La Conexión USA 2022-04-06

® 1995-2022

ABRIL 6 - 12 DEL 2022 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 27 EDICIÓN 14 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

Eliminan el Título 42

¡NO MÁS DEPORTACIONES EXPEDITAS! La noticia de la semana es: Gobierno de Biden eliminó el Título 42 y no habrá más expulsiones expeditas a partir del 23 de mayo.

Líderes demócratas del Caucus Hispano del Congreso (CHC) dijeron que “este es un momento brillante en la historia de nuestra nación, en el cual se pone fin a esta política antiinmigrante iniciada por Trump”

P11 P6 FERIA DE EMPLEO

P13 DEPORTES

En Greenville se realizará una Feria de Empleo Bilingüe el 8 de abril

UNC venció a Duke 81-77 en un partido que heló la sangre

@LACONEXIONUSA

2

Locales

Abril 6 - 12 del 2022

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención?

No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

@laconexionusa

DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español*

“Abre Netflix”

Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $54.99/mes recibes...

54 La oferta finaliza el 13/04/22. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

DishLATINO Plus

$54.99

/mes por 2 años

+190 canales Conexión a 2 TVs +20,000 títulos gratis On Demand NUESTRA MEJOR OFERTA

DishLATINO Dos*

$74.99

/mes por 2 años

+225 canales Conexión a 2 TVs +60,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Plus

DishLATINO Max*

$89.99

/mes por 2 años

+270 canales Conexión a 2 TVs +80,000 títulos gratis On Demand Incluye los canales de DishLATINO Dos No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/07/21. Títulos On Demand al 1/02/21 y pueden variar.

DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 205-2764

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 13/04/22. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $54.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($69.99 por DishLATINO Dos, $84.99 por DishLATINO Max).

Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación.

NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_27071

Esta semana...

Editorial

Abril 6 - 12 del 2022

3

@laconexionusa.com

Locales

Feria del libro se propone empoderar a escritores latinos P.4 Realizarán Feria de Empleo Bilingüe en Greenville P.6

Empoder-Arte

Pequeños cambios para grandes transformaciones P.8 Emotivo homenaje de despedida en el Consulado de Guatemala ¡Gracias Cristina España! P.10

Inmigración

¡No más deportaciones expeditas! Gobierno de Biden eliminó el Título 42 P.11

Especial

Drama en la frontera. La pendular migración venezolana en Suramérica mira ahora hacia EE.UU. P.12

Deportes

Histórico partido: UNC venció a Duke 81-77 P.13 El Triunfeño la volvió a hacer durante su primer partido en el nuevo torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P.13

Horóscopo P.14

LA FALSA ‘INVASIÓN’ DE MIGRANTES

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

F

iel a su estilo y como principal portavoz de la demagogia de su Partido Republicano, el expresidente Donald Trump dijo en un mitin en Michigan este fin de semana que la eliminación del Título 42 resultará en la “invasión” a Estados Unidos por entre “10 y 12 millones” de indocumentados.

Su exageración, por supuesto, es el alimento electoral que sus fieles seguidores necesitan para sentir nuevamente que pueden no solamente volver a vitorear una mentira, sino consolidar una campaña falsa que acerque otra vez a su hueco líder al poder.

“Estamos siendo invadidos por millones y millones de personas”, afirmó Trump. “Seremos inundados por la inmigración ilegal”.

La eliminación a partir del 23 de mayo de la política implementada por Trump para impedir que solicitantes de asilo lo hicieran en Estados Unidos tomando como excusa la pandemia del Covid-19, ya está generando la respuesta esperada de parte de los republicanos, que ven una apertura para explotar, una vez más, el tema migratorio con fines político-partidistas en año de elecciones intermedias. Eso, a pesar de que si bien les funcionó en la era de Trump, no les sirvió en absoluto tomar como chivos expiatorios a los inmigrantes cuatro años después, cuando fracasaron contundentemente al perder la Casa Blanca, debido al hartazgo que causó en la mayoría de los votantes su perfil xenófobo y antiinmigrante.

Pero a los republicanos se suman algunos demócratas moderados y conservadores que enfrentan reelecciones cerradas en noviembre y, como siempre, la salida fácil es invocar una frontera “descontrolada”.

En primer lugar, la idea de que entre 10 y 12 millones de indocumentados “invadirán” Estados Unidos por el fin del Título 42 es una falacia. Si a cifras vamos, el Título 42, desde que fue implementado hace dos años, ha removido a aproximadamente 1.7 millones de indocumentados que han intentado solicitar asilo. Y se recalca eso, “intentado”, pues de lo que se trata es de ejercer un derecho, independientemente de que la respuesta sea negativa. Repetimos, no todo mundo logra el asilo, como quieren hacer ver ahora Trump y los suyos con esa “invasión” que solo existe en su cabeza y en sus pesadillas más antiinmigrantes.

Cabe señalar además que, obviamente, tras dos años de

NOSOTROS SOMOS DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

impedir que personas legalmente solicitaran asilo en Estados Unidos, es de anticiparse un repunte en la frontera alimentado por las crisis políticas y económicas a través del mundo, exacerbadas por la pandemia. Es decir, el desplazamiento humano es un fenómeno lógico y natural tan antiquísimo, que sorprende la insensatez de quienes quieren impedirlo a base de muros, militares y políticas públicas que seguramente avergonzarán a generaciones futuras.

Y no únicamente eso. Anualmente, cuando pasa el invierno y llegan la primavera y el verano, la cifra de migrantes que intentan cruzar la frontera siempre aumenta, y eso incluye a solicitantes de asilo, no únicamente migrantes que tratan de ingresar sin documentos sin ser detectados, por las razones que sean. Y ha ocurrido bajo administraciones republicanas y demócratas.

No olvidemos que los republicanos y algunos de esos demócratas moderados y conservadores no han tenido ningún problema con que el Título 42 no se aplique a refugiados de Ucrania, por ejemplo. Es únicamente cuando se trata de inmigrantes latinoamericanos, caribeños o africanos, por mencionar algunos, que se esgrime el argumento de la “invasión”. Y es ahí donde radica la hipocresía de sus desacuerdos y críticas hacia algo que no entienden muy bien, como es el fenómeno migratorio y sus raíces, pero que aplican muy conscientemente a partir de su visión racista del mundo.

Igualmente, aunque los republicanos acusan a Biden de fomentar “fronteras abiertas”, la realidad es que durante la administración demócrata la mayor parte de los migrantes interceptados han sido deportados, removidos o detenidos.

En efecto, el 80% de las personas que han sido detenidas en la frontera durante la administración Biden han sido removidas del país, lo que refuta automáticamente la posición republicana de que no hay control y que una “invasión” se está desarrollando. Además, casi 60,000 deportaciones fueron realizadas durante el año fiscal 2021, de los casi 75,000 arrestos ocurridos en dicho periodo, un 28% menos que en 2020.

Los arrestos y las deportaciones, por otro lado, se han enfocado en casos de quienes han cometido delitos graves y son detectados, cuya cifra en 2021 llegó a más de 12,000, casi 50% más que en 2020, cuando dicha cantidad solo llegó a 6,815.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

4

Locales

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

Ómicron está en Carolina del Norte. ¡Vacúnate y ponte el refuerzo!

Durante la Segunda Feria del Libro Durham NC

LAS LETRAS HISPANAS HARÁN MAGIA EN DURHAM POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Esta feria inicia oficialmente el 20 de abril en Henderson, pero las actividades centrales se realizarán en Durham, del 21 al 23 de abril

Denso PROGRAMA Al menos 20 escritores internacionales han sido invitados a participar en esta feria que también exhibirá los esfuerzos literarios de escritores hispanos del área

VER VIDEO

https://youtu.be/ NoIGtPOrl0M

D

urham, N.C., 5 de abril de 2022- Del 21 al 23 de abril se realizará la Segunda Feria del Libro de Herencia Hispana, en Durham, con actividades que se realizarán en varios sitios del Triángulo y en el 2000 Chapel Hill Rd., donde se encuentra ubicada la sede de El Centro Hispano.

La ocasión será propicia para que más de 20 escritores radicados en otras ciudades de Estados Unidos y en otros países visiten el estado para compartir con los amantes de la lectura en español sus experiencias dentro del mundo literario.

Los asistentes podrán confirmar, a través de los testimonios de estos reconocidos escritores, qué tan lejos pueden llevar las letras a quienes las disfrutan, qué tan alto pueden volar los soñadores que no paran de imaginar, al dejarse atrapar por los cuentos, y cuán poderosa puede tornarse la comunidad hispana que se lee a sí misma y se muestra, por medio de relatos mágicos.

En entrevista exclusiva para La Conexión USA, Pilar Rocha, presidenta de El Centro Hispano, precisó que esta segunda edición de la Feria del Libro Durham NC es el resultado de una alianza entre la organización que ella representa y la Hispanic Heritage Literature Organization-MiLibroHispano, cuya sede principal está en Florida.

“MiLibroHispano es una organización liderada por una latina que se propone unir escritores latinos que están tanto en Estados Unidos, como también en países de Latinoamérica que quieran compartir sus obras literarias con la comunidad”, explicó Rocha.

La primera edición de esta feria se realizó el año pasado, en colaboración con Mary Soriano, respetada educadora de las escuelas públicas de Durham y quien labora para el School for Creative Studies.

Este año, con la expectativa de hacer que esta feria sea más grande y concurrida, MiLibroHis-

pano se unió a El Centro Hispano en Durham.

“Es un evento muy importante porque, por un lado, se fomentará la lectura en nuestra comunidad, especialmente en los niños. Por otro lado, muchos de los autores también escriben sobre nosotros y nuestras culturas, lo que hará que nos veamos reflejados en muchas líneas”, dijo Pilar Rocha.

A su juicio, en esta feria también surgirán momentos de conocimiento sobre las riquezas culturales de muchos países o sobre múltiples temas que salen del corazón de escritores y que nos invitan a la reflexión.

“Queremos institucionalizar esta feria en el área, logrando que sea anual”, precisó esta líder comunitaria.

Los organizadores prometen que quedará establecida anualmente para todas las familias en primavera, con la finalidad de celebrar el Día de la Tierra (22 abril) y el Día Internacional del Idioma Español (23 abril)”.

Los encuentros de los escritores invitados con la comunidad no se realizarán en el mismo lugar. Estarán moviéndose entre bibliotecas, escuelas y ambientes universitarios.

De acuerdo al programa, el día jueves 21 impartirán talleres en diversas escuelas públicas, y de 2:45-4:30 p.m., el reconocido escritor Dr. Luis Alberto Ambroggio ofrecerá la conferencia «Estados Unidos Hispano» en la Universidad de Duke, donde además, habrá una entrega de reconocimientos "Liderazgo Hispano" y de placas al Consulado de México y Guatemala.

El viernes 22, de 3:30 a 6 p.m., expositores podrán mostrar desde sus mesas informativas sus obras. Algunos podrán presentar y vender sus libros. Otros podrán exponer sus servicios editoriales. Se ofrecerán talleres a la comunidad y habrá artistas y danzas folclóricas.

Este día será la inauguración de una biblioteca comunitaria de libros hispanos.

El sábado 23 será un evento familiar con múltiples invitados y actividades, con talleres artísticos para niños, lectura de libros en español, entretenimiento con payasos, folclor colombiano, organizaciones con recursos, autores dando autógrafos, food trucks y más a partir de las 11:30 a.m. a 6:00 p.m.

¡Compra UN LIBRO! Los organizadores de la Segunda Feria del Libro Durham NC han afirmado que “otra forma de apoyar la feria es comprando libros y llevando a casa para disfrutarlos en familia, y también donando un libro a El Centro Hispano, en la apertura de la biblioteca comunitaria. Los textos literarios están dirigidos a niños y adultos en los idiomas español, inglés y en ambos.

Si quieres saber más sobre esta iniciativa, visita el sitio web de Hispanic Heritage Literature Organization / Milibrohispano: https://milibrohispano.org o llama a los siguientes números telefónicos: (305) 772-6577 y (954) 774-0675.

Abril 6 - 12 del 2022

@laconexionusa

5

Encendiendo sueños No hay tal cosa como un pequeño sueño. Y cuanto más apoyo tienen nuestros estudiantes, más grande pueden soñar y más brillante se vuelve el futuro de todos.

Es por eso que North Carolina Education Lottery se enorgullece de haber proporcionado más de $602 millones en fondos para becas y subsidios para ayudar a hacer realidad las oportunidades universitarias. Porque creemos que cada estudiante merece la oportunidad de ver sus sueños hechos realidad.

NCEL500-051_FY22_Spring Beneficiary Ad_La Conexion_ESP_10.12x6.15_PROD.indd 1

Visite NCLottery.com para saber más.

DEBE TENER 18 AÑOS PARA JUGAR. Línea de ayuda para problemas de juego: 877-718-5543.

Traducido por Spanglish Unlimited.

3/24/22 2:09 PM

6 En Greenville Abril 6 - 12 del 2022

Locales

@laconexionusa

REALIZARÁN FERIA DE EMPLEO BILINGÜE Buena parte de los hispanos que viven en Carolina del Norte no obtuvieron beneficios federales durante la pandemia y aún así se han levantado y siguen apostando por un futuro mejor

Lleva tu currículum y presenta tus talentos

G

reenville, N.C., 5 de abril de 2022- A poco más de dos años del inicio de la pandemia, tras la paralización del programa de beneficios por desempleo y con la mirada puesta en un futuro más próspero para la comunidad hispana, desproporcionadamente

afectada, la Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (Amexcan) organizó la Feria de Empleo Bilingüe.

El propósito de este encuentro entre empleadores y futuros empleados es que la población bilingüe profesional descubra las opciones laborales que existen y tenga la oportunidad de presentar su trayectoria y talentos.

El evento se realizará el viernes 8 de abril, de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Centro de Educación

FUENTE: AMEXCAN

de Amexcan, ubicado en el 261 Belvoir Hwy Greenville, NC 27834.

Asiste, comparte esta información y ese día lleva tu currículum.

Explicó la directiva de Amexcan, por medio de un comunicado oficial, que las empresas y organizaciones participantes exhibirán sus servicios para que los asistentes puedan conocer su información general, objetivos y los valores de su compañía u organización.

Los empleadores brindarán información sobre los puestos disponibles dentro de su empresa u organización, como: los requisitos del empleo, los posibles salarios, una descripción del trabajo y lo que la empresa busca del solicitante.

“El principal objetivo de Amexcan, al realizar esta Feria de Empleo Bilingüe, es crear una red de empresas y organizaciones que necesitan empleados con diversas habilidades, incluido el ser bilingüe. Asimismo, se busca brindar a la comunidad acceso a oportunidades de empleo disponibles”, explicaron los organizadores.

Si necesitas más información, puedes comunicarte a través de las siguientes vías: Nina Cafasso Correos: ncafasso@amexcannc.org o amexcan@amexcannc.org Teléfono: (252) -329-0593.

DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL

DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo

consulta

gratis

Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA

(919) 232-2332

4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations

Deportaciones

@icedeportations

icedeportations

Abril 6 - 12 del 2022

@laconexionusa

7

8

Empoder-arte

VENEZUELA CULTURA

Abril 6 - 12 del 2021 @laconexionusa.com

PEQUEÑOS CAMBIOS PARA GRANDES TRANSFORMACIONES

F

eliz primavera, época maravillosa que nos devuelve la ilusión y esperanza con el renacer de las flores, el canto de las aves y el calor del sol.

Cada inicio de temporada nos trae una invitación -o al menos así lo veo yo-.

Y deseo, en esta etapa, que esta invitación sea a transformarnos, pero desde pequeños pasos que nos lleven adonde queremos.

El cambio real ocurre lentamente. El cambio se da cuando juntas mini hábitos: uno encima del otro. La consistencia lo hace poco a poco.

He oído a muchas personas que pasan años de sus vidas esperando un momento gigantesco que les sacaría de un lugar oscuro y esto nunca sucede. Si deseas que tú vida sea mejor en un año, practica estos mini hábitos consistentemente.

1.- Celebra con la torta/pastel: estoy consciente de la dieta. Yo como saludable. Sin embargo, saboreo el pastel regularmente. ¿Por qué? La vida está destinada a ser disfrutada. Si nunca te recompensas con cosas sabrosas, se siente como si no estuvieras viviendo la vida. Ten una buena dieta. Simplemente no olvides recompensarte, particularmente después de hacer un trabajo productivo.

2.- Limpia tu vida digital: “Minimalismo Digital” es un campo relativamente nuevo.

Recientemente, he escuchado hablar de ello.

Tu mundo físico puede estar libre de desorden, pero el mundo digital es donde es probable que pases mucho tiempo. Haz que sea un hábito limpiar sus espacios digitales: eliminar las cosas del escritorio, aplicaciones, borrar archivos no utilizados. Mira la

Venezuela recuerda a Rómulo Gallegos tras 53 años de su muerte

4.- Haz ejercicios que realmente disfrutes: Un gimnasio no es para todos. No hay problema. El punto es mover tu cuerpo. Encuentra un ejercicio que disfrutes, por ejemplo, andar en bicicleta, especialmente ahora que el clima mejora.

Una bicicleta es tu máquina de libertad. ¿No tienes ganas de hacer ejercicio?. Ese es el tipo de movimiento que debes agregar a tu vida inmediatamente.

POR JENNY BUSTAMANTE FERRELL

5.- Obtén una membresía de una aplicación de e-learning: Todos sabemos que necesitamos aprender constantemente cosas nuevas. La clave es automatizar el aprendizaje.

Me gusta aprender cosas nuevas e incluso formas nuevas de ver lo que ya sé. Busca una plataforma de aprendizaje que te permita aprender habilidades, toma un curso.

Parece un gasto, pero se convertirá en una forma de crear recursos más adelante.

cantidad de cuentas de redes sociales que tienes. ¿Realmente las necesitas a todas? ¿Tienes tiempo para estar en cada plataforma? No… La gran pregunta es: ¿Cuántos dispositivos tienes?

Muchos de nosotros tenemos demasiados.

Menos dispositivos es igual a más tiempo dedicado lejos de una pantalla.

3.- Muévete, duerme, come y bebe si se te nubla el cerebro: la niebla del cerebro es algo muy común. El cerebro utiliza alrededor del 20% de nuestro suministro de oxígeno.

Cuando los niveles de oxígeno se vuelven bajos, empezamos a sentir la niebla cerebral. Todo lo que tienes que hacer es pasear. Con eso, aumenta tu flujo sanguíneo y, en consecuencia, se entrega más oxígeno y nutrientes a tu cerebro. Es probable que la niebla cerebral se reduzca o desaparezca cuando camines. Pruébalo. Si caminar no lo elimina, es probable que necesites dormir, comer o beber más agua.

Lee la nota completa aquí:

6.- Escribe tweets: Un hábito que muchas personas no tienen es una manera de expresarse creativamente. No todos ustedes son artistas.

Lo entiendo. Una solución simple es escribir tweets. No se necesita tiempo y te permite compartir lo que has aprendido y en qué estás trabajando. Compartir pensamientos se convierte en un imán. Así es como te encuentras a las personas adecuadas para tu desarrollo.

7.- Bebe más agua: La mayoría de nosotros no bebemos suficiente agua al día y muchas veces el vacío en el estómago no es hambre, sino deshidratación, así como el dolor de cabeza.

8.- Piensa antes de hablar: evitará que te arrepientas luego de decir algo por impulso.

Eres inteligente, piensa dos veces antes de decir algo desagradable o por la emoción de un momento acalorado.

Para finalizar, y como siempre me gusta decir: no me creas, solo pon en práctica algunos de estos mini hábitos que son buenos para ti y notarás que tu vida empieza a cambiar.

Frase de la semana:

Tu mentalidad es consecuencia de tus hábitos.

Para tener una mentalidad ganadora, debes abandonar los hábitos de los perdedores

Abril 6 - 12 del 2022

Cultura

@laconexionusa

GR

TO IER O B A OD T AÑO EL

9

CO N

SU

AT LTAS IS

CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?

Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000

Llámanos 919.386.9870

10

Locales

Abril 6 - 12 del 2022

@laconexionusa

Emotivo homenaje de despedida en el Consulado de Guatemala

¡GRACIAS CRISTINA ESPAÑA!

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

Una de las grandes escritoras guatemaltecas, Eugenia Gallardo, reconoció sentirse orgullosa de la impronta que deja su hija Cristina España en la comunidad

La comunidad regaló a la ahora ex-vicecónsul bocanadas de amor y palabras de agradecimiento por su incondicional entrega a tantas familias hispanas en Carolina del Norte

R

aleigh, N.C., 5 de abril de 2022- Muchas voces se unieron en el acto de despedida -convertido en un merecido y emotivo homenaje- de Cristina España del Consulado

de Guatemala.

Su filiación administrativa con el Consulado debe cesar, pero en la conciencia colectiva desde hacía mucho tiempo se había anclado el sentimiento de que Cristina España era más que una vicecónsul.

Ante la mirada de innumerables familias en estado de vulnerabilidad, sus homólogos, amigos y conocidos, ella era la aliada, el apoyo, el trato amable, la servidora incansable, la amiga incondicional.

El pasado jueves 31 de marzo se despidió oficialmente de su cargo consular, a través de un encuentro de Cristina con personas que no

quisieron escatimar esfuerzos ni palabras para agradecerle su entrega al trabajo social y su contribución al fortalecimiento de la comunidad guatemalteca e hispana en general.

El emotivo evento, que comenzó a las 4 p.m., fue dirigido por el querido locutor Nelson Rea Verdín, quien supo recordar lo que ha significado la presencia de Cristina España en el Consulado de Guatemala.

Se hicieron del micrófono, para emitir sentidos discursos, su madre, la escritora Eugenia Gallardo, su esposo Nathanael Sperger y sus dos hijas tuvieron la gran oportunidad de escuchar todos los halagos que Cristina recibió.

También lo hizo el cónsul general de Guatemala, Jorge Archila, quien confesó que trabajar junto a Cristina España representó un gran privilegio.

Las voces de líderes comunitarios y organizaciones sociales, como la Asociación de Guatemaltecos en Carolina del Norte y el periódico La Conexión USA, entre muchas otras, reconocieron y elogiaron su trayectoria.

Hubo gratitud y también lágrimas.

La ahora ex-vicecónsul agradeció tanto cariño demostrado y aseguró que se quedará en Carolina del Norte y seguirá dando lo mejor de sí misma a la comunidad.

ANUNCIO DE LICITACIÓN. Skanska USA Building Inc. Skanska USA Building Inc., Constructor de Diseños para la Mejora de las Instalaciones del Durham Bulls Athletic Park – MLB, aceptará ofertas selladas de Licitantes Precalificados el viernes 13 de mayo de 2022, hasta la 1:00 p.m., en la Oficina Central de Skanska, 4309 Emperor Boulevard, Suite 200, Durham, NC 27703; las que posteriormente se abrirán y leerán de forma inmediata, para los siguientes paquetes de licitación: BP 01.00: Oficios generales BP 02.00: Demolición selectiva BP 03.00: Edificio de hormigón BP 04.00: Mampostería BP 05.00: Acero estructural y misceláneo BP 06.00: Carpintería arquitectónica BP 07.00: Impermeabilización

BP 07.02: Cubiertas BP 08.00: Puertas, marcos, herrajes BP 08.02: Muro cortina y acristalamiento BP 09.00: Montajes de paneles de yeso BP 09.01: Techos acústicos BP 09.02: Baldosas BP 09.04: Suelos

BP 09.06: Pintura BP 10.00: Especialidades BP 10.01: Casilleros BP 10.02: Señalización BP 11.01: Equipamiento deportivo BP 21.00: Protección contra incendios BP 22.00: Plomería

BP 23.00: Mecánica BP 26.00: Electricidad BP 31.00: Obra llave en mano BP 32.00: Paisajismo

El martes 19 de abril de 2022, a las 2:00 p.m., se celebrará una reunión virtual pre-licitación y de Alternativas de Marcas Preferidas. Las Alternativas de Marcas Preferidas incluirán los siguientes elementos: • Mobiliario urbano: Banco – DuMor Model 92-80 • Mobiliario urbano: Contenedor de basura – DuMor 102 Series • Suelo: CPT-3 – Interfaz Monocromo Earth Rust 101817 • Suelo: CPT-4 – Interfaz Viva Colors 101146 Zaffro • Herrajes para puertas: Sargent Cores • Mecánico: Sistema de control DDC– Sistema de control de acceso y seguridad de edificios Honeywell por Newcomb & Co. • Eléctrico: Sistema de alarma contra incendios de Siemens USA • Mampostería: Ladrillo cara vista fabricado por Triangle Brick Company, Coppertone Orange Si desea asistir a la reunión de Alternativas de Marcas Preferidas y no es un licitador precalificado para este proyecto, póngase en contacto con Steven Vukmer en Steven.Vukmer@skanska.com para recibir una invitación electrónica a la reunión.

El jueves 21 de abril de 2022, a las 7:30 a.m., se realizará una visita pre-licitación obligatoria a la obra, cita en 409 Blackwell Street, Durham, NC 27701, para los oficios de mecánica, electricidad, plomería, protección contra incendios y demolición selectiva únicamente. El viernes 22 de abril de 2022, a las 7:30 de la mañana, se realizará una segunda visita pre-licitación opcional/de recuperación a la obra para el resto de los oficios y para los subcontratistas de MEP y DEMO que no puedan asistir a la primera visita a la obra. Se anima a todos los licitadores precalificados a que asistan a las reuniones y visitas pre-licitación.

Si tiene preguntas sobre esta información, póngase en contacto con Steven Vukmer en Steven.Vukmer@skanska.com, o por teléfono: (813) 557-9802.

En apoyo a los esfuerzos de diversidad e inclusión de la ciudad de Durham, Skanska USA Building Inc. se compromete a crear un entorno de inclusión que permita a las pequeñas empresas, propiedad de minorías y mujeres, un acceso equitativo a las oportunidades económicas que sustentan nuestra comunidad. Se alienta la participación de pequeñas empresas, propiedad de minorías y mujeres. Se seguirán las directrices establecidas en los Estatutos Generales de Carolina del Norte y los esfuerzos de buena fe.

Inmigración

INMIGRANTES DE BIBLIOTECA

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

Lee la nota completa aquí:

Experiencias de inmigrantes se suman al acervo de la Biblioteca del Congreso

11

Eliminan el Título 42

¡NO MÁS DEPORTACIONES EXPEDITAS!

FUENTE: EFE

“Usar las leyes de salud pública como sustituto de la política de inmigración nunca estuvo justificado”, opinaron líderes de ACLU

Mientras demócratas y activistas celebran el fin del Título 42, líderes republicanos protestan desde muchos estados

W

ashington, 1 de abril (EFE).- Legisladores demócratas, activistas y expertos en inmigración elogiaron hoy viernes la decisión del Gobierno del presidente Joe Biden que pone fin, a partir del 23 de mayo, al uso de la norma sanitaria conocida como Título 42 para expulsar a migrantes de forma expedita.

Por su parte, el Comité Nacional del Partido Republicano (RCN) repudió la decisión y sostuvo que "Biden está redoblando su compromiso de empeorar activamente la crisis que él mismo creó".

La crisis en torno al Título 42 comenzó hace dos años cuando el Gobierno del entonces presidente republicano Donald Trump, en el comienzo de la pandemia de covid-19, recurrió a la norma sanitaria para expulsar a migrantes que llegaban a la frontera.

El Gobierno del demócrata Biden continuó aplicando la medida, que ha llevado a la expulsión expedita de más de 1,7 millones de migrantes.

En un comunicado emitido hoy los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) indicaron que no existe la emergencia de salud que había hace dos años, y que se cancelará el recurso del Título 42, a partir del 23 de mayo.

El Caucus Hispano del Congreso (CHC), integrado actualmente sólo por legisladores demócratas, declaró que “hoy es un momento brillante en la historia de nuestra nación con el fin de la política del Título 42 iniciada por Trump”.

“El CHC pidió repetidamente el fin de esta política, que fue alimentada por la agenda de odio y miedo antiinmigrante de Trump que utilizó la pandemia como excusa para negar a los solicitantes de asilo su derecho al debido proceso legal", dijo el representante federal y

presidente del Caucus, Raúl Ruiz.

Añadió que “la pandemia se ha desacelerado, hay protocolos efectivos para pruebas y cuarentena, y las vacunas están fácilmente disponibles”.

“Poner fin a la política del Título 42 de la era de Trump significa que todas las personas que huyen para salvar sus vidas, ya sea de un dictador ruso o de los cárteles de droga, tendrán su derecho al debido proceso legal y sus casos serán escuchados para obtener el estatus de protección de asilo sin temor a ser devueltos a los mismos peligros de los que huyeron", señaló.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), que había entablado una demanda contra el Gobierno Biden pidiendo el fin de la práctica, también aplaudió la decisión.

Lee Gelernt, abogado principal en esta demanda, sostuvo que una reducción sustancial de las expulsiones puede y debe comenzar de inmediato “para que no se destrocen más vidas".

“Usar las leyes de salud pública como sustituto de la política de inmigración nunca estuvo justificado”, acotó.

Y ahora el TÍTULO 8

Jamás debió APLICARSE

Una alta funcionaria del Gobierno de EE.UU. afirmó en una llamada con periodistas que toda la Administración se está coordinando para "estar preparados ante cualquier aumento potencial de llegadas en la frontera que resulten de la terminación del Título 42".

Subrayó que, a partir del 23 de mayo, los adultos indocumentados que entren a Estados Unidos de manera irregular serán "expulsados" mediante el Título 8, la normativa migratoria vigente antes de la pandemia.

El Gobierno responde así a sus críticos como el gobernador de Texas, Greg Abbott (republicano), que hoy dijo en un comunicado que al poner fin a las expulsiones del Título 42 "el presidente Biden ha optado por poner en peligro la seguridad de esos mismos estadounidenses que juró proteger y defender".

Por su parte, el director ejecutivo del American Immigration Council, Jeremy Robbins, dijo en un comunicado que "el Título 42 representa la mayor restricción en el acceso al trámite de asilo desde que el Congreso aprobó en 1980 la Ley de Refugiados".

El uso de esa norma "ha sido una política fallida que ha causado caos en la frontera y daños incalculables a gente inocente que busca nuestra protección, y ha disminuido nuestra estatura en el escenario mundial", añadió.

La campaña Defund Hate, una coalición de más de 50 organizaciones que abogan por los inmigrantes, sostuvo que "el Título 42 es y siempre ha sido innecesario, inseguro y jamás debió aplicarse".

"Nuestro país es mejor cuando damos la bienvenida a todos con dignidad y humanidad, y respetamos su derecho legal y moral a buscar asilo en Estados Unidos", añadió. "Tenemos recursos más que suficientes para asegurar que quienes buscan protección en Estados Unidos puedan hacerlo".

Sergio González, director ejecutivo de Immigration Hub, señaló que la decisión de los CDC "finalmente da por terminada una política que no ha tenido mérito alguno en lo que hace a la salud pública y que se usó de manera discriminatoria para expulsar familias y niños".

"Biden y su Gobierno vuelven al orden regular de las cosas con un plan para restablecer y mejorar nuestro sistema de asilo y atender un incremento de la migración en la frontera", añadió.

Pero el RCN afirmó que "en cada oportunidad, Biden ha promulgado políticas que abren nuestra frontera sur, empoderan a los traficantes de drogas y de personas, y hacen que las comunidades estadounidenses sean menos seguras".

12

Especial

EEUU VETERANOS

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

Lee la nota completa aquí:

Veterano deportado a México regresa a Estados Unidos con permiso humanitario

La pendular migración venezolana en Suramérica mira ahora hacia EE.UU.Hist

DRAMA EN LA FRONTERA FUENTE: EFE

Según datos oficiales, si en diciembre de 2020 poco más de 200 venezolanos fueron interceptados en la frontera sureste un año después esa cifra se había disparado a 24.805

Hablan los dolientes. Miles de venezolanos viven, con dolor, el drama de cruzar la frontera de México y EE.UU.

M

iami, 28 mar (EFE).- Las rutas que utilizan los migrantes venezolanos para llegar a Florida están cambiando. Si antes la mayoría viajaba cómodamente en avión, ahora miles de ellos llegan cada mes a través de la siempre peligrosa frontera de EE.UU. con México, donde corren el riesgo de ser víctimas de asaltos y violaciones o morir en el intento.

René Ravelo acaba de llegar a Doral, ciudad aledaña a Miami conocida como "Doralzuela" por el gran número de ciudadanos venezolanos que alberga, usando las rutas terrestres que hasta hace poco eran casi exclusivas de mexicanos y centroamericanos.

Este joven pagó 4.000 dólares a un coyote para que le ayudase a cruzar la frontera sureste de EE.UU. por el río. Lo hizo de noche y caminó durante cerca de dos horas hasta que lo interceptaron las autoridades migratorias estadounidenses.

María Ramírez, originaria de Maracaibo, también cruzó el río Grande, o río Bravo como se lo conoce en el norte de México, previo pago a otro traficante de humanos.

Ramírez asegura que pasó "miedo" durante su "odisea" de cruzar el río para entrar a EE.UU. y, sobre todo, cuando le tocó correr para que los agentes mexicanos no la detuviesen y deportasen a su país.

Patricia Andrade, responsable del programa Raíces, que ayuda a los venezolanos que llegan a Miami, explicó que están registrando un notable incremento de recién llegados venezolanos, sobre todo los que lo hacen a través de la frontera con México.

Y su percepción está fundamentada.

Según datos oficiales, si en diciembre de 2020 poco más de 200 venezolanos fueron interceptados en la frontera sureste un año después esa cifra se había disparado a 24.805 y en enero pasado se mantuvo en 22.779, de los cuales casi la mitad corresponden a unidades familiares con menores de edad.

Una experiencia TRAUMÁTICA "Muchos llegan con mucho daño emocional por todos los peligros que corren cuando cruzan, porque los coyotes ya sabemos que son personas que están traficando con seres humanos y para ellos una persona es una mercancía, y pueden sufrir violaciones, secuestros, amenazas, extorsiones o los roban nuevamente, y eso les causa un impacto emocional muy fuerte", indica a Efe. Lo peor que les han contado al llegar a su centro, indica, son los casos de mujeres que sufren una violación, incluso con sus hijos como testigos, o los de coyotes que intentan raptar a sus pequeños, un "trauma" que pueden arrastrar durante años.

Ante esta situación, Raíces, que regala ropa y material básico a los recién llegados, próximamente va a contar además con ayuda psicológica para atender en un primer momento ese "daño emocional" y después recomendarlos para una terapia a largo plazo.

Pero todos, ya sea que han sufrido una expe-

riencia tan traumática como esas o no, llegan a Miami con el corazón mellado.

Han tenido que dejar atrás su vida y deben "empezar de cero", no sin antes pasar en muchos casos días detenidos por las autoridades migratorias de Estados Unidos en celdas atestadas de otros indocumentados.

María Milagros Pérez cruzó sin incidentes la frontera por Méxicali (México) junto con su hijo Joseph Santiago, de 8 años. Aunque llegó a Miami hace tres meses sigue llorando cada día.

"El viaje fue traumático, porque uno sufre mucho, el cambio no es fácil. Son tantas cosas que uno deja, tantos sentimientos", relata a Efe esta mujer que tiene problemas para llegar a fin de mes, a pesar de que ya encontró un empleo de limpieza.

En Venezuela trabajó durante 15 años en la banca y llegó a tener su propio negocio de venta de alimentos, pero lo dejó todo por la "calidad de vida" que le puede dar a su hijo en EE.UU.

La comunidad venezolana SE VUELCA Ravelo se vio en similar tesitura. A él le esperaba en Miami su pareja, Zayra Mendoza, embarazada de 33 semanas. Ella tuvo la ventaja de contar con una visa de entrada en EE.UU. y pudo viajar poco antes que él, pero en avión vía República Dominicana.

Rentan un cuarto por 400 dólares al mes y él ha conseguido un trabajo de reparto de mercancías en el que gana entre 600 y 700 dólares a la semana, de los que apenas le quedan 200 limpios tras pagar el alquiler y el seguro del auto.

Se han visto obligados a recurrir a Raíces, una especie de tienda por departamentos que abre cada viernes en un almacén de Doral para ayu-

dar a los recién llegados venezolanos.

Mientras Joseph Santiago elige en la zona de juguetes una maqueta de grandes dimensiones del Titanic y una colorida tabla de "bodyboard" para navegar sus primeras olas en Miami, su madre se lleva algo de ropa y Revelo y Martínez escogen prendas de recién nacido para su futura hija.

Todo procede de donativos del exilio venezolano y el trabajo de Raíces, aunque Andrade explicó que ante la actual avalancha necesitan todo tipo de productos, especialmente ropa de cama y baño, y "dinero para tener las puertas abiertas".

UN

Deportes

HOCKEY DE PNC ARENA

Lee la nota completa aquí:

Carolina Hurricanes apabullan al Montreal Canadiens 4-0

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

13

Histórico partido

UNC VENCIÓ A DUKE 81-77 La fiesta en Chapell Hill comenzó desde muy temprano y decenas de fanáticos esperaron la llegada de la delegación palabra celebrar junto a los ganadores

FUENTE: ERNESTO GALLO

N

ew Orleans/Chapell Hill. N.C., 1 de abril de 2022- En un dramático partido, determinado por la igualdad del marcador durante los dos tiempos, UNC venció a Duke 81-77.

El histórico final lo marcó Caleb Love cuando encestó el triple de la victoria y que lo ubicó entre los mejores tiros en la trayectoria de esa escuela, especialmente si conduce a cosas más importantes como la final del torneo el lunes por la noche.

Cuando Williams se dio cuenta de que Love se había detenido para disparar desde 21 pies, ya era demasiado tarde, incluso para un de 7 pies con brazos que podían alcanzar el techo del Caesars Superdome y la rapidez de un velocista saliendo de los bloques.

Williams había dejado caer su pie derecho justo por encima de la línea de tiros libres y su pie izquierdo tocó la parte superior de la llave. Era demasiada distancia para cubrir en muy poco tiempo.

El amor hizo que pareciera que había otras opciones para Carolina en este momento, ansiosa por integrarse en el equipo en lugar de sobresalir como una héroes . Su compañero en el perímetro, RJ Davis, nuevamente había sido brillante.

Davis fue el héroe de la victoria de Carolina del Norte en Duke que fortaleció la temporada de los Tar Heels. Y aquí había anotado 18 puntos, pasado para cuatro asistencias y hecho la mitad de sus cuatro intentos de triples.

La pelota estaba en las manos del guardia de Carolina del Norte, Caleb Love, y no había absolutamente ninguna duda de que saldría de allí de una de las dos únicas maneras. De alguna manera, un defensor de Duke se las arreglaría para robárselo, algo poco probable en este momento, o estaría lanzando algún tipo de tiro a la canasta frente a él. Este no era un momento para que nadie pensara en un pase, y se podía ver en el comportamiento de los otros nueve jugadores en

Este gran partido avivó las presiones, no solo entre los respectivos coach, sino también entre los seguidores que veían los puntos anotados, segundo a segundo, por cada uno de los equipos

la cancha a medida que se acercaba el último medio minuto de este juego de Final Four.

Tres de los jugadores de Carolina se mantuvieron alejados mientras regateaba la mitad del reloj de lanzamiento. El delantero Leaky Black estaba más cerca, preguntándose si sería prudente arrastrar al centro eléctrico de Duke, Mark Williams, cerca de la jugada colocando una pantalla. Black miró por encima del hombro, hacia el entrenador Hubert Davis, y pronto estaba corriendo por la cancha para lanzar un bloqueo sobre Trevor Keels de los Blue Devils que habría enorgullecido al campeón del Super Bowl, Harris Barton.

Había tanto para que Duke reflexionara en esa pequeña fracción de tiempo. Literalmente, 4/10 de segundo avanzaron desde el momento en que Keels chocó con Black hasta que Love leyó las intenciones de Williams. Duke protegería el carril, dado todo el daño que Love, Armando Bacot y

los Heels habían infligido a los Devils dentro y alrededor de la portería.

En momentos tan brutalmente bellos se ganan o se pierden los mejores partidos de baloncesto.

El primer encuentro del Torneo de la NCAA entre los rivales de Carolina del Norte y Duke, una oportunidad de venganza por los Tar Heels que arruinaron el último juego de la temporada regular en el Cameron Indoor Stadium para el entrenador de los Blue Devils, Mike Krzyzewski, una oportunidad para que Carolina lo enviara al retiro y nunca podría contrarrestar y llegar al juego por el título contra Kansas: todas estas consecuencias se acumularon en 40 minutos de baloncesto que incluyeron tantos momentos impresionantes que se discutirán entre clásicos de semifinales como Duke-UNLV 1991, Gonzaga -UCLA 2021 y tal vez incluso UCLA-NC State 1974.

Comenzó un nuevo torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh

EL TRIUNFEÑO LA VOLVIÓ A HACER

FUENTE: OMAR JURADO El equipo que ganó el campeonato clausurado el domingo 27 de marzo, El Triunfeño, comenzó con buen pie esta nueva jornada, imponiéndose a Comarca 4-3 Raleigh, N.C.; 3 de abril de 2022- El domingo 3 de abril, comenzó un nuevo torneo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, en la cual participan jóvenes apasionados por el deporte rey y con sueños de grandeza.

ESTOS SON LOS RESULTADOS DE ESTA PRIMERA JORNADA. AZPIRANTE

2 VILLANUEVA

0 MEXICO UNITED

VENDAVAL

0 INLEGALES

2 REAL VILLANUEVA 3 UNIÓN GUERRERO

2

CANDELARIA

3 CHOLOMITA

1 MARQUENSE

1 ÁGUILA

1

AMAPALEÑOS

1 TACANA

1 LA UNIÓN

2 MONARCAS

1

EL TRIUNFEÑO

4 COMARCA

3 PALERMOS

2 ISALCO

0

FUERZA GUERRERA 3 MONTERREY

0

2 SAN ANDRÉS

2

14

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) Las cosas están a punto de ponerse profundas cuando Venus ingresa a Piscis el martes y avanza a través de tu sector del subconsciente durante las próximas cuatro semanas. A medida que tu intuición aumenta, tus relaciones se vuelven más profundas. Sin embargo, no te pongas tan sensible que recurras a las compras impulsivas o a hacer locuras. Respira, Aries. Y mientras estás en lo profundo de tus sentimientos, no olvides usar tu pasión para una causa noble cuando Mercurio en tu signo forma un sextil con Marte en Acuario el viernes. Este aspecto trae energía.

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Sumérgete en lo profundo de tus sentimientos en lo que respecta a tus relaciones cuando Venus ingresa a Piscis el martes.

Venus estará en tu sector de la intimidad durante las próximas cuatro semanas y te anima a vincularte a un nivel emocional.

Si bien es excelente para los romances, intenta no apoyarte en nadie por dinero. Las emociones podrían nublar tu juicio, en especial cuando todo se siente tan intenso en este momento. Dale a tus relaciones una dosis adicional de pasión cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Marte en Acuario el viernes. Construye intimidad con la comunicación, Leo.

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

Como eres el signo viajero del zodíaco, es posible que sientas la necesidad de estar un poco más cerca de casa cuando Venus ingresa a Piscis y a tu sector del hogar el martes. Durante las próximas semanas, comienzas a establecerte, decoras tu espacio, haces reparaciones o incluso compras la casa de tus sueños. Usa tu imaginación, Sagitario. En especial cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Marte en Acuario el viernes, lo que aumenta tu creatividad. Este es un día ideal para el pensamiento innovador porque puedes lograr mucho con solo mirar una situación desde un ángulo diferente.

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) Abraza tu lado humanitario cuando Venus ingresa a Piscis y a tu sector social el martes y te alienta a abrir tu corazón a las necesidades de otras personas. Este es un momento ideal para involucrarte en el trabajo voluntario que ayuda directamente a tu comunidad. Sin embargo, asegúrate de que tu generosidad no se agote. Volvemos a los negocios el jueves cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario, lo que te anima a hacer importantes tratos en privado. Mantén tus contratos en secreto hasta que sea el momento oportuno.

No eches a perder algo bueno.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Al principio de la semana, gana mucho dinero cuando Marte forma una conjunción con Saturno en tu sector del valor el lunes. Luego de echar un vistazo a tu cuenta bancaria, intenta encontrar una fuente de ingresos diferente que pueda generar algo de dinero para poner en tu fondo de emergencia. El martes saca a relucir tu lado tierno cuando Venus ingresa a Piscis y avanza a través de tu sector de la comunicación durante las próximas semanas. La comunicación será agradable y compasiva, ya que pasas más tiempo tomando café con tus amistades.

(Junio 22-Julio 22)

Sumérgete profundamente en la espiritualidad a medida que tu intuición y empatía aumentan cuando Venus ingresa a Piscis el martes. Venus estará en tu sector de la expansión durante las próximas cuatro semanas, lo que te alienta a abrirte a nueva información. Este es un excelente momento para aprender más sobre Reiki, herbología, interpretación de sueños o baños de sonido. Hazle caso a tu curiosidad, Cáncer. Reúne a tus colegas para alcanzar una meta común cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Marte en Acuario el viernes. Ya sea que te dispongas a compartir investigaciones.

ESCORPIO

LIBRA

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) El amor puede aparecer en cualquier parte cuando Venus ingresa a Piscis el martes. El planeta del amor estará en tu sector de las parejas durante las próximas cuatro semanas, lo que le aporta paz y compasión a tu vida. Esta es una excelente oportunidad para encontrar un nuevo amor y reconciliarse con viejas enemistades. ¡Ábrele la puerta al amor, Virgo! Considera empezar una relación para alcanzar tus sueños cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario el jueves. Hablar sobre tus metas y compartir tus sueños con una pareja de confianza.

CÁNCER

GEMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Prepárate para hacer un gran esfuerzo durante las próximas cuatro semanas cuando Venus ingresa a Piscis el martes.

Con Venus en tu sector de la profesión, te preparas para trabajar duro para alcanzar tus sueños. Aprovecha que tienes una mayor intuición para ayudarte a cumplir tus ambiciones antes de lo esperado. Sin embargo, no dejes que tu ascenso a la cima te impida pensar en el bien mayor cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Marte en Acuario el viernes. Haz algunos cambios positivos en tu comunidad, desde hacer los mandados para tu vecina o vecino hasta dar tu opinión.

(Octubre 24-Noviembre 21)

(Septiembre 24-Octubre 23)

Las relaciones laborales ocuparán gran parte de tu atención durante las próximas semanas luego de que Venus ingresa a Piscis y a tu sector del trabajo el martes.

Estas relaciones fluyen mejor, aunque es posible que tu productividad disminuya cuando conversas con colegas. No olvides poner límites para equilibrar el trabajo y el ocio. Los últimos días de la semana reciben un poco de amor cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Marte en Acuario el viernes, por lo que es un día propicio para el romance. Ya sea que vayas a una cita creativa, confieses tus sentimientos o tengas un romance.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18) El lunes trae una gran dosis de autoconciencia cuando Marte forma una conjunción con Saturno en tu signo, lo que te obliga a observar bien tus habilidades sociales. Si bien es importante ser entusiasta, debes saber cuándo retroceder para no arruinar la posibilidad de nuevas oportunidades. La primavera está en plena floración, pero tú estás en modo hibernación cuando Venus ingresa a Piscis y a tu sector del valor el martes.

Durante las próximas cuatro semanas, es posible que elijas la comodidad en vez de la emoción, ya que disfrutas de pasatiempos sin prisas.

Luego de un ajetreado fin de semana, tendrás mucho que limpiar cuando Marte forma una conjunción con Saturno en tu sector del hogar el lunes. Ya sea que te hayas atrasado con tu limpieza de primavera o que estés peleando con parientes, es hora de arreglar todo para que puedas pasar a los asuntos importantes. En especial porque tu mente y tu corazón estarán preocupados cuando Venus ingresa a Piscis el martes. El planeta del amor estará en tu sector del placer durante las próximas cuatro semanas, por lo que este es un momento ideal para usar tu intuición para elegir proyectos creativos.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20) Al comienzo de la semana, te ves y te sientes increíble cuando Venus ingresa a tu signo el martes. Durante las próximas dos semanas, tu vida se convierte en una comedia romántica y tú eres el personaje principal. Ya sea que te estés enamorando de un nuevo amor o que vuelvas a enamorarte de una pareja, las cosas se pondrán muy románticas. Sin embargo, antes de enamorarte, piensa hacia dónde te diriges cuando Mercurio en Aries forma un sextil con Saturno en Acuario el jueves. Si los sueños que tenías hace años no son los mismos que tienes ahora, no tengas miedo de ir en una dirección.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

TRANSFORM YOUR HOME VISITA NUESTRA SECCIÓN DE

50% OFF INSTALLATION*

*Limit one offer per household. Must purchase 5+ Classic/Designer Shelves. EXP 7/31/22.

Independently owned and operated franchise. © 2022 ShelfGenie SPV LLC. All rights Reserved.

12 M O NT H

NO INTEREST NO PAYMENTS

*On Approved Credit*

Schedule Your FREE Design Consultation: ®

(888) 598-3132

CLASIFICADOS EN LÍNEA:

Clasificados

)

ves y te ingresa a próximas te en una personaenamoe vuelvas cosas se embargo, cia dónen Aries Acuario nías hace es ahora, irección.

TRABAJOS

15

Abril 6 - 12 del 2022 @laconexionusa.com

TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM

BUSCO MUCHACHA para cuidar anciana en silla de ruedas 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC 954-394-6434 Lucy

919-687-4635

CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH

919-996-6844

SERVICIOS

¡NO FUMES MÁS!

1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL

800.656.HOPE (4673)

¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS!

TOME EN LÍNEA EN PERSONA LOS SÁBADOS Y OBTENGA UN CERTIFICADO.

LLAME AL 910-814-8975

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

CCL LABEL IMPRENTA FARMACÉUTICA SOLICITA EMPLEADOS EN EL ÁREA DE RALEIGH NC Operador/a de Guillotina.

Recogedor/a para dobladora de papel.

Operador/a de máquina de inspección de etiquetas.

Empleado de almacén para embarque y recibo (debe tener experiencia en manejo de forklift).

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388

OFRECEMOS ADIESTRAMIENTO, BENEFICIOS, 401K, DÍAS POR VACACIONES Y PLAN MEDICO

PARA MÁS INFORMACIÓN Y COORDINAR ENTREVISTA LLAME AL SR. UFRET AL (336) 938-4976 DE 10:00AM A 6:00PM LUNES A VIERNES.

Abril 6 - 12 del 2022

@laconexionusa

16