8
10
13
14
16
17
18
CEE
Balkans
Hungary* Czech Republic Poland Romania Slovakia Slovenia Ukraine
Albania Bosnia Bulgaria Croatia Kosovo Macedonia Montenegro Serbia
Russia and CIS Middle East Azerbaijan Armenia Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Pakistan Russia Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan
Asia
Afghanistan China Iraq South Korea Kuwait Mongolia Qatar Pakistan Saudi Arabia United Arab Emirates
*LACMA affiliated office
relo@moveoneinc.com
+36 1 266 0181
www.moveoneinc.com 19
20
21
22
23
24
Your partner and friend in Colombia “To be successful it’s necessary to have friends, but to maintain success it’s necessary to have many friends” Frank Sinatra
Avenida El Dorado No. 96A-47 PBX: (571) 425 5555
Fax: (571) 415 2261 Bogotá D.C.- Colombia www.aviomar.com.co info@aviomar.com.co
26
27
2011 LACMA Convention
Parque Intercomunal de LaReina This is one of the biggest recreation parks in Santiago and covers more than 110 hectares. It contains more than 45 tree species, picnic areas with barbeques and tables, a skating area, children’s games and play area, a cycle track, and a small train, among others.
Se trata de uno de los parques recreativos más grandes de Santiago, con una extensión de más de 110 hectáreas. Contiene más de 45 especies de árboles, áreas para merendar con barbacoas y mesas, y áreas para patinar, juegos para niños, y pista para bicicletas, entre otros.
Phone Box Pub Situated on a busy shopping avenue in Providencia, this friendly pub is most famous for its entrance: a traditional English phone box. Although it offers British flare, the Phone Box Pub offers a Latino and rustic atmosphere. Paintings by Chilean artists, posters by Dali and Miró and caps of imported beers cover the walls.
Establecimiento situado sobre una calle transitada de Providencia, este simpático pub es famoso por su entrada: una tradicional caseta telefónica inglesa. Aunque ofrece platillos británicos, el Phone Box Pub presenta un ambiente latino y rústico. Pinturas de artistas chilenos, posters de Dalí y Miró, y tapas de botellas de cervezas importadas cubren las paredes.
Catedral de Santiago It has been in the same spot since 1541, when Pedro de Valdivia made the plans of the city, though it has been destroyed numerous times by earthquakes. In 1745 the present building was modified and built by Joaquín Toesca using baroque and classical styles. Its two towers were completed at the end of the 19th century.
28
La Catedral de Santiago ha estado en el mismo sitio desde 1541, cuando Pedro de Valdivia confeccionó los planos de la ciudad, aunque ha sido destruida en numerosas ocasiones por terremotos. En 1745 la estructura actual fue modificada y construida por Joaquín Toesca, utilizando estilos barrocos y clásicos. Sus dos torres fueron terminadas a finales del s. XIX.
2011 LACMA Convention
Dominicos
Situado a 11 km. del centro de Santiago, el conocido barrio de Domínicos es una comunidad tradicional de artesanos, en donde encontrarán todo tipo de artesanías hechas de vidrio, hierro, cuero, cerámica, madera, y otros materiales.
Situado a 11 km. del centro de Santiago, el conocido barrio de Domínicos es una comunidad tradicional de artesanos, en donde encontrarán todo tipo de artesanías hechas de vidrio, hierro, cuero, cerámica, madera, y otros materiales.
La Chascona The house of Pablo Neruda was built in the neighborhood of Bellavista in 1953, and they baptized it with the name of the “Chascona”.This name went in honor to its secret love, Matilde Urrutia, who later became his third wife.
La casa de Pablo Neruda fue construida en el barrio de Bellavista en 1953, y fue bautizada con el nombre de La “Chascona”. Se le dio ese nombre en honor a su amante, Matilde Urrutia, quien luego se convirtió en su tercera esposa.
29
30
32
33
34
36
2011 LACMA Convention
DUKE’S BAR
MATSURI SUSHI BAR 38
40
41
42
43
44
www.packimpex.ch
« I quote an average of
15 moves a day and every single one is tailored to the specific needs of the customer. »
Samuel Surber Packimpex Moving Services Lead Move Consultant
Packimpex tailors innovative and sustainable relocation solutions to the needs of international companies and their employees.
Packimpex Ltd, Brunnmattstrasse 5, CH-3174 Thörishaus/Berne Phone +41 (0)58 356 14 00, info@packimpex.ch
50
51
56
58
59
NowSocional Networks! Find us on LACMA Secretariat
Follow us on
@LACMANetwork
61
62
LACMANext
63
64
65
This article was submitted by LACMA Next member
Caroline Mason
John Mason International United Kingdom
66
Patricia
68
Our next removal, we will do again with the friendly team from Weber-Vonesch, Switzerland, Linda Sørensen explains. International and national moves | special packing material | packing and unpacking services | vehicles and containers for all volumes | own warehouse qualified and reliable staff | relocation services Weber-Vonesch is the right partner for all kind of moves; student flats, houses, offices or even hospitals. Whether your customer moves to or from Switzerland or just within a city in Switzerland, the friendly staff of Weber-Vonesch manages the entire move. You can rely on a strong partner in Switzerland.
6303 Zug, Switzerland, Phone +41 41 747 44 44, www.mover.ch, removal@weber-vonesch.ch
This article was submitted by
Camila Salazar M.
Security International Moving Lima, Peru
Caranero Bocas del Toro
Panama
70
What’s New
71
security international moving 72
74
R
JK Moving & Storage Inc.
76
77
78