Diffondere la Bibbia n.2 del 2013

4–5

6–9

10–11

Diffondere la Bibbia nelle edicole

Il Rifugio dei Ragazzi

Portici di Carta 2013

Sapete quante sono le edicole in Italia? 

Una struttura residenziale e assistenziale che ospiterà fino a 12 minori 

Due giorni di cultura... oltre 30 case editrici piemontesi 

02 /

La Società Biblica di Ginevra in Italia è una missione dinamica che opera a 360 gradi con attività e progetti di evangelizzazione e di edificazione cristiana.

La Società Biblica di Ginevra nasce in Svizzera nel 1917. L’attività della missione è volta alla traduzione, edizione, pubblicazione e diffusione delle Sacre Scritture e di letteratura cristiana al minor costo possibile, allo scopo di promuovere la conoscenza della Parola di Dio e preservare la cultura cristiana biblica. Per tali attività è stata riconosciuta dalla Confederazione Elvetica come opera di pubblica utilità.

Durante il secolo scorso la sua attività di divulgazione delle Sacre Scritture si è sviluppata in oltre venti diverse nazioni in quattro continenti. Per questa ragione oggi la Società Biblica di Ginevra si colloca ai vertici mondiali quale organo di promozione della conoscenza della Parola di Dio. Attiva in Italia dal 1933, parallelamente alle attività editoriali, ha prodotto numerose iniziative volte alla valorizzazione della cultura cristiana.

Contatti Società Biblica di Ginevra in Italia Via Giuseppe Massari, 189/A – 10148 Torino Tel. 011 2052386 – Fax 011 2051566 www.diffonderelabibbia.net

Per contribuire alla diffusione della Bibbia • Conto Corrente Postale n. 20549101 • IBAN IT09U0760101000000020549101 intestato a Società Biblica di Ginevra in Italia Via Giuseppe Massari, 189/A – 10148 Torino • Carta di credito su www.diffonderelabibbia.net È possibile sostenere regolarmente il ministero della Società Biblica di Ginevra in Italia impegnandosi con un dono mensile, trimestrale, semestrale o annuale.

Diffondere la Bibbia Quadrimestrale di informazione della Società Biblica di Ginevra in Italia Anno XXII – n. 2/2013 Direttore responsabile Giancarlo Farina Redazione Daniela Benevelli, Giancarlo Farina Progetto grafico Giuseppe De Chirico graphic design © Immagini Creation Swap, iStockphoto, La Casa della Bibbia

Facilmente i ragazzi e i giovani adulti possono assumere condotte devianti e comportamenti a rischio

/ 03

di Giancarlo Farina / Presidente della Società Biblica di Ginevra in Italia

Questo numero di Diffondere la Bibbia è dedicato a due attività nelle quali La Casa della Bibbia è direttamente coinvolta: la diffusione della Bibbia attraverso le edicole, e quindi a contatto diretto con il pubblico, e Il Rifugio dei Ragazzi.

Per questo motivo abbiamo allegato alla Bibbia il film “Jesus”, un mezzo audiovisivo che presenta la persona di Gesù Cristo con fedeltà e che invita alla lettura del testo biblico.

Ma La Casa della Bibbia vuole anche occuparsi dei bisogni materiali dell’uomo ed è lieta di collaborare con l’Associazione Il Rifugio dei Ragazzi, che ha in progetto di aprire una comunità per minori con disagi di vario livello in provincia di Torino.

In un contesto socio-culturale in cui il fine ultimo della vita, come i mass-media non perdono occasione di ricordarci, sembra consistere nella ricerca di una felicità intesa in termini di potere, di successo, di prestanza secondo la legge del “tutto, subito e con la minore fatica possibile”, facilmente i ragazzi e i giovani adulti possono assumere condotte devianti e comportamenti a rischio come possibili “scorciatoie” nel percorso affascinante, ma anche faticoso, della crescita. Se poi questi ragazzi provengono da situazioni di vita e familiari difficili, tutto si complica.

Leggete con attenzione cosa propone Il Rifugio dei Ragazzi e in che modo i lettori di Diffondere la Bibbia possono contribuire a realizzare questo stupendo progetto.

Colgo l’occasione per augurarvi, anche se in anticipo, un felice anno nuovo, sotto la guida e la benedizione del nostro grande Dio. 

04 /

/ 05

Per i vostri acquisti potete rivolgervi a

Ogni otto secondi, in qualche parte del mondo, una persona comunica la decisione di seguire Cristo, dopo aver visto il film “Jesus”

La Casa della Bibbia Via G. Massari 189/a – 10148 Torino Ordini via telefono: 011 2052386 Ordini via Fax: 011 2051566 Ordini via e-mail: ordini@lacasadellabibbia.it

a cura di Red

Sapete quante sono le edicole in Italia? Uno studio del 2003 del Centro Studi Sinagi (Sindacato Nazionale Giornalai) ha individuato 40.000 punti vendita. Dato collaterale non trascurabile: il 25% del venduto nazionale appartiene alle circa 5.000 edicole della Lombardia.

Dal 15 ottobre al 15 dicembre in tutte le edicole di Milano città, dell’hinterland nord e della provincia di Como è presente un’edizione speciale della Bibbia con allegato il DVD del film “Jesus”. Questa distribuzione toccherà circa 1.150 edicole. Nel mese di novembre la distribuzione toccherà la città di Roma e in seguito sarà estesa a tutta Italia.

La confezione con la Bibbia, nella versione rilegata rigida con cartine a colori, e il film “Jesus” sarà offerta al prezzo speciale di € 4,90.

Ogni otto secondi, in qualche parte del mondo, una persona comunica la decisione di seguire Cristo, dopo aver visto il film “Jesus”.

Ogni otto secondi... 10.800 persone al giorno, 324 mila al mese e più di 3,8 milioni all’anno!

“Jesus” è uno splendido film realizzato nel 1979, già visto da oltre un miliardo e mezzo di persone nel

mondo. Si tratta in assoluto della pellicola più vista nella storia della cinematografia!

Basato sulla narrazione del Vangelo di Luca, è ora doppiato in più di 1.153 lingue, con nuove lingue aggiunte

ogni mese, raggiungendo oltre 200 paesi nel mondo. Girato interamente in Israele, “Jesus” vi farà sentire parte della storia in formazione. L’attenzione prestata per rimanere fedeli al testo biblico è sbalorditiva e vi catapulterà nella vita all’epoca di Gesù. Camminerete per le stesse strade, farete l’esperienza degli stessi miracoli e, rivivendo gli eventi più importanti della storia dell’uomo, sarete toccati dalla potenza di Dio. Il DVD contiene anche una serie di testimonianze di conversione molto toccanti ed è quindi un’ottima idea regalo e di evangelizzazione.

Unitevi ai milioni di persone che hanno testimoniato della bellezza di “Jesus” e la cui vita è stata trasformata per sempre.

Potete acquistare la Bibbia con DVD in confezioni di 10 pezzi e multipli.

Il costo di ogni scatola da 10 copie è di € 49,00. Per un acquisto di 100 copie e oltre potrete beneficiare di uno sconto del 10%. 

06 /

di Sandra Renna / Responsabile del progetto

Il Rifugio dei Ragazzi sarà una struttura residenziale e assistenziale che ospiterà fino a 12 minori, di età compresa fra i 6 e i 17 anni, i quali, allontanati dalla propria famiglia d’origine, potranno vivere in un ambiente sano e cristiano in cui possano svilupparsi le condizioni necessarie per il loro futuro reinserimento nella famiglia d’origine o in quella affidataria. Il Rifugio dei Ragazzi dovrebbe aprire i battenti in una struttura sita in un Comune del pinerolese, in provincia di Torino. La responsabile dell’Associazione, Sandra Renna, ci spiega come è nato il progetto.

UNA VISIONE PER I MINORI Mi chiamo Sandra Renna, ho quarantatré anni, sono sposata e ho due figli.

Abito in provincia di Torino. Da alcuni anni sono collaboratrice del portale www.evangelici.net e co-conduttrice del programma radio “Dueperuno”, trasmesso da Crc.fm (circuito radio cristiane, www.crc.fm) e da diverse radio cristiane locali italiane.

Voglio condividere un sogno che, a Dio piacendo, diventerà realtà. Prima di raccontare i dettagli e le motivazioni del mio sogno ad occhi aperti, devo raccontare un fatto accaduto nel 1999, quando tutto è cominciato...

Immagini della struttura che ospiterà i ragazzi

GLI INIZI Il 1999 è stato un anno davvero speciale per me: è l’anno in cui sono nata di nuovo! È anche l’anno in cui, dopo la conversione, il Signore mi ha chiaramente rivelato il suo progetto per me: diventare infermiera. Ed è quello che ho fatto: ho intrapreso gli studi e nell’arco di tre anni sono diventata infermiera.

Dieci anni dopo, nel 2009, Dio mi fece capire che avrei dovuto cambiare lavoro e studiare di nuovo. Così esaminai ogni singolo corso universitario proposto dall’Università di Torino, raccogliendo informazioni. Solo uno, tra i molti proposti, attirò la mia curiosità: “Management dell’informazione e della comunicazione aziendale”. Questo corso aveva poco a che fare con il mio percorso fino a quel momento; inoltre non disponevo dei fondi necessari per pagare la retta annuale.

Ma sentivo che il Signore mi guidava in quella direzione e gli chiesi un’ulteriore conferma – conferma che arrivò prontamente: una sorella in Cristo si offrì di aiutarmi a sormontare l’ostacolo più grande, quello economico.

Così mi iscrissi e cominciai a studiare... A dieci anni dalla prima laurea non è stato facile rimettersi sui libri e conciliare i miei impegni familiari, i turni in reparto e alcune attività cristiane.

IL DISEGNO SI DEFINISCE Un giorno di dicembre del 2011 mi recai con mia figlia al canile di Pinerolo.

Vedere quelle bestiole rinchiuse in gabbie suscitò in me profonda emozione.

Pensai: “Certo che se mi fa questo effetto vedere dei cani rinchiusi, chissà che effetto mi farebbe vedere dei bambini in un orfanotrofio!”

Quel pensiero fu un flash nella mia mente! Ecco quale sarebbe stato il mio futuro impegno per Dio: avrei lavorato in una comunità per minori.

Se, di primo acchito, la mia reazione fu: “Signore, perché proprio io?”, poco dopo divenne: “Perché non io?” Compresi che entrambi i percorsi di studio intrapresi mi avevano permesso di acquisire conoscenze e capacità tali da poter affrontare questo tipo di impegno.

/ 07

Quel pensiero fu un flash nella mia mente! Ecco quale sarebbe stato il mio futuro impegno per Dio: avrei lavorato in una comunitĂ per minori...

08 /

Prega, divulga il progetto e sostienilo! Cambia con noi il percorso di una vita: realizziamo insieme Il Rifugio dei Ragazzi

L’ITALIA E I MINORI In Italia circa 30mila minori vivono fuori dalla loro famiglia di origine a causa di un provvedimento del Tribunale, che reputa necessario il loro allontanamento.

Di questi, 15mila vengono ospitati in comunità residenziali. Sul territorio italiano esistono solo tre comunità educative per minori di stampo evangelico: due di esse si trovano in Sicilia (a Enna e a Nicosia EN), la terza si trova in Calabria (a Roccella Ionica RC).

Il Rifugio dei Ragazzi sarà una struttura residenziale, che ospiterà fino a 12 minori, di età compresa fra i 6 e i 17 anni. Gli operatori coinvolti con i ragazzi sono professionisti del settore che hanno scelto di seguire Gesù.

I giovani ospiti vivranno in un ambiente familiare, saranno coinvolti in attività di sostegno allo studio, creative, ludiche e sportive, che favoriscano la propria determinazione e il rispetto per il prossimo anche attraverso un esempio di vita cristiana vissuta, promuovendo valori e principi morali fondati sulla giustizia, l’onestà, la lealtà e l’amore.

MISSION Il nostro obiettivo è dare ai giovani ospiti allontanati dalla loro famiglia la possibilità di vivere in un ambiente sano, in cui possano svilupparsi, o rafforzarsi, le condizioni di equilibrio psico-affettivo, sociale, relazionale e spirituale necessarie per il loro futuro reinserimento nella famiglia di origine o in quella affidataria.

ATTIVITÀ E SERVIZI PROPOSTI • Servizi e attività, rivolti sia all’utenza centrale (i ragazzi ospiti della comunità educativa) sia alla collettività (adulti e minori) del Comune sede della struttura • Apertura di un CAM diurno (Centro Aggregativo per Minori) • Apertura di un Centro estivo • Sportello di ascolto e mediazione familiare, curato da professionisti esperti • Realizzazione di vari laboratori, fruibili anche da scolaresche • Realizzazione di seminari e serate tematiche tenuti da esperti nei diversi settori (psicologi, sociologi, infermieri, medici, educatori)

Sandra Renna Tel. +39 338 7050864 E-mail: info@ilrifugiodeiragazzi.it Web: www.ilrifugiodeiragazzi.it Facebook: Il rifugio dei ragazzi

LA RACCOLTA FONDI E LE FONTI DI FINANZIAMENTO L’acquisizione di fondi può avvenire tramite: • canali istituzionali: rette giornaliere, bandi comunitari, nazionali, regionali, locali, specifici per le Cooperative sociali; • canali non istituzionali: donazioni da parte di Enti (banche, fondazioni ecc.) e di privati (singoli e Associazioni); raccolta fondi attraverso la sensibilizzazione dei singoli credenti e delle comunità evangeliche italiane e non solo, realizzazione di cene sociali, mercatini, concerti ecc.

Le donazioni telematiche sono deducibili dalla dichiarazione dei redditi dei soggetti donanti.

Pensando alle migliaia di bambini e ragazzi che vivono una vita difficile, senza il conforto della presenza di Cristo, sentiamo l’urgenza di iniziare al più presto questa attività. Quella de Il Rifugio dei Ragazzi è un’opera missionaria che non necessita di essere mantenuta con le sole offerte dei donatori, ma esse sono necessarie per l’avviamento e, in misura minore, anche per il sostegno a lungo termine.

Sandra Renna, la promotrice del progetto

Allora, diamo un rifugio speciale ai ragazzi e ai bambini 

/ 09

Il gruppo di lavoro de Il Rifugio dei Ragazzi

Di cosa c’è bisogno per realizzare Il Rifugio dei Ragazzi?

SPESE DI AVVIAMENTO • Ristrutturazione • Allacciamento dei contratti di acqua, luce, gas, telefono • Arredamento e biancheria • Elettrodomestici • Mini bus (minimo 12 posti) • Attrezzature per il progetto con i ragazzi disabili • Attrezzature ludico-sportive per il centro diurno SPESE DI MANTENIMENTO ANNUO • Stipendi per il personale • Spese di acqua, luce, gas, rifiuti, telefono • Spese di trasporto • Alimentari e varie

La Casa della Bibbia sostiene Il Rifugio dei Ragazzi e ha scelto di devolvere il 5% dei propri incassi a questa meravigliosa iniziativa.

Acquistando on-line sul sito o presso la nostra libreria di Torino potrai contribuire a realizzare questo grande progetto, che darà a tanti ragazzi una speranza per la vita e per il futuro.

La Casa della Bibbia, senza alcun aggravio nei tuoi confronti, verserà il 5% dell’importo del tuo acquisto all’Associazione Il Rifugio dei Ragazzi. A te sarà, inoltre, riservato uno sconto del 10%.

Visita il sito www.lacasadellabibbia.it e, in fase di registrazione, clicca su: “SOSTENITORE RIFUGIO”.

Ogni 15 giorni riceverai offerte speciali e aggiornamenti. Potrai scegliere fra oltre 4.000 articoli con uno sconto del 10%.

Iscriviti oggi stesso! Se abiti a Torino o zone limitrofe, potrai effettuare i tuoi acquisti direttamente presso la nostra libreria di Via Massari 189/A. www.lacasadellabibbia.it La tua libreria on-line per dare una speranza e un futuro a tanti ragazzi che vivono nel buio della vita.

Per informazioni Tel. 0112052386 – info@lacasadellabibbia.it

10 /

Il nostro impegno ora è quello di pregare affinchÊ il seme diffuso possa produrre un frutto

/ 11

Immagini dello stand de La Casa della Bibbia a Portici di Carta

di Marco Demo / Responsabile commerciale de La Casa della Bibbia

Due giorni di cultura, oltre 120 tra librerie indipendenti, antiquarie e remainders, oltre 30 case editrici piemontesi, migliaia di richiami su Facebook e Twitter: questi i numeri che hanno decretato il successo della settima edizione di Portici di Carta, la manifestazione ideata dal Salone Internazionale del Libro e promossa dalla Città di Torino e dalla Fondazione per il Libro, la Musica e la Cultura il 5 e 6 ottobre 2013.

In occasione di tale manifestazione La Casa della Bibbia ha partecipato con il suo consueto banco libri di 15 metri lineari proprio all’imbocco della “Via della Spiritualità”. Bibbie, libri per bambini, testi nelle lingue originali, manuali cristiani per l’educazione

dei figli e per la vita famigliare hanno caratterizzato la nostra esposizione.

Come sempre, il posto d’onore anche quest’anno era riservato alla Bibbia, nella speciale edizione a € 4,90 con allegato il dvd del film “Jesus” in omaggio e nelle edizioni “low-cost” particolarmente apprezzate a € 1,50 e € 2,90.

Rispetto agli anni precedenti si è registrata una flessione nelle vendite, complice la crisi attuale e la generalizzata indifferenza o disillusione nei confronti della spiritualità cristiana.

Ciò nonostante, numerosi sono stati i contatti “a tu per tu” con i passanti, ai quali venivano distribuite gratuita-

mente copie del Vangelo di Giovanni.

Sono state vendute un centinaio di Bibbie insieme ad una serie di altri titoli esposti sul banco. Inoltre, è stata una bella opportunità per coinvolgere i membri di alcune chiese evangeliche presenti sul territorio torinese.

Ringraziamo il Signore per averci dato l’opportunità di esporre la sua Parola e di poter stare tra la gente per presentare l’unico messaggio che cambia davvero la vita. Il nostro impegno ora è quello di pregare affinché il seme diffuso possa produrre un frutto. 

Visita il sito www.diffonderelabibbia.net per essere sempre aggiornato sui progetti di diffusione della Bibbia /