Issuu on Google+

Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 1


2 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 3


4 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


Enero 13 2012 Edición 219

www.laconexionlatina.com · 5

DARDOS Y, ALGO MAS HAVE A DREAM......

‘’Yo tengo un sueño”...Martin Luter King, (Enero 15-1929, Abril 4-1968). En 1963 cuando lideró la marcha en Washington por el trabajo y la libertad, catapultó esta frase I HAVE A DREAM...gracias a la cual se extendió por todo el país la conciencia pública sobre el movimiento de los derechos civiles y se consolidaría como uno de los mas grandes oradores de la historia estadounidense...Desde muy joven organizó y llevó a cabo diversas actividades pacificas, reclamando el derecho al voto, la no discriminación y otros derechos para la gente de la raza negra en este país. King, fue un pastor de la iglesia bautista, que desarrollo una labor crucial al frente del movimiento por los derechos civiles para los afroameri-

Por Ayda Garcia Parra» agapa1225@aol.com

canos y que participó como activista en una protesta contra la Guerra de Vietnam y la pobreza en general… Además su gran actividad encaminada a terminar con la segregación o discriminación racial de los estadounidenses...Obtuvo el premio Nobel de la Paz en 1964…Fue asesinado en Memphis en 1968 un 4 de Abril, cuando se preparaba para liderar una manifestación...Por todo ello Martin Luter King es recordado como uno de los mayores líderes y héroes en la historia de los EEUU. Un sueño tuvo King, un sueño tenemos todos en este país y en todo el mundo…nosotros los migrantes ayer, hoy y mañana tendremos un gran sueño, el de la legalización...Pero con

tantas cosas que ocurren a diario este sueño se nos hace cada vez mas fugaz....Obama nos ofreció cumplir este sueño, pero irónicamente fue en su período presidencial donde se alcanzó el mayor número de deportaciones y para colmo de males ahora el posible candidato republicano ofrece vetar todo tipo de reformas migratorias....Ante esto, lo único que nos queda es tener fe y esperanza que es lo que nunca debemos perder y que con lucha y trabajo como King logró sus más anhelados sueños incluso ofrendando su vida por ellos.... Ojalá nosotros un día podamos decir finalmente.. .“MY DREAM CAME TRUE’’....

4 DE ENERO ANIVERSARIO DE LCL / 5 DE ENERO DIA DEL PERIODISTA ECUATORIANO Por Wilmer Diaz» wilmer@laconexionlatina.com

En recuerdo de la fecha del primer número de “ Pr i m i c i a s de la cultura de Quito”, dedicado a exaltar las ideas libertarias y fundado por Eugenio de Santa Cruz y Espejo, precursor y prócer de la Independencia americana; El Congreso Nacional el 7 de agosto de 1992, con ocasión del segundo centenario de la aparición del Primer Periódico Ecuatoriano, dictó el Acuerdo por el que se ha señalado el 5 de Enero como el día del periodista ecuatoriano, por ese motivo me tomé el tiempo para expresar un saludo a mis amigos periodistas y a los que fueron mis compañeros de aula, que hoy se desempeñan como tales, que esta fecha sea un motivo mas para recordarles su compromiso de servir a todos con información: objetiva oportuna y siempre con la verdad como lo han hecho hasta la fecha, los

periodistas debemos recordar que nuestro trabajo es siempre para el pueblo y para apoyar el progreso, ya que considero que el periodismo antes que una profesión es un servicio.

perdemos respeto, credibilidad y hasta la cárcel nos espera, la única diferencia entre estas profesiones: La remuneración”. Recordarles que esto del periodismo es una carrera más, como cualquier otro trabajo, somos seres humanos y pues también tenemos derecho a equivocarnos, lo que si sabemos que tenemos grandes responsabilidades y que realmente para realizar este trabajo hay que tener pasión y compromiso con lo que se hace, ya que a no ser que sea alguien realmente bueno o famoso, creo que esta es una de las carreras en donde menos remuneración hay,… de verdad aunque no lo crean…

Con respecto a esto cito las palabras de mi gran amigo y ex compañero de Universidad quien actualmente se desempeña como periodista de Radio Tomebamba en Cuenca, Ecuador: “Amigos queridos, la profesión que tenemos es realmente dura, por eso me río cuando veo que hay gente que habla de los periodistas y nos achacan, nos critican y no saben lo sacrificada que es nuestra actividad; la responsabilidad social que conlleva dirigir la opinión publica y establecer nexos entre el poder y la necesidad. Como siempre aquí les va el por que hablo de esto, Al comunicador social lo es que nuestro director de comparo con un ingeniero LCL, no pudo escoger meo un médico: El Ing. calculó jor fecha para fundar este mal y se cayó un puente; medio de comunicación, un médico, metió mal el un 4 de Enero del 2004, si bisturí y murió el paciente; hace ya 8 años…entonces nosotros informamos mal, la celebración es doble,

han sido 8 años de constante lucha contra varios factores, entre ellos el mantenerse en el mercado, ya que como bien sabemos muchas veces es fácil llegar pero mantenerse…eso es lo difícil; Sin embargo como integrante de esta compañía les puedo asegurar que aquí estamos día a día trabajando, para seguir adelante, aprendiendo a sobrellevar tanto los sinsabores, como las alegrías de esta hermosa profesión, la cual a nosotros nos deja satisfechos el hecho de saber que servimos a la comunidad y también que el final de día sonreímos porque hacemos algo que verdaderamente nos gusta…

Y como diría el jefe: “La verdad en resumen si el periodista dice la verdad le ponen precio a su cabeza y si no decimos nada nos quieren ver la cara de pende… (termine usted la palabra amigo lector) la realidad es dura pero es nuestro trabajo”.


6 · www.laconexionlatina.com

INMIGRACION

Orden de Obama

Programa federal Comunidades abogados, líderes religiosos, congresistas, gobiernos estatales y grupos que defienden los derechos civiles, entre otros, han cuestionado el programa creado durante la administración republicana de George W. Bush y argumentan que contiene errores que han permitido deportar a miles de inmigrantes que no han cometido delitos graves que amenacen la seguridad nacional de Estados Unidos.

beneficia a hispanos indocumentados das. Pero necesitamos más. Presionaremos porque este beneficio también se extienda a residentes legales”, aseguró Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración. Esta decisión del gobierno, se suma a modificaciones importantes en el campo migratorio realizadas el año pasado, que incluyen tanto las nuevas guías para la aplicación de discreción procesal, como la revisión de más de 300 mil casos pendientes de deportaciones.

WASHINGTON, D.C.- El gobierno anunció una propuesta con nuevas regulaciones que modificarán la denominada Ley del Castigo o Ley de los 10 años, que permitirán a algunos inmigrantes indocumentados iniciar parte de su proceso de cambio de estatus migratorio antes de salir del país. Hoy en día, un pariente directo de un ciudadano o residente legal, ya sea padres o cónyuge, puede obtener sus papeles, pero esa decisión implica gran inseguridad. Antes de postular al cambio de estatus, los individuos deben aplicar a una exención o “waiver”. Esta remueve el castigo al que todo indocumentado es sometido: la prohibición de volver al país por cierto lapso. La Ley del Castigo señala que si la persona residió en Estados Unidos por más 180 días y menos de 365, entonces la prohibición de reingreso es de 3 años. Si se dilató por más de un año, ésta se extiende por una década. Aunque los cambios administrativos demoran un periodo considerable, funcionarios de gobierno enfatizaron, que esperan procesar casos bajo las nuevas regulaciones “este año fiscal”. Según cifras de USCIS, en 2011 se recibieron 23 mil solicitudes para la exención. La tasa de aprobación se situó entre el 70 y 80%. Según cifras del Instituto de Política Migratoria, en general, un 75% de las aplicaciones se tramitan en la oficina consular de Estados Unidos ubicada en Ciudad Juárez. “No tenemos estimaciones respecto a cuánto van a aumentar las peticiones de waivers, pero una de las cosas que haremos, mientras nos preparamos para implementar las nuevas regulaciones, es adquirir la flexibilidad para enfrentar los volúmenes que recibiremos”, comentó un funcionario de la Administración. Organizaciones pro inmigrantes esperan que todavía exista lugar para cambios en las regulaciones. “Este es un paso inmenso para mantener a las familias uni-

Al otro lado de la balanza, sin embargo, están las cifras récord de deportados, con 397 mil sólo en 2011. La cifra marcó el tercer récord consecutivo durante el gobierno de Obama, que asumió el 20 de enero de 2009. Expertos de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) celebraron el viernes el anuncio hecho por el gobierno de publicar, en breve, una nueva propuesta para modificar el proceso de renuncia de derecho inmigratorio conocido como ‘waiver’. La medida permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados pedir un ajuste de estatus en Estados Unidos sin el requisito de salir del país, y verse afectados por la polémica y cuestionada Ley del Castigo o Ley de los 10 años. El cambio recomendado por la Administración propone beneficiar solamente a hijos, esposos y padres de ciudadanos estadounidenses que se encuentran ilegalmente en territorio de Estados Unidos. Expertos advirtieron que la medida anunciada se trata de un cambio de proceso que no garantiza la emisión de un ‘waiver’ por parte del gobierno federal. La nueva regla permitirá al pariente del ciudadano (cónyuge o hijo) obtener en Estados Unidos una excepción provisional, que podrá ser ratificada en un consulado estadounidense. La ley vigente, aprobada por el Congreso en 1996, indica que los indocumentados que llevan 180 días o más en el país deben permanecer fuera por espacio de tres años antes de poder regresar. Y quienes llevan 365 días o más sin papeles deben permanecer 10 años fuera antes de poder regresar, previa gestión de un perdón ante un consulado. La medida anunciada permitiría a quienes califiquen y obtengan el ‘waiver’ ir a buscar sus visas de residencia y regresar al país sin cumplir el largo y cuestionado castigo. El director de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración, Alejandro Mayorkas, dijo el viernes que la modificación reglamentaria propuesta “reducirá significativamente el tiempo que los ciudadanos estadounidenses están separados de sus cónyuges e hijos en ciertas circunstancias, mientras esos parientes gestionan la obtención de visas para convertirse en inmigrantes legales en Estados Unidos”.

Enero 13 2012 Edición 219

Programa federal Comunidades Seguras será obligatorio en 2013 Un documento interno del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reveló que el polémico programa federal Comunidades Seguras será obligatorio en los 50 estados a partir de 2013, reveló Los Angeles Times. El diario indicó que de acuerdo con el documento, la Administración del Presidente Barack Obama está determinada a volver obligatorio el cuestionado programa en vez de permitir que los gobiernos estatales opten por cooperar o rechazarlo, El programa Comunidades Seguras fue creado en 2008 para detectar a inmigrantes que hayan cometido delitos criminales graves y deportarlos. Desde que fue implementado el gobierno ha expulsado a más de 800 mil extranjeros. Grupos y organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes,

Qué son las Comunidades Seguras Comunidades Seguras es una base de datos que maneja el DHS y que permite a los agentes del orden público locales (municipal y estatal) establecer el estatus migratorio de cada persona detenida al momento del arresto. Si la prueba biométrica muestra que la persona no tiene estatus legal de permanencia en Estados Unidos, es colocada de inmediato en la lista de sujetos deportables. Lo mismo sucede con individuos que tienen algún tipo de delito o antecedente criminal. Los individuos deportables son entregados a la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE). Una vez en poder de ICE, se abre un proceso de deportación de Estados Unidos. Al 30 de agosto de 2009, el programa había sido instalado en 81 jurisdicciones de 9 estados. Y en noviembre de 2009 ICE aseguró que en su primer año de funcionamiento el programa había identificado a 111 mil inmigrantes deportables en centros de detención locales.


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 7


8 · www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edición 219

Global

Ortega asume su tercer manEE.UU. investiga un video en que dato con defensa al Medio millón de haitia- marines miccionan sobre cadáveres programa nuclear de Irán sobre tres cadáveres ensangrentados,

nos sigue sin hogar tras dos años de terremoto

Ginebra (EFE). Dos años después del devastador terremoto que arrasó Haití, 520.000 personas aún viven en campos de emergencia, 4,5 millones de habitantes padece escasez de alimentos y el 60% de la población está en el desempleo. Así lo han denunciado este martes las agencias humanitarias de Naciones Unidas que hicieron una evaluación de lo que se ha hecho hasta ahora en Haití tras el terremoto, destacaron lo mucho que aún queda por resolver en el país caribeño y la falta de recursos, por lo que pidieron a los países donantes una contribución para este año de 231 millones de dólares. Antes del sismo, Haití era el país más pobre del continente americano, el 75% de la población vivía con menos de 2 dólares al día, el 70% no tenía un empleo fijo, el 47% no tenía acceso a atención médica, la mitad de los niños no iba a la escuela, y sólo el 5% de las carreteras se encontraban en buen estado, según el informe de la ONU. El terremoto arrasó al país y puso en evidencia que había no sólo que reconstruir casas, sino edificar una nueva estructura institucional capaz de poner las bases de un Estado que respondiese a todas las necesidades de la población. El desafío era enorme, y dos años después, queda mucho por hacer, a pesar del esfuerzo y los ingentes recursos invertidos. El sismo de 7 puntos en la escala de Richter que asoló la mayor parte de Haití el 12 de enero de 2010, se cobró 222.570 vidas, hirió a 300.572 personas y dejó sin hogar a 1,5 millones de haitianos. Una epidemia de cólera se desató 10 meses después del terremoto, infectó a 522.335 personas, de las que 7.000 murieron.

presumiblemente talibanes, entre risas y chascarrillos. Uno de ellos llega a decir “ten un buen día, amigo”.

Según la televisión CNN, los funcionarios del Pentágono encargados del caso creen que el vídeo es real y que los uniformes, las armas y los cascos que visten los cuatro soldados hacen pensar que se trata de una unidad Washington (EFE). El Cuerpo de desplegada en Afganistán. Marines de Estados Unidos anunció que está investigando un vídeo No está claro quién ha puesto en inque apareció en internet en el que ternet este vídeo de 39 segundos, ni se ve cómo aparentemente cuatro cuándo fue grabado. soldados uniformados orinan sobre tres cadáveres, posiblemente Las autoridades esperan nombrar lo en Afganistán. antes posible un responsable de la investigación que muestra la degraLas explícitas imágenes salieron a dación de un cadáver, algo considerala luz este miércoles en YouTube y do un crimen de guerra. provocaron una reacción en cadena en internet que ha obligado al El Ejército estadounidense ha intensifiPentágono y al Cuerpo de Marines, cado sus intentos para evitar este tipo al que pertenecen los uniformes de imágenes que van contra los valores del vídeo, a reaccionar. de la institución después de que en 2004 se filtraran fotos de maltrato, abuEl vídeo muestra cómo un soldado sos y tortura a presos en la prisión de graba a otros cuatro que orinan Abu Ghraib en Iraq.

Romney ganó en New Hampshire y avanza a candidatura presidencial Manchester (EFE). El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney se impuso hoy con comodidad en las primarias republicanas de New Hampshire y queda en una cómoda posición para las siguientes citas en el calendario electoral: Carolina del Sur (el 21 de enero) y el estado clave de Florida. El gran derrotado en estos comicios es Rick Santorum, quien tras haber quedado en un sorprendente segundo puesto en Iowa a tan sólo ocho votos de Romney, se desinfla al recibir apenas un 10 por ciento de los sufragios en este estado.

Managua (EFE). Daniel Ortega inició hoy su tercer mandato, y segundo consecutivo, con una defensa al programa nuclear que impulsa Irán, en un abierto desafío a Estados Unidos, y demandó el desarme del “armamento atómico” de Israel.

Tras ser investido para dirigir Nicaragua hasta el 2017 y en presencia de sus aliados y homólogos Mahmud Ahmadineyad, de Irán, y Hugo Chávez, de Venezuela, Ortega denunció una presunta conspiración contra Teherán, la cual, advirtió, amenaza la paz mundial. “Se ha venido armando una verdadera conspiración en contra de Irán, que a final de cuentas va contra toda la región, contra la paz del mundo”, señaló Ortega en su largo discurso de investidura, ante la presencia de siete jefes de Estado y de Gobierno, y del príncipe Felipe, heredero de la Corona española. Con el 50 por ciento de los votos escrutados, Romney recibía en torno al 37,3 por ciento de los sufragios. El congresista Ron Paul, de la corriente libertaria republicana, lograba el 23,4 por ciento. El ex gobernador de Utah Jon Huntsman (17,3%) quedaba en tercer lugar. Muy rezagados se encuentran el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, con el 10%, y Santorum. El gobernador de Texas, Rick Perry queda en último lugar al recibir apenas el 0,7%. GOLPEANDO A OBAMA Un exultante Romney saludó a sus simpatizantes en el estado tras su triunfo con un “esta noche hemos hecho historia”,

Antes de jurar para su nuevo mandato para el periodo 2012-2017, Ortega se dio un efusivo apretón de manos con Ahmadineyad y Chávez, ambos aliados suyos y adversarios de Estados Unidos. AHMADINEYAD EN TOMA DE MANDO Ahmadineyad llegó a Managua procedente de Venezuela en el marco de un periplo de cinco días por Latinoamérica en un momento en que parte de la comunidad internacional ha intensificado su presión contra el programa nuclear de Irán por el temor a que pretenda desarrollar un arsenal atómico.

Parte de la comunidad internacional, con Washington a la cabeza, cree que el programa nuclear iraní tiene una vertiente militar destinada a fabricar bombas atómicas. Irán lo niega y defiende que solo tiene fines energéticos y médicos.

al cosechar una rotunda victoria después del triunfo “in extremis” y por sólo ocho votos en Iowa. El ex gobernador, que hace cuatro años fue derrotado en este estado a manos de John McCain en un golpe mortal a sus aspiraciones presidenciales entonces, optó en su discurso de triunfo por arremeter contra el presidente Barack Obama, como si fuera ya su contrincante para las elecciones de noviembre. Romney criticó que Obama tome como referencia el “modelo de bienestar” europeo y aseguró que, por el contrario, él volverá al modelo de convertir EE.UU. en una “próspera tierra de oportunidades”.


www.laconexionlatina.com · 9

Enero 13 2012 Edición 219 Los familiares de las víctimas y sobrevivientes responsabilizaron al gobierno del entonces presidente Ernesto Zedillo de proteger a los resposables del multicrimen.

México pide a EU inmunidad para Zedillo por caso Acteal MEXICO - El gobierno de México solicitó a Estados Unidos inmudidad para el ex presidente Ernesto Zedillo que enfrenta demanda por la matanza de Acteal, ocurrida en 1997. La Cancillería mexicana envió una nota diplomática al Departamento de Estado de EU para que reconozca la inmunidad del ex mandatario Zedillo ante la demanda de familiares de víctimas, por crímenes de lesa humanidad, relacionados con la matanza de 45 campesino en Acteal, Chiapas.

Bolsa Mexicana de Valores ingresaría al MILA a fin de año

De acuerdo al noticiero Hoy por Hoy, que transmite MVS Radio, la petición de la Secretaría de Relaciones Exteriores se giró el pasado mes de noviembre, poco después de que un grupo de víctimas demandó a Zedillo Ponce de León. El pasado 6 de enero el ex presidente de México reclamó inmunidad legal a una corte estadounidense, en respuesta a una demanda en la que es acusado de crímenes contra la humanidad por la matanza de Acteal. En la moción, Zedillo argumentó inmunidad por su posición de expresidente de México y negó tener responsabilidad por los hechos registrados en dicha comunidad del suroriental estado mexicano de Chiapas. Para el juez español, Baltazar Garzón, la impunidad del ex presidente Zedillo es improcedente.

La masacre de Acteal se registró el 22 de diciembre de 1997 que El juez de la Audiencia Nacional de teminó con la vida de 45 indíge- España, la inmunidad no aplica a nas incluidos mujeres y niños. las personas que están alejadas del poder.

México concretaría a fin de año su ingreso al Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), que conforman las plazas bursátiles de Lima (BVL), de Colombia (BVC) y de Chile (BCS), informó hoy el presidente de la Bolsa de Valores de Lima, Roberto Hoyle.

nosotros”, dijo Hoyle. Manifestó que los representantes de la BMV están estudiando los requerimientos regulatorios que deberán seguir para incorporarse al MILA. Asimismo, Hoyle enfatizó que el aporte de la BMV al MILA será muy importante debido al volumen que representa y por las afinidades que tiene con las plazas bursátiles de Chile, Colombia y el Perú.

Como se recuerda, en diciembre pasado los integrantes del MILA firmaron un Acuerdo de Intención con el Grupo BMV con el fin de llevar a cabo los estudios de viabilidad que permitan el ingreso pleno de “La bolsa mexicana tiene la Bolsa Mexicana de Valores como 600 millones de dólares (BMV) al MILA. y con los 650 millones que suman Colombia, el Perú y “La BMV ya tiene la mesa servi- Chile llegaríamos a ese nivel da para una adecuación rápida, de 1.250 millones, además pero eso no significa que sea seríamos los primeros en cuen dos o tres meses, más bien anto al número de emisores”, a finales de año podríamos sostuvo a la agencia Andina. tener a México operando con

EU advierte de peligro por químicos decomisados a narcos en Guatemala GUATEMALA - Estados Unidos pidió a sus ciudadanos que se hallan en Guatemala evitar transitar en un área de la capital donde están “inadecuadamente” almacenados químicos para elaborar drogas sintéticas, decomisados a narcotraficantes en 2011, según una nota de su embajada. “Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses evitar el área de la zona 6 de la Ciudad de Gua-

temala (...) debido a la presencia de materiales peligrosos almacenados inadecuadamente”, indicó el texto de la embajada norteamericana publicada por la prensa local. El ministro del Interior, Carlos Menocal, descartó el peligro de una explosión, aunque reconoció deficiencias en el tratamiento de unos ocho mil recipientes con químicos, almacenados en la bodegas de la División de Análisis e Información Antinarcótica, en la periferia norte de la capital. “Nosotros tenemos nuestros resguardos. No hay posibilidad de que esto pueda explotar”, afirmó Menocal a la prensa local, al rechazar la advertencia de la sede diplomática estadounidense.


10 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


www.laconexionlatina.com · 11

Enero 13 2012 Edición 219 En muchas ocasiones se trata de especies en peligro de extinción.

Estudio revela riesgo mortal de extraño tráfico de carne de mono TORONTO.Investigadores norteamericanos advirtieron que peligrosos virus que incluyen una versión del VIH son siendo introducidos en Estados Unidos, Canadá y Europa a través del tráfico clandestino de carnes de primates y otros animales exóticos. La investigación fue publicada en la revista médica “PLoS One” y se basa en el análisis de muestras de esos productos confiscadas en aeropuertos internacionales. Gracias a la técnica del código de barras genético (que permite la identificación de especies con una fracción de la cadena de ADN), los científicos descubrieron que la carne incautada procede de babuinos, chimpancés y roedores.

Paralelamente, y utilizando técnicas de análisis convencional, los investigadores descubrieron que varias muestras de carne de primate confiscadas contenían retrovirus como el virus de la inmunodeficiencia de simios y de herpes. Los investigadores recordaron que el brote del síndrome respiratorio agudo grave (SRAG) que en 2003 mató a decenas de personas se originó entre trabajadores chinos que manipulaban carne de un animal silvestre. Uno de los autores del estudio, el profesor George Amato, director del Centro para la Conservación de Genética del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, explicó que el tráfico clandestino es un gran problema tanto para la biodiversidad como para la seguridad alimentaria y sanitaria. “El tráfico clandestino de carne de animales protegidos es el tercer negocio ilegal que más dinero mueve en el mundo después del trafico de armas y narcóticos”, explicó.

Líder de una pandilla en EU fue condenado a 60 años de prisión CHICAGO- Un juez federal en Illinois condenó a 60 años de prisión a Agustín “Tino” Zambrano, líder nacional de la pandilla Latin Kings por narcotráfico, extorsión y homicidio. De acuerdo con fuentes judiciales, la sentencia fue dictada por el juez Charles Norgle, luego que en abril de 2010 Zambrano fue declarado culpable por un operativo de tráfico de drogas que usó la violencia, el soborno y los asesinatos para proteger su territorio. Al anunciar la sentencia, el magistrado Norgle citó los extensos antecedentes criminales de Zambrano, la violencia de sus ofensas y su negativa a ofrecer disculpas. Cuentan con 10 mil inte-

Piden a Mattel vender Barbies calvas para niñas con cáncer

“Nosotros queremos ver hermosas y calvas Barbies para ayudar a las pequeñas que sufren de la pérdida de su cabello tras someterse al tratamiento contra el cáncer, o sufren de Alopecia o Trichotilomania. También es para las niñas cuya madre pierde el pelo tras la quimioterapia. Muchos niños tienen dificultades para aceptar que su madre, hermana, tía o abuela pasa de tener el pelo largo a quedarse calva”, explican los impulsores de la iniciativa.

El año pasado, Mattel fabricó una Barbie calva para una niña de cuatro años que había perdido su cabello tras someterse a un tratamiento de quimioterapia, informó en su momento CBS New York. Hoy una iniciativa busca que la compañía produzca estas muñecas en serie para las niñas que sufren cáncer o tienen algún familiar que padece dicha enfermedad. La campaña, que ha conseguido más 16 mil ‘likes’ en Facebook, plantea que este tipo de muñecas ayuden a elevar la autoestima de quienes experimentan la pérdida de su cabello.

Según reportó el portal de noticias “The Huffington Post”, el movimiento incluso pide que Mattel cree gorros y pañuelos para las muñecas calvas. A pesar de que la campaña ha conseguido múltiples adeptos y el apoyo público de varias madres cuyas hijas padecen cáncer, también tiene algunos detractores. Por ejemplo, una blogger de Chicago que escribe bajo el nombre de Mary Tyler Mom indica que lo que harán estos juguetes será desvirtuar las reales necesidades de quienes sufren del mencionado mal.

Tribunal condenó a quienes no asistieron a

funeral de Kim Jong Il

grantes en Illinois “Esta investigación mostró la responsabilidad de líderes de los Latin Kings como Zambrano en dirigir una empresa criminal responsable de asesinatos e intentos de asesinatos”, dijo por su parte el fiscal federal Patrick J. Tras la muerte del líder de Corea del Norte, Kim Jong Il, varios videos fueron difundidos Fitzgerald. La pandilla, que cuenta con 10 mil militantes tan solo en Illinois, es señalada por las autoridades como responsable de la violencia que se registra en gran parte de Chicago.

en el que la población expresaba gran dolor por el líder político.

Sin embargo, las personas que no participaron en la ceremonia fúnebre, ahora enfrentan penas de hasta seis meses en campos de trabajo. Además, una serie de denominados “tribunales populares” han condenado a los que no Zambrano, conocido como mostraron “suficiente emoción tras la muerte “Big Tino”, “Tino”, y “Viejo”, y del líder”, informó el portal ABC.es. tres coacusados fueron señalados como responsables de dirigir las actividades de la pandilla, incluyendo asesinatos, atentados, extorsión y otros hechos de violencia.

Ahora es Kim Jong-un quien dirige el gobierno y ha anunciado continuar con la aplicación de las reformas del gobierno iniciado por su padre.


12 · www.laconexionlatina.com

TECNOLOGIA

BACKUPS O COPIAS DE SEGURIDAD

En estos días más vale prevenir que lamentar y eso es exactamente lo que se recomienda cuando se trata de archivos que son muy valiosos o únicos para nosotros. La computadora llena de archivos valiosos corre muchos peligros, puede ser robada, infectada con un virus, electrocutada por un mal circuito, puede ser descompuesta por uso indebido, puede haber un accidente y ser completamente destruida; por eso y mas razones es crucial tener un full backup de todos los archivos valiosos incluyendo los cambios mas recientes. Una copia de seguridad o backup (su nombre en inglés) en tecnología de la información o informática es una copia de seguridad - o el proceso de copia de seguridad - con el fin de que estas copias adicionales puedan utilizarse para restaurar el original después de una eventual pérdida de datos. El verbo es copia de seguridad en dos palabras, mientras que el sustantivo es. También se emplea el término a veces como una sugerencia para denominar a cualquier archivo copiado sin autorización. Fundamentalmente son útiles para las dos cosas. Primero, recuperarse de una catástrofe informática causada ya sea por algún accidente o algo similar. Segundo recuperar una pequeña cantidad de archivos que pueden haberse eliminado accidentalmente o corrompido. La pérdida de datos es muy común: El 66% de los usuarios de internet han sufrido una seria pérdida de datos. Ya que los sistemas de respaldo (Backup Systems en Ingles) contienen por lo menos una copia de todos los datos que vale la pena salvar, deben de tenerse en cuenta los requerimientos de almacenamiento. La organización del espacio de almacenamiento y la administración del proceso de efec-

tuar la copia de seguridad son tareas complicadas. Para brindar una estructura de almacenamiento es conveniente utilizar un modelo de almacenaje de datos. Actualmente (Enero del 2012), existen muchos tipos diferentes de dispositivos para almacenar datos que son útiles para hacer copias de seguridad, cada uno con sus ventajas y desventajas a tener en cuenta para elegirlos, como duplicidad, seguridad en los datos y facilidad de traslado. Antes de que los datos sean enviados a su lugar de almacenamiento se lo debe seleccionar, extraer y manipular. Se han desarrollado muchas técnicas diferentes para optimizar el procedimiento de efectuar los backups. Estos procedimientos incluyen entre otras optimizaciones para trabajar con archivos abiertos y fuentes de datos en uso y también incluyen procesos de compresión, cifrado, y procesos de de duplicación, entendiéndose por esto último a una forma específica de compresión donde los datos sobrantes son eliminados. Muchas organizaciones e individuos tratan de asegurarse que el proceso de backup se efectúe de la manera esperada y trabajan en la evaluación y la validación de las técnicas utilizadas. También es importante reconocer las limitaciones y los factores humanos que están involucrados en cualquier esquema de backup que se utilice. Las copias de seguridad garantizan dos objetivos: integridad y disponibilidad. Actualmente se usan varios tipos de backups pero los que yo recomiendo son los siguientes: En línea…On-line de almacenamiento de copia de seguridad suele ser el tipo más accesible de almacenamiento de datos, que puede comenzar de restauración en el tiempo milisegundos. Un buen ejemplo sería un disco duro interno o un arreglo de discos (tal vez conectado a SAN). Este tipo de almacenamiento es muy cómodo y rápido, pero es relativamente caro. El almacenamiento en línea es muy vulnerable a ser eliminados o sobrescritos, ya sea por accidente, por la acción malévola intencional, o como consecuencia de una carga útil de datos de virus borrar. Hacer backup en Línea es probable-

Enero 13 2012 Edición 219

mente la mejor opción por que todos los archivos se guardan directamente a un servidor en el internet y sus archivos pueden ser accedidos desde cualquier computadora en cualquier parte del mundo únicamente por el usuario que tenga acceso a esos archivos. En caso de incendio o robo de su computadora, toda su información estaría disponible en cuestión de horas, pero hay que tomar mucho en cuenta que en caso de robo de su computadora sus archivos pueden ser usados malévolamente. Fuera de línea…Almacenamiento fuera de línea requiere un poco de la acción humana directa con el fin de facilitar el acceso a los medios de almacenamiento físicamente posible. Esta acción se suele un dispositivo USB, External Hard Drive, u otro dispositivo que ayude a guardar archivos fuera de su computadora, también la conexión de un cable que permitan llevar los archivos a un dispositivo para acceder a ellos. Pero se tiene que tomar en cuenta que el usuario debe de manualmente hacer los backups desde la computadora que tiene los archivos originales, debido a que los datos no son accesibles a través de cualquier ordenador. Es recomendable guardar los dispositivos removibles backup con archivos o datos a lugares donde no corran peligro de ser robados o destruidos; y así pueden ser usados solamente cuando necesite hacer un cambio reciente a cualquier archivo. Las dos opciones de backup son buenas dependiendo la intención atrás del usuario y la accesibilidad de los archivos en caso de perdida de datos o archivos de una u otra manera. Para más información o sugerencias envíanos un e-mail a LuisExploradores@gmail.com .


Enero 13 2012 Edición 219

ACTIVIADES EN

Por La Conexion Latina» info@laconexionlatina.com

Fiestas de la Virgen de la Nube en Minneapolis

Minneapolis MN.- El domingo 1 de Enero se realizaron las fiestas en honor al a Virgen de la nube acto que tuvo lugar en la iglesia San Ciliro en el Northeast de Minneapolis, como cada año este evento se viene realizando con la misa y procesión con la virgen alrededor del la iglesia con una temperatura no apta para caminar en las calles pero la fe y la voluntad de los compatriotas no fue ningún obstáculo. El baile a la virgen estuvo a cargo de los jóvenes del catecismo (lo puede ver en el

video). Luego del acto religioso se realizaron los programas en el sótano de la iglesia con la presentación de grupos de danza, artistas locales y gente voluntaria que siempre está colaborando año tras año con esta celebración, además se sirvió comida gratis para todo los presentes. También en el sur de Minneapolis otro grupo de compatriotas realizaron las festividades en la iglesia Sagrado Corazón de Jesús. Más del evento en fotomanía.

www.laconexionlatina.com · 13

Comunidad

El Consulado General de Guatemala El Consulado General de Guatemala en Chicago tiene el agrado de dirigirse a todos ustedes deseándoles un Feliz Año. El motivo del presente es para hacerles extensiva la invitación para que nos acompañen en nuestro próximo Consulado Móvil a llevarse a cabo los días 21 y 22 de Enero, 2012 en la Ciudad de Sioux City, Iowa. Dicho evento se llevara a cabo en las instalaciones de la Iglesia Asambleas de Dios, Templo Glorioso Amanecer: 1323 Villa Ave. Sioux City, IA 51103. Para más información, y los req-

uisitos para obtener los servicios que estaremos prestando, por favor sírvanse encontrar adjunto el volante con la información detallada en la página 11.

La Cruz Roja La Cruz Roja ofrecerá en español el curso de repaso de RCP para bebes y niños (Infant and Child CPR – Review class) Este curso es para las personas que necesiten renovar su certificado de RCP. Día: Sábado 4 de febrero Hora: 9:30 am – 12:30 pm Lugar: Cruz Roja Americana - 1201 West River Parkway, Minneapolis, MN 55454 Para registrarse por favor llamar al 612-872-3224 o enviar un email a vsotro@redcrosstc.org


14 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


www.laconexionlatina.com · 15

Enero 13 2012 Edición 219

Comunidad

Nueva ley en Minnesota corta Asistencia Médica para inmigrantes indocumentados. Activistas exigen al gobernador que tome acción ejecutiva para asegurar que nadie muera. riñones, es un asunto de vida o muerte. La nueva política anti-inmigrante se aprobó al fin de la última sesión legislativa el 20 de Julio 2011 en la madrugada. Casi nadie se enteró el cambio anti-inmigrante hasta después de que lo aprobaron porque el paquete final del presupuesto que incluyó este cambio fue negociado en secreto entre los líderes republicanos de la legislatura y el gobernador. El público y la gran mayoría de los legisladores no podrían ver ni leer la propuesta de ley final antes de que los legisladores tuvieran que votar para terminar la sesión especial de la legislatura que puso fin al paro del gobierno del estado el verano pasado.

Por Brad Sigal, MIRAc San Pablo, MN – El 29 de diciembre activistas de MIRAc (el Comité por los Derechos de los Inmigrantes) con otras organizaciones y políticos hicieron una conferencia de prensa en el capitolio para denunciar una nueva ley anti-inmigrante que corta la asistencia médica de emergencia para los inmigrantes empezando el 1 de enero 2012. Los activistas pidieron al gobernador Dayton a que tomara acción ejecutiva para asegurar que nadie muera de esta nueva ley. Según dicen los cambios a la ley, empezando el 1 de enero los inmigrantes indocumentados en Minnesota ya no califican para muchos tratamientos médicos bajo el programa de Asistencia Médica de Emergencia del estado. Eso significa que inmigrantes en Minnesota que se enferman y reciben la quimioterapia, diálisis, tratamientos para la diabetes, para alcohol y drogas, entre otras cosas, ya corren el peligro de no poder recibir sus tratamientos. Para personas recibiendo tratamientos como la quimioterapia para el cáncer o la diálisis para enfermedades de

En la conferencia de prensa la representante Karen Clark, el representante Carlos Mariani y el senador Jeff Hayden anunciaron que propondrán una nueva ley para deshacer este cambio anti-inmigrante e inhumana cuando empieza la nueva sesión legislativa el 24 de enero. La comisionada del condado de Hennepin Gail Dorfman hablo en la conferencia también. Ella dijo que más que200 personas en situaciones de vida o muerte van a estar afectados solo en el condado de Hennepin y que les está costando mucho solo en informarles a las personas afectadas de que ya no pueden recibir sus tratamientos que les están salvándola vida. Dice Isaac Martín de MIRAc, “Eso muestra que la política anti-inmigrante es inhumana. Los políticos de Minnesota decidieron balancear el presupuesto de estado sobre las espaldas de inmigrantes con enfermedades serias. Están cortando servicios de vida o muerte de los ancianos, personas con cáncer y enfermedades de los riñones, pero no tendrían que hacer eso si solo hubieran aumentado los impuestos de los más ricos un poquito.” Linden Gawboy del Comité para Defender la Asistencia Pública luchó para parar todos estos recortes a los programas de salud durante la sesión legislativa. Ella dijo, “Exigimos que paren esta ley. Si esta ley toma efecto, no solo va a matar personas. Les va a torturar antes de matar. Imagínense el proceso del paro de la diálisis. Cuanto tiempo pasa entonces antes de que empiece el dolor. Cuanto tiempo hasta llegar al punto de entrar en una coma?”

Mall of America anunció el cierre de la tienda Bloomingdaleen Bloomington, Minnesota -Una de las tiendas de centro comercial original de Estados Unidos se están cerrando. Es uno de los cuatro Bloomingdale en todo el país que se están cerrando debido a lo que la compañía llama bajo rendimiento. El Mall of América anunció el miércoles pasado que está negociando contratos con al menos cinco comerciantes con la tienda Bloomingdale, que se cierra después de 20 años en el lugar. El centro comercial también dijo que invertirá $ 30 millones a $ 50 millones en renovaciones y convertirá en un área de almacenamiento de nivel inferior en el espacio. Bloomingdale se inauguró en 1992, se cerrará a principios de marzo y el despido de 127 trabajadores. La retirada fue parte de un movimiento más amplio por la compañía matriz de Macy Inc. para eliminar tiendas a nivel nacional que no estaban funcionando bien. “Esto nos obliga a tomar algunas decisiones difíciles para cerrar las tiendas que ya no cumplen con nuestros requisitos de desempeño, así como las tiendas abiertas donde vemos oportunidades”, dijo el CEO de Macy, Terry Lundgren en un comunicado. Además de la ubicación de Mall of America, los planes de Macy son cerrar las tiendas Bloomingdale en otras tres ciudades, Atlanta, Oak Brook, Illinois, North Bethesda y Maryland.

Con 210.000 metros cuadrados repartidos en tres plantas, Bloomingdale ocupó una huella enorme y costosa en el Mall of America en un momento en que los minoristas como Best Buy Co. Inc. y Target Corp. están reduciendo gastos y experimentando formatos más pequeños. Best Buy basado en Richfield ha tenido el despliegue de sus tiendas Best Buy Mobile, que se centran en la venta de teléfonos inteligentes y tabletas digitales y los planes que los de alimentación. Este año, con sede en Minneapolis Target lanzar su formato CityTarget, 60000 – a las tiendas urbanas de 100.000 metros cuadrados, en ciudades como San Francisco, Chicago y Nueva York. Macy es muy conocido de esta tendencia. La compañía dijo el miércoles que abrirá una Bloomingdale 120,000 pies cuadrados para reemplazar a uno existente 229,000 pies cuadrados de tienda en Palo Alto, California Los expertos dicen que estas medidas son necesarias a medida que más clientes acuden a la Internet. En la década de 1990, las cadenas de tiendas por departamentos como Macy podría inundar los mercados con tiendas de arrendamientos a largo plazo, dijo Carol Spieckerman, presidente de newmarketbuilders, una empresa de gestión de la estrategia de venta al por menor con sede en Bentonville, Arkansas, hoy, como los contratos de arrendamiento expire, los minoristas están tratando de eliminar los lugares improductivos, dijo.


16 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 17


18 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 19


20 · www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edición 219

DEPORTES

Tenorio no jugará con Liga-Q en 2012 Después que la dirigencia de Liga-Q anunció al delantero tricolor Carlos Tenorio como su nueva incorporación para la presente temporada, “Demoledor” no jugará finalmente con los albos, porque “es difícil que puedan cumplir (económicamente) el acuerdo con Carlos”, señaló Carlos Pachón, representante de Tenorio. Liga-Q prescindió el contrato con el “Demoledor” por presentar un déficit

económico, a lo que Pachón indicó que está agradecido por la “sinceridad” del cuadro universitario. “Liga es la casa de Carlos, esperemos que pueda volver en un futuro a jugar en este club”, dijo Pachón. Por su parte, el esmeraldeño mostró tristeza debido a que su ilusión era jugar para el club que lo proyectó profesionalmente. “Liga tuvo la amabilidad de comunicarnos que el

El Chivas USA se frota las manos con el fichaje de Bolaños

Tanto el cuerpo técnico, como la directiva del Chivas USA, se mostraron sumamente complacidos por la llegada de Miller Bolaños a sus filas. Flores y más flores para el ex LDU, al que consideran como una “sensación ecuatoriana”. “Chivas ficha a la sensación ecu-

acuerdo no se va a poder dar. Las personas buscaran otro rumbo; uno muy claro es el de Vasco Da Gama, pero en el Golfo tengo también opción”, señaló Tenorio en diálogo con radio La Deportiva.

atoriana Miller Bolaños”, titula el artículo de la página web oficial de la Major League Soccer, en el que se recogen declaraciones de miembros del cuerpo técnico y la directiva del Chivas de Los Angeles, tras la oficialización en el fichaje del mediapunta esmeraldeño de 21 años. “Miller es un excelente atacante. Es un excelente distribuidor, un gran definidor y muy bueno superando a sus rivales en velocidad, definitivamente un talento ofensivo especial. Estamos ansiosos por contar con él”, fueron las palabras con las que Robin Fraser, DT del Chivas USA, compartió su entusiasmo por la incorporación del ecuatoriano.

Mientras que José Domené, gerente general del club nor teamericano, mencionó: “él es un jugador versátil que ha sido tentado por otros clubes internacionales. Él realmente quería jugar aquí y lo hicimos posible, será una gran adición a Chivas USA, porque es un tipo de jugador diferente que no tiene miedo de encarar a la gente”. “Además, tiene un gran remate y puede jugar por las bandas, por el centro o como segundo delantero”, culminó Domené. Tras un 2011 más gris que colorido para Miller, un nuevo desafío se presenta en el balompié de los Estados Unidos. El ex ofensivo de Liga compartirá vestuario con Oswaldo Tilson Minda, ex volante de SD Quito.


www.laconexionlatina.com · 21

Enero 13 2012 Edición 219

DEPORTES

Prensa mexicana califica a Suazo como “mercenario” y que ojalá “se refunda en la Sub 20” SANTIAGO.Humberto Suazo claramente no lo pasa bien en México. Y es que aparte de las críticas del presidente, director deportivo y técnico del Monterrey, ahora se sumó la prensa azteca que no le perdona al chileno sus deseos de no jugar en el torneo local.

quedarse en el campeón de México”, comienza una columna escrita por Gerardo Velázquez de León, periodista de diario Milenio.

Es por eso que en diversos medios de comunicación del país norteamericano le han dedicado varias líneas al oriundo de San Antonio e incluso han enumerado todos los “favores” que el cuadro de los “Rayados” le ha hecho al nacional.

En esta misma publicación agregan que “una vez se le toleró, la segunda y aún con la decencia de la directiva para traer a su madre a cuidados especiales a Estados Unidos, Suazo desairó la oportunidad. Se quiere ir y nadie lo detendrá más que el contrato que tiene firmado. Hizo bien el Monterrey en no incluirlo en su foto oficial y ojalá el chileno se refunda en la Sub 20 todo el torneo”.

“Cuando a Humberto Suazo se le dio la oportunidad de ir a Zaragoza fue una medida honrosa de la directiva aunque el propio Chupete en la nariz de Luis Miguel Salvador haya declarado que era mejor ir a un equipo español peleando por el descenso que

El comentario del periódico azteca finaliza con duros términos para Suazo y todos aquellos jugadores que no han querido seguir jugando en México. “La Liga mexicana no necesita de este tipo de mercenarios. Ojalá que promotores, directivos y entrenadores

Y pase de Vizcarrondo está muy cerca

se den cuenta que en sus fuerzas básicas tienen mucho mejores opciones, sólo que para darse cuenta se deben olvidar del negocio. Muchos le han faltado al respeto a nuestra Liga, empezando por algunos de sus directivos”, concluye. Otro medio que también se refiere a la situación del ex Colo Colo es Récord, diario que titual “Chupete muerde la mano”, en clara alusión a que el nacional no está agradecido de todo lo que el Monterrey le ha dado.

que nos den el OK y tomaré las decisiones”. Manifestó que es cuestión de papeleo para que Vizcarrondo esté en condiciones de jugar. “Desafortunadamente, en Sudamérica siempre es así: se tardan en girar los pases. Estoy seguro que llega en estos días”. Para el timonel de las Águilas, Vizcarrondo “está cada vez mejor”, aunque todavía con problemas por la altura de la ciudad de México. “Como él dice: tiene que aprender a convivir un poquito con ese ahogo para agarrar ritmo”, afirmó el Piojo en entrevista en las afueras de Coapa.

MÉXICO -- Aunque el pase del venezolano Oswaldo Vizcarrondo ya llegó el club, el técnico Miguel Herrera no tiene en mente hacer cambios en el equipo que ganó el sábado en Querétaro, al margen de que llegara a tiempo el pase internacional del defensa venezolano Oswaldo Vizcarrondo. “Equipo que gana, repite”, afirmó el Piojo. “No estoy contemplando en este momento hacer un movimiento en el cuadro. El sábado, el equipo se vio muy bien de inicio. Normalmente, decimos que el equipo que gana repite. Los cambios que se hicieron entraron muy bien y nos han puesto a pensar, obviamente. Hay que esperar a

A través de la vía telefónica, Ricardo Peláez, presidente deportivo del club, manifestó que el pase del defensor venezolano ha llegado procedente de Argentina. El Piojo se dijo contento de poder enfrentarse en el área técnica a su amigo Wilson Graniolati, entrenador de los Diablos. Hace muchos años les tocó jugar juntos en el Atlante y hoy se

verán la cara en el timón de equipos grandes del futbol mexicano. “Así se va a dar en el torneo: nos vamos a estar enfrentando a compañeros, a amigos que vas haciendo en el medio y técnicos importantes. Pero no será Wilson contra Herrera, sino América contra el Toluca, y pensaremos en que nuestro equipo saque el resultado”, enfatizó. “Nuestro primer partido como local tenemos que ganarlo”, comentó el timonel, sobre el partido del domingo frente al Toluca. “Vamos a salir con todo a entregarnos al máximo para que así como llegan muy contentos y animados los aficionados al estadio, regresen a casa mucho más”. -¿Qué recibimiento esperas en el Azteca? “Apoyo para los jugadores. No es para mí, sino para ellos. Todo lo que pasa es por los jugadores. Espero que sigan con esta actitud, que sigan metiendo. Los triunfos son gracias a ellos”.


22 · www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edición 219

DEPORTES Julio César Chávez Jr. contra Miguel Angel Cotto en julio MÉXICO - La pelea entre el mexicano Julio César Chávez y el puertorriqueño Miguel Cotto podría realizarse en julio próximo en Las Vegas o Nueva York, informó este miércoles el promotor Fernando Beltrán. El imbatido Chávez Carrasco hará contra Marco Antonio “Veneno” Rubio la segunda exposición del cinturón medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el 4 de febrero en el Alamodome de San Antonio, Texas, y en caso de ganar enfrentaría a Cotto. “El junior tiene una pelea dura contra Rubio, pero si termina

vencedor enfrentará a Miguel Cotto, un futuro integrante del Salón de la Fama y buscaremos una ciudad neutral para ese combate”, agregó el joven promotor tijuanense. En este punto, Todd Duboef, presidente de Top Rank, mencionó que la contienda entre Cotto y Chávez jr. tiene varias sedes posibles y además de Nueva York y Las Vegas, el estadio de los Vaqueros de Dallas en Arlington, Texas, sería otra opción. Beltrán fue cuestionado de una pelea entre el hijo de Julio César Chávez ante

Sergio “Maravilla” Martínez y la descartó con el siguiente argumento: “Leí declaraciones de Martínez y la verdad es que el argentino no vende en la televisión, no le interesa a nadie, sólo lo ve su familia”.

La Liga Española es la más fuerte del Mundo y la brasileña la primera latinoamericana La Primera división española se mantiene al frente de la tabla, si bien aumenta su ventaja sobre la ‘Premier League’ inglesa, segunda clasificada.

MADRID -- La Liga de España terminóel año 2011 en el primer lugar del ranking de la la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), como informa este organismo.

Con un total de 629 puntos, la Liga azteca se posicionó como la quinta mejor de América Latina por detrás de ligas como Brasil, Argentina, Chile y Paraguay, aunque fue considerada la mejor de la

CONCACAF superando a la Major League Soccer (MLS). El ránking de las ligas nacionales más fuertes queda determinado anualmente por la IFFHS desde 1991 según todos los resultados de los clubes en los torneos nacionales (campeonato de Liga y Copa) y los internacionales (competiciones de confederaciones y de la FIFA).


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 23


24 · www.laconexionlatina.com

ECUADOR

El caso El Universo a otras manos ’

el conjuez Luis Quiroz, presidente de la Segunda Sala, adelantaba contactos a conseguir un reemplazo para Román, y pasado el mediodía recibió la aceptación del jurista Jeovanny Criollo Mayorga, quien junto a Leonidas Plaza Verduga y Gerardo Morales, éste último conjuez permanente, tendrán que conocer y resolver la demanda de recusación interpuesta por Diario El Universo. Previamente deberán posesionarse y de inmediato tendrán que calificar la demanda de recusación, y en el evento que ésta no sea admitida a trámite, la audiencia de casación a la sentencia que pesa sobre los directivos de Diario El Universo, y el exdirector de Opinión de este rotativo, Emilio Palacio, prevista para el día viernes no tendrá ningún obstáculo para realizarse.

El jurista Ramiro Román Márquez, designado conjuez ocasional para conocer la demanda de recusación planteada por Diario El Universo en contra de los conjueces de la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia, dentro del juicio que por injurias calumniosas le sigue el presidente Rafael Correa a los directivos del rotativo guayaquileño, se excusó. No obstante, existe la posibilidad de que la demanda sea aceptada, ante lo No obstante, horas antes el presidente cual los conjueces recusados, Luis de esta Sala, Luis Quiroz, ya había Quiroz, Enrique Pacheco y César Sadejado sin efecto el nombramiento linas tenderán que separarse del conode Ramiro Román, aduciendo que no cimiento del juicio principal y serán podía emitir un criterio respecto del los conjueces ocasionales los que juicio principal, esto es el de injurias resuelvan el recurso de casación a la calumniosas, al que el mencionado sentencia que pesa sobre los directivos abogado le calificó de “no tener pies de Diario El Universo, de tres años de ni cabeza”. prisión y 40 millones de dólares, que debería pagarse como indemnización al Ayer mismo, en horas de la mañana, Presidente de la República.

Petrolera pública ecuatoriana descubre reservas por 18 millones de barriles

La petrolera pública Petroecuador descubrió reservas por 18 millones de barriles de crudo con la perforación de tres pozos en la selva de la Amazonia, informó el miércoles la entidad. “El volumen de reservas totales incorporadas permitirá compensar en parte las reservas consumidas y generar mayores ingresos para el Estado”, señaló Petroecuador en un comunicado. Anotó que en 2010, las reservas probadas en producción en las áreas que opera Petroecuador ascienden a casi 4.693 millones de barriles.

Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, explotó un promedio de 500.000 barriles diarios (b/d) de crudo entre enero y noviembre de 2011, frente a los 486.000 b/d de todo 2010, según el más reciente informe del Banco Central. El país sudamericano exportó unos 304.000 b/d de enero a noviembre últimos. Quito planea producir unos 188 millones de barriles en 2012, con un promedio de 520.000 b/d. Las exportaciones se proyectan en 133,3 millones de barriles, de acuerdo con el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables.

Enero 13 2012 Edición 219

Trabajo en mantenimiento vial Como parte del plan de mantenimiento vial de la provincia del Azuay y con la finalidad de fortalecer el comercio, el turismo, la productividad en desarrollo de pequeños pueblos que durante años estaban abandonados. “durante el periodo 2009-2011 infraestructura vial ha trabajado en el mantenimiento y mejoramiento de vías y puentes en una extensión de 3.468 Km de vías y 48 puentes” informó el Prefecto del Azuay Paúl Carrasco Carpio. Dentro del Plan vial, maquinaria de la Prefectura del Azuay se encuentra trabajando en la parroquia Tarqui – Cuenca con la colocación de doble tratamiento superficial bituminoso en la Vía Bellavista – San Agustín para los próximos días se tiene programado trabajar en las calles del Centro parroquial de Tarqui. Cabe recordar que se concluyó con los trabajos de mantenimiento vial (recapeo, limpieza y reconstrucción de cunetas) con una longitud de 3,7 kilómetros en la vía Bellavista – Cotapamba de

esta parroquia. Los trabajos emprendidos por la Prefectura del Azuay avanzan de manera paulatina cumpliendo con un cronograma de trabajo planificado, así mismo es menester anotar que técnicos de la Prefectura han trabajo en las emergencias viales hecho que ocasionó deslaves y derrumbes por el temporal invernal, los sectores beneficiados fueron: la vía Chordeleg-Principal en la zona de Quicud, en la vía Patamarca – Chiquintad (sector Ochoa León), sector de Nueva Imbabura, perteneciente a Llazhatan de la parroquia Jadán del cantón Gualaceo.

Leo Rojas se reencuentra con su sangre y con sus raíces, en Cuenca aparecieron sus hermanos y amigos. “Con ellos, peleé y jugué toda mi infancia”, comentó Leo.

El artista ecuatoriano de música folclórica, ganador de un reality en Alemania el mes pasado, hizo una visita sorpresa. Volver a los 12 años a Cuenca, la tierra que le vio nacer, no estaba dentro de los planes de Leonardo Santillán Rojas, conocido ahora como Leo Rojas; menos aún regresar como un personaje famoso desde Alemania, a donde emigró para trabajar y hacer música. Sus ojos se humedecieron cuando, el domingo pasado, llegó a la plazoleta de San Francisco, donde su madre, sus hermanos y padrastro trabajan desde hace muchos años vendiendo ropa autóctona de Otavalo, de donde son oriundos. Allí se dio el reencuentro de Leo con sus seres queridos y con los lugares donde pasó su infancia. Pocas personas creyeron que se trataba del joven que ganó el 17 de diciembre pasado el reality Súper Talentos, realizado en Alemania, por lo que recibió un premio de 100 mil euros. Y la fama no se hizo esperar. Desde entonces, el músico ecuatoriano tiene invitaciones de varios países para que exponga su arte. Al caer la tarde del domingo 8 de enero, Juana Santillán, su madre, se aprestaba a recoger la mercadería y cerrar el negocio para ir a descansar cuando, de pronto, vio a su hijo frente a ella y, luego de asimilar, la sorpresa, lo abrazó fuertemente. La emoción de la señora fue intensa, aunque el 17 de diciembre, volvió a ver a su hijo pues fue invitada a la ceremonia de premiación del reality. Luego

Rápidamente se corrió la voz de que estaba en la plaza y la gente se agolpó para fotografiarse y pedirle un autógrafo, mientras un equipo de la televisión alemana, que le acompañó en esta visita, filmaba hasta el último detalle del efusivo reencuentro. Los ojos de Leo se llenaron de lágrimas y no dejaba de abrazar a sus hermanos pequeños. “Vine a saludarles, vine a verles un momento”, dijo con la voz entrecortada. Por un momento, se sentó solo junto a la ropa que vende su madre y se quedó pensativo, recordando su niñez. “Estoy muy concentrado en mi trabajo que estoy realizando en Alemania”, dijo e indicó que realizará el lanzamiento de su disco, que recoge las canciones con las que participó en el concurso, el 27 de enero. El gobernador Humberto Cordero le ofreció un homenaje. En el evento, el artista dijo: “Soy un artista sin estudios, pero la música sale de mi alma y mi corazón, eso reemplaza todo lo que se puede aprender en centros académicos”, enfatizó. Su madre cerró el negocio y lo acompañó en todo momento; se le notaba orgullosa al ver cómo las autoridades declaraban a su hijo persona grata, le entregaban reconocimientos y un grupo de artistas le rendía homenaje. Reality Blanca Heras, prima de Leo Rojas, dijo: “Es un orgullo para la gente de Otavalo, es un sueño tener a mi primo como uno de los más famosos”. Su madre le preparó arroz con huevo frito, el plato preferido del cantante. Rojas no dio declaraciones a medios locales por separado, debido a que tiene exclusividad con la televisión alemana. Los comerciantes de Otavalo que trabajan en la plaza San Francisco, de Cuenca, trabajaron a media jornada para acompañar a Leo Rojas durante su corta estadía de dos días.


www.laconexionlatina.com · 25

Enero 13 2012 Edición 219

ECUADOR

Por Jorge Coppiano» jorge@laconexionlatina.com

EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS DEL CORREA. más predispuesto a la conformación de un congreso constitucional, que realizaría reformas a la constitución ya establecida, la tensión del ejecutivo contra el órgano legislativo se debía principalmente a que este estaba en su mayoría conformado por miembros de partidos políticos de la oposición. Se instaló el 30 de noviembre de 2007 en Montecristi, provincia de Manabí, lugar en el que nació el líder de la Revolución Liberal, Eloy Alfaro, la Asamblea Nacional Constituyente finalizó su labor la noche del 24 de julio del 2008, y el texto de la nueva Constitución fue aprobado por 94 miembros. El 25 de julio se realizó la ceremonia de clausura de la Asamblea, con la presentación de la nueva Constitución.

Ya se cumplieron cinco años que el Economista Rafael Correa tomó posesión de ser el Presidente de Ecuador, cinco años de cosas buenas y cosas malas. Pero vamos a hacer un corto análisis presidencial del Correa tanto en las buenas como en las malas. En las buenas: Correa ha sido electo Presidente de Ecuador después de super-

ar en las elecciones presidenciales, en la segunda vuelta electoral el 26 de noviembre de 2006 al candidato Álvaro Noboa, con el 57% de los votos. Tras su posición en el cargo, en enero de 2007, Correa propuso la creación de la asamblea constituyente al Congreso Nacional, pero este organismo está

Finalmente, el 28 de septiembre del 2008 fue aprobado el texto final del articulado, se desarrolló el referéndum constitucional, en el cual la opción Sí obtuvo el 63.93% frente al 28.10% de la opción No, dándose con ello la aprobación del proyecto de la Asamblea Constituyente. Los resultados oficiales fueron publicados por el Tribunal Supremo Electoral el 16 de octubre del 2008, e inmediatamente se ordenó la publicación de la nueva constitución en reemplazo de la Constitución de 1998.

La segunda ocasión, en una sola vuelta, en las elecciones presidenciales el 26 de abril de 2009, ganó con el 51.9% de votos contables (porcentaje más alto de la historia ecuatoriana). En las malas: Como todo lo que se escucha en noticias, se lee en periódicos y entre otros, Correa se dio por criticar a ciertas instituciones algo que no le pareció que estuviera bien, y aquí lo vamos a analizar: criticó actualmente el sistema de tratado de libre comercio de Ecuador en acuerdo con EE.UU., aunque él defiende un comercio que ensancha los mercados abiertos con otros países, mientras se insiste en la integración de economías en particular, decidió no proseguir la negociación de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, con el argumento de la destrucción de decenas de miles de puestos de trabajo en la agricultura, entre otros sectores, Correa también criticó las políticas neoliberales de los anteriores presidentes, sobre todo de Jamil Mahuad, criticó la decisión de Mahuad en el 2000 adoptar el dólar estadounidense como la moneda oficial del país, mientras reconoció que no sería factible abandonar esa política. Al Presidente Correa lo llaman el gran insultador, porque ha insultado a muchos periodistas y aquí tenemos

algo de lo mencionado: Correa le llamó a la reportera de Diario El Universo Sandra Ochoa “gordita horrorosa”, también expulsó abusivamente del Congreso Nacional al ex columnista del Diario El Universo Emilio Palacio; fuera de Ecuador en el programa dominguero que se transmite por la cadena “UNIVISION” conducido por Jorge Ramos “Al punto”, Correa le dijo que porque “usted es periodista yo voy a estar aguantando majaderías de un periodista”. El 30 de septiembre del 2010 el pueblo ecuatoriano salió a las calles a hacer una fuerte manifestación en contra del presidente, tiradera de gases lacrimógenos, balacera, intervención de la policía nacional, y hasta que el Presidente dijo “mátenme si quieren”, fecha que deja marcada una trágica historia. Para terminar y no cansarlos más, el Economista Rafael Correa tomó posesión a la presidencia un lunes 15 de Enero del 2007, cuando en Estados Unidos se conmemoraba el día de Martin Luther King (líder de los derechos civiles), y terminará sus labores como Presidente el 10 de Agosto del 2013, aunque va a participar por ganar nuevamente el puesto para un nuevo mandato.

Periodistas ecuatorianos ganan el Premio Rey de España Ecuavisa, Antonio Eduardo Narváez, recibió un disparo en la pierna.

Los ecuatorianos Hernán Higuera y Eduardo Narváez fueron galardonados hoy con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España en la categoría de Televisión por una emisión en directo durante la sublevación policial de 2010. El programa premiado, “30 de septiembre: entre la vida y la muerte”, de 128 minutos de duración, fue emitido por Ecuavisa el 30 de septiembre de 2010 y muestra el operativo militar organizado para permitir al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, salir del Hospital de la Policía de Quito donde se había refugiado. “El jurado premia así un trabajo de gran interés informativo en la historia reciente de Ecuador”, según el jurado de la XXIX edición de los galardones, que convocan anualmente la Agencia Efe y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID. Se reconoce, asimismo, “el gran compromiso de los periodistas en la transmisión del acontecimiento aun a riesgo de sus vidas”, añade. El trabajo de los reporteros fue muy arriesgado y durante la emisión el camarógrafo de

En la emisión, se ve como la cámara cae mientras el presentador del programa le pide que no se exponga innecesariamente, pero que si puede siga transmitiendo. El presidente ecuatoriano, que había acudido a hablar con los agentes en la sede del Regimiento Quito, fue agredido y se refugió en un hospital de la Policía, del que sólo pudo salir al final del día gracias a una operación de rescate en medio de un intenso tiroteo. El programa de Ecuavisa premiado se retransmitió en vivo y muestra el operativo militar organizado para permitir al presidente salir de la instalación sanitaria. El canal transmitió el terrible momento en que una bala acabó con la vida del policía Froilán Jiménez. Higuera, de 36 años, es desde 2001 redactor y reportero de Ecuavisa y, entre sus coberturas más importantes, figuran la caída de cinco gobiernos ecuatorianos entre 1995 y 2006, el terremoto en Haití, en 2010; el terremoto y tsunami en Chile, en 2011, y el rescate de los 33 mineros en Chile, en 2010. Narváez, por su parte, trabaja desde 2005 en Ecuavisa y Canal 8 Quito y entre sus coberturas figuran las caídas de tres gobiernos ecuatorianos y el rescate de los mineros en Chile. El Premio Internacional de Periodismo Rey de España en la categoría de Televisión está dotado con 6.000 euros (unos 7.600 dólares) y una escultura de bronce del artista Joaquín Vaquero Turcios.


26 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


Enero 13 2012 Edición 219

Aries. Te sentirás muy abierto y creativo en el terreno sexual, con ganas de cambiar las rutinas y ánimo de mantener más encuentros íntimos que nunca; la atmósfera erótica será muy especial.. Propensión a dolores de espalda o cuello. Tauro. Jornada positiva para el amor y la sexualidad; predominará el deseo de compartir en pareja y dar rienda suelta a la pasión; la libido, fuerte, se expresará con intensidad. Una positiva combinación astral afianza el bienestar y estimula planes que mejoran el estándar de vida: una mudanza, un viaje de placer, refacciones en el hogar, etc. Sensación de cansancio. Géminis. Algunas situaciones adversas en el plano amoroso; podría acentuarse la disparidad de criterios en la pareja, lo que puede llevar a reacciones descontroladas y rupturas inesperadas. La influencia de la Luna en un signo hostil podría caldear los ánimos; será conveniente evitar roces en el trabajo, y reclamos de cualquier naturaleza. Cuida más tu salud. Cáncer. Convivencia amena y gentil para las parejas y matrimonios del signo; será una jornada beneficiosa para los asuntos domésticos, y también para la intimidad. Una Luna armónica favorece la cooperación en el hogar, las compras y el bienestar; la positiva influencia te ofrecerá inesperados sucesos relacionados con la economía, que ayudan a prosperar. Salud sin inconvenientes. Leo. Buenos vientos en el amor: buen momento para superar asperezas o distanciamientos de la pareja. La inteligencia y el carisma del signo estarán aplicados con acierto en los negocios y transacciones de cierta magnitud. La creatividad en su máxima expresión ayudará a proyectar nuevas iniciativas y a acrecentar las fuentes de ingreso en el corto y mediano plano. Bienestar. Virgo. La Luna en el signo promete estabilidad emocional; será un día romántico para los Virgo, la generosa reciprocidad en los sentimientos proporciona gran bienestar y una sensación de seguridad y plenitud interior.

www.laconexionlatina.com · 27

HOROSCOPO

Libra. Algunos tropiezos económicos originados en un mal manejo del dinero; trata de controlar la tendencia a gastar de más. Practica algún deporte, te ayudará a mantenerte en forma. Una dependencia excesiva del ser amado puede traer complicaciones en la vida sentimental; desarrolla tus espacios individuales, o terminarás agobiando a tu pareja Escorpio. Si debes rendir un exámen o demostrar tu capacidad intelectual, hoy será una excelente jornada para ello. Practicar meditación puede ayudarte a encauzar tu energía positivamente. Sagitario. Se estimula el erotismo y la libido, será un día positivo para apuntalar los proyectos compartidos, y disfrutar de la sexualidad. Es un buen momento para concretar las iniciativas personales y desarrollar el potencial en la profesión. Dedicarte a los deportes y a una vida sana, no solo favorecerá tu salud, sino que además te reportará satisfacciones en lo personal. Capricornio. Se recupera un diálogo positivo en la pareja, mientras que aquellos que están solos, podrían encontrar una persona que les interese mucho. Una Luna positiva que propicia ganancias y mejoras profesionales ilumina el plano económico y laboral; habrá sucesos positivos, beneficios y propuestas inesperadas. Continúa el bienestar en la salud Acuario. La familia, la pareja y los amigos pedirán que pases más tiempo a su lado; no olvides cultivar las relaciones con las personas que más te aman. El estado de ánimo será inquieto y disconforme, será conveniente serenar los pensamientos si se desea triunfar, ya sea en el ámbito profesional, como en los estudios. Vida y hábitos sanos. Piscis. Trata de observar tu vida afectiva de manera más realista, si es que quieres evitar frustraciones en el plano íntimo; no te vincules con personas poco confiables. La Luna en oposición puede provocar problemas o momentos de tensión; lo mejor será no dejarse influir por terceros, sobre todo en lo que respecta a la economía. La salud, buena y sin cambios


28 · www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edición 219

Servicios, rentas, ventas, ayuda en clasificados Ahora puede enviar su mensaje de clasificados a nuestro correo info@laconexionlatina.com y con gusto publicaremos su aviso completamente GRATIS en nuestro periódico La Conexión Latina por dos ediciones. (Nota: los mensajes en la web serán borrados cada mes)

E-mail: info@laconexionlatina.com

3) HOLA ESTOY BENDIENDO UNA COMPUTADORA POR $200 DOLARS NOMAS USTED COMPRARIA EL MONITOR INTERESADOS FAVOR DE MARCAR AL 612 987 0898 4) VENDO UN SONIDO PODEROSO. LAS DOS BOSINAS SON DE 1000 WATS Y SON CERWIN VEGA Y TAMBIEN LOS DOS BAJOS SON DE 1000 WATS CADA BAJO PARA MAYOR INFOMACION LLAMAR AL NUM—-6122014758. 5) Ofrezco el servicio de instalación y reparación de carpeta (alfombras) a precios muy cómodos llámame para un estimado gratis a el teléfono 612 382 6318 pregunta por Leonardo. 6) SE RENTAN APARTAMENTOS, MUY BONITOS Y AMPLIOS EN BROOKLYN CENTER DE 1 Y 2 RECAMARAS !!!! USTED SOLO PAGA LA LUZ. PARA MAS INFORMACION FAVOR DE LLAMAR A

RUBI AL 612.418.0090. 7) ESTUDIOS, UNA, DOS Y TRES RECAMERAS DISPONIBLE AHORITA EN EL SUR DE MINNEAPOLIS Y CERCA DE LAKE STREET, LOS MERCADOS, K-MART, WELLS FARGO Y LOS LINEAS DE AUTOBUS. SON LIMPIOS, RENOVADOS, ESPACIOSOS, Y ECONOMICOS. TODO NECESITAS ES UNA TRABAJA. LOS APARTMENTOS DESDE $575- $895. PARA MAS INFORMACION LLAMA A KATIE AL 612-250-2983. GRACIAS 8)Se busca Personal Para Trabajar En Taller De Costura, Con Experiencia En Maquinas Industriales Co verstitch(colloretera),O verlock(merrow), Singer Una Aguja (recta) ….En El Area De MInneapolis Informacion (612)825 4906 9) Estoy vendiendo un carro honda civic del 2000..en 2300 $…..para

CLASIFICADOS mas informacion mi numero de telefono es 612 9780158

porte. Solo gente seria y responsable. Para mas informacion 763.227.1688.

10) Servicio de UÑAS DE ACRILICO En Minneapolis Sur con PRECIOS ACCESIBLES.

12) Vázquez Plumíng servicio de plomería, aire acondicionado y remodelación, canales, siding todo tipo de soldadura, para informes llamar a Jacobo Vázquez 651.303.9456.

Tengo de promociones: 3-D nails, Hello Kitty , Betty Boo, Piedras Swarovski ,Gliters, Naturaleza, Diseños de Moda, … en una gran variedad de Decoración , También hago uñas de francés ,unas natural y transparentes. HORARIO DE LUNES A DOMINGO HORARIO FLEXIBLE (NOS PONEMOS DE ACUERDO) TRABAJO GARANTIZADO !!!! HAGA TU CITA, LLAMAR – 612-226-1571 313 E. Lake St. S. Minneapolis MN 55408 11) Se busca un cantante para un grupo de música. Que tenga tiempo para ensayos cada fin de semana y que tenga su propio trans-

11) Gran Oportunidad de Negocio …. y… Gana Dinero. Desde un 30 a 70 % de Descuento el la Compania # 1 De Perfumes , Joyas y Cosmeticos YANBAL Para mas informacion llame al (612)990-2530 MARIA ISABEL 12) Busco personas con ganas de progresar y ganar un dinero extra, para la [compañía amway] o comprar productos deliciosos para tu hogar o para tu salud mas información [www.amway. com/emilioquintero] 612 229 2524


www.laconexionlatina.com · 29

Enero 13 2012 Edición 219

Maximo Escaleras “ El Mandamas de América” ha grabado 2 canciones: “Virgen bendita del Cisne” y “Reina y Madre de Dios”, al igual que el tema dedicado a la reina de los choferes “Virgencita de las Mercedes” a nuestro Divino Niño Jesús la canción “Divino Niño”, ya que como referente manifiesta el cantautor son su guía y quienes llevan su agenda artística, en sus giras por el mundo.

Su nombre, Máximo Antonio Escaleras Encalda, oriundo del cantón: Puyango, Alamor de la Provincia de Loja - Ecuador. Sus Inicios artísticos se dieron en Quito en el año 1.988 con su primer éxito “Cargo de Conciencia” de su propia autoría. En 1.989 lanza su primer larga duración titulado rockolita de mis penas dándose a conocer a nivel nacional e internacional. En el año 1.990 sus éxitos triunfadores “niña de mis sueños y semana de amor” En el año 1.991 sus canciones “Colegiala de mi amor” y “Voy a llorar” ubicaban a Máximo Escaleras como favorito del publico, con ritmos muy autóctonos como “Mi tierrita” y mi sufrimiento” hizo bailar del Carchi al Macará. En 1.993 como legado de su padre, “Nathaly Silvana” empieza a cantar allá por 1993 con apenas 4 añitos de edad, temas como “Mi niña y yo”, “El auto fantástico” que junto a “Eres la razón de mi vida” se convirtieron en himnos entonados por padres e hijos, canciones que se coreaban y continúan hasta la fecha coreándose dentro y fuera del país. Sería largo enumerar las producciones discográficas de Máximo Escaleras, más de 25 discos 45 revoluciones por minuto, 5 discos de larga duración 21 producciones en el país en cd’s 3 dvd’s bajo la etiqueta de Nathaly Record’s, en el Perú 6 producciones con casa Musical Rosita, y producciones Peru Estados Unidos la casa musi-

cal ecuatoriana ha producido varios discos y dvd’s del canta autor Máximo Escaleras. En europa la empresa Max Record’s ha producido cd’s y dvd’s junto Latín Disc, versiones que se reclaman por todos los migrantes ecuatorianos y de otros países. Canciones que siguen latentes en el corazón de sus seguidores como “El divorcio”, “Tan mía”, “Ruego de amor”, “Cuando los hijos se van”, “Nos queremos”, “La secretaria y el jefe”, “El teléfono”, “Llámame”, “Debería odiarte”, “Este bolero”, “De niña a mujer”, “Primera ilusión”, “El celular (el ayjuepuchicas)”, “El metido”, “Príncipe a mi modo”, son temas que marcaron un antes y un después en la vida artística de sus compañeros. Sin dejar atrás su profundo amor a la Madre de Dios como cariñosamente Máximo Escaleras la llama “Mi Churona” le

Máximo Escaleras recopila experiencias de sus paisanos y las convierte con gran facilidad en canciones que son éxito entre los hermanos que tuvieron que salir del país y en sus familias que se quedaron en suelo ecuatoriano, de entre las que podemos nombrar “Deje mi tierra deje mi hogar”, grabada en bolero y en bachata, “Tan lejos de ti”. Máximo Escaleras es el autor, compositor e interprete del “Himno a los Migrantes”, Canción que fue entregada a todos nuestros paisanos que están fuera del país en una gira de 43 conciertos por el mundo. En la actualidad Nathaly Silvana cuenta ya con 18 años de edad pero 14 de éxitos. En el 2006 su producción gira Príncipe a mi modo rompe con todos los esquemas y pone a Máximo Escaleras a cantarle a cada rincón de su querido Ecuador merecedor de muchos homenajes, premios, reconocimientos de este álbum donde se encuentra todo su núcleo familiar 10 temas Máximo solo (soy un príncipe a mi modo, amor

oculto, deudor de amor, hay las mujeres, tan lejos de ti, que importa mi amor, nostalgia, etc). Nathaly Silvana los temas ( la playa, tu solo tu, primer amor y debo ser una idiota). Piedacita Lasso (quiero volver a mi hogar, no me desprecies, el divorcio y la secretaria y el jefe). Mishell Escaleras con el tema amigos del alma y Christopher Escaleras con temas como salgo yo a la escuela y la cumbia del bebe. Este disco ha sido reconocido por el publico ecuatoriano dentro y fuera de los linderos patrios como uno de los aciertos mas importantes musicalmente hablando. En el 2007 aparece el álbum #23 titulado Alma de Artista donde se destacan temas como: como flor en el jardín, alma de artista, a mi amor nunca le temas, te miro ya tengo un hijo varón, me hieren tus recuerdos, yo soy el padre de todos;pasillos inolvidables como: quiero ser feliz contigo, alma lojana, por siempre juntos, encargo que no se cumplee, yo sin ti, deje mi tierra deje mi hogar entre otros, temas que harán de este cd un recuerdo en el corazón de sus seguidores. Maximo Escaleras estar el domingo 5 de febrero en Minneapolis en las MOJARRAS en un concierto junto a Sandra Rey CANTANDOLE AL AMOR. Informacion adicional con jorgefiallos@yahoo.com 203981-9847


30 · www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edición 219 Por Dulce Michelle dulce@laconexionlatina.com

CHICA CONEXION LATINA 2012 Marc Anthony recomienda psiquiatra a J.Lo Con varios meses de separados y cada uno con nuevas parejas, la relación entre Marc Anthony y Jennifer López va cada vez peor pues parece que al boricua no le gusta nada que su ex mujer ande con uno y con otro y descuide su labor de madre.

Felicidades para Angie y Oscar por el dia de su matrimonio....de sus amigos de LCL.

La relación entre la pareja después de su truene se ha ido erosionando y las guerras de declaraciones cada vez son más fuertes, esta vez Marc asegura que J.Lo necesita un psiquiatra

Angie y Oscar con y su corte de honor felicidades

Un feliz cumpleaños para KUKITO (Julio Campoverde)

Te gustaría participar en un evento en donde no solo buscamos belleza y cuerpo, sino también inteligencia y talento? Además si obtienes el primer lugar ganarás algo más de 1.500 dólares!!! Si lo tuyo es el modelaje, los medios de comunicación, la farándula o simplemente quieres ser una persona conocida…Esta es tu oportunidad... Esta primavera, La Conexión Latina (LCL) te invita a participar del evento del año: Chica Conexión Latina 2012, una noche de glamur, belleza, talento, inteligencia y mucha música…las inscripciones ya están abiertas… Recuerda que la chica que gane tendrá la oportunidad de participar como imagen de publicidad, además de poder trabajar en esta empresa por un año y mirar de cerca el mundo del periodismo, la farándula y los medios públicos… Las participantes no necesi-

para controlar su dependencia a los hombres Recientemente una amistad cercana a la pareja declaró a una estación de radio por internet que Marc le ha pedido de varias maneras a su ex que trate con un especialista sus problemas de dependencia: “Marc le dijo a Jen que debería ir a un psiquiatra para ver el porqué de ese problema que tiene de necesitar constantemente un hombre en su vida”, asegura la fuente. ( REM)

tan experiencia, ya que aquí se les proveerá clases tanto de desenvolvimiento personal, como de pasarela; Además durante las semanas previas al evento tendrán la oportunidad de visitar varios medios de comunicación y presentaciones en los clubs y negocios latinos más importantes de la ciudad… Varias chicas que han participado en este evento, han tenido la oportunidad de dar un paso más al poder trabajar en otros medios de comunicación, incursionar en el medio del modelaje, además de adquirir la experiencia necesaria para participar de otros eventos que se realizan en las Ciudades gemelas… Los requisitos son más que simples: tener 18 años o más de edad, hablar español, ser latina o por lo menos tener raíces latinas, pero el requisito más im-

portante tener los deseos y ganas de superación y conocer algo más, algo diferente que te ayudará a ser mejor como mujer y como ser humano… Inscríbete llamándonos al 6127212621, enviándonos un email a info@ laconexionlatina.com,

visitando nuestra página web www.laconexionlatina. com o personalmente visitándonos en la 2312 Central Av. NE Minneapolis, MN 55418, además nos puedes encontrar en facebook y tweeter…o simplemente contáctate con las personas que trabajamos en este medio…


Enero 13 2012 Edici贸n 219

www.laconexionlatina.com 路 31


32 路 www.laconexionlatina.com

Enero 13 2012 Edici贸n 219


conexion latina 219