@LACONEXIONUSA
® 1995-2021
FEBRERO 10 - 16 DEL 2021 • RALEIGH, NC • VOLUMEN 26 EDICIÓN 6 • 919-832-1225 • WWW.LACONEXIONUSA.COM |
¡Declara tus impuestos cuando antes!
HABRÁ CRÉDITOS TRIBUTARIOS PARA TODOS
El IRS publicó las nuevas normas de recaudación de impuestos del año 2020, muchas de las cuales fueron concebidas para ayudar a las familias vulnerables durante la pandemia
Te tomarán los ingresos del 2019 como dato referencia. Los trabajadores independientes, los padres que perdieron horas de trabajo para apoyar a sus hijos, en casa, con el aprendizaje remoto y las personas que se enfermaron del COVID-19, recibirán créditos adicionales o reembolsos
JUSTICIA PARA ALEXIS Madre del joven baleado en Oxford denuncia abordaje policial racista y discriminatorio del caso y exige respuestas VACUNATE SIN MIEDO Inició Campaña de Vacunación contra el COVID-19 para hispanos “Por mí, Por ti, Por todos… ¡VACUNATE!
2
@laconexionusa
Febrero 10 - 16 del 2021
¿Te quieres divorciar? ¿No te dejan ver a tus hijos? ¿No te pagan manutención? No te des por vencido. Te ayudamos a resolver tus problemas legales.
OFRECEMOS PLANES DE PAGO TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS LLÁMANOS PARA UNA CONSULTA
DURHAM 919.765.5645
RALEIGH 919.838.2883
¡Más de 15 años de experiencia sirviendo a la COMUNIDAD LATINA!
Esta semana... Editorial
Febrero 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Locales covid19-HOY Se han registrado 799,279 casos positivos y se han administrado 1,390,947 dosis en NC, al 8 de febrero de 2021 P4 ¡Declara tus impuestos cuando antes! Habrá créditos tributarios para todos, sin distinciones de estatus migratorios P6 Vacúnate sin miedo La doctora Viviana Martínez-Bianchi, la líder comunitaria Alexandra Valladares y operadores de respuesta rápida aclaran a la comunidad por qué hay que vacunarse P8 Justicia para Alexis Madre del joven hispano baleado en Oxford denuncia abordaje policial racista y discriminatorio del caso y exige respuestas P10
Inmigración Desespera parsimonia de Biden Los inmigrantes lo presionan para que haga cambios más rápidos P11 Como antídoto a las caravanas Migrantes hondureños piden un nuevo TPS P11 Otra política de Trump desmantelada Biden suspende el acuerdo de "tercer país seguro" P12 Confirman la expulsión de recién nacidos estadounidenses a México P12 DESCARGA LA EDICIÓN DIGITAL
Los artículos publicados en esta edición, no necesariamente reflejan el punto de vista de los editores. Todo material publicado en La Conexión tiene derechos reservados y sólo podrá reproducirse con la autorización explícita de La Conexión y/o dando el crédito pertinente a sus autores. Los editores se reservan el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación. Los mensajes e imágenes que aparecen en los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes y no del periódico.
Vacunarse o no vacunarse, ¿HE AHÍ EL DILEMA? Desde el mes de enero del año pasado, al comenzar lo que ahora conocemos como la pandemia del COVID-19, millones de personas en el mundo entero hemos vivido de cerca y de lejos momentos difíciles y muy complicados, ya que cada vez más y más personas se ven afectadas de una u otra manera por los efectos de este virus. Son ya más de 2.3 millones de personas las que han fallecido en todo el mundo y 107 millones las que según cifras oficiales se han contagiado de acuerdo a los casos reportados. Muchos de nosotros, si no es que prácticamente todos, hemos vivido escenarios relacionados con la pandemia. Nuestra forma de trabajar ha dejado de ser lo que era antes, nos hemos tenido que adecuar a nuevos procesos y rutinas, nuestros hijos se han visto obligados a aceptar también que socializar y jugar en persona no es posible por el momento, la escuela virtual y los videojuegos se han convertido en el foco de su atención y distracción, asistir a los comercios y la vida cotidiana ya no es posible sin un cubrebocas que nos “proteja” del contagio. Nuestras economías personales, sin duda, han sufrido también a consecuencia de una recesión obligada, por las medidas de precaución para evitar la exposición y la expansión de la enfermedad. Millones de empresas y negocios de todos tamaños han tenido que prescindir de algunos de sus empleados temporal o permanentemente, los cuales, por lo tanto perdieron o disminuyeron su ingreso. Los efectos y consecuencias de esta pandemia han sido devastadoras para muchas familias, las
NOSOTROS SOMOS
cuales además de haber perdido su ingreso, trabajo o salud se enfrentan también a la pérdida de uno o varios de sus familiares o amistades cercanas, compañeros de trabajo y amigos, prácticamente todos tenemos o conocemos un caso cercano relacionado con el COVID. Y entonces llegamos después de más de un año desde que se detectara el primer caso, al momento en el que miles de millones de dólares invertidos, miles de horas de trabajo de investigación, miles de pruebas y estudios realizados por grandes compañías dedicadas al desarrollo de medicamentos en el mundo, han dado como resultado una vacuna. La tenemos a nuestra disposición y su nivel de eficacia supera el 90% en promedio. Pueden reducir y eliminar los contagios y a través de algunos meses podremos quizás controlar y erradicar el virus, para así regresar a cierto tipo de normalidad. Así que estimado lector hispano... te invitamos a reflexionar. Si aún quieres seguir trabajando desde tu casa, si aún quieres limitar tus reuniones sociales a sólo 10 personas, si quieres ver a tus hijos sentados ante una computadora y jugando videojuegos sin salir a la calle a jugar con sus amigos, si aún quieres aparecer en las fotografías con la mitad de la cara cubierta y lo más importante si quieres seguir temiendo contagiarte o contagiar a alguien, o peor aún de ver morir a alguien cercano por culpa de un contagio. Te invitamos a pensar en esto antes de negarte a vacunarte.
PRESIDENTE: Ricardo Velásquez rvelazquez@laconexionusa.com ADMINISTRACIÓN: Carolina Galaviz accounting@laconexionusa.com EQUIPO EDITORIAL: Coreen Villalobos Mundo coreen@laconexionusa.com Emanuel Bel Greco ebelgreco@laconexionusa.com Verónica Gutiérrez, Jenny Bustamante Ferrell, Tamara Zurita, Gustavo de los Ríos, Kevin Dimas ENLACE CULTURAL: Renato Romero renato@laconexionusa.com MARKETING DIGITAL: Ramón Garfias ramon@laconexionusa.com EQUIPO DE VENTAS: Lissett Limas 919-612-1280 ADMINISTRADOR DE REDES SOCIALES: Carlos Iván Suárez csuarez@laconexionusa.com DISEÑO GRÁFICO: Gonzalo Aguirre gaguirre@laconexionusa.com Juan Carlos Guzmán juancarlos@laconexionusa.com
¡CONÉCTATE!
@laconexionusa
www.laconexionusa.com
Locales
Febrero 10 - 16 del 2021
HAGAMOS QUE TODO EL ESFUERZO HAYA VALIDO LA PENA
Quédate en casa y, si estás obligado a salir, sigue las 3M’s
@laconexionusa.com
Pide cita para recibir tus dosis en cualquier condado
¿TE QUIERES VACUNAR? TE DECIMOS DÓNDE
R
aleigh, N.C., 1 de febrero de 2021- La Conexión USA publicará en este espacio toda la información relacionada con los lugares donde se realizarán eventos gratuitos de vacunación contra el COVID-19 en Carolina del Norte. Las listas se publicarán semanalmente con información de cinco condados. Esta semana, dedicaremos nuestra tercera entrega de esta sección sobre vacunas a los condados de Avery, Beaufort, Bertie, Bladen Y Brunswick, pero podrás conseguir la lista completa escaneando el código de barras que ves a un lado de esta publicación.
Las autoridades del NCDHHS han asegurado que te puedes vacunar en cualquier condado y que es necesario pedir cita para que el personal médico te esté esperando
Escanea y cuídate más
BUNCOMBE Departamento de Salud del condado Buncombe (828) 419-0095 https://www.buncombecounty.org/covid-19/ default.aspx AdventHealth Hendersonvile En español: (855) 774-5433
BURKE Carolinas HealthCare System Blue Ridge (828) 580-7654 https://sites.google. com/view/vaccinations-for-covid-19/ Departamento de Salud del Condado Burke (828) 765-9150 / (828) 764-9219
CABARRUS Cabarrus Health Alliance (704) 920-1213 healthinfo@cabarrushealth.org https://www.facebook. com/cabarrushealth/ Atrium Health (704) 468-8888 https://atriumhealth. org/about-us/coronavirus/covid-19-vaccine
CALDWELL Caldwell UNC Health Care (828) 757-6487 https://vaccine.unchealthcare.org/
CAMDEN Albemarle Regional Health Services (ARHS) (252) 338-4460
Departamento de Salud del Condado Caldwell En español o intérprete: (828) 426-8442 https://www.caldwellcountync.org/ health-department
Tú puedes llevarte esta guía adonde quieras y compartirla con tus familiares y amigos más allegados, escaneando el código QR que hemos anexado. Descarga o busca en tu teléfono móvil cualquier aplicación que lea códigos de barra, ábrela, colócala sobre el código y allí podrás obtener la lista de todos los lugares donde puedes pedir la cita para vacunarte. Recuerda que las vacunas no tienen costo.
SCAN
covid19-HOY
Busca todas las semanas este espacio para conocer, de manera esquematizada, lo último sobre el COVID-19: Promedios y análisis comparativos de la propagación. Sitios donde se están haciendo las pruebas. Declaraciones resumidas, restricciones o órdenes del gobernador.
La tercera semana de enero, los hispanos aparecieron en las estadísticas de vacunación. Ocupan el 6% de los vacunados: 4% ya han recibido a segunda dosis y un nuevo 2% tiene la primera dosis.
Vacunas Fase 1a: Trabajadores de la salud que luchan contra el COVID-19. Fase 1b, Grupo 1: Personas de 75 años de edad o más. Fase 1b, Grupo 2: Cualquier persona de 65 años o más, independientemente de su estado de salud o situación de vida. Las vacunas actuales de Pfizer-BioNTech o Moderna requieren dos dosis Primera dosis administradas a
Segunda dosis administradas a
Primera dosis administradas a
970,162
280,422
140,363
personas.
personas.
Total dosis administradas en NC
1,390,947
al 8 de febrero de 2021
(A través de proveedores estatales):
Info-NCDHHS Casos positivos en NC:
(A través del programa federal de cuidado a largo plazo):
Edad Rango de edad más afectada:
25-49 años
799,279
En marcha fases 1a y 1b
personas.
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
Etnicidad
Fallecidos:
Porcentaje de hispanos:
9,991
22% (111,328)
Hospitalizados:
Porcentaje de no-hispanos:
2,339
78% (394,608) Data de etnica indeterminada:
293,343
251
Casos registrados en últimas 24 horas
Fuente: Actualización del portal del NCDHHS del lunes 8 de febrero del 2021, a las 5 p.m.
Febrero 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
5
DEFENSA DE DEPORTACIÓN DEFENSA CRIMINAL
DWI Y Tickets Delitos Sexuales Delitos de Drogas Robo
consulta
gratis
Limpiamos Records Criminales Residencias Ciudadanía Visa-U / VAWA
(919) 232-2332
4242 Six Forks Rd. Ste 1550, Raleigh, NC 27609 icedeportations
Deportaciones
@icedeportations
icedeportations
S A T SUL
S I T A GR
CON
CONTABILIDAD/PAYROLL, AUDITORÍAS DE WORK COMPENSATION, IRS, ESTADO MAS DE 21 AÑOS DE EXPERIENCIA
919-342-5050 info@angiecorp.com angiecorp.com
PRINCIPAL: 4104 ATLANTIC AVE. STE 144, RALEIGH, NC 27604 (dentro de Las Carolinas Supermarket)
505 WAKE CHAPEL RD. FUQUAY VARINA, 27526
6
Febrero 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
¡Declara tus impuestos cuanto antes!
HABRÁ CRÉDITOS ADICIONALES PARA TODOS POR COREEN VILLALOBOS
La temporada de recepción de declaraciones electrónicas empezará esta semana, el 12 de febrero
gastos médicos, de hospitalización y medicinas, recibirán un crédito. En el caso de los trabajadores que laboran bajo la forma W2, que son empleados, estos gastos fueron cubiertos con partidas asignadas directos del Gobierno federal a la empresa. Los ‘autoempleados’ son quienes recibirán este crédito, llenando la misma forma: la 7202. 4.- Las personas con esquemas de labor mixto (W2 y 1099) recibirán los créditos asociados a las dos formas de trabajo.
Reclama
TU ESTÍMULO El IRS publicó las nuevas normas de recaudación de impuestos del año 2020, muchas de las cuales fueron concebidas para ayudar a las familias vulnerables durante la pandemia
R
aleigh, N.C., 8 de febrero de 2021- Debido a la pandemia y los estragos que ocasionó en las finanzas de las familias, el Servicio de Ingresos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) creó un cúmulo de nuevas reglas que benefician a las personas que hagan sus declaraciones de impuestos antes de 15 de abril del año 2021. De acuerdo a la información compartida por el especialista en materia tributaria Carlos López, director de LatinAmerican Tax, los padres y madres de familias hispanas resultarán beneficiadas con todas estas medidas, sin distinción de estatus migratorio, por lo cual exhortó a todos los cabezas de hogar a hacer sus declaraciones. “Este paquete de nuevas normas significan bienestar para todas nuestras familias. Nadie debe subestimar sus ingresos o sus posibilidades de obtener créditos adicionales y reembolsos este año. Hay buenas nuevas para todos”, dijo. Carlos López enumeró los nuevos procedimientos tributarios convertidos en buenas noticias para los hispanos. 1.- El IRS se basará en los ingresos de las familias del 2019 para hacer los cálculos, considerando los del 2020 como una referencia. “El Gobierno creó créditos y deducciones adicionales. Quienes hagan este proceso este año, podrán recibir un poco más en sus che-
ques de reembolso o pagarán mucho menos, si le corresponde pagar impuestos”, explicó López. “En el 2019, el reembolso por cada niño se ubicaba en un promedio de $1,400. En el año 2020, a pesar de que los ingresos cayeron dramáticamente, las familias recibirán el mismo reembolso porque los cálculos se basarán en el 2019”, agregó antes de atreverse a adelantar que, en algunos casos, los montos que se devolverán podrían ser superiores. 2.- Los trabajadores independientes, que trabajan bajo la forma 1099, recibirán créditos adicionales especiales. Están en la segunda línea de exposición al COVID-19. Sus dinámicas laborales cambiaron y entraron en un delicado estado de vulnerabilidad. “Este año salió un crédito especial que se llena con la forma 7202 que el IRS sacó para que todas las personas ‘autoempleadas’, que reciben 1099 y normalmente les ha tocado pagar dinero, recibirán créditos adicional, debido a que tuvieron que dejar de trabajar, entre otras razones, porque sus hijos se tuvieron que quedar en casa estudiando, sin tener escuelas donde ir”, indicó es experto. 3.- Los trabajadores independientes que se enfermaron con el COVID-19 también recibirán otro crédito. “Si se enfermaron y tuvieron que enfrentar
Muchas personas no recibieron los cheques de estímulo del Gobierno federal por inconsistencia de datos bancarios, porque cambiaron su dirección y el IRS no tiene la nueva ubicación en sus sistemas o porque llegaron cheques o tarjetas de crédito a los buzones de correo postal y las personas las echaron a la basura, creyendo que eran material de desecho. Sea cual fuere el caso, si no te llegó el estímulo y eres elegible para recibirlo, puedes reclamarlo este año con la declaración de tus impuestos. “Todos pueden pedir los estímulos no recibidos en sus planillas de impuestos”, precisó el preparador Carlos López.
Derribar MITOS Lo primero que Carlos López recomienda a las personas es acudir a la oficina de un profesional certificado para preparar impuestos y hacer un estimado. Seguidamente, formuló una advertencia necesaria. “Ninguna familia se parece a otra. El caso de mi primo no necesariamente será, desde una perspectiva tributaria, igual al mío”. Otra de sus sugerencias giró en torno a la necesidad de tener todos los impuestos listos antes de empezar cualquier proceso de naturalización o ajuste de estatus migratorio.
Febrero 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
7
8
Locales
Febrero 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
Líderes hispanos reciben vacuna del COVID-19 en Carolina del Norte
“POR MÍ, POR TI, POR TODOS… ¡VACÚNATE
SIN MIEDO!
Treinta líderes comunitarios hispanos que han acompañado a las familias latinas en los momentos más difíciles, exponiéndose a contagios, recibieron vacunas el pasado fin de semana.
R
POR COREEN VILLALOBOS
aleigh, N.C., 8 de febrero de 2021- Se expusieron al COVID-19, mientras llevaban despensas y comida preparada a familias hispanas vulnerables, participaron por solidaridad en operativos de distribución de mascarillas, comida en cajas, antibacteriales y material informativo valioso, estuvieron en hospitales llevando insumos y extendiendo sus manos a quien más necesitó. Se trata de 30 ejemplares líderes comunitarios hispanos que, tras sus incansables esfuerzos, han sido calificados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y Sociales (NCDHHS, por sus siglas en inglés) como esenciales en la lucha contra el COVID-19 y, por lo tanto, acreedores del derecho de recibir la vacuna. No tienen 65 años y la mayoría no padece de enfermedades crónicas, pero están en la primera línea en esta batalla, atendiendo las necesidades de uno de los grupos de la población de Carolina del Norte desproporcionadamente afectado por el virus. A grupos de base latinos les fue asignada una cantidad de dosis Moderna y el pasado martes comenzó una jornada mancomunada de vacunación, a beneficio de hispanos. La iglesia La Semilla, liderada por el pastor
Edgar Vergara Millán, impulsó la conformación de un grupo de Operadores de Respuesta Rápida, estableciendo alianzas con la Universidad de Duke y Curaméricas. Los coordinadores, voluntarios y demás líderes sociales de La Semilla están trabajando los 7 días de la semana para ayudarte a agendar la cita. Si quieres saber en qué grupo estás y si formas parte del grupo de elegibles para ser vacunados y quieres agendar un cita, puedes llamarlos al 919-308-4965. Si no tienes cómo movilizarte hasta tu centro de vacunación, ellos te buscan, te llevan y te regresan a casa. La Asociación de Mexicanos de Carolina del Norte (Amexcan) también está haciendo grandes esfuerzos para agendar citas y dar información a la comunidad hispana. Grupos interdisciplinarios como Latin19 y Greenlight Ready también están activas en torno al bienestar de las familias hispanas. En medio todo este colosal esfuerzo comunitario, la doctora Viviana Martínez-Bianchi, directora del Programa de Atención Primaria del Centro de Medicina Familiar de la Universidad de Duke, se acercó una vez más a las familias latinas, a través de un Foro Comunitario de Salud Virtual, el pasado lunes 8 de febrero, a las 7:00 p.m. Su gran pieza de apoyo logístico fue la líder de la Junta Escolar de Durham, Alexandra Valladares. Juntas llevaron adelante este foro dirigido a derribar los mitos de los hispanos sobre la vacuna. Sobre la base de este foro, te diremos qué opina la doctora Martínez-Bianchi acerca de las creencias o preocupaciones que sienten las familias latinas en torno a la vacuna, figuran las siguientes: 1.- Me utilizan como ratón de laboratorio “Las vacunas son seguras, confiables, efectivas. Nos ayudarán a tomar el control de nuestras vidas. No somos ratones de laboratorio porque ya han sido probadas, estudiadas en 70,000 personas que se ofrecieron para la experimentación”. 2.- Las vacunas de ARNm son demasiado nuevas. “Las vacunas fueron creadas en base a años de trabajo científico en torno a muchos virus, entre ellos el SARS u otros virus de insuficiencia aguda. Y como esto es una emergencia global, algo tan serio, había que trabajar rápidamente, saltando pasos burocráticos para generar una respuesta de emergencia”. 3.- Esta vacuna se desarrolló demasiado rápido. Ciertos pasos se omitieron en el proceso. “Lo que se omitió fue la burocracia tan te-
rrible que ha caracterizado estos procesos de autorización del uso de las vacunas”. 4.- LA vacuna cambiará la composición genética de mi ADN ‘La vacuna no tiene capacidad de cambiar información genética. Contiene un pedacito muy chiquitito de ARNmensajero -un proceso en el cuerpo que convierte la información genética en proteínas-. Esa vacuna le da al cuerpo una información para producir una proteína que engaña, de manera a su cuerpo, con la finalidad de producir anticuerpos que vencen al virus”. 5.- ¿Me puedo contagiar de COVID-19 a través de la vacuna? “No se puede contagiar porque en la vacuna ni siquiera hay virus atenuados”. 6.- ¿La vacuna contiene un microchip? “No hay manera de que contenga un microchip. Es un líquido muy finito. Es una cantidad muy chiquitita que se inyecta. Nada en la vacuna puede ser monitoreado. La proteína que su cuerpo desarrolla desaparece cuando usted desarrolla las defensas. La información personal sobre su vacuna y su salud está protegida en todo momento y no se envía información personal”. 7.- Hay personas que han muerto por recibir la vacuna. “Esta es un mito muy importante. No hay muertes atribuidas a la vacuna. Han habido personas que tuvieron reacciones de emergencia, como anafilaxis. Ha habido 2 casos por cada millón de dosis con la moderna y 6 casos por cada millón de dosis con la Pfizer”. 8.- Si ya tuve COVID-19, ¿aún tengo que vacunarme? “Sí porque existe la posibilidad de reinfectarse con COVID-19”. 9.- Soy joven y sano. ¿Me puedo enfermar de COVID-19? “Lamentablemente, personas de todas las edades se pueden enfermar de COVID-19. Las personas con enfermedades crónicas, presentan síntomas más severos”. 10.- Necesitaré usar una vacuna cuando me vacune contra el COVID-19? “La respuesta es… Sí. Por meas vacuna que tenga, siga practicando las 3M: Lavarse las manos, Mantener la distancia y Utilizar la mascarilla. Va a llevar tiempo que todos estemos vacunados. Mientras tanto, tenemos que seguir cuidándonos.
Febrero 10 - 16 del 2021
Locales
@laconexionusa
9
10
Locales
Febrero 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
Exige respuestas y pide apoyo de organizaciones comunitarias
MADRE DEL JOVEN HISPANO BALEADO EN OXFORD DENUNCIA ABORDAJE POLICIAL RACISTA
POR COREEN VILLALOBOS MUNDO
su voz en contra del sistema policial, a la espera de que este caso sea esclarecido públicamente. “Yo imagino que mi hijo estuvo entre 14 y 16 horas tirado ahí, sin que a nadie le importara. ¿Qué tal que mi hijo todavía estuviera vivo en la mañana? Esto fue discriminación. Está claro que esto fue racismo porque era la placa del vehículo de un hispano. Es por eso que pido la ayuda de todos. Esto se tiene que aclarar y los policías me tienen que dar la cara para explicarme por qué no quisieron ver el cuerpo de mi hijo”, comentó antes de agregar que “me duele muchísimo que haya sido yo quien encontró a mi hijo y que no tuvimos apoyo de la policía para ubicarlo antes”.
El apoyo
DE HENDFACT
La muerte del joven Alexis Ávila conmovió a muchas familias hispanas de la zona, cuyos miembros participarán en las movilizaciones que organizarán Henfact para clamar justicia
En medio de un profundo dolor, esta hispana exige respuestas. Está convencida de que hubo discriminación y racismo en el abordaje policial en torno al asesinato de su hijo
O
xford, Granville, N.C., 9 de febrero de 2021- “Cuando vi a mi hijo tirado en el piso, corrí hacia a él, lo abracé porque tenía frío, yo sentí que él tenía frío; lo besé y mi hijo pequeño, de 9 años, decía: ‘Alexis, despierta. ¿Qué te pasa, que no te mueves? Mami, ¿qué le hicieron”?. Con esta palabras describe Guillermina Hernández el momento cuando encontró el cuerpo sin vida de su hijo Alexis Ávila, de 16 años, en el 3116 White Oak Dr, de Oxford, el pasado 21 de enero. El joven latino recibió dos impactos de bala: uno en la espalda y otro en la parte baja de la cabeza, de acuerdo a las experticias preliminares de un forense del condado de Granville. Estudiaba el 11vo. grado de la secundaria, en la Granville Central High School; y según su madre, era un joven tranquilo, que siempre estaba en casa y que, especialmente, después de la pandemia, solamente salía a la calle para ir a algún restaurante de comida rápida, luego de lo cual regresaba a casa. El 20 de enero, a Guillermina le faltaba un hijo en casa: Alexis no regresó. En entrevista exclusiva a La Conexión USA, relató que activaron alertas desesperadas, llamaron al 911, reportaron su desaparición y esperaban respuestas en profunda angustia. Unos reportes iniciales de la policía revelaban
que un carro rojo se encontró a mitad de vía, sin nadie adentro. Nunca le avisaron a la familia Ávila, a pesar de que se había reportado la desaparición del chico. Guillermina y toda su familia comenzaron a preguntar sin cesar información a los agentes sobre Alexis, quienes le dijeron que lo único fuera de la normal para esos días era que habían encontrado un carro y que lo habían movilizado al corralón. Estaba lleno de sangre y no se sabía más, pero el cuerpo de Alexis yacía cerca y ningún agente policial se percató de ello. “La policía no buscó en los alrededores. Se supone que ellos deben peinar la zona. El cuerpo de mi hijo estaba a 100 pies del punto donde encontraron el carro. Ese es mi dolor. Si había sangre en el carro, ¿por qué no buscaron? No más con que caminaran 10 o 15 pies, lo iban a ver”, dijo al romper el llanto. Desconsolada, exigió a las autoridades explicaciones acerca de por qué no lo buscaron. “Quizá él aún estaba vivo cuando los policías se encontraron con el carro y tal vez él estuviera conmigo ahora”, dijo. Solo una respuesta llega a la mente de Guillermina Hernández: “hubo discriminación y racismo en el abordaje policial de este caso” Ella se niega a aceptar que la vida de su hijo vale menos que la de otra persona. Y por eso alza
La muerte de Alexis ha conmocionado a la comunidad hispana de la zona. Hace pocos días, se realizó una vigilia en su memoria. Al duelo de esta familia se ha unido la organización de base Henderson Fuerza Activa (Hendfact), cuyo director Antelmo Salazar habló con La Conexión USA para reafirmar su apoyo a esta familia, cuyos miembros se encuentran en estado de indefensión, al no conseguir respuestas oportunas y suficientes sobre la muerte de este joven hispano. “Los padres de este chico latino visitaron la sede de Hendfact pidiéndonos apoyo. Lo que le pasó a esta familia, le puede pasar a cualquiera y nosotros, además de unirnos a su duelo, vamos a alzar nuestras voces, en contra de la insensibilidad policial”, dijo. Salazar espera que, con el apoyo de medios de comunicación y otras organizaciones sociales, se realicen movilizaciones, marchas y vigilias en los próximos días, en apoyo a la familia Ávila, en señal del poder de la unión comunitaria. “Estamos estudiando la posibilidad de que hacer una marcha-vigilia desde Walmart hasta el lugar donde sucedieron los hechos. La idea de esta movilización es hacer saber que todas las vidas importan. Los policías se preocuparon más por el carro chocado, lleno de sangre, que por una vida”, agregó. Al igual que Guillermina, el líder de Hendfact clama justicia. “Nos movilizaremos con vigilias y marchas, para hacer llegar nuestras voces a la corte. No nos parece justo que, como se trata de un joven hispano, todo esté en silencio. Todas las vidas son importantes, por lo tanto, tenemos que movilizarnos”, puntualizó finalmente.
Inmigración
TRUMP SIN ECO
Informe de la Casa Blanca: Biden estará "bastante ocupado" para seguir el juicio político a Trump
Febrero 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Lo presionan para que haga cambios más rápidos
LA PARSIMONIA DEL GOBIERNO DE BIDEN "DESESPERA" A LOS INMIGRANTES
la espera mente. e 14 y 16 mportara. vivo en la claro que vehículo ayuda de licías me e por qué comentó simo que y que no lo antes”.
FUENTE: EFE
Autoridades reconocen que el Gobierno necesitará tiempo para "reparar el daño y las acciones horribles" de la administración anterior en materia migratoria
Le piden que implemente un plan para procesar a las familias víctimas del programa 'Quédate en México’
W
ashington, 3 de febrero (EFE).- Activistas y defensores de los migrantes presionan al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para que acelere los cambios en política migratoria porque dos semanas después de su toma de posesión, su Gobierno no ha adoptado medidas concretas más allá de la revisión de las que durante cuatro años aplicó la Administración del exmandatario Donald Trump. "Llevamos semanas diciéndole a la gente que tengan paciencia", dijo en una teleconferencia Linda Rivas, directora ejecutiva de Las Américas Immigrant Advocacy Center, en El Paso (Texas). "No hemos visto cambios en la frontera. Hay personas que viven a escondidas, tienen miedo porque han sido víctimas de la violencia y eso no para porque la Administración tenga que hacer sus revisiones", agregó. El problema de la inmigración, que incluye la presencia en el país de unos 12 millones de indocumentados, compite ahora por prioridades cuando Biden debe reactivar la economía en medio de una pandemia que ha causado más de 446.000 muertes, y el Senado se dispone a comenzar el segundo juicio político a Trump. Grupos de activistas se congregaron hoy en
Freedom Plaza, a dos cuadras de la Casa Blanca, y dieron testimonio de sus penurias en la travesía desde que escaparon de la violencia y la pobreza en sus países hasta los campamentos junto a la frontera estadounidense. El martes Biden firmó tres decretos sobre migración que "trajeron sentimientos de esperanza para miles de personas desesperadas, pero también un sentimiento de desesperación por conseguir pasos concretos que ayuden a familias", señaló Susie Haslett, directora de FWD.Us, un grupo en Brownsville, Texas. "Urgimos al Gobierno a que implemente un plan para procesar a las familias víctimas del programa 'Quédate en México’", añadió Haslett en referencia a la decisión aportada por Trump desde 2019 que ha obligado a decenas de miles de personas que llegaron a la frontera sur a pedir asilo, a hacerlo en México y América Central. El día de su investidura, Biden firmó otros decretos que ofrecen una senda para la legalización y, eventualmente, la naturalización de unos 12 millones de indocumentados que ya están en el país, y de los beneficiarios de los programas DACA y TPS. Pero la política de Biden en materia de asilo aún no se ha definido aún.
Como antídoto a las caravanas
MIGRANTES HONDUREÑOS PIDEN UN NUEVO TPS
M
iami, 5 de febrero (EFE News).Cada migrante hondureño en los Estados Unidos sostiene en promedio a cinco personas en su país, afirmó este viernes la Fundación 15 de Septiembre al hacer un llamado al presidente Joe Biden para que conceda un nuevo TPS a una comunidad que es el motor económico de una Honduras en crisis y "aislamiento". Con ese dato extraído de la base informativa de los hondureños en EE.UU. que está realizando la Fundación 15 de Septiembre, su presidente, Juan Flores, resaltó las consecuencias que tendría un regreso masivo de migrantes a su país si no pueden seguir aquí. "Por estadísticas no formales sabemos que hay arriba de un millón de hondureños sin un estatuto migratorio", señaló. La petición de un nuevo TPS se sustenta en la grave situación creada el año pasado por los huracanes Eta e Iota, que según la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), causaron daños por unos 2.000 millones de dólares. A ello se suma la pandemia de la covid-19. En Honduras, "la economía está quebrantada y se vive una crisis humanitaria y política", dijo Flores a Efe para destacar el "enorme alivio" que supondría para su país el hecho de que los migrantes en EE.UU. pudieran regularizar su situación. Se alejaría así el fantasma de un regreso masivo, una situación que, según la Fundación 15 de Septiembre, "podría propiciar la creación y movilización de muchas más caravanas de migrantes hasta este país del norte".
12
Inmigración
Febrero 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
CONFIRMAN LA EXPULSIÓN DE RECIÉN NACIDOS ESTADOUNIDENSES A MÉXICO
L Estados Unidos tiene entre sus planes ayudar al llamado Triángulo Norte de Centroamérica con para promover oportunidades de progreso a las comunidades en toda la región
Otra política de Trump desmantelada
BIDEN SUSPENDE EL ACUERDO DE "TERCER PAÍS SEGURO" Si tú o tus hijos no tienen un estatus migratorio, ni número de Seguro Social, o si tus ingresos familiares no son muy altos, también puedes aplicar
M
iami, 6 de febrero (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos suspendió el Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA) con El Salvador, Guatemala y Honduras firmado por la Administración del expresidente Donald Trump, que permitía deportar migrantes de estos países, informó este sábado el secretario de Estado, Antony Blinken. De esta forma, dijo Blinken en un comunicado, el Gobierno de EE.UU. da los "primeros pasos concretos" para lograr una mayor "asociación y colaboración" en la región trazada por el presidente Joe Biden, que desde que llegó a la Casa Blanca está desmantelando la política migratoria de su predecesor. "De acuerdo con la visión del Presidente, hemos notificado a los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras que Estados Unidos está tomando esta acción a medida que comienzan los esfuerzos para establecer un enfoque cooperativo y mutuamente respetuoso para gestionar la migración en la región", dijo Blinken. El Gobierno de Guatemala ya había informado el pasado viernes de que Estados Unidos había puesto fin al denominado acuerdo de "tercer país seguro", firmado en julio de 2019 por el gobierno Trump y el presidente local en aquel momento, Jimmy Morales (2016-2020). Las transferencias bajo el convenio entre EE.UU. y Guatemala estaban suspendidas desde mediados de marzo de 2020 debido a la pandemia de la covid-19, y los acuerdos con El Salvador y Honduras nunca se implementaron, explicó el Departamento de Estado.
"Para ser claros, estas acciones no significan que la frontera de Estados Unidos esté abierta", dijo Blinken, que, indicó que el actual Gobierno de EE.UU. cree que hay "formas más adecuadas de trabajar" con estos países para "gestionar" la migración en toda la región que la desarrollada por el equipo de Trump, que hizo de la dura política migratoria una de sus principales señas de identidad. En una orden ejecutiva firmada esta semana, Biden apostó por abordar las causas de la migración, gestionar la migración en la región y "proporcionar un procesamiento seguro y ordenado" de los solicitantes de asilo en la frontera, señala el comunicado de este sábado. Hasta febrero de 2020, según datos oficiales de Guatemala, aproximadamente 700 migrantes hondureños y salvadoreños fueron deportados desde Estados Unidos a Guatemala bajo el marco del ACA. El acuerdo fue firmado originalmente el 26 de julio de 2019 y convirtió a Guatemala en "tercer país seguro", una figura mediante la cual EE.UU. estaba autorizado para enviar migrantes salvadoreños y hondureños deportados a su territorio. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reveló un día después de su primera conversación telefónica con Biden desde que este último llegó al poder que EE.UU. se comprometió a destinar 4.000 millones de dólares para impulsar el desarrollo de Honduras, El Salvador y Guatemala y frenar así la migración forzada.
os Ángeles (EE.UU.), 5 feb (EFE).- Por lo menos 11 mujeres migrantes con niños recién nacidos en Estados Unidos fueron devueltas desde marzo pasado a localidades fronterizas en México sin los certificados de nacimiento de sus hijos, reveló este viernes el portal de noticias The Fuller Project. Con base en múltiples conversaciones con abogados que trabajan con solicitantes de asilo y una revisión de registros de hospital y documentos legales, la pesquisa descubrió que numerosos ciudadanos estadounidenses recién nacidos fueron expulsados hacia México después de que sus madres fueran sometidas a un veto fronterizo del Gobierno de Donald Trump (2017-2021) que la nueva Administración se ha tardado en rescindir. Los abogados sospechan que el número real de casos es más elevado porque la gran mayoría de estas expulsiones expeditas han ocurrido lejos del escrutinio público y sin el involucramiento de abogados, sostiene la investigación, realizada en conjunto con el periódico británico The Guardian. “De acuerdo con defensores de migrantes y abogados, este patrón reciente de remociones de ciudadanos estadounidenses sin certificados de nacimiento ha ocurrido ante un trasfondo de políticas y prácticas migratorias en años recientes que han dañado a mujeres y niños ya de por sí vulnerables”, dice el informe. Durante la Administración de Trump, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) emitieron en marzo de 2020 el Título 42 como parte de la respuesta del Gobierno a la pandemia de covid-19. Esta disposición señala que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) puede devolver por la fuerza a través de la frontera a migrantes que hayan entrado de forma irregular a Estados Unidos, sin darles la oportunidad de solicitar asilo o protección. La investigación cita el caso de Hélène, una mujer haitiana de 23 años que tenía nueve meses de embarazo cuando llegó a EE.UU. en julio. Funcionarios de la Patrulla Fronteriza la llevaron a un hospital de California, donde dio a luz. Hélène fue devuelta a México después de ser dada de alta, sin el certificado de nacimiento de su hija recién nacida. Este incidente constituye sólo una de las casi 20.000 expulsiones registradas por la CBP bajo el Título 42 en el año fiscal 2020.
Internacional
FACEBOOK CONTROLA
Febrero 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Facebook censurará cualquier información falsa sobre la covid y las vacunas
Andrés Manuel López Obrador
OS “NO USARÉ EL TAPABOCAS PORQUE YA NO ME CONTAGIO” FUENTE: EFE SES
FE).- Por es con nis Unidos do a locaos certifieveló este uller Pro-
ones con antes de hospital descubrió ounidendos hacia es fueran Gobierno la nueva scindir. número e la gran ditas han ico y sin ostiene la to con el
grantes y mociones certificaun trastorias en eres y niinforme. ump, los nción de tieron en arte de la ia de co-
El coronavirus no cambia al presidente de México. Regresó a sus labores, tras varios días de convalecencia
M
éxico, 8 de febrero (EFE).- Tras dos semanas aislado en el Palacio Nacional enfermo de covid-19, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reanudó este lunes su actividad pública sin mover ni un ápice su polémica visión sobre la pandemia: seguirá sin usar cubrebocas y retomará sus giras por todo el país. Con su tradicional "¡Buenos días, ánimo! y buen semblante, López Obrador reapareció por sorpresa en las ruedas de prensa diarias del Gobierno, donde no se le veía desde que dio positivo
por coronavirus el 24 de enero tras una gira por el norte. Aunque el mandatario anunció el 5 de febrero que ya había superado la enfermedad, la Secretaría de Salud había anunciado que este lunes se sometería a un análisis médico y no había aclarado si reaparecería. El contagio y las dos semanas de convalecencia de López Obrador, de 67 años, hipertenso y que tuvo un infarto en 2013, no fueron suficientes para que el mandatario cediera en su obstinada postura de no usar cubrebocas en público, a pesar de que lo recomiendan las autoridades sanitarias. "No (usaré el cubrebocas), no. Ahora, de acuerdo a lo que plantearon los médicos, ya no contagio", expresó López Obrador, quien desde el inicio de la pandemia ha cuestionado sin argumentos científicos la utilidad de la mascarilla. Una postura que contrasta con la instaurada por la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, encargada de dar las ruedas de prensa las dos semanas pasadas, en las que el cubrebocas era obligatorio. "Esto es como creer en la Virgen de la Guada-
lupe. Una vez alguien toma esta posición, se la queda aunque sea injustificada", opinó para Efe Malaquías López, profesor de Salud Pública de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), quien dijo que la visión del presidente es un "error" que "influye sobre la gente". Además, López Obrador, quien dijo que se contagió porque "le tocó", aseguró que esta misma semana retomará sus giras, en las que algunas veces se abraza y besa con ciudadanos, y defendió no imponer medidas sanitarias obligatorias a la población. "¿Por qué me contagié? Porque tengo que trabajar como millones de mexicanos, ni modo que me quedara todo el tiempo encerrado, no se puede vivir encerrado; me cuidé, guardé mi sana distancia, pero me tocó", afirmó. Y tras dos semanas callado no podían faltar las referencias habituales a sus adversarios: arremetió contra la prensa crítica y acusó a las empresas privadas de corruptas para justificar la reforma energética que prioriza al sector público. "Los vamos a seguir enfrentando, vamos a seguir luchando para la transformación del país", enfatizó.
¿Buscas Tarjetas de Presentación Económicas?
Excelente Calidad y Precio la cantidad que necesites 500 • 1,000 • 5,000 • 10,000
ficina de BP, en intravés de ntrado de in darles otección. lène, una ía nueve E.UU. en ronteriza ia, donde xico desficado de
na de las s por la 2020.
Llámanos 919.386.9870
Horóscopo ARIES
(Marzo 21-Abril 19) Prudente no es precisamente tu segundo nombre, Aries. Eres más del tipo de signos que actúan rápido y se arriesgan. Sin embargo, necesitarás practicar la cautela cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en Tauro el miércoles. No tomes ninguna decisión importante cuando se trata de tus finanzas. Un error tecnológico o un mal consejo podrían llevarte por el camino equivocado. Espera. Mientras esperas, enfócate en tus esperanzas y ambiciones cuando la luna llena está en Acuario el jueves. Estableces nuevas conexiones para ayudarte a conseguir lo que quieres.
LEO
(Julio 23-Agosto 22) Sobrevivirás con un poco de ayuda de tus amistades (y amantes) esta semana, Leo. Todo comienza el lunes cuando el sol forma una conjunción con Mercurio en Acuario y en tu sector de las asociaciones. Si tienes tareas que hacer, pide ayuda. El trabajo en equipo puede garantizar que termines las cosas en un santiamén. La luna nueva en Acuario te trae la posibilidad de un romance el jueves. Si no tienes pareja, tal vez encuentres a tu próxima pareja romántica de un modo inusual. Si estás en pareja, tu relación podría moverse al siguiente nivel. ¡Qué emoción!
SAGITARIO
(Noviembre 22-Diciembre 21)
La semana comienza con una muy creativa energía cuando el sol forma una conjunción con Mercurio en Acuario el lunes. Esta alineación ocurre en tu sector de la comunicación, por lo que es un día excelente para intercambiar nuevas y emocionantes ideas. Este también es un buen momento para organizarte y guardar tus brillantes ideas en un lugar seguro así no las olvidarás después. Aunque Mercurio está retrógrado, podrás comunicarte con facilidad cuando la luna nueva en Acuario está en tu sector de la comunicación el jueves. Este es un gran día para hacer una lluvia de ideas.
Febrero 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
TAURO
(Abril 20-Mayo 20) Mantente alerta esta semana, Tauro. Cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en tu signo el miércoles, decisiones impulsivas podrían afectar tu reputación y tu imagen pública de manera negativa. Intenta no llamar la atención para evitar un escándalo. Afortunadamente, el resto de la semana mejora con la luna nueva en Acuario el jueves. Esta luna nueva se encuentra en tu sector de la profesión, y te brinda nuevos comienzos y oportunidades en tus ambiciones profesionales. Piensa en nuevas formas de avanzar, ya sea que busques un ascenso o una nueva profesión.
VIRGO
(Agosto 23-Septiembre 23) ¡Uf, Virgo! Tu semana empieza con una tensa energía cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en Tauro el miércoles. Nueva información e ideas podrían chocar con tus opiniones preexistentes, y puede que te resistas a cambiar de idea. Si bien todavía no tienes que hacer grandes cambios, mantén la mente abierta a la posibilidad de que tal vez no siempre tengas la razón. La luna nueva en Acuario el jueves trae un nuevo comienzo en tu sector del trabajo y la rutina. Cambia tu rutina y descubrir qué puedes hacer para ser una persona más productiva.
CAPRICORNIO
(Diciembre 22-Enero 19) Intenta no pasar mucho tiempo en tu cabeza esta semana, Capricornio. Podría provocar un autosabotaje. El miércoles, Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en Tauro, y crea una seria tensión que podría perjudicar tu autoestima. Intenta concentrarte en divertirte. Puedes volver al trabajo más tarde. El jueves, la luna nueva en Acuario lleva la atención a tu sector del valor. Esto puede manifestarse con un nuevo comienzo para tus finanzas y tu autoestima. Esta es una gran oportunidad para pensar en formas en las que puedes ganar más dinero o ahorrar dinero.
GÉMINIS
(Mayo 21-Junio 21) La aventura está en tu agenda esta semana cuando el sol forma una conjunción con Mercurio en Acuario y en tu sector de la filosofía y los viajes el lunes. Esta es una excelente oportunidad para salir de tu zona de confort y expandir tu horizonte intelectual a través de un viaje, una clase o mientras conoces a nuevas personas. Mantén la mente abierta, Géminis. Luego, el jueves, la luna nueva también está en tu sector de la filosofía y los viajes, lo que te da la posibilidad de viajar largas distancias en el futuro. Comienza a planificarlo ahora. Es un buen momento para hacer planes con respecto a tu educación.
LIBRA
(Septiembre 24-Octubre 23)
El Día de San Valentín comienza temprano para ti esta semana cuando la luna nueva está en Acuario el jueves. La luna nueva se encuentra en tu sector del placer, y te ayuda a manifestar todas las buenas energías que deseas, ya sea por tu cuenta o con tu amante. Sin embargo, si no tienes ganas de hacer travesuras, esta también es una gran oportunidad para pensar en un regalo creativo y hecho a mano para tu cita de San Valentín. Sigue con esa creativa energía en tu vida amorosa cuando disfruta de este excelente día para probar cosas nuevas y encontrar innovadoras formas de sentir placer.
ACUARIO
(Enero 20-Febrero 18)
¡Increíble, Acuario! Esta es una muy importante semana para ti con mucha energía en tu signo. Te sientes con más poder, con más energía y capaz de enfrentarte al mundo. Básicamente, eres una fuerza imparable en este momento. Canaliza tu energía para iniciar proyectos cuando el sol forma una conjunción con Mercurio en tu signo el lunes. Serás una persona organizada y motivada. Tu día más poderoso es cuando la luna nueva se encuentra en tu signo el jueves. Mira hacia el futuro con optimismo y esperanza porque esta es una oportunidad para manifestar todo lo que quieres.
CANCER
(Junio 22-Julio 22)
Tu semana del Día de San Valentín comienza con una energía muy erótica el lunes cuando el sol forma una conjunción con Mercurio en Acuario. Esta conjunción ocurre en tu sector de la intimidad, y te anima a arriesgarte. Si hay algunos tabúes que siempre te han dado curiosidad, ¿por qué no darles una oportunidad? No le diremos a nadie. La intimidad se intensifica con la luna nueva en Acuario el jueves, que trae un momento de transformación en una relación que podría fortalecer tu vínculo o crear un cambio dentro tuyo. Esto marca un ciclo de crecimiento y ajustes para ti,
ESCORPIO
(Octubre 24-Noviembre 21)
La semana comienza con un pequeño tire y afloje cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en Tauro el miércoles y los viejos métodos tradicionales se interponen en el camino de la innovación. Sin embargo, no tomes ninguna decisión repentina aún. Necesitarás todos los hechos. Luego, el jueves, la luna nueva se encuentra en Acuario y en tu sector familiar. Este puede ser un gran momento para nuevos comienzos en tu vida privada, como formar una familia o conseguir una nueva casa o departamento. Esta no será necesariamente una unidad familiar muy "tradicional".
PISCIS
(Febrero 19-Marzo 20)
Esta será una semana muy emotiva para ti, Piscis, así que asegúrate de cuidarte y de darte un espacio para descansar. Todo comienza el miércoles cuando Mercurio en Acuario forma una cuadratura con Marte en Tauro, lo que crea algunos importantes problemas de comunicación. Si parece que no puedes transmitir tu mensaje, da un paso atrás y date un poco de privacidad hasta que puedas volver a hablar con claridad. La luna nueva en Acuario y en tu sector de la privacidad el jueves llega con una extraña energía. Por un lado, esto brinda oportunidades para retornos kármicos.
“Los anuncios publicados en estas páginas no representan el criterio ni la opinión de La Conexión; es publicidad pagada por terceras personas ajenas a este semanario. Este periódico no se hace responsable de los resultados obtenidos por medio de estos servicios, ni de los acuerdos tomados entre las partes contratantes”.
Clasificados
Febrero 10 - 16 del 2021 @laconexionusa.com
Mantenimiento y reparación de Aire acondicionado y calefacción
BACKED BY A
YEAR-ROUND CLOG-FREE
Martinez
GUARANTEE
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15% & 10 %
Llama ya
OFF
+ NATIO
TE
R GU
5% OFF
TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND! LIFETIME WARRANTY
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285
2
1
’S
GU
T
E
N
TH
DIOS TE BENDIGA
RD
miguelito7584@yahoo.com
SENIORS & MILITARY!
YOUR ENTIRE PURCHASE *
919.232.7584
A
Subject to credit approval. Call for details.
1
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
1-888-653-1028
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114
SALIENDO DESDE RALEIGH
tiva para uidarte y sar. Todo Mercurio tura con unos imnicación. smitir tu un poco volver a nueva en TRABAJOS ivacidad OYO Hotel Durham West Hills energía. unidades BUSCA CAMARERAS, interesadas llamar al Tel. 919383-2561 o presentarse a llenar aplicación en 5303 Groucho Rd, Durham NC 27705 Maricela's Hair salon SOLICITA ESTILISTA Y MANICURISTA. Presentarse en 149 logan Ct#G Angier, NC 27501. Tel. 919-6398282 y 919-320-6721.
CLASIFICADOS GRATIS
Solo envía tu información a: ads@laconexiónusa.com y aparecerá en la siguiente edición
HASTA 20 PALABRAS
Día de cierre: Lunes 3pm EST. Para anuncios de más de 20 palabras escríbenos y te enviaremos un estimado. La Conexión se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio de acuerdo a su contenido.
DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE WAKE Busco muchacha para cuidar a señora mayor en silla de ruedas. 2 Dom/mes. $90/día, área de Franklinton NC. Tel. 954-394-6434
Se busca PANADERO Mexicano, Guatemalteco y Salvadoreño con experiencia. Interesados llamar al los Tels. 804-997-1251 o 804-467-4557
SERVICIOS SE SOLICITAN COCINEROS Central Carolina Community College. para restaurant Mexicano en Raleigh. CLASES DE INGLÉS ONLINE GRATIS! Interesados favor de comunicarse al Aprende inglés, estudia en clases virtuales, 919-349-9712 con la Sra. Claudia. obtén certificado. Obtén un GED diploma. Llame al 910-814-8975.
Para reportar síntomas del COVID-19 (919) 856-7044 — Envía el texto a FOODNC al 877-877 Para ubicar los sitios de comida gratis cercanos — Envía el texto CODIVNC al 898211 para obtener alarmas acerca de noticias acerca del control del virus en Carolina del Norte
NÚMEROS IMPORTANTES Centro Hispano de Durham 919-687-4635
¡NO FUMES MÁS! 1-800-Dejelo-Ya (1800-335-3569)
Clases de Inglés Gratis en Raleigh 919-996-6844
Ayuda con Asalto Sexual 800.656.HOPE (4673)
Febrero 10 - 16 del 2021
@laconexionusa
16