@LACONEXIONUSA
® 1995-2020
MARZO 24 - 30 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 12 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
¡PAREMOS LA SB101 Y LA HB62!
P6
Líderes comunitarios de la Asociación Dominicana de Raleigh (ADORA) y de la organización de base Comunidad Vida Nueva fueron recibidos por el alguacil del condado de Wake, Gerard Baker, para unirse a familias hispanas y dueños de negocios latinos en la lucha contra los anteproyectos de ley antiinmigrantes
P4 VACUNAS PARA LATINOS Continúa preocupando que, del porcentaje total de los vacunados en Carolina del Norte, los hispanos ocupen solo el 4.4%. Ya apareció una data indeterminada de 9,8% en el renglón estadístico latino, por lo que se estima que aumente el número total en los próximos días
P8 CUMBRE EDUCATIVA HISPANA La Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte convoca a jóvenes estudiantes latinos a participar en la edición número 21 de este foro que será virtual este año
2
@laconexionusa
Marzo 24 - 30 del 2021
Somos el único proveedor de televisión en ofrecerte beIN SPORTS a nivel nacional disponible por
$
49
99
*
Al mes por 2 años. No incluye canales locales.
2x
Somos un proveedor importante de servicios completos especializados en odontología de implantes
Conexión a 2 TVs** Disfruta sin conflictos en el hogar
Tus canales favoritos Para que todos encuentren lo que más les gusta ver
DVR HOPPER® incluido Con pantalla de navegación y menú en español
Canales en HD GRATIS de por vida
La oferta finaliza el 14/04/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
80+ 5-Star Google Reviews DishLATINO Plus
$49.99/mes por 2 años
Tenemos personal que habla ESPAÑOL
implantes & dentaduras postizas 801 US-70, Garner, NC 27529
919-825-3855
¿Sin seguro? ¡No hay problema!
www.allstarimplants.com
Só
lo:
(Valor de $4,450)
Implante + Pilar + Corona Todas las radiografías
ea. necesarias y consulta gratuita
Conexión a 2 TVs • 190+ canales
Conexión a 2 TVs • 225+ canales
Conexión a 2 TVs • 270+ canales
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
Incluye los canales de DishLATINO Dos
No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/04/21.
Contreras Communications
Pregunte por nuetros planes de membresía
Ahorre tiempo ¡Agende en línea ahora!
DishLATINO Max*
$84.99/mes por 2 años
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Dr. Hamid Rouhani, DDS
¡A unos minutos del centro de Raleigh!
DishLATINO Dos*
$69.99/mes por 2 años
Disponible 24x7
Los implantes en zonas cosméticas pueden tener cargo extra. Extracciones e injerto óseo implica cargo extra. Se aplican otras restricciones. El médico tiene total discreción para rechazar el tratamiento por cualquier motivo. Aplica sólo en pacientes nuevos. Los casos individuales pueden variar. No válido con trabajos previos. Válido sólo presentando este cupón. Cupón no puede ser combinado. Expira el 4/16/2021
(919) 205-2308
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA
email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 14/04/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_26781
Esta semana... Editorial
Marzo 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde Guía para solicitar citas, en los 100 condados de Carolina del Norte P4 Julián Abreu: “Hablémosle a los legisladores con números” ¡Paremos la SB101 y la HB62! P6 La Cumbre Educativa Hispana 2021 será virtual, el 26 de marzo, a partir de las 8:30 a.m. P8 Mexicano Jorge Marín inaugurará la Exposición Alas de la Ciudad P8
Amor de Padres
Mitos acerca de la crianza y educación respetuosa (Parte 2) P11
Inmigración
La Cámara Baja dio un primer paso para regularizar a millones de migrantes P12 Alertan a inmigrantes venezolanos de estafas para tramitar el TPS en EE.UU. P12
Horóscopo P.14
Clasificados P.15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Voluntad política y valentía real para
ABORDAR LA COMPLEJIDAD DE LA FRONTERA MARIBEL HASTINGS
H
ablemos claro. Se le llame o no crisis, la situación en la frontera, con miles de menores arribando solos todos los días, ha ocurrido y seguirá ocurriendo, esté o no Joe Biden en la Casa Blanca, o esté otro republicano más recalcitrante que Donald Trump. Con demócratas o republicanos en el poder seguirán llegando migrantes todo el tiempo, porque las condiciones en sus países solo empeoran para quienes huyen del hambre, del desempleo, de la violencia de narcos y pandilleros; o para los padres que quieren impedir que sus hijas sean violadas o secuestradas, o que sus hijos sean reclutados por pandillas y cárteles. Todo este debate semántico de cómo se le debe llamar a lo que está ocurriendo en la frontera se sigue viendo en función de lo que conviene políticamente a los partidos en el poder. Los republicanos, que aplaudieron y solaparon las políticas crueles y racistas de Trump en la frontera, ahora tienen el descaro de aludir a la humanidad de los niños migrantes no porque quieran resolver el problema, sino porque aún desde la minoría controlan el mensaje mediático, sin decir, claro está, que si hay crisis, esta fue heredada porque Trump desmanteló todos los programas de asilo para facilitar que estos menores solicitaran desde sus países de origen. También se dedicó a enviar migrantes de regreso a México a tramitar sus solicitudes. Eliminó fondos de programas de asistencia a los países del llamado Triángulo Norte de Centroamérica, que son los que más migrantes envían a Estados Unidos. Pero eso a nadie le importa porque solo ven el alza en el arribo de migrantes como argumento perfecto para atacar a Biden, y muchos en los medios en inglés lo ven como “la historia del momento” que capta su atención, porque como no tenemos suficientes crisis con la del Covid y sus secuelas económicas, pues vamos a sacar la de la frontera de toda proporción, a fin de alimentar el argumento de que es una bomba de tiempo en manos de la recién estrenada administración demócrata. Como el debate migratorio para muchos de estos medios en inglés únicamente se da en función de la burbuja política de Washington, resulta hasta risible ver cómo van a reportar desde la frontera y se percatan de que los migrantes son reales, hablan y expresan por qué vienen a este país. La desesperanza y la desesperación son su motor y van a venir
NOSOTROS SOMOS
independientemente de si son demócratas o republicanos los que controlan el poder. Dicho sea de paso, han sido los medios informativos en español los que por décadas llevan reportando sobre la dinámica en la frontera desde la frontera, desde los pueblos que más envían migrantes al Norte, y entrevistando a los protagonistas de este drama para que digan de primera mano por qué arriesgan sus vidas para llegar hasta acá. De la otra parte en este debate están los demócratas. Hasta el momento, la Casa Blanca de Biden se ha mostrado más receptiva a buscar una solución humanitaria al aumento en el flujo de menores y migrantes que arriban a la franja fronteriza. La pregunta es qué va a pasar cuando la polémica apriete. ¿Se mantendrá como hasta ahora o comenzará a ceder terreno y a ejercer políticas de mano dura para demostrar que todo está bajo control? Ocurrió durante la administración de Barack Obama, que tras promesas de reforma y con la excusa de obtener “apoyo” republicano para dicha reforma recrudeció las deportaciones. El apoyo republicano no llegó entonces, ni llegará nunca, porque la retórica antiinmigrante es su caballito de batalla electoral. Ahora, lamentablemente, ya soplan los vientos del argumento bipartidista en el Senado. ¿Quién, en su sano juicio, puede creer que habrá apoyo republicano a un plan de reforma migratoria cuando ese partido ni siquiera apoyó el plan de rescate de Covid, y ni siquiera el asalto al Capitolio por parte de fanáticos de Trump, que resultó en muertes, logró que se desligaran de su líder? Más claro no canta un gallo. Si los demócratas esperan apoyo republicano para avanzar la reforma, mejor nos olvidamos del asunto. A no ser que, como siempre, utilicen el argumento de esa falta de apoyo como la eterna excusa para la inacción. El eterno, “lo intentamos, pero los republicanos lo impidieron” ya ha sido perfeccionado; pero ojo, porque corren el riesgo de aislar y decepcionar a un sector de la coalición de votantes que los catapultó a la Casa Blanca y a sus estrechas mayorías en el Congreso. Así que llámenle “crisis”, “reto” o “desafío”, es un problema de décadas que tiene una solución compleja para la cual se necesita invertir capital político y valentía. Y esta última, en materia migratoria, siempre ha estado en escasez.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Marzo 24 - 30 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 1 de febrero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra tercera entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Harnett, Haywood, Henderson, Hertford y Hoke, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando HARNETT Departamento del Condado Harnett (910) 814-6582
HAYWOOD Sistema de Salud del Condado Haywood (828) 356-2019
Vacunas Grupos: 1 - 2 y 3 Grupo 1 : Trabajadores de la salud y personal y residentes de atención a largo plazo. Grupo 2 : Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida. Grupo 3 : Trabajadores esenciales de primera línea. Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis. A finales de febrero, llegaron las de una sola dosis de Jhonson & Jhonson.
Segunda dosis administradas a:
(Programa federal de cuidado a largo plazo):
Primera dosis: 128,755 Segunda dosis: 106,505 Vacuna de única dosis: 0
1,290,460 Vacuna de única dosis:
82,859
HOKE FirstHealth of the Carolinas https://www.firsthealth.org/specialties/ more-services/covid-19-vaccine
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
Del porcentaje total de los vacunados en Carolina del Norte, los hispanos ocupan solo el 4.4%, pero ya aparece en la data indeterminada un porcentaje de 9,8% en el renglón estadístico latino. Es decir, se estima que en los próximos días, este porcentaje se sume al número total, lo que ubicaría a la población latina en casi 15% de los vacunados en el estado.
2,202,935
HERTFORD Albemarle Regional Health Services (ARHS) (252) 862-4054
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
SCAN
covid19-HOY
Primera dosis administradas a:
HENDERSON Pardee UNC Health Care (828) 694-8222 Departamento del Condado Henderson (828) 585-4700
Escanea y cuídate más
Proveedores estatales:
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Total dosis administradas en NC
3,811,514, al 23 de marzo de 2021
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
Etnicidad
Fallecidos:
Porcentaje de hispanos:
11,854
22% (111,328)
Hospitalizados: en la última semana
90
Rango de edad más afectada:
25-49 años
899,164
924
Edad
Porcentaje de no-hispanos:
78% (394,343) Data de etnica indeterminada:
293,343 Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 22 de marzo del 2021, a las 5 p.m.
Marzo 24 - 30 del 2021
Locales
@laconexionusa
Somos la primera funeraria latina en Carolina del Norte “Confía en el tiempo porque suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades” Miguel de Cervantes
Estaremos con usted en el momento más difícil para darle una despedida digna a su ser querido. Somos especialistas en servicios funerarios de altísima calidad y estamos dedicados a servir a la comunidad hispana.
Contamos con asesoría y servicios de repatriación a toda Latinoamérica.
Tenemos diferentes tipos de servicios para acomodarnos a sus posibilidades. No deje que el destino lo sorprenda. Contáctenos ahora para solicitar información. Trabajamos para usted 24 horas, los 7 días de la semana
McDonald's
United Skates of America, Inc
ick Rd
Funeraria de los Ángeles
Dr
Rd
brook
Trawic k
Stony
Brewton Pl
Old Trawick Ln
reek
Búsquenos en nuestras redes sociales: Funeraria de los Angeles • info@funerarianc.com • www.funerarianc.com
lvd al B Burger King pit Ca C Marsh
3101-192 Stonybrook Dr. Raleigh, NC 27604
IHOP w Tra
Tel. 984-289-2915
d Blv al t i p Ca
Starbucks
5
6
Marzo 24 - 30 del 2021
Locales
@laconexionusa
Julián Abreu: “Hablémosle a los legisladores con números”
¡PAREMOS LA SB101 Y LA HB62!
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO tatal, marcando una línea clara en contra de la aprobación de SB101, que tristemente es un nuevo intento de los republicanos de retornar a la retórica de la ya vetada HB370”, relató. A juicio de Abreu, la postura asumida por el alguacil de uno de los condados más poblados e importantes de Carolina del Norte, llena de tranquilidad a los líderes comunitarios y a las familias inmigrantes. “Él se comprometió a buscar más aliados para que más personas conozcan la lucha de las comunidades latinas en Carolina del Norte por la igualdad y la justicia. La posición del alguacil Baker es una muestra de que no estamos solos y reafirma que estamos en el camino correcto quienes creemos que este tipo de leyes son inhumanas y llegan cuando la comunidad hispana está desproporcionadamente afectada por la pandemia”. El pastor Néstor Gómez, líder de la organización Comunidad Vida Nueva, colocó su mano sobre el hombro del alguacil Baker y oró porque la fortaleza y la certeza lo acompañen en su lucha por el bienestar de las familias del condado de Wake.
Líderes comunitarios, familias hispanas y dueños de negocios latinos deben dar la batalla para librar a las futuras generaciones de propuestas antiinmigrantes como la SB101 y la HB62
R
aleigh, N.C., 23 de marzo de 2021- El presidente de de la Asociación de Dominicanos de Raleigh (ADORA), Julián Abreu, invitó a líderes comunitarios, madres y padres de familias hispanas y dueños de negocios a unir esfuerzos para librar a las futuras generaciones del daño que ocasionan las leyes antiinmigrantes, y confesó que cree firmemente en que una de las estrategias será hablarle a los legisladores patrocinadores de la SB101 y la HB62 con números. “Nosotros generamos 9,000 millones de dólares aquí en el estado y quedó demostrado durante la pandemia que somos más que esenciales. En términos económicos, a los senadores que propongan leyes antiinmigrantes tenemos que mostrarle cuánto dinero genera y aporta la comunidad hispana”, dijo. Esta opinión es emitida por este líder comunitario a pocos días del encuentro que tuvieron trabajadores sociales de las organizaciones ADORA y Comunidad Vida Nueva con el alguacil del condado de Wake, Gerard Baker. El proyecto de ley SB101, denominado “Requiere cooperación con ICE 2.0”, fue aprobada recientemente en el Senado, con 27 votos a favor y 20 en contra, retornó a la Cámara de Representantes, donde su contenido en debatido en dos comisiones. La propuesta de ley HB62, que autorizaría la creación de ordenanzas dirigidas a prohibir las ciudades santuario y proveería la colaboración de instituciones estatales con oficinas de Inmigración, fue referida a la Comisión de Reglas y Operaciones del Senado, el 15 de marzo de 2021. Julián Abreu indicó que el encuentro sosteni-
do con el alguacil Gerard Baker fue “supremamente importante” porque esta figura, que siempre ha calificado de inhumana la HB370 y quien eliminó el programa 287g, se propone elevar su voz de rechazo a la SB101 y la HB62 ante la plenaria a la Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte, en busca de apoyo, entendimiento que el concepto de “comunidades seguras” es peligroso y genera desconfianza de los inmigrantes en las autoridades policiales. “Es por eso que nuestro encuentro con el alguacil Baker, el pasado martes 16 de marzo, fue trascendental. Es un aliado dispuesto a luchar, junto a nuestras familias, para minimizar los riesgos de persecución, retaliaciones y abusos en el estado, por parte de agentes de ICE”, dijo. Seguidamente, replanteó su plan. “Por eso insisto… vamos a hablarle a los legisladores de nuestro aporte al Producto Interno Bruto del estado, si eso es lo que ellos quieren escuchar y nosotros estamos convencidos de que generamos impuestos. Tenemos una marea de argumentos para confirmar que nuestra comunidad es vital para el sustento del estado”, señaló Julián Abreu antes de recordar que “juntos somos más fuertes, juntos somos respetados y juntos debemos ser tomados en cuenta”.
EL COMPROMISO DEL ALGUACIL Julián Abreu recordó el compromiso que el alguacil Gerard Baker hizo con la comunidad cuando se estaba postulando a ese cargo de luchar por intensificar la confianza de las familias en las autoridades policiales. “Así lo hizo recientemente en el Senado es-
CARTA ABIERTA DE AMEXCAN
La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte (Amexcan) compartió con La Conexión USA una carta abierta que expone una postura acerca de la SB101. Te compartiremos algunos extractos. “La ley propuesta es el Proyecto de Ley del Senado 101, y obliga a los arrestados por delitos graves y DWI a probar su ciudadanía. También obliga a las prisiones estatales a cumplir con las directivas de ICE y crea un nuevo delito menor para los administradores de cárceles que no informan el estado de ciudadanía de aquellos que sospechan que están aquí ilegalmente”. “A primera vista, este proyecto de ley parece razonable porque plantea básicamente lo siguiente: ‘Atrape a los indocumentados que están causando problemas y envíelos de regreso a su lugar de origen’. Pero, una vez hecho ley, no funcionaría así por varias razones, siendo la razón más evidente la barrera del idioma. No solo esto, dañaría a la comunidad latina y al estado”. “Los latinos, particularmente los recién llegados y los inmigrantes de primera generación, luchan todos los días para navegar en un mundo en el que no se sienten cómodos ni acostumbrados. ¿Cómo podría un administrador de la cárcel, si solo habla inglés, determinar si alguien es indocumentado si no puede comunicarse con él? ¿Estaríamos confiando en un método de comunicación tan endeble como un trabajador de prisión con nivel de español de secundaria? El proyecto de ley crea más preguntas de las que responde al exacerbar un sistema que ya se esfuerza por hacer frente a la población latina y que está lleno de prisioneros.
Locales
Marzo 24 - 30 del 2021
os”
UNDO
ontra de nte es un etornar a tó. da por el poblados llena de os y a las
s aliados ha de las Norte por l alguacil mos solos correcto s son inad hispada por la
organizasu mano ó porque en su lucondado
olina del Conexión a postura
. ey del Seor delitos También ir con las to menor ue no inellos que . ey parece nte lo sis que ese regreso echo ley, s, siendo idioma. d latina y
ecién lleneración, n mundo stumbrade la cárlguien es arse con do de coajador de aria? as de las que ya se n latina y
@laconexionusa
7
S A T SUL
S I T A GR
CON
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO *Tarifas basadas en una sola vía, más impuestos. Consulte precios a otros destinos.
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES A
CANCÚN-CABO-PUNTA CANA
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo 4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442 1-800-983-5388
Llámanos 919.386.9870
8
Marzo 24 - 30 del 2021
Locales
@laconexionusa
El 26 de marzo, a partir de las 8:30 a.m.
LA CUMBRE EDUCATIVA HISPANA 2021 SERÁ VIRTUAL POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Se ha realizado de manera ininterrumpida durante 21 años y es organizada por la Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte
R
aleigh, 23 de marzo de 2021- La vigésimo primera Cumbre Educativa Hispana, organizada por la Sociedad de Profesionales Hispanos de Carolina del Norte, será virtual y se realizará el 26 de marzo, a partir de las 8:30 a.m. El año pasado, cuando la pandemia no había minado los espacios de interacción social, más de 650 estudiantes de todos los condados de Carolina del Norte atendieron la convocatoria. Este año, se estima que aumente el número de estudiantes participantes. La Cumbre Educativa está diseñada para inspirar a los estudiantes hispanos a destacarse, explotando su máximo potencial en sus estudios. La directiva de la Sociedad de Profesionales Hispanos siempre ha revelado que múltiples factores hacen que muchos jóvenes hispanos no sientan que merecen y pueden alcanzar metas académicas importantes. Este evento se realiza anualmente reconociendo esta realidad y recogiendo el mismo espíritu: animar a los estudiantes a tener pasión por su
educación, motivarlos a quedarse en la escuela y continuar con su educación superior, apoyarlos para que sean capaces de vencer desafíos y ayudarles a establecer objetivos para convertir sus sueños en una realidad. Las conferencias virtuales comenzarán a las 8:30 a.m. y durarán solo 30 minutos. Los estudiantes recibirán, en una jornada que se extenderá hasta las dos de la tarde, importantes cápsulas de enfoque, oportunidades, alternativas de desarrollo educativo. La líder comunitaria Sandra Bueno será una de las conferencistas y estará cargo de desarrollar dos tópicos: -”Tu hora es ahora: El poder detrás de la identidad y la motivación es la clave”. -”LatinX del siglo 22: Descubriendo su potencial a través del desafío y la oportunidad de este tiempo". ‘Estoy emocionada de participar en un evento sin precedentes. No se ha hecho anteriormente en este formato y para mí es un honor compartir lo que sé, lo que he vivido y mostrar lo lejos que podemos llegar los hispanos en materia educativa”, dijo. Sandra Bueno describe la Cumbre Educativa como una oportunidad de ver lo que otros están haciendo exitosamente. También invitó a los potenciales participantes a valorar la magia que esconde la diversidad en términos de formación académica y de enriquecimiento de las estrategias de aprendizaje y sistemas educativos. “A nosotros nos ha tocado sufrir, sacrificarnos y este es el momento de decirnos que sí podemos. Quiero hacer un aporte enfocado a nosotros como seres humanos, el intelecto, las emociones y la práctica consciente de lo que aprendemos. En tiempo de pandemia hemos visto como una gran oportunidad la posibilidad de seguir aprendiendo de distintas maneras, rompiendo con-
vencionalismos y teniendo una visión mucho más futurista”, precisó. Adelantó que los padres y jóvenes participantes podrán ver una gran cantidad de profesionales, de educadores, herramientas de información y educación que se presentarán. La conferencista alentó a los jóvenes latinos a unirse a este foro convencidos que son buenos, que no son menos que alguien más, que sí pueden obtener un título universitario y que el dinero no debe ser un impedimento para alcanzar sueños académicos. “El crecimiento es algo que no se pierde nunca. Tu vida, tu futuro y tu destino están en tus manos ahora. ¡Edúcate… Gradúate!”, precisó finalmente, recordando el lema de la Cumbre Educativa Hispana del año 2021.
Lo que debes saber • Para registrarte en la Cumbre Educativa Hispana Virtual 2021, debes ingresar al enlace https://docs.google.com/forms y llenar la forma de registro antes del 22 de marzo. • Puedes elegir las conferencias a las que quieres asistir. • El evento es gratuito y está diseñado para inspirar a los estudiantes hispanos a destacarse y lograr su máximo potencial a nivel académico. • Los cupos son limitados. • Si tienes alguna duda, puedes contactar a los organizadores a través del número telefónico: (919) 407-8424.
Exposición Alas de la Ciudad
EL MEXICANO JORGE MARÍN MOSTRARÁ SU ARTE EN GREENVILLE FUENTE: OFICINA DE COMUNICACIONES La exposición será inaugurada el 2 de abril y permanecerá hasta octubre de este año
G
reenville, Carolina del Sur, 23 de marzo de 2021- El escultor mexicano Jorge Marín inaugurará, el próximo 2 de abril en Greenville, su exposición “Alas de la ciudad”. Tras iniciar su recorrido internacional en 2013 por los estados de Texas, Colorado y California, esta exhibición llega por primera vez a la costa este de Estados Unidos, con el objetivo de fomentar la interacción de las comunidades de Greenville con el arte contemporáneo mexicano. Las nueve esculturas monumentales que conforman esta muestra, se instalarán de forma
temporal en el Falls Park (parque urbano situado en el corazón de la ciudad) y en el Peace Center, espacio dedicado a las artes escénicas donde se concentra gran parte de la vida cultural de Greenville. Fue con “Alas de la ciudad” que Jorge Marín irrumpió en el espacio público. En 2010, presentó estas piezas en el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México, donde, por primera vez, su obra se enriqueció al convertirse en una experiencia interactiva con los transeúntes. La exposición reúne una selección de las obras
más representativas del artista: seres alados, etéreos y enmascarados, así como cuerpos rotos. En ellas se aprecian los ejes estilísticos y estéticos de Jorge Marín. La escultura Alas de México, principal protagonista de la exhibición, ha itinerado por 35 ciudades del mundo –y se encuentra de forma permanente en 13 de ellas—, posicionándose como un fenómeno expositivo gracias a la interacción de los visitantes con la obra que, por su naturaleza y proyección, invita a tomarse fotografías en ella y complementar, así, su significado artístico.
Locales
Marzo 24 - 30 del 2021
Autobuses
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO JUNTO A LA COMUNIDAD
¡Seguimos Ofreciendo!
Viajes Privados y Semiprivados Para entre uno y ocho pasajeros.
¡Ideal! Para grupos familiares, amigos o Instituciones. Ustedes elijen la ciudad de salida y destino.
@laconexionusa
¡Vivimos para servir!
Hoy más que nunca, seguiremos sirviendo cómo lo venimos haciendo desde 1993
Hemos renovado e incorporado más unidades a nuestra flota para servirle mejor y a más destinos
¡Salidas a todo México, todos los días! Y como siempre: Río Rio Verde - S.L.P. - Cerritos - Venado Consulte por el destino de su necesidad y vamos junto a Ud.
Pasamos a buscarlo por su casa ¡GRATIS! desde cualquier ciudad de Carolina del Norte.
De esta manera usted evita estrés y ahorra tiempo y dinero.
¡Servicio de Paqueteria!
Usted Puede enviar: Cajas, bicicletas, herramientas y mucho más. Consulte por el envío de su necesidad.
Informes y Reservaciones al Telf. 832-798-9608
9
10
Marzo 24 - 30 del 2021
Locales
@laconexionusa
Mito
LA
POR TA
Amor de Padres
EL SOCCER EN NC
Marzo 23 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
Monarca se impuso 3 a 1 sobre Guerrero, durante el último partido de la Liga Interclub de Raleigh
Mitos acerca de
LA CRIANZA Y EDUCACIÓN RESPETUOSA (Parte 2) POR TAMARA ZURITA RIQUELME @TAMARAZURITAR “La pataleta no es una “maña” de nuestros niños. No es manipulación... es “necesidad”
E
l pasado 24 de febrero publicamos la primera parte de este tema trascendental en que hicimos un recorrido por 5 interrogantes que invitan a los padres a reflexionar acerca de los mitos que se han tejido en torno a la crianza de sus hijos. Hoy, les comparto la segunda parte, recordándoles que la Crianza Respetuosa es considerada una filosofía de vida, en la que se requiere frenar la crianza de generación a generación, tomar conciencia de nuestros actos, sanar heridas, seleccionar patrones positivos de tu crianza, dejar atrás patrones que vulneran derechos, ir sanando poco a poco tu corazón e ir aprendiendo nuevas herramientas. Desde aquí el amor y el respeto comenzarán a ser el pilar de tu vida y sin siquiera pensarlo, lo estarás transmitiendo a tus hijos (as) y a tu entorno y estarás dando vida a una crianza y educación respetuosa. ¿Por qué los niños criados respetuosamente aprenden de emociones? Esa es la gran reflexión que quiero compartir con ustedes hoy. Toma nota de 3 mitos más, expuestos en forma de interrogantes y respuestas directas, con las que completamos la serie relacionada con los hábitos que merece la pena derribar cuando de crianza y educación respetuosa de nuestros hijos se trata.
Sigamos reflexionando... 6.- ¿Crees que tus hijos tendrán más pataletas si llevas a cabo una crianza respetuosa? Por mi experiencia, la cantidad e intensidad de las pataletas disminuye considerablemente en los niños (as) criados respetuosamente. Nuestros pequeños, al estar criados de una manera consciente y respetuosa, aprenden mucho más rápido a conocer sus emociones, a expresarlas, a transformarlas y a tener estrategias para liberar su tensión o estrés. Aprendizajes que muchos adultos aún no logran adquirir.
Nuestros niños criados respetuosamente aprenden de emociones, aprenden a identificar qué les sucede y pueden hacer la transición de una emoción a otra. Esto lo aprenden de nosotros, los adultos, por lo que el desafío de poder conocernos a nosotros mismos, nuestras emociones y poder validarlas, sentirlas y transformarlas es uno de nuestros desafíos. Además, el autoconocimiento y el conocimiento de nuestros hijos (as) nos permitirá adelantarnos y prevenir muchas situaciones, disminuyendo la probabilidad de momentos tensos tanto en nuestros hijos, como en nosotros mismos. La pataleta no es una “maña” de nuestros niños. No es manipulación... es “necesidad”. Ellos nos necesitan porque es un momento difícil para ellos, nos necesitan para validar sus emociones y para que los podamos ayudar a transformar sus energías, ayudándolos a bajar sus niveles de cortisol. 7.- ¿La crianza respetuosa baja mi “autoridad” frente a mi hija(o)? Que te muestres como humano a tus hijos (as), les enseñará a tus hijos de humanidad. Pedir disculpas no nos hace menos respetados por nuestros hijos. Al pedir disculpas, enseñamos humildad, perdón, les enseñamos de la vida.
Al enseñar con respeto, enseñamos que la violencia no tiene cabida en nuestra vida ni tampoco en la de él o ella. Esto no sólo será una enseñanza para la infancia, sino que será una herramienta preventiva para toda su vida. Aprenderá a amarse y amar a los que lo rodean de una manera sana y podrá ser un aporte positivo para la sociedad a la que pertenece. 8.- ¿Cómo aplico la crianza respetuosa si esta filosofía no está de acuerdo con la “nalgada a tiempo”? Si crees que la “nalgada a tiempo” es parte de la crianza y que es necesaria en muchos casos para que tus hijos (as) aprendan, te puedo comentar que muchos profesionales de la psicología, psiquiatría y neurología plantean que esto lo piensas porque en tu mente “normalizaste la violencia”. Tú no eres lo que eres “gracias” a la violencia, sino que eres lo que eres “a pesar” de la violencia. Poder tomar conciencia de que en la crianza hay mucha violencia permitida y aceptada socialmente, nos permitirá frenar estas conductas y comenzar a enseñar la paz, desde la vivencia de la paz y el respeto por nosotros mismos y por toda la humanidad. Espero que, a través de esta columna, te haya podido acompañar en tu proceso de crianza y educación. Hasta nuestra próxima entrega de “Amor de Padres”.
Inmigración
AL CALOR LEGISLATIVO
Marzo 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
Republicanos ofrecen reforma migratoria sin ciudadanía a los indocumentados
La Cámara Baja dio un primer paso para
REGULARIZAR A MILLONES DE MIGRANTES Está en discusión la regularización de más de 2 millones de "soñadores", unos 400.000 tepesianos y cerca de 1 millón de campesinos y sus familias
Entre los proyectos acumulados destacan también una reforma electoral, medidas de control de armas, legislación laboralista o iniciativas contra la discriminación del colectivo LGTBI
W
ashington, 18 de marzo (EFE News).- La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó este jueves dos proyectos de ley de reforma migratoria para regularizar a cerca de 4 millones de indocumentados, en su mayoría jóvenes conocidos como "soñadores" y trabajadores agrícolas. El intento de regularización coincide con un fuerte aumento en la llegada de decenas de miles de menores de edad no acompañados y familias migrantes en la frontera sur, lo que ha servido de pretexto a gran parte de la oposición republicana para rechazar los proyectos. La primera iniciativa, centrada en los "soñadores" ("dreamers"), fue aprobada con 228 votos a favor (todos los demócratas y 9 republicanos) y 197 en contra.
FUENTE: EFE
Según estimaciones de sus promotores, más de 2 millones de jóvenes que fueron traídos al país cuando eran menores por sus padres y a los que se conoce como "dreamers" o "soñadores" podrían beneficiarse de esta reforma que establece una vía hacia la nacionalización. Además de los "dreamers", el proyecto de ley también prevé una vía hacia la ciudadanía para los TPS, unos programas de los que se benefician unas 400.000 personas, en su mayoría centroamericanos y haitianos afectados por desastres naturales o conflictos civiles. El segundo proyecto de ley sometido a votación y con el foco puesto en los trabajadores agrícolas recibió 247 votos a favor -entre ellos 30 republicanos- y 174 en contra -uno de ellos demócrata-. A esta segunda iniciativa se podrían acoger para regularizarse cerca de 1 millón de campesinos y sus familias. Estas dos medidas son parte de la gran reforma migratoria que la Casa Blanca está impulsando en el Congreso y que ambiciona la regularización de 11 millones de inmigrantes sin papeles. Los demócratas han apostado por presentar la reforma por partes como estrategia para recibir más apoyo de la oposición. Sin embargo, la situación en la frontera, donde cerca de 14.000 menores de edad que han cruzado solos desde México permanecen bajo custodia del Gobierno de Estados Unidos, ha protagonizado gran parte del debate. Además, los dos documentos que este jueves recibieron luz verde son versiones muy parecidas a sendos proyectos que la Cámara Baja ya aprobó en 2019 pero que no pasaron del Senado, entonces bajo control republicano. Ahora los demócratas sí dominan el Senado, pero su corta mayoría requiere de al menos 10 republicanos para aprobar reformas significativas, un escenario poco probable en estos momentos.
Denuncian fraudes de abogados
ALERTAN A INMIGRANTES VENEZOLANOS DE ESTAFAS PARA TRAMITAR EL TPS EN EE.UU. Profesionales certificados cobran entre 1.500 y 2.500 dólares solo por llenar el formulario de inscripción al TPS
M
FUENTE: EFE
iami, 19 marzo (EFE).- Un grupo del exilio venezolano denunció este viernes que inmigrantes indocumentados de ese país que pueden acogerse al Estatuto de Protección Temporal (TPS, en inglés) otorgado recientemente por el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, están siendo víctimas de fraudes y abusos por parte de abogados. Helena Villalonga, dirigente de la Asociación Multicultural de Activistas, Voz y Expresión (AMAVEX), explicó hoy a Efe que la organización ha recibido innumerables quejas sobre abogados que cobran entre 1.500 y 2.500 dólares solo por llenar el formulario de inscripción al TPS. Con la autorización del TPS para venezolanos por un periodo de 18 meses, unos 320.000 de ellos podrán acogerse a este alivio migratorio que los protege de la deportación y les da la oportunidad de residir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Sin embargo, Villalonga dijo que algunos abogados "están pescando en río revuelto", aprovechando la confusión y desinformación sobre el permiso migratorio otorgado para estos inmigrantes desde el pasado 9 de febrero. Villalonga subrayó que teme que muchos venezolanos desistirán de inscribirse por falta de recursos o confusión. Acompañada de Juan Carlos Bermúdez, alcalde de Doral, una ciudad del condado de Miami-Dade de gran población venezolana, la activista hizo hoy un llamado a los venezolanos a aprovechar la capacitación que ofrecen grupos del exilio como el que ella preside. Bermúdez lamentó que la gente se quiera aprovechar de los indocumentados venezolanos.
Lamentan que profesionales del Derecho se quieran aprovechar de los indocumentados venezolanos
Ambos anunciaron en rueda de prensa una jornada de orientación legal gratuita, para este sábado, sobre el TPS y otros servicios a los que podrán acceder ahora los inmigrantes venezolanos. Villalonga precisó que el formulario para el TPS tiene apenas 13 páginas que son sencillas de llenar e hizo un llamado a aquellos que por alguna circunstancia carecen de documento de identificación venezolano a no desistir de esta oportunidad migratoria.
Inmigración
Marzo 24 - 30 del 2021
@laconexionusa
13
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) La luna llena del martes en tu signo es ciertamente lo mejor del año para ti y es una excelente oportunidad para comenzar a trabajar para alcanzar tus metas más preciadas. Considera escribir una lista de tus intenciones. Incluso si guardas la lista, es posible que te sorprenda cuántas se materializan. Para mejores resultados, comienza por tu problema más importante, y descubrirás que tienes la motivación para resolverlo con facilidad. El sol se une a Quirón a mitad de semana, lo que podría despertar una vieja herida. Esta es una oportunidad para hablarlo con alguna amistad.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Esta es una buena semana para aceptar oportunidades de viaje, en especial si quieres visitar un lugar diferente. La luna nueva se encuentra en el enérgico Aries, por lo que este es un buen momento para nuevos descubrimientos y oportunidades. Y las personas que conozcas podrían abrirte los ojos a nuevas ideas y formas de ver la vida. Esta luna nueva también podría ser un punto de partida para muchos viajes y aventuras en el futuro. Si encuentras un lugar en el que te sientes como en casa y que te recarga y revitaliza, es posible que quieras volver una y otra vez.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Si deseas nuevas aventuras, el sol sigue en tu zona de ocio y recreación, así que este es el momento de explorar. ¿Qué quieres vivir? Si necesitas una oportunidad para disfrutar de la vida, las próximas semanas pueden ser las indicadas para probar nuevas actividades, disfrutar de pasar el tiempo con tus seres queridos, y tal vez perfeccionar un talento o aprender una nueva habilidad.Con la luna nueva en esta zona, tienes la oportunidad de comenzar de nuevo. Si quieres aprender algo que sientes que naturalmente se te daría bien, esta fase lunar puede ser el mejor momento para empezar.
Marzo 24 - 30 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Esta semana podría alentarte a darle un cierre a cualquier asunto que te esté impidiendo avanzar. Podría ser un asunto del pasado o algo que te ha afectado más recientemente. Sea lo que sea, la luna nueva de esta semana en Aries y en tu zona espiritual puede ser tu oportunidad de soltar. Deja que la paz interior reemplace cualquier problema. Puedes lograrlo si empiezas una práctica espiritual, como la meditación, el yoga, o si practicas mindfulness todos los días, que puede ayudarte a comprenderte mejor. Una vez que tengas esto, tienes la clave para el progreso futuro.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) ¿Te traerá la próxima semana una transformación? La luna nueva está en tu zona de profundos cambios, así que es una posibilidad. Si has deseado dar vuelta la página durante un tiempo, las cosas pueden empezar a acomodarse para que esto ocurra. Es posible que se relacione con tus negocios, finanzas, una relación a largo plazo o un deseo de cambiar como persona. Si hay heridas que te impiden avanzar, hablarlo en terapia o con alguna persona de confianza podría ser sanador. Hacia el final de la semana, una encantadora alineación que involucra al sensual Venus podría darte un golpe de buena suerte.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Esta podría ser una semana muy productiva para ti, una en la que puedas dar pasos positivos hacia tus deseos. Con el abundante Júpiter y el potente Plutón en tu signo, es posible que te des cuenta de cuánto poder tienes a tu disposición y de todas las cosas buenas que puedes lograr con él. Cuando los dos planetas se unen al dulce Venus, la lección es que te alinees con el amor y tomes decisiones con el corazón, porque esas serán las que den el mejor resultado. Hay muchas cosas que puedes lograr esta semana, y puede ser muy gratificante usar tus habilidades para brindarte felicidad a ti y a otras personas.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Si te molestan las acciones de alguna amistad, no te lo tomes demasiado en serio. Es posible que tenga asuntos con los que lidiar, y esa puede ser una forma de descargarse. La luna nueva en tu zona social se une a la sanadora energía de Quirón, por lo que esta puede ser una oportunidad para llevar su amistad a un nivel más profundo. Comunícate y prepárate para tener una conversación. Esto puede ayudar a eliminar cualquier barrera y lograr una mayor intimidad. En general, la luna nueva en tu zona social es un excelente momento para moverte en nuevos círculos.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
Una relación podría dar un audaz paso acia adelante esta semana, y pasar a un nuevo y más gratificante nivel. La apasionada luna nueva en tu zona de las relaciones es el momento perfecto para hacer esos cambios que pueden darle mayor satisfacción a ti y a tu pareja. Si deseas llevar un nuevo romance al siguiente nivel, esta luna nueva también se une al poder sanador de Quirón, por lo que tomar la iniciativa e invitar a salir a esa persona especial podría ayudarte a superar cualquier herida del pasado y a reconstruir tu confianza. Es momento de dejar atrás el pasado y seguir adelante.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Esta puede ser una buena semana para firmar nuevos acuerdos y contratos y promocionar tu trabajo a través de las redes sociales y de Internet. Con la luna nueva en tu zona de la comunicación, estarás en tu elemento y desearás avanzar con los planes que han estado en desarrollo. Esta poderosa fase lunar te alienta a dejar de lado cualquier duda sobre tu capacidad, ir más allá de tus miedos y avanzar con audacia. Solo porque nunca antes has hecho algo no significa que no saldrá bien. Da esos primeros pasos con confianza, y tu seguridad se desarrollará naturalmente durante las próximas semanas.
CÁNCER
(Junio 22-Julio 22)
Esta semana trae la posibilidad de un nuevo comienzo. Y para aprovecharla, solo necesitas salir de tu zona de confort y empezar. La luna nueva está en tu zona de metas y ambiciones, así que este es el momento perfecto para darle inicio esos planes e ideas que pueden haber estado en segundo plano por mucho tiempo. No permitas que las dudas se interpongan en el camino, porque con el sol brillando en una zona prominente durante las próximas semanas, esta es tu oportunidad de ser el centro de atención. Se valiente y pon esas ideas en práctica.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Este mes, puedes esperar el mismo drama familiar de siempre. ¡Lo siento! Venus ingresa a Acuario y a tu sector familiar el lunes. Dicen que el hogar es donde está el corazón, pero puede sentirse un poco atestado cuando tienes cinco planetas en tu sector del hogar. Cuando el planeta del amor y de la atracción está en este rebelde signo, tu vida doméstica podría volverse un poco impredecible, en especial si eliges seguir tu propio camino y alejarte de las tradiciones familiares. ¡Acepta tu camino, Escorpión! Es posible que tengas que tomar una decisióny seguir a tu corazón.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Tu vida social da un giro incluso más emocionante esta semana a medida que poderosos planetas se unen y te alientan a aceptar un audaz proyecto. ¿Hace mucho tiempo que deseas algo? Este es el momento cuando podrías decidir hacerlo realidad. Si te ha dado miedo comenzar, las poderosas energías de esta semana podrían renovar tus esperanzas y tu confianza y animarte a intentarlo. El viernes y el fin de semana pueden ser particularmente poderosos, con un encuentro o reunión que te trae oportunidades que parecen muy buenas para ser verdad.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
@laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
BACKED BY A
YEAR-ROUND CLOG-FREE
Martinez
GUARANTEE
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15% & 10 %
Llama ya
OFF
+
GU
T
TE
1
R GU
5% OFF
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND!
TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **
LIFETIME WARRANTY
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1
NATIO
Promo Code: 285
2
E
’S
TH
DIOS TE BENDIGA
RD
miguelito7584@yahoo.com
SENIORS & MILITARY!
YOUR ENTIRE PURCHASE *
919.232.7584 N
corazón rio el ludel amor rante las e te sienque quieona cada periodo abajas en uen monzar una scar una rio, crear todas tus
Marzo 24 - 30 del 2021
A
Subject to credit approval. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
ESTAMOS BUSCANDO: • CONCRETE LABOR • CONCRETE FINISHERS • CHOFERES CON LICENCIA CDL (CONCRETE PUMP OPERATORS) PARA EMPEZAR LO ANTES POSIBLE. BENEFICIOS: Health, Dental and Vision Insurance, Plan de retiro y 4001K. La compensación estará basada en la experiencia del aplicante.
INTERESADOS COMUNICARSE AL TEL.
TRABAJOS HOTEL BUSCA CAMARERAS 100 Hampton Drive Garner NC 27529, 919-773-1977 Ext 0 Salarios competitivos / horarios flexibles SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363 SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES, PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-977-9920 ext 222 SE SOLICITAN COCINEROS para restaurant Mexicano en Raleigh. Interesados favor de comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia.
919-567-0044
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE WAKE OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-6398282 y 919-320-6721.
Para reportar síntomas del COVID-19 (919) 856-7044 — Envía el texto a FOODNC al 877-877 Para ubicar los sitios de comida gratis cercanos — Envía el texto CODIVNC al 898211 para obtener alarmas acerca de noticias acerca del control del virus en Carolina del Norte
SERVICIOS NÚMEROS IMPORTANTES Central Carolina Community College. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569)
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844
AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)
Marzo 24 - 30 del 2021
@laconexionusa
16