@LACONEXIONUSA
® 1995-2021
NOVIEMBRE 24 - 30 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 47 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
La HB 259 pasó al Senado
¡NOS QUIEREN QUITAR VOTOS!
El presidente de la Asociación de Dominicanos de Raleigh, Julián Abreu, enfatizó que “esta propuesta de ley es racista, discriminatoria y un duro golpe a traición que intenta desconocer el crecimiento del poder político que la comunidad hispana ha adquirido durante los últimos años”.
P4 P6 EMPRENDIMIENTO
P12 INMIGRACION
El Consulado General de México inició un ciclo de talleres para mujeres con visión de negocio
Gobierno de Biden reinstalará el programa “Permanecer en México”
2
@laconexionusa
Noviembre 24 - 30 del 2021
Disfruta tu entretenimiento favorito en TV y una conexión superrápida de Internet
24 99 $ 44
SPECTRUM TV MI PLAN LATINO
99
$
al mes por 12 meses al combinarlo*
+
SPECTRUM INTERNET
al mes por 12 meses al combinarlo*
SIN CONTRATO • MÓDEM GRATIS
El entretenimiento y las velocidades que tu familia necesita u Spectrum TV® Mi Plan Latino con más de 145 canales† y HD† GRATIS
u Spectrum Internet® sin límite de datos
• Incluye tus cadenas favoritas en inglés y más de 75 en español • Descarga nuestra Spectrum TV App† GRATIS y haz streaming de TV en vivo en cualquier habitación, en tu smart TV y otros equipos sin necesidad de cajas de cable adicionales
• Velocidades superrápidas y confiables de 200Mbps (las velocidades inalámbricas pueden variar) • Módem GRATIS sin cargo por alquiler mensual • Security Suite GRATIS para bloquear a hackers y mantenerte protegido contra virus y programas espía
• Miles de opciones On Demand GRATIS
†Los canales como Telemundo, Univision, Estrella TV, TUDN y otros no están disponibles en todas las áreas y pueden variar según el domicilio.
OBTÉN HASTA La red con 99.9% de confiabilidad§
Llama al 1-877-940-7134
500
$
para cancelar tu contrato actual**
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE 30 DÍAS‡ La oferta vence 12/31/21; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino e Internet es $69.98/mes, por 12 meses; se aplican tarifas estándar una vez termine período promocional. Se necesita equipo de TV para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. §Confiabilidad de red de 99.9% con base en disponibilidad promedio de Fibra Coaxial Híbrida (HFC, por sus siglas en inglés), enero-julio 2020. Para más información, visite spectrum.com/reliability. TÉRMINOS GENERALES: Impuestos, cargos y recargos (recargo de transmisión de hasta $17.99/ mes) son adicionales y están sujetos a cambios durante y después del período de promoción; instalación/activación, equipo y servicios adicionales son extra. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, los cuales están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. **Requisitos para cancelación de contrato en espanol.spectrum.com/buyout. ‡Información sobre garantía de devolución de dinero de 30 días sin correr riesgos en espanol.spectrum.com/guarantee. TV: †Requiere equipo de TV y pueden aplicar cargos. Disponibilidad de canales y programación HD con base en el nivel de servicio. Funcionalidad de streaming puede no estar disponible en todas las áreas. Las aplicaciones son gratis con el nivel de servicio correspondiente. Spectrum TV App está disponible en dispositivos compatibles. Programación On Demand varía según el nivel de servicio y ubicación geográfica. Puede requerir el ingreso de credenciales de la cuenta para hacer streaming de algún contenido de TV en línea. INTERNET: Velocidad basada en conexión alámbrica. Velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. Todas las marcas comerciales son propiedad de NOVAV-FROP-NAT200-DP2444 sus respectivos dueños. ©2021 Charter Communications.
Esta semana... Editorial
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
Locales ¡Nos quieren quitar votos! La HB 259 se movió al Senado P4 Mujer latina… Aprende a “emprender”, con el Consulado de México en Raleigh P6 “Derriba los mitos del COVID-19”, en caricaturas de los creadores de la película COCO P8
Amor de Padres Apoyándolos en su identidad y cultura familiar P11
Inmigración Biden hablará con AMLO de la reforma energética, pero se rehusó a hablar sobre los MPP P12 Reinstalarían el programa "Quédate en México", en las próximas semanas P12
Deportes El Torneo del Pavo de la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh se realizará el jueves 25 de noviembre P13 Ecuador ve opciones de medalla en lucha y natación, en los primeros Juegos Panamericanos Junior P13
Clasificados P14
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
ACCIÓN DE GRACIAS POR LA NUEVA ESPERANZA DE LOS MIGRANTES A MARIBEL HASTINGS
l igual que ocurrió en 2013, surge un rayo de esperanza para millones de indocumentados tras la aprobación en la Cámara de Representantes el viernes de un plan migratorio contenido en un inmenso proyecto de gastos sociales. En este caso, es un plan que otorgaría permisos temporales de diez años para los indocumentados, los ampararía contra la deportación y les permitiría viajar a sus países de origen sin el temor a ser deportados a su retorno. Esa medida pasa ahora al Senado, donde sus posibilidades son más complicadas por el estrecho margen de mayoría de los demócratas, porque hay dos senadores de ese partido, Joe Manchin, de West Virginia, y Kyrsten Sinema, de Arizona, que no están del todo convencidos de algunos componentes del proyecto, y porque la Parlamentaria del Senado es la que decidirá si el lenguaje migratorio de la Cámara Baja se incluirá en la versión senatorial. En 2013 el Senado demócrata aprobó un plan de reforma migratoria amplia que la Cámara Baja de mayoría republicana nunca llevó al pleno. Pero recuerdo que para el Día de Acción de Gracias de ese año di gracias en una columna de opinión porque había una esperanza de reforma, aunque al final no se concretó. Ahora veo paralelos porque una de las cámaras aprobó una medida, pero su futuro en la otra cámara, en este caso en el Senado, es incierto. No obstante, por ser la semana de Acción de Gracias no permitiré que mi cinismo me consuma y rogaré porque algo se concrete. Aunque no es la vía a la ciudadanía que los indocumentados merecen, se trata de un primer paso importante. Al menos 6.5 millones de indocumentados se beneficiarían, y según la
NOSOTROS SOMOS
Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), de esos 6.5 millones, al menos 3 millones podrían pasar en algún momento de su permiso temporal a la residencia permanente, que es el paso previo a la ciudadanía. El lenguaje no es perfecto, pero tampoco lo es la situación actual de los millones que llevan décadas aguardando por una solución. La columna que escribí en 2013 se tituló “Acción de Gracias de Esperanza”, y me permito reproducir algunos segmentos porque hay cosas que no han cambiado. Sigo dando gracias por ser parte de un movimiento que defiende una causa justa y necesaria y por ser parte de una lucha que me ha permitido conocer lo mejor y lo peor de los seres humanos. Lo mejor prevalece. Sigo dando gracias por haber conocido inmigrantes que todos los días dan lecciones de vida enfrentando todo tipo de vicisitudes, incluyendo la diaria posibilidad de que su familia sea dividida. Y a eso agregaría que siguen adelante, aunque las promesas de los políticos nunca se concreten. Por eso les sigo agradeciendo por enseñarme el significado de la perseverancia ante la adversidad y por vivir aquel dicho de que “al mal tiempo, buena cara”. Sigo dando gracias por tantos líderes que por décadas han luchado por la reforma migratoria a capa y espada. Son ejemplo de constancia y optimismo. Doy gracias porque, pase lo que pase, esa lucha por una reforma migratoria justa continuará. Dicen que la esperanza es lo último que se pierde, así que en este jueves daré gracias por esa esperanza.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
La HB 259 se movió al Senado
¡NOS QUIEREN QUITAR VOTOS! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
La HB 259 es una propuesta de ley que tiene el mismo espíritu que la SB 250, vetada por el gobernador en el año 2019
Este proyecto, llamado “Ley de Integridad Electoral”, pasó la segunda lectura, el 18 de noviembre, con 61 votos a favor y 48 en contra
VER VIDEO
https://youtu.be/ uh9_1_abMi0
R
aleigh, N.C., 18 de noviembre de 2021Imagínate el siguiente panorama en Carolina del Norte: • El registro de los votantes recientemente naturalizados sería cancelado. • Se establecería un programa de exclusión de votantes, basado en listas de excusas de jurados poco confiables. Ellos dirían que ciertos votantes son sospechosos de no ser ciudadanos. • Harían del dominio público el nombre, dirección y fecha de nacimiento de estas listas de las cortes, exponiendo a hispanos elegibles para votar al acoso y violencia por grupos antiinmigrantes. • Manipularían información destinada a afi rmar que las listas de votantes de NC están llenas de no ciudadanos no detectados. En estas condiciones viviría la comunidad hispana de Carolina del Norte, durante los próximos años, si se aprueba defi nitivamente el proyecto de ley HB 259, llamado “Ley de Integridad Electoral”, refrendada por la Cámara de Representantes de la Asamblea General
Estatal, el pasado jueves, con 61 votos a favor y 48 en contra. Pasó al Senado. No bastó el trazado injusto e inequitativo de los mapas distritales, que le arrebatan poder político a la comunidad hispana, restándole oportunidades reales de elegir a representantes latinos. Ahora, pretenden condicionar el derecho al voto que tienen todos los ciudadanos de Estados Unidos, de acuerdo a lo establecido en la Constitución. Las organizaciones proinmigrantes están preparadas para contrarrestar este “duro ataque” a la comunidad hispana. Una de ellas es la Asociación de Dominicanos de Raleigh (ADORA), cuyo presidente, Julián Abreu, enfatizó que la HB 259 es “un acto racista, discriminatorio y un duro golpe a traición que intenta desconocer el crecimiento del poder político que hemos adquirido con mucho esfuerzo, durante los últimos años”. “Muchos legisladores anti-inmigrantes saben que nuestra participación política creció más de un 40% en las elecciones presidenciales pasadas, que el voto latino es cada vez más decisivo y lo quieren minimizar en el mapa político estatal. Nos tienen miedo porque saben que vamos creciendo, pero nosotros tenemos que estar en pie de lucha para que se respete este derecho consagrado en la Constitución de los Estados Unidos”, agregó. Con suma preocupación, Abreu ve cómo algunos legisladores anti-inmigrantes también quieren desconocer, sin que les tiemble el pulso, el trabajo que muchas organizaciones defensoras de los derechos civiles de las minorías vienen haciendo día tras día, elecciones tras elecciones -locales, estatales y presidenciales-, para registrar nuevos votantes e incentivar el voto.
Todos a la LEGISLATURA Julián Abreu se preguntó, a modo de reflexión, ¿qué va a pasar con las personas que se han preparado con los programas de Ciudadanía durante el último año? ¿Todo el esfuerzo de preparación que hicieron para ser elegibles para votar se perdió? Ratificó que intentan sacar del padrón electoral a votantes recién naturalizados e impedir que los latinos que se convertirán en ciudadanos a finales de este año, y a inicios del otro, sean elegibles para votar. “Este es un plan segregador sistemático. Un ataque tras otro”, enfatizó. Emitió un llamado a la participación activa de la comunidad. “Asistan a la Legislatura, apoyen a las organizaciones proinmigrantes. No nos dejen solos. Debemos comenzar, desde ya, una campaña para exigirle al gobernador que vete, una vez más, este proyecto de ley. Es importantísimo que nuestra gente, especialmente la que puede votar, se inscriba y vote”, dijo. Pidió a los jóvenes que no se desestimulen ante esta noticia. “Por el contrario, tienen que acercarse a las organizaciones, cuyos líderes les brindarán información acerca de la importancia que tienen sus votos para toda la comunidad hispana. No es hora de quedarse inmovilizados. La comunidad los necesita hoy, más que nunca”.
El Pueblo UNIÓ VOLUNTADES El Pueblo unió a grupos proinmigrantes ante la aprobación de este proyecto de ley, cuyos líderes emitieron sus opiniones. "La HB 259 es parte de una estrategia nacional para silenciar a los votantes, en particular a los votantes Afro-Americano, Latinxs e indígenas. No podemos permitir que Carolina del Norte acose a los votantes.” dijo Sandro Mendoza, Acción Política Latina. “Es un ataque contra nuestra comunidad. El hecho de que busquen hacer pública la información personal de personas, puede poner a nuestra comunidad e individuos en peligro. La propuesta si pasara no daría la seguridad de utilizar servicios gubernamentales y debilitaría la confianza pública”, dijo Griselda Alonso, de MOON (Mujerxs Organizando Oportunidades Notables).
Locales
Noviembre 24 - 30 del 2021
2020 & 2021 NC GRADUADOS DE
@laconexionusa
5
LA ESCUELA SECUNDARIA:
UEDAS Q TE S A TR N IE M S JO LE S Á M A LLEG UCACIÓN CERCA DE CASA CON UNA ED ITY COLLEGE. GRATUITA EN UN NC COMMUN 2021.
0y muchos graduados de secundaria de 202 de nce alca del a fuer está no ya r erio Una educación sup mayor seguridad laboral esitan para ganar más dinero y tener una nec que as trez des las r uiri adq des pue Ahora la. sin preocuparse por el costo de la matrícu lo hace fácil. Simplemente: La beca NC Longleaf Commitment Grant una de los 58 colegios más cercanas a ti Inscríbete en un community college aen sideración Completar el formulario FAFSA para con por correo o correo electrónico Recibir una notificación de adjudicación biarte la vida.
No dejes pasar esta beca que puede cam
MÁS INFORMACIÓN EN M/TUITIONFREE YOURHIREEDUCATION.CO
NCCCS-NOV2021Longleaf-LaConexion-10.12x6.15.indd 1
11/12/21 11:15 AM
6
Noviembre 24 - 30 del 2021
Locales
@laconexionusa
Con el Consulado de México en Raleigh
MUJER LATINA… APRENDE A“EMPRENDER” POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Vence TUS MIEDOS
“Mujer Emprendedora: Construye tu negocio” es el ciclo de 4 sesiones organizado por el Consulado para empoderar a mujeres hispanas y, en consecuencia, contribuir al desarrollo económico de la comunidad
R
aleigh, N.C., 22 de noviembre de 2021El Consulado General de México en Raleigh creó un espacio de formación para mujeres hispanas, sin distinción de nacionalidad, que deseen emprender o que ya tengan un negocio andando y quieran fortalecerlo. Esta poderosa iniciativa ha sido coordinada por la cónsul Mónica Colín, del Departamento de Asuntos Comunitarios del Consulado, y forma parte de los programas de formación de la Ventanilla de Asesoría Financiera para emprendedores. Este ciclo de talleres llega a la comunidad bajo dos modalidades: presencial y virtual. La primera sesión fue transmitida el lunes 22 de noviembre, a partir de las 3 p.m., a través de la página Facebook del organismo consular y tuvo una duración de 1 hora 15 minutos. “En este ciclo de programas pueden participar personas de todas las nacionalidades, no solamente mexicanos. Y, aunque haya sido concebido para mujeres emprendedoras, no hay restricciones de cupos para hombres. Nuestra intención es que toda la comunidad tenga acceso a esta información tan importante”, indicó Mónica Colín durante su discurso de inauguración del ciclo de talleres, quien también consideró conveniente subrayar que “nuestros talleres son completamente gratuitos”. En el evento estuvieron presentes, además de emprendedoras inscritas, Nathanael Sperger, asesor de Women’s Business Center; y Luis Feliz, líder de Better Business Bureau.
OPORTUNA PROGRAMACIÓN
El ciclo de conferencias del Consulado “Mujer emprendedora: Construye tu negocio” está conformado por 4 sesiones. Mónica Colín ofreció detalles acerca del programa que se desarrollará durante las próximas semanas. “Hoy -lunes 22 de noviembre-, comenzaremos con el primer taller titulado ‘Solo para emprendedoras: Consideraciones para iniciar un negocio’, dictado por el abogado Esteban Guzmán”, precisó antes de revelar la programación completa. • 1 de diciembre, a las 3 p.m. Sesión 2: Herramientas financieras • 8 de diciembre, 3 p.m. Sesión 3: Desarrolle y Fortalezca su negocio. • 15 de diciembre, a las 6 p.m. Sesión 4: Mesa redonda “Recursos para empresarias latinas” en el Consulado. “Tendremos expertos en materia financiera en mesas de trabajo y asesoramiento. Quienes participaron en las sesiones anteriores podrán aclarar dudas e ideas. Los presentadores, las organizaciones e instituciones que nos están ayudando van a hablar con todos, uno a uno. El objetivo final es que todos conozcan los recursos que estas instituciones ofrecen a los emprendedores y pequeños empresarios”, precisó Colín.
El experto encargado de conducir la primera sesión fue Esteban Guzmán, mexicano, licenciado en Derecho, maestro en Derecho Corporativo Internacional y maestro en leyes en Derechos Comparados. Se ha dedicado a ayudar a los emprendedores a iniciar y mejorar sus negocios, y lograr un alcance internacional, desde México a las Carolinas; y de las Carolinas hacia México, como puerta a Latinoamérica. Es el único abogado mexicano con licencia para ejercer el derecho en Carolina del Norte. Su amplia experiencia sobre cómo emprender con todo en regla, le permitió conectarse con la audiencia que estuvo en el consulado y participó virtualmente con un mensaje poderoso: “Cuando empezamos a participar en este tipo de eventos, ya somos empresarios. Nosotros queremos sembrar esa semilla de curiosidad que les permita descubrir qué necesitan para empezar un negocio”, dijo. A lo largo de su exposición, hizo especial énfasis en la importancia de que estas emprendedoras sobrevaloren los siguientes recursos, para garantizar el éxito de sus negocios: Tiempo, Energía, Ego, Dinero, Autoestima y Suerte.
¿Quieres PARTICIPAR? Si estás interesado en participar en las siguientes sesiones y solicitar información impresa o digital sobre la primera, comunícate con el equipo del Consulado a través de las siguientes vías:
@ConsulmexRaleigh Inscríbete: +1 919 615 3680 comunidadesrlg@sre.gob.mx Estos son eventos gratuitos, presenciales y virtuales. Y si quieres ver el evento del lunes 22 de noviembre, ingresa a la página Facebook del Consulado. Fue publicado ese mismo día.
Locales
Noviembre 24 - 30 del 2021
R”
@laconexionusa
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud. Ahora tambien a las ciudades capitales de Guatemala y El Salvador Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte. De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
7
8
Salud
DICE EL NCDHHS…
Se han reportado 1,520,471 casos positivos en Carolina del Norte y se han administrado 11,843,331 dosis de vacunas. ¡Vacúnate tú también!
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
DERRIBA LOS MITOS SOBRE EL COVID-19 Apoco Apoco no no sabe sabe que que puede puede quedar quedar esteril esteril con con la la vacuna? vacuna?
Nombre!
“Nunca “Nunca tendra tendra hijos!!” hijos!!”
A A mi mi no no me me vacunan... vacunan...
yy usted usted tampoco tampoco debería debería de de vacunarse vacunarse doctora doctora Susana Susana Vida! Vida!
huh... huh...
2 2 metros metros de de distancia distancia
huh...
No hay razón alguna para pensar que la vacuna causa infertilidad en hombres o mujeres
Ya termino, tio Rigo? De hecho las mujeres embarazadas se enferman másconelCOVID-19,yelvirus puede traer complicaciones para la mam y el bebé
La vacuna es muy segura para cualquier mujer que este amamantando, embarazada, o para culquier persona, hombre o mujer, que quiera tener hijos algun día
Nieto, la doctora tiene razon!
Vean, me puse la vacuna y no tengo miedo de embarasarme
SI QUIERES VER EL VIDEO DE ESTE CÓMIC, ESCANEA ESTE CÓDIGO.
sar usa
Somos miembros de la comunidad Hispana/Latinx en Carolina del Norte, trabajando juntos para promover la importancia de la prevención y vacunas contra el COVID-19.
Quiero tener hijos algun día
pero por ahora me vacunaré para proteger a la familia que tengo
C www.facebook.com/VacunateLatinoN
¡DISFRÚTALO Y COMPÁRTELO! FACEBOOK: VacunateLatinoNC
Q h
Noviembre 24 - 30 del 2021
@laconexionusa
9
10
Noviembre 24 - 30 del 2021
@laconexionusa
Amor de Padres
PERÚ ARQUEOLOGÍA
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
La lactancia en los Andes es uno de los hábitos más imperturbables desde el Antiguo Perú
11
APOYÁNDOLOS EN SU IDENTIDAD Y CULTURA FAMILIAR TAMARA ZURITA (@TAMARAZURITAR): MADRE, EDUCADORA PREESCOLAR, ESCRITORA Y PROMOTORA DE CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA
R
¿Y SI LOS APOYAMOS PARA INTEGRARSE A LA SOCIEDAD?
ecordemos… A lo largo de este viaje editorial, junto a padres, madres e hijos, a través de este ciclo de columnas publicadas por La Conexión USA, estuve compartiendo con ustedes los siguientes temas: 1.- Crianza y Educación Respetuosa. 2.- Mitos acerca de la Crianza y Educación Respetuosa. 3.- Importancia de revisar nuestra propia historia de vida. 4.- Exterogestación, Colecho y Lactancia materna. 5.- Acompañamiento de nuestros hijos (as) en sus momentos difíciles. 6.- Normas y límites amorosos. 7.- La importancia de potenciar las fortalezas de nuestros hijos (as) y conocer y respetar sus limitaciones. 8.- La importancia de la rutina de tu hogar. 9.- El valor del juego y de la estimulación diaria. 10.- La trascendencia de la estimulación de la autonomía y cómo apoyarlos en el desarrollo de su autonomía. Te invito a leerlas para comprender en su totalidad la temática de hoy y las que vienen. El tema de hoy es: Apoyándolos en su identidad y cultura familiar. Quiero abordar como temas conexos la importancia de apoyarlos para integrarse a la sociedad y en la formación de vínculos sanos.
¿QUÉ PASA SI LOS APOYAMOS EN SU IDENTIDAD Y EN SU CULTURA FAMILIAR? Conocer la historia de su clan familiar, conocer sus características personales, conocer que los hace feliz, que los pone triste, que los enoja, como transformar las emociones, como necesitan ser nutridos, cuál será su medicina personal. Todo esto formará una base de herramientas esenciales para su conocimiento y realización personal, como también los ayudará en la formación de vínculos a lo largo de su vida. Para poder transmitir todo esto, es necesario primero, vivirlo nosotros como adultos para luego apoyarlos en el conocimiento de ellos mismos. Darles los espacios, tiempos y oportunidades para que desplieguen sus alas. Todo este proceso les permitirá cuando vayan creciendo, poder ser conscientes de su clan familiar, poder tomar aquello que quisieran continuar cuando sean
adultos y agradecer y soltar aquello que ya no quieran repetir en su vida, en sus vínculos y en las próximas generaciones. Les permitirá también conocerse a ellos (as) mismos (as) en profundidad y su potencial para aportar a la humanidad. Hay pequeños (as) que requieren mayor nivel de apoyo en esta área, poder acercarlos a vivir experiencias con sus familiares, mirar fotografías, videos, etc. Les ayudará a conocer de dónde vienen. El poder dar la oportunidad para que reconozcan cuáles son sus fortalezas, a pesar de todas sus dificultades, será el pilar del cual se tomarán para poder ir avanzando paso a paso en sus procesos. Tus hijos no son “un diagnóstico”, ellos tienen una identidad y el diagnóstico es una más de sus características. El aprendizaje de “Yo Soy” será clave para toda su vida.
Los niños (as) forman parte de las comunidades, aunque en muchas oportunidades pareciera que, sólo siendo adultos, perteneciéramos a esta sociedad. Poder apoyar a nuestros hijos para que sean parte del clan familiar, de la comunidad y de la humanidad de una manera sana es esencial para que ellos puedan aportar desde sus potencialidades. No hablo de perpetuar secretos o mandatos familiares. No hablo de “moldearse” a la sociedad a la que pertenecemos, sino que más bien poder buscar el lugar que nos acomoda, que nos alienta a ser quiénes somos, sentirnos respetados, valorados y por sobre todo poder aportar desde tu propia realidad que es única e irrepetible. El poder ser un aporte para una humanidad más justa, más empática no es una utopía, es un trabajo consciente que invito a hacer desde las familias, desde nuestras realidades. Poder transformar las sensaciones de injusticia en acciones reales de aporte a mi comunidad, son claves en el día de hoy, donde la agresividad es parte diaria del “mundo real”. La importancia de apoyarlos (as) para la formación de vínculos sanos Esto es tan simple pero tan complejo a la vez. La forma en que nosotros como adultos nos relacionamos con los que nos rodean, forma la base, que los niños aprenderán, para formar sus propios vínculos. Tomar conciencia de la forma en que me relaciono con nuestras parejas, exparejas, compañeros de trabajo, amigos y familiares, será el primer paso para sembrar las semillas que realmente queremos que broten en nuestros hijos (as). Esto conlleva un gran trabajo de mirarnos a nosotras mismas (os) y dar pasos concretos para hacer cambios si lo noto necesario. Muchos pequeños necesitan mayor apoyo en esta área, para poder desaprender aquello que ya adquirieron en sus primeros años y poder reaprender nuevos patrones para relacionarse con otros. Pero claramente, la primera tarea es de nosotros, los adultos. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta el próximo mes, nuestro último encuentro.
12
Inmigración
INMIGRACIÓN SENADO
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
Senadores republicanos interpelan a Mayorkas sobre inmigración
Se rehúso a hablar sobre los MPP
BIDEN HABLARÁ CON AMLO DE LA REFORMA ENERGÉTICA W
FUENTE: EFE Durante este jueves, Día de Acción de Gracias, López Obrador se verá con Biden en dos ocasiones: durante una reunión bilateral y en la cumbre trilateral junto al primer ministro canadiense, Justin Trudeau
ashington, 18 de noviembre (EFE).El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, hablará este jueves con su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, de la propuesta de reforma energética en el país latinoamericano, pero no de uno de los principales asuntos migratorios bilaterales, el programa Permanecer en México. Así lo afirmaron funcionarios de alto rango de la Administración de Biden en una rueda de prensa telefónica. López Obrador acude a Washington con su polémica propuesta de reforma eléctrica para limitar la participación de empresas privadas, tanto nacionales como extranjeras, en el sector y fortalecer así la Comisión Federal de Electricidad (CFE), priorizando incluso el uso de combustibles fósiles. Preguntado sobre si la reforma del sector eléctrico mexicano estará en la agenda de alguna de las reuniones, uno de los funcionarios dijo que EE.UU. está dispuesto a hablar todos los temas de cooperación económica, lo que incluye el asunto energético. La fuente indicó que es un tema que se ha abordado ya, como resultado del diálogo econó-
Autoridades de EE.UU. han apuntado que en sus conversaciones de esta semana los líderes abordarán la manera cómo pueden colaborar juntos en materia migratoria, pero no tocarán la situación en la frontera
mico de alto nivel entre EE.UU. México, y confirmó que Biden y López Obrador lo tocarán este jueves, como así en el futuro harán responsables de ambos Gobiernos.
Sobre inmigración, otra funcionaria estadounidense subrayó que no van a abordar los Protocolos de Protección a los Migrantes (MPP, en inglés), conocidos como "Permanecer en México".
En las próximas semanas
REINSTALARÍAN EL PROGRAMA "QUÉDATE EN MÉXICO" FUENTE: THE NEW YORK TIMES/ LOS ÁNGELES TIMES Las partes (EE. UU. y México) han "logrado un progreso significativo y están cerca de finalizar estas discusiones”, aseguró el Gobierno
Un juez de Texas ha dictaminado que la orden por la que se rescindió MPP violó la ley federal administrativa y no tuvo en cuenta los "beneficios" del programa
L
os Ángeles, 16 nov (EFE).- El Gobierno del presidente estadounidense, Joe Biden, dijo en un nuevo documento judicial que probablemente reinstalará "en las próximas semanas” el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP), informalmente conocido como “Quédate en México”, que obliga a los solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar el desarrollo de sus solicitudes en el país vecino.
En el documento entregado el lunes a una corte federal en Texas y filtrado a medios este martes, el Gobierno Biden explicó que desde octubre el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha tenido “reuniones periódicas y de alto nivel con el Gobierno de México para discutir las preocupaciones de la Administración de (el presidente mexicano) Andrés Manuel López Obrador” sobre la aplicación previa de MPP y “trabajar en
posibles soluciones”. Las partes (EE.UU. y México) han "logrado un progreso significativo y están cerca de finalizar estas discusiones”, aseguró el Gobierno. Añadió que el DHS “anticipa que los problemas restantes se resolverán en breve y que la reimplementación (de MPP) comenzará en las próximas semanas”. Las explicaciones del Gobierno Biden hacen parte del proceso de cumplimiento de la orden de un juez de Texas que requiere la implementación del programa a raíz de una demanda planteada por los estados de Texas y Misuri, que defienden uno de los programas insignia de la Administración del ahora expresidente Donald Trump (2017-2021). El Gobierno de Trump inició esa política a fines de 2019, haciendo caso omiso del trámite de ley por el cual los solicitantes de asilo pueden esperar dentro de EE.UU. la resolución de sus casos. El actual mandatario, Joe Biden, canceló el MPP a poco de asumir la Presidencia en enero, pero el juez ordenó en agosto la reanudación del programa al dictaminar en favor de los demandantes.
Deportes
WILL SMITH Y EL TENNIS WILLIAMS
Will Smith busca el punto de partido en los Óscar con "King Richard"
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
13
En la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
A COSTEÑOS LE GANÓ A ASPIRANTE 3-2
FUENTE: OMAR JURADO
Raleigh, N.C., 12 de noviembre de 2021.- Si quieres conocer los resultados de los partidos entre equipos pertenecientes a la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, este contenido es para ti.
TE DEJAMOS LA TABLA DE RESULTADOS DEL PASADO FIN DE SEMANA.
estadouos ProtoPP, en in-Aspirante FC México".
TAPATÍO
2
CATRACHOS
3
CRUZ AZUL
1
AMAPALEÑOS
2
REAL VILLANUEVA 0
UNIÓN GUERRERO 0
SPUR
0
CHOLOMITA
3
ÁGUILAS
1
CUILCOS
3
OLIMPIA
5
VILLANUEBA
3
TRIUNFEÑO
1
CANDELARIA
2
ASPIRANTE
2
COSTEÑOS
3
FUERZA GUERRERA 0
INLEGALES
2
CHAPINES
1
LA UNIÓN
1
MÉXICO UNITED
0
LA FAMILIA
0
Torneo DEL PAVO El Torneo del Pavo se realizará, el jueves 25 de noviembre, en el 20810 Globe Rd, en Morrisville, a las 9 am. Los organizadores invitan a la colectividad a asistir y apoyar el talento deportivo latino de Carolina del Norte. Si estás interesado en obtener más información, puedes llamar al siguiente número telefónico:
(919) 924-22-79
En los primeros Juegos Panamericanos Junior
ECUADOR VE OPCIONES DE MEDALLA EN LUCHA Y NATACIÓN FUENTE EFE
Las esperanzas están cifradas grado un finalizar en Lucía Yépez, . en lucha; y el s probley que la nadador David rá en las Farinango
en hacen la orden mplemendemanda isuri, que nia de la e Donald
política a l trámite o pueden n de sus
anceló el en enero, ación del s deman-
G
uayaquil (Ecuador), 22 nov (EFE).- El presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Jorge Delgado Panchana, aseguró que en lucha y natación se centrarán las mayores expectativas para ganar medallas en los primeros Juegos Panamericanos Junior, que se disputarán en Colombia desde el próximo 25 de noviembre. "En juveniles, no todo está escrito ni tampoco pronosticado, pero las mayores expectativas para medallas estarán en lucha y natación, pero esperamos un buen desempeño de nuestros debutantes en unos Juegos de esta magnitud", expresó a Efe Delgado Panchana. Entre los deportistas que reconoció el directivo que tiene las mejores posibilidades para conquistar medallas, aparecen Anicka Delgado y David Farinango, en natación, y Lucía Yépez, en lucha. Delgado debutó, con 19 años, en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y Farinango, con 21 años, alcanzó el decimoquinto lugar en esas mismas justas. Por su parte, 'la Tigra' Yépez, como es conocida la luchadora, se ubicó en el octavo puesto de su categoría en Tokio y quedó recientemente campeona Mundial en Belgrado, Serbia. "En realidad, son tres o cuatro referentes, los demás todos son atletas nuevos que van a tener
El nadador ecuatoriano David Farinango
su primera experiencia en unos Panamericanos, en los que entrarán México, Estados Unidos, Canadá y normalmente los juveniles no compiten con eso, pero están las expectativas", afirmó. Además de las figuras que mencionó Delgado Panchana, saldrán con experiencias de Juegos
Olímpicos Glenda Morejón y David Hurtado, en los 20 kilómetros marcha; y Anahí Suárez, que debutó en Tokio 2020 con el equipo femenino de posta. Solo en esa disciplina, Ecuador lleva a Colombia 32 deportistas.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19)
Tu Signo Solar probablemente te separe un poco de la gente que te rodea. ¿Tienes miedo de encerrarte dentro de tus propios sentimientos? Cuán maravillosa puede ser la calidez de una relación intensa, piensalo.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Hoy quizás estés más susceptible de lo normal, pero desde luego no dejarás que nadie te diga eso. Es posible que la influencia planetaria te mantenga en un estado de seriedad
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Hoy probablemente te agrade lo que te rodea. La energía astral en juego tal vez te haga sentir ganas de dirigir tus relaciones hacia un bien mayor. Las pequeñas preocupaciones diarias pasan a segundo plano.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Esta semana descubres tu maravillosa capacidad para vivir el momento. Es como si cada momento contuviera un esfuerzo y la recompensa por ese esfuerzo. no buscas ni el reconocimiento ni la gratitud de otras personas.
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20)
La influencia planetaria de hoy te ayudará a trabajar en tu persona de diferentes maneras. Te ayudará a ver lo que te hará más feliz en la vida y lo que necesitarás para tener mucha productividad.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
En círculos sociales e intelectuales, el hecho de cruzarse con alguien como tú puede ser una experiencia particularmente interesante y valiosa para los demás. ¿Sería realmente tan malo?
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Este es una escelente semana para que expreses tus opiniones. La configuración celestial te hará pensar en la intolerancia que se esconde detrás de todas las ideologías. Eres un librepensador-
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) El clima particular de esta semana tiene una influencia positiva para ti. En la relación con tu pareja quizás sientas como si estuvieran en comunión a un nivel muy espiritual.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) La combinación de influencias planetarias tal vez te haga utilizar tu fuego interior para un propósito diferente. Recuerda se trata de construirte por dentro y esta actividad quizás te frene en un principio.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Tienes el suficiente respeto natural hacia los demás como para no hacerles el tipo de preguntas que quizás sean vergonzosas para ellos. Sin embargo, el ambiente de esta semana tal vez te lleve a hablar.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) La alineación astral de hoy te ayudará a salirte de ti por un rato para dirigirte hacia el mundo exterior. Los individuos que nacieron bajo tu signo por lo general se interesan en trabajar en sí mismos.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Quizás te sientas como una especie de nómada que finalmente busca un lugar donde asentarse. Pero para poder hacer esto, sientes que necesitas darle vida a la imagen que tienes de tu propia personalidad.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Clasificados
15
Noviembre 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
EN RENTA O VENTA SE RENTA CUARTO con baño completo y entrada independiente en Raleigh, en subdivisión tranquila, con lugar de estacionamiento y todos los servicios incluidos, internet, super céntrico. Interesados llamar al 636-219-2978 SE RENTA CUARTO solo para mujeres, 602-551-9604
SERVICIOS SE SOLICITAN COCINEROS Y CAJERAS para restaurant Mexicano en Raleigh (Capital Blvd y Old Wake Rd). Tel. 919-349-9712 con Claudia.
SE BUSCA MUCHACHA PARA HOUSEKEEPING en casa habitada del área de Garner, $15Hr, comunicarse con Carlos 845-648-7870
Estamos contratando EMPACADORES Y SELECCIONADORES de patatas dulces, interesados llamar al 252237-7313
SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS, llamar al 919-793-7110
BUSCO INSTALADOR DE CERAMIC TILE Y AYUDANTE, comunicarse al 919-298-0127
SE SOLICITAN BARBEROS Y ESTILISTAS, estaciones de trabajo en renta o comisión, llamar al 919437-7562
SE RENTA CUARTO, 919-345-9724
SE BUSCA PINTOR con o sin experiencia, pago semanal, Cesar 919-685-5805
APARTAMENTO EN RENTA, 2BD, 1.5BR $1,200 Depósito, $1,200 Renta. 910-984-5021
NECESITO PERSONAS PARA TRABAJAR EN LA PINTURA, interesados llamar al 919-672-9694
RENTO DORMITORIOS en Lumberton 718-498-5790 Adolfo
Se busca PERSONAL PARA CARNICERIA Y TAQUERIA de tiempo completo, interesados aplicar en persona. 2301 N Roxboro St, Durham, NC 27704
SE RENTAN ESTACIONES DE BELLEZA en salón de Raleigh. 919-264-2442
SE VENDE LONCHERA NUEVA, 8'x16' equipo nuevo sin usar, $32,500, para más información llamar al 919-414-5179
TRABAJOS RALEIGH/DURHAM OYO HOTEL Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 3220 Kuber Blvd., Durham NC 27705
MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282
Se busca CARPINTEROS EXPERTOS Y PERSONAL DE CONSTRUCCIÓN CALIFICADO para restauración y reconstrucción. Interesados llamar al 919-301-8320
SE SOLICITA AYUDANTE DE ALBAÑIL, $15-$17 Hr. con auto propio. Informes con José al 919-272-6919
SE BUSCA PERSONA PARA TRABAJAR EN REMODELACIÓN, con poca o mucha experiencia. Interesados contactar al Sr. Francisco 919-888-7206
Restaurante en Cary de comida para llevar BUSCA COCINEROS Y PREPARADORES, llamar a Regina al 516-864-9900 o Michelle al 919-200-0290
SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA CONCRETO, interesados llamar al 864-747-4031. Solo gente seria
SE SOLICITA PERSONAL PARA CONSTRUCCIÓN, área de Chapel Hill, experiencia en framing de metal, sheet rock, finishing, interesados hablar con Jesús al 980-414-9967
SE SOLICITAN CARPINTEROS Y AYUDANTES DE CARPINTEROS, para edificios comerciales en Raleigh, interesados llamar a Roberto al 919-791-9421
SE NECESITA CARNICERO con experiencia en Raleigh, llamar al 919-746-3524
SE BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS, tiempo completo. 919-578-0703
¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS!
SE BUSCAN GRANJEROS para recoger huevo, experiencia no necesaria, contactar a Allan Barnes al 252-419-2333
ESTAMOS CONTRATANDO ASOCIADOS DE PRODUCCIÓN en Lumber Bridge, NC
TOME EN LÍNEA / EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975.
VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA: TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM
919-687-4635 CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
Se necesita COCINERO O COCINERA para restaurante en Fuquay Varina, no experiencia necesaria, interesados llamar al 919-552-3957 WILSON Estamos contratando MAESTROS ALBAÑILES que sepan pegar ladrillo y bloque para trabajo residencial. Informes al 252-315-3928
919-996-6844 ¡NO FUMES MÁS!
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
@laconexionusa
Noviembre 24 - 30 del 2021
16
CONSULTAS DIRECTAMENTE
CON LOS ABOGADOS
Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana
APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. √ Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. √ Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. √ Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. √ Si tienes un mínimo 15 años de edad. √ Si no tienes delitos graves o felonías.
TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!
Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir permisos PARA VIAJAR √ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus
permisos de viaje. @mattalawfirm
mattalawfirm.com
info@mattalawfirm.com
Hablamos Español ¡Llame ya!
919-703-0470
211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609