Issuu

@LACONEXIONUSA

® 1995-2020

ABRIL 28 - MAYO 4 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 17 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |

ABRIL ES EL MES DE LA CONCIENCIACIÓN SOBRE LA AGRESIÓN SEXUAL

APPLE GENERARÁ 3,000 EMPLEOS EN NC El gobernador Roy Cooper anunció que se instalará el campus de Apple en el Parque de Investigaciones del Triángulo (RTP, por sus siglas en inglés), invirtiendo $1 mil millones y generando 3,000 empleos en el estado. La presidenta de la Cámara Hispana de Comercio de Carolina del Norte, Suling Walker, invitó a los empresarios hispanos a prepararse arduamente, con miras a estar “integralmente listos” para insertarse al gran movimiento económico que se avecina

CAROLINA DEL NORTE GANÓ UN ESCAÑO EN LA CÁMARA BAJA

La Oficina del Censo publicó, el lunes 26 de abril, los totales de población que determinan el número de escaños estatales en la Cámara de Representantes, con solo siete sillas moviéndose entre 13 estados. Hay 10,439,000 personas en Carolina del Norte, por lo cual el estado obtuvo una nueva silla en la Cámara Baja.

JUSTICIA POR CHRISTINA

Hay carteles escritos en español por doquier, pidiendo Justicia en el caso de Christina Matos

@laconexionusa

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

DishLATINO hace tu vida más fácil Control Remoto de Voz con Asistente de Google en español* “Abre Netflix”

Usa tu voz para cambiar canales, buscar tu programación favorita y mucho más. Ahora también puedes controlar los dispositivos inteligentes compatibles en tu hogar, y hacerle preguntas a Google.

Por solo $49.99/mes recibes...

CO N

G R SUL AT TAS IS

RTO E I AB ODO T ÑO A EL

CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO

La oferta finaliza el 14/07/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.

¿Tienes un negocio? Queremos trabajar contigo. Pregunta por nuestros planes de DishLATINO para tu negocio.

PLAN PÚBLICO • Bares y Restaurantes PLAN PRIVADO • Lobbies, Tiendas y Oficinas

DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!

Contreras Communications

(919) 214-9182

INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA email : contreras859@yahoo.com

919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com

MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA

PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 14/07/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. ©2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios LDRIVE_27071 relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC.

Esta semana... Editorial Locales En inmigración, ya no hay espacio para LA PARÁLISIS POLÍTICA Abril 28 - Mayo 4 del 2021

@laconexionusa.com

El 29 de abril es la audiencia del caso de Christina Matos P4

Hispanos realizarán vigilia frente a la mansión del gobernador, el 1 de mayo P4 Carolina del Norte ganó un escaño en la Cámara Baja P6

Apple se instalará en Triángulo y generará 3,000 empleos P8 La Semilla llevará vacunas a campos y vecindarios P10

Amor de Padres Mirar nuestra historia P11

Inmigración

ICE ya no impondrá multas a inmigrantes que no cumplan órdenes de salida P12 "Soñadora" suplica que la dejen volver a EEUU tras quedar atrapada en México P13

Horóscopo P14

Clasificados P15

DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL

Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.

POR MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES

Cuántas veces pueden tropezar los demócratas con la misma piedra cuando de inmigración se trata? ¿Hasta cuándo permitirán que los extremistas republicanos antiinmigrantes los intimiden, al punto de obviar que la mayoría de la población y la mayoría de quienes votan por ellos en las elecciones apoyan una vía a la legalización de los indocumentados en este país? Su comportamiento político en este específico tema ha caminado siempre por una fina y resbaladiza línea que funciona a la perfección en toda campaña, pero que se va en decidida picada cuando están en el poder. Por ejemplo, el pasado viernes la Casa Blanca tuvo que dar reversa al anuncio de que dejaría el tope anual de refugiados al mismo nivel que la administración de Donald Trump, es decir, en 15,000. Esto es algo que, como candidato, Joe Biden había prometido incrementar. Las reacciones de grupos pro inmigrantes y de presión no se hicieron esperar, generando el cambio de postura de inmediato. ¿Pensaban que nadie se iba a dar cuenta y que la legitimidad adquirida tras las elecciones era una carta blanca para modificar posiciones o, en todo caso, promesas? Esta prueba medianamente superada les debe arrojar luz sobre el momento político que están viviendo, el momento histórico por el que todos estamos atravesando y que el voto recibido no fue una prebenda fácil por parte de la sociedad, sino una nueva oportunidad para reivindicarse como opción político-electoral, ahora sí, ante sus electores y ante las diversas comunidades inmigrantes. Esto es, en el caso de los demócratas, siempre ha sido su guión el apoyar en teoría reformas migratorias que incluyan una vía a la legalización de millones de indocumentados. Pero en la práctica, cuando comienzan a enfrentar críticas republicanas o incluso de los moderados de su propio partido se paralizan o dan marcha atrás a sus promesas originales. Su debilidad —su falta de agallas políticas cuando más se necesitan— queda de hecho evidenciada al apenas dar tres o cuatro pasos en el ejercicio de la función pública, como si caminar por el lado correcto de la historia fuera tan solo el ensayo de una orquesta que jamás interpretará sus sinfonías. Cómo olvidar que Barack Obama prometió una reforma migratoria, y aunque tenía a su favor un Congreso demócrata optó por buscar apoyo bipartidista. Y, para ello, recrudeció las deportaciones. Al final ni hubo apoyo republicano y mucho menos hubo reforma. Hubo separación familiar y millones de indocumentados vieron frustrados sus esfuerzos por alcanzar un mejor nivel de vida, para ellos y para sus familias. El “De-

NOSOTROS SOMOS

portador en jefe” quedará como alias permanente, siempre que se analice el tema migratorio durante su presidencia. Por otra parte, nadie olvida que el jefe de despacho de Obama de enero de 2009 a octubre de 2010, Rahm Emanuel, evadió el tema migratorio por considerarlo “perjudicial” para algunos demócratas. Pero estaba equivocado, y las elecciones subsiguientes lo demostraron. Ahora bien, abordar sin temor el tema migratorio ayuda a los demócratas a ganar elecciones. Biden es el más reciente ejemplo de ello. Como candidato, no titubeó en su apoyo a la reforma. Como presidente, presentó un proyecto de ley con una vía a la legalización de 11 millones de indocumentados. Pero el incremento en el arribo de menores migrantes no acompañados a la frontera, las críticas republicanas, los titulares de prensa, algunos sondeos que le dan un pobre desempeño en el manejo del asunto fronterizo, así como los temores de demócratas moderados, han comenzado a repercutir en las decisiones de la Casa Blanca. Es decir, uno pensaría que a estas alturas ya los demócratas no caerían en la misma trampa. Después de todo, la mayoría de los actores son veteranos de batallas previas que deberían conocer al dedillo el libreto republicano. Pero lo ocurrido el viernes demostró que ese no es el caso. Y la interrogante es si la presión los llevó a romper una promesa de campaña de aumentar el tope de refugiados a 125 mil, aunque luego hayan revertido el curso, ¿qué pasará cuando enfrenten oposición a medidas que busquen legalizar a millones? En una primera instancia, se podría concluir que la forma en que respondió la Casa Blanca fue, de algún modo, una “solución”; pero no hay que pasar por alto que lo hizo bajo presión. Y no se trata específicamente del problema de los refugiados, sino que pudo haber sido otro tema del ámbito migratorio. Lo que no debe olvidar Biden es el momento histórico en que llega a la Casa Blanca, en medio de una pandemia, con un país políticamente dividido tras la presidencia de Trump, quien centró en los inmigrantes sus políticas públicas más crueles y nefastas. Una coalición de electores lo favoreció sobre Trump, buscando soluciones reales y humanas a nuestros problemas, incluyendo la urgente necesidad de una reforma migratoria que tiene el aval de la mayoría de los estadounidenses. La situación en la frontera no debe echar por la borda los esfuerzos de legalizar a quienes llevan décadas aquí. Como tampoco debe hacerlo la parálisis demócrata cada vez que la oposición aprieta los tornillos.

PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com

¡CONÉCTATE!

@laconexionusa

www.laconexionusa.com

Locales

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA

Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s

@laconexionusa.com

La próxima audiencia es el 29 de abril

CLAMAN JUSTICIA POR CHRISTINA MATOS POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Hay carteles en las principales avenidas de Raleigh, clamando justicia ante este atroz asesinato

aleigh, N.C., 27 de abril de 2021- La comunidad hispana sigue expectante ante la decisión que tomará el juez del condado de Wake, en torno al caso del asesinato de la joven Christina Matos, ocurrido el 4 de abril, según el Departamento de Policía de Raleigh. La siguiente audiencia será el 29 de abril, a las 9:00 a.m., en la Corte del condado de Wake, ubicada en el centro de la ciudad de Raleigh, donde los padres de la joven ultimada, Yolanda y Gerardo Matos, vieron por primera vez el rostro de quien le arrebató la vida de su hija. Eric Gael Hernández-Méndez, el joven de 20 años y origen mexicano señalado como su homicida, está recluido en el Centro de Detención del condado de Wake y tuvo su primera comparecencia en la corte el jueves 8 de abril, a las 2 p.m. Eric y Christina eran compañeros de apartamento, según familiares. Las investigaciones apuntan a que se habían casado y amistades de la joven, de padres venezolanos y nacida en Nueva York, confirmaron que este matrimonio era acordado. Este trámite era esperado por el presunto homicida para obtener un estatus legal en los Estados Unidos. Mientras la comunidad espera lo que podría ser el inicio de un camino judicial hacia la sentencia final de pena de muerte o cadena perpetua, varios carteles se han desplegado por las principales avenidas de Raleigh, clamando justicia en este caso. Norma Matos, la tía de la joven Christina, aseguró que no tiene conocimiento acerca de este movimiento social que clama justicia por esta muerte tan atroz.

El clamor de “Justicia” en el caso de Christina Matos está escrito en español en las vías principales de Raleigh

La aparición de estos carteles por doquier, a pocos días de la segunda audiencia, es el reflejo del apoyo que tiene la familia Matos en estos momentos tan difíciles, por parte de organizaciones proinmigrantes y líderes de grupos defensores de los derechos de los hispanos. Christina fue hallada muerta en su apartamento, ubicado en el bloque 1500 Hillsborough Street, el 4 de abril, dos días después de su cumpleaños número 20. Fue reportada como desaparecida por sus familiares, quienes pidieron auxilio a la Poli-

cía de Raleigh. Los oficiales iniciaron la búsqueda, consiguiendo su cuerpo sin vida en la habitación de su residencia, la cual compartía con el presunto asesino y otra joven. De acuerdo al informe forense, Christina recibió varias puñaladas en el cuello. Durante la primera audiencia, a Eric Gael Hernández-Méndez le imputaron el cargo de asesinato en primer grado, cuya pena máxima sería la cadena perpetua o la pena de muerte, si es condenado culpable.

El 1 de mayo REALIZARÁN VIGILIA FRENTE

A LA MANSIÓN DEL GOBERNADOR

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO Exigirán que promueva un freno al asedio contra las familias hispanas, a través de proyectos antiinmigrantes

aleigh, N.C., 27 de abril de 2021- La Alianza de Derechos de los Inmigrantes está uniendo voluntades y convocando a la comunidad hispana y líderes sociales defensores de los derechos fundamentales de las familias latinas en el estado, a sumarse a la vigilia del Día del Trabajador, el próximo 1 de mayo, frente a la mansión del gobernador Roy Cooper, a las 6 p.m. “Únanse a nosotros para honrar las vidas perdidas durante esta pandemia, exigir el fin de la legislación antiinmigrante que amenaza a nuestras familias trabajadoras que nos mantienen

seguros y en funcionamiento”, es el espíritu de esta movilización social, reflejado en los carteles de difusión de la actividad. Los líderes de la Alianza de Derechos de los Inmigrantes Stefanía Arteaga (Comunidad Colectiva), Griselda Alonso (Mujeres Organizando Oportunidades Notables) y Julián Abreu (Asociación de Dominicanos de Raleigh - ADORA), fueron quienes ofrecieron detalles de esta importante protesta pacífica. La Alianza de Derechos de los Inmigrantes está conformada por representantes de más de 30 organizaciones de Carolina del Norte.

VER VIDEO

https://youtu.be/ Xf0f9tn1QVo

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

Haz tu cita hoy: visita Vacunate.nc.gov Si tienes más de 16 años ya puedes vacunarte. No importa si tu vacuna requiere de una dosis o dos, todas son seguras y efectivas contra la hospitalización y la muerte. • No necesitas identificación ni seguro médico. • Todos se pueden vacunar sin importar su estatus migratorio. Vacunarte no afectará tu estatus migratorio. • Comparte con tu familia y amigos que ya han sido vacunados 14 días después de tu última vacuna.

@laconexionusa

Locales

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

@laconexionusa

Oficina del Censo publicó resultados

CAROLINA DEL NORTE GANÓ UN ESCAÑO EN LA CÁMARA BAJA POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

DATOS NACIONALES La distribución proporcional de distritos es el proceso de distribuir entre los 50 estados las 435 bancas, o escaños, en la Cámara de Representantes en función de los conteos de la población. Estos son algunos de los datos más importantes publicados por la Oficina del Censo. • Los cambios se produjeron en gran medida hacia el oeste. • Colorado, Montana y Oregon agregaron residentes y ganaron asientos. • Texas fue el mayor ganador, con dos escaños en el Congreso. • Florida y Carolina del Norte obtuvieron uno. • Nueva York y Ohio perdieron una silla cada uno. • Entre los estados que perdieron escaños estuvieron Illinois, Michigan, Pensilvania y West Virginia.

“Somos 10,439,000 personas en Carolina del Norte. Las proyecciones del Departamento de Demografía de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, eran un poco más altas. Estimaron entre 10,5 y 10,6 millones. Tenemos entre 90,000 a 100,000 personas menos de lo proyectado”, dijo el líder de la Federación Hispana en el estado

VER VIDEO

https://youtu.be/ sLeMBtLxZik

aleigh, N.C., 26 de abril de 2021- La Oficina del Censo publicó, el lunes 26 de abril, los totales de población que determinan el número de escaños estatales en la Cámara de Representantes, con solo siete sillas moviéndose entre 13 estados. Carolina del Norte obtuvo una nueva silla en la Cámara Baja, así como también lo hizo Florida. Texas fue el mayor ganador, con dos escaños en el Congreso. Nueva York y Ohio perdieron una silla cada uno. En total, la población de Estados Unidos aumentó a 331,449,281, dijo la Oficina del Censo, un aumento de 7.4% que fue el segundo más lento de la historia. El director de la Oficina de Carolina del Nor-

te de la Federación Hispana, Daniel Valdez, dijo que “en el Censo de 2020, Carolina del Norte tenía proyectado ganar al menos dos escaños. Ganamos uno más y ahora tenemos 14 representantes. Tendremos más voz en la Cámara Baja”. Recordó que, en condiciones normales, estos resultados habrían sido develados el mismo año, pero debido a la pandemia la totalización al detalle se hará del conocimiento público hasta el 30 de septiembre de 2021. “Por ahora, tenemos muy pocos datos. Lo que hemos recibido son unos números nacionales basados en la distribución de la población por estado. Sin embargo, esta información preliminar permite a los estados redistribuir sus distritos congresionales”, dijo. -¿Cree que la cantidad de familias hispanas que participaron en el censo pudieron haber marcado la diferencia? -Todavía no tenemos datos demográficos específicos, que nos indiquen raza y etnia de las personas que llenaron sus formularios del censo, pero sabemos que la población latina ha crecido muchísimo en el estado durante los últimos años. Creo, sin temor a equivocarme, que este ha sido el motivo por el cual tenemos un escaño más en el Congreso. Pero debemos dejar que las estadísticas oficiales lo confirmen. -Según las estimaciones que maneja la Federación Hispana, ¿en cuánto porcentaje ha aumentado la población latina en Carolina del Norte?

-La población hispana de Carolina del Norte incrementó casi un 10%, desde el año 2010, cuando se realizó aquel censo. Somos 10,439,000. Las proyecciones, basadas en análisis anuales de crecimiento demográfico y comportamiento poblacional realizados por profesionales del Departamento de Demografía de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, eran un poco más altas. Las ubicábamos entre 10,5 y 10,6 millones. Tenemos entre 90,000 a 100,000 personas menos de lo proyectado. -¿Qué significa que Carolina del Norte haya obtenido un nuevo escaño, en términos socio-políticos? -Se incrementó el porcentaje de votos electorales que tienen Carolina del Norte. Vamos a tener un voto electoral más, lo cual decide la Presidencia de los Estados Unidos. El gobierno federal distribuye los fondos de acuerdo a la densidad poblacional. Entonces, al sumar un voto más, nos asignarán más recursos que se invertirán en el mejoramiento de nuestra calidad de vida. Estas cifras serán utilizadas por las legislaturas estatales o comisiones independientes para volver a dibujar mapas políticos que tengan en cuenta los cambios en la población. -¿Qué quiere decir que tengamos un representante más en la Cámara Baja? -Una persona más abogará por nuestros intereses, luchando por traer más beneficios al estado. Deberían llegar más programas, recursos, proyectos e infraestructura a Carolina del Norte.

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

del Norte 10, cuan,439,000. anuales rtamiennales del UniversiHill, eran tre 10,5 y 100,000

orte haya inos so-

tos elece. Vamos decide la gobierno erdo a la umar un que se ina calidad or las lependienicos que blación. un repre-

stros ineficios al as, recurolina del

¡Esto aún no se acaba! Hay que seguir cuidándonos. Gracias por hacer tu parte y ayudar a reducir el contagio de COVID-19. No bajes la guardia porque hasta que la mayoría estemos vacunados, todos necesitamos seguir cuidándonos. covid19.ncdhhs.gov

@laconexionusa

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

Locales

@laconexionusa

Invertirá $1 mil millones y generará 3,000 empleos

APPLE SE INSTALARÁ EN TRIÁNGULO

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

La Cámara de Comercio Hispana

SE UNIRÁ MÁS A LOS EMPRESARIOS La presidenta de la Cámara Hispana de Comercio de Carolina del Norte, Suling Walker, invitó a los empresarios hispanos a prepararse arduamente, con miras a estar “integralmente listos” para insertarse al gran movimiento económico que se avecina

VER VIDEO

https://youtu.be/ ohGL7pvS4lc

aleigh, N.C., 26 de abril de 2021- En compañía de otros funcionarios electos, el gobernador Roy Cooper anunció, el pasado lunes, en las afueras de la residencia oficial, que finalmente -y después de más de tres años de conversaciones- se instalará el campus de Apple en el Parque de Investigaciones del Triángulo (RTP, por sus siglas en inglés). El gigante tecnológico promete una inversión de $1 mil millones y la generación de 3,000 empleos en el estado, cifra que con toda seguridad incluirá empleados de Carolina del Norte y provenientes de otros estados. “El plan de Apple es construir un centro de la costa este en Research Triangle Park”, dijo la máxima autoridad estatal frente a los medios de comunicación. “La inversión de $1 mil millones en Carolina del Norte se hará durante 10 años, incluidos $552 millones para establecer un campus en Research Triangle Park, donde creará al menos 3,000 empleos”, indicó el comunicado del Departamento de Comercio del estado. La compañía aseguró que destinará otros $448 millones en expandir su centro de datos en el condado de Catawba, pero no creará nuevos empleos allí. “Los trabajos de RTP pagarían un promedio de 187.000 dólares al año’, prosigue el texto del Departamento de Comercio. La decisión de la empresa se anunció el lunes por la mañana en la reunión mensual del Comité de Inversión Económica, que toma decisiones sobre las subvenciones para el desarrollo laboral.

La presidenta de la Cámara Hispana de Comercio de Carolina del Norte (NCHC), Suling Walker, invitó a los empresarios hispanos a prepararse arduamente, con miras a estar “integralmente listos” para insertarse al gran movimiento económico que se avecina. “La llegada de Apple a Carolina del Norte es una gran noticia porque traerá consigo oportunidades de progreso para los hispanos, especialmente en el área de la construcción”, avizoró. En tal sentido, consideró conveniente recordar que la Cámara ofrece varios programas de formación empresarial y orientación previa al trabajo. “Estamos enfocados en el sector de Comercio. Probablemente Apple requerirá servicios de terceros, de mantenimiento, limpieza. Todo esto es nuevo y todavía no sabemos el impacto real de este proyecto, pero la Cámara Hispana de Comercio va a estar atenta para ver de qué manera podemos ayudar a nuestra comunidad hispana, nuestros negocios y a nuestros profesionales”, dijo antes de puntualizar los programas que ya están en marcha para mejorar el perfil de los latinos interesados en trabajar o emprender en el estado.

El comité aprobó una subvención de empleos de $845,800 millones durante 39 años para Apple. El gobernador Cooper se mostró satisfecho ante el hecho de que Carolina del Norte le ganó la competencia a Ohio, el otro estado que pedía la ejecución del proyecto en sus tierras.

• Programa de Trabajo “Publicamos todos los datos de empleadores y buscadores de trabajo en Facebook y el sitio web de la organización”. • Asesorías de negocios “Todas las personas que quieran emprender o hacer crecer su negocio tiene especialistas en la cámara que lo asisten”. • Curriculum vitae o cover letter “Brindamos asistencia para elaborar correctamente curriculum vitae y cover letter. Damos entrenamientos sobre entrevistas de trabajo”. • Recursos ”Este año nos hemos enfocado en brindar recursos y nosotros los asesoramos para que obtengan esos fondos”. • Certificaciones “Nosotros siempre organizamos clases y entrenamientos que ponen certificaciones en las manos de nuestros profesionales, emprendedores y empresarios”. NCHC tiene más de 25,000 personas registradas. Si quieres mantenerte actualizado acerca de las oportunidades de crecimiento que se ofrecen, consulta constantemente el Facebook North Carolina Hispanic Chamber of Commerce.

Además, $112,4 millones de impuestos estatales sobre la renta pagados por los nuevos empleados de Apple se destinarán a un fondo de servicios públicos para banda ancha, carreteras, puentes y otros proyectos de infraestructura en comunidades rurales.

@laconexionusa

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

stos estaevos emfondo de arreteras, uctura en

¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.

OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!

Autobuses

MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD

¡Seguimos Ofreciendo!

Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.

¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.

¡Vivimos para servir!

Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993

Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra ﬂota para servirle mejor y a más destinos

¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud.

Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte.

De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.

¡Servicio de Paqueteria!

Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.

Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608

Locales

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

@laconexionusa

La Semilla llevará

VACUNAS A CAMPOS Y VECINDARIOS Un gran equipo se ha instalado en Greensboro, centro del estado, para apoyar al Departamento de Salud en su misión de vacunar a toda la población elegible

VER VIDEO

https://youtu.be/ BgAl23AKl2g

reensboro, N.C., 26 de abril de 2021- El coordinador de Operadores de Respuesta Rápida de La Semilla, Iván Almonte, aseguró que esta organización está fortaleciendo sus relaciones y puentes interinstitucionales para llevar la vacuna contra el COVID-19 a campos donde trabajan jornaleros hispanos, zonas rurales y vecindarios. "Ya queremos atender a quienes no se pueden movilizar. Queremos movernos hasta donde ellos están", dijo. Se han administrado 6,878,527 vacunas en Carolina del Norte. El 6,6% de esta cantidad ha llegado a hogares hispanos. Este líder comunitario se enorgulleció de que el trabajo realizado desde el inicio del proceso de vacunación esté arrojando sus frutos, al analizar que el porcentaje de latinos vacunados se duplicó en el estado, en dos meses. “Al principio, estábamos preocupados porque, a pesar de que hacíamos demasiados esfuerzos por inmunizar a nuestras familias, el porcentaje de hispanos vacunados no subía del 3%; y así se mantuvo por semanas. Hoy estamos muy contentos porque ese porcentaje se duplicó, al ubicarse en 6,6%”, explicó Almonte, con el ánimo de aplaudir el trabajo incansable realizado por decenas de operadores de respuesta rápida en todo el estado. Conforme se vayan organizando las jornadas

POR COREEN VILLALOBOS MUNDO

de vacunación en campos y zonas rurales, La Semilla revelará los detalles de cada una. Almonte también subrayó la importancia de que las personas comprendan que, aun estando vacunadas, pueden contraer y propagar el virus. “Lo hemos hecho muy bien hasta ahora como comunidad, siguiendo las guías de los CDC. Debemos seguir usando mascarillas, mantenernos alejados de las otras personas y lavarnos las manos constantemente. No relajemos estas medidas. Sigamos contribuyendo a aplanar la curva”, recordó. A manera de ejemplo, citó dos casos de personas conocidas. “Una de ellas, se vacunó. Es una persona atlética, acostumbrada a ir al gimnasio y a mantenerse activa. Ahora mismo está entubada en un hospital. La otra contrajo el virus, poco después de haberse vacunado. Tiene síntomas leves, casi imperceptibles, pero vive con dos personas mayores y se convierte en un peligro para ellas”, describió. A su juicio, continuamos en una etapa en la cual debemos actuar consciente y responsablemente. Adicionalmente, Iván Almonte recordó que un numeroso grupo de Operadores de Respuesta Rápida de La Semilla se instaló en Greensboro desde el 8 de marzo para apoyar al Departamento de Salud en su misión de vacunar a toda la población elegible.

“Geográficamente, Greensboro es el centro del estado. La idea de hacer eventos masivos y constantes en el Four Seasons de Greensboro es dar la oportunidad a mayor cantidad de personas de vacunarse, especialmente las que viven en los caseríos cercanos a esta ciudad”, precisó. Los eventos realizados durante las últimas semanas se han ofrecido, sin cita, a la población. Han administrado vacunas Moderna y Pfizer; y también volverán a administrar Johnson & Johnson cuando estén autorizadas por la FDA. Si quieres establecer contacto con los operadores de La Semilla y despejar dudas, puedes llamar al número telefónico: 919-308-8465.

¡MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA SIRVIENDO A LA COMUNIDAD LATINA!

Si te han dicho que tu caso es “imposible de pelear”, no te des por vencido. Esa limitante no la encontrarás si consultas a los profesionales de Velásquez & Asociados. LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA

DURHAM 919.765.5645

RALEIGH 919.838.2883

Amor de Padres

CONFERENCIA DE EDUCACIÓN

Abril 28 - Mayo 4 del 2021 @laconexionusa.com

ISLA NC promoverá una conferencia, cada lunes de mayo, sobre opciones educativas en el estado

MIRAR NUESTRA HISTORIA

POR TAMARA ZURITA (@TAMARAZURITAR) MADRE, EDUCADORA PREESCOLAR, ESCRITORA Y PROMOTORA DE CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA

La invitación es a mirarnos a nosotros mismos como adultos, reflexionar acerca de nuestro comportamiento y de nuestras creencias, reflexionar acerca de nuestros hábitos, de nuestros temores y de nuestras alegrías.

n los meses anteriores compartí lo que se entiende por Crianza Respetuosa y los mitos en relación con esta temática. Te invito a revisarla si es que aún no lo has hecho, para poder comprender a cabalidad de lo que se trata la crianza y educación respetuosa. Hoy las (los) invito a tomar conciencia acerca de la importancia de nuestra propia historia. EL TEMA DE HOY ES : MIRAR NUESTRA HISTORIA El conocernos, el aceptarnos, el poder mirar nuestra historia, sin juicios ni culpas, solo observar nuestra historia, podrá darnos mucha información para entendernos actualmente. El poder agradecer a nuestro padre y a nuestra madre por el hecho de traernos al mundo, independiente de todo lo que puede haber sucedido es un gran paso que te llevará al inicio de un proceso de sanación y de nuevo comienzo. (como lo plantean en las terapias de constelaciones familiares) Quizás, en tu infancia o en tu vida necesitaste ir poniéndote corazas o armaduras para poder enfrentar tu historia, para poder ser parte de tu clan. Pero si queremos criar respetuosamente, es importante poder ir sacándonos poco a poco estas armaduras, para poder realmente conocer quiénes somos, desde nuestra realidad, desde nuestra vulnerabilidad, pero también desde nuestras fortalezas. Poder tomar conciencia de nuestro clan, qué

queremos continuar manteniendo en las generaciones futuras y que queremos detener, es una decisión clave para frenar la inercia de la crianza de generación en generación y poder conscientemente tomar decisiones de lo que vendrá de hoy en adelante. Cada uno de ustedes ha sido criado con diferentes creencias, han tenido múltiples vivencias como miembros de una familia y como miembros de una sociedad. La invitación es a mirarnos a nosotros mismos como adultos, reflexionar acerca de nuestro comportamiento y de nuestras creencias, reflexionar acerca de nuestros hábitos, de nuestros temores y de nuestras alegrías. Así podremos identificar claramente que queremos para nuestros hijos y que deseamos dejar atrás y de esta forma poder ser conscientes y consecuentes con nuestro actuar como adultos. No olvides, que tus hijos seguirán tus acciones, tu ejemplo; no tus palabras, por lo que los invito primero a un tiempo de reflexión y sanación personal, antes de recibir la gran responsabilidad de criar a tus hijos. Les regalo una sugerencia de preguntas que los guiará hacia la reflexión. Imprégnense de recuerdos de su infancia, busquen fotos, videos, recuerden olores, sabores, momentos… Ahora, si estas preguntas les aprietan el corazón, se les llenan los ojos de lágrimas, transpiran nerviosos o sienten rabia e impotencia, te invito a buscar acompañamiento profesional ya sea, de un psicólogo o terapeuta para que pueda ayudarte en este proceso que es imprescindible, si quieres llevar una crianza consciente y respetuosa.

¿Se acuerdan de algún olor, sabor o algo en particular que los pueda conectar con su niñez? ¿Cómo se sentían cuando estaban junto a mamá? ¿Cómo se sentían cuando estaban junto a papá? ¿Cómo se sentían cuando recibían algún “reto” (llamado de atención) de parte de ellos? ¿Cómo se sentían cuando estaban todos juntos en la mesa? ¿Cómo se sentían cuando mamá o papá se iban al trabajo? ¿Cómo se sentían cuando regresaban? ¿Lograste sentir alguna vez lo tan comúnmente llamado “calor de hogar”? ¿Qué experiencias y tradiciones les gustaría seguir fomentando como padres? ¿Qué aspectos les agrada de la crianza que recibieron de sus padres? ¿Qué aspectos no les gustaría repetir de su crianza? En tus momentos de “pataletas de niño”, conflictos de adolescentes o problemas de adultos. ¿Te sentiste acompañado en estos momentos? ¿Te sentiste escuchado? ¿Pudiste expresar tu dolor, tu enojo, tus emociones? ¿Algún adulto te abrazó, te cobijó, te dio la seguridad que necesitaste? ¿Algún adulto te motivó a buscar estrategias para transformar tus energías? ¿Algún adulto te conversó acerca de tus propios límites y los límites de los otros? ¿Cómo te sentiste cuando algún adulto decía, “no opine, son cosas de adultos”? ¿Cómo te sentiste cuando un adulto te ignoro? ¿Cómo te sentiste cuando recibiste (en caso de que hayas recibido) una agresión física (me refiero a empujón, tirón de pelo, cachetada, nalgada, etc.)? ¿Cómo te sentiste cuando recibiste (en caso de que hayas recibido) una agresión psicológica (me refiero a palabras ofensivas, gritos, descalificaciones, negligencias o indiferencia)? ¿Cómo te sentiste cuando recibiste (en caso de que hayas recibido) una agresión sexual (me refiero a abuso o violación)? No es fácil y nadie dice que lo será, pero nuestros hijos necesitan a madres y padres que se hayan sanado, y que estén listos para recibirlos de la mejor manera. Necesitamos ir “viendo” nuestras propias “sombras” como dice Laura Gutman, antes de transmitírselas a nuestros hijos. No podemos pretender no ver nuestros problemas y luego pedirles a ellos que las superen, cuando aún nosotros no lo hemos podido hacer. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta el próximo mes

Inmigración

EN TRENES

Abril 28 - Mayo 4 del 2021 @laconexionusa.com

Los indocumentados usan trenes cada vez más para ingresar a EEUU desde México

ICE ya no impondrá multas a inmigrantes

QUE NO CUMPLAN ÓRDENES DE SALIDA La Oficina de Inmigración tiene la intención de trabajar con el Departamento del Tesoro para cancelar las deudas existentes de aquellos que habían sido multados

FUENTE: EFE

El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas

os Ángeles (EE.UU.), 23 de abril (EFE).El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) de Estados Unidos anunció este viernes que ya no impondrá multas a los indocumentados que no hayan acatado las órdenes de salida, una práctica que utilizó la Administración del hoy expresidente Donald Trump (2017-2021), aplicando cobros de cerca de medio millón de dólares. El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, indicó en un comunicado que el

ICE, una agencia bajo su control, puede “hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin recurrir a medidas punitivas ineficaces e innecesarias”. También resaltó que “no hay indicios de que estas sanciones promovieran el cumplimiento” de las órdenes de salida impuestas a los inmigrantes. El ICE comenzó a emitir multas por incumplir órdenes de salida a los inmigrantes que se encontraban en santuario durante el Gobierno

de Trump. Al recibir una orden de salida, los inmigrantes deben reportarse al ICE para ser deportados. Por ejemplo, la mexicana Edith Espinal recibió en julio de 2019 una multa de 497.777 dólares por no haber acatado una orden emitida en septiembre de 2017. La inmigrante, madre de tres hijos, se había refugiado en la Iglesia Menonita de Columbus (Ohio) en octubre de 2017 para evitar su deportación. La mexicana sostuvo una fuerte batalla contra el Gobierno de Estados Unidos por la multa que finalmente fue cancelada tras la presión de la abogada Lizbeth Mateo y otros defensores de los inmigrantes. ICE también aclaró que, aunque por más de 20 años ha tenido la autoridad para imponer las sanciones financieras, la agencia no inició la aplicación de las mismas sino hasta 2018. A partir del 20 de enero de 2021 (cuando Joe Biden asumió la Presidencia de Estados Unidos), el ICE dejó de emitir estas multas, en concordancia con la nueva política del Gobierno de enfocar los esfuerzos de la agencia en detener a inmigrantes que representan mayor riesgo para la seguridad nacional y pública.

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

Inmigración

@laconexionusa

"Soñadora" suplica que la dejen volver a EEUU tras quedar atrapada en México FUENTE: EFE

alida, los para ser

inal reci777 dólamitida en

se había olumbus u deporte batalla os por la as la preos defen-

r más de imponer inició la Aunque la pareja ha evaluado enviar a Alison a México este paso no se puede tomar 18. ando Joe porque la bebé carece de pasaporte y está enferma dos Uni, en conbierno de La salud de su hija Alison no es la única preocupación detener a esgo para de Karumi Durán. Su esposo ha perdido peso y la

situación también lo está enfermando

os Ángeles, 23 abr (EFE News).- La "soñadora" Karumi Durán no ha parado de llorar en los últimos días. Su pequeña bebé está enferma y ella no puede cuidarla porque un error en una petición de inmigración la ha dejado atrapada en México y con un castigo de diez años que le impide regresar a los Estados Unidos, donde ella hizo toda una vida y permanece su familia. Todo comenzó con una petición migratoria que llenaba de ilusión a la pareja se ha tornado en un enorme problema que todavía desconocen cómo podrán solucionar, dice la joven a Efe en una llamada desde la capital de México, mientras su esposo, Roberto Reyes, la escucha en la ciudad de Tyler, en Texas. Todas sus esperanzas se cayeron al suelo cuando en el Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez le negaron en marzo pasado a Durán una petición para ajustar su estatus. La pareja explica que, a pesar de que Durán estaba amparada por el programa de Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA) desde 2013, se aventuraron a realizar ese pedido con el objetivo de que ella obtuviera la residencia permanente gracias a que Roberto es ciudadano estadounidense.

“El abogado nos dijo que iba a ser fácil”, dicen al unísono Reyes y Durán. Pero no fue así. Durán no tiene un ingreso legal a Estados Unidos, documento que se obtiene cuando un extranjero ingresa legalmente por un puerto fronterizo de EE.UU., y por lo tanto no podía tener éxito su pedido de ajuste. Una gran cantidad de "soñadores" ha podido obtener la entrada legal a Estados Unidos después de salir del país con un permiso de viaje conocido como “advance parole”. Durán tampoco solicitó este permiso. Desde que el expresidente Donald Trump puso en jaque al programa DACA, activistas e incluso académicos como el profesor Armando Vásquez Ramos, coordinador de El Centro de Estudios de California-México (CMSC) y el Programa de Estudios en el Extranjero de Soñadores, de la Universidad de Long Beach, California lucharon por mantener estos permisos vigentes. “El 'advance parole', que también se obtiene por razones de educación o humanitarias, le ha servido a muchos 'soñadores' para ajustar su estatus, por eso siempre hemos luchado por que se mantenga”, subraya el catedrático.

Horóscopo ARIES

(Marzo 21-Abril 19) La semana comienza con una intensa pero rejuvenecedora energía cuando la luna llena está en Escorpión y en tu sector de la intimidad el lunes. Este es un buen día para fortalecer los lazos en tus relaciones íntimas y unirse más. También es posible que heredes dinero u obtengas alguna ayuda financiera. El martes, observa bien tu imagen pública y la reputación que te has estado creando durante las últimas lunas. Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de la profesión ese día, y te anima a evaluar tus metas a largo plazo. ¿Quién quieres ser y qué quieres lograr?

LEO

(Julio 23-Agosto 22) Viejos problemas familiares salen a la superficie cuando la luna llena está en el intenso Escorpión en tu sector del hogar el lunes. Esta luna podría traer a colación viejos resentimientos que tienes con familiares. Intenta enfocarte en el cuidado propio y en sanar mientras trabajas en estos asuntos a tu propio ritmo. Hablando de cuidado propio, aprovecha que Plutón retrograda en Capricornio el martes para enfocarte en tu salud y bienestar. Plutón se encuentra en tu sector de los hábitos y te anima a revisar tu rutina actual y ver si realmente está funcionando para ti. ¿Qué puedes hacer para mejorarla?

SAGITARIO

(Noviembre 22-Diciembre 21)

La semana comienza con una importante energía kármica cuando la luna llena está en Escorpión el lunes. La luna se encuentra en tu sector de la privacidad y trae toda tu energía kármica a la superficie. Esto podría darte el poder para sanar o lastimar, la elección es tuya, Sagitario. Después de un intenso día, el martes trae una reflexión sobre la autoestima y las finanzas cuando Plutón retrograda en Capricornio. Esta retrogradación de cinco meses ocurre en tu sector del valor, y te anima a profundizar en tu situación financiera y a observar dónde está yendo tu dinero y ver si deberías hacer algunos cambios.

Abril 28 - Mayo 4 del 2021 @laconexionusa.com

TAURO

(Abril 20-Mayo 20) Cuando la luna llena está en Escorpión y en tu sector de las parejas el lunes. Esta luna podría sacar a la superficie algunos problemas de relaciones que has estado ignorando. Este es un momento "ahora o nunca" en el que intentas trabajar en esos problemas en equipo o separarte definitivamente. La reflexión sigue cuando Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de la filosofía el martes. Esta puede ser una especie de graduación para ti porque reflexionas sobre lo que has aprendido durante los últimos meses. Descubre cómo incorporar esas lecciones en situaciones actuales.

VIRGO

(Agosto 23-Septiembre 23) Si has estado lidiando con algunos problemas privados, es hora de hablar. El lunes, la luna llena está en Escorpión y en tu sector de la comunicación. La sanación podría provenir de pedir ayuda o lidiar con problemas emocionales desde un punto de vista lógico. Encuentra formas saludables de expresar tus necesidades. Si tienes problemas con esto, Plutón retrograda en Capricornio el martes y te dará un curso de actualización sobre cómo expresarte. Plutón se encuentra en tu sector del placer y te alienta a reflexionar sobre el último momento en el que te expresaste.

CAPRICORNIO

(Diciembre 22-Enero 19) Es "lunes de manifestar" para ti cuando la luna llena en Escorpión está en tu sector de la amistad. La energía de la luna llena podría traer ganancias repentinas, sorprendentes golpes de suerte y sueños hechos realidad. Si es posible, reúne a tus amistades para celebrar la luna llena y realizar un ritual. Luego, profundiza el martes cuando Plutón retrograda en tu signo. Cuando retrograda, el planeta de la transformación te anima a revisar tus lecciones de vida recientes. Esta es una excelente oportunidad para evaluar tu perspectiva de la vida y cómo te mueves a través del mundo.

GÉMINIS

(Mayo 21-Junio 21) Deja los libros de autoayuda y las clases de meditación, porque es momento de descubrir tu mejor versión cuando la luna llena está en Escorpión y en tu sector de la rutina el lunes. Esta luna incentiva una gran transformación cuando se trata de hábitos, salud y productividad. Este es un buen momento para revisar cuáles hábitos funcionan para ti y cuáles no. Sique trabajando para encontrar tu mejor versión cuando Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de la intimidad el martes. Esta retrogradación te permite reflexionar sobre los vínculos que has creado en los últimos meses.

LIBRA

(Septiembre 24-Octubre 23)

Te encantan las cosas elegantes, Libra, pero ten cuidado con lo que deseas porque podrías conseguirlo durante la luna llena en Escorpión el lunes. La luna se encuentra en tu sector del valor, lo que puede traerte dinero o bienes materiales. Sin embargo, si tienes una actitud demasiado posesiva con lo que tienes, te poseerá a ti. En cambio, enfócate en elevar tu autoestima. El martes trae nostalgia cuando Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de la familia. Durante los próximos cinco meses, puede que comiences a reflexionar sobre tu infancia y el efecto que tiene en ti ahora.

ACUARIO

(Enero 20-Febrero 18)

El lunes trae una gran y ambiciosa energía cuando la luna llena está en el poderoso Escorpión y en tu sector de la profesión. La luna puede ayudarte a alcanzar tus metas a largo plazo en el trabajo o en tu profesión en general. Esto puede manifestarse como un ascenso, un aumento o un reconocimiento por todo tu duro trabajo. ¡Esta podría ser tu gran oportunidad! Sin embargo, mientras celebras tus victorias, no te olvides de reflexionar cuando Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de la privacidad el martes. Tu retorno kármico puede requerir algunos sacrificios.

CÁNCER

(Junio 22-Julio 22)

La semana comienza con una poderosa y sensual energía cuando la luna llena ingresa a Escorpión y a tu sector del placer el lunes. La luna te anima a expresarte sin miedo. Este es un gran día para la pasión, el romance y para volver a sentirse como en la niñez. Si has estado trabajando en una creativa meta, verás los resultados. Si has estado soñando con un romance, tu deseo se cumplirá. Mientras el lunes trae diversión, el martes te trae de vuelta a la realidad cuando Plutón retrograda en Capricornio y en tu sector de las parejas. Plutón te pide que te enfoques y analices tus relaciones pasadas para ver qué salió bien.

ESCORPIO

(Octubre 24-Noviembre 21)

El lunes es un gran día para ti, Escorpión, en el que la luna llena ilumina tu signo. Este es un gran momento para manifestar nuevos comienzos y transformaciones en tu vida y hacer cosas que te beneficien. Sin embargo, ten cuidado durante este tiempo porque la luna llena también puede servir como un importante llamado a despertar. Es posible que tus habilidades para comunicarte necesiten algunas mejoras cuando Plutón retrograda en Capricornio el martes. Tu otro planeta regente estará en tu sector de la comunicación durante los próximos cinco meses, y te anima a reflexionar sobre cómo has hablado.

PISCIS

(Febrero 19-Marzo 20)

Adéntrate en lo desconocido el lunes cuando la luna llena está en el misterioso Escorpión y en tu sector de la filosofía. Este es un momento ideal para buscar secretos ocultos. Si bien este puede ser un día revelador, ten cuidado. Tal vez no te gusten algunas de las verdades que descubras. Sin importar lo que descubras, reflexiona con tus amistades más cercanas cuando Plutón retrograda en Capricornio el martes. Esta retrogradación se da en tu sector de la amistad, lo que indica que pedirás ayuda para lidiar con algunas duras verdades en tu comunidad.

“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.

Lee tu horóscopo del día en

Clasificados

@laconexionusa.com

Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción

BACKED BY A YEAR-ROUND CLOG-FREE GUARANTEE

Martinez

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15% & 10 %

Llama ya

OFF

SENIORS & MILITARY!

YOUR ENTIRE PURCHASE *

919.232.7584

DIOS TE BENDIGA

WE INSTALL

YEAR-ROUND!

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

LIFETIME WARRANTY

Promo Code: 285

% OFF

OFF

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1

NATIO

’S

miguelito7584@yahoo.com

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

A R GU

Subject to credit approval. Call for details.

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-888-653-1028

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Oﬀer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suﬀolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609

Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075

919-790-2442

1-800-983-5388

TRABAJOS

el lunes Empresa de reparación de artículos el mistede cuero y calzado necesita de la fiPERSONAL para hacer LABORES deal para este pueDE REPARACIÓN DE CUERO, dado. Tal no experiencia necesaria, se da verdades entrenamiento, full-time más overtime, que des- vacaciones, bonos. Aplicar en persona a ades más la siguiente dirección, 2900 Rowland Rd, grada en rograda- Raleigh, NC, 27615 o llamar al número: 919-534-5701 amistad, uda para des en tu SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363

SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES, PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-9779920 ext 222

RESTAURANTE JAPONÉS en Raleigh y Cary está contratando CHEF, CAJERO y MANAGER, interesados llamar al 718-902-1919 o 919-781-518.

Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA O BARBERO Y MANICURISTA.Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-639-8282 y 919320-6721.

JAPANESE RESTAURANT in Raleigh and Cary is hiring Kitchen CHEF, CASHIER and MANAGER, call 718-902-1919 or 919-781-5181.

ESTAMOS BUSCANDO: SERVICIOS • CONCRETE LABOR • CONCRETE FINISHERS CENTRAL CAROLINA • CHOFERES CON LICENCIA CDL (CONCRETE PUMPCOLLEGE. OPERATORS) COMMUNITY PARA EMPEZAR LO ANTES POSIBLE. CLASES DE INGLÉS ONLINE

BENEFICIOS: GRATIS! Aprende inglés, estudia Health, Dental and Vision Insurance, Plan en de clases retirovirtuales, y 4001K.obtén La compensación estará basada en la experiencia aplicante. certificado.del Obtén un GED

INTERESADOS COMUNICARSE AL TEL.

diploma. Llame al 910-814-8975.

919-567-0044

DENTAL Insurance Get Dental Insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It helps cover over 350 procedures — from cleanings and fillings to crowns and dentures.

• See any dentist you want, but save more with one in our network • No deductible, no annual maximum • Immediate coverage for preventive care

Call to get your FREE Information Kit

1-833-519-1330 or visit dental50plus.com/lac

Includes the Participating (in GA: Designated) Providers and Preventive Benefits Rider. Product not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN); Rider kinds B438/B439 (GA: B439B). 6255

BROOKSCAPES LLC está contratando Técnicos de Jardinería • Técnicos de Irrigación Técnicos de iluminación • Choferes de Bobcat • Jardineros Pago inicial $15 - $20 dependiendo de la experiencia. Por favor aplique en persona: lunes a viernes 8:30 am - 12:00 pm

2660-138 Discovery Dr. Raleigh, NC 27616

Preguntar por Jeff Francis.

(919) 621-2970

@laconexionusa

Abril 28 - Mayo 4 del 2021

CONSULTAS DIRECTAMENTE

CON LOS ABOGADOS

Los Abogados Jorge E. Matta, Esteban Diaz y Sara G. Blalock. Dedicados a la Comunidad Hispana

APLICACIONES PARA DACA DE PRIMERA VEZ ESTÁN SIENDO ACEPTADAS. APLICA YA!!! √ Si llegaste a los Estado Unidos antes de cumplir 16 años. √ Si has vivido en los Estados Unidos continuamente desde junio 15, 2007, hasta hoy día. √ Si tenías menos de 31 años en junio 15, 2012. √ Si estás estudiando o te graduaste de High School o tienes tu GED. √ Si tienes un mínimo 15 años de edad. √ Si no tienes delitos graves o felonías.

TPS Extendido para Honduras, Nicaragua y El Salvador hasta octubre 4, 2021!

Si tienes DACA o TPS, ya puedes pedir permisos PARA VIAJAR √ No pierdas esta oportunidad para ver a tu familia y volver a tu país. √ Llámanos hoy para nosotros explicarte como obtener tus

permisos de viaje. @mattalawfirm

mattalawfirm.com

info@mattalawfirm.com

Hablamos Español ¡Llame ya!

919-703-0470

211 East Six Forks rd. Ste 122 Raleigh, NC 27609