escuela Militar de El Salvador Capitán General “Somos la suma de todos los que nos precedieron, de todo lo Eduardo Barrios, en 1947. que fue antes que nosotros, de todo lo que hemos visto. Somos toEs verdad que Omar Toda persona o cosa cuya existencia nos ha influido y a la que he- rrijos nació a la vida polímos influido. Somos todo lo que ocurre cuando ya no existimos, y tica el 11 de octubre de todo lo que no habría sido si no hubiéramos existido”. 1968 con el golpe militar Teilhard de Chardin contra el presidente constitucional Arnulfo Arias, peDice el escritor británico W. Somerset Maugham en su ro es fácil comprobar que, bellísima novela El filo de la navaja: desde entonces y en toda su gestión gubernamenPues es el caso de que hombres y mujeres no son solamente tal, no hizo más que interellos mismos, sino que, además, tienen algo de la comarca en que pretar, enfrentar y resolnacieron, de la casa urbana o de la rústica alquería donde apren- ver los problemas políticos dieron a andar, de los juegos con que de niños disfrutaron, de las y sociales que mamó desde consejas que les fueron narradas, de la comida que los alimentó, la cuna. Su personalidad de los colegios en que estudiaron, de los deportes que practicaron, —coherente, obsesiva, teEn el Café La Mie, de Henri de Toulouse-Lautrec . de las poesías que leyeron y del Dios en que creyeron. Todas es- naz, astuta en las formas, tas cosas juntas hicieron de ellos lo que son, y no es posible llegar revolucionaria en las fórmulas y en los resultados, comproPor él supe también de los antecedentes españoles de su faa trabar íntimo conocimiento con ellos por referencias o de oídas, metida hasta su muerte en la liberación e independencia de milia paterna, que conectan directamente con el general espapues eso sólo lo logra quien las ha vivido. su patria, pero entendida como libera- ñol José María Torrijos, uno de los personajes más sobresalienÚnicamente puede conocerlas quien así es.1 ción e independencia de cada uno de tes del primer cuarto del siglo xix, abanderado y mártir de las los ciudadanos de su patria, sobre todo causas liberales contra el absolutismo del rey Fernando VII. Rilke lo sintetizó diciendo que “la Nunca vi desarrollado este parentesco en todo cuanto he de los más reprimidos y oprimidos desverdadera patria es la infancia” y Orde siempre— no se puede comprender leído sobre Omar Torrijos, pero doy por supuesto que su patega y Gasset patentó el “yo soy yo y mi sin el conocimiento de las circunstan- dre, el profesor José María Torrijos, que llevaba el nombre y circunstancia”. Omar Torrijos no hicias familiares y sociales en que se de- la sangre del prócer español, habrá repetido su historia una y zo otra cosa en su vida que darles la racien veces a sus hijos, equiparando las virtudes cívicas y misarrolló su infancia. zón a los tres. Se sabe muy poco de sus primeros litares de su tío abuelo con las de su admirado libertador SiA su muerte, ocurrida el 31 de julio años, apenas tres o cuatro anécdotas món Bolívar, que siempre les ponía como ejemplo. de 1981, la revista panameña Lotería Vale la pena evocar a aquel primer Torrijos por lo que pupoco importantes, pero, a cambio, sapublicó una edición extraordinaria de bemos bastante de sus circunstancias do tener de premonitorio para su descendiente panameño, 907 páginas, en dos volúmenes, sobre familiares, culturales, económicas, so- su sobrino biznieto. También para reconocer los raros verisu vida y obra, con la participación de ciales y políticas, que formarían y se- cuetos genealógicos —y genéticos, claro— que llevaron su sus amigos y colaboradores más próxirían determinantes en toda su acción apellido y su personalidad desde Madrid a Santiago de Veramos y la recopilación de reacciones inguas. Sus vidas fueron cortas, intensas, heroicas y, en algude gobierno. ternacionales. Se trata de una publicanos aspectos, paralelas. ción fundamental para conocer y valoEl general José María Torrijos, El primer José María Torrijos nació en la calle Preciados rar al gobernante más importante y dede Madrid el 20 de marzo de 1791. A los 10 años fue admihéroe y mártir cisivo de la historia panameña y a uno tido entre los pajes del rey y a los 16 recibió el despacho de de los personajes más sobresalientes de Su hermano mayor Moisés (Mon- capitán. A los 17 se incorporó a la guerra de la Independenla política latinoamericana del siglo xx, chi), periodista profesional y diplomá- cia contra los franceses, que terminó con el grado de brigapero hay algo que me llama la atención: en tico accidental, hombre culto y bondado- dier por su valor y patriotismo. Sus profundas ideas liberaese extenso y exhaustivo trabajo apenas se so, ejerció también como memorialista de les le llevaron a la cárcel en 1817 y seis años después al exihacen menciones esporádicas y anecdótiå Fragmento del libro Las la familia y fue él quien me contó todos los lio en Francia e Inglaterra, donde se dedicó a traducir obras cas a su infancia y juventud, y muy pocas datos, rasgos y detalles importantes de pa- para editores sudamericanos y a conspirar contra el absoguerras del general Omar también a sus orígenes. Torrijos (Planeta), © 2020, Zoilo dres y hermanos, pero sobre todo de Omar, lutismo del rey Fernando VII, al que calificaba de “falaz, inal que albergó, orientó y apadrinó en los consecuente, vario, hipócrita, desconfiado y rencoroso”.2 Las últimas 60 páginas del segundo toG. Martínez de Vega. Cortesía años complicados e indefinidos de la adomo reproducen una tabla cronológica de otorgada bajo el permiso de lescencia. Monchi es la fuente principal de 1 Somerset, William, 2009. toda su biografía, en donde su infancia, juGrupo Planeta México. 2 Sáenz de Viniegra, L., 1860. este capítulo. ventud y familia quedan resumidas a estos

17 Academia crónica

Domingo, 3 Enero 2021

academia@cronica.com.mx

EL DATO | COMPUTADORA CUÁNTICA Transistores producidos industrialmente para equipar nuestros teléfonos móviles resultan adecuados como una plataforma qubit, un significativo paso para una computadora cuántica en funcionamiento, es el hallazgo de investigadores del Instituto Niels Bohr,

Nuestros científicos 2 Tuve la fortuna de que mi camino profesional coincidió con grandes avances en herramientas para la investigación. Digamos que pude subir en un tren en el momento en que ese tren aceleró su velocidad, dice el doctor Luis Enrique Gómez Quiroz

“Los científicos soñamos que algún día se aplique lo que investigamos” Emperatriz Carlota. “Desde niño me ha gustado estar en contacto con la naturaleza. Coleccionaba insectos y íder de uno de los grupos más avanzados de México y ahora, cuando puedo, trato de visitar bosques”, indica. el mundo en investigación de cáncer de hígado, el docDe esa etapa en la UAEM surge su interés en vintor Luis Enrique Gómez Quiroz es también impulsor de cular el conocimiento de bioquímica con los avances un campo emergente llamado medicina traslacional, en investigación en salud y comenzó a estudiar los que busca resolver con ciencia los problemas que surmecanismos de la enfermedad hepática alcohólica. gen en la clínica para el diagnóstico, pronóstico, traAños después haría sus estudios de maestría y doctotamiento y prevención de enfermedades humanas. rado en Biología Experimental en la UAM-Iztapalapa En entrevista con Crónica habla de su infancia en y realizaría estancias de investigación en Barcelona y la “selva cañera” de Zacatepec, Morelos; así como de su postdoctorado en el Instituto Nacional de Cáncer su recorrido académico por Cuernavaca, Ciudad de (NCI/NIH), de Estados Unidos, en Bethesda, Maryland. México, Barcelona y Maryland, USA. Señala la imAlgo singular que comparte con los lectores es portancia de valorar las lecciones de los mayores, sus que el camino de la ciencia no es recto. En algún momentores, y de los más jóvenes, sus estumento, por falta de apoyo financiero y espacios tuvo diantes. Dice que los científicos mexicanos que dejar totalmente la ciencia y se dedicó a otra de luchan diariamente para que las autoridasus pasiones, el fomento a la cultura, llegando a ser des y tomadores de decisiones miren, enresponsable de la Dirección de Cultura en el gobiertiendan y apliquen el resultado de las inno municipal de Zacatepec. “También estoy muy orvestigaciones que realizan universidades gulloso de esa etapa porque hicimos mucho con poe instituciones mexicanos. “Ningún invesquísimo”. Después su talento e impulso le mereció betigador queda conforme con publicar un cas científicas con las que regresó a la vanguardia de artículo en una revista científica y pegarla investigación biomédica. la en su pared. Todos soñamos con que, al“He tenido la fortuna de que mi camino profesiogún día, ese conocimiento se aplique”, dinal coincidió con grandes avances en herramientas ce el investigador. Con sus investigaciones, Gómez Quiroz ha identificado proteínas que debili- para la investigación. Digamos que pude subir en un Para ilustrar el trabajo del doctor Gómez tan a las células de cáncer de hígado y elevan la eficiencia de quimioterapias. tren en el momento en que ese tren aceleró su velociQuiroz, miembro de la Academia Mexicadad. Un solo ejemplo fue la decodificación del genoma na de Ciencias (AMC) y de la Academia Nacio- mo él se autodefine, Luis Enrique Gómez Quiroz decidió humano, hace veinte años. Luego la tecnología genónal de Medicina (ANM) hay que señalar que el desde los 11 años de edad que quería dedicarse a la Quí- mica ha avanzado tanto que ya puedes tener el genoma pasado 10 de noviembre, un equipo multina- mica, fascinado con esa disciplina desde que comenzó a completo de una persona en unas horas. Eso ha impaccional de científicos de México, España y Ale- estudiarla en la secundaria. Con otros amiguitos adoles- tado y fortalecido mucho las investigaciones que nosomania demostró que una proteína llamada centes se reunían a hablar de las posibilidades de la cien- tros hacemos ahora, por ejemplo, contra el cáncer”, exGDF11 debilita o “desarma” a células cance- cia, mientras sus amigos jugaban futbol. Su papá, Berna- plica el padre de familia y esposo, casado con la médico rosas de hígado y puede facilitar la eliminación bé Gómez Román, trabajaba para el ingenio azucarero de ginecoobstetra Beatriz Cuevas Bahena, con quien dieron de esos tumores con dosis de quimioterapia Zacatepec, especializado en maquinaria agrícola. Su ma- vida a la joven Frida Mariel, actual estudiante de mermás bajas y que causen menos efectos secundarios a los má, Guadalupe Quiroz Figueroa, fue fundadora y profe- cadotecnia, en la Universidad de Las Américas (UDLA) pacientes. Esa investigación fue encabezada por el equi- sora de la escuela comercial Maumejean. Juntos sacaron Al hablar de su nueva tarea para impulsar la Medipo formado por el doctor Luis Enrique en la Universidad adelante a cinco hijos: dos ingenieros, una terapeuta en cina Traslacional dice que es un puente indispensable Autónoma Metropolitana-Unidad Iztapalapa (UAM-I) y comunicación humana, una contadora y el doctor Luis entre los laboratorios y los hospitales “para que la gensus resultados se publicaron en la revista Journal of Cellu- Enrique, actual coordinador de Posgrados en la UAM-Iz- te que con tanto esfuerzo apoya a nuestras investigalar Physiology. tapalapa y SNI nivel 3. ciones reciba soluciones a sus problemas. Nosotros por “Lo que hace la proteína GDF11 es desarmar esas cé“Le agradezco mucho a mis padres que siempre me im- ejemplo nos enfocamos en buscar soluciones a cáncer lulas que provocan un tipo de cáncer de hígado agresi- pulsaron a estudiar, pero un detalle pequeño e importan- de páncreas e hígado y queremos llevarlas más rápivo muy relacionado con el hígado graso. No elimina los te es que les agradezco mucho el tiempo que me permitían do a la gente pues quien padece esa enfermedades sabe tumores, pero sí hace que las células de cáncer de híga- encerrarme solo a leer”, dice el investigador que tuvo su que no hay mucho tiempo disponible y queremos aplido que estuvieron en contacto con GDF11 sean mucho primera mudanza a Cuernavaca para estudiar la licen- car el conocimiento que estamos generando. Sentimos más susceptibles a los tratamientos de quimioterapia, ciatura en Química Industrial en la Universidad Autóno- la responsabilidad de que lo que estamos investigancon dosis menores”, explicó en entrevista para los lecto- ma del Estado de Morelos (UAEM). De esa etapa recuerda do se aplique y que no sea sólo un artículo publicado res de este diario. muchas cosas, pero subraya sus horas libres estudiando en una revista o pegado en la pared”, concluye el docen el Parque Jardín Borda, casa ilustre de la época cuan- tor Luis Enrique Gómez Quiroz en conversación con los VOCACIÓN TEMPRANA. Orgullosamente morelense, co- do visitaban Cuernavaca el Emperador Maximiliano y la lectores de Crónica.

Luis Enrique impulsa de un campo emergente llamado medicina traslacional

CORTESÍA LUIS E GÓMEZ QUIROZ

[ Antimio Cruz ]

18 Mundo crónica

Domingo, 3 Enero 2021

mundo@cronica.com.mx

LA FRASE | NUEVO ESCÁNDALO DE BOLSONARO El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, provocó una aglomeración de bañistas en una playa de Sao Paulo, a pesar de la pandemia, que fue respondida por el gobernador del estado, Joao Doria con una declaración contundente: “Le gusta mucho el olor a muerte”

Sanación 2 El año que arranca estará marcado por dos procesos curativos: la campaña mundial de vacunación para alcanzar la inmunidad de rebaño y derrotar a la pandemia, y la promesa del próximo presidente de EU de limpiar la basura tóxica dejada a su paso por Trump

¿Qué podemos esperar de este 2021 que comienza? Las fechas clave [ Fran Ruiz ]

viembre. Como buenos alumnos de Maduro, Daniel Ortega y su siniestra esposa Rosario Murillo se han encargado de reprimir a placer a la oposición, mientras sus vecinos latinoamericanos miran a otro lado. En Europa, la agenda electoral estará marcada por las elecciones del 26 de septiembre en Alemania, de las que saldrá el primer canciller que no es Angela Merkel en 16 años. La mujer más poderosa del mundo en casi dos décadas se despide como una estadista sin la que no sería posible entender lo que llevamos del siglo XXI.

1.- Biden, presidente de EU.

EFE

Por muchas patadas de ahogado que dé el derrotado Donald Trump, el próximo miércoles 20 de enero Joe Biden jurará el cargo de presidente de Estados Unidos. Dos semanas antes, el 6 de enero, el Congreso debería certificar la victoria del demócrata. Pero este trámite no ocurrirá, ya que once senadores republicanos anunciaron ayer que ese día lanzarán un último y desesperado ataque para evitar que el exvicepresidente se mude a vivir a la Casa Blanca. Liderados 4.- El regreso de EU al Acuerdo de París. por el hispano Ted Cruz, estos aliados de Trump exigirán una auditoría de 10 días de las elecciones de los estados en dispuDel 1 al 12 de diciembre, la ciudad ta, lo que forzará a una votación, de anescocesa de Glasgow acogerá la Cumtemano perdida, porque los republicanos bre del Clima, donde regresará por la no controlan la Cámara de Representanpuerta grande Estados Unidos, sacates, de mayoría demócrata. da del Acuerdo de París por órdenes Pero la fecha que podría dar un vuelde Trump, un negacionista del camco total al rumbo de la política estadunibio climático y que sigue sin enterardense ocurrirá tan pronto como el próxise de que el mundo está renunciando mo martes 5 de enero, cuando el estado a la era del carbón para entrar en la de de Georgia elija en segunda vuelta a sus La futura vicepresidenta de EU, Kamala Harris, se vacuna contra la COVID. Todo un símbolo de los nuevos tiempos la energía verde. Ya lo dijo la responsable de la ONU para el Medioambiendos senadores, dado que ningún candi- que traerá este 2021. te, la mexicana Patricia Espinosa: “Les dato obtuvo el 50 por ciento de los votos el 3 de noviembre. En caso de que los demó- ta, y votaron también por un experimento presidente, ya que Lenín Moreno- alia- esperamos con los brazos abiertos” para cratas ganen los dos escaños vacantes, lo- inaudito en el mundo: que la nueva Car- do del expresidente fugado Rafael Correa luchar contra esta amenaza existencial. grarán de esta manera el control de las dos ta Magna no esté redactada por los polí- hasta que se convirtió en su peor pesadi5.- La ansiada inmunidad de rebaño. cámaras del Congreso, lo que facilitará a Bi- ticos, sino por civiles. El 11 de abril de es- lla- eliminó la reelección indefinida que den desmontar cuatro años de gobierno po- te 2021, los chilenos volverán a las urnas impuso su antecesor. La gran incógnita para elegir a los 155 constituyentes, que es si los ecuatorianos optarán por un canLa noticia del año no tiene aún fecha. pulista que instauró Trump. Por el contrario, si los republicanos re- tendrán un plazo de nueve meses -que didato que reniegue como el actual man- Los cálculos más optimistas hablan de tienen el Senado, el proyecto de Biden y su puede ser extendido por tres meses más- datario del pensamiento chavista o ele- verano y los más realistas de noviembre vicepresidenta Kamala Harris de “restau- para elaborar el nuevo texto, que podría girá la “vía boliviana”, dándole el triun- o diciembre, cuando podría anunciarse rar la decencia” podría nacer cojo o muer- servir de modelo futuro para otras demo- fo al candidato “correísta” y al regreso de que se ha logrado inmunizar a la mayor to, empezando porque son los senadores los cracias de la región, que, al igual que la Ecuador como satélite de la Venezuela de parte de la población mundial y se ha logrado derrotar a la pandemia, que ha maque deben ratificar a los miembros del gabi- chilena, arrastran décadas de graves de- Nicolás Maduro. El 11 de abril, Perú tendrá elecciones tado ya a 1.8 millones de personas y que nete más feminista y multirracial de la his- ficiencias de distribución de la riqueza, de justicia social, de transparencia y de com- con las que busca dejar atrás el caos po- ha causado una recesión brutal en metoria de EU. bate a los corruptos. lítico tras cuatro mandatarios en cuatro nos de un año. 2.- Chile pone en marcha un proyecto años. La duda será si a la tercera será la Esta será la gran incógnita cuando el constitucional único. 3.- Año de elecciones y el adiós al vencida y Keiko logra la victoria para sa- año 2021 llegue a su fin: ¿El mundo poreinado de Merkel. car de la cárcel a su enfermo padre, el ex- drá festejar como antes o viviremos para En el año 2020, los chilenos votaron presidente Alberto Fujimori. entonces una nueva realidad? masivamente por abolir la Constitución El 7 de febrero, los ecuatorianos elegiDonde no habrá sorpresas será en las que heredaron de la dictadura pinochetis- rán en las urnas nuevo gobierno y nuevo elecciones nicaragüenses del 7 de nofransink@outlook.com

Domingo, 3 Enero 2021

crónica 19

Once senadores forzarán un voto en el Congreso contra el triunfo de Biden

QUINTO RÉCORD CONSECUTIVO DE CONTAGIOS EN GRAN BRETAÑA

Arrecian críticas en Europa y EU por compra escasa de vacunas antiCOVID [ Agencias en Londres ]

v La maniobra, liderada por Ted Cruz, impedirá certificar la victoria del demócrata el miércoles y forzará a una auditoría de 10 días en los estados en disputa [ Agencias en Washington ]

CONDENADOS AL FRACASO. El 6 de enero, ambas cámaras del Congreso se reunirán para poner el sello final al resultado de

EFE

nce senadores republicanos anunciaron ayer que se opondrán a la ratificación de la victoria del presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, durante la sesión del Congreso programada con ese objetivo para el próximo miércoles 6 de enero, lo que forzará un voto sobre el resultado de las elecciones del 3 de noviembre. “El Congreso debería nombrar inmediatamente a una comisión electoral con plena autoridad para investigar y determinar la verdad de los hechos con el objetivo de hacer una auditoría de emergencia de 10 días de los resultados electorales en los estados en disputa”, afirmaron los once senadores, entre los que destaca el hispano Ted Cruz, líder del sector ultraconservador del Partido Republicano y posible aspirante a las elecciones presidenciales de 2024. El anuncio de estos senadores es la última pataleta de los republicanos que, como el presidente Donald Trump, se niegan a reconocer la victoria del demócrata Biden e insiste en que hubo fraude, aunque no lo puedan demostrar.

El congresista ultraconservador Ted Cruz.

las elecciones, y solo basta con que un miembro de la Cámara Baja y otro del Senado se opongan al cómputo de votos electorales en un estado para que puedan desafiarlo. No obstante, para invalidar el resultado en uno o varios estados, tendría que superarse una votación de ambas cámaras, algo que en la práctica es imposible porque los demócratas, el partido de Biden, controlan la Cámara Baja. Aunque no hay ninguna

perspectiva de que la votación en el Congreso cambie el resultado de las elecciones, sí obligará a cada legislador republicano a mostrarse a favor o en contra de la batalla de Trump contra lo votado, una última prueba de lealtad que promete llenar de tensión al partido. Además, miles de simpatizantes de Trump, entre ellos miembros del grupo de ultraderecha Proud Boys, planean manifestarse en Washington el 6 de enero para intimidar a los congresistas.

|| Mundo ||

g La opinión pública de muchos países, como Estados Unidos o Alemania, fabricantes de dos de las tres vacunas ya aprobadas -Pfizer/BioNTech y Modernaempieza a impacientarse y a criticar con más fuerza la gestión de sus respectivos gobierno, por la falta de previsión y de logística, que está provocando cuellos de botella y una campaña de vacunación contra la covid-19 demasiado lenta, con respecto a algunos países. En Alemania, cuyo laboratorio BioNTEch fue el primer en lograr una dosis eficaz y segura de la vacuna, se da la paradoja que cuenta con reservas muy escasas de su propio remedio, ya que no gestionó desde hace meses la compra masiva. Ante las quejas de algunos Estados, que denuncian no estar recibiendo los lotes esperados, el ministro de Salud alemán, Jens Spahn, tuvo que salir a pedir paciencia. Por su parte, en EU -sede de Pfizer y Moderna- arrecian las críticas por la extrema lentitud en la distribución de ambas vacunas. De nuevo, una promesa del presidente Donald Trump no se cumplió: de los 20 millones de estadunidenses que aseguró iban a estar vacunados en 2020 sólo lograron ser inoculados con la primera dosis 2.5 millones. Uno de los casos más patentes de esta carrera a dos velocidades para alcanzar la inmunidad de rebaño es el de Fran-

cia, que en la última semana de 2020 sólo vacunó a 322 personas (para una población de 68 millones), mientras que Israel (nueve millones) anunció el 1 de enero que ya ha vacunado a un millón de personas. En su discurso de Fin de Año, el presidente Emmanuel Macron prometió que no habría más retrasos “injustificados”; por su parte, el primer ministro israelí aseguró que el Estado judío estaba en condiciones de convertirse en el primer país del mundo en lograr la inmunidad (entre el 70% y el 80% de la población).

REINO UNIDOS, EN RÉCORDS.

El gobierno de Boris Johnson informó ayer que Reino Unido batió ayer su quinto día consecutivo que rebasa los 50 mil contagios. Además el de ayer es récord absoluto desde que empezó la pandemia, con 56 mil 725 casos egistrados en las últimas veinticuatro horas. De esta forma, el total de positivos por coronavirus en Reino Unido desde el principio de la crisis se eleva ya a 2,599,789, mientras que los fallecimientos por la enfermedad alcanzan los 74 mil 570. Los expertos creen que estos niveles alarmantes de casos se han visto impulsados por el surgimiento de una nueva cepa más contagiosa, que ha motivado que desde el pasado jueves haya más áreas en Inglaterra, el 75 %, sujetas al máximo nivel de restricciones para intentar contener la pandemia.

PEDRO PIERLUISI JURA EL CARGO CON LA PROMESA DE ATACAR LA CORRUPCIÓN QUE ACABÓ SU ANTECESOR

El nuevo gobernador de Puerto Rico exigirá la anexión a Estados Unidos

EFE

[ EFE en San Juan ]

Pierluisi saluda a sus simpatizantes tras jurar como gobernador boricua.

g El nuevo gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció ayer, durante la toma de posesión de su cargo, que exigirá la anexión plena de la isla a Estados Unidos, porque así lo decidió el pueblo en el plebiscito del pasado 3 de noviembre, celebrado de forma paralela a las elecciones en las ganó su partido. En dicho referéndum, un total de 623 mil 053 personas -el 52.3 %- se decantó por la plena anexión frente a los 567 mil 346 -47.6 %- que se mostraron en contra. No obstante, la consulta carece de validez efectiva, ya que el Congreso en

Washington es la única entidad que tiene potestad para pronunciarse sobre el Estado Libre Asociado, que depende de EU para fronteras, defensa o moneda, pero que sus ciudadanos no tienen acceso a la nacionalidad plena ni pueden elegir presidente, entre otras cosas. “El pueblo hizo un reclamo”, destacó el nuevo gobernador, tras subrayar que la “estadidad -anexión- es justa, por lo que vamos a exigirla y lograrla”. La consulta sobre la relación política de Puerto Rico del pasado noviembre fue la sexta de la historia después de las de 1967, 1993, 1998, 2012 y 2017, que no han servido para que Washington atendiera el asunto del estatus político de la isla.

CEREMONIA CRITICADA. La ceremonia celebrada ayer en el exterior del Capitolio de San Juan fue criticada por reunir a cerca de 400 personas a pesar de que Puerto Rico atraviesa por uno de los peores momentos de la pandemia provocada por la COVID-19. Entre los asistentes al evento se encontraba Wanda Vázquez, gobernadora en funciones desde agosto tras el escándalo que acabó con la dimisión de Ricardo Rosselló. El anterior mandatario elegido en las urnas renunció forzado por la presión popular, tras salir a la luz el “chat” de Telegram donde su círculo íntimo y él se burlaban de colectivos sociales, políticos y hasta de compañeros.

MUNDO

MARIO VARGAS LLOSA EL PAÍS

DOMINGO, 3 ENERO 2021

20 crónica

El derecho a vivir no se ve amenazado por el derecho a morir, más bien reforzado, porque no hay nada como la referencia de la muerte para apreciar las inﬁnitas riquezas de la vida. PIEDRA DE TOQUE

EL DERECHO A MORIR l Congreso de los Diputados ha aprobado en España, luego de furibundas discusiones dentro y fuera del parlamento, la eutanasia. Esperemos que el Senado respalde esta decisión y España acompañe a los seis países que en el mundo han aprobado ya leyes semejantes, pese a los argumentos en “favor de la vida”, como dicen sus opositores, reclutados fundamentalmente en los círculos religiosos, sobre todo católicos. En uno de sus primeros ensayos, Albert Camus escribió que el suicidio es clave para responder a la pregunta fundamental de la filosofía; quienes eligen la muerte dan una respuesta negativa a la pregunta de si la vida tal cual merece ser vivida. La ley aprobada, sin embargo, no favorece ni estimula el suicidio, como lo ha explicado muy bien Edmundo Bal en su artículo Ley de eutanasia: una garantía de libertad (El Mundo, 24 de diciembre 2020); se limita a considerar el caso —terrible— de aquella minoría para la cual la vida es el infierno, según las peores descripciones que hicieron de él los textos medievales, que insistieron en este tema de manera obsesiva, y no pueden ponerle fin por sí mismos, pues una horrenda ley los obliga a vivir, es decir a morir mil veces cada día, hasta que ese suplicio termine sólo cuando mueran de “muerte natural”. Es verdad que las víctimas de esa crueldad no son muy numerosas —pero sí algunas decenas de miles o acaso hasta centenares de miles en el mundo entero—, pero que ese “derecho a morir”, inseparable del “derecho a vivir” que defendemos los liberales, sea al fin reconocido en España es una señal de progreso y civilización. Me refiero, por supuesto, a los enfermos terminales que saben que lo son y saben también que están condenados a vivir —parece la negación misma de esa expresión— hasta que la muerte “natural” ponga fin a sus atroces padecimientos. La ley aprobada toma todas las precauciones del caso. Quienes deciden pedir ayuda para poner fin a sus días deben hacerlo hasta en cuatro ocasiones –—los menores de edad están excluidos—, ser examinados por facultativos que confirmen su estado de salud y su decisión. Sólo luego de estos trámites se

da el visto bueno a la eutanasia. Es difícil, acaso imposible, que en estas condiciones la determinación de una persona de poner fin a sus días sea utilizada por personas ajenas para perpetrar un crimen o empujar a una víctima a acabar con su vida. La defensa de la vida, en este caso, equivale a una macabra broma pues celebrar en un enfermo terminal los fastos de la vida de los que no podrá nunca disfrutar, no cabe siquiera discutirla, sólo facilitarle la salida tomando, claro está, todas las precauciones posibles para, en primer lugar, confirmar que la víctima ha tomado esta decisión de manera firme e inevitable y sin otra razón que la de la enfermedad terminal. La ley aprobada en el Congreso de los Diputados lo establece así. Ahora bien, el problema es más vasto que el de una reducida minoría. ¿Puede la sociedad oponerse a quienes, sin estar doblegados por una enfermedad, quieren ejercer el “derecho a morir”? Una persona, en plenas facultades, puede decidir que la vida tal como es no justifica la existencia. No es mi caso, desde luego, ni el de la inmensa mayoría. Pero hay, ha habido y habrá siempre gente que ve en la muerte una solución a sus problemas. En la inmensa

mayoría de los casos, estas víctimas no necesitan pedir ayuda para tragar un veneno, estrellar un auto contra un árbol, o, como hizo un primo mío, lanzarse al abismo desde los farallones de Barranco. Para ayudar a estos suicidas se han creado sociedades secretas o públicas —como la que auspiciaba Arthur Koestler, quien se mató junto con su esposa cuando supo que tenía un cáncer— que les echan una mano cuando deciden poner fin a sus días ¿Cuál debería ser la actitud de la sociedad civilizada en esos casos excepcionales? Respetar el “derecho a morir”, la contrapartida inseparable del “derecho a vivir” que elige la enorme mayoría de los seres humanos. Recuerdo, a este respecto, un concurso de documentales para la televisión, del que fui jurado hace años, en Montecarlo. Entre los miembros del jurado figuraba una actriz francesa, Marina Vlady, que había misteriosamente desaparecido de las pantallas cuando estaba en lo mejor de su carrera. Allí supimos que lo hizo por amor: se enamoró de un ruso, se casó con él y se fue a vivir a la URSS, donde, según nos dijo, era muy feliz. Nos pidió que excluyéramos de la competencia un film holandés que hacía propaganda de la eutanasia, adoptada en Holanda hacía algún tiempo. Le dimos gusto. Retiramos el film del concurso, pero le dimos un premio extra, pues era el mejor, según todo el resto del jurado. El personaje central de aquel film, dueño de un bar, había sido antes un marino, que, al saber que tenía un cáncer, eligió, de acuerdo con su esposa y su médico, recurrir a la eutanasia. Él y el médico hacían la gestión ante el gobierno, que nombraba de inmediato a dos facultativos para que confirmaran su decisión y verificaran su enfermedad. Luego, informaban al sujeto de las formas que adoptaría aquella ceremonia. Él tendría el control hasta el último momento. Creo que le ponían una inyección, la que podía cancelar de viva voz, o, si estaba desprovis-

to de ella, mediante un parpadeo o un movimiento del dedo índice. Los dos médicos debían indicarle, a la vez, cuándo aquella inyección mortal se volvía “irreversible”. Todo el acto transcurría de este modo, con gran serenidad por parte del moribundo, sostenido de la mano por su esposa, que, ella sí, temblaba y tenía los ojos arrasados por las lágrimas. Creo que ninguno de los jurados de aquel festival, cuando vimos el documental, sacamos de él la menor nostalgia de la muerte. Por el contrario, la reacción de todos fue respirar más tranquilos —sobre todo la ceremonia final nos había tenido con los nervios de punta— y con un inmenso, indescriptible, entusiasmo por la vida, por el privilegio extraordinario que es estar vivos y saber que lo estaremos por algunos pocos o largos años más. Qué felicidad saber que la vida estaba allí, a nuestro alrededor, y que lo estaría todavía por algunos o por muchos años, con sus comidas, bebidas, amistades, amores y lecturas, todo aquello que nos hace pasar los días en paz o con exaltaciones que nos separan y alejan de la muerte, y nos vuelven insensibles a las solicitaciones y seducciones que puede tener la extinción para algunos contados semejantes. Que ellos existan no significa necesariamente que anden mal las cosas en este mundo, aunque para muchos esto sea una verdad. Pero es sabido que a los países más adelantados de la tierra, como Suecia y Suiza, se les atribuye un número de suicidios que supera al del resto de los países; nunca he sabido si estas estadísticas eran ciertas o más bien resultado de la envidia, que opera también en todos los órdenes de la vida social, incluso (iba a escribir sobre todo) en este campo, tan fracturado por las polémicas. El derecho a vivir no se ve amenazado por el derecho a morir, más bien reforzado, porque no hay nada como la referencia de la muerte para apreciar las infinitas riquezas de la vida. Madrid, diciembre de 2020. Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, S.L., 2021. © Mario Vargas Llosa, 2021.

21 Escenario crónica

Domingo, 3 Enero 2021

escenario@cronica.com.mx

SERIE | EL LOCO VALDÉS Iván Valdés, nieto del legendario comediante, reveló que la familia se encuentra trabajando en un proyecto televisivo para homenajear a su abuelo

GusGus prepara su regreso a México de la mano de Margrét Magnúsdóttir v En octubre pasado la agrupación presentó “Higher”, tema creado de la mano de la cantante Margrét Magnúsdóttir, líder y vocalista de la banda Vök, quien además participará en el nuevo álbum del grupo [ Citlalli Luna ]

po de cosas, queríamos experimentar; al final nos encantó el resultado y los límites a los que llegamos con ese trabajo”, externó Ágúst. “México siempre ha sido muy importante para nosotros, sobre todo después de sacar el disco porque nos volvimos muy populares y se convirtió en uno de nuestros mercados más grandes. México y su gente siempre han sido buenos con nosotros, realmente queremos nutrir ese mercado”, declaró Þórarinsson.

EL NUEVO AIRE. En octubre pasa-

do, la agrupación lanzó el sencillo “Higher”, a dueto con la cantante Margrét Magnúsdóttir, líder y vocalista de la banda islandesa Vök, fundada en 2013; dicho sencillo se muestra como un adelanto de lo que será su nuevo material de estudio. “Trabajé con Margaret durante la producción, del EP Circles de Vök, después en 2019, fui a uno de los conciertos de la banda y Margrét me planteó la idea de trabajar juntos, la colaboración fue realmente simple, ella escribió la letra y melodía de la canción; ahora aquí estamos felices con el resultado”, contó Þórarinsson. Magnúsdóttir no solamente fungió como colaboradora para este nuevo tema, sino que estará de forma permanente en el nuevo

ESPECIAL

urante 1995 nacía en Reikiavik, Islandia, un colectivo cultural integrado por diversos artistas, entre músicos y actores, que “inició como algo experimental, porque esa era nuestra intención, experimentar a través del pop y presentar un nuevo estilo musical”, dijo Birgir Þórarinsson en entrevista con Crónica Escenario. Poco después, aquel colectivo actualmente integrado se convirtió en uno de los grupos de música electrónica más representativos de su país natal. Integrado actualmente por: Stephan Stephensen, Birgir Þórarinsson (cofundador), Daníel Ágúst Haraldsson, Urður Hákonardóttir y Högni Egilsson, a lo largo de su trayectoria, el grupo ha presentado un total de diez producciones discográficas: GusGus (1995), Polydistortion (1997), This is normal (1999), Gus Gus vs. T-world (2000), Attention (2002), Forever (2007), 24/7 (2009), Arabian horse (2011), Mexico (2014) y Lies are more flexible (2018).

La agrupación islandesa planea presentar su undécimo material en el país.

disco: “la participación de Margrét para el nuevo álbum es realmente importante, nos ayudó a terminar algunas canciones, sin duda era la pieza que nos faltaba”, destacó. “Hay una diferencia entre saber cantar y tener algo especial al hacerlo. Margrét llegó a darnos un aire fresco, la banda ha rejuvenecido, yo estoy muy emocionado de poder presentar el nuevo disco; cuando presentamos Arabian horse me pareció un nuevo comienzo para la banda, creo que ha sido de nuestros discos más fuertes, las canciones eran poderosas y los arreglos fueron bastante complejos, ahora con este nuevo material creo que lograremos un nuevo renacer”, agregó Ágúst.

LA INDEPENDENCIA TOTAL DE LA BANDA. Este nuevo material, será

lanzado bajo el sello Oroom, creado por los miembros de GusGus: “no es nuestra profesión ser una compañía discográfica, pero hacemos lo posible para programar, organizar y sincronizar todos los detalles”, argumentó Ágúst, sobre la discográfica que vio la luz en 2018. “Tener un sello propio implica

Muchos artistas se preocupan más por llenar de canciones las diferentes plataformas en lugar de ofrecer calidad” tener el control sobre todo lo que se refiere a la canción, nosotros trabajamos de la mano con el equipo de marketing para lograr una comunidad alrededor de nuestra música, la mayoría de las grandes discográficas se centran únicamente en el negocio y para nosotros nuestro arte va más allá”, sumó Þórarinsson. “Antes, el control de la música estaba más limitado e imaginar en que tu música pudiera llegar a otro país era inimaginable, todo está limitado a las compañías discográficas y lo que ellos quisieran hacer con la música, definitivamente eso ha cambiado”, agregó. Se espera que el nuevo disco salga durante la primavera de es-

te 2021: “Este material es más ligero y flexible a diferencia de nuestros discos anteriores, es una mezcla de new wave y con la esencia que hemos mantenido, es un álbum alegre y con actitud”, expresó Ángúst.

VIVA MÉXICO. En 1997, con tan solo dos años de vida, GusGus emprendió una travesía para pisar tierra azteca por primera vez, su presentación tuvo lugar en el Hard Rock Café de la Ciudad de México y pese a las dificultades vividas en aquel momento, en palabras de Þórarinsson “fue una gran experiencia que sin duda me encantaría repetir”, dijo. Años después, en 2014, precisamente en junio, la agrupación presentaba su novena producción nombrada precisamente México, el disco cuenta con un total de nueve temas escritos por los integrantes actuales de la banda. El disco fue lanzado bajo la discográfica Kompakt, sello independiente alemán fundado en 1998. “Habíamos terminado 24/7 que estaba más enfocado al techno y cuando hicimos México rompimos ese sonido e hicimos todo ti-

UN CUARTO DE SIGLO. El pasado 2020 la banda cumplió 25 años de trayectoria; a causa de la emergencia sanitaria, no hubo oportunidad de hacer un gran festejo, sin embargo, Ágúst y Þórarinsson se mantienen optimistas ante la situación y con la esperanza de regresar a México para presentar su undécimo material: “Tenemos que llevar a Margrét a conocer México, al igual que nosotros, ama la comida mexicana”, aseguró Þórarinsson. “Es increíble la idea de tener 25 años haciendo arte y que ahora nos encontramos en una era tecnológica que te permite crear música de forma más sencilla, sin los grandes estudios; es hermoso que la tecnología ayude a difundir música por todo el planeta en cuestión de minutos, creo que todo eso ha dado un cambio positivo y equitativo en la industria”, comentó. Por otro lado, Ágúst, concluyó: “También creo que hay algo de negativo en todo esto, las plataformas pagan muy poco, son las nuevas discográficas y te quedas con la mínima parte de lo que genere tu música; por tal motivo, muchos artistas se preocupan más por llenar de canciones las diferentes plataformas en lugar de ofrecer calidad, nosotros somos de la vieja escuela, de presentarle discos completos al público, sin embargo, agradecemos poder llegar a todo el mundo”.

||Escenario ||

Domingo, 3 Enero 2021

22 crónica

ESPECIAL

Incluirán cinta de Selena en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos La “continua exclusión” de Hollywood afecta la forma en que los latinos son percibidos.

v Congresistas latinos solicitan que la cinta protagonizada por Jennifer López sea considerada para ser parte del registro estadunidense de cinematografía CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

[ EFE ]

a película Selena (1997), sobre la reina del tex-mex Selena Quintanilla, podría formar parte del Registro Nacional de Cine de Estados Unidos si prospera el pedido realizado por congresistas latinos que quieren aumentar la presencia hispana en este organismo de la Biblioteca del Congreso. Joaquín Castro, presidente del Caucus Hispano en el Congreso (CHC), pidió por carta a Carla Hayden, la bibliotecaria del Congreso, que agregue la película protagonizada por Jennifer López y Edward James Olmos y dirigida por Gregory Nava para que así se pueda asegurar que las “experiencias de los latinos estadunidenses estén bien representadas”. En la misiva, enviada el 1 de enero y recogida primeramente por el canal NBC, el congresista por Texas indicó que la inclusión en 2021 de Selena vendría a paliar en parte la “continua exclusión de los latinos por parte de la industria cinematográfica”. Y por ello eligió la película biográfica de la estrella de la música texana, cinta que, en su opinión toca temas importantes de “identidad cultural y asimilación” que enfrentan las comunidades mexicano-estadounidenses. “La película se ha convertido en un ícono querido de la cultura latina y ha tenido un gran éxito en el mercado general, demostrando de una vez por todas que las historias latinas son historias estadounidenses”, aseguró. Castro indicó que en el futuro se harán eco de otras películas latinas que merecen ser preservadas en la Biblioteca del Congreso, pues presentan la “experiencia” de los latinos estadounidenses. En caso de que la petición del CHC llegase a buen puerto, Selena se sumaría a otras películas latinas que ya están en el Registro Nacional como La sal de la tierra (1954), I Am Joaquin (1969), Zoot Suit (1981), El Norte (1983), Con ganas de triunfar (1988) y Las mujeres de verdad tienen curvas (2002) Durante más de un siglo, dice Castro en la carta, las películas han sido fundamentales para la forma en que los estadounidenses se entienden entre sí y la historia del país, y la “continua exclusión” de Hollywood afecta la forma en que los latinos son “percibidos, estereotipados y, con demasiada frecuencia, incomprendidos”. Por este motivo el CHC se animó a escribir al Registro Nacional y recientemente a reunirse con estudios, representantes, sindicatos y cineastas, guionistas y actores para intentar solventar la situación. Más de 25 años después de su asesinato, Selena sigue siendo un fenómeno de masas.

Domingo, 3 Enero 2021

uchas veces se ha escuchado del gran poder que tiene la música para cambiar vidas, para areglarlas y darles otro sentido. Ese es el caso de Óscar Estrada, músico mexicano que con su proyecto Railrod, busca rescatar el auténtico hard rock y ponerlo de nueva cuenta en el mapa. Como una auténtica misión suicida, comenzó todo. La falta de oportunidades, muchas puertas cerradas y por supuesto, la llegada de éxitos de diferentes corrientes y géneros musicales que no dejaban ver un gran futuro para Estrada, quien nunca dejó de creer en su talento ni en su música. Aunque su proyecto solista como Railrod fue formado en 2014, comenzó a cobrar gran relevancia tra ellanzamiento de su álbum debut Railrod I: The rise of the hermit, gracias al cual, participó como telonero del concierto que ofreció Aerosmith en la Arena Ciudad de México. “La música me salvó la vida, yo sabía que este proyecto no iba a ser nada sencillo porque no hay mucho espacio para el rock en la escena musical actual. Pero en esta corta carrera,

|| Escenario ||

Railrod:

“No les agrada la idea que surgan nuevos íconos del rock”

ESPECIAL

[ Diego Almanza ]

crónica 23

El sencillo honra la memoria de la icónica cantante.

v Óscar Estrada presenta una versión distinta del icónico tema de Selena, “Como la flor” ya hemos estado en lugares importantes abriendo conciertos de Aerosmith y de Guns N’ Roses, pasando por tocar en el Lunario del Auditorio Nacional has-

ta realizar un autoconcierto en estas épocas tan difíciles”, mencionó Estrana en entrevista con Crónica Escenario. “Es ahí cuando ves los resul-

tados y valoras lo que la gente hace por tu música. Que al final, lo único que deseaba era estar frente a mis fans y romper por algún momento esos días malos y

de tensión”, agregó. Asimismo, Óscar, recuerda su niñez y juventud durante aquellos días cuando su madre, amante de la cumbia, ponía a Selena. Ahora con la misión de rendir un tributo a su persona especial y unir generaciones a través de la música, Railrod crea su versión del icónico tema “Como la flor”. “Selena es una figura que respeto muchísimo, además esta canción es la favorita de mi mamá; me trae buenos recuerdos de años atrás. Esta rola es totalmente mi estilo, una cumbia traída al hard rock y que tiene como propósito unir a generaciones”, enfatizó. Ante el gran bombardeo que los oyentes reciben de distintas partes con diferentes propuestas musicales; donde la música urbana se ha adueñado de la mayoría de los espacios, Estrada reflexiona sobre las tendencias musicales en la música nacional. “Creo que el rock mexicano es señalado y criticado por cierta gente que lo encacilla y no da oportunidad a nuevos proyectos porque creen que todos se parecen y suenan a lo mismo. Hay muchísimos iconos del rock, quizá a algunos no les agrada la idea que surgan nuevos íconos del rock”, concluyó.

|| Escenario ||

24 crónica

Domingo, 3 Enero 2021

crónica 25

|| Escenario ||

26 Deportes crónica

Domingo, 3 Enero 2021

deportes@cronica.com.mx

Pochettino es oficialmente técnico del París Saint Germain El técnico argentino Mauricio Pochettino asumió oficialmente el mando del París Saint Germain, campeón de la Ligue 1y subcampeón de la Champions League, en lo que será el cuarto equipo que entrenará el timonel de 48 años, luego de dirigir al Espanyol de Barcelona (2009-12), al Southampton inglés (2013-14), antes de dirigir a Tottenham (2014-2019).

Con destacada actuación de Lainez, Betis iguala 1-1 ante el Sevilla v El volante mexicano comandó el ataque verdiblanco en el derbi andaluz

LA AUSENCIA DEL LOBO MEXICANO PESA EN LOS WOLVES

Wolverhampton empata ante el Burnley y suma 4 sin ganar [ Agencias ] g La ausencia del Lobo Mexicano Raúl Jiménez por su accidente por un choque de cabezas en el duelo ante el Arsenal cada vez pesa más al Wolverhampton, que suman un triunfo en seis partidos de la Premier League y cuatro seguidos sin ganar. En el duelo sabatino de la liga inglesa, los Wolves desperdiciaron una ventaja de dos goles y terminaron empatando 3-3 ante el Burnley, pese a que tuvie-

ron una opción final de salir con la victoria y romper la mala racha. Los Wolves desde que se impusieron al Arsenal el 29 de noviembre, día en que se lesionó Jiménez, no han vuelto a la victoria, pese a que se fueron al descanso con ventaja de 3-1 en su visita al Amex Stadium El empate deja a los Wolves en la posición 13 de la Premier League con 22 puntos tras 17 jornadas, mientras que Burnley suma 16 unidades y es décimo sexto general.

Lainez fue titular y mostró que desea más minutos con el Betis.

[ Agencias ]

l volante mexicano Diego Lainez fue titular por primera ocasión en la Liga de España todo el partido, en el empate del Betis 1-1 ante el Sevilla, mientras el capitán Andrés Guardado resultó uno de los jugadores contagiados por COVID-19 del cuadro verdiblanco, previo al partido de la fecha 17 del futbol español. Lainez aprovechó muy bien la oportunidad que le brindó el técnico Manuel Pellegrini y ofreció un gran encuentro, generando al menos dos llegadas claras desperdiciadas por sus compañeros, además de que el conjunto local en el Estadio Benito Villamarín, erró un penal. Lainez fue punzante en todo el frente ofensivo durante el derbi andaluz y jugó los 90 minutos

por primera ocasión desde su llegada al balompié español, con lo que demostró que está listo para tener más minutos de juego con los béticos, ya que fue la plataforma de ataque de su equipo en el primer tiempo. No obstante el mejor desempeño de los de casa, el Sevilla se adelantó al 48‘ con anotación de Suso, quien remató a segundo poste para poner el 1-0, pero el Real Betis igualó 1-1 al 53’ por la vía del penal que convirtió en gol Sergio Canales. Los pupilos de Pellegrini estuvieron cerca de la victoria, pero Nabil Fekir al 75’ falló un penalti que le cometieron a él mismo, el arquero Yassine Bounou rechazó y en el remate Fekir volvió a errar el disparo de zurda para dejar el empate final. Sevilla con 27 puntos es el quinto general con dos juegos menos, mientras que Betis es no-

veno con 20 unidades.

REAL MADRID 2-0 AL CELTA. El Real Madrid sigue de menos a más en la Liga del futbol español, al ganar 2-0 al Celta de Vigo, equipo en el que el mexicano Néstor Araujo fue titular y completó todo el encuentro de la jornada 17. El tropiezo del conjunto de Vigo, rompió una racha de seis partidos sin conocer la derrota, mientras que los merengues se meten en la pelea en la parte alta de la tabla en la Liga de las Estrellas. Con la victoria, los madridistas se colocan en la punta de la clasificación con 36 unidades tras 17 fechas disputadas, mientras que el Atlético de Madrid suma 35 puntos en el segundo lugar momentáneo, ya que tiene tres partidos menos. Celta se quedó en octavo lugar con 23 unidades.

Kane y el coreano Son marcaron en la goleada de los Hotspurs.

Tottenham vapulea 3-0 al Leeds de Bielsa en la Premier League [ EFE ] g El Tottenham de José Mourinho hizo valer su pegada ante el Leeds de Marcelo Bielsa, al que se impuso por 3-0, en un partido donde los visitantes no supieron

aprovechar sus oportunidades, ni su mayor posesión de balón. Los Spurs volvieron a la zona de Champions League de la Premier League tras romper una racha de cuatro encuentros consecutivos sin ganar (dos empates, dos derrotas).

FELIZ DE VIVIR CON LA PRESIÓN QUE GENERA EL CUADRO AZULCREMA

Solari dirigió y se presentó a conferencia de prensa con América g El técnico argentino Santiago Solari dirigió su primera práctica como técnico americanista y se mostró despreocupado por la presión a la que pueda ser sometido con las Águilas en el futbol mexicano. El timonel con experiencia en el banquillo del Real Madrid dijo que pretende contri-

buir a engrandecer la historia del conjunto un poco más, con un equipo ofensivo “La presión nos encanta, a los que no gusta competir nos encanta la presión, es más, no podemos vivir sin ella y a los jugadores acostumbrados al nivel de exigencia de este club supongo lo mismo, ahí los jugado-

res se crecen, cuando hay presión”, dijo Solari en su primera rueda de prensa remota. El cuerpo técnico de Solari estará conformado por Lucas Nardi, quien aún no arriba a la Ciudad de México, así como Santiago Sánchez y el preparador físico Bruno Militano.

Solari dirigió su primer entrenamiento en el feudo azulcrema.

Domingo, 3 Enero 2021

crónica 27

|| Deportes ||

Zanfer ya tiene planes para sus campeones mundiales en 2021 v Munguía-GGG, Gallo Estrada-Chocolatito González y Berchelt-Valdes [ Redacción ]

randes planes en 2021 tiene la empresa Zanfer que comanda Fernando Beltrán Rendón para su baraja de peleadores que encabezan los campeones mundiales Jaime Munguía, Juan Francisco Gallo Estrada, Miguel Ángel Alacrán Berchelt, Emanuel Vaquero Navarrete, Luis Pantera Nery y Elwin Pulga Soto. Beltrán comentó que Jaime Munguía podría tener un combate por el cetro de peso medio de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), frente a Gennavdy Golovkin, pelea que ya rechazó en una ocasión GGG, cuando se cayó la pelea ante Saúl Canelo Álvarez en 2018 por dopaje del jalisciense. La idea inicial es que dicha reyerta se lleve a cabo el mes de mayo, función que apoyaría Golden Boy Promotions, por la que ya iniciaron las pláticas para llevar a cabo la velada, cuyo ganador podría ser el próximo adversario del Canelo, ya sea la tercera edición ante GGG, o ante el tijuanense que es manejado por

El tijuanense Jaime Munguía se enfrentaría a GGG.

Erik Terrible Morales. En lo que toca al Alacrán Berchelt, tiene previsto defender el título superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, ante Óscar Valdes, este pleito iba a presentarse durante 2020, pero la pandemia lo impidió, incluso Miguel Ángel contrajo COVID-19 a finales del año pasado, por lo que la nueva fecha es el 20 de febrero en sede por definir. El sonorense radicado en Hermosillo, Juan Francisco Gallo Estrada, dueño del cetro supermosca versión CMB expondrá su corona el 13 de marzo ante el nicaragüense Román Chocolatito González, en lo que será una segunda edición de este duelo que en su versión ganó el centroamericano. Zanfer analiza la opción de enfrentar al Pantera Nery ante Brandon Figueroa para unificar las fajas de peso supergallo y que la Pulga Soto viaje a Japón para defender su cinturón mosca y Vaquero Navarrete también espera tener acción en el primer trimestre del presente año para defender el título universal pluma.

EL GERENTE DE LA NOVENA CALIFORNIANA ARMA UN TRABUCO PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA

A.J. Preller, arquitecto de los Padres de San Diego en Grandes Ligas [ Redacción ]

En agosto pasado con un plan de contratación agresig Con el arribo del pitcher devo, Preller realizó seis tranrecho japonés Yu Darvish, el sacciones en un fin de semazurdo Blake Snell y el toletero na y en solamente 24 horas sudcoreano Ha-seong Kim, los trajo a Snell y a Davish, dos Padres de San Diego se conde los lanzadores más votavierten en uno de los equipos dos para obtener el premio que pelearán por el título de la Cy Young en las últimas tres Liga Nacional y rivalizar con temporadas, además de Kim los Dodgers de Los Ángeles, para reforzar a los frailes. actuales monarcas de la SeLa rotación de los Padres rie Mundial en el beisbol de las que luce temible incluirá al Grandes Ligas. dominicano Dinelson Lamet El arquitecto de esta rey Chris Paddack, el cubano construcción de la novena del Adrián Morejón, Ryan Weasur de California, es el gerenthers y el joven prospecto Mcte de los Padres, A.J. Preller, Kenzie Gore, además se espequien trabajó desde hace años El gerente de los Padres armó una rotación de lanzadores temible. ra el regreso para 2022 de Mike en prospectos que después puClevinger, una vez que se recudo intercambiar, con un total de 16 jó- gradas en la pelota de las Ligas Mayo- pere de la cirugía Tommy John, pracvenes peloteros, por figuras ya consa- res en un proyecto a cinco años. ticada en noviembre pasado.

NBA pierde a Paul Westphal, campeón con Celtics en 1974 g El ex basquetbolista Paul Westphal, campeón con los Celtics de Boston de la NBA en 1974 e integrante del Salón de la Fama, quien después se convirtió en entrenador en el baloncesto profesional y universitario, falleció a los 70 años por cáncer en el cerebro. Westphal participó en cinco Juegos de Estrellas, fue jugador NBA de 1972 a 1984, finalista en 1976 con Phoenix, militó en Seattle y Nueva York. Fue entrenador de los Suns de Phoenix, y los llevó a la final en 1993, luego dirigió a Seattle y Sacramento.

Muere Floyd Little, el primer corredor estelar de los Broncos de Denver g A los 78 años, Floyd Little The Franquise, integrante del Salón de la Fama de la NFL, quien fue el primer corredor estrella de los Broncos de Denver en la década de los 70’s, con 6,323 yardas y 43 touchdowns, murió el primer día del 2021, víctima de cáncer, enfermedad que requirió su hospitalización desde noviembre pasado.

La tenista estadunidense es señalada por problemas con su carácter.

LA EMPRESA ALEGA PROBLEMAS EXTRA CANCHA DE LA ESTADUNIDENSE

Sofia Kenin rompe con su agencia de representación [ Redacción ] g La campeona del Abierto de Australia, la estadunidense Sofia Kenin y la empresa Top Five Mangement no continuarán con su relación laboral, informó la agencia en su sitio oficial. La empresa que también representa a tenistas como Elina Svitolina, Anastasia Pavlyuchenkova y Dayana Yastremska, indicó que la causa de la ruptura son los numerosos problemas en el entorno de la jugadora norteamericana.

cronica LA

DE HOY

DOMINGO, 3 ENERO 2021 www.cronica.com.mx

La Liga. Buen partido de Diego Lainez en el derbi andaluz | 26

Deportes cronica@cronica.com.mx

Última semana de temporada regular en la NFL, se definen playoffs [ Alejandro Madrid ]

a semana 17 y última de la temporada regular de la NFL, caracterizada por la pandemia del COVID-19 que obligó a cerrar instalaciones de varios equipos, entre ellos los Browns de Cleveland que se juegan toda la campaña ante los Steelers en la Conferencia Americana (AFC), también será decisiva para la División Este de la Conferencia Nacional (NFC), con Washington, Dallas y Gigantes en busca del título, aunque los tres con marca perdedora. En la AFC, los vigentes monarcas del Superbowl LIV, Jefes de Kansas City (141) ya son dueños de la División Oeste y darán descanso a algunos de sus jugadores de primer equipo ante Cargadores de Los Ángeles(6-9), entre ellos a su quarterback Patrick Mahomes, además de la mejor marca tendrán una semana de descanso, para recibir el resto de la postemporada en el Arrowhead Stadium. En la Este de la AFC, por primera ocasión en 25 años los Bills de Búfalo (12-3) recuperaron el cetro divisional, comandados por su QB Josh Allen, es un equipo que nadie querrá encontrar en playoffs, cierra la campaña regular en casa ante Delfines de Miami (10-5). Los Steelers (12-3) son campeones de la División Norte, aunque no llegan en su mejor momento a la parte definitiva de la temporada, luego de su arranque 11-0, cayeron en tres juegos consecutivos y cierran ante unos urgidos Cafés de Cleveland (10-5) que necesitan ganar en casa para clasificar, pese a los problemas por coronavirus en su roster. De perder los Browns requerirían de las siguientes combinaciones para poder acceder a postemporada: que pierda Indianápolis (10-5), o que caiga Tennessee (10-5) con derrota o empate de Miami (10-5). Si Cleveland llegara a empatar ante Acereros, necesita que igualen o pierdan Baltimore (10-5), Miami, Tennessee e Indianápolis. En la División Sur de la AFC, Titanes de Tennessee (10-5) que visita a Texanos de Houston (4-11) y los Potros de Indianápolis que reciben a Jaguares de Jacksonville (1-14), el peor equipo de la liga, definirán al campeón divisional. Para coronarse los Colts necesitarían ganar en casa y que Tennessee empate o pierda, o bien que los Potros empaten y

v En la AFC

cinco equipos buscan cuatro lugares en postemporada y en la NFC, el título divisional en el Este

La temporada de la NFL se caracterizó por los múltiples casos de coronavirus.

que Titanes caiga en Houston, mientras que para asegurar playoffs, Indianápolis necesita ganar y que pierdan o empaten Baltimore, Cleveland o Miami. Si los Colts empatan, requieren de derrotas de Baltimore, Cleveland o Miami. En la pelea por playoffs también están los Cuervos de Baltimore (10-5) que clasifican si vencen de visita a Cincinnati, o con una derrota de Cleveland o Indianápolis, o bien hasta un empate combinado con algún tropiezo de Miami, Titanes o Browns. Por lo que toca a los Dolphins, avanzan a playoffs con un triunfo en Búfalo, o que perdiera Baltimore, Cleveland o Indianápolis, en caso de que empate Miami, también necesita que Baltimore, Cleveland o Indianápolis no ganen. O bien que Miami iguale y Tennessee caiga. Los Titanes para quedarse con el Sur de la AFC necesitan ganar en Houston, o que pierda o empate Indianápolis, mientras que para asegurar playoffs, requieren que pierdan Baltimore o Miami, un empate o derrota de los Cafés, o sendas igualadas de

Tennessee, Miami y Baltimore.

CONFERENCIA NACIONAL. En la NFC, los Empacadores de Green Bay (12-3), ya con el título de la División Norte, asegurarían descanso y el número uno de la Conferencia con un triunfo en el duelo más añejo de la NFL ante los Osos de Chicago (8-7), a disputarse en el Soldier Field. Tanto los Santos de Nueva Orleans (114) en el Sur, como Halcones Marinos de Seattle (11-4) en la Oeste son campeones divisionales, aunque una derrota de los Packers en Chicago, podrían dejar como número uno de la NFC a Saints o Seahawks. Para ser primeros en la NFC y descansar la primera semana de playoffs, los Santos requieren de ganar de visitante ante las Panteras de Carolina sin Alvin Kamara ni sus otros corredores y que gane Chicago a Green Bay, además que también Seattle salga con una victoria contra 49’ers de San Francisco. Halcones Marinos para ser el mejor de la NFC, necesita ganar a San Francisco,

que pierdan los Empacadores, además de un empate o tropiezo de los Saints. En la NFC también tienen posibilidades los Cardenales de Arizona (8-7) si ganan a los Carneros de Los Ángeles e incluso un empate combinado con una derrota de los Osos (8-7), que avanzan si ganan a Green Bay, o un empate y/o derrota de Arizona. En el Este, el duelo es de tres equipos con marca perdedora, Washington (6-9), Dallas (6-9) y Gigantes (5-10) se definirá al monarca divisional, los de la capital estadunidense clasifica con un triunfo ante las Águilas en Filadelfia, mientras que una derrota de Washington, daría el pase al ganador del partido en Nueva York entre Giants y Cowboys, el campeón de la Este se enfrentaría en la primera ronda a Bucaneros de Tampa Bay, ya clasificados. Otro de los equipos con opciones de postemporada son Carneros de Los Ángeles (9-6), que sin su quarterback Jared Goff lesionado del dedo pulgar, necesita ganarle a Arizona o una derrota o empate de Chicago.