Informaamici 135
Luglio 2022
… per conoscere meglio le MARCHE
n° 135 - LUGLIO 2022 - Anno XII - Lettera Turistica del B&B “ La casa delle rondini “ di STAFFOLO (Ancona) - Marche - ITALIA
Le Marche, l'emozione che non hai ancora sperimentata
La Riviera del Conero
Oltre il mare
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Anno XI - LUGLIO 2022 - 135 Il tema del mese:
Emozioni oltre il mare
Informaamici è il periodico d‟informazione turistica del B&B
La casa delle rondini Residenza di Campagna
Contrada Campagliano 5 60039 - Staffolo (Ancona). La periodicità è mensile ed è pubblicato sotto forma di “lettera turistica” inviata via email a tutti gli ospiti del B&B, agli amici della struttura e a quanti non ci hanno negato il consenso circa l‟utilizzo dell‟indirizzo e-mail a cui inviamo questo periodico. Data inizio pubblicazione Maggio 2011 Il numero 134 è stato inviato a 2.170 indirizzi mail
Un Paese come il nostro, dalla forma di stivale proteso nel mare, che dispone di circa ottomila chilometri di coste, con pochi territori che non si affacciano sul mare, quando fa caldo, come quello che stiamo provando dalla metà del mese di Giugno, è l'acqua, l'acqua sia dolce che salata, ad attirare tanti turisti sia italiani che stranieri, tutti desiderosi di trovare un giusto refrigerio acquatico. Le cronache di questi giorni ci forniscono una precisa conferma di questo andamento che noi consideriamo positivo sia per i tanti turisti che per gli operatori in attività nel campo turistico che dopo tanti "confinamenti" si sono preparati per riceverli. Considerando questa tendenza, nel tentativo di arricchire le esperienze turistiche di chi già sta al mare o si sta preparando a raggiungerlo, abbiamo proposto alcune riflessioni cercando di sottolineare che o dopo il mare o oltre il mare sono possibili emozioni turistiche che, per qualsiasi territorio, partono dalla peculiare loro identità ma che poi si ritrovano con caratteristiche similari che sono individuabili in qualsiasi entroterra alle spalle del mare e che solo là si possono provare. L'entroterra alle spalle del mare è da considerare come uno scrigno da individuare e poi aprire. A questo punto sarà facile effettuare l'esperienza del "silenzio" e provare quanto diverso è lo scorrere del "tempo" rispetto alle grandi città. Tutte emozioni a costo zero che i territori offrono a chi è disponibile mettersi alla loro ricerca. Pagina 3
Emozioni oltre il mare
Alle spalle del mare Pagina 4
Emozioni oltre il mare
L'esperienza del silenzio Pagina 5
Emozioni oltre il mare
Un tempo diverso Pagina 6
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Questa è la casa delle rondini Pagina 7
Camminando per di qua
I Piani di Montelago (Mc) Pagina 8
Una finestrella sull’arte
Wladimiro Tulli, l'ultimo dei futuristi Pagina 9
Per partecipare
A JESI … nel mese di LUGLIO 2022 Il numero 135 – LUGLIO 2022 - è stato chiuso il 30 Giugno ed è stato realizzato con la collaborazione di : Mattia BASTARI, Marta CAMPANELLI, Amelia CATALANO, Antonio GUARINO, Federica MICHELI
Pagina 10
Girovagando per Le Marche - LUOGHI DA SCOPRIRE
Pagina 11
Girovagando per Le Marche - I BORGHI - Racconto con immagini
Pagina 12
Girovagando per Le Marche - UN MUSEO ALLA VOLTA
Pagina 13
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Pagina 14
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Pagina 15
La teca dei ricordi - Immagini e commenti dei nostri ospiti
Porto Sant'Elpidio (Fm) Macerata Feltria (Pu) Il Museo del merletto a tombolo di Offida Noi per voi - Informazioni Noi per voi - Informazioni
Foto di copertina : La Riviera del Conero
Lettera Turistica
Manifestazioni a Staffolo nel mese di LUGLIO 2022 Pagina 16
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Quello che ci piace segnalare e consigliare
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 2
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Emozioni oltre il mare
di
Antonio Guarino
Alle spalle del mare
D
1
opo la pandemia e i conseguenti due anni di limitazioni e di confinamento, il caldo di fine Maggio ed inizio Giugno ha incentivato l'uscita dalle "abitazioni rifugio" di tanti nostri connazionali. Le temperature alquanto inusuali per questo periodo, unitamente al pensiero di potersi bagnare, ha spinto un gran numero di persone verso il mare ed è stata tanto elevata la richiesta che nessuna delle tantissime spiagge ospitate all'interno degli ottomila chilometri di costa del nostro Paese è rimata deserta. Stendersi al sole e potersi rinfrescare con l'acqua marina sono stati i motivi di tanto movimento. Un buon segnale turistico colto con piacere da tutte le attività territorialmente operanti nel settore che si sono impegnate ad accogliere al meglio i tanti avventori. I turisti stranieri, anche loro liberi da qualsiasi limitazione, hanno preferito le città, visitare i musei, degustare le nostre specialità culinarie, gironzolare per strade e vicoli alla ricerca di qualche panorama particolare. In questo periodo di inizio Estate sono stati meno frequentati i piccoli borghi che come le grandi città, ma in misura ridotta, dispongono anche loro di un patrimonio d'interesse turistico. I piccoli borghi che sono quella parte di territorio che meglio possono dare un senso al viaggio turistico, ad una vacanza. Infatti e non solo nelle Marche l'essenza di qualsiasi territorio è alle spalle del mare. Dove le persone con la loro presenza, la loro storia, le tradizioni che hanno consolidato, forniscono, al turista, il particolare loro modo di vivere attraverso la cui conoscenza sono possibili confronti ed eventualmente trarre vantaggio se suggeriscono una gestione diversa del quotidiano stile di vita di ognuno di noi. Dietro, meglio alle spalle del mare c'è l'entroterra che è da considerare come uno scrigno per e da chi intende raggiungerlo. Questo peché si possono trarre tante emozioni, in una continua successione, nel mentre lo si attraversa. Il primo impatto, la prima sensazione ce la fornisce il territorio con la sua conformazione, infatti se si è turisti residenti in zone pianeggianti e si è diretti verso zone collinari o di montagna la prima cosa che cambia sono i panorami, gli scorci ambientali che proiettano in una dimensione diversa dove la visuale del circondario si realizza dall'alto. Poi, specialmente tra le colline, anche l'illu-
Lettera Turistica
minazione solare conferisce al paesaggio una scenografia in continua evoluzione. Le colline all'alba appaiono diverse che al tramonto. Chi vive in zona pianeggiante quando incontra le colline deve fermarsi, per assaporare e godere per il piacere di tanti panorami che proiettano in un'ampia dimensione dove il cemento dei palazzi e l'asfalto delle strade, il grigio e il nero, sono colori non visibili in quanto è il verde il colore principe. Inoltre, l'ampiezza dei panorami dà la sensazione di essere come un uccello che dall'alto scruta il suo abitat e se pensiamo di essere un aquila, considerare i vari centri abitati visibili, come prede da raggiungere poi con un viaggio diretto. In questi centri che in collina o in montagna sono di piccola estensione, si incontra la gente che vive in un contesto urbano modellato dalla loro storia in cui è difficile trovare scempi ambientali che nelle grandi città sono stati determinati dalle speculazioni edilizie a volte giustificate come esigenza di tante persone che hanno bisogno di casa. In questi centri, in questi borghi, tutto e piccolo, i negozi come le strade che il più delle volte sono prive di marciapiedi e non consentono nemmeno la sosta delle poche auto. La circolazione automobilistica non è caotica, l'aria è pulita, la colonna sonora del centro abitato è priva di tutti quei rumori assordanti delle grandi città in cui si è perso il semplice piacere di sentire i rumori della natura. Il nostro auspicio e che tutte quelle persone che si sono dirette verso il mare, dove hanno incontrato tante altre persone, al rientro verso le loro abituali residenze, traffico permettendo, abbiano capito che sono possibili tante altre soluzioni turistiche capaci di alleviare le problematiche delle grandi città, ma, alle spalle del mare. Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 3
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Emozioni oltre il mare
di
Antonio Guarino
L'esperienza del silenzio
I
rumori quotidiani, che derivano dalla vita in città o dalle condizioni in ambiente di lavoro, a lungo andare, compromettono il sistema uditivo delle persone esposte. Un eccesso di rumore aumenta fino al 30% la probabilità di avvertire una qualche difficoltà uditiva, ma incide anche su altri aspetti della vita, come disturbi dell'umore, insonnia, difficoltà di concentrazione e mal di testa. L'insieme di tali rumori viene tecnicamente definito "inquinamento acustico", che è un tema poco discusso ma che si sta evidenziando a causa degli effetti nocivi per la salute delle persone residenti nelle grandi città e non. In Italia, a seguito di una recente indagine le città con l'indice più elevato di inquinamento acustico sono Lecce, Milano e Verona. In queste città diversi sono i fattori che contribuiscono a comporre questa classifica: le dimensioni delle città, il volume del traffico urbano, le condizioni ambientali, la densità abitativa, la non presenza di parchi pubblici, l'accesso al centro città senza porre limiti alla circolazione veicolare. Un dato è certo, il troppo rumore fa male alla salute. Non potendo modificare le condizioni di vita di tanti di noi che per svariati motivi sono stati attratti dalle grandi conurbazioni urbane, cerchiamo quando è possibile di alleviare, alleggerire i fastidi derivanti dai rumori molesti. Una delle occasioni propizie per rimediare a tali fastidi, anche se per un breve periodo, può essere una vacanza attraverso la quale immettersi in un luogo in cui la colonna sonora ambientale sia diversa da quella quotidiana. Alla ricerca di serenità, le località balneari, che attirano tanti turisti sono poco consigliate, per trovare un ristoro acustico bisogna spingersi, osare di andare oltre il mare.
Lettera Turistica
Infatti, oltre il mare, si possono scoprire tanti posti in cui è possibile realizzare una connessione, non una di quella telematiche, non c'è bisogno di un wifi con o senza password, bisogna solo collegare la propria persona con un ambiente naturale dove i "rumori" sono tutti da riconoscere. Incominciamo dal "rumore del silenzio" che si percepisce solo quando tutto attorno a noi tace. A seguire possiamo cogliere il cinguettio di tanti uccelli, l'intercalare delle tortorelle o svegliarsi con il canto di un gallo, ma cosa più importante è porsi a giusta distanza da qualsiasi strada. Connessi alla natura, anche quando si è da soli, non si avverte la solitudine perché attorno a noi ci sono tanti esseri viventi, non umani, di cui in città non si rileva la presenza. Poi, sdraiati su una amaca ad occhi aperti e guardando in alto tra le foglie degli alberi, si può ascoltare il fruscio del vento e notare lo sviluppo dei rami con tante foglie tutte alla ricerca della migliore illuminazione solare. Nell'ambito delle opportunità che ci può fornire il turismo, sono tante le occasioni per provare "l'esperienza del silenzio" che tanto bene fa alla salute. Bisogna solo saper scegliere la località verso cui dirigersi per il prossimo viaggio turistico che sicuramente si troverà oltre il mare. Le Marche offrano molte opportunità per una vacanza attraverso la quale si può sperimentare il silenzio, inoltre, nel mentre stanno aumentando i contagi da corona virus disporre di spazi dove è più facile controllare i contatti interpersonali si può trascorrere una vacanza con più serenità. Questa regione merita una conoscenza più approfondita e che è capace di lasciare un ricordo indelebile in chi la sceglie. Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 4
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Emozioni oltre il mare
Il nostro racconto
di
Antonio Guarino
Un tempo diverso
Lo
sviluppo economico post bellico con l‟industrializzazione concentrata nelle vicinanze dei grandi centri urbani ha attribuito alle zone rurali un ruolo marginale tanto che, in poco tempo, demograficamente c‟è stato per queste zone un inarrestabile declino. Tutti verso la città, verso il centro urbano a più alta densità di popolazione. Oggi, però, anche a seguito dei cambiamenti socio-spaziali, cominciati fin dai primi anni Settanta, è profondamente cambiato il rapporto tra la città e la campagna. Non è che c‟è stato un ritorno verso le zone rurali di quanti le avevano lasciate, ma, la dispersione territoriale dell‟industria, la contro-urbanizzazione e i cambiamenti dei modelli di consumo hanno permesso alla campagna di recuperare parte delle funzioni, produttive e culturali, che le erano state sottratte dalla città durante lo sviluppo capitalistico. Oggi si preferisce parlare di diverso rapporto tra urbano e rurale proprio per sottolineare il nuovo atteggiamento della società nei confronti dell‟ambiente rurale al quale si attribuiscono valori positivi come quelli della bellezza del paesaggio, della tranquillità, della salubrità dei luoghi, della presenza di alimenti genuini e delle relazioni sociali dotate di dimensione di comunità. Ma quello che ancor meglio caratterizza la ruralità di un territorio è la dimensione del tempo che in questi posti fluisce. Il suo trascorrere è molto più tranquillo lento ed è avvertito specialmente da chi vive in un'affollata e caotica città dove la velocità è associata a tutti gli aspetti della vita quotidiana di ogni cittadino. Nelle zone rurali il tempo scorre in un modo diverso in quanto i ritmi di vita sono essenzialmente collegati all'attività lavorativa che ivi si pratica. La giornata lavorativa, nelle zone rurali, Lettera Turistica
non inizia, come di convenzione, alle otto del mattino, il lavoro nei campi in molti casi inizia all'alba per attutire, specialmente d'estate, le alte temperature che si registrano nei campi man mano che il Sole si alza. Iniziando il lavoro prima, tutte le altre articolazioni della quotidianità vi si adeguano. Però, questo è solo un aspetto relativo al ritmo del tempo, perché mancando una diffusa presenza industriale, ognuno organizza il proprio tempo di lavoro come meglio crede. Una vacanza nelle Marche ci può far cogliere e gustare questa caratteristica che è percepibile non solo nei paesaggi di pianura ma, anche nei territori di collina e di montagna. Infatti, se nell‟immaginario collettivo il territorio marchigiano viene usualmente collegato al paesaggio agrario, quindi, quasi privo di aspettative turistiche particolari, non bisogna dimenticare che la maggioranza della superficie regionale è caratterizzata da colline e montagne che possono offrire al visitatore un ambiente ancora intatto e straordinarie bellezze naturali. Sperimentare una vacanza nelle Marche non vuol dire solo immergersi in una natura incontaminata di picchi arditi, gole selvagge, grotte spettacolari, declivi boscosi e cime innevate, ma anche imbattersi nelle testimonianze lasciate, nel tempo, quello lento che già allora veniva sperimentato da monaci ed eremiti. Inoltre ed ancora in funzione del tempo che e trascorso, qui si possono, altresì, scoprire ed ammirare antichi insediamenti piceni, romani, longobardi o bizantini e rivivere l‟esperienza di un viaggio nella memoria e nelle radici di questa terra, in cui il lavoro dell‟uomo si è perfettamente integrato nella vita della natura conferendo di conseguenza anche al tempo una dimensione naturale. Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 5
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Questa è “La casa delle rondini“
Foto diFoto Stefano Scortichini di Stefano Scortichini
STAFFOLO (AN) Bandiera Arancione del TCI
ECOSOSTENIBILITA’ “La casa delle rondini” utilizza energia pulita grazie al suo IMPIANTO FOTOVOLTAICO. Tutte le lampade del B&B interne ed esterne sono a BASSO CONSUMO. Inoltre per la fornitura di acqua calda sanitaria si utilizza un moderno impianto di SOLARE TERMICO.
Vieni nelle Marche rurali … é l’emozione che non hai ancora incontrato che ti sta chiamando. Nelle Marche rurali tutto ti racconta dell’uomo che ha lavorato e che tuttora lavora, della natura che prepara lo spettacolo dei cuori, del passato che ti regala questo ricco e meraviglioso presente. Vieni. Porta la tua famiglia e le persone a cui voi bene, porta il desiderio e il gusto, perché l’esperienza, la cura e l’arte di questa gente genera da sempre prodotti unici, tipici, prove concrete della dedizione e dell’amore per la terra in cui vivono.
“La casa delle rondini” è nelle Marche Rurali a Staffolo (Ancona) Lettera Turistica
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 6
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Camminando per di qua
Il nostro racconto
Mattia Bastari Guida ambientale escursionistica
I Piani di Montelago (Mc)
Ai
confini della regione, dove le Marche si mescolano all'Umbria, esiste una zona che narra di tempi preistorici. Una vera e propria mappa del tesoro. Ci troviamo nel comune di Sefro, bellissimo borgo di montagna della provincia di Macerata. A quasi 900 metri S.L.M., nel cuore verde dell'Appennino centrale, circondato da vette e montagne, alcune maestose come il Monte Igno (1434 m.) o il Monte Pennino (1572 m.), sorge un meraviglioso altipiano, alcuni lo chiamano la valle incantata ma più comunemente è conosciuto come i Piani di Montelago. Area preservata e classificata come ZSC (Zona Speciale di Conservazione) e ZPS (Zona di Protezione Speciale), è l'habitat dove specie protette trovano riparo e sostentamento, come nel caso del lupo, del tritone crestato italiano, del falco pellegrino, del lanario e del lodolaio, per citarne alcuni. Il colpo d'occhio che si ha non appena si raggiunge questo luogo lascia con il fiato sospeso, sembra quasi essere nelle lande della Mongolia; i pianori, le praterie e le boscaglie portano con sé il racconto di secoli. L'origine di questi piani è da attribuirsi all'attività tettonica di quasi 5 milioni di anni fa, il territorio prevalentemente carsico, ossia soggetto all'azione chimica dell'acqua sulla roccia calcarea, ha prodotto uno sprofondamento della zona centrale sul territorio montano interessato, creando così le condizioni ideali per formare un bacino lacustre. Il lago originatosi da questi processi naturali è stato successivamente bonificato: Giulio Cesare da Varano, il signore di Camerino, nella metà del XIV secolo prosciugò il piano superiore demolendo la parete rocciosa che separava i due pianori, facendo così defluire l'acqua nel piano inferiore. Ancora oggi, in determinati periodi dell'anno come novembre o dicembre, o nel tardo inverno, è possibile vedere il lago temporaneo che riaffiora dalla terra come per magia. Mentre il piano inferiore è interessato dal fenomeno carsico che fa riaffiorare l'antico bacino lacustre, mantenendo intatto tutto l'interesse naturalistico e paesaggistico, il piano superiore porta con sé una peculiarità unica in tutta la regione: è qui che si può vedere l'ultima torbiera marchigiana, un avvallamento acquitrinoso composto da resti vegetali che ha iniziato a formarsi in ere antiche.
Lettera Turistica
L'escursione può essere definita in due parti: da prima saliremo su sentieri e mulattiere che ci porteranno a contemplare un panorama che si estende su tutto l'altipiano, attraversando boscaglie di carpino e piccole faggete arriveremo alle praterie secondarie dove, accanto a mandrie di bovini, cammineremo protetti da numerosissimi arbusti pionieri e dove, in questo periodo, potremo vedere decine e decine di Cesene, un passeriforme che è solito banchettare tra i frutti blu del ginepro, golosissimo di queste “bacche”, questo bellissimo uccello è chiamato in tedesco Wacholderdrossel, traducibile letteralmente come tordo ginepro. Man mano che si sale si ha sempre più l'impressione di essere nel centro esatto dell'Appennino, una vista a 360° gradi sul sottostante piano di Montelago sarà il premio più bello della giornata. Seguendo il sentiero in discesa, ci addentreremo nella seconda parte dell'itinerario: qui attraverseremo il piano vero e proprio; in un dolce e piacevole sentiero pianeggiante tra zone lacustri e vegetazioni tipiche delle zone umide, passeremo davanti ad un cerro maestoso e altissimo e a tre splendidi esemplari di biancospini bicentenari ai quali porgeremo il nostro rispetto, ci sentiremo così completamente avvolti e protetti da un territorio che racchiude in sé il mistero di un posto antico, preistorico, e che, ancora oggi, tra fauna e flora, conserva in sé un tesoro inestimabile, quella parola che tanto fa bene al futuro dell'essere umano e a Madre Terra in generale: la Biodiversità. Descrizione e proposte di itinerari da percorrere a piedi insieme alla Guida Ambientale - Escursionistica
MATTIA BASTARI Per prenotazioni rivolgersi al recapito telefonico 345 1588602 (Jacopo Mainieri) di
La Vianda Trekking & Escursioni Consapevoli Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 7
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Una finestrella sull‟arte - Piccola Antologia di Artisti Marchigiani a cura di Go (appassionato d‟arte)
Wladimiro Tulli, l'ultimo dei futuristi
W
ladimiro Tulli, l'ultimo dei futuristi, è stato un pittore visionario che sapeva utilizzare i colori con la stessa forza dei fuochi d'artificio quando dava forma e corpo alle sue tele. Una parte del suo lascito artistico, rappresentato dalle opere più significative dell'ultimo suo periodo di produzione, è stato raccolto per allestire la mostra per celebrare il centenario della sua nascita e la quasi ventennale sua scomparsa. Infatti, Wladimiro Tulli è nato a Macerata nel 1922 ed è morto nella stessa città nel 2003. Con la mostra " Wladimiro Tulli. Cavalcare i sogni", Civitanova Marche celebra il Maestro, apprezzato da Filippo Tommaso Marinetti e da Giuseppe Ungaretti per la sua arte dinamica, gioiosa e coloratissima e questa una rievocazione che riporta l‟attenzione sul celebre artista, sulla sua poliedrica attività e le sue relazioni internazionali, ma vuole sottolineare anche il legame che Wladimiro Tulli ha avuto con Civitanova e la Pinacoteca civica Marco Moretti. Nell‟Auditorium Sant‟Agostino di Civitanova Alta, saranno in mostra le opere più rappresentative dell‟ultimo periodo della produzione di Tulli, grandi dipinti e ceramiche pregiate. La mostra è stata inaugurata il 28 Maggio e chiuderà i battenti il 28 di Agosto. Il percorso artistico del Tulli lo possiamo definire molto articolato, e per chi lo vuole conoscere quasi, la sua azione, potrebbe essere rappresentata come un viaggio alla scoperta di un'artista che dagli esordi nel futurismo degli anni Trenta non si è mai fermato. Dalle Marche è stato coinvolto in quello che si manifestava artisticamente in Europa : il "cubismo sintetico" di Picasso e le composizioni di Braque, i colori solari della pittura di Matisse, frequentando i movimenti astratti, concreti, spaziali e informali, confrontandosi con Miró, Klee, Kandinsky, appassionandosi, dalla fine degli anni Settanta, anche al mondo dell'arte americano. Sebbene questa sua proiezione nelle vicende artistiche internazionali il Maestro è rimasto sempre ancorato fino all'ultimo ai luoghi delle sue Marche. Nelle opere di Tulli , sempre cariche di una vitalità gioiosa, è il colore l'aspetto più significativo. il colore, il guizzare fantastico delle sue forme astratte, dirompente e nello stesso tempo raffinato. Infine, la mostra trova sintesi in un catalogo dove c'è di tutto, dalle pitture degli esordi alle grandissime tele della maturità, passando per le sculture in ferro e le coloratissime ceramiche. Senza dimenticare i collages, la tecnica forse più amata dall'artista maceratese, che si divertiva a usare materiali di ogni tipo, dallo spago ai giornali fino alla tela dei materassi.
Lettera Turistica
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 8
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Per partecipare
Il nostro racconto
Federica Micheli e Marta Campanelli dell‟Ufficio Turistico del Comune di Jesi
A JESI … nel mese di LUGLIO 2022 zo Pianetti e Museo Federico II Stupor Mundi. Informazioni: 0731 538420 Tutti i sabati di luglio, ore 11,00 e 12,00 Visita guidata Museo Federico II Stupor Mundi. Punto di incontro: Ufficio Turismo - Informazioni e prenotazioni: 0731 538420 Sabato 2 e 23 luglio, ore 9,45 -10,15 -11,00 Visita guidata Chiesa di San Marco. A cura di Italia Nostra - Punto di incontro: Via San Marco 11b. Informazioni e prenotazioni: 0731 538420
L'Ufficio Turismo - IAT del Comune di JESI Piazza della Repubblica 60035 Jesi (An) ORARIO: da martedì a sabato: 10 -13 / 15 -18
e.mail: turismo@comune.jesi.an.it www.turismojesi.it Telefono 0731.538420
EVENTI Giovedì 7, ore 21,30 Poetry slam! Competizione semiseria in cui i poeti recitano i loro versi e gareggiano fra loro. Rassegna estiva organizzata in collaborazione con Seri Editore - Palazzo della Signoria, P.zza Colocci 2 Ingresso libero.
VISITE GUIDATE Dal lunedì al venerdì, ore 12,00 e 17,00 Visita guidata al Teatro Pergolesi e alle Sale Pergolesiane. Punto di incontro: biglietteria Teatro Pergolesi Informazioni e prenotazioni: 335 1833096 Tutti i martedì di luglio, ore 11,00 Lorenzo lotto e la Galleria delle Meraviglie. Visita guidata alla Pinacoteca di Palazzo Pianetti. Punto di incontro: Ufficio Turismo, Piazza della repubblica. Informazioni e prenotazioni: 0731 538343-439 Tutti i mercoledì di luglio, ore 11,00 Jesi città di Giovan Battista Pergolesi. Visita guidata a Teatro Pergolesi, centro storico e Museo Diocesano. Punto di incontro: biglietteria Teatro Pergolesi. Informazioni e prenotazioni: 328 0334107 – 335 347398 – 349 7630268 Tutti i giovedì di luglio, ore 11,00 e 12,00 Visita guidata Sale del Fondo Antico - Palazzo della Signoria. Visita guidata Museo delle Arti della Stampa. Punto di incontro: Ufficio Turismo Informazioni e prenotazioni: 0731 538420 Tutti i venerdì di luglio, dalle 10,00 alle 23,00 Maratona Musei. Un unico biglietto per visitare 9 musei: Pinacoteca, Museo Archeologico, Galleria d‟Arte Contemporanea, Teatro Pergolesi, Palazzo della Signoria, Palazzo Bisaccioni, Museo delle arti della Stampa, Museo Federico II Stupor Mundi, Museo Diocesano. Punto di partenza: Biglietterie PalazLettera Turistica
Martedì 5 e 26 luglio, ore 21,15 - 22,00 Visita guidata Chiesa di San Marco. A cura di Archeoclub Jesi. Punto di incontro: Via San Marco 11b. Informazioni e prenotazioni: 0731 538420 Giovedì 7, Sabato 16 e Domenica 17 luglio, ore 16,00 - 17,00 - 18,00 Visite guidate Casa Museo Colocci Vespucci Casa Museo Colocci Vespucci - Informazioni e prenotazioni: 0731 538439-343, pinacoteca@comune.jesi.an.it Martedì 12 luglio, ore 21,15 Visita guidata alle antiche mura. A cura di Archeoclub Jesi - Piazza Baccio Pontelli - Ingresso gratuito senza prenotazione. Martedì 19 luglio, ore 21,15 - 21,45 - 22,15 Visita guidata Chiesa di San Pietro Apostolo. A cura di Archeoclub Jesi. Punto di incontro: Piazza Franciolini - Informazioni e prenotazioni: 0731 538420
MOSTRE Per tutto il mese di luglio, dalle ore 10 alle 19 “Elegia Fantastica: le Marche fra ricordi e visioni” Mostra fotografica di Emanuele Scorcelletti. Musei Civici di Palazzo Pianetti. Informazioni: 0731 538439 - www.elegia-fantastica.com Fino a domenica 24 luglio, dalle ore 9,30 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,30 Mostra pittorica di Lorena Pinciaroli - Luna madre. A cura di David Miliozzi Palazzo Bisaccioni . Ingresso gratuito. Fino a lunedì 25 luglio, dalle ore 9,30 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,30 Luigi Ghirri (non) luoghi. Mostra fotografica a cura di Massimo Minini. Palazzo Bisaccioni
CONCERTI Sabato 30 luglio, ore 21,00 ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO ”Dancefloor”. Festival Pergolesi Spontini. Piazza Federico II. Informazioni e prenotazioni: biglietteria Teatro Pergolesi: 0731 206888, biglietteria@fpsjesi.com.
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 9
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Girovagando per le Marche - LUOGHI DA SCOPRIRE
Porto Sant'Elpidio (Fm)
Dal
tema del mese "emozioni oltre il mare" e il titolo di copertina si poteva immaginare che la nostra concezione turistica fosse parziale o di parte a seguito della nostra ubicazione nell'entroterra anconetano. Per fugare qualsiasi dubbio, qui affermiamo che siamo consapevoli che ognuno di noi esprime esigenze turistiche individuali, per cui non sono consigliate generalizzazioni. Tra l'altro, quando ci poniamo l'obiettivo di far conoscere meglio le Marche, bisogna disporre di una visuale ampia, capace di contenere e non escludere. Pertanto, sebbene abbiamo proposte alcune considerazione sul turismo dell'entroterra, non potevamo non presentare, tra i luoghi delle Marche "da scoprire": Porto Sant'Elpidio in provincia di Fermo, una magnifica località balneare, bagnata dal Mar Adriatico, attrezzata per accogliere tanti turisti che preferiscono il mare. Porto Sant'Elpidio che fa parte del circuito "Comune Amico del Turismo Itinerante", offre alle autocaravan la possibilità di sostare utilizzando servizi essenziali come scarico e acqua potabile. Un servizio in più che una un‟attrezzata stazione balneare, Bandiera Blu, offre ai suoi turisti. Il centro abitato di questa località nasce da un antico borgo marinaro trasformandosi, nel tempo, nell'attuale assetto urbano. Come località balneare dispone di spiaggia composta da sabbia e ghiaia che si sviluppa per oltre sette chilometri, tra l‟abitato e il mare. A Porto Sant'Elpidio c'è un'ampia pineta vicina al mare che è costeggiata
Lettera Turistica
da una pista ciclabile e che conferisce al litorale una caratteristica particolare, in quanto, e non solo per i turisti, sono disponibili ampie aree immerse nel verde e perfettamente attrezzate, che rappresentano un ambiente ideale per gli amanti delle vacanze all‟aria aperta. In centro storico di Porto Sant'Elpidio merita una visita in quanto ci sono alcune cose da vedere. Nella piazza principale svetta la cinquecentesca torre dell'Orologio, a base quadrata, usata un tempo per gli avvistamenti di mare e di terra. Inoltre, il ritrovamento di alcune tombe picene dimostra che il territorio comunale era abitato già tra il IX e l'VIII secolo a.C. Ancora, altri siti di interesse turistico sono: la Chiesa dell‟Annunziata e nobili ville, come Villa Murri, dimora storica, edificata nei primi anni del XIX secolo dai conti Sinibaldi e Villa Barruchello, dotata di uno splendido parco con rare essenze arboree. Queste ville vengono utilizzate, soprattutto d‟estate, per convegni e manifestazioni di carattere culturale. Dal punto di vista naturalistico è interessante il bacino del Tenna, denominato Paludi di San Marco, adatto soprattutto per l‟osservazione ornitologica nel tardo autunno e all‟inizio di Primavera. Tra gli eventi che hanno luogo a Porto Sant'Elpidio ricordiamo "I Teatri del mondo", Festival Internazionale di Teatro per ragazzi che si tiene a luglio presso il Teatro delle Api. Il Festival è una delle maggiori manifestazioni italiane dedicate al teatro per ragazzi. Sempre in estate imperdibile è il Sant'Elpidio Jazz Festival. Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 10
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Girovagando per le Marche - I BORGHI
Macerata Feltria (Pu) Racconto con Immagini
1
3
Lettera Turistica
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 11
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
Girovagando per le Marche - UN MUSEO ALLA VOLTA
Il Museo del merletto a tombolo di Offida vestito indossato da Naomi Campbell a Londra nel Settembre del 1997
In
questo museo, quello del Merletto a Tombolo, è possibile ammirare significativi reperti frutto di una tradizione antica che si pratica ad Offida in provincia di Ascoli Piceno. Una tradizione laboriosa e paziente che possiamo definire arte che, attraverso mani pazienti che intrecciano delicati fili per produrre un caratteristico merletto a tombolo. L‟arte del merletto a fuselli, si tramanda di generazione in generazione dal almeno cinque secoli: da semplice passamano a fine gioco d'intrecci, per produrre manufatti di raro pregio e bellezza. Il sito espositivo è stato aperto nel 1998, in seguito all‟esigenza di avere una mostra permanente che consentisse ai visitatori e ai turisti di ammirare i preziosi lavori dell‟artigianato artistico offidano durante tutto l‟anno. All‟interno del museo sono conservati alcuni pezzi di proprietà del museo stesso, altri pezzi che invece appartengono a collezioni private e che periodicamente vengono sostituiti, offrendo soluzioni espositive sempre nuove. Pertanto, il museo di Offida anche per la bravura dei suoi gestori, non è un sito statico, continuamente viene ravvivato in quanto non solo l‟allestimento può variare a seconda dei periodi e soprattutto a seconda dei lavori a disposizione, ma anche da tante iniziative tipo alcune mostre con i lavori più prestigiosi delle merlettaie che ogni anno partecipano a diversi concorsi. Nelle sette sale che raccolgono i reperti esposti, si possono ammirare lavori sia antichi che moderni, per lo più appartenenti a corredi che risalgono alla fine dell‟800 e agli inizi del „900, e che presentano tutte le tecniche di lavorazione, sia
Lettera Turistica
in uso che non. Il fiore all‟occhiello del museo del merletto a tombolo è sicuramente un abito di alta moda, ideato dallo stilista Antonio Berardi, realizzato dalle merlettaie offidane ed indossato da Naomi Campbell durante una sfilata a Londra nel 1997. Nel museo sono esposti oltre i lavori moderni anche quelli più antichi, preziose testimonianze di secoli di paziente intreccio. L‟esposizione ha sempre mantenuto un ordine tipologico per proporre la lavorazione del merletto nelle sue vaste applicazioni. Gli oggetti antichi e moderni sono sempre stati sistemati in stretta relazione fra loro, per sottolineare continuità e trasformazioni di un‟arte tanto antica e diffusa nella popolazione, per non perdere il ricordo della sua origine. Tradizione antica forse risalente al XV secolo e importata dall‟Oriente, praticata con maestria dalle donne del paese spesso sedute in piccoli gruppi davanti all‟uscio di casa. Il museo si articola in diverse sale, nella prima è possibile ripercorrere la storia attraverso documenti e fotografie. Nella seconda vengono proposti I diversi settori di applicazione . Insieme all'abito indossato da Naomi Campbell a Londra nel Settembre 1997. Nella terza, è stata ricostruita la cappellina domestica del Palazzo; il Merletto "Sacro". Nella sala quattro c'è la ricostruzione della camera da letto, mentre nella quinta, sesta e settima sala sono tipologicamente esposte le varie tecniche di lavorazione, le pubblicazioni sul Merletto, attrezzi per la lavorazione, filati, disegni; campionari e diversi tipi di punti e lavori antichi e moderni. Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 12
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Noi per Voi - Informazioni La casa delle rondini Residenza di campagna Bed and Breakfast - Contrada Campagliano 5 60039 STAFFOLO (Ancona) Tel. e Fax : 0731779777 Mobile : Antonio 3397874700 - Amelia 3316019619 Web site: www.ilcasaledellerondini.it Info : info@ilcasaledellerondini.it - Facebook : http://facebook.com/lacasadellerondini
4 - Le camere come i bagni saranno sanificati con presidi sanitari specifici. 5 - Durante il soggiorno si dovranno mantenere le distanze di sicurezza sia dentro la struttura che fuori in giardino, quando non è possibile assicurare tale spazio si deve indos-sare la mascherina.
SEMPLICI REGOLE CHE DOVRANNO ESSERE RISPETTATE DA TUTTI A GARANZIA DELLA SICUREZZA E PER TRASCORRERE LA VACANZA CON SERENITA’ E TRANQUILLITA’.
NELLA SPERANZA DI NON DOVERLE RIPRISTINARE RIMANGONO SOSPESE LE SEMPLICI REGOLE, QUI DI SEGUITO ELENCATE, PREDISPOSTE PER LA SICUREZZA DEI NOSTRI OSPITI
E
MERGENZA SANITARIA A SEGUITO COVID-19
Per assicurare ai nostri ospiti il massimo della sicurezza sanitaria abbiamo formulato le seguenti norme da osservare prima e durante il soggiorno. 1 - La prenotazione presso la nostra struttura deve essere effettuata telefonicamente, verificata la disponibilità, tre giorni prima dell‟arrivo ed obbligatoriamente, si devono inviare via e-mail copia dei documenti di tutti gli ospiti. 2 - Contestualmente, per evitare maneggio di danaro, dovrà essere saldato a mezzo bonifico bancario l‟importo totale del soggiorno prenotato, eventuali extra si salderanno a consumo.
Ai
nostri potenziali ospiti, qui di seguito, forniamo alcune informazioni di carattere generale utili per una tranquilla permanenza presso “ La Casa delle rondini ”. LE TARIFFE che applichiamo non subiscono variazioni e sono contenute ed uguali durante tutti i periodi dell’anno. Per l‟anno 2022 e per la FORMULA B&B il pernottamento in “Camera matrimoniale” costa € 50,00 a persona al giorno, compresa la prima colazione all‟italiana. Per pernottamenti, oltre i due giorni, €40,00 a persona al giorno compresa la prima colazione all‟italiana. Per i bambini fino a 2 anni, se dormono nel lettone con i genitori, il solo pernottamento è GRATIS. Per letto aggiunto € 30,00. Per l‟utilizzo della camera matrimoniale uso singola € 50,00 a persona al giorno, compresa la prima colazione.
3 - All‟arrivo ogni ospite dovrà indossare guanti e mascherina personale ed utilizzare il gel igienizzante così come andrà fatto ogni volta che si entra in struttura. Lettera Turistica
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 13
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Noi per Voi - Informazioni La casa delle rondini Residenza di campagna Bed and Breakfast - Contrada Campagliano 5 60039 STAFFOLO (Ancona) Tel. e Fax : 0731779777 La casa delle rondini - Residenza di campagna Mobile : Antonio 3397874700 - Amelia 3316019619 Web site: www.ilcasaledellerondini.it Info : info@ilcasaledellerondini.it - Facebook : http://facebook.com/lacasadellerondini
LA NOSTRA POSIZIONE E COME RAGGIUNGERCI Con il navigatore, se abituati ad inserire le coordinate GPS, per raggiungere la nostra struttura bisogna inserire le seguenti: 43°26'36'' Nord - 13°11'16'' Est. In alternativa alla coordinate, se si utilizza solo il nome, la località e l'indirizzo del B&B, quando si digita l'indirizzo non inserire il numero civico 5 (quello reale) bensì il n° 3. Questa modifica perché abbiamo rilevato un errore sulle mappe GPS per cui con il 5 si potrebbe essere indirizzati su una diversa via Campagliano: pertanto, per non sbagliare digitare : Staffolo (An) La casa delle rondini - Contrada Campa-liano 3. Si può raggiungere, altresì, la nostra struttura utilizzando GOOGLE MAPS, indicando la località e il nome del B&B - La casa delle rondini - Staffolo (An). ARRIVI E PARTENZE Gli arrivi sono previsti tra le ore 12,00 e le ore 20,00, le partenze entro le ore 10,00 PRIMA COLAZIONE La prima colazione viene servita dalle ore: 8,30 alle 10,30, per esigenze particolari concordare le modalità del servizio direttamente con i proprietari. ALTRE NOTIZIE
Gli ospiti de‟ “ La casa delle rondini “ possono accedere alla Biblioteca presente nella residenza di campagna che è composta da 1.750 volumi suddivisi in 28 sezioni così ripartite : ARCHEOLOGIA, ARTE, BIOGRAFIE, BRICOLAGE, DIZIONARI E VOCABOLARI, ENCICLOPEDIE, FANTASCIENZA, FILOSOFIA, GASTRONOMIA, GUIDE, LETTERATURA, LIBRI SCOLASTICI, LIBRI STORICI, NARRATIVA ITALIANA, NARRATIVA STRANIERA, NARRATIVA PER BAMBINI, ORTO E GIARDINO, POESIA, POLITICA ED ECONOMIA, RELIGIONI , SAGGISTICA, SCIENZE, SPORT, STORIA, TEATRO, TECNOLOGIA, TURISMO e VARIE. I giudizi dei nostri ospiti al 28 di Giugno 2022 ci hanno assegnato un punteggio di :
9,9 /10 A seguito pandemia da corona virus la struttura fino al NUOVA DATA rimane chiusa per gli ospiti che prenotano attraverso Booking.com
La biancheria del bagno viene sostituita ogni 3 giorni, mentre, Il cambio delle lenzuola viene effettuato ogni 5 giorni. WI-FI libero senza bisogno di password. Nelle Camere ARIA CONDIZIONATA a richiesta. Si accettano animali : di taglia MEDIO - PICCOLA, cani o gatti. Il B&B chiude alle ore 24,00, le eccezioni o esigenze particolari sono da definire previo accordi. Lettera Turistica
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 14
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
La teca dei ricordi
Immagini e commenti dei nostri ospiti
Q
uesta pagina è un‟ideale bacheca di ricordi dedicata e redatta dagli Ospiti che hanno soggiornato presso “La casa delle rondini“. Vengono qui pubblicate le foto che ci vengono inviate e i giudizi espressi su di noi. A tutti i nostri Ospiti che dispongono di immagini quale ricordo del loro soggiorno a Staffolo, se vogliono, ci possono spedire delle foto scattate presso o nelle vicinanze del B&B. Non chiediamo foto ricordo delle persone. Queste devono rimanere nell’ambito dello spazio protetto del privato. Così come la scelta delle fotografie compete solo all’insindacabile giudizio dell’autore. Ringraziamo in anticipo coloro che aderiranno a questa iniziativa in quanto con le immagini inviatoci ricorderemo meglio i piacevoli momenti trascorsi insieme.
Per l’invio delle foto utilizzare l’email : info@ilcasaledellerondini.it In assenza di foto o giudizi inseriremo delle immagini o notizie redazionali del territorio intorno al B&B e non solo
Manifestazioni a STAFFOLO nel mese di LUGLIO 2022 Incontri letterari d'estate Venerdì 1 luglio "TRASCURABILI TRACCE DI VITA" Antonio Lucarini.
.
Venerdì 15 luglio "AROLDO CASIA - IL SINDACO ROSSO" Leonardo Lasca Venerdì 29 luglio "UN MARTEDI' COME TANTI" Luca Pieralisi A cura del Comitato Cultura della Biblioteca Comunale "Corrado Danti" Gli incontri si svolgeranno nella Piazzetta antistante l'ingresso della Biblioteca.
Giovedì 21 luglio PROGETTO "FACCIA A FACCIA" Con Andrea Silicati. Centro Storico Sabato 23 luglio "RACCONTARE AI RAGAZZI OGGI I ROMANZI COME VIA PER CONOSCERE IL PRESENTE E COSTRUIRE IL FUTURO" Presentazione del libro : Alla seconda umanità – Luigi Ballerini In collaborazione con il Comitato Cultura della Biblioteca Comunale Centro storico
Centro Sociale di Staffolo
Manifestazioni a cura dell'Amministrazione Comunale
Sabato 23 luglio SERATA DANZANTE Presso il CHIOSCO EUROPA
Domenica 3 luglio COMMEMORAZIONE MARTIRI DEL 29 GIUGNO. Cento Storico
Domenica 24 luglio LABORATORIO BAMBINI Cento Storico
Giovedì 14 luglio SPETTACOLO TEATRALE IL RAPIMENTO DEL PRINCIPE CARLO Burattini tradizionali della Famiglia Monticelli. ATGTP e Amm. Comunale Centro Storico
Lettera Turistica
Pro Loco di Staffolo
Banda Musicale Città di Staffolo Da Venerdì 29 a Domenica 31 luglio 28^ Edizione di "MUSICA IN FESTA" Centro Storico
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 15
Informaamici … per conoscere meglio Le MARCHE
Il nostro racconto
La casa delle rondini - Residenza di campagna
Quello che ci fa piacere segnalare e consigliare Per acquistare e poi degustare dei prodotti di qualità indichiamo i seguenti produttori presenti nelle nostre vicinanze:
FATTORIA CORONCINO Azienda Agricola
CARBONETTI Azienda Agricola
Via Ludovico Ariosto,9 - 60030 MAIOLATI SPONTINI (An) Olio Extravergine di Oliva 0731 704408 339 1386355 info@oliocarbonetti.it www.oliocarbonetti.it
Vini Doc Contrada Coroncino, 7 60039 STAFFOLO (An) Tel. 39 0731 779494 - Fax 39 0731 770205 www.coroncini.it email: info@coroncino.it
LA STAFFA Azienda Agricola Biologica Vini Artigianali
CALVISI FORMAGGI
Produzione e vendita diretta di prodotti caseari con latte di pecora, capra e mucca. pietro.calvisi@tiscali.it
SU REDENTORE Azienda Agricola
STAFFOLO (An) - via Castellaretta 19 telefono e fax 0731 779810 e-mail:info@vinilastaffa.it
PODERE L’INFINITO Contrada Azienda Agricola SanMartino, 1 STAFFOLO (An)
Vini Biologici
Amministrazione : 339 4134996 Produzione : 339 8500780 - Commerciale : 339 1068724 www.poderelinfinito.it
Contrada Coste 39,A STAFFOLO (An)
Produzione e vendita diretta di prodotti caseari con latte di pecora e capra. 0731 779905 - 331 6420406
LA FONTE Società Agricola
info@poderelinfinioto.it
Farine senza glutine
SIMONETTI DINO Tel./Fax: 0731 779264 Azienda Agricola Michele: Vini Doc Via Castellaretta n.8 STAFFOLO (AN)
339 6355294 Mirco : 366 1453400
Via Aldo Moro ,9 BIGI ANDREA 60038 Azienda Agricola SAN PAOLO DI JESI (An)
Birra Agricola
339 1524321 info@birraagricolabigiandrea.it Punto vendita: Via Martin Luther King - 60039 STAFFOLO (An) www.birraagricolabigiandrea.it
GIORGIO POETA Azienda Agricola Miele in Barrique
Via Dante 71/E FABRIANO (An) 0732 041982 -338 3787555
info@giorgiopoeta.com
ROSINI Oleificio Olio extravergine d’oliva Lettera Turistica
Via Selva di Comperseto, 14 STAFFOLO (An) 0731 779288
Contrada Coste 44,a STAFFOLO (An)
Il punto vendita è aperto il pomeriggio
Orlando : 338 9786556 Michele : 339 4434969 soc.lafonte@gmail.com
MARIANI PAOLO S.r.l. Molino Farine info@molinomarianipaolo.com www.molinimarianipaolo.com
Contrada Coste 24/A 60010 BARBARA (An) 071 964190
FATTORI A FUCILI Norcineria - Produzione e vendita diretta di salumi artigianali.
Località Agello, 7 SAN SEVERINO MARCHE (Mc) 0733 635132 338 9216660 339 2105575
LaVianda - Trekking & Escursioni consapevoli Federica Bellini, Jacopo Mainieri e Mattia Bastari : organizzano escursioni naturalistiche. Per qualsiasi informazione chiamare al recapito telefonico di Jacopo Mainieri 345 1588602
Via Peschereccia,48 SAN PAOLO DI JESI (An) 0731 779176 - info@oliorosini.it
Arrivederci al prossimo mese
Anno XI - LUGLIO 2022 n° 135 - Pagina 16