@LACONEXIONUSA
® 1995-2020
MARZO 10 - 16 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 9 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
MUJERES VALIOSAS DE NC La voz hispana en Carolina del Norte tiene nombre de mujer. Seis líderes comunitarias enaltecen la lucha social a favor de las familias hispanas
P7-P8-P9
APROBADO EL TPS PARA LOS VENEZOLANOS Unos 320,000 venezolanos que residen en Estados Unidos serán amparados bajo este estatus
P6 GRAN EVENTO DE VACUNACIÓN EN GREENSBORO Del miércoles 10 al domingo 14 de marzo. Se estima administrar 7,500 dosis Pfizer, durante 4 días.
P11
2
@laconexionusa
Marzo 10 - 16 del 2021
CO N
G R SUL AT TAS IS
TO IER O B A OD T ÑO A EL
CONTABILIDAD Y TAXES PARA NEGOCIOS Y EMPRESAS PAYROLL, AUDITORIAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO
Somos el único proveedor de televisión en ofrecerte beIN SPORTS a nivel nacional disponible por
$
49
99
*
Al mes por 2 años. No incluye canales locales.
2x
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
Somos un proveedor importante de servicios completos especializados en odontología de implantes
Conexión a 2 TVs** Disfruta sin conflictos en el hogar
Tus canales favoritos Para que todos encuentren lo que más les gusta ver
DVR HOPPER® incluido Con pantalla de navegación y menú en español
Canales en HD GRATIS de por vida
La oferta finaliza el 14/04/21. *No incluye canales locales. Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Requiere un Hopper conectado a internet. **Después de 2 años se aplicarán los cargos regulares vigentes por el DVR y el receptor. Programación sujeta a cambios. Aplican restricciones.
80+ 5-Star Google Reviews DishLATINO Plus
$49.99/mes por 2 años
Tenemos personal que habla ESPAÑOL
implantes & dentaduras postizas 801 US-70, Garner, NC 27529
919-825-3855
¿Sin seguro? ¡No hay problema!
www.allstarimplants.com
Só
lo:
(Valor de $4,450)
Implante + Pilar + Corona Todas las radiografías
ea. necesarias y consulta gratuita
Conexión a 2 TVs • 190+ canales
Conexión a 2 TVs • 225+ canales
Conexión a 2 TVs • 270+ canales
NUESTRA MEJOR OFERTA
Incluye los canales de DishLATINO Plus
Incluye los canales de DishLATINO Dos
No incluye transmisión de canales locales. *Un recargo por Deportes Regionales de hasta $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. La oferta finaliza el 14/04/21.
Contreras Communications
Pregunte por nuetros planes de membresía
Ahorre tiempo ¡Agende en línea ahora!
DishLATINO Max*
$84.99/mes por 2 años
DISFRUTA LA MEJOR PROGRAMACIÓN PARA TODA LA FAMILIA ¡CÁMBIATE YA!
Dr. Hamid Rouhani, DDS
¡A unos minutos del centro de Raleigh!
DishLATINO Dos*
$69.99/mes por 2 años
Disponible 24x7
Los implantes en zonas cosméticas pueden tener cargo extra. Extracciones e injerto óseo implica cargo extra. Se aplican otras restricciones. El médico tiene total discreción para rechazar el tratamiento por cualquier motivo. Aplica sólo en pacientes nuevos. Los casos individuales pueden variar. No válido con trabajos previos. Válido sólo presentando este cupón. Cupón no puede ser combinado. Expira el 4/16/2021
(919) 205-2308
INSTALAMOS EN NORTH Y SOUTH CAROLINA
email: contreras859@yahoo.com
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 2 años con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 14/04/21. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $49.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, DVR Hopper Duo para 1 TV, el receptor Joey para conectar el segundo TV y servicio HD. No incluye transmisión de canales locales. Después de 2 años se aplicarán los cargos mensuales regulares vigentes por el DVR y el receptor. Disponible en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Diferentes opciones de paquetes de programación con el DVR Hopper Duo para 1 TV ($64.99 por DishLATINO Dos, $79.99 por DishLATINO Max). Canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). Deportes Regionales: Un recargo por Deportes Regionales hasta de $3/mes aplica a los paquetes DishLATINO Dos y Max, y varía de acuerdo a la ubicación. NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $30 al mes por Showtime, STARZ y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar antes de finalizar los tres meses. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad, y todos los precios y cargos no incluidos en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $9.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2021 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicios relacionadas son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Google es una marca de Google, LLC. LDRIVE_26781
Esta semana... Editorial
Marzo 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Locales
¿Te quieres vacunar? Te decimos dónde Guía para solicitar citas, en los 100 condados de Carolina del Norte P4 Aprobado el TPS para los venezolanos. La comunidad latina se apunta otra victoria P6
Mujer valiosa de NC
Homenaje a líderes comunitarias por el Día Internacional de la Mujer P7-P8-P9 Gran evento de vacunación en Greensboro Del miércoles 10 al domingo 14 de marzo. P11 250 vacunas más. El Centro Hispano realizará otro evento este jueves 11 de marzo P11
Inmigración
Biden pide al Supremo que desestime la apelación de "carga pública" de Trump P12 Crean mecanismo para que los migrantes puedan pedir la revisión de sus arrestos P12
Horóscopo P.14
Clasificados P.15
DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
La realidad de la frontera sur SE DEFINE POR SÍ SOLA MARIBEL HASTINGS Y DAVID TORRES
M
ientras la Casa Blanca impulsa su propuesta legislativa de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía para los indocumentados, también avanza medidas ejecutivas y cambios de política pública para poner fin a algunas de las prácticas más onerosas de la presidencia de Trump, entre otras la detención de menores migrantes y de familias. Es una tarea, además de urgente y necesaria, propia de un momento histórico que no puede esperar más para concretarse, sobre todo en función del capital humano que representan los millones de inmigrantes indocumentados y su valía de cara a la nación y su propio futuro. Pero como en otras administraciones con posturas migratorias más benévolas, de inmediato se le señala por incitar una “crisis” en la frontera como si se tratase de un fenómeno nuevo o como si esta nación fuera incapaz de manejarlo. Es tan obvio que gobiernos van y gobiernos vienen, y la frontera sigue ahí, con su propia dinámica, sus propias preguntas y sus respuestas. En pocas palabras, la frontera se define por sí sola. Para empezar, no se puede pasar por alto que fueron las políticas de Trump las que generaron el caos reciente en la frontera, entre otras, cuando empezó a enviar a México a legítimos solicitantes de asilo con el único objetivo de que se cansaran de la espera. Fue una política rapaz e insultante, que por fortuna ha llegado a su fin y ha permitido que poco a poco los cientos de casos que parecían postergados para siempre se empiecen a atender con el debido proceso, para beneficio no solo de las familias migrantes, sino para restaurar la decencia y la ética al aspecto legal del asilo. Pero que los migrantes de diversas naciones
NOSOTROS SOMOS
emprendan su viaje hacia el Norte buscando seguridad y oportunidades no es nada nuevo. ¿No se produjeron caravanas de migrantes durante la gestión de Trump, uno de los presidentes más antiinmigrantes de la historia moderna? El expresidente separó niños de sus padres y muchos de ellos ni siquiera han sido reunificados con sus familias, y ni eso detuvo el flujo de migrantes. Es precisamente en este nuevo gobierno cuando se intenta revertir esa ofensa a los derechos humanos de los migrantes, al reunificar poco a poco a menores que fueron arrancados de los brazos de su padres en la frontera; pero tal parece que la “influencia” de la anterior administración quiere meter ruido político para confundir y tergiversar una misión que a todas luces es fundamentalmente humanitaria. En ese sentido, es de anticipar que al asumir las riendas una administración pro inmigrante se produzcan oleadas de migrantes que traten de jugarse incluso la vida tratando de arribar a este país, creyendo erradamente que la frontera “está abierta” porque ya cambió el gobierno. En su desesperación, son víctimas de “coyotes” que también explotan la situación haciéndoles creer que con Biden en la Casa Blanca la frontera tiene las “puertas abiertas”, argumento esgrimido por el propio Trump y sus secuaces quienes también contribuyen a las campañas de desinformación que alimentan los cruces. Pero la realidad es que no importa quién sea presidente, pues las oleadas migratorias son constantes porque violencia, corrupción, desempleo, hambre o la necesidad en los países de origen de esos migrantes también son constantes. La pandemia del Covid19 también ha empeorado las circunstancias ahí, lo mismo que los desastres naturales.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Marzo 10 - 16 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 1 de marzo de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra tercera entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Durham, Edgecombe, Franklin, Gaston y Gates, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando DURHAM Departamento de Salud del Condado Durham (919) 635-8150
EDGECOMBE Departamento de Salud del Condado Edgecombe (252) 641-7595
Hospital Regional de Duke (919) 385-0429. Opción 2, de 8:00 am a 8:00 pm
Nash UNC Health Care (984) 215-5485
Hospital Duke (919) 385-0429. Opción 2, de 8:00 am a 8:00 pm
Escanea y cuídate más SCAN
covid19-HOY
Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis. A finales de febrero, llegaron las de una sola dosis de Jhonson & Jhonson. (Programa federal de cuidado a largo plazo):
Primera dosis: 124,428
1,647,892
Segunda dosis: 94,337
Segunda dosis administradas a:
Vacuna de única dosis: 0
982,164 3,289
GATES ARHS-Gates County Health Department (252) 357-1380
CaroMont Health https://www.caromonthealth.org/covid-19. aspx
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
Grupo 1 : Trabajadores de la salud y personal y residentes de atención a largo plazo. Grupo 2 : Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida. Grupo 3 : Trabajadores esenciales de primera línea.
Vacuna de única dosis:
GASTON Departamento de Salud del Condado Gaston (704) 862-5303 / (704) 866-3170
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
Vacunas Grupos: 1 - 2 y 3
Primera dosis administradas a:
FRANKLIN Departamento de Salud del condado Franklin (919) 496-8113, de 8:00 am a 5:00 pm https://www.mariaparham.com/ María Parham Health 252-438-4143
Del porcentaje total de los vacunados en Carolina del Norte, los hispanos ocupan solo el 2,92%. Las organizaciones proinmigrantes siguen preocupadas por este bajo índice y tienen esperanzas en que este número cambiará en las próximas semanas, debido a que la vacuna ya está disponible para trabajadores esenciales de primera línea.
Proveedores estatales:
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Total dosis administradas en NC
1,772,320, al 8 de marzo de 2021
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
Etnicidad
Fallecidos:
Porcentaje de hispanos:
11,535
22% (111,328)
Hospitalizados: en la última semana
93
Rango de edad más afectada:
25-49 años
874,906
1,126
Edad
Porcentaje de no-hispanos:
78% (394,343) Data de etnica indeterminada:
293,343 Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 8 de marzo del 2021, a las 5 p.m.
Marzo 10 - 16 del 2021
Locales
Las amigas se ponen mascarillas. La pandemia del COVID-19 no tiene amigos. Siempre debes traer puesta la mascarilla con personas que no viven contigo, aunque sean tus amigos de toda la vida. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar la mascarilla y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas. Entre más pronto frenemos la propagación, más pronto podremos abrazarnos nuevamente. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
@laconexionusa
5
6
Marzo 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
La comunidad latina se apunta otra victoria
APROBADO EL TPS PARA LOS VENEZOLANOS COREEN VILLALOBOS MUNDO FUENTE: EFE/RICARDO VELÁSQUEZ
El TPS beneficiará a 323.000 venezolanos
De acuerdo a la Oficina del Censo de Estados Unidos, en el año 2017 había 6,727 ciudadanos de Venezuela en Carolina del Norte. Basado en estas cifras, y entendiendo que este número se ha incrementado durante los últimos 3 años, Ricardo Velásquez aseguró que muchos venezolanos han aplicado por asilo y algunos están en corte de Inmigración. “Cualquier venezolano que esté rumbo a ser deportado y no haya cometido un crimen en el pasado, estará amparado por el TPS, teniendo permiso de trabajo, número de Seguro Social y permisos para viajar, incluso a Venezuela”, agregó entusiasta.
POR UNA VÍA PERMANENTE
Unos 320,000 venezolanos que residen en Estados Unidos serán amparados bajo este estatus
R
aleigh, N.C., 9 de marzo de 2021- La comunidad venezolana se fue a la cama feliz y esperanzada en un futuro mejor en los Estados Unidos, la noche del lunes 8 de marzo, cuando se confirmó la aprobación del Gobierno de Biden del tan anhelado amparo migratorio Estatus de Protección Temporal (TPS). Unos 320.000 venezolanos residentes en éste país, protegidos por ese permiso, no serán deportados y podrán trabajar legalmente durante los próximos 18 meses. El TPS fue creado por el Congreso de EE.UU. en la Ley de Inmigración de 1990 para cobijar a personas procedentes de países que sufran un conflicto armado, desastres naturales o condiciones extraordinarias y temporales y su concesión es competencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), previa consulta con la cartera de Exteriores. La crisis social, política, económica e institucional de Venezuela ha sido ampliamente analizada, por considerar que sus nacionales se encuentran en estado de extrema vulnerabilidad. De allí que el resultado de todas las voces alzadas frente al Congreso de los Estados Unidos finalmente hayan sido escuchadas. Biden reconoció “las condiciones extraordinarias y temporales existentes en Venezuela”, que evitan que los nacionales regresen a su país de manera segura. “Se trata de una crisis humanitaria compleja, marcada por el hambre y la desnutrición generalizadas, una creciente influencia y presencia de grupos armados no estatales, represión y una infraestructura en mal estado", dijo el presidente.
El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, señaló en un comunicado que “es en tiempos de circunstancias extraordinarias y temporales como estas, que Estados Unidos da un paso al frente para apoyar a los nacionales venezolanos elegibles, que están actualmente presentes en Estados Unidos, mientras su país de origen busca recuperarse de las crisis actuales”. El dueño de la firma de abogados de Inmigración en Carolina del Norte, Ricardo Velásquez, opinó que “en este instante, Biden está reconociendo que los venezolanos han sufrido por la pandemia y por la crisis económica, política y social de Venezuela”. A su juicio, decisiones como esta confirman que el presidente se propone cumplir sus promesas de contribuir a minimizar el impacto de las crisis de los países latinoamericanos en las familias, con miras a disminuir el número de inmigrantes que entran a los Estados Unidos, por distintas vías. Velásquez indicó que no hay muchas limitaciones para los aplicantes. “Solo tuviste que haber estado en el país hasta el 8 de marzo para ser elegible, sin haber participado en pandillas, o haber cometido algún crimen. De hecho, pudiste haber migrado recientemente desde un país distinto a Venezuela y eso no afectaría tu solicitud. El gobierno dio solo 180 días para introducir la aplicación. Pareciera mucho tiempo, pero 6 meses pasan muy rápido. Por eso, yo recomiendo que cada venezolano introduzca su aplicación lo antes posible”, precisó.
Ricardo Velásquez indicó que la aprobación de un TPS para cualquier país latinoamericano siempre es una buena noticia. Sin embargo, advirtió que la comunidad hispana debe ver este amparo como una protección temporal. “Lo mejor es que se siga luchando porque los TPS se conviertan en programas permanentes que les permitan a sus beneficiarios quedarse por siempre en los Estados Unidos”, sugirió antes de recordar que gobiernos como los de Trump siempre podrán cancelar este tipo de permisos. “Normalmente, los demócratas no eliminan este tipo de programas, pero republicanos siempre intentarán hacerlos y nosotros tenemos que estar prevenidos, luchando por recursos migratorios más permanentes”.
¡Aplica ya! • El formato de solicitud del TPS está en el portal oficial del USCIS. • El TPS para los venezolanos estará vigente durante 18 meses: del 9 de marzo de 2021 al 9 de septiembre de 2022. • El período de registro fue abierto por 180 días. Comenzará el 9 de marzo de 2021 y concluirá el 5 de septiembre de 2021. • Para ser elegible, las personas deberán demostrar que han residido de forma continua en Estados Unidos hasta el 8 de marzo de 2021. • Las personas amparadas por el TPS podrán solicitar un documento de autorización de empleo (EAD) y otro de viaje.
Marzo 10 - 16 del 2021
OS
e Estados udadanos
o que este s últimos e muchos algunos
mbo a ser men en el teniendo ro Social nezuela”,
ón de un siempre ió que la como
e los TPS s que les r siempre ecordar e podrán
an este mpre que estar torios
Locales
@laconexionusa
7
La voz hispana en Carolina del Norte
TIENE NOMBRE DE MUJER Estas líderes son mujeres valiosas que, movidas por el amor hacia las familias latinas, han dejado una huella indeleble en las comunidades POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
L
a Conexión USA se unió a la celebración del Día Internacional de la Mujer, suscribiendo una alianza con la organización nacional Mamás con Poder, para rendir un merecido tributo a cinco grandes líderes comunitarias de Carolina del Norte, cuyas huellas de lucha y éxito han quedado grabadas en la memoria colectiva de muchas familias inmigrantes. Construyen una sociedad más sana y justa. Al unirse al tributo “Mujer valiosa de NC”, ideado por La Conexión USA y Mamás con Poder, dejaron un mensaje poderoso: “Ser mujeres, madres, morenas, indígenas, blancas, hablar solamente español, no dominar muy bien el inglés, tener hambre o no tener documentos, no nos hace menos”. “Cuando nacemos mujeres, somos exitosas. Cuando engendramos hijos, somos madres de todos los niños del mundo. Cuando amamos, lo hacemos desde las entrañas. Cuando trabajamos, damos lo mejor que tenemos por dentro”.
LA META: LA IGUALDAD
A lo largo de este homenaje escrito, harás un recorrido por el fuerte deseo que tiene la mexicana Sheila Arias, directora estatal de Mamás con Poder, de tejer redes para que las próximas generaciones sean más libres y sanas. Descubrirás los esfuerzos realizados por Jessica Aguilar para mejorar el acceso a la información en español para padres de hijos con necesidades especiales. Te unirás al mensaje de una mujer blanca americana capaz de vencer las barreras del idioma para ayudar a latinos: Jessica Burroughs. Tomarás el análisis de Alexandra Landeros sobre la importancia del rol de la mujer como madre. Te contagiarás con la energía de Carmen Rodriguez, una de las mujeres indocumentadas más ejemplares de Carolina del Norte. Y finalmente, confirmarás que toda lucha por la igualdad salarial siempre valdrá la pena, tal como lo dijo la dominicana Dania Santana.
Sheila Arias Apuesta por la inclusión
En enero de este año, la conocida líder comunitaria Sheila Arias ejerció el cargo como directora de la organización Mamás con Poder, una comunidad de personas unidas con la meta de luchar contra las desigualdades y construir familias sanas y estables. Se comprometió a seguir trabajando para que más voces hispanas se escuchen en numerosas redes de bienestar social. "Es impresionante el poder que tiene la voz de una mujer en situaciones muy únicas, y el impacto que nuestras madres hispanas tienen en nuestra comunidad. Quiero escucharlas y quiero que sus voces sean oídas por más personas. Quiero seguir luchando, junto a las madres hispanas, para mejorar la vida de nuestros hijos", dijo. Las metas de Sheila Arias están claras. En su agenda están escritas: -Hacer que más familias indocumentadas se unan y permanezcan unidas. -Garantizar que nuestros hijos tengan comida sobre la mesa todos los días. -Empoderar a las personas para que defiendan los derechos que tienen en este país. "Hay mucho que hacer. He tenido la bendición de impulsar cambios. Mi trabajo habla por sí solo y ha sido un esfuerzo en conjunto, al lado de muchas otras activistas y madres que confían en mí y que nos empoderamos juntas para hacer cambios trascendentales". dijo antes de enfatizar que seguirá conectando a las familias hispanas con las organizaciones con las que tradicionalmente ha venido trabajando Mamás con Poder, el capítulo en español de MomsRising. "Me gustaría mucho que la tercera generación estuviera lista para reconocer que el esfuerzo de sus padres de venir a este país no ha sido en vano y que ellos pueden seguir impulsando cambios, abriendo puertas y construyendo un futuro mucho mejor", dijo y seguidamente confesó la gran fortuna que tuvo cuando pusieron en sus manos una oportunidad para crecer, hacer las cosas diferentes, confiar y trascender en los Estados Unidos.
8
Marzo 10 - 16 del 2021
Locales
“Soy una ‘gringa’ al servicio de latinas”
Carmen Rodríguez Indocumentada y sin miedo LÍDER DE LOS GRUPOS COMUNITARIOS JUSTICIA Y ESPERANZA: Y SÍ A LAS LICENCIAS
“S
oy una madre inmigrante, indocumentada, con tres hijos, que manejada por las calles de Carolina del Norte sin licencia y con mucho miedo. Cuando me involucré con la lucha social, me di cuenta de que el miedo no me paralizaría nunca más. Hoy día, sigo manejando, pero sin
miedo”. “Yo invito a todas las mujeres a dejar el miedo atrás”. “Nos enfrentamos a muchas adversidades: manejamos sin una licencia, trabajamos sin un seguro social, el idioma también es una barrera. Todas las mujeres indocumentadas luchamos contra lo mismo”. “La mujer indocumentada es valiente, trabajadora, de fortaleza, de lucha, de amor. Movida por la familia y por salir adelante, lucha contra las adversidades, trabajando no solamente para sacar adelante a nuestras familias, sino también al estado y al país. Definitivamente, seguimos haciendo Grande a América”. “Me mueve la comunidad y sus luchas. Doy todo de mí como mujer, como mamá y como inmigrante. El no tener documentos, me permite conocer las necesidades reales de nuestra comunidad y me mueve a trabajar por el bienestar común”. “Cuando comenzó la pandemia, me dediqué a apoyar a los trabajadores agrícolas con familias severamente afectadas. Estaban siendo invisibles ante las autoridades, siendo más que esenciales”. “Mujeres de Carolina del Norte: Hay que unirse. Tenemos muchos puentes que construir y muchos muros que derribar. La unión, la solidaridad, la empatía, el amor van a ser nuestras herramientas para lograr, un día, todo lo que merecemos”.
@laconexionusa
Jessica Burroughs LÍDER DE MOMSRISIN
“S
oy una mujer americana que defiende la igualdad en Carolina del Norte, y lucha por el bienestar de las familias hispanas a nivel estatal y federal” “Mi principal objetivo es capacitar a las mujeres, madres hispanas que han pasado hambre para que se sientan cómodas de contar sus poderosas historias sobre sus experiencias y representarse o representar a sus comunidades”. “Como parte de MomsRising/Mamás con Poder, puedo traer esas historias auténticas de familias hispanas, en sus propias voces, tanto en inglés como en español, a un nivel estatal y federal, directamente a los líderes, representantes, a estas personas responsables de tomar decisiones, los medios de comunicación y sus comunidades”. “Mi enfoque profesional y personal es capacitar a las mujeres, madres hispanas que han pasado hambre para que se sientan cómodas de contar sus poderosas historias sobre sus experiencias y representarse o representar a sus comunidades”. “Es muy importante para mí reducir y terminar con el estigma y la vergüenza que tan a menudo sienten quienes buscan ayuda alimentaria. Todos, en algún momento, hemos pasado por momentos duros pero sobre todo necesitado de algo”. Estoy consciente que como mujer blanca/gringa soy muy privilegiada en este estado y este país, pero reconozco que todos merecemos los mismos derechos. Es por eso importante para mí ser el puente de ayuda, esperanza, recursos apoyo y más”. “Es muy importante elevar la voz de latinas. Mujer latina, no importa si no hablas inglés. No te silencies. A mí me da mucho miedo hablar español, pero cuando tengo que luchar por los derechos de las mujeres latinas, venzo ese miedo y sigo adelante. Tenemos que seguir adelante juntas”.
Locales
Marzo 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
9
Jessica Aguilar Alexandra Landeros Mamás trabajadoras: son heroínas DIRECTORA DE ALCANCE DIGITAL DE PODER NC ACTION EN DURHAM
“E
n el 2018 me mudé a Durham. Vivía en Texas, donde hice mucho trabajo social en pro del bienestar de la comunidad latina. Cuando llegué, me di cuenta de que las familias hispanas aquí entienden muy bien el concepto de “Bien común” y trabajan arduamente para lograr la igualdad y luchar por elevar la calidad de vida”. “Trabajar con Poder NC Action me ha permitido fomentar el poder cívico de la gente”. “Ser madre exitosa, mujer íntegra y servidora social, en momentos tan difíciles como los actuales, a la vez es una tarea apasionante y titánica”. “En ocasiones nos podemos sentir solas, frente a tantos desafíos, porque estamos lejos de nuestras familias de origen, pero yo he podido sentir que en Carolina del Norte hay muchas organizaciones que entienden la realidad de las mujeres latinas y las apoyan”. “Estar rodeada de otras mamás, me ayuda a seguir adelante”.
Vencer la barrera del idioma LÍDER DEL GRUPO DE APOYO SOCIAL PODER Y ESPERANZA
“C
uando llegué a los Estados Unidos, recibí el diagnóstico médico de mis hijos: descubrí que tenían necesidades especiales. Comencé a buscar información por todos lados, con la esperanza de conseguir cómo podía hacer para pedir ayuda. No conseguí nada. Todo estaba en inglés. Realmente, necesitaba ayuda y yo lloraba todos los días, sintiéndome de manos atadas para ayudar a mis hijos”. “Esta mala experiencia me hizo reflexionar que hacía falta apoyo para padres que, como yo, debían entender todos los servicios que estaban disponibles para apoyar a sus hijos y es así como me inserté en grupos que perseguían este fin y comencé a hacer mi aporte”. “He sido parte del Consejo Asesor de Padres de Niños de Carolina del Norte durante dos años, donde me aseguré de que las voces de los padres latinos estuvieran representadas en las conversaciones de mesa redonda”. “Me he dedicado a apoyar a grupos locales para que continúen alentando a la comunidad latina a usar sus voces y abogar por sus hijos y mi principal pasión es defender programas para mejorar las vidas de otros padres”. “Soy miembro de la junta del Centro de Asistencia para Niños Excepcionales, una red de apoyo para padres y familias. Trabajo por nuestra comunidad en el Comité Asesor Estatal de Consumidores y Familias que asesora al Departamento de Salud y Servicios Humanos y a Cardinal Innovation”.
Dania Santana Por la igualdad salarial EXPERTA EN CRIANZA MULTICULTURAL, DIVERSIDAD E INCLUSIÓN
“U
na de las causas en las que me enfoco está relacionada con la igualdad salarial. Las latinas ganamos 55 centavos por cada dólar que se gana un hombre blanco norteamericano. Eso quiere decir que a nosotras nos toma casi dos años ganar lo que gana un hombre blanco americano en un año, haciendo el mismo puertos, un trabajo similar, con las mismas condiciones”. “Nosotras somos las que menos ganamos en todo Estados Unidos. Entonces, ese es uno de los retos porque tenemos que esforzarnos más y trabajar más para estar en igualdad de condiciones presupuestarias que muchos hombres”. “Esta desigualdad afecta a nuestros niños, quienes no pueden vivir en mejores villas, más seguras y con mejores escuelas porque sus madres no pueden ganar más dinero, a cambio de su esfuerzo”. “Siempre estamos detrás desde la perspectiva financiera y necesitamos luchando por las mujeres puedan ganar el mismo salario de cualquier otra personas, cuando demuestra que tiene la misma capacidad”. “Las mujeres latinas tambien experiemenan discriminación racial, en especial, las afrolatinas”. “Hemos demostrado que somos luchadores y que trabajar en contra de la adversidad y proveer a nuestros hijos mejores oportunidades de vida”.
10
Marzo 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
Somos la primera funeraria latina en Carolina del Norte “Confía en el tiempo porque suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades” Miguel de Cervantes
Estaremos con usted en el momento más difícil para darle una despedida digna a su ser querido. Somos especialistas en servicios funerarios de altísima calidad y estamos dedicados a servir a la comunidad hispana.
Contamos con asesoría y servicios de repatriación a toda Latinoamérica.
Tenemos diferentes tipos de servicios para acomodarnos a sus posibilidades. No deje que el destino lo sorprenda. Contáctenos ahora para solicitar información. Trabajamos para usted 24 horas, los 7 días de la semana
McDonald's
United Skates of America, Inc
ick Rd
Funeraria de los Ángeles
r
Rd
rook D
Brewton Pl
Trawic k
Stony b
Old Trawick Ln
Creek
Búsquenos en nuestras redes sociales: Funeraria de los Angeles • info@funerarianc.com • www.funerarianc.com
lvd al B Burger King pit Ca Marsh
3101-192 Stonybrook Dr. Raleigh, NC 27604
IHOP w Tra
Tel. 984-289-2915
d Blv al t i p Ca
Starbucks
do.
tonyb
rook D
r
ón.
Marzo 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
11
Del miércoles 10 al domingo 14 de marzo
250 vacunas más serán administradas a
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO reensboro, N.C., 5 de marzo de 2021.- A las 2 p.m. del 5 de marzo A través del se abrió la línea de llamadas creada por la Federación Hispana de evento de Carolina del Norte, bajo la anuencia del Departamento de Salud vacunación y Servicios Humanos, con el objetivo de ayudar a las familias hispanas a más grande programar citas para vacunas contra el COVID-19. El objetivo de este esfuerzo era promover que la comunidad hispana turealizado en viera garantizados cupos en este evento y mayores oportunidades de inCarolina del munizarse. Esta línea funcionó hasta el lunes 8, a las 5 p.m., y trabajó con operadores Norte, desde de respuesta rápida al servicio que hablan español, quienes están entrenaque empezó dos para aclarar dudas, orientar y hacer citas. El gran evento gratuito se realizará en el Centro de Convenciones del el proceso de Hotel Four Seasons de Greensboro, desde el miércoles 10 hasta el domingo inmunización, 14 de marzo. La información fue suministrada por Daniel Valdés, director de la Fedese estima ración Hispana de Carolina del Norte, y quien se muestra profundamente administrar preocupado por el bajo porcentaje de hispanos vacunados. Del grueso de la población vacunada, de acuerdo a los datos estadísticos 7,500 dosis del NCDHHS, los latinos ocupan solo el 2,92%. Pfizer, durante “Nos hemos sentido muy consternados frente a estos números. La Fe4 días deración Hispana es una organización nacional y en todos los estados se
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
GRAN EVENTO DE VACUNACIÓN HISPANOS EN SE REALIZARÁ EN GREENSBORO CAROLINA DEL NORTE
G
está registrando el mismo fenómeno. De allí que nos hayamos sumado a muchas otras organizaciones para apoyar las iniciativas dirigidas de informar a la población latina sobre el derecho que tiene a ser vacunada”, dijo el líder comunitario. A su juicio, es impostergable recordar que: •
Todos tenemos derecho a ser vacunados, sin importar el estatus migratorio o si no tenemos dinero.
•
Hay extrema confidencialidad en el manejo de los datos suministrados al NCDHHS.
•
Estudios médicos y científicos certificados han demostrado la efectividad de la vacuna.
Valdés aseguró que “se harán todos los esfuerzos necesarios para derribar los mitos que impiden que nuestra gente se movilice a pedir una cita o a colocarse la vacuna. Nuestra meta es informar más a nuestras familias y motivarlos a tomar la decisión de vacunarse”, enfatizó. El operativo de Greensboro lo promoverá la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Se administrarán 7,500 vacunas Pfizer a personas de todas las comunidades, especialmente las históricamente marginadas, como la afroamericana, la asiática y la hispana. Nosotros, cuando abrimos esta línea, pensamos en que teníamos que movernos para motivar a más latinos a tomar esta oportunidad, haciéndoles ver que este gran esfuerzo institucional y comunitario también se hace por ellos”, dijo Valdés.
R
aleigh, N.C., 4 de marzo de 2021.- El Centro Hispano está organizando un evento de vacunación contra el COVID-19, a través de los cuales se propone mantener saludable a la comunidad his-
pana. Se desarrollará el próximo jueves 11 de marzo. En esta jornada, serán administradas 250 vacunas más. "Durante esta semana, estaremos dando más información sobre la vacunación del 11 de marzo. Toda la información será compartida con nuestra comunidad, a través de las redes sociales de El Centro Hispano y los medios de comunicación", dijo el director general interino de esta organización proinmigrante, Eliazar Posada, en entrevista a La Conexión USA. Si tú o algún familiar califica para ser vacunado, por pertenecer a cualquiera de estos grupos, una línea en español está abierta para programar citas: 919 283-9108. Es recomendable acercarse a los eventos de vacunación con una cita programada. El Centro Hispano estuvo a cargo de la organización de otro evento gratuito de vacunación realizado el sábado 6 de marzo en el 1071 Estes DR, Chapel Hill, específicamente en el RR LOT (Estacionamiento). En esta jornada, que comenzó a las 3 p.m. y terminó a las 5 p.m. y estaba dirigida a hispanos, fundamentalmente, se administraron 100 vacunas. Para este evento, El Centro Hispano unió esfuerzos con el Departamento de Salud del Condado de Orange.
Inmigración
FRONTERA
La patrulla fronteriza de EE.UU. tiene en custodia a 3.200 migrantes menores
Marzo 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Familias hispanas solicitarían servicios sociales sin miedo
BIDEN PIDE AL SUPREMO QUE DESESTIME LA APELACIÓN DE "CARGA PÚBLICA" DE TRUMP FUENTE: EFE
La regla de Trump levantó un muro invisible que discriminaba a la gente por su raza como condición para la regularización de su estatus migratorio
"El gobierno de Biden ha retirado, correctamente, las apelaciones contra las decisiones de tribunales que bloqueaban la regla de 'carga pública'", señalan grupos proinmigrantes
W
ashington, 9 de marzo (EFE News)- El gobierno del presidente, Joe Biden, pidió este martes a la Corte Suprema que desestime la apelación que había presentado la administración de Donald Trump por la cancelación de la política de "carga pública" con la cual se podía negar la residencia legal permanente a inmigrantes que recurrieran a la asistencia pública. En un breve mensaje al Tribunal Supremo de Justicia la procuradora general del Departamento de Justicia, Elizabeth Prelogar, solicitó que se desechara la apelación iniciada por el gobierno de Trump después que un tribunal inferior declarara ilegal esa regla. Entre los demandantes se cuentan la Red Católica de Inmigración Legal
(CLINIC), la Sociedad de Ayuda Legal y el Centro por Derechos Constitucionales. En 2019, por una orden ejecutiva, Trump autorizó a los funcionarios en las agencias de inmigración para que negaran la residencia legal permanente a las personas que, a su criterio, pudieran en el futuro recibir asistencia de programas federales. Entre esos programas se cuentan los cupones de alimentos, el cuidado de la salud y subsidios para la vivienda, y beneficios que pudieran consistir en dinero o servicios no pagados. En octubre de 2019 el juez George Daniels del Distrito Sur de Nueva York bloqueó la regla dictada al Departamento de Seguridad Nacional, y en enero de 2020 el Tribunal Supremo de Justicia suspendió ese bloque con lo cual la regla entró en efecto un mes más tarde. En agosto de 2020 el Tribunal de Apelaciones del Segundo Distrito Federal reafirmó la orden del juez Daniels y el gobierno de Trump apeló esa decisión ante el Tribunal Supremo de Justicia. La decisión del Gobierno Biden apunta a que próximamente podrían cancelar esta medida, sobre la que ya habían ordenado una revisión de sus términos poco después de que el demócrata llegara al poder el 20 de enero pasado. "Eso aclara que esa regla ya no se aplicará", añadieron los demandantes. "Las familias inmigrantes pueden ahora tener acceso a la asistencia para el cuidado de la salud, los alimentos y la vivienda sin temor de que pierdan su posibilidad de obtener la residencia legal permanente". La petición de desestimar el caso ante el Supremo se suma a otras medidas similares en relación a políticas del Gobierno Trump en materia migratoria, como el proceso de asilo y la construcción del muro en la frontera con México.
CREAN MECANISMO PARA QUE LOS MIGRANTES PUEDAN PEDIR LA REVISIÓN DE SUS ARRESTOS FUENTE: EFE
La actual administración busca darle a los detenidos "un trato humano"
W
ashington, 5 de marzo (EFE).- El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció este viernes la creación de un mecanismo para que los inmigrantes detenidos o pendientes de deportación puedan pedir la revisión de sus casos, si creen que no se alinean con las políticas de la nueva Administración, que busca dar "un trato humano". Para ello, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés) creó una herramienta para revisar esos casos, por la que los inmigrantes podrán hacer llegar sus solicitudes por teléfono o por e-mail. "El proceso de revisión de casos proporciona una vía para que los no ciudadanos y sus representantes soliciten una revisión adicional de los hechos y circunstancias individuales de su caso, a la luz de las prioridades de ICE para la aplicación de la ley, la detención y la deportación, ofreciendo una transparencia adicional en el proceso de inmigración", explicó el director interino de ICE, Tae Johnson, en un comunicado. En la revisión se dará prioridad a los casos de personas detenidas bajo la custodia de ICE o pendientes de deportación inminente. El pasado 8 de febrero, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, anunció que el Gobierno de Biden dará prioridad a la deportación de inmigrantes que representen una amenaza para la seguridad nacional o pública y a los recién llegados. Cifras de ICE indican que durante el año fiscal 2020 (octubre de 2019-septiembre de 2020) realizaron 103.603 arrestos, de los que el 90 % correspondieron a personas con condenas o cargos penales.
En la revisión se dará prioridad a los casos de personas detenidas bajo la custodia de ICE o pendientes de deportación inminente
Además, 185.884 personas fueron expulsadas o deportadas, entre ellas 4.276 integrantes o presuntos miembros de pandillas y 31 "conocidos o supuestos" terroristas.
Inmigración
Marzo 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
13
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19)
Esta semana tiene un intenso comienzo con una poderosa superluna en tu zona de estilo de vida el lunes. Tus sentimientos podrían ser más fuertes de lo habitual, y cualquier situación pequeña podría disparar tus emociones. Es posible que el trabajo te abrume o que las críticas de alguna persona te superen y sientas la necesidad de un descanso.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) Puede haber un poco de drama en el hogar al principio de la semana, porque la superluna en tu zona de la familia puede sacar a la superficie sentimientos profundos. Aunque esta puede ser una oportunidad para enfriar los ánimos, también puede llevar a intensas discusiones, y tal vez puede haber algunas críticas dirigidas a miembros de la familia.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
La poderosa fase lunar o superluna en tu zona espiritual el lunes podría ser la razón por la que sientes un poco de cansancio y falta de energía. Si puedes alivianar tu agenda o tomarte un día libre, hazlo. El tiempo a solas o en un ambiente pacífico puede hacerte sentir tranquilidad y recargarte. Intenta delegar todo lo que puedas mientras te enfocas en tus prioridades.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Es posible que tengas la necesidad de derrochar al principio de la semana, porque la potente superluna en tu zona del dinero podría inspirarte a gastar. ¿Es una necesidad genuina, o este deseo de comprar podría deberse a otra cosa? Tendrás una conexión más profunda con alguien y una oportunidad para compartir sentimientos auténticos.
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
Podrías ser la estrella del show, pero asegúrate de que sea por las razones correctas. La luna llena y la superluna en un prominente sector de tu carta podrían hacer que seas el centro de atención. Si es así, actúa con integridad en cualquier situación que enfrentes y estarás bien. Es aconsejable tener cuidado con los asuntos financieros.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
Cualquier retraso que hayas vivido comenzará a disminuir gradualmente esta semana a medida que el reflexivo Mercurio arranque directo en tu signo luego de su fase de retrogradación de tres semanas. Aun así, sería prudente tener cuidado durante los próximos días porque este animado planeta puede ser un poco errático cuando cambia de dirección.
Marzo 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Esta semana podrías enamorarte de alguien en grande, la superluna en tu zona del romance puede intensificar sentimientos. Podría parecer que un tsunami de emociones te lleva por delante y eres incapaz de resistirte. Sin embargo, no te apresures, porque podrías tener una perspectiva muy diferente de esa persona cuando esta fase lunar termine.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Intenta no pensar demasiado las cosas, en especial al principio de la semana cuando la poderosa superluna en tu zona de la comunicación y el pensamiento pueden aumentar esta tendencia. Sería mejor no ser una persona tan autocrítica ni criticar al resto. En lugar de forzar las cosas a un momento y lugar, intenta relajarte.
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
Si te sientes una persona más intensa y sensible al principio de la semana, podría ser por la superluna en tu zona social. Esto puede traer poderosos sentimientos a la superficie y coincidir con un encuentro muy prometedor. Al mismo tiempo, es posible que tus amistades critiquen tus intenciones, lo que podría generar algún conflicto. Hazle caso a tu intuición.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) Mercurio, tu planeta regente, regresa a Acuario y a tu zona de trabajo y bienestar. Existe la posibilidad de retrasos y malentendidos, por lo que aún tienes que tener cuidado en el trabajo y en las interacciones diarias. Ten una copia de seguridad de los archivos importantes en tu computadora, y pon los documentos importantes en un lugar que sea fácil de recordar.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) La volátil superluna está en tu zona de la comunicación el lunes, por lo que podría ser fácil que discutas debido a puntos de vista conflictivos. Si alguna persona critica tu forma de ver las cosas, sería mejor que te lo tomes con calma en lugar de reaccionar de manera exagerada. Espera unos días, una vez que todo se haya calmado.
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Esta es una semana para encontrarse con amistades y disfrutar de algunos emocionantes eventos. Y con poderosas influencias en tu zona de la amistad, es posible que tengas un papel importante en reunir a tus amistades para disfrutar de distintas actividades. La superluna está en tu zona de relaciones hace posible que importantes asuntos lleguen a su punto crítico.
Se Solicita PERSONAL PARA MANUFACTURA DE TIEMPO COMPLETO Compensación $13 por hora. Beneficios Ofrecidos: Seguro Dental, Visión, Life y Médico además de 401K. Empresa para la manufactura de productos de madera a nivel nacional busca personal que sea automotivado, que aprenda rápidamente y que se enorgullezca de su trabajo, para cubrir posiciones en la planta de Siler City, NC. Para ser considerado el candidato debe: • Ser buen trabajador • Saber trabajar en equipo • Debe poder levantar un mínimo de 15 libras y un máximo de 45 libras • Dispuesto a trabajar turnos múltiples • Capaz de trabajar un mínimo de 10 horas por día Horario típico del primer turno es de lunes a viernes con algún sábado si es necesario. Oportunidad de trabajar tiempo extra.
Puede llenar su aplicación en línea en: www.palletone.com o en persona de lunes a jueves de 8 am a 3 pm en: 2340 Ike Brooks Road, Siler City, NC 27344 Sólo candidatos locales Estamos orgullosos de ser un empleador EEO/AA, de mantener un lugar de trabajo libre de drogas y de ofrecer salarios y beneficios competitivos (salud, dental, visión, vacaciones pagadas y días festivos, plan 401 (K) con aportaciones equivalentes, seguro de vida voluntario adicional patrocinado por la empresa, seguro de discapacidad a corto y largo plazo).
Clasificados
Marzo 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
BACKED BY A
YEAR-ROUND CLOG-FREE
Martinez
GUARANTEE
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15% & 10 %
Llama ya
OFF
+
TE
TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **
WE INSTALL
YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY
Promo Code: 285
2
1
R GU
5% OFF
OFF
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1
NATIO
’S
GU
T
E
N
TH
DIOS TE BENDIGA
RD
miguelito7584@yahoo.com
SENIORS & MILITARY!
YOUR ENTIRE PURCHASE *
919.232.7584
A
Subject to credit approval. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
USA GATEWAY TRAVEL VIAJE SEGURO Y AL MEJOR PRECIO
Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, Sur América y Resto del Mundo
TRABAJOS HOTEL BUSCA CAMARERAS 100 Hampton Drive Garner NC 27529, 919-773-1977 Ext 0 Salarios competitivos / horarios flexibles SE SOLICITA CHOFER para entregas de helado, que sea bueno manejando y que se pueda comunicar en Inglés. Interesados llamar al Tel. 919-876-3363 SE SOLICITAN. FABRICANTES, ENSAMBLADORES, PINTORES, para una empresa de fabricación en Rocky Mount. Informes con Rina al 252-977-9920 ext 222 SE SOLICITAN COCINEROS para restaurant Mexicano en Raleigh. Interesados favor de comunicarse al 919-349-9712 con la Sra. Claudia.
OYO Hotel Durham West Hills BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-6398282 y 919-320-6721.
SERVICIOS Central Carolina Community College. CLASES DE INGLÉS ONLINE
4000 Wake Forest Rd #116 Raleigh, NC 27609
Oficina Principal: 600 Data Dr Suite 101 Plano TX 75075
919-790-2442
1-800-983-5388
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE WAKE
SAL’S PAINTING
ESTÁ CONTRATANDO CHIRROQUEROS Y PINTORES EN EL ÁREA DE SANFORD. MÍNIMO 3 AÑOS DE EXPERIENCIA. 40 HORAS GARANTIZADAS
Para reportar síntomas del COVID-19 (919)
856-7044 — Envía el texto a FOODNC al 877877 Para ubicar los sitios de comida gratis cercanos
INTERESADOS COMUNICARSE AL TEL.
NÚMEROS IMPORTANTES CENTRO HISPANO DE DURHAM 919-687-4635
GRATIS! Aprende inglés, estudia en clases virtuales, obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
(919)-441-4671
CLASES DE INGLÉS GRATIS EN RALEIGH 919-996-6844
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569)
AYUDA CON ASALTO SEXUAL 800.656.HOPE (4673)
Marzo 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
16