@LACONEXIONUSA
® 1995-2021
NOVIEMBRE 17 - 23 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 46 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
¡VIRGENCITA DE GUADALUPE… ÁBRENOS LA FRONTERA!
La Antorcha Guadalupana llegó a la iglesia Inmaculada Concepción de Durham y la feligresía le imploró justicia y paz para los inmigrantes en Estados Unidos
P4 P12 DEMORA INDOLENTE
Solicitantes de asilo demandan a EEUU por demoras en la renovación de los permisos de empleo
P13 CHECO FUE EL CUARTO
Checo Pérez acabó en la cuarta posición del Gran Premio de Brasil 2021, en Sao Paulo
2
@laconexionusa
Noviembre 17-23 del 2021
COMMUNITY ENERGY CENTER
Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias. Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad.
Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático. Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país. Las comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino.
Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad,visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.
Esta semana... Editorial
Noviembre 17 - 23 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
Virgencita de Guadalupe… ábrenos la frontera. La Antorcha Guadalupana pasó de Durham a Siler City P4 ¡Vacunarse no es una opción! P6 “Derriba los mitos del COVID-19”, en caricaturas de los creadores de la película COCO. P8
Empoder-Arte
Hábitos que conducen a la felicidad P10
SexoTips
Mantén el picor de tu picante: Paso #1 P11
Inmigración
Solicitantes de asilo demandan a EEUU por demora en la entrega de permisos de trabajo P12 La caravana migrante avanza mermada por el sur de México P12
Deportes
Fuerza Guerrera cayó ante Costeños 2-3, en la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh P13 Checo Pérez terminó en cuarto lugar en el Gran Premio de Brasil de la Fórmula Uno P13
Horóscopo P14
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
MENTIRA XENÓFOBA: "LOS INMIGRANTES PROPAGAN EL COVID-19" AMERICA’S VOICE
L
a política de silbidos de perro en Estados Unidos tiene una larga y fea historia. Los líderes republicanos han estado utilizando el libro de jugadas del racismo estratégico para promover su agenda desde mediados de los años 60. En las dos últimas décadas, los republicanos han empleado cada vez más silbidos contra los inmigrantes como medio para infundir miedo, especialmente antes de las elecciones. Durante la pandemia del COVID-19, los líderes republicanos siguieron difundiendo mentiras xenófobas para desviar la culpa de su fracaso e inacción. Buscando un chivo expiatorio en otra parte, señalaron con un falso y racista dedo acusador a los inmigrantes como la causa de los brotes, cuando simplemente no es así. En America's Voice hemos seguido esta tendencia de silbidos xenófobos desde enero de 2020 y durante toda la pandemia. Es esencial poner de relieve el uso repetido de estas mentiras para mostrar el impacto negativo que tiene sobre los inmigrantes, las comunidades marginadas y todos los estadounidenses. La retórica racializada y deshumanizada en torno a la enfermedad no es un fenómeno nuevo. Estados Unidos tiene una amplia historia racista en torno a la atención sanitaria y las crisis. El resultado de esta deshumanización y estigmatización suele ser el aumento de los delitos de odio y el incremento de las tasas de morbilidad prevenibles en estas comunidades marginadas. Las medidas de seguridad durante una crisis sanitaria deben ser prioritarias e incluir a personas de todos los orígenes étnicos y económicos. Los virus no son discriminatorios y pueden afectar a todo el mundo, pero los líderes que di-
NOSOTROS SOMOS
funden mentiras racistas también propagan un virus diferente. Todo el mundo tiene derecho a la seguridad, especialmente durante una pandemia mundial. Las personas en posiciones de poder socavan ese derecho cuando utilizan las mentiras racistas para sus propios beneficios políticos. Definir el racismo estratégico y los silbidos para perros El racismo estratégico demoniza al "otro" no blanco con la esperanza de asustar a los votantes blancos para que voten a determinados candidatos. Desde la administración Trump hasta gobernadores y miembros del Congreso, los republicanos electos han utilizado a los inmigrantes como chivo expiatorio de la causa de los brotes de COVID-19 cuando, en realidad, simplemente no es así. En realidad, en lugar de implementar políticas racistas que perjudican desproporcionadamente a los inmigrantes, los líderes del GOP podrían haber implementado mandatos de mascarillas y vacunas que han demostrado ser eficaces en la lucha contra la propagación del COVID-19. El asesor médico de la Casa Blanca, el Dr. Anthony Fauci, incluso ha hecho declaraciones en contra de estas mentiras racistas afirmando: Cuando tienes 700.000 americanos muertos y millones y millones y millones de americanos infectándose, no quieres mirar fuera del problema. El problema está dentro de nuestro propio país. Ciertamente, los inmigrantes pueden infectarse, pero no son la fuerza motriz de esto, enfrentemos la realidad aquí.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
3
4
Locales
Noviembre 17 - 23 del 2021 @laconexionusa.com
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
VACÚNATE... cuida a tu familia y amigos
La Antorcha Guadalupana pasó de Durham a Siler City
¡VIRGENCITA DE GUADALUPE… ÁBRENOS LA FRONTERA! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
El Comité de la Antorcha Guadalupana en Durham entregó el pebetero sagrado a feligreses de la parroquia de Siler City, el martes 16 de noviembre
de implorar “por un mundo donde los muros que separan a la gente sean reemplazados por los puentes de caridad y justicia y solidaridad”. Danzantes vestidos con atuendos aztecas le rindieron honores a la Reina de México, con bailes y rituales. Al finalizar la misa, el padre Jacinto bendijo la labor de la Asociación Tepeyac y de los hombres y mujeres que, a través de los años, han impulsado la iniciativa de la Antorcha Guadalupana, trayendo esperanza al pueblo inmigrante.
“Corrí por PRIMERA VEZ”
Por un mundo sin fronteras, rogaron los fieles de la comunidad de la Iglesia Inmaculada Concepción de Durham ¡Ruega por nosotros, los inmigrantes!, imploraron
D
urham. N.C., 15 de noviembre de 2021Que la frontera entre Estados Unidos y México se vuelva invisible, que no haya más segregación, tratos injustos, muerte y desolación a lo largo de este camino hacia la vida digna y que los sueños de grandeza de quienes se atreven a hacer esta travesía se cumplan. Estas fueron las plegarias que la comunidad de la Iglesia Inmaculada Concepción de Durham elevó ante las imágenes de la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego que han recorrido varios pueblos, desde que salieron de Tepeyac, cuando fueron bendecidas en la Basílica de Guadalupe. Las imágenes de grandes dimensiones llegaron bajo la luz de la Antorcha Guadalupana que recorrió varios kilómetros entre las manos de 20 corredores devotos de la comunidad eclesiástica de Durham. La Antorcha Guadalupana es una carrera que se organiza anualmente desde el año 2002. Inicia en la Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México y concluye en Nueva York. La feligresía le imploró a la Virgen protección para todas las familias inmigrantes, especialmente las que ahora están atravesando la frontera y bendiciones para las labores de apoyo a los transeúntes desarrolladas por organizaciones como la Red Franciscana para Migrantes, en Cholula, Puebla; el Comité de la Antorcha Guadalupana y demás centros de defensa de las víctimas de la crisis fronteriza. En medio de un gran fervor, la Antorcha Gua-
dalupana llegó a las 6:30 p.m. a la parroquia de Durham. A las 7:00 estaba comenzando la emotiva misa que unió a los presentes con el llamado de esperanza, unidad y solidaridad emitido por los presbíteros Jacinto Orzechowski y Hugo Macsherry, a favor de los inmigrantes. “Por todos los inmigrantes, los refugiados y todos aquellos que buscan una vida más digna, sin la extrema pobreza y la violencia. Especialmente, oramos por los inmigrantes de Centroamérica y Haití”, rogó Macsherry antes
Kervin Molina nació en San Diego, California. Se mudó a Durham y se unió a la iglesia Inmaculada Concepción. Se comprometió con quien hoy día es su esposa, Janeth Molina, en Tepeyac, donde sintió una conexión indisoluble con la Virgen. Se registró como corredor de la Antorcha Guadalupana para rendirle tributo y reconoció que fue una de las mejores experiencia de toda su vida. “Se siente el fervor de un pueblo, la luz de la esperanza. Durante el recorrido, vi cómo se nos unió la gente de Greensboro y eso me llenó de energía. El próximo año quiero volver a sentir esto: reafirmar que mi propósito en este mundo es ayudar al prójimo”, dijo.
Gracias INFINITAS
3 años Y CONTANDO…
Damián Ariza Cortés es miembro del Comité de la Antorcha Guadalupana de Durham. Durante su intervención dentro de la misa, exaltó la importancia de cuidar el ambiente, como una muestra de agradecimiento a la Emperatriz de las Américas por todo lo que da a sus hijos. En entrevista concedida a La Conexión USA, explicó que, debido al COVID, este año las normas de la Antorcha cambiaron. “No nos unimos a las comunidades eclesiásticas de otros condados en sus iglesias, para evitar la aglomeración de personas. Entregamos la antorcha en la mitad de las vías que conectan una parroquia con otra”. El número de corredores también fue reducido por la misma razón.
Lázaro García nació en Guanajuato, México, un lugar que él califica como “la localidad más religiosa del mundo”. Desde hace 3 años corre con la Antorcha Guadalupana, junto a su esposa y una de sus hijas. El año que viene volverá a correr y tiene la esperanza de que su otra hija también se les una. “La Antorcha es amor, solidaridad y unión familiar. Representa la paz y la lucha por los más vulnerables y me siento orgulloso de llevarla. Le pedimos a la Virgen que abra la frontera. Uno se arriesga a perder la vida cuando se viene a este país, buscando una vida digna y recibimos tratos indignos. La Virgencita nos hará más fuertes como comunidad”, dijo.
Noviembre 17 - 23 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
6
Noviembre 17 - 23 del 2021
Locales
@laconexionusa
Carolina del Norte registra el número más alto de contagios en un mes
¡VACUNARSE NO ES UNA OPCIÓN! POR COREEN VILLALOBOS MUNDO / FUENTE: NCDHSS
Las 25 muertes registradas en los últimos 7 días elevan el total de decesos en el estado a 18,462
Vuelve el miedo al confinamiento y el Departamento de Salud enciende una alerta
R
aleigh, N.C., 16 de noviembre de 2021Regresa la amenaza del confinamiento, a raíz del repunte de los casos de contagios de COVID-19 en Carolina del Norte. Funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado informaron, el martes, sobre el porcentaje positivo más alto en un día en más de un mes. “Hay otros 1,339 casos nuevos, poco más de 1,000 pacientes en hospitales y otras 25 muertes”, reza un documento oficial publicado en el portal de este organismo gubernamental. Ante las nuevas variantes del COVID-19 y el aumento de casos en Carolina del Norte, un sinfín de organizaciones proinmigrantes han ejecutado planes de apoyo comunitario para impulsar a que más hispanos se vacune. Pero los esfuerzos no han sido suficientes. De la totalidad de los vacunados, solo el 17% es hispano. La comunidad latina ha sido víctima, no solo de las desigualdades en las políticas federales de apoyo a las familias durante la pandemia, sino también de la desinformación. Está latente el peligro de que siga formando parte de las estadísticas de mortalidad de las próximas semanas o meses. De allí la importancia de que se intensifiquen los esfuerzos para lograr que más familias hispanas lleguen a los centros de vacunación. A finales de agosto de este año, en Carolina del Norte se había reportado más de un millón de casos de COVID-19, resultando en más de 13,600 muertes.
A solo 3 meses, el número de decesos se elevó a 18,462, con un total de 1,507,915 casos positivos en registro oficial.
LAS CUATRO VARIANTES
Los CDC han resaltado la existencia de cuatro variantes del coronavirus en los Estados Unidos: • La variante Alfa, proveniente en Reino Unido y detectada en diciembre del 2020 en Estados Unidos. • La variante Beta, que se detectó inicialmente en Sudáfrica y a fines de enero de 2021 en los Estados Unidos, junto con la variante Gamma identificada inicialmente en viajeros de Brasil, que fueron evaluados durante un examen de rutina en un aeropuerto de Japón, a principios de enero de 2021 • Y la variante Delta, la cual se identificó inicialmente en la India en diciembre de 2020 y se detectó por primera vez en los Estados Unidos en marzo de 2021. Estas variantes, de acuerdo con los CDC, parecen propagarse más fácil y rápidamente que otras, lo que puede conducir a más casos de COVID-19. Hasta ahora, los estudios sugieren que las vacunas autorizadas actuales funcionan sobre las variantes circulantes. Por ese motivo, es importante que tomes conciencia de la importancia de proteger a todas las familias, pero sobre todo a los niños menores de 5 años, que aún no tienen acceso a la vacuna.
Cambio de TENDENCIA El NCDHHS dice que casi 70,000 niños de entre 5 y 11 años han recibido su primera dosis en las casi dos semanas desde que se volvieron elegibles para las vacunas. Pero el total solo aumentó en aproximadamente 3,600 durante las últimas 24 horas, el aumento diario más pequeño desde el 5 de noviembre, el segundo día en que se informaron esas cifras. Por otra parte, el 7,8% de las pruebas realizadas el domingo resultaron positivas, la primera vez desde mediados de octubre que la cifra diaria llegaba al 7%. La última vez que fue más alto fue el 4 de octubre, cuando fue del 8,4%.
En HOSPITALES El recuento de pacientes hospitalizados también se ha estabilizado después de semanas de caídas significativas. Las 1,037 personas en los hospitales representan una caída de siete desde el lunes, pero ese número se ha estancado en un rango entre 1,200 y 1,000 durante las últimas dos semanas.
Locales
Noviembre 17 - 23 del 2021
@laconexionusa
7
es
2020 & 2021 NC GRADUADOS DE
LA ESCUELA SECUNDARIA:
UEDAS Q TE S A TR N IE M S JO LE S Á M A LLEG UCACIÓN CERCA DE CASA CON UNA ED LLEGE. O C Y IT N U M M O C C N N U EN A GRATUIT 0 y 2021.
ndaria de 202 del alcance de muchos graduados de secu Una educación superior ya no está fuera mayor seguridad laboral una dinero y tener más ar gan a par an esit nec que as trez Ahora puedes adquirir las des la. sin preocuparse por el costo de la matrícu lo hace fácil. Simplemente: La beca NC Longleaf Commitment Grant una de los 58 colegios más cercanas a ti Inscríbete en un community college aen sideración Completar el formulario FAFSA para con por correo o correo electrónico Recibir una notificación de adjudicación biarte la vida.
No dejes pasar esta beca que puede cam
MÁS INFORMACIÓN EN M/TUITIONFREE YOURHIREEDUCATION.CO
NCCCS-NOV2021Longleaf-LaConexion-10.12x6.15.indd 1
11/12/21 11:15 AM
8
Salud
DICE EL NCDHHS…
Se han reportado 1,506,576 casos positivos en Carolina del Norte y se han administrado 11,771,049 vacunas. ¡Vacúnate tú también!
Noviembre 17 - 23 del 2021 @laconexionusa.com
DERRIBA LOS MITOS SOBRE EL COVID-19 es ¿Qué tan contagiosa iante
la var ian
delta? Más Más temprano... temprano...
Ahora Ahora están están haciendo haciendo variantes variantes falsas falsas sólo sólo para para asustar asustar al al público público
¿En qué se diferencia de las otras variantes? La variante Delta es más contagiosa que cualquier versión del virus que hayamos visto hasta ahora. Es de 3 a 4 veces más contagiosa que la última versión del virus.
Congestión Na
Eh, mira nada me pasa
El tío rigo tiene la variante delta
Y hace que las personas de todos los grupos de edad enfermen más rápido. Por eso estamos viendo tantos hospitalizados más jóvenes y sanos ahora que el año pasado por estas fechas.
¿Susana?
y además de los síntomas habituales de Covid-19, la congestión nasal, el goteo nasal y el dolor de garganta pueden indicar que se tiene la variante delta
Congestión Nasal
Nariz Que Moquea
Y puede causar un gran daño a tus pulmones
Sí Susana, por eso me alegro de haberme vacunado ya.
Dolor De Garganta
Somosmiembrosdelacomunidad Hispana/Latinx en Carolina del Norte, trabajando juntos para promover la importancia de la prevención y vacunas contra el COVID-19. noNC www.facebook.com/VacunateLati
Por eso tenemos que andar con cuidado Mama... nuestra mejor defensa contra esta variante es que todos nos vacunemos
SI QUIERES VER EL VIDEO DE ESTE CÓMIC, ESCANEA ESTE CÓDIGO.
¡DISFRÚTALO Y COMPÁRTELO! FACEBOOK: VacunateLatinoNC
Y
g
Noviembre 17 - 23 del 2021
Locales
@laconexionusa
9
10
Empoder-arte
ANIVERSARIO CON PROPÓSITO
Noviembre 17-23 del 2021 @laconexionusa.com
La Unesco se reivindica más necesaria que nunca al celebrar su 75 aniversario
HÁBITOS QUE CONDUCEN A LA FELICIDAD POR JENNY BUSTAMANTE FERRELL
A la gente feliz le encanta estar en una cálida compañía de sus seres queridos. Si pasas tiempo con alguien que te maltrata, empiezas a sentirte mal y miserable. Si pasas tiempo con personas saludables, se vuelve todo agradable y feliz. Esta ha sido mi experiencia: nosotros, los seres humanos, anhelamos la conexión humana con aquellos que nos comprenden. Cuando paso tiempo con alguien que me entiende, me siento más feliz y hay algo significativo en mi vida.
N Frase de la semana:
"La felicidad es cuando lo que piensas, lo que dices y lo que haces están en armonía". Mahatma Gandhi
oviembre... mes de agradecimiento. Hoy quiero dedicar la columna a un tema muy importante: la felicidad. En mi opinión, es vital sentirnos bien para poder compartir con nuestros seres queridos y como vienen días de fiestas y celebraciones, hablemos de este tema. La felicidad es algo por lo que todos luchamos. Todos queremos ser felices. La gente feliz es contagiosa. No recuerdo quién dijo esto: la felicidad no es algo que encuentres, la felicidad es algo que comienza dentro de ti primero. Hoy vamos a hablar acerca de esos hábitos que aplican las personas felices, con la mirada puesta en disfrutar a plenitud este mes de Acción de Gracias. Estos hábitos te darán una idea de lo que la gente feliz aplica a diario;
-Pasa tiempo con gente amable. "La buena compañía en un viaje hace que el camino parezca más corto". Izaak Walton. Esto significa: evitar a los que traen una nube oscura sobre tu cabeza y aplastan tu espíritu. Sabes que eres el escritor de tu propia historia. Tú decides a quién quieres incluir en ella y quién ha sido rechazado si no cumplió con tus requisitos, como honestidad, lealtad y vibra positiva.
-Convierte la negatividad en positividad. “No te dejes empujar por los miedos en tu mente. Déjate llevar por los sueños de tu corazón”. Roy T. Bennett. Nunca le hizo daño a nadie desafiar sus pensamientos. Ve los pensamientos negativos como un desafío para mantener la confianza, pase lo que pase. Hemos sido programados para vivir con creencias limitantes desde una edad temprana. Lo bueno es que puedes volver a elevarte con una nueva mentalidad. Nunca es demasiado tarde. Sé muy consciente de tu patrón de pensamiento. Las personas felices no reaccionan a sus pensamientos negativos. Están bien sintiéndose tristes, pero no están bien hablando mal de sí mismos. Nunca permitas que ningún pensamiento destructivo defina quién eres en realidad. Cuanto más revises tus pensamientos destructivos para convertirlos en saludables, comenzarás a controlar mejor tus pensamientos y no tomarás todo como la verdad. -Sé disciplinado en tu dieta mental al igual que con tu dieta alimentaria. “Pasa más tiempo en la naturaleza. Mira profundamente en la naturaleza y entonces comprenderás todo mejor”. Albert Einstein. Asegúrate de recibir la dosis diaria de luz so-
lar. Llegarás a casa con nuevas ideas y estarás lleno de energía positiva. Te sentirás como una persona nueva. Hay sabiduría en la naturaleza. Los árboles pueden enseñarte a mantenerte erguido cada vez que experimentas un trueno en tu vida porque todo es temporal. La naturaleza te recuerda lo hermosa que puede ser la vida. Nos ayuda a reducir el estrés porque estamos en un ambiente tranquilo donde no tienes que apurarte nada más que disfrutar del momento. Ahora en la estación de otoño, la naturaleza nos enseña cuán hermoso es dejar ir. Intenta pasar dos horas en la naturaleza una vez por semana. Ayuda a mejorar tu estado de ánimo durante el resto de la semana. A mí me ayudó. Déjate besar por el sol siempre que tengas la oportunidad.
-Estudia la felicidad a diario. “Hablar de nuestros problemas es nuestra mayor adicción. Rompe con el hábito. Habla de tus alegrías ". Rita Schiano. Las personas felices han invertido su tiempo en estudiar cómo vivir una buena vida en lugar de perder el tiempo en cosas inútiles. Cuanto más estudias la felicidad, más comprendes cómo funcionan las emociones. Te ayuda a no alimentarte de lo que te molesta. Empieza a comprender qué te hace feliz y miserable. Poco a poco he llegado a comprender la felicidad cuando leo libros como "Usted puede curar su vida", de Louise L. Hay, quien habla sobre la importancia del amor propio.
CONCLUSIÓN La felicidad es estar con personas que aportan luz a tu vida. Se trata de tener una rutina que te ponga de buen humor. Cuando haces lo que amas, empiezas a sanar. Pasamos años y años tratando de encontrar el amor, de encontrar la felicidad en el mundo exterior, cuando realmente ha estado en nosotros todo el tiempo. Si quieres cambiar en tu vida, comienza primero por ti mismo. La verdad es que solo estoy compartiendo lo que me ha funcionado y cómo llegué a entender estas cosas. Puedes aceptar no estar de acuerdo, pero si tus hábitos te llevan a un entorno feliz, estás en el camino correcto.
SEXOTips
PERÚ ARTE
Noviembre 17-23 del 2021 @laconexionusa.com
El Museo de Arte de Lima exhibe la colección de obras donadas por De Szyszlo
11
MANTÉN EL PICOR DE TU PICANTE: PASO #1 POR CECIRA BRICEÑO / PSICÓLOGA-SEXÓLOGA
Sexológicamente HABLANDO: ¿Qué es la Sexología? Es una ciencia que estudia la conducta sexual de las personas. Pone la mirada en la sexualidad humana y en sus formas de relacionarse consigo mismas, con su entorno o pareja. El objetivo de la Sexología es atender y orientar a las personas sobre los comportamientos y/o
¡H
ello! Deseo que hoy… estés mega bien. Te cuento que estoy feliz por el inicio de este nuevo espacio: SexoTips, en alianza con La Conexión USA. Desde acá (nuestra nueva columna), además de conocernos y generar más conexión, te compartiré información “en buena onda” sobre el mundo Sexológico de los adultos y las parejas; así como lo relacionado con las muchas inquietudes que siempre tenemos, y que no sabemos cómo ni con quién aclararlas. Quiero contarte que estaré cerquita de ti para aclarar tus dudas, leer tus comentarios y brindarte, sin explicaciones complicadas y de manera entendible, sencillas orientaciones, transformadas en pasos a pasos y resumidas en SexoTips, los cuales te permitirán disfrutar de ¡una Sexualidad más feliz!, con menos trabas y en por supuesto en ausencia de conflicto. Rapidito me presento. Mi nombre es Cecira Briceño. Soy Psicóloga y Sexóloga. Me especializo, desde hace 30 años, en atender adultos y parejas que presenten conflictos personales, sexuales y maritales. Reconozco que me encanta mi oficio, escuchar razones y corazones en las personas que me necesitan; y me apasiona poder orientarlos en su paso a paso de mejora o cambio personal, y contribuir activamente en resolver sus problemáticas personales, maritales y sexuales.
alteraciones psicosexuales que obstaculicen el disfrute de una vida sexual positiva, placentera y normal. ¿Qué es un Sexólogo? Es un profesional de la Salud con formación en Medicina o en Psicología; que realizó estudios de maestría en ésta área, que le acreditan para ejercerla científicamente.
¿Por qué estudié SEXOLOGÍA?
SEXOTIPS: ¡Comencemos con el primero!
Cuando me gradué de Psicóloga, comencé a trabajar en la Unidad Infantil del Hospital Antonio María Pineda, de Barquisimeto-Venezuela (mi país de origen). Desde mi consultorio de hospital, tuve la oportunidad de validar en un sinfín de casos, que las problemáticas emocionales de mis “pequeños pacientitos” no eran propias de ellos, sino que, por el contrario, tenían su origen en las circunstancias psicológicas aportadas por sus padres; quienes sin saberlo o sin ese propósito, afectaban emocionalmente a sus hijos. Entonces, desde ese momento, comencé a escuchar y atender a estos padres dolidos, a esas parejas rotas y a esas familias sin oxígeno emocional. Estos adultos heridos, se fueron transformando en mis verdaderos pacientes, y de esa manera fui comprobando que adultos-parejas sanas, forman una mejor infancia y por efecto cadena… se construye un mejor mundo. Finalmente, dejé de ser Psicóloga infantil, y comencé a especializarme en atender los dolores emocionales y sexuales de los padres de mis ex pacientes, trabajo que realizo todos los días, como si fuera el primero.
Mantén el picor de tu picante… Todos sabemos el intenso sabor que le aporta el picante a la comida. Sin él, para muchas personas se hace imposible comer… literalmente “imposible comer”. Podrían hacer una dieta eterna si la comida no va a tener chile…¿o estoy exagerando? En la sexualidad de la pareja ocurre algo similar. El picante representa el ingrediente protagónico que no puede faltar en una relación amatoria. El picante está representado por la picardía, los detalles cómplices, las risas mágicas y las caricias infaltables que le darán más sabor a tu momento íntimo y hará que “tu picante pique bastante” y... te provoque comerlo todos los días. Y te olvides de hacer dieta... Jajajajajaja.
SEXOTIPS, EN PASO #1: Pregúntate: -¿De qué color es su picante? -¿Estás seguro de qué tanto pica? Coméntame tu respuesta por mis redes: @dracecirapsicologa o por cecirabri@gmail.com Nos vemos en quince días por este mismo espacio. Espero tus comentarios y…. ¡Abrazos de Oso!
12
Inmigración
VISAS PARA CÓNYUGES
Noviembre 17 - 23 del 2021 @laconexionusa.com
Estados Unidos modifica normas para visas de cónyuges de inmigrantes
Solicitantes de asilo demandan a EEUU por demora
NO SE RENUEVAN LOS PERMISOS DE EMPLEO Como una indolencia gubernamental califican líderes proinmigrantes los retrasos procesales de los permisos de trabajo
Los cinco solicitantes de asilo están siendo apoyados en la demanda por AIC, el Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP) y el bufete de abogados Lakin & Wille LLP
L
os Ángeles, 12 de noviembre (EFE).- Cinco solicitantes de asilo presentaron una demanda legal contra el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) por las demoras en la renovación de sus permisos de trabajo,
que han puesto en riesgo los empleos de los demandantes, informaron hoy viernes grupos que abogan por los migrantes. La querella legal presentada el miércoles en un tribunal federal en San Francisco, California, pretende obligar a USCIS a solucionar las demoras y procesar oportunamente las peticiones de renovación de permiso de empleo de los solicitantes de asilo, destacó en un comunicado el American Immigration Council (AIC). Los demandantes son una médica que trata a poblaciones rurales desatendidas, un conductor de camión de larga distancia, un gerente de servicios de alimentos, un trabajador de tecnología y una trabajadora de salud conductual para niños con necesidades especiales. En el comunicado, AIC dijo que a pesar de la escasez a nivel nacional en cada una de estas industrias, los demandantes han perdido o perderán sus puestos de trabajo porque USCIS ha retrasado la renovación de su autorización de trabajo.
En ciertos casos las demoras superan los diez meses o más para aprobar la solicitud. Ese es el dilema de Dayana Vera de Aponte, una solicitante de asilo venezolana que reside en Miami, Florida, y ha esperado cerca de 260 días a que USCIS le renueve su permiso de trabajo. El pasado 9 de noviembre culminó la prórroga automática que realiza USCIS a este tipo de documentos, exponiéndola a perder su empleo, describe la demanda. "Espero que esta injusticia se pueda corregir a través de esta demanda y que ningún otro solicitante de asilo se enfrente a la incertidumbre e inestabilidad que he sentido esperando que se restablezca mi posibilidad de trabajar”, advirtió la inmigrante, que llegó a EE.UU. hace 6 años en busca de asilo. Otro de los demandantes, identificado como Tony N, envió su solicitud de renovación el 23 de diciembre de 2020, y después de casi 11 meses aún no ha recibido el nuevo documento. “Esto es la burocracia en su máxima expresión. A pesar de presentar la documentación a tiempo para renovar su autorización de empleo, USCIS ha engavetado esas solicitudes, mientras la economía de EEUU desesperadamente necesita trabajadores”, acotó Emma Winger, abogada de AIC.
Mermada por el sur de México
LA CARAVANA MIGRANTE AVANZA Han calculado que, en las últimas 24 horas, otros 300 migrantes desistieron de seguir caminando
S
anto Domingo Zanatepec (México), 10 de noviembre (EFE).- La caravana migrante, formada en su mayorñia por centroamericanos y haitianos, avanzó este miércoles otros 12 kilómetros a pie por el sureño estado mexicano de Oaxaca cansada y con un contingente disminuido frente a días pasados. El grupo, que ya ha avanzado unos 315 kilómetros desde su arranque en Tapachula (Chiapas), llegó este miércoles a Santo Domingo Zanatepec, en el Istmo de Tehuantepec de Oaxaca, el segundo estado de México que pretenden atravesar en su camino por México tras casi 20 días de travesía. Este miércoles recorrieron a pie durante cuatro horas el tramo de 12 kilómetros de la localidad de El Jícaro a Santo Domingo Zanatepec, la caminata más larga que les ha tocado en esta región. A pesar de que partieron de madrugada para evitar más cansancio por el calor, después de las dos primeras horas de caminata la temperatura aumentó considerablemente por el clima cálido de la región que en esta época del año supera los 30 grados centígrados.
A lo largo de la carretera, los migrantes avanzaron con dificultades y con muchas fatigas. Durante el trayecto fueron acompañados por patrullas de Protección Civil de Oaxaca y, para evitar accidentes, se cerró la vía a la circulación de vehículos.
FUENTE EFE
FUENTE EFE Durante el paso de la caravana este miércoles, unos 50 migrantes decidieron entregarse a las autoridades
TE EFE
Deportes
DOMINICANOS PODEROSOS
Noviembre 17 - 23 del 2021 @laconexionusa.com
‘Superman’ Sánchez y ‘Big Papi’ Ortiz lideran a exdeportistas exaltados al Pabellón de la Fama
13
En la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh
FUERZA GUERRERA CAYÓ ANTE COSTEÑOS 2-3
FUENTE: OMAR JURADO
TE DEJAMOS LA TABLA DE RESULTADOS DEL PASADO FIN DE SEMANA.
Raleigh, N.C., 12 de noviembre de 2021.- Si quieres conocer los resultados de los partidos entre equipos pertenecientes n los dieza la Liga Interclub de Fútbol de Raleigh, este contenido es para ti. Ese es el na solicin Miami, ías a que o. a prórroe tipo de u empleo,
CHOLOMITA
corregir n otro soidumbre do que se advirtió ce 6 años
do como ión el 23 si 11 meento. ma expre-Costeños ntación a e empleo, mientras nte necer, aboga-
3 UNIÓN GUERRERO 0
FUERZA GUERRERA 2 COSTEÑOS
3
CHAPINES
5 VILLANUEVA
2
RIVER PLATE
2 CRUZ AZUL
1
MÉXICO UNITED
5 LA FAMILIA
2
AMAPALEÑOS
2 ASPIRANTE
2
TAPATÍO
1 CANDELARIA
4
REAL VILLANUEVA 0 OLIMPIA
1
ÁGUILA
2 INLEGALES
5
LA UNIÓN
2 TRIUNFEÑO
3
CUILCO
0 CATRACHOS
0
Gran Premio de Brasil de la Fórmula Uno
CHECO PÉREZ TERMINÓ EN CUARTO LUGAR El inglés Lewis Hamilton ganó y 'Checo' dijo: “El podio estaba, pero nos perjudicó el coche de seguridad virtual”
FUENTE EFE
R
edacción Deportes, 14 de noviembre (EFE).- El mexicano Sergio Pérez (Red Bull), cuarto en el Mundial Fórmula Uno, declaró este domingo, tras acabar en la cuarta posición del Gran Premio de Brasil 2021 -en Sao Paulo-, que "el podio estaba ahí, pero no perjudicó la entrada en pista del coche de seguridad virtual". 'Checo', nacido hace 31 años en Guadalajara (Jalisco), con su puesto de este domingo, más el punto extra que logró al marcar la vuelta rápida, es cuarto en el campeonato, con 178 puntos, 25 menos que el fi nlandés Valtteri Bottas (Mercedes). Tras acabar cuarto en Interlagos, dijo que "tuve una gran salida, pero luego resultó muy difícil contener a Lewis Hamilton -el inglés de Mercedes, que ganó la carrera-. Hice todo lo que pude para aguantarlo, pero no pude. Estaba volando". "Luego, llegamos a tener una ventaja de dos segundos sobre Bottas; teníamos la posición y el podio, pero dos vueltas después entró el coche de seguridad virtual. Que lo hiciese en ese momento fue algo muy desafortunado para nosotros y funcionó perfectamente para él, porque logró hacer el 'undercut' y logró alejarse cinco segundos de nosotros", explicó. "Es una pena que perdiéramos el podio, pero al menos pude abrir un hueco lo suficientemente amplio con el Ferrari que iba en el quin-
‘Checo’ Pérez: “Es una pena que perdiéramos el podio”
to lugar (el del monegasco Charles Leclerc) para entrar en boxes para buscar la vuelta más rápida, que es un punto importante para el equipo", afi rmó 'Checo', que, al acabar tercero en México, logró su decimoquinto podio en la categoría reina. "Esa velocidad en línea recta del Mercedes es algo sencillamente increíble, no pudimos igualarlos y hoy ellos estaban en otro planeta", opinó el bravo piloto tapatío. "En defi nitiva, hoy ha sido un buen resulta-
do para nosotros, no creo que pudiéramos haber hecho mucho de otra forma; y es una pena, porque deberíamos haber terminado por delante de Bottas, si no hubiera sido por el coche de seguridad virtual", dijo. "Hoy la suerte no estuvo de nuestra parte, pero todavía quedan tres carreras y todo está en juego, así que seguiremos presionando. Ahora ya tenemos ganas de que llegue Catar, donde esperamos ser competitivos", declaró fi nalmente.
14
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19)
La colocación astral de esta semana te ayudará a descubrir tu lugar en el mundo y averiguar cuál es el camino correcto para ti. Es muy probable que te resulte fácil comunicar tus necesidades y deseos.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Tiendes a ser una persona abierta al hablar de cosas del pasado y de temas inconscientes que te preocupan que antes ni pensabas en mencionar. Es probable que tu familia requiera tu atención.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Los astros te alentarán a querer acercarte a alguien. Podrías gozar de grandes sentimientos románticos. Si no tienes pareja, quizás estés comenzando a enamorarte de alguien.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Podrías decidir ocuparte de un nuevo proyecto. Te preparas para enfrentarte a algo que es un desafío creativo. Quizás estés trabajando en el mercadeo de un negocio. Podrías presentar algunas estrategias para tu empresa.
Noviembre 17-23 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20)
Es probable que sientas particular preocupación por tu situación financiera, pero no es necesario que así sea. Quizás sientes tensión sólo porque tiendes a ocultar tus temores y dudas.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
El aspecto en juego de hoy te hará expresar tus pensamientos abiertamente. Tenderás a decir lo primero que cruce por tu mente y es probable que no hagas demasiadas discriminaciones.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Podrías cambiar de opinión con respecto a algún tema. La configuración astral te alienta a incursionar en nuevas filosofías e ideas. Podrías interesarte en alguna forma de práctica espiritual como la meditación.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18) Hay una corriente de emociones que es probable que te envuelva en lo que respecta a tu comunicación con los demás. Pareciera que tus intercambios están cargados de sentimientos.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) En este momento podrías sentir que recibes demasiada estimulación. La energía astral en juego está aumentando el ritmo de los acontecimientos en tu vida. Podrías sentir que estás haciendo demasiado.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20) Tu ánimo general resultará evidente para quienes te rodean. Quizás estés sintiendo un torrente de fuerza interior que aminora tu temor a abrirte a los demás. qué crees. Lo cual te alenta a abrirte.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Es probable que recibas noticias de alguien cercano a ti. Disfrutarás de una compañía placentera compartiendo las últimas noticias. Podrías desear hacer planes para reunirte con esta persona.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Podrías estar decidiendo alguna cosa. El aspecto en juego está agitando tu intelecto y sentido de la curiosidad. Quizás estés leyendo y ampliando tus conocimientos sobre algún tema que te fascina. Podrías estar hablando este tema con tus amigos.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
Clasificados
15
Noviembre 17-23 del 2021 @laconexionusa.com
EN RENTA O VENTA SE RENTA CUARTO con baño completo y entrada independiente en Raleigh, en subdivisión tranquila, con lugar de estacionamiento y todos los servicios incluidos, internet, super céntrico. Interesados llamar al 636-219-2978
SE RENTA CUARTO solo para mujeres, 602-551-9604
SE RENTA CUARTO, 919-345-9724
SE RENTA CASA NUEVA en ANGIER 3BD, 2BR, preguntar por Ramón al 919-669-5996.
APARTAMENTO EN RENTA, 2BD, 1.5BR $1,200 Depósito, $1,200 Renta. 910-984-5021
RENTO DORMITORIOS en Lumberton 718-498-5790 Adolfo
SE RENTAN ESTACIONES DE BELLEZA en salón de Raleigh. 919-264-2442
SE VENDE LONCHERA NUEVA, 8'x16' equipo nuevo sin usar, $32,500, para más información llamar al 919-414-5179 TRABAJOS TRABAJOS RALEIGH/DURHAM OYO HOTEL Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 3220 Kuber Blvd., Durham NC 27705
SERVICIOS MARICELA'S HAIR SALON SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA Interesados presentarse en 149 Logan Ct. #G Angier, NC 27501 Tel. 919-320-6721 y 919-639-8282 SE SOLICITAN COCINEROS Y CAJERAS para restaurant Mexicano en Raleigh (Capital Blvd y Old Wake Rd). Tel. 919-349-9712 con Claudia.
SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS, llamar al 919-793-7110
SE BUSCA PINTOR con o sin experiencia, pago semanal, Cesar 919-685-5805
NECESITO PERSONAS PARA TRABAJAR EN LA PINTURA, interesados llamar al 919-672-9694 Se busca PERSONAL PARA CARNICERIA Y TAQUERIA de tiempo completo, interesados aplicar en persona. 2301 N Roxboro St, Durham, NC 27704
Se busca CARPINTEROS EXPERTOS Y PERSONAL DE CONSTRUCCIÓN CALIFICADO para restauración y reconstrucción. Interesados llamar al 919-301-8320
Restaurante en Cary de comida para llevar BUSCA COCINEROS Y PREPARADORES, llamar a Regina al 516-864-9900 o Michelle al 919-200-0290
SE BUSCA MUCHACHA PARA HOUSEKEEPING en casa habitada del área de Garner, $15Hr, comunicarse con Carlos 845-648-7870
Busco Instalador de Ceramic Tile y ayudante, comunicarse al 919-298-0127
SE SOLICITAN TRABAJADORES PARA CONCRETO, interesados llamar al 864-747-4031. Solo gente seria
SE SOLICITA PERSONAL PARA CONSTRUCCIÓN, área de Chapel Hill, experiencia en framing de metal, sheet rock, finishing, interesados hablar con Jesús al 980-414-9967
SE SOLICITAN CARPINTEROS Y AYUDANTES DE CARPINTEROS, para edificios comerciales en Raleigh, interesados llamar a Roberto al 919-791-9421
WILSON Estamos contratando MAESTROS ALBAÑILES que sepan pegar ladrillo y bloque para trabajo residencial. Informes al 252-315-3928 Estamos contratando EMPACADORES Y SELECCIONADORES de patatas dulces, interesados llamar al 252237-7313 SE SOLICITAN BARBEROS Y ESTILISTAS, estaciones de trabajo en renta o comisión, llamar al 919437-7562 SE BUSCAN GRANJEROS para recoger huevo, experiencia no necesaria, contactar a Allan Barnes al 252-419-2333 ESTAMOS CONTRATANDO ASOCIADOS DE PRODUCCIÓN en Lumber Bridge, NC
¡GRATIS! ¡CLASES DE INGLÉS! TOME EN LÍNEA / EN PERSONA LOS SÁBADOS. OBTENER CERTIFICADO. LLAME AL 910-814-8975. VISITA NUESTRA SECCIÓN DE
CLASIFICADOS EN LÍNEA:
SANFORD Se necesitan PERSONAS BILINGÜES para trabajo en SANFORD, interesados llamar al 919-817-0112 con Silvia.
TELEFONOS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM
SE NECESITA CARNICERO con experiencia en Raleigh, llamar al 919-746-3524
919-687-4635 CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH
SE SOLICITA AYUDANTE DE ALBAÑIL, $15-$17 Hr. con auto propio. Informes con José al 919272-6919
SE BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASAS, tiempo completo. 919-578-0703
919-996-6844 ¡NO FUMES MÁS!
SE BUSCA PERSONA PARA TRABAJAR EN REMODELACIÓN, con poca o mucha experiencia. Interesados contactar al Sr. Francisco 919-888-7206
Se necesita COCINERO O COCINERA para restaurante en Fuquay Varina, no experiencia necesaria, interesados llamar al 919-552-3957
1-800-DEJELO-YA (1800-335-3569) AYUDA CON ASALTO SEXUAL
800.656.HOPE (4673)
Noviembre 17-23 del 2021
@laconexionusa
16