Issuu

EL EMANARIO

1 Euro Del 25 de junio al 1 de julio 2005 • AÑO X • Nº 395

La Calle de Córdoba

h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Semanario independiente de pensamiento crítico de la sociedad cordobesa

EL COMERCIO NO El ‘sucesor’ de Carreto

“Para el turismo, el horizonte debe ser 2007”, afirma Vicente Carmona Página 8

XXV Festival de la Guitarra

Puerta abierta a la cantera

Córdoba se consolida como la capital mundial de la guitarra

El descenso del Córdoba CF a Segunda B obliga al club a tener seis sub 23 en plantilla, lo que abre nuevas posibilidades para la cantera

Páginas 21 a 25

Páginas 44-45

A B I E R TA L A V E D A PA R A M Á S C E N T R O S C O M E R C I A L E S

AGUANTA EL ENVITE de las grandes superficies

Los centros comerciales no tienen por qué afectar negativamente al pequeño comercio, siempre que éste se modernice, apueste por el asociacionismo y busque nuevas fórmulas empresariales. Sin embargo, al sector cordobés aún le queda mucho camino por recorrer, según los expertos / 5-6-7

OPINIÓN

Andalucía invertebrada Hipólito Fernández

Subdirector de El Semanario La Calle de Córdoba

la Fundaciprónimde-e io n ju e d 17 o d El pasa as Rafael Botí colocó la birt A es Plástl icfuturo Centro de Arte que seLuevi. ra piedra de o corazón de la Plaza Judá e este cará en plena noticia teniendo en cuenta qutrasos. Una buen anca tras unos años de re brería proyecto arrimera piedra de la mera palala acCon la prción pasa definitivamente a mienla Diputa bargo queda saber qué planteaque esción, sin emse quiere insuflar a este centro en un to cultural a convertirse, si nada se tuerce, o de la tá llamado rtante en el desarrollo plástic y el lugar impo con esta nueva infraestructura de la ciudad que tro de Arte Contemporáneo s imfuturo Cenremos se cubran algunas de laoba en Junta espe gunas que existen en Córd portantes laarte. relación al

rrollo natural por el que transcurría la economía andaluza. Por no hablar de los planes puntuales que tienen más de interés partidista que de otra cosa. Una falta de rumbo que coinciden en señalar muchos expertos y empresarios andaluces, y que ha venido confirmando la propia historia. En 1990, y tras años de análisis y estudios, la Junta presentaba -en tiempos de Jaime Montaner como consejero de Obras Públicas- su primera propuesta política de ordenación territorial, aprobada por la Junta el 27 de marzo de aquel año. Resultado: una propuesta que ni siquiera llegó a desarrollarse. Posteriormente, en 1999, la Junta volvía a presentar

Las citas de la semana

Paco Pajuelo

Jefe de sección de Deportes

edra

a pi La primer oz V. Muñ

cc Je fa de se

ión de Cu ltu

ra s

“Rosa Aguilar soluciona el botellón con más botellón” F ÁTIMA DE LA PEÑA Concejal del PP en Córdoba

La Calle de Córdoba protegerá y fomentará siempre el espíritu crítico como máximo instrumento para la erradicación de la hipocresía y la incoherencia, fomentando así la honradez y el desarrollo democrático de la comunidad; abogando, en todo momento, por los valores del esfuerzo y el trabajo, en contra de

Decálogo de principios rectores

toda cultura caciquil, de la especulación, y del “golpe fácil.”

La Calle de Córdoba se declara política, religiosa y económicamente independiente. Nunca pertenecerá a ningún partido, confesión religiosa, o grupo de presión social y económico. La Calle de Córdoba permanecerá siempre fiel al bienestar ciudadano, reclamando en todo momento una configuración de las instituciones públicas al servicio permanente de todos y cada uno de los ciudadanos. Defendiendo también el mejor empleo, y la mayor efectividad en la aplicación del dinero público.

Los distintos planes de ordenación de la Junta han ido cayendo en saco roto. /Foto: J. Huertos.

Nido de víboras

“El futuro del PCE depende del entendimiento entre Frutos y Alcaraz” J OSÉ M ANUEL M ARISCAL Secretario General del PCE en Córdoba y diputado autonómico por Córdoba de IU

La Calle de Córdoba es una publicación que se proclama en todo momento fiel defensor del espíritu y filosofía democráticos, dando cabida y respetando por igual a toda idea y creencia que se relacione dentro de ese marco. Guardando también el mantenimiento de la debida coherencia y lealtad a ese mismo ideario por parte de todos aquellos que se definan como demócratas.

otras bases y estrategias para la vertebración regional (decreto 103/1999, de 4 de mayo), tras realizar un nuevo diagnóstico. Resultado: de nuevo un plan inservible, por llegar tarde y mal. Como guinda, la Junta anunciaba hace pocas semanas, a bombo y platillo, un Plan especial para el supuesto eje de la Andalucía interior, con la promesa de inversiones millonarias para Córdoba, Jaén y Granada. Justo en un momento en el que todos los datos apuntan, según los expertos, a que Granada constituye un foco distinto al de Córdoba y Jaén. Puestos a pedir, y en coherencia con tanta improvisación e incompetencia, quizá convendría empezar a exigir que la A-45 se prolongue de Antequera a Granada, no sea que caigamos en una Andalucía invertebrada...

EMANA

vincia, siempre y cuando la Junta (como Administración competente), y, por lo tanto, el PSOE, sepan aprovechar todas las potencialidades de la futura A-45. Para lo cual, el Gobierno regional debería clarificar de una vez por todas qué modelo de desarrollo económico quiere para Andalucía, y qué principales ejes vertebradores conviene potenciar. Porque si una cosa está clara, es que el Gobierno Chaves no ha sido capaz durante años de definir y defender un modelo claro, como lo demuestran los sucesivos planes de ordenación territorial que, o bien se han quedado desfasados antes de su puesta en marcha, o bien nunca se han llegado a aplicar, o bien se han limitado a poner cortapisas al desa-

DE LA S

l anuncio del Ministerio de Fomento de que la autovía Córdoba-Antequera (A-45) estará acabada en 2007 ha vuelto a colocar a esta interminable infraestructura en objeto de batalla política, cuyo último episodio son las reclamaciones para que la autovía tenga accesos por todos los municipios que atraviesa. Ya que la llegada del PSOE al Ministerio ha vuelto los anteriores plazos “inadmisibles” en “aceptables” por parte de los alcaldes socialistas, con algo deben los partidos políticos seguir mareando la perdiz... Sin embargo, y por encima de plazos e intereses partidistas, lo que no cabe duda es que esta autovía vendrá a suponer un auténtico espaldarazo para el desarrollo económico del sur de la pro-

P O S TA L

EDITORIALES

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

os últimos acontecimientos que están sucediendo en el Córdoba CF son realmente escandalosos. El descenso a Segunda B es quizás lo de menos, si lo comparamos con la imagen que está dando la entidad al salir publicados los sueldos de todos los componentes de la primera plantilla, filial y ejecutivos, en el periódico digital cordobadeporte.com. Independientemente del acierto profesional, ética a parte, lo verdaderamente reprobable es que estos datos que deben ser confidenciales entre los trabajadores y la empresa estén circulando por la red para que cualquiera pueda consultarlo y utilizarlos a su conveniencia. Y lo que está meridianamente cla-

sociedad, abogando por la igualdad étnica y sexual de todo ser humano, y denunciando todo tipo de plutocracia rapaz, como de rapiña en nombre de cualquier colectivo.

La Calle de Córdoba abogará siempre por la permanente reforma de nuestra sociedad y el continuo progreso de Córdoba y sus ciudadanos, abogando tanto por la democracia económica, como por la limpia y sana competitividad de los factores productivos, impulsando la innovación, creatividad y profesionalidad de todo nuestro sistema económico e institucional.

La Calle de Córdoba se declara decididamente comprometida con los sectores marginados y las clases desfavorecidas, denunciando, defendiendo y elevando sus causas al conocimiento público, manifestándose decididamente abierto a todo individuo, o minoría, que defienda su propio concepto de integridad frente a cualquier colectividad.

La Calle de Córdoba defenderá decididamente los derechos e intereses de los niños y jóvenes de nuestra sociedad, abogando en todo momento por una Córdoba que ofrezca a su juventud las mejores posibilidades de desarrollo creativo, juego y educación. Todo en términos de igualdad y libertad.

La Calle de Córdoba nunca tolerará ni la injusticia, ni la corrupción, y siempre luchará contra los prejuicios, la demagogia y el cinismo político, económico y social allí donde los hubiere.

La Calle de Córdoba siempre se opondrá a toda clase de privilegios y pillajes sociales o económicos, defendiendo en todo momento una organización racional de la

La Calle de Córdoba luchará en todo momento por la defensa de la naturaleza, abogando por una concepción ecológica de nuestra sociedad, y de nuestro medioambiente.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

ro es que esta información sólo puede salir del club, y más concretamente de dos núcleos perfectamente delimitados, o bien del propio consejo, o de algún empleado que tenga acceso directo a estos documentos. Las intenciones del chivato están claramente encaminadas a desestabilizar al club y fundamentalmente al presidente, Enrique Orizaola, y al vicepresidente económico, Rafael Rodríguez Aparicio. Pienso que debe ser el último episodio de una etapa marcada por el fracaso, que debe dar paso a un nuevo ciclo en el que se parta de cero en todos los sentidos, por lo que la limpieza total debe comenzar ayer mejor que hoy, y a partir de ahí podamos empezar a soñar con un futuro mejor. EDITA CONTRACENTO EDICIONES Director: Francisco Muñoz Gutiérrez Subdirector: Hipólito Fernández Garzón Gerente: Francisco Aceña Muñoz Jefes de Sección: Victoria Muñoz (Culturas) y Paco Pajuelo (Deportes). Redactores: Olga Pérez, Mónica Jurado, José Luis Hitos, Antonio Higuera , Guadalupe Carmona y Toñi Caravaca. Fotógrafos: José Huertos, Rafael Madero y Samira Ouf. Equipo de Diseño y Maquetación: Juan Reyes, Hilarión M.D. y Rafael Aceña. Sistemas: Francisco Garrido. Webmaster: Mariano Gutiérrez. Equipo de Administración: Rosa Sendín y Francisco Aceña. Imprime: GUADIART Redacción: Tel.: 957 76 14 00 - Fax: 957 45 03 09 e-mail :correo@lacalledecordoba.com PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES : Tel.: 957 76 14 07 - Fax: 957 45 32 83 e-mail : publicidad@lacalledecordoba.com Dirección postal: El Semanario La Calle de Córdoba. Apdo. de Correos Nº 4.044 Córdoba. Depósito legal: CO - 752 - 96

OPINIÓN

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

E s t a

e s

u n a

p á g i n a

d e

d e b a t e

l i b r e

d o n d e

l o s

a u t o r e s

q u e

i n t e r v i e n e n

Miguel Gómez Losada Artista Plástico

ado que Córdoba no es conocida por su industria, sino por su legado histórico, quisiera subrayar la importancia que tiene para la ciudad, el rumbo que tome la cultura en los próximos años. Para ello me gustaría señalar que no existe separación entre nuestra Historia y la modernidad. El arte contemporáneo y la arquitectura hecha hoy, por mencionar dos lenguajes artísticos, conforman un nuevo eslabón en esa larga cadena que llamamos cultura. No hay incisos. Cualquier edificio nuevo tiene por tanto su resonancia en el patrimonio. Esto invita a entender la conservación del casco histórico y la arquitectura venidera como disciplinas contiguas. Por ejemplo, La Mezquita y el Palacio del Sur de Koolhaas, convivirán en la mirada contemporánea del paseante. Lo mismo pasa en las artes plásticas: la decoración color almagre en las dependencias de Medina Azahara, pertenece a la misma cultura visual que un cuadro de Julio Romero de Torres; el trabajo del Equipo 57; las jaulas desvanecidas de Pepe Espaliú; o las experimentaciones fotográficas mediante la telefonía por algún artista local. Todo ello es arte hecho en Córdoba, y todo ello confluye en nuestro presente. Igual que las producciones artísticas nuevas, toda obra de arte antiguo pertenece también al momento actual, puesto que es hoy cuando gozamos de su contemplación. Sólo la persona que mira es capaz de dotar al pasado de actualidad. Por desgracia, del orgullo y la ignorancia nace el esnobismo, que es la presunción desmedida por la última tendencia, también la incapacidad para apreciar el lenguaje perenne, y por tanto contemporáneo, del arte de épocas pasadas. El artista de hoy (desde su total libertad de expresión, para ello es artista), debería tener a su vez, conocimiento del relevo que le cede la historia. Su trabajo está destinado a convivir en la actualidad

D Arquitectura nueva en Córdoba

PÁGINA TRES EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

e x p r e s a n

s u s

o p i n i o n e s

con el legado cultural que ya tenemos. En este aspecto es especialmente relevante la arquitectura. Por ejemplo, el caso del rascacielos del arquitecto Ferrater en el solar del antiguo Hotel Melía, carecía de esta sensibilidad. Los 70 metros de altura iniciales no contemplaban convivir en armonía con la cultura que poseemos. Ferrater no estaba teniendo en cuenta la ubicación de su torre. La prueba de ello es que se ha retractado. Estos días, hemos leído en la prensa que se reconsidera la idea inicial del edificio que pudimos ver en la web de Ferrater. No hay artistas dioses, todo el mundo se equivoca, hasta los arquitectos. Ahora bajan la altura del edificio de 70 a 45m. Aún con esta sabia rectificación, sigue siendo una torre muy alta, dado su emplazamiento junto a la Puerta de Almodóvar y la Judería. Córdoba no será más moderna si apostamos por una arquitectura de puerto marítimo y deportivo, propia de Benidorm, Marbella o Barcelona. El edificio de Ferrater será arquitectura cordobesa cuando esté construído, por lo tanto, ¿por qué no plantearlo a la medida de la singularidad de nuestro urbanismo desde el principio? ¿No estamos en Córdoba, una ciudad con personalidad propia?. Cuando se propone un rascacielos a unos 50 metros de la judería, se está ignorando esa cadena cultural que vertebra nuestra identidad. Sin un estudio detallado del impacto en el entorno, da la impresión de que Ferrater nos planteaba un edificio predeterminado, algún proyecto guardado en una carpeta y elegido para la ocasión. Ahora tenemos la gran oportunidad de dar un paso importante y razonado hacia el progreso de nuestra cultura. Aportar un eslabón más a la cadena. Aquella Córdoba construída en los años 50, 60 y 70, con nombres como Rafael de La-Hoz, Gerardo Olivares, José Chastang, el Equipo 57, las contribuciones plásticas para la arquitectura de Antonio Povedano y Tomás Egea, y tantos otros que trabajaron desde el compromiso con la cultura, tienen ahora su continuación en la nueva ribera de Juan Cuenca, el futuro centro de arte contemporáneo, la nueva sede de la Fundación Botí, el Palacio del Sur de Rem Koolhaas; aportando contemporaneidad, una vez más, a la historia de nuestra ciudad. Los que vivimos en Córdoba somos los más indicados para tutelar la ciudad, igual que los sevillanos hacen con Sevilla, o los barceloneses con Barcelona. La apatía, mal llamada senequismo, es nuestro peor enemigo. Con respeto, pero con derecho a opinar, pido sensibilidad a Rosa Aguilar, a demás políticos y urbanistas, por supuesto a constructores, a Ferrater; y recordarles una vez más que Córdoba será una ciudad moderna, en la medida que mostremos sensibilidad y reflexión hacia nuestra identidad, sabiendo que una sóla actuación urbanística equivocada, resonará como un ruído molesto y eterno sobre toda nuestra cultura. Ser contemporáneo es saber coger el relevo, y para saber hacia dónde vamos, hay que empezar por recordar de dónde venimos.

OPINIÓN

4 E

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

IMPORTANTE AYUDA MÉDICA AL TERCER MUNDO

Si loable es cualquier tipo de iniciativa para ayudar al Tercer Mundo, más dignas de alabar sus actitudes como las prestigioso doctor cordobés Carlos Pera, quien ha apostado por llenar su próxima jubilación con el impulso de la nueva Fundación Urafiki, que enviará médicos cordobeses a Tanzania.

NO CONSENSUADO, PERO CON CONSENSO

Difícil parecía tenerlo el sector turístico para encontrar un hombre aceptado por todos. Así, y aunque la propuesta de que Vicente Carmona (Organizadores de Congresos) presida el Consorcio Local de Turismo no ha sido consensuada a priori, sí parece ser un candidato del agrado de todos.

N A C I O N A L Aquilino Polaino

onocí al catedrático de Psicopatología de la Universidad Complutense, Aquilino Polaino, en Sevilla, allá por el año 1970 como alumno suyo que fui en la disciplina de Psicología. Quien iba a decirme que treinta y cinco años después el profesor Polaino iba a situarse en el ojo del huracán político tras su comparecencia en la Comisión de Justicia del Senado. Frente al efecto buscado por el P.P., que no era otro que el experto psiquiatra argumentara los efectos negativos que para los niños podría tener su adopción por parejas homosexuales, sus declaraciones en torno al carácter patológico de los propios homosexuales han levantado una polvareda que ha obligado a los populares a retroceder sobre sus pasos renegando de las opiniones del compareciente. Pienso que no sólo se ha producido un linchamiento mediático del catedrático, con el que se podrá compartir o no sus criterios pero goza de un prestigio científico reconocido, sino también del

senador Conde Bajen, portavoz del Grupo Parlamentario Popular en la citada comparecencia, que se limitó a agradecer protocolariamente las aportaciones de Polaina a los trabajos de la Comisión. Lo cierto y realmente importante es que, tras estos trabajos, el Pleno del Senado vetó mayoritariamente la aprobación del proyecto de ley del ma-

trimonio propuesto por el PSOE, sin que tal rechazo parlamentario vaya a tener ningún tipo de repercusión, pues en una semana el Congreso se ocupará de enmendar la plana a la Cámara Alta. Se abre un nuevo capítulo de la historia negra de nuestra democracia.

jo le p m o c lo r a ic f li p Sim

ÉSTA NO ES LA AGILIDAD QUE EL CAMPO NECESITA

No andan las cosas tan boyantes en el sector agrario como para permitirse retrasos en las ayudas. En esta ocasión, los agricultores critican que la Delegación Provincial de Agricultura, de Mar Giménez, aún sigue pidiendo documentación para las ayudas para el gasóleo. Más celeridad, por favor.

Festivales de relevancia

LA LETRA PEQUE Ñ A

l hilo de una entrevista a Paolo Conte en el suplemento dominical que edita un periódico local, artista que visita el Grec de Barcelona en julio, se hace una relación de festivales que se celebrarán por toda la geografía española en este recién estrenado estío. Una selección de acontecimientos para la música, el teatro y la danza: desde el XXI Festival Internacional del Mundo Celta de Ortigueira hasta el Creamsfield de Andalucía, en la playa almeriense de Villaricos, el artículo recoge hasta un total de 17 citas. No aparece el de la Guitarra de Córdoba. Algo habitual en medios televisivos y radiofónicos, año tras año. Y una vez más, servidor lo comenta. Otros cobran por el festival ignoto. Así nos luce el pelo, camaradas.

ENRIQUE BELLIDO

L A D N A R O D A V R EL OBSE

¿PÉRDIDA DE MEMORIA, INTERÉS O PIPA DE LA PAZ?

Si la alcaldesa de Córdoba volvió a ningunear a IU presentando su balance de mitad de legislatura antes a la prensa que a la propia formación;no se entienden las sonrisas del coordinador provincial, Enrique Centella, máxime cuando hace meses pronunciaba duras palabras contra Rosa Aguilar.

tá n ma s co nf or me es acla r po y os ell entre ra s la s el ec cio y no tit ud de l Go bi er nes de Galicia totre en s la s di fe re nc ia do pa re ce re du e ed el PSOE y el PP. pu n cir se a qu ie Para añadir un da Se fo rm ar Go bi er no . eva pe to más, en esta nu ha pr od uc id o un en s et ap a en qu e no qu eñ o ca mb io rro te l lo co nt ra mo s de re sp ec to s la de A, ET ris mo de RAFAEL GONZÁLEZ qu e es la co she s lla ma da s ne go cia cio do "to : tu mb re os ro ne s y de lo s nu ev mo s ga na do ”, pe ce el es ce na rio s, ETA ha mu y lig er o, po rq ue ca ni mu ha pú bl ico un co Bl oq ue no so lo no do er “p e qu ha do en el ga na do sin o qu e ec el os rg ca s le s na ” a lo ba ja do , lo qu e no , cir en to s po lít ico s, es de im pi de es ta r co nt nístico de esta ciudad, que, a diferencia ro pe r dad no los va a mata tos ante la posibili de Córdoba, ha crecido en altura (comenal cu a r Go pu ed en ma ta de en tra r en el zando por el llamado “edificio singular”, a. on rs pe la quier otra bierno de Galicia de construido a mediados de los años sen Es ta de cla ra ció mano del PSOE. tenta, con técnicas novedosas y alardes nco va en la dirección Ha ga na do el PP, estructurales), sin que por ello se haya y o rd r si tra ria a un ac ue pe ro qu ed a po r ve afectado al entorno histórico de Pamin n, ció ta , un a ne go cia po r ma yo ría ab so lu n uno de mis recidivantes viajes a Pamploplona, que permanece tal cual, sin inúun en ne la clu so po en ca so co nt ra rio na, hace unos días, en una carnicería dontiles afrentas arquitectónicas. En comde co n aprieto al Gobierno al ia nz a de l PS OE de compraba la inevitable y siempre riquípensación, Pamplona goza de extensas go ie re ne el rto Za pa te ro si qu cie Lo . el Bl oq ue le s da ría sima “chistorrica”, trataba con el dependiente zonas ajardinadas, cuidadas con mimo es al e xu qu se ya ni fi- ho mo algo con ETA, Go bi er no , es o no sig - es qu e ha bl ar de ma tri - ciar (que, por cierto, se declaró ferviente admirador por el Ayuntamiento y sus propios haa en vid di rro ris ta s es ta qu e es un lo s te ca qu e se as eg ur e de Andalucía y sus gentes) sobre la calidad de bitantes. Una muestra clara del buen ce e re qu pa s o lo ni en mo s le ro no los españo iev rse be bilidad y que el futu ha vida en aquella ciudad, y, sin pelos en la lengua, hacer urbanístico. Un ejemplo de mor ía le jo , error, podr e se r ma ta do s po se a in cie rto y co mp o tado la polémica hablan- pu ed me espetó: “aquí se vive magníficamente, si no dernización racional ha sido la remoque no. em pl s que ellos y los ile civ Ca ta lu ña es un ej fuera por los cabrones de ahí al lado”, lanzando delación de la famosa Plaza del Casties lo ion e un qu de Va s- do Al ma rg en de le s pr osib av an za do y el Pa ís una mirada hacia el vecino País Vasco. llo, en la que se ha construido un po n ra ve cla el de su la re o no , uc id o ico s y de ha ga n co . Se ha n pr od óm Vino a confirmar, con ello, su aversión a las aparcamiento subterráneo, pese a los on un ec r as se em de bl ja mano de también importantes - de re ch o de bi en es en tre ció n ansias anexionistas de los vascos, que siguen restos arqueológicos aparecidos, ra ul o pa rio sa - nu ev o ob st ác es n ha no ni fe st ac io ne s, cu pretendiendo apropiarse de Navarra, haciendo camanteniéndose como estaba o mejor ro r Pe ee s. cr pu ed a por el pa re ja pre- qu e al gu ie n la en mente convocadas os so omiso a la Historia y a la singularidad de esta aún. fin se y de mu de ceridad im os . tado lu ció n de en la sin más parece un PP o su s má s pr óx so tierra, aceptada incluso constitucionalmente. Ni Se echa en falta también en y n ió ac nt se paz, a ne a de un a os de de cin ism o y de La de re ch a no ha bí nd que decir tiene que, dentro de esos “cabrones”, lo Pamplona la mendicidad y la inseguma de a un es te ej em pl o de an gr o a ce sit ad o an te s de eñ son menos los alaveses, en su mayoría con espíriridad. Cuando se pasea por la ciue qu qu bar- pa rte , pe de sp re cio a to do el tipo de actos. Sin em d. tu españolista. dad, incluso bien entrada la noche, da in cie s so to sa como es mo vi- de la pr od uc id o no pien go , ah or a, no só lo Dentro de la calidad de vida a la que aludíano te asaltan sistemáticamente y se ha se Y id ad uos. liz a a un a gr an ca nt e ot ra en or me ma ni fe st a- divid mos, ahora que estamos iniciando la guerra de la palpa un clima de absoluta segurise e qu n ció qu Un a sit ua rismo, de pe rs on as sin o , pretendida (y esperemos que nunca lograda) “Torre dad. ¿Tan difícil es conseguir en ción contra el terro co lic a po r mo me nt os s, mp da la co ña se tivíc la r so n mu y po Prasa” en el solar que quedará tras demoler el antiCórdoba esta pacífica y adelantada da ca lo s en ca be za ga r de mo st ra r mo en el ca so de la ma s de l te rro r, au nq ue en lu guo hotel “Córdoba Meliá” (el “Palas” de toda la viconvivencia, o es que tenemos que so y s de ac ue rd os oa obispos defendiend n- qu izá s ha ya qu e ha bl ar mi no da de los que la tenemos más que avanzada); hay seguir instalados en la demagogia co nes. fa mi lia , di ce n, o en os de víc ti- lucio tip que hacer una mención expresa al desarrollo urbay el cochambrismo? s rio va de en tre tra de l ma tri mo ni o

O T R O Q U E TA L

Los “cabrones de ahí al lado”

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Actualidad Córdoba ayuda al Tercer Mundo

Discriminación en los ‘tajos’

Economía‘Caso socialMatías y Universidad González’

Médicos del Reina Sofía y misioneros crean la Fundación Urafiki, presidida por el prestigioso doctor Carlos Pera / 10

Los empresarios del sector de la construcción no se lo ponen nada fácil a las mujeres / 16

Tres empresas se presidente alían con lade El ex Universidad lapara poner ense Diputación marcha el proyecto enfrentaSIESTA a nueve/ 17

ASÍ AFECTAN LAS

GRANDES SUPERFICIES E

l i m p a ct o q u e l a i m p l a n tación y concentración de grandes superficies comerciales está teniendo sobre el pequeño comercio tradicional ha abierto de nuevo un frente en la ciudad entre los pequeños comerciantes y sus defensores y los responsables de las grandes superficies y quienes apoyan estas expansiones. Un debate que ha vuelto a cobrar actualidad a raíz del anuncio por parte del Gobierno municipal de IU de un convenio con El Corte Inglés mediante el cual el Ayuntamiento permitirá la ampliación del local que esta firma posee en la calle Jesús y María, conectándolo con el antiguo Palacio del Cine. Además, la firma pondrá en marcha un centro en Turruñuelos, todo ello a cambio de sufragar la remodelación del Cine Góngora.

al pequeño comercio

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Pero más allá de este convenio, hay que recordar que el término de la moratoria decretada por la Junta en 2002 para la implantación de más grandes superficies en Andalucía ha vuelto a provocar que el pequeño comercio tiemble. Para conocer las ventajas y perjuicios que las grandes superficies ocasionan al pequeño comercio, El Semanario se ha puesto en contacto con profesionales de la materia y con las partes implicadas en el problema, incluida la opinión de las propias asociaciones de consumidores, que también suelen analizar los componentes de las distintas ofertas comerciales. A juicio de varios expertos, una conclusión parece clara: las grandes superficies no tienen por qué afectar negativamente al pequeño comercio, siempre y cuándo éste esté moContinúa en página siguiente

COMERCIO

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

“La única alternativa es no abrir nuevos centros” CONT EXTO

D esde hace más de una década la distribución comercial viene sufriendo una reestructuración que se ha traducido en una reducción drástica del número de comercios, especialmente en lo que se refiere al establecimiento tradicional. Este proceso de reducción de los establecimientos de menor tamaño es simultáneo con la implantación de establecimientos comerciales de gran tamaño, produciéndose paulatinamente una polarización entre el comercio tradicional (vendedor, atención personal) y el moderno (libre servicio). Esta situación ha ido mermando la capacidad de resistencia del pequeño comercio ante los grandes grupos de distribución. Capacidad que se vio reforzada con la moratoria para la implantación de grandes superficies que la Junta aprobó para 2002, ya concluida.

Viene de la página anterior

dernizado, abandonando el viejo modelo tradicional de comercio propio del siglo pasado. Renovación, asociacionismo, accesibilidad y nuevas fórmulas empresariales serían la clave, según los expertos sondeados. Un marco no del todo presente en el pequeño comercio cordobés. El profesor de Distribución comercial de la licenciatura de Investigación y Técnicas de Mercado (Marketing) de ETEA, Rafael Araque, asegura que el caso de Córdoba no es particular en relación a otros núcleos urbanos. Apunta que la implantación de grandes centros comerciales ha producido en general “un cierto desplazamiento de la actividad comercial, especialmente de la alimentación, hacia la periferia de la ciudad, en detrimento de barrios y del propio casco histórico”. La implantación de un establecimiento de grandes dimensiones en el centro de Córdoba, por ejemplo, -dejando de lado los problemas urbanísticos-, puede tener, según Araque, consecuencias tanto positivas como negativas para el pequeño comercio. Su

“Una gran superficie revitalizaría el centro de la ciudad” implantación puede producir una “revitalización del centro de la ciudad. Y esto se nos antoja como positivo para todo el comercio de esa parte de la ciudad. Si es capaz de atraer a más compradores a la zona, también el resto de la oferta comercial de dicha zona puede verse potenciada, tanto en los productos complementarios como en los directamente competitivos”, según este profesor.

La renovación de los más pequeños

Así, convertir el centro de Córdoba en un punto comercial más dinámico podría compensar, dice Araque, la mayor competitividad que introduce una nueva superficie más grande, siempre que “el pequeño comercio haga un esfuerzo por renovarse”. Una renovación que pasaría

por un replanteamiento del negocio en primer lugar. Muchos pequeños comerciantes montaron un negocio como consecuencia de pequeños ahorros familiares, pero “sin pensar muy bien el tipo de actividad en la que se embarcaban”, afirma Araque. Este cambio conlleva mejorar el grado de conocimiento de los hábitos de los compradores, y en función de ello, reorientar la manera de enfocar el negocio y buscar una especialización en el surtido o en el tipo de clientela, teniendo en cuenta que una oferta excesivamente amplia de productos no favorece la diferenciación competitiva. Los dueños de comercios pequeños tienen, además, que seguir formándose “para redundar en una mayor profeEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Los pequeños comerciantes cordobeses y andaluces piden a la Junta una nueva moratoria para la implantación de más grandes superficies. /Fotos: J. Huertos.

sionalización en la gestión de sus negocios”. Una visión que también comparte el responsable de explotación de Andalucía de la cadena Eroski, Alfonso López, quien asevera que “el pequeño comercio está claro que

o se renueva o tiene grandes riesgos de perder cuota de mercado y consecuentemente de rentabilidad”. Según López, las grandes superficies y el pequeño comercio son “perfectamente compatibles. Hay clientes compartidos y específicos para cada

COMERCIO

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

6 GRANDES FRENTE A MÁS DE 5.700 PEQUEÑOS EN CÓRDOBA PUNTO de ATENCIÓN

caso. En todo caso, tenemos que estar abiertos a las nuevas fórmulas de comercio igual que estamos abiertos a las nuevas fórmulas de tecnología, industria o agricultura. Al fin y al cabo, el destino final es que el cliente sea el máximo beneficiado con el incremento de la competencia”. Por otra parte, no menos importante es el asociacionismo entre comerciantes de establecimientos tradicionales: la habilidad para construir una oferta comercial sólida con servicios comunes y estrategias cruzadas entre comercios, siendo ésta otra arma de defensa ante el gran comercio, según el citado profesor de ETEA. Un asociacionismo que, en el caso de Córdoba, se está traduciendo en la proliferación de los denominados centros comerciales abiertos, muy apoyados por la Junta, pero que la realidad pone de manifiesto que no acaban de cuajar. El primero en ponerse en marcha en la ciudad, el centro comercial abierto Centro Córdoba, sigue arrojando luces y sombras, según los propios comerciantes de la zona. Otro dato importante es el acceso, “ya que las prisas hacen que el consumidor busque espacios accesibles”, según Araque. Otro componente que para el caso de los pequeños comercios cordobeses perjudica o beneficia según la zona en la que se encuentren ubicados.

6 frente a 6.000

La capital cuenta con seis grandes establecimientos (Carrefour Zahira, Los Azahares, La Sierra, El Corte Inglés, El Árcangel y Zoco Córdoba) frente a las 5.768 actividades comerciales minoristas. El sector de la alimentación es el que acapara un mayor número de comercios con 1.950 tiendas de alimentación, seguido muy cerca por el comercio tradicional con 1.821; 940

La implantación de grandes superficies provoca importantes cambios en la estructura urbana, según los expertos. /Foto: J. H.

“Se podría producir la desertización comercial de las zonas rurales”

EL ANÁLISIS

“El pequeño comercio irá directamente al paro”

establecimientos están dedicados al sector del vestido y el calzado; 768 a hogar, y 4 son hipermercados, según el Anuario Económico de La Caixa. Comercio minorista que en Córdoba tiene una singularidad no presente en otras ciudades: el elevado número de autónomos, con menores posibilidades de combatir a las grandes superficies, según los expertos. Debilidad que, entre otras causas, es la que lleva al presidente de la Federación Provincial del Comercio de Córdoba, Francisco Román, a señalar que la consecuencia inmediata de la expansión de estas grandes superficies en Córdoba será “que los propietarios de pequeños negocios familiares irán directamente al paro, pero los van a mandar con el gran problema de que, como tienen todo su patrimonio invertido en sus negocios, y, además, son autónomos, no tienen derecho a percibir las ayudas por desempleo”. Frente a esto, Román asevera con rotundidad que la única alternativa que ofrece esta situación es una nueva moratoria. “No abrir nuevos centros comerciales y medir qué es lo que hace falta en la ciudad y lo que no”, afirmó a El Semanario. Además, es importante tener en cuenta el tamaño de los grandes establecimientos porque, según el presidente de Comercio Córdoba, “repercute de forma distinta sobre el pequeño comercio. No es lo mismo un centro comercial de 50.000 metros cuadrados que otro de 12.000. Como tampoco es lo mismo qué sectores abarca el centro, es decir, si éste ofrece a los consumidores sólo productos alimenticios o si, por el contrario, ofrece cualquier tipo de producto. Dependiendo de todo esto perjudicará de una u otra forma a los comercios tradicionales o dañará a unos y a otros no”. Por último, la presidenta de la Unión de Consumidores de Córdoba, Dolores Rivas, afirma que la ubicación de nuevas grandes superficies en la ciudad es positivo porque hay más donde elegir y crea más competencia entre los negocios, “algo que siempre beneficia a los usuarios”.

Los grandes generan “presiones especulativas”

TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

as implicaciones que conlleva la implantación y crecimiento de las grandes superficies en nuestra ciudad son varias. El profesor de Distribución Comercial de la licenciatura de Investigación y Técnicas de Mercado (Marketing) de ETEA, Rafael Araque, enumera cuáles pueden ser algunas de las principales consecuencias de dicha implantación. En primer lugar, hay que señalar que las grandes superficies comerciales tienen una ubicación local, pero su área de influencia es supramunicipal, “por lo que se podría producir la desertización comercial de las zonas rurales”, según explicó a El Semanario este profesor. Asimismo, la actual tendencia en el sector de la distribución comercial (crecimiento y concentración de la gran superficie, junto a la desaparición paulatina del pequeño comercio) representa una amenaza para el desarrollo armónico de la vida social y económica en los barrios de las ciudades, sin olvidar que la destrucción de pequeños establecimientos tradi-

cionales se traduce en la pérdida de vida económica en los barrios de la ciudad y, sobre todo, en los barrios de rentas más bajas, según este experto. Por otro lado, Araque apunta que la disminución del número de trabajadores autónomos -muy mayoritarios en el comercio cordobésy el aumento del trabajo temporal afecta también a las condiciones de vida de los barrios. También hay que tener en cuenta que el poder de negociación de las grandes empresas comerciales les asegura localizaciones centrales y estratégicas que, a veces, suelen entrar en conflicto con las planificación urbanística, a lo que se añade que la implantación de grandes superficies provoca “importantes cambios en la estructura urbana”, creando nuevos ejes de atracción comercial y potenciando la competencia entre áreas urbanas en detrimento de los barrios con menos comercio. Además, las grandes superficies generan presiones especulativas tanto sobre espacios naturales como sobre espacios residenciales.

Las 2 caras de la moneda Muchas de las cosas que ocurren en esta vida pueden tener un doble efecto según a quién repercuta y a quién beneficie. La concentración en una misma ciudad de grandes establecimientos comerciales lleva aparejada ciertas ventajas para los consumidores, que podrán disfrutar de mayores ofertas por la competencia que se crea entre las distintas empresas, y unos efectos negativos sobre los dueños de pequeños comercios de barrios que pueden ver desaparecer su negocio o sus rentas. Haría falta ahora que un nuevo órgano -porque hasta el momento lo hace la Dirección General de Comercio de la Junta de Andalucía- se encargase de regular, más y mejor, cuántos comercios, grandes o pequeños, podrían abrirse en la capital, teniendo en cuenta a quién repercute y a quién beneficia la ampliación de nuevos centros y cuáles son las ventajas y desventajas que ofrece esta

concentración de establecimientos. Sea como fuere, lo que está claro es que algo hay que hacer para que tanto comercio tradicional como no tradicional puedan convivir armónicamente en la ciudad sin que ninguno de los dos se vea afectado, aunque esto es complicado si tenemos en cuenta que, en esta ocasión, resulta muy difícil satisfacer a las dos partes porque los intereses de unos se contraponen a los intereses de otros. Hay que buscar el punto medio para que el consumidor pueda seguir disfrutando de las ventajas que supone la competencia entre grandes centros y pequeños comercios pero sin dejar de lado los problemas que esto conllevaría a los comercios pequeños. Quizás, al final, estos comercios tengan que aceptar que ellos han de avanzar al paso de las grandes superficies y, por lo tanto, se tendrían que empezar a renovar. T. C.

Vicente Carmona

EL PERSONAJE

on la presidencia de la Asociación Provincial de Organizadores Profesionales de Congresos (OPC), la gestión del Palacio de Exposiciones y su dilatada trayectoria en el sector donde se inició a los 19 años como botones en el hotel paterno Oasiscomo avales, Vicente Carmona se prepara para asumir, en apenas unos días, el liderazgo del Consorcio Local de Turismo.

Vicente Carmona

Presidente de la Asociación Provincial de Organizadores Profesionales de Congresos (OPC) y presumible futuro presidente del Consorcio Local de Turismo

“Para el sector turístico, el horizonte debe ser 2007” por su parte y evitar destapar la caja El gerente de los truenos. Sería bueno que antes pasemos esta etapa y del Palacio cuanto tomemos el testigo de Luis. de - Reivindicaciones como la apertura del aeropuerto para líneas Congresos de bajo coste o la potenciación afirma que turística de la sierra, ¿van a estar en su punto de mira? - Obviamente. Lo que no podeuno de sus mos pretender en esta ciudad es as“inmediatos pirar a tener un centro de congresos de más de 2.000 plazas y no tener trabajos” al aeropuerto. Hay compañías que estarían muy interesadas en volar a Córdoba. En cuanto a la sierra, la frente del ruta de las ermitas, el Monasterio Consorcio de los Jerónimos o incluso Medina Azahara serían un factor más para será aumentar las pernoctaciones y para conseguir un turismo ecológico. resolver el - Supongo que también va a luchar enquistado por hacer crecer el turismo de congresos... conflicto - Esa es mi principal obligación. Quedó ampliamente demostrado entre este en la cumbre de la OSCE que Córha sabido unir su marca a los organismo y doba términos tolerancia, diálogo, ende culturas y eso hay que las agencias cuentro potenciarlo. Creo que figuras como la del ministro Moratinos y otras de viajes muchas pueden hacer de convocan-

- ¿Cómo afronta el nuevo reto?

- Con mucha ilusión. Espero poder ser útil y poner a disposición del resto del sector no solamente mi conocimiento, sino también voluntad y ganas. Es algo que me motiva.

- ¿Mantendrá una línea continuista con la política de Luis Carreto?

- La presidencia del consejo de administración del Consorcio recae en CECO y, a fin de cuentas, es esta entidad quien marca y quien plantea las estrategias generales. A mí me corresponde, pues, ser un digno representante de CECO y, de alguna forma, dejar mi propia identidad en el puesto. No se trata, no obstante, de vender mi alma al demonio.

- ¿Cuáles son las principales lagunas del sector, que impiden un crecimiento de la estancia media, asignatura pendiente del turismo cordobés?

- Una de las grandes asignaturas pendientes que tenemos en Córdoba es convertirla en una ciudad atractiva de noche. Ya lo es, pero quizá no lo suficiente en comparación con las ciudades de nuestro entorno, que venden algo muy parecido a lo que vendemos nosotros. A partir de ahí, está claro que nuestra competencia más directa es Sevilla y Granada, que tienen un índice de pernoctaciones muy superior al nuestro. Mi intención es cambiar esa tendencia.

- Iniciativas como los Paseos por Córdoba, el espectáculo de luz y sonido en la Mezquita o la tarjeta turística van en esa línea. Pero, ¿son suficientes?

- Hace falta más tiempo y no es algo que se consiga de una manera inmediata. Son piezas de un mismo puzzle, pero aún está el puzzle a falta de completarse. Estoy convencido de que uno de los grandes logros de Luis, el acuerdo con el Cabildo para el espectáculo de luz y sonido en la Mezquita-Catedral, va a ser uno de los principales revulsivos. Y es que Córdoba 2016 es un horizonte, pero quizá sea un horizonte demasiado lejano. Para el sector turístico, el horizonte tiene que estar en 2007, año en el que se pondrá en funcionamiento el AVE con Málaga y quedaremos a menos de tres cuartos de

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

tes de reuniones internacionales que para el sector son la panacea.

“Lo que no podemos pretender en esta ciudad es aspirar a tener un centro de congresos con más de 2.000 plazas y no disponer de un aeropuerto”

- Algunos empresarios han alertado ya del riesgo de sobreoferta hotelera...

hora de un aeropuerto que tiene diez millones de visitas al año. Y que nos va a poner en una posición ventajosa respecto a nuestros dos grandes competidores.

- ¿Y tiene ya en mente proyectos para mejorar la salud del sector?

- Me gustaría empezar a desvelar los proyectos una vez que la presidencia fuera un hecho cierto. Ahora mismo solamente es una candidatura, avalada por CECO. Pero me gustaría hablar con más propiedad cuando haya recibido a todo el sector turístico.

- Desde Foro Turismo se revindica un Pacto por el Turismo. ¿Es factible la unión de un sector tradicionalmente tan fragmentado?

- Más que entre los empresarios, ese pacto debe centrarse en el sector político, en el sentido de que no se EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

haga política con esta actividad. Los políticos han de coordinar los esfuerzos, porque el turismo está muy participado por las administraciones, sobre todo en temas de promoción. Y no es bueno que se convierta en una herramienta política.

- Parece claro que cuenta con el beneplácito del sector para ocupar el cargo. Pero si es así, ¿por qué no consensuó con antelación Carreto su propuesta?

- De hecho, el motivo de la reunión celebrada en CECO era consensuarla. Lo que ocurre es que los tiempos no fueron suficientemente amplios. La reunión del consejo de administración se produjo el mismo día y la petición de consenso se hizo por la mañana. Además, el planteamiento de hacerlo público con tan poca antelación se hizo más atendiendo a ofrecer un candidato claro

- Cuando una empresa decide hacer inversiones en un sector, le garantizo que hace primero números. Nadie invierte millones de euros para ver qué pasa. Lo que ocurre es que en el horizonte de 2007 entendemos que la ciudad va a ser un centro turístico muy importante. Y ahora se están cogiendo posiciones.

- ¿Se resolverá por fin durante su mandato el enquistado asunto de la presunta competencia desleal a las agencias de viajes?

- No te quepa la menor duda. Ese va a ser uno de mis inmediatos trabajos. Y es algo que se va a resolver fácilmente, aplicando sentido común y diálogo. Estoy en un organismo público representando al sector privado y me debo a lo que es mi principal misión: ser empresario. JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ jl.hitos@lacalledecordoba.com

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

SOCIAL

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

n grupo de personas cordobesas han puesto en marcha la creación de una Fundación con el objetivo de empezar a captar recursos económicos, sanitarios y educativos para destinarlos a Tanzania, donde las necesidades que tiene la población son básicas. La Fundación Urafiki, que así se denomina y que significa amistad en swahili -idioma oficial del país-, cuenta entre sus componentes con sanitarios del Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, así como de servicios privados. Es el caso de los médicos Joaquín Tortosa, secretario de la Fundación; José María Sáez, Joaquín Sánchez y Francisco Gómez; y de las enfermeras Nieves Pérez y María Muñoz. Según uno de los misioneros que, junto a estos sanitarios, ha promovido la creación de la Fundación, José Aguilar, “éstos han sido los motores para que ésta idea echase a andar. Las enfermeras y los médicos han visitado Mang’ola por caminos distintos y hubo un momento en el que cada uno empezó a trabajar y a moverse por su cuenta. Hacía falta una coordinación para que el rendimiento fuese óptimo, además esta mayor organización ayudará a controlar mejor los gastos y a asegurarse de que la ayuda que llega al país es real. Allí se va a trabajar, no a hacer turismo misionero”. La Fundación, que está presidida por el doctor Carlos Pera, cirujano de renombre en Córdoba, está

Todo el que lo desee puede formar parte de este organismo abierta a todo aquel que desee ayudar, no sólo a personal hospitalario. Precisamente, este organismo surge, además de para obtener recursos, con la idea de enviar equipos médicos a Mang’ola cada cierto tiempo para ir formando al personal en las distintas especialidades. De hecho, Carlos Pera viajará la segunda quincena de julio para hacer un primer reconocimiento de la situación actual de la zona y así conocer de primera mano las necesidades que tiene la población. También está previsto que médicos del hospital de Mang’ola viajen a Córdoba para aprender las técnicas nuevas que se están introduciendo en el campo sanitario y de esta forma poder res-

EL EMANARIO La Calle de Córdoba

Médicos cordobeses con destino a Tanzania Profesionales del Reina Sofía y misioneros promueven la Fundación Urafiki, que presidida por Pera, canalizará ayudas para Mang’ola La Fundación Urafiki se crea con el objetivo de captar recursos económicos, sanitarios y educativos. En la foto el doctor Pera (a la izquierda) y el misionero José Aguilar. /Foto: J. Huertos.

ponder más rápidamente ante las enfermedades que se originen entre la población.

Qué se va a hacer

La Fundación Urafiki además de ayudar a promover la formación del personal sanitario de aquel país, llevará a cabo actuaciones puntuales de campañas de detección de enfermedades. Según Aguilar, “ahora se está pensando en llevar al valle una campaña ginecológica”. Coordinadamente se intentará llevar programas de detección precoz de enfermedades, de tratamiento y se darán a conocer a los profesionales del hospital operaciones quirúrgicas un poco más complicadas. La Fundación también financiará los gastos que ocasione el aprendizaje de los médicos de las técnicas que, actualmente, se están implantando en los países desarrollados. Según explicó a El Semanario el presidente de la Fundación, el doctor Pera, lo que se trata con la creación de dicha Fundación es complementar a otro organismo, dirigido por Ana Gamazo, que lleva tiempo actuando en la zona. Se trata de una fundación que costea los gastos de déficit que genera el hospital del valle. En concreto, la Fundación Urafiki llevará a cabo una acción de cooperación centrada en el tema de salud, “en el sentido amplio de la palabra, es decir, tanto la prevención de enfermedades como el estudio de nuevas patologías”, asevera el presidente de Urafiki.

PUNTO de ATENCIÓN

Satisfecho por su elección

l doctor Carlos Pera está muy satisfecho con su elección para presidir la Fundación Urafiki, ya que “que me nombren presidente de algo quiere decir que se reconoce que yo puedo ayudar y para mí es un gran honor saberlo. Es señal de que mi labor en la medicina durante tantos años está siendo recompensada y eso me enorgullece”. Además, el doctor Pera apunta que él repre-

Recaudar fondos

El doctor Pera será el encargado de buscar tanto los fondos para financiar los nuevos proyectos, siempre relacionados con la salud, como nuevos socios que, bien a través de una cuota, bien visitando in situ la zona, aporten su granito de arena. TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

senta un nexo muy importante con el Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, además de tener experiencia en temas de cooperación internacional, motivo por el que “creo que les puedo ser útil”. Pera asegura que la cooperación internacional es un campo que le interesa bastante y “me hace especial ilusión que hayan pensado en mí para ocupar este puesto”.

Nombre o razón social A la atención de D/Dª CIF/NIF Dirección Población CP Provincia Fecha y firma Importe de la suscripción por un año (45 números): 40 EUROS Pago mediante talón nominativo a favor de CONTRACENTO. Enviar a CONTRACENTO EDICIONES, SL. Apartado de Correos nº 4.044 de Córdoba. Telf. 957 76 14 07 - Fax. 957 45 32 83 EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Dentro de pocos meses el doctor Pera se jubilará y dispondrá de más tiempo libre para dedicarlo a ayudar a los demás. El hecho de que sea él, y no otro, el presidente de este organismo, es un acicate para que no abandone del todo las labores que conlleva su profesión. No en vano, el misionero José Aguilar afirma que el doctor Pera “está deseando hacer algo que merezca la pena hacer”.

EL EMANARIO Teléfono

La Calle de Córdoba

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

SANIDAD

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL REINA SOFÍA REALIZA POR PRIMERA VEZ EN ANDALUCÍA IMPLANTES HEPÁTI CONT EXTO

L a calidad asistencial del Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba vuelve a relucir con motivo de un nuevo éxito de su equipo de trasplantes. Gracias a una técnica quirúrgica pionera e importada de Japón, el complejo sanitario se ha apuntado un novedoso logro en el campo de los trasplantes infantiles hepáticos -de hígado- de donantes vivos; un tipo de intervenciones en las que hasta ahora el Hospital Infantil de La Paz, en Madrid, ha sido el estandarte a nivel nacional. Con este paso hacia delante, el Reina Sofía se afianza como centro hospitalario de referencia dentro de la sanidad andaluza, puesto que actualmente uno de cada cuatro trasplantes que se realizan en Andalucía tienen lugar en la capital cordobesa. Además, las intervenciones a través de injertos de hígado de donantes vivos amplía el abanico de posibilidades de aquellos receptores menores y adultos que esperan un órgano.

Trasplantan dos híg japonesa’ TRASPLANTE HEPÁTICO DONANTE VIVO Lóbulo derecho

Lóbulo izquierdo

Lóbulo Hepático izquierdo transplantado

Lóbulo Hepático derecho de la donante

Una novedosa técnica quirúrgica nipona ha permitido la extracción de una parte del hígado a dos padres para su posterior injerto en el cuerpo de sus hijos

Hígado completo donante

l Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba está otra vez de enhorabuena gracias al éxito que han supuesto los dos primeros injertos de hígado de donantes vivos en pacientes menores de edad. En la presentación a los medios el pasado viernes, el equipo multidisciplinar de la Unidad de Trasplantes Hepáticos y la gerencia del complejo sanitario anunciaron que ambas intervenciones son las primeras que se llevan a cabo en la capital con una técnica de patente nipona de alta complejidad, gracias a la cual sólo es necesario extirpar parte del hígado del donante para conseguir reproducir por medio de trasplante un órgano operativo en el cuerpo del receptor. Sin embargo, el plus de notoriedad lo han puesto la complejidad y el riesgo añadido que ha supuesto realizar estas dos operaciones en pacientes menores de edad, concretamente un bebé y una niña de seia

Los niños están respondiendo bien al tratamiento inmunosupresor años, las cuales hasta el momento sólo se habían llevado a cabo con éxito a nivel nacional en el Hospital Infantil La Paz de Madrid y en el Valle de Hebrón de Barcelona. En esta ocasión, los hígados trasplantados a los dos pequeños receptores no proceden de personas fallecidas, sino que han sido los propios familiares -concretamente sus padres- quienes han cedido parte de su órgano a los hijos. Así, en vista de la satisfactoria experiencia que han supuesto ambos casos clínicos sin precedentes a nivel regional, algunas de las fuentes del complejo hospitalario consultadas por este medio no descartan que en los próximos días

se vuelva a intervenir a algún otro menor en lista de espera para recibir un órgano, cuyos padres ahora sí se muestran receptivos a donar parte de su hígado. Este mismo grupo de profesionales no es la primera vez que brilla por sus operaciones de vanguardia, ya que a finales del año pasado algunos de los especialistas de esta unidad, entre ellos el cirujano hepático Pedro López-Cillero, culminaron el EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

primer injerto combinado de pulmón e hígado que hasta ahora se ha llevado a cabo en España a un paciente infantil. Al igual que ocurriera hace unos meses, esta vez la responsabilidad quirúrgica ha recaído sobre un grupo de varios especialistas -concretamente en cirujanos hepáticos, pediatras, intensivistas, hematólogos, etcétera- que tuvieron que colaborar estrechamente durante 11 horas en cada trasplante para

llevar a buen puerto los dos injertos practicados.

Rápida recuperación

A pesar de la evolución favorable que, tanto los pequeños trasplantados como los progenitores y donantes, han experimentado en pocas semanas desde su paso por quirófano, hasta el momento el hospital había preferido no detallar este agraciado acontecimiento a los medios de co-

SANIDAD

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

COS DE DONANTES VIVOS A NIÑOS

PUNTO de ATENCIÓN

ados ‘a la

municación, al optar por someterse al criterio médico de los facultativos internistas, quienes aún siguen con lupa la recuperación de ambas familias y han demandado cautela al abordar esta noticia. No obstante, hacía semanas que en el entorno que conforman los profesionales del hospital ambos trasplantes ya se consideraban un nuevo éxito, puesto que los dos menores han respondido sin problemas al tratamiento de fármacos inmunosupresores para evitar el rechazo del órgano y pronto fueron pasados a planta.

Técnica importada de Japón

Desde el año 1993, el Servicio de Hepatología y Trasplante hepático del Hospital Infantil La Paz (Madrid) es el referente español en este tipo de intervenciones y, en la actualidad, sus instalaciones desarrollan la mitad de los trasplantes de hígado -entre donantes vivos y fallecidos- a niños en España. Sin embargo, los precursores a nivel mundial dentro de esta tipología de injertos han sido un grupo de investigadores japoneses, encabezados por el jefe del Departamento de Inmunología y

Trasplante de la Universidad de Kyoto, Koichi Tanaka. Para importar esta técnica, los cirujanos del Reina Sofía Pedro López-Cillero, Juan Luis Pérez Navero y Carlos Pera Madrazo tuvieron que instruirse en este centro. En el país nipón, los trasplantes de órganos de donantes vivos son una prioridad en la línea de investigación, ya que no se realizan injertos de tejidos u órganos procedentes de cadáveres. Esto se debe a que en Japón no se admite la muerte cerebral como indicativa del fallecimiento de un individuo, al contrario que en España donde las intervenciones gracias a los donantes con vida se encuentran todavía en vías de desarrollo. Con este gran paso que acaba de dar el Hospital Reina Sofía se abren nuevas esperanzas para los enfermos hepáticos andaluces, tanto adultos como infantiles, que esperan la donación de un hígado por diversas patologías. Sobre todo debido a que la regeneración del órgano seccionado en el donante suele realizarse en poco tiempo -alrededor de dos meses para que vuelva a su volu-

El éxito del injerto hépatico en menores aumenta Se perfeccionan las técnicas quirúrgicas y los tratamientos para evitar rechazos del órgano

l perfeccionamiento de los métodos quirúrgicos para el trasplante hepático infantil de donantes vivos y el afinamiento de los tratamientos en las pautas de inmunosupresión para conseguir la máxima tolerancia al injerto están aumentando el promedio de intervenciones exitosas en España. Este es el caso del Hospital Infantil La Paz, en Madrid, donde atesoran más de una década de experiencia en injertos procedentes de familiares con vida a menores de edad. Aunque actualmente el Hospital Universitario Reina Sofía se encuentra en fase de inicia-

men inicial- y la compatibilidad suele darse hasta el segundo grado de consanguinidad. Según la opinión de los especialistas en la materia, el trasplante hepático de donante vivo proporciona resultados clínicos similares a los de muerte cerebral -de cadáver-, con la ventaja adicional de ampliar el nú-

EL ANÁLISIS

A la izquierda, un quirófano del Hospital Reina Sofía donde un equipo de profesionales realiza una intervención de cirugía a un paciente. Sobre estas líneas, algunos de los miembros del equipo de trasplantes hepáticos acompañados del gerente del hospital. /Fotos: J.H. y El Semanario

ción en este tipo de donaciones, los datos que manejan en La Paz vislumbran un horizonte esperanzador para los enfermos hepáticos infantiles. Tal es así que más del 90% de los niños trasplantados en este centro consiguen desarrollar un óptimo nivel de calidad de vida a largo plazo, según los resultados más recientes presentados por el Servicio de Hepatología y Trasplante hepático. En cuanto a las vías de estudio que se plantean destaca la de inducir tolerancia al injerto implantado en el receptor. Es decir, que en el futuro no sea necesario someter al paciente al tratamiento farmacológico que actualmente evita que se provoquen rechazos. No obstante, todavía habrá que esperar un tiempo para esto.

mero de receptores de órganos. Esto es especialmente significativo para su aplicación en la especialidad de pediatría, ya que hallar órganos de cadáver de tamaño pequeño para niños entraña una gran dificultad. ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

A la vanguardia sanitaria Los continuos logros cosechados por las distintas unidades de trasplantes del Hospital Universitario Reina Sofía no cesan de engrandecer la dedicación y el esfuerzo que los profesionales que componen este complejo cordobés ponen diariamente en su labor. Gracias a estas personas, desde hace años la ciudad de Córdoba viene siendo uno de los exponentes sanitarios a nivel nacional e internacional, algo a lo que

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

parece que nos estamos acostumbrando los ciudadanos de a pie. En este sentido, es de merecer que, a pesar de las imperfecciones y críticas de las que es susceptible la sanidad pública andaluza, la vanguardia sanitaria se encuentre todavía en manos de un servicio de salud público, que tiene entre sus obligaciones garantizar una cobertura asistencial de calidad a la totalidad de la población.

Por esta misma razón, una de las prioridades de la Administración autonómica y central debería focalizarse en promocionar y fomentar los trabajos de campo de estos pioneros de la medicina, en cuyas manos y formación profesional se encuentra la posibilidad de salvar cientos de vidas. No obstante, al final todo pasa por el farragoso terreno de lo económico. A. H.

JUSTICIA

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

La Junta ‘camela’ a los funcionarios de Justicia UGT y CCOO aceptan la propuesta de mejoras retributivas, mientras que USO y CSIF, con el 60% de representatividad, rechazan las condiciones

a pi ñ a q u e ha n f or ma d o los funcionarios de Justicia desde que empezaron las movilizaciones de protesta está a punto de saltar por los aires. Todo ello a causa de la más que previsible firma de un acuerdo definitivo entre las centrales sindicales UGT y CCOO y la Consejería de Justicia -previsto para el 27 de ju-

nio-, en el que podrían fijarse definitivamente las condiciones del aumento retributivo referente al complemento específico, una nueva Relación de Puestos de Trabajo para 2007, jornada de 35 horas semanales y el paquete de medidas para que los trabajadores puedan conciliar la vida laboral y familiar. Un consenso parcial que, de no ser aceptado por el resto de sindicatos -USO y CSICSIF-, dejaría en blanco las exigencias de más de la mitad de los trabajadores. Aunque en el fondo las reivindicaciones de todas las organizaciones son coincidentes, tras la reunión celebrada la semana pasada, USO y CSI-CSIF -que aglutinan aproximadamente al 60% del sector de Justicia- han rechazado momentáneamente la propuesta de la Junta. Para Aurelio Garrido, responsable de la sección de Justicia de CSIF en Córdoba, “realmente el preacuerdo firmado por estos dos sindicatos no llega a las expectativas previstas en concepto de cuantía económica ni de plazos.” Además, asegura Garrido, “el acuerdo no sería bueno porque UGT y CCOO no tienen la representatividad necesaria.” La lectura de la propuesta realizada por la Junta es bien distinta si quien la expone es UGT. En palabras del responsable provincial del

EL ANÁLISIS

“Si UGT y CCOO firman, la presión del resto se verá menoscabada”

Una de las concentraciones de la “marea naranja” protestando la semana pasada a las puertas de la Audiencia Provincial de Córdoba./ Foto: J.Huertos.

área de Justicia, Francisco López, “valoramos el acuerdo con la administración como positivo,” de tal manera que “nuestros afiliados están acogiendo bastante bien la propuesta de la Junta.” No obstante, tal y como se presentan los acontecimientos, “si UGT y CCOO firman el acuerdo con la Junta, la presión del resto de trabajadores se verá menoscabada,” vaticinan desde el CSIF. Aún así, desde esta formación no descartan seguir con los paros de protesta si finalmente no se adhieren al pacto, aunque “tenemos que esperar acontecimientos,” afirma Garrido.

Parálisis en los juzgados

Desde que comenzaron los paros de tres horas en los juzgados cordobe-

ses, “se han suspendido alrededor de un 30% de los juicios que tenían que haberse celebrado y esto a los jueces les va a suponer un descuento en el complemento de productividad,” estima el delegado sindical de CCOO, Vicente Baylina. En cuanto a la oficialidad de estas cifras, en la delegación provincial de Justicia ni confirman ni desmienten nada, puesto que “no nos constan los señalamientos de los juicios en la provincia,” asegura Esteban Morales, delegado del ramo. Con todo, algunas de las vistas aplazadas hasta ahora se han tenido que posponer a los meses de noviembre y diciembre.

“Se han suspendido alrededor de un 30% de los juicios que tenían que haberse celebrado”

La unión hace la fuerza La profunda división que se ha creado entre las cuatro principales formaciones sindicales (CCOO, UGT, CSI-CSIF y USO) a raíz de la propuesta de mejoras laborales y retributivas materializadas por la Junta de Andalucía para acabar con los paros de los funcionarios de Justicia es posible que eche por tierra la presión a la que todos los sindicatos han sometido a la administración autonómica. La situación en la que se encuentran los juzgados andaluces es a todas luces insostenible, ya que diariamente son centenares las vistas que tienen que suspenderse a causa de las protestas. Esta realidad es bien sabida por la Junta que ahora ha accedido a ampliar el abanico pecuniario, hasta el punto de aplicar la máxima militar de divide y vencerás. Con esta táctica, y al meterse en el bolsillo a una parte de los sindicatos, la administración se ha asegurado el final de las protestas y ha pasado la patata caliente a los trabajadores. Una Maquiavélica estrategia...

ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

A.H.

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

MUJER

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

Discriminación laboral en los ‘TAJOS’

A pesar de que cada vez son más las cordobesas que intentan acceder al sector de la construcción, los empresarios no lo ponen nada fácil

on la incorporación de la mujer al mercado laboral son cada vez más los casos, aunque escasos todavía, en los que la mujer opta por acceder a un trabajo no tradicional, entendiéndose éste como el trabajo en el cual las mujeres representan el 25% o menos del total de personal. Hay que tener en cuenta que tan sólo un 7% de todas las mujeres que trabajan son empleadas en trabajos no tradicionales, según algunas estimaciones. Las razones por las que las mujeres eligen trabajar en puestos no tradicionales son varias. Desde que la remuneración es mayor, casi un 30% más de lo que ganan en trabajos tradicionales, hasta el mayor grado de autonomía, ya que hay menos supervisión directa en algunos trabajos no tradicionales. El Semanario ha querido conocer de cerca el día a día de las mujeres que trabajan en el sector de la construcción, un mundo nada accesible al género femenino y que a lo largo de la historia ha sido fruto de múltiples discriminaciones laborales. Asimismo, El Semanario ha recogido el testimonio de personas que están involucradas en la defensa de la incorporación total de la mujer al mercado laboral.

La responsable de la secretaría de Acción Sindical de Mujer de CCOO-Córdoba, Rocío Moslero, señala que las mujeres llevan formándose en el sector de la construcción alrededor de 15 años, y, sin embargo, “no hay forma de que se integren en el mercado. Ya no se puede decir que es porque no están formadas es porque nadie quiere que se integren”. A día de hoy no son muchas las mujeres que quieren introducirse en este campo, ya sea por la cultura que tradicionalmente se ha venido arrastrado o porque el sistema de trabajo es muy duro. Lo que sí es cierto, y que era impensable hace tan sólo unos años, es que cada vez más mujeres entran a formar parte de la cuadrilla de obreros dedicados a la construcción. Moslero asegura que, al menos en los casos que ella conoce, no se

La mujer, a día de hoy, aún no ha conseguido alcanzar la paridad laboral en este sector. /Foto: J.H.

han producido discriminaciones entre compañeros y señala que el mayor problema es “que las empresas del sector no apuestan por la introducción de la mujeres en este mercado de trabajo. Esto deriva de que la mujer no ha tenido, desde un principio, tradición ni importancia en el mercado laboral debido, en gran parte, a que quien dirige la sociedad son los hombres y éstos no les dejan. Mientras sigamos estando dirigidas por hombres las situación seguirá igual”.

Un caso particular

Lola Moslero es una joven cordobesa de 26 años de edad. Desde hace apenas mes y medio se encuentra en Torrox, Málaga, ejerciendo como gruísta en una obra de dimensiones importantes. Lola asegura que, aunque no le ha resultado difícil encontrar un trabajo como gruísta, es un mundo muy poco receptivo con las mujeres ya que “todavía hay empresarios que piensan que las mujeres estarían mejor fuera en sus casas ba-

Desde CCOO se apunta que la discriminación se produce por parte de los empresarios, pero no entre compañeros

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

rriendo y fregando. Esto me ocurrió con un empresario de Pozoblanco. En principio aceptó que trabajase para él, pero cuando se enteró de que era mujer rechazó que me incorporara a la empresa”. Lola apuesta porque las mujeres se den a respetar dentro de la obra, porque todavía hay quien las miran por encima del hombro por el simple hecho de ser mujer. Esta joven gruísta afirma sentirse satisfecha con su trabajo y dice no

haber sentido nunca discriminación por parte de sus compañeros, quienes la ayudan en todo lo que pueden al ser éste “un trabajo duro que requiere de mucha fuerza física y de cierta habilidad a la hora de manejar este tipo de maquinaria”. A pesar de ello, Lola afirma que hay mujeres a las que esto les da miedo. TOÑI CARAVACA t.caravaca@lacalledecordoba.com

Voces en la sombra EL ANÁLISIS

“Ya no se puede decir que es porque no están formadas”

Ya nos está resultando bastante difícil introducirnos en el mercado laboral como para ahora venir a pedir puestos en trabajos en la construcción. ¡Qué disparate! pero, ¿cuándo se ha visto a una mujer arremangada hasta arriba y con un pico y una pala? Esto es lo que, probablemente, pensarán muchos hombres y por lo que, a mi parecer, aún no hemos alcanza-

do esa paridad laboral que las mujeres tanto anhelamos. Hay mentes retrogradas que no avanzan en el tiempo y que gritan constantemente que la mujer no está capacitada para según que menesteres. Esas mismas voces son las que están anclando a la sociedad en un machismo irrevocable. T. C.

Economía y Agricultura Economía Social

a política de alianzas y la proliferación de empresas dedicadas a prestar servicios a la comunidad son dos de las señas de identidad actuales de la economía social andaluza. Y precisamente ambas singularidades se dan la mano en el proyecto Siesta (Sistema Integrado de E-Servicios y Tecnologías de Ayuda), puesto en marcha merced a la colaboración entre tres cooperativas cordobesas: El Yate, Ilígora y Montoro Ayuda a Domicilio, que han decidido apostar firmemente por la aplicación de las nuevas tecnologías para mejorar la calidad de vida de las personas dependientes. Esa es, según Miguel Peláez -uno de los precursores de la idea-, la filosofía con la que brota esta iniciativa, que trata de ofrecer un espectro de servicios lo más amplio posible en aras a prolongar la estancia de los mayores en su hogar y evitar, así, el ingreso en residencias. “Queremos abarcar desde la preparación para la jubilación hasta la hospitalización en casa”, explica. Para ello, el sistema contempla una amalgama de prestaciones que van desde recordar a la persona que ha de tomarse la pastilla hasta la rea-

El sistema incluye televigilancia y talleres de memoria por TV lización de talleres de memoria y otras actividades de entretenimiento por televisión, pasando por acciones básicas como la apertura de persianas o el encendido de la luz mediante voz. De cara al futuro, se estudiará la posibilidad de introducir un microchip en la piel de los usuarios, en aras a permitir la televigilancia y el telediagnóstico. “La persona puede así tener la seguridad de que, ante cualquier caída u otra eventualidad, va a ser atendido con rapidez”. El proyecto, desde luego, es ambicioso, pues muchas de las tecnologías que las pretensiones de esta cooperativa de integración -Grupo

Proyectos de los GDR cordobeses

El Grupo de Desarrollo Rural del Alto Guadiato trabaja por la recuperación del patrimonio natural / 20

Integración cooperativa al servicio de la dependencia Tres entidades cordobesas del tercer sector se alían con la Universidad para impulsar un proyecto empresarial dirigido a prolongar la autonomía de las personas mayores a través de las nuevas tecnologías

Sociosanitario Yissi- requieren están aún por definir.

La iniciativa Siesta SLL nace con la intención de conseguir alargar la estancia en su hogar de las personas mayores y evitar su ingreso en una residencia. /Foto: J.H.

Necesario respaldo institucional

De este modo, se antoja decisiva para la viabilidad de esta propuesta el apoyo de las administraciones públicas. Por lo pronto, sus promotores ya han encontrado la colaboración de la Universidad de Córdoba, con quien han firmado un convenio por el cual un grupo de investigadores trabajarán desde Rabanales en el desarrollo de los diferentes recursos de innovación necesarios para concretar el proyecto. Sin embargo, el respaldo de la Universidad es insuficiente y, a juicio de Peláez, el futuro de la iniciativa depende de la implicación de otras instituciones, como la Diputación y las delegaciones de Salud, Igualdad y Bienestar Social e Innovación de la Junta de Andalucía. “Ya ha habido varias reuniones y la expectación que suscita el proyecto es grande”, asegura el socio de Siesta SLL. Aunque no sólo el sector público está interesado en participar; entidades como “la ONCE y otras empresas desean colaborar”.

PUNTO de ATENCIÓN

La experiencia piloto se desarrollará en el Alto Guadalquivir

En la foto, Miguel Peláez, uno de los promotores del proyecto. /Foto: J. H.

JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ jl.hitos@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

i bien el propósito de sus gestores es extender los servicios del proyecto Siesta a medida que se vaya consolidando, su planteamiento inicial es utilizar Montoro -donde radican dos de las cooperativas implicadas en la idea- y la comarca del Alto Guadalquivir como banco de pruebas. De esta forma, las alrededor de 8.000 personas dependientes que, de acuerdo a los cálculos de Miguel Peláez,

habitan en esta zona de la provincia, serán las primeras en tener a su disposición las diferentes tecnologías que esta sociedad laboral ofertará. La sede física de Siesta, que se ubicará en el municipio montoreño, pretenden que esté construida para 2007. No obstante, desde las instalaciones de Rabanales tienen previsto evaluar antes la eficacia de su idea con algunos mayores, “en el plazo de un año”.

AGRICULTURA

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

El campo sigue sin ver ni un céntimo para gasóleo B

Asaja denuncia que la delegación provincial de Agricultura continúa solicitando documentación a los empresarios fuera del plazo de tramitación a delegación provincial de Agricultura y Pesca continúa poniendo a prueba la paciencia de los agricultores cordobeses. Cual si todos tuvieran el aguante del Santo Job -con la diferencia de que en el agro hace tiempo que perdieron la fe en las administraciones-, cientos de explotaciones agrícolas y ganaderas de la provincia siguen a la espera de que esta delegación dependiente de la Junta de Andalucía resuelva definitivamente los trámites administrativos previos y necesarios para que puedan percibir las ayudas públicas al gasóleo B -agrícola- promovidas por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Después de que el 30 de abril finalizara el plazo para presentar la documentación pertinente, Asaja es

El Gobierno central distribuirá un total de 58,5 millones de euros en ayudas y cada agricultor recibirá 0,06 céntimos por litro de gasóleo agrícola consumido en 2004, hasta un límite máximo de 3.000 euros

“El retraso evidencia el mal funcionamiento de la delegación” En la imagen, varios agricultores trabajan ayudados de un tractor en una explotación cordobesa. /Foto: J.H.

con la delegada de Agricultura, Mª Mar Giménez.

Subvenciones raquíticas

Tras la escalada de precios de los carburantes y las pérdidas que acumula el sector -a las que hay que sumar las devastadoras consecuencias por efecto de la sequía y las heladas-, el Gobierno central ha prometido distribuir más de 58,5 millones de euros en subvenciones al gasóleo agrícola -más cuatro millones que quedarán en la reserva para cualquier reclamación-. No obstante, los 0,06 céntimos por litro consumido que recibirá cada agricultor no es una medida que convenza precisamente a los empresarios del campo por su efectividad. Sobre todo porque la ayuda por solicitante solamente ha de corresponder al periodo de 2004, debe estar justificada con facturas o chequesgasóleo y no podrá superar el máximo de 3.000 euros. Con todo, el gobierno ha garantizado que el 99 por ciento de las demandas tramitadas serán satisfechas, aunque desde Asaja ponen en duda las promesas de la Administración central. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

En opinión de Ignacio Fernández de Mesa, “obligan a realizar unos trámites excesivamente complejos para una cantidad tan pequeña,” al tiempo que advierte a las instituciones competentes de la gestión de las ayudas de que “debe haber paralelismo entre lo que se dice a los medios y lo que se hace.”

EL ANÁLISIS

una de las asociaciones que más disconforme se ha mostrado con la gestión que ha llevado a cabo esta institución autonómica, ya que el retraso en la resolución de estas subvenciones “evidencia el mal funcionamiento de los servicios de la delegación de Córdoba,” según ha manifestado a El Semanario el presidente de la organización, Ignacio Fernández de Mesa. Desde la apertura de esta convocatoria de ámbito nacional, este colectivo agrario ha tramitado en la provincia alrededor de quinientas solicitudes, entre agricultores y ganaderos, de las cuales aún ninguna ha obtenido una respuesta favorable por parte de la delegación. Además, casi dos meses después de haberse cumplido la fecha límite para presentar la documentación requerida, “ahora nuestros afiliados están recibiendo cartas en la que se les solicita más información,” apunta Fernández de Mesa, por lo que no se vislumbra una solución a corto plazo. Por contra, la versión de la Junta de Andalucía para aclarar esta dilación no ha podido ser recabada por este medio, ya que al cierre de la edición ha sido imposible contactar

La subida del crudo persiste y el precio por litro de gasóleo B oscila ya en torno a los 0,63 céntimos de euro, tras incrementar su valor repetidas veces en los últimos meses. ANTONIO HIGUERA a.higuera@lacalledecordoba.com

Sin paciencia No corren buenos tiempos para dedicarse a la agricultura o la ganadería. Y es que este sector es uno de los que entraña una inversión más arriesgada para los empresarios, pues la viabilidad del negocio no sólo depende de una óptima gestión sino también de los factores ambientales -económicos- y climatológicos. La responsabilidad de las administraciones es agilizar y facilitar los

trámites burocráticos para poner a disposición de agricultores y ganaderos las escasas ayudas públicas con las que el Estado pretende contrarrestar el devastador efecto económico de la subida del crudo, la sequía y las heladas. Tras las continuas dilaciones, no es de extrañar que el agro tenga la paciencia en las últimas y un agujero en el bolsillo. A. H.

BALANZA COMERCIAL

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

a eclosión de productos chinos en la Unión Europea (UE) a partir del pasado 1 de enero se ha dejado notar también en Córdoba, donde las importaciones del gigante asiático casi se han duplicado en el primer trimestre del año. Entre enero y marzo, las empresas de la provincia invirtieron en el país oriental alrededor de 5,2 millones de euros, un 85 por ciento más que en el mismo periodo de 2004, según los datos que maneja el Consejo Superior de Cámaras de Comercio Con estas cifras, China se convierte ya en el sexto proveedor del tejido económico cordobés, muy cerca del quinto, Suecia, que vendió en los tres primeros meses del año bienes por valor de 5,5 millones. Esta clasificación está comandada por Italia, estado del que procede un 14 por ciento de las importaciones de la provincia -15,3 millones-, seguido de Portugal -14,8-, Francia 12,7- y Alemania -11,7 millones-. Por productos, son los reactores nucleares, los artefactos mecánicos, el material eléctrico y los aparatos de grabación o reproducción de sonido e imágenes los más demanda-

Las compras en el exterior crecieron de nuevo más que las ventas dos fuera por las compañías cordobesas. De hecho, ese grupo de artículos representa en torno a un 20 por ciento de las compras de la provincia en el extranjero. Otros bienes muy buscados en el exterior por las firmas locales son materias primas como el hierro y el acero, en las que desembolsaron 9,7 millones; las perlas, piedras y metales preciosos -8,1; y el cobre y sus manufacturas -7 millones-. En total, entre enero y marzo las empresas cordobesas gastaron 107,3 millones para sus adquisiciones internacionales, un 7,1 por ciento más que en el primer trimestre del ejercicio anterior. Este crecimiento contrasta con el de las exportaciones, que apenas se incrementaron un 1,7 por ciento. De esta forma, se mantiene la tendencia de los últimos trimestres de mayor auge de las compras sobre las ventas en el extranjero, si bien la balanza comercial de la provincia continúa siendo favorable. La comercialización exterior de los productos cordobeses sumó en este periodo algo más de 213 millones, de modo que el saldo positivo ascendió a unos 106 millones. J.L.H.O.

Córdoba casi duplica sus importaciones de China Las empresas de la provincia compran entre enero y marzo en el coloso asiático un 85 por ciento más que en idéntico periodo de 2004

Los aparatos electrónicos, en sus distintas variedades, están entre los productos más demandados por las firmas cordobesas. /Foto: J.Huertos.

El gigante oriental es ya el sexto proveedor de la provincia Volumen de importaciones

Variación 2004-2005

Italia

15,3 millones

- 26 %

Portugal

14,8 millones

+63 %

Francia

12,7 millones

-5,4 %

Alemania

11,7 millones

+5,3 %

Suecia

5,5 millones

+81 %

China

5,2 millones

+85 %

El resto de Asia pierde el paso

http//:www.lacalledecordoba.com/subvenciones

e-mail:subvenciones@lacalledecordoba.com

SUBVENCION: AYUDAS PARA LA REALIZACION DE ACTIVIDADES DE EDUCACION DE PERSONAS ADULTAS

PUNTO de ATENCIÓN

i la liberalización de los mercados europeos ha inundado de artículos made in China las empresas del entorno comunitario, no ha ocurrido lo mismo con el resto de países asiáticos que, al menos en la provincia, no han aprovechado las puertas abiertas por la UE el pasado 1 de enero. Así, por ejemplo, Japón la otra gran potencia económica de la región- ha visto como en el primer trimestre del año las importaciones de firmas cordobesas se reducí-

AYUDAS Y SUBVENCIONES

an un 37 por ciento respecto al mismo periodo de 2004, una caída menor a la experimentada por Vietnam -60 por ciento- o Indonesia -58 por ciento-. Mientras, otros vecinos registraban auges moderados, como el de Tailandia -6 por ciento- o el de Taiwan -22 por ciento-. Quienes sí crecieron fueron Bangladesh -996 por cientoy Singapur -9.169 por ciento- , pero ello se debe a que con anterioridad sus transacciones con Córdoba eran casi inexistentes.

jl.hitos@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Organismo: MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACIÓN Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 29 DE JUNIO DE 2005

SUBVENCION: PROGRAMA ARTEPYME II Organismo: MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 30 DE JUNIO DE 2006

SUBVENCION: PROGRAMA FORINTEL Organismo: MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA Administración: NACIONAL Provincia: NACIONAL Plazo: 30 DE JUNIO DE 2006

Información cedida por Garrigues, 4-14 46001 VALENCIA http//:www.innova21.com

Tel. 96 351 80 05 Fax 96 351 98 78 e-mail: info@innova 21.com

DESARROLLO RURAL

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

El Guadiato busca amparo en su patrimonio natural

El Grupo de Desarrollo Rural estudia la idoneidad de una figura de protección ambiental como revulsivo para la comarca

a crisis de la minería sumió al Valle del Guadiato en una aguda depresión económica que se tradujo en una drástica despoblación de la zona, que vio cómo su número de habitantes se reducía un 30 por ciento en las tres últimas décadas. Ante tal recesión, las distintas instituciones han promovido desde entonces, sin demasiado éxito, varias iniciativas orientadas a hacer emerger esta comarca. Una tarea en la que anda inmerso desde hace años el Grupo de Desarrollo Rural (GDR) del Alto Guadiato, empeñado en abrir nuevas vías de progreso para su entorno. Una de sus más recientes ideas apunta al medio ambiente como salida a la crisis. Y es que este organismo, gestor de los fondos Proder y Leader de la Unión Europea, ha decidido plantear a la opinión pública el debate sobre la pertinencia de una figura de protección ambiental como revulsivo para la debilitada economía de la comarca. Desde luego, argumentos no le faltan para exigir algún tipo de reco-

nocimiento a su patrimonio natural. Las tupidas dehesas del sur de Fuenteobejuna, la rica fauna y flora de los ríos Zújar y Guadiato -con especies como la cigüeña negra o el nenúfar blanco- o la estepa de cereales, en regresión, son susceptibles de recibir distintos grados de espacio protegido. Así lo contempla el estudio realizado por el GDR sobre su entorno paisajístico, presentado en unas jornadas celebradas en abril pero aún a la espera de ser publicado. Según la gerente de esta entidad, Francisca Vicente, el objetivo es “que se deje de pensar en el Valle del Guadiato como una zona en crisis por la herencia de la minería” y se empiece a “discutir” acerca de las potencialidades de su medio natural. Para ello, el análisis de este organismo incorpora una estrategia de desarrollo estructurada en torno a una decena de objetivos. Entre ellos destacan: generar, a través de un uso

A juicio de los autores de este estudio, las tupidas dehesas del Valle del Guadiato cumplen los requisitos necesarios para convertirse en espacio protegido. /Foto: J. Huertos.

sostenible de los recursos naturales, las condiciones socioeconómicas que eviten el desarraigo de la población; compatibilizar la actividad agrícola con el mantenimiento del suelo y de los recursos hídricos; mantener y mejorar las poblaciones de fauna y flora; garantizar el papel de este espacio como zona de esparcimiento; reducir el impacto de las infraestructuras sobre el medio ambiente; y consolidar la calidad paisajística de la comarca a través de la restauración de los núcleos mineros y la eliminación de los vertederos incontrolados. No obstante, Vicente advierte: “habría que profundizar más para determinar si el coste que supondría para unos la protección de los recursos presentaría un balance final positivo por las repercusiones que tendría para otros sectores”.

Según el GDR, valores como la dehesa o la rica fauna y flora de los ríos Zújar y Guadiato han de ser potenciados

JOSÉ LUIS HITOS ORTIZ jl.hitos@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

EL ANÁLISIS

Esta comarca ha perdido en tres décadas el 30% de su población

La naturaleza rescata a sus detractores La sociedad actual -mal llamada civilizada- lleva años exprimiendo sin control los recursos naturales a su disposición, aún a sabiendas de que la explotación que se viene haciendo del medio ambiente genera dudas más que fundadas sobre las condiciones de vida de las próximas generaciones. En este contexto, donde todo vale sí proporciona réditos pecuniarios, son de agradecer iniciativas como la promovida por el Grupo de Desarrollo Rural (GDR) del Valle del Guadiato para luchar por la promoción y la conservación de su patrimo-

nio natural. Cierto es que el propósito de esta entidad es utilizar los recursos paisajísticos como revulsivo para la lánguida economía de su comarca. Una zona que en las últimas décadas ha vivido una incesante recesión como consecuencia de la crisis de la minería y que, por tanto, necesita tanto ayudas económicas como ideas útiles para hacer eficaz ese dinero y sacar al Guadiato del pozo. Pero si además de conseguir tal objetivo, lo hace fomentando el respeto por la naturaleza, bienvenido sea este proyecto. J.L.H.O.

Culturas Explicaciones sobre el Silo

Poesía en los bares

Operación Arenal

El artista Manuel Muñoz analiza temas de candente actualidad como el proyecto estrella de IU y la torre Prasa. / 26 y 27

Un recorrido por los lugares de Córdoba que se esfuerzan en promocionar a distintos valores de la literatura./ 29

Varios empresarios ofrecen ideas para que el margen del río sea lugar de ‘Movida’./ 32-33

25 DE AÑOS

PASIÓN ESPECIAL FESTIVAL DE LA GUITARRA

CARMEN LINARES: “Es una gozada estar una semana en Córdoba y presenciar espectáculos tan buenos y de una música tan variada”

i v 2e r5s a r

Nunca se había cantado un cumpleaños feliz con tanto arte. Es el que suena de boca de algunos de los grandes artistas que han pasado por Córdoba y por su festival a lo largo de estos 25 años. Y es que son muchos los que han querido soplar las velas con “el festival más importante del mundo”. El artista Manuel Barrueco felicita a este encuentro porque no puede pensar “en ningún gran guitarrista que no haya participado en el festival, ni en ningún otro festival donde ocurra esto”. Para Manolo Sanlúcar esto es así porque “el Festival se ha hecho responsable de la promoción y la proyección de la guitarra con cariño, dedicación y con mucha profesionalidad”. La consecuencia de todo ello es que “Córdoba puede sentir el orgullo de estar a la cabeza de la defensa de nuestra cultura”. Y es que la guitarra es algo tan cordobés, tan andaluz y tan español que el festival “es una manera de centrar la atención sobre un instrumento que de alguna forma nos identifica” y, además, Javier Ruibal valora muchísimo el carácter no purista del evento, pues “la música cada vez avanza más porque la gente no quiere ser inmovilista y huye de caer en un repertorio clásico”. José Mercé opina que la grandeza del festival es consecuencia de la “seria organización con la

mucho

Especial

Felicidades con

22 REACCIONES

de la

Guitarra

Algunos de los artistas que han participado en el Festival recuerdan los mejores momentos de estos 25 años

que cuenta desde que el Ayuntamiento de Córdoba se hace cargo”. Sin embargo, hasta alcanzar la madurez, el Festival de la Guitarra de Córdoba ha vivido también épocas oscuras, por lo menos en lo que se refiere a los cursos de formación, núcleo germinal del evento. Las clases vacías de alumnos es uno de los recuerdos que guarda Manolo Sanlúcar de los años en los que participaba interrumpidamente. Un panorama que ha cambiado desde que el guitarrista se hiciera cargo hace cuatro años de los planes de estudio de la guitarra flamenca. “Ahora, todo aquél que quiera seguir seriamente esta carrera no encontrará unos planes mejores que éstos”. Los recuerdos de Manuel Ruíz ‘Queco’ son bien diferentes. Para él el festival no ha significado tanto como artista, ya que la guitarra no tiene en su música un peso protagonista, como lo que ha significado como paisano. “Como cordobés sentí una cosa muy especial cuando participé. El Ayuntamiento me brindó la oportunidad de escoger el lugar que más me gustara para presentar en Córdoba el éxito Tengo, y yo elegí el sitio que me enamoraba: el Alcázar de los Reyes cristianos”. Un placer que han tenido otros artistas, como es el caso de la cantaora Carmen Linares, quien siempre ha tenido la opción de presentar en el festival sus espectáculos nuevos. Además, para la artista, los mejores recuerdos van ligados a su “estupenda programación, porque es una gozada estar una semana en Córdoba y presenciar espectáculos tan buenos y de una música tan variada”. El embrujo de la ciudad parece ser otro aliciente para los artistas que han actuado en el Festival, pues siempre han sido muy bien acogidos por su público. A la bailaora Eva la Yerbabuena se la conoce en Córdoba desde que empezó y “esta ciudad ha marcado mucho mi trabajo y mi camino”. Acudir al Festival le resultaba un maravilloso placer.

Visión de futuro

Un placer único que se debería sentir en otros lugares según Raimundo Amador, pues “antiguamente el ser guitarrista era algo más minoritario que por ejemplo el cante. Sin embargo ahora, en parte gracias al festival, surgen y se promocionan

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

En la portada, las manos de Raimundo Amador. Foto: S.Ouf. Imágenes página: J.Huertos y Archivo.

guitarristas nuevos”. Algo que parece que no va a cesar a corto plazo debido a la variedad del festival que, según Ruibal, “si sigue la línea que lleva no se anquilosará de ninguna manera, sino al contrario, va a ser un revulsivo en la música y en la guitarra”. Para ‘Queco’, esto depende mucho de las organizaciones y de quien se encargue del encuentro en cada momento. El artista, que cree mucho en el turismo, piensa que “Córdoba se debe servir de este festival para llenar la ciudad durante los meses de junio y julio, mediante buenos espectáculos y cursos que atraigan a a la gente de fuera”. De hecho, la formación de los músicos es lo que diferencia al Festival de Córdoba del resto de festivales del mundo y lo que asegura su futuro, según Manolo Sanlúcar. “La guitarra flamenca no está implantada, en lo que a su enseñanza se refiere, como lo está la guitarra clásica en la cultura occidental. Este es el papel que ha absorbido Córdoba y del que es el referente más importante del mundo”. Para ello, ha sido muy impotante el trabajo de Sanlúcar en un ámbito que estaba muy abandonado, como es el caso de la enseñanza de flamenco. Éste es un arte en el que siempre han existido imitadores y no alumnos, ya que los flamencos se han limitado a transmitir su personalidad y estilo musical en vez de formar en la técnica. Algo contra lo que Sanlúcar ha luchado durante años, pues se ha preocupado por “proteger a los alumnos” y encargarse de que “buscaran su personalidad”. Una labor que realiza por el amor que le profesa a esta música, y que el guitarrista evidencia cuando se confiesa “un monje para lo que para mí es la religión del flamenco. Soy una persona abandonada de mí mismo y de mi vida por haberme entregado a este monasterio que es la guitarra”. Una dedicación muy importante para el resultado final de el Festival, el único que se hace en España y que “además, la guitarra lo necesita muchísimo -expresa Carmen Linares- porque no existen en España circuitos para los conciertos de este instrumento, siendo el país de la guitarra”. Por ser el único que se preocupa de afinar las cuerdas, felicidades. GUADALUPE CARMONA culturas@lacalledecordoba.com

El Festival de la Guitarra de Córdoba cumple este año su XXV aniversario y su creador, el guitarrista y compositor Paco Peña analiza los avances del encuentro y lo que aún le hace falta para convertirse en el festival que él ideó y que, en sus inicios, fue uno de los pioneros en unir las actuaciones en directo con una oferta formativa.

- 25 años después del nacimiento del festival, ¿se ha convertido Córdoba en la Ciudad de la Guitarra?

Sí, sin duda gracias a este encuentro, Córdoba está en el mapa de los grandes eventos de la guitarra. Cuando hace 25 años empecé a apostar por el festival, traté de involucrar a todas las fuerzas vivas cordobesas, diciéndoles que en la ciudad teníamos un instrumento universal, uno de los más populares del mundo, y que, sin embargo, no existía ningún evento en el que se presumiera de él. De ahí surgió la idea de crear un festival. Una vez que se logró, de repente se convirtió en uno de los más importantes del mundo. Hoy en día hay muchos festivales de guitarra, pero considero que el de Córdoba es uno de los más destacados que hay.

- ¿En qué se parece el festival de hoy en día con el que proyectó hace 25 años?

El Festival de la Guitarra de Córdoba fue uno de los pioneros en mezclar la música en directo, mediante conciertos, con la enseñanza. Fue una apuesta personal y así continúa, lo cual me enorgullece. Por lo demás, estoy bastante despegado del festival. Yo lo organicé durante unos años, pero ahora el responsable es el Ayuntamiento, que lo gestiona a través de la Fundación Gran Teatro. En este sentido, el Ayuntamiento tiene sus propios planes y propósitos, por lo que buscará realizar sus metas. Lo que yo siempre quise lograr fue la implicación de todos los cordobeses, de forma que lo sintieran como algo suyo, un tiempo en el que la ciudad entera estuviera de fiesta, y no sólo una celebración de los organizadores.

Paco Peña

Especial

i v 2e r5s a r

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

de la

LCC 395

Guitarra

ENTREVISTA 23

Guitarrista y Compositor

“Gracias al Festival, Córdoba es ciudad de la Guitarra” - ¿Qué regalo le haría al festival una vez que ha cumplido el cuarto de siglo?

Al Festival de la Guitarra de Córdoba le regalaría un ambiente más festivo. Me gustaría que todo el mundo participase como en una gran celebración de la ciudad y que acudiese a todas las actividades, de modo que sea una celebración de los barrios y, por extensión, de toda la provincia, para que se consiga un ambiente de fiesta que impregne a todo el mundo.

- ¿Se ha planteado la posibilidad de volver a colocarse al frente de la organización del festival?

El Festival de la Guitarra fue un proyecto que inicié hace 25 años y que desde hace 10 está en manos del Ayuntamiento, que me ayudó de un modo muy modesto desde el principio, aunque en los comienzos, la mayor parte de la carga económica corría de mi parte. Después, el Consistorio quiso hacerse cargo de toda la organización del festival, si bien años después me pidieron que volviera a participar y que fuera yo el encargado de coordinarlo. Pero rechacé la propuesta, ya que no me pareció bien porque estaba en buenas manos y, además, tenía que seguir su propio cauce.

- Los cursos de formación es uno de los ejes de festival. ¿Con qué grado de preparación llegan los alumnos?

Los jóvenes de hoy en día tienen una formación cada vez mejor. La juventud está fantástica y es el resultado de la explosión y del desarrollo que hubo en el flamenco hace unos 40 años, fundamentalmente con Paco de Lucía. Desde entonces se han abierto las puertas de la creatividad. Sin embargo, debemos tener presente que no podemos olvidarnos de nuestras raíces. Hay que recordar siempre qué es lo que alimenta al flamenco y lo que tiene que decir. Para llegar a este punto, es necesaria la reflexión, madurar y codearse con aquellas personas que te puedan ayudar.

vez gusta más el flamenco a la gente joven y eso ha hecho que haya miles de aficionados en todas partes. En realidad, en lo que respecta a esta actividad, el público está mejor que nunca. Quizá su desarrollo es un poco más complejo que el resto de los estilos musicales, porque procede del folclore popular, del arte de la gente, por lo que el número de aficionados ha sido muy limitado tradicionalmente. Por este motivo, su evolución técnica y musical siempre se ha quedado en el ámbito doméstico, en las casas, que es un ambiente muy reducido. Sin embargo, desde hace unas tres o cuatro décadas, el flamenco ha salido de lo familiar y se ha desarrollado mucho, de modo que los artistas de este estilo musical son tan reconocidos como otros. Además, gracias a las posibilidades de formación, los artistas tienen unos conocimientos cada vez más amplios, lo que ha facilitado que el flamenco sea cada día más sofisticado. CRISTINA SERENA TRUJILLO culturas@lacalledecordoba.com

- ¿Qué momento vive la guitarra flamenca?

Creo que la guitarra flamenca nunca ha sido tan popular como lo es en la actualidad. Cada día hay más aficionados porque cada

Paco Peña. /Foto: J.Huertos. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

PROGRAMACION FESTIVAL 2005 PACO PEÑA DÍA: 1 DE JULIO LUGAR: LA MEZQUITA DE C ÓRDOBA El que fuera impulsor del Festival hace 25 años vuelve a Córdoba en este sonado aniversario. Hora: 21,30. Entrada: Con invitación. El DÍA 2 DE JULIO la Plaza de la Corredera acogerá el concierto de L UCKY P ETERSON , que tendrá lugar a las 22,30 con entrada libre. CARLINHOS BROWN DÍA: 3 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR La nota de color la pondrá el brasileño Carlinhos Brown, un conocido del Festival que participó en 2003. Hora: 23,30. Los Jardines del Alcázar de los Reyes Cristianos serán el escenario de la actuación de T HE B LUES B ROTHERS B AND WITH ESPECIAL GUEST E DDIE F LOYD el 4 DE JULIO a las 23,30.

ENRIQUE Y ESTRELLA MORENTE DÍA: 5 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR Una producción propia del Festival es esta unión, nunca vista en un escenario, entre padre e hija. Hora: 23,30. El 6 DE JULIO actuará en el Gran Teatro a las 21,30 horas el guitarrista y compo-

Un cuarto de s afinando el to

El DÍA 5 el concierto tendrá lugar en el Conservatorio de Músia Rafael Orozco a las 21,30 horas con PEPE ROMERO.

sitor brasileño E GBERTO G IS MONTI . G ILBERTO G IL será el siguiente artista que ofrecerá un concierto dentro del Festival. Será el 7 DE JULIO a las 23,30 horas en los Jardines del Alcázar.

i v 2e r5s a r

Especial

24 HISTORIA

de la

Guitarra

Dicen los que conocen de cerca la guitarra, que no es un instrumento fácil, que son muchas las horas de esfuerzo para poder hacerse con las cuerdas y algo así ha venido ocurriendo con el Festival desde su creación en 1981, bajo la tutela del prestigioso guitarrista Paco Peña. Alcanzados los 25 años de edad, el Festival de la Guitarra de Córdoba se ha convertido en una de las actividades culturales de referencia. Con el tiempo, el encuentro ha ido traspasando fronteras y mutándose en su propio concepto, algo casi inimaginable en sus inicios.

La Posada del Potro, primer escenario

AMANCIO PRADA DÍA: 7 DE JULIO LUGAR: PATIO BARROCO DE DIPUTACIÓN El cantautor ofrecerá sus Conciertos de Maestría, además de estar presente por primera vez en los talleres formativos. Hora: 22,30. El 8 DE JULIO el Festival sonará a jazz con J IM H ALL Q UARTET en en el Gran Teatro a las 21,30. Una hora más tarde tendrá lugar en Diputación el homenaje a LEO BROUWER. El DÍA 9 actuará MANOLO SANLÚCAR en el Gran Teatro a las 21,30. Ese mismo día, L LORENÇ B ARBER , ofrece el concierto nocturno para las campanas de la ciudad a las 24,00 horas. El 10 DE JULIO tendrá lugar el homenaje J UAN S ERRANO a las 13,30 en el Círculo de la Amistad y el II C ONCURSO I NTERNA -

CIONAL DE GUITARRA

en el Conservatorio Rafael Orozco a las 21,30. COMEDIANTS DÍA: 10 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR

Los catalanes estrenan su último montaje, Las mil y una noches, una de sus obras provocadoras que incluye música en directo. Hora: 23,30.

De hecho, aquella cita musical que irrumpía en las calurosas noches del verano cordobés bautizada con el nombre de I Encuentro Flamenco Paco Peña y que contemplaba la vertiente formativa como espina dorsal del evento, sentaría las bases de unas de las apuestas musicales en torno a la guitarra y el flamenco más interesantes del panorama nacional e internacional. El festival arrancaba por aquellos días en un escenario lleno de embrujo, como la Posada del Potro. La idea del guitarrista cordobés Paco Peña, desde el principio, era que existieran unos encuentros en torno a la guitarra con alumnos destacados y grandes artistas de varios estilos. Con posterioridad y no sería hasta a partir del año 1987, cuando la cita fuera respaldada y coordinada por el Ayuntamiento de Córdoba. Paco Peña dejaba las riendas, por aquellos días del festival pero éste seguía su camino trazado de apostar por colocar la guitarra en el mundo. El encuentro, desde sus inicios marcó un antes y un después en el desarrollo de eventos musicales. Por aquel entonces, muy pocas eran las iniciativas que intentaban aunar lo EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

lúdico y musical, con aspectos como la formación y la enseñanza en un terreno dirigido a un instrumento tan complicado como es la guitarra. Pese a que hoy el Festival es escaparate de todas las tendencias y disciplinas que están relacionadas con este singular instrumento, su abanico de acción se ha ido ampliando notablemente a lo largo de este cuarto de siglo. El encuentro musical y formativo en torno a la guitarra pasó primero por acercarse de forma exclusiva al flamenco, para ya en la cita de 1983, abrirse a la guitarra clásica, y justo en su décimo aniversario (1991), alzar una mirada también a otras tendencias como el rock, blues y el jazz. Es en este año cuando el Festival comienza a plantearse otros horizones. El festival se interesa ya por

La Posada del Potro acogió la primera edición del Festival otros espectáculos, creciendo en propuestas escénicas a lo largo del tiempo, llegando a seducir a todo tipo de públicos, menos especializados en el instrumento y sí más interesados por otro tipo de músicas .

Clases de la mano de grandes maestros

Una evolución que ha ido pareja al desarrollo también de la vertiente formativa de este encuentro, que ha sido uno de los aspectos que más prestigio le han dado a esta cita. El Festival ha ofrecido la posibilidad tanto al público como a los aficionados, de entrar en contacto con grandes maestros a través de los cursos, donde se han ido incluyendo nuevas formas y usos interpretativos de la guitarra. En estos módulos formativos que año tras año han ido aumentando su demanda de forma notable, se han contemplado desde talleres de construcción de guitarra, hasta cursos de composición, así como las nuevas tecnologías aplicadas o técni-

cas de improvisación y composición, que ha contado con grandes nombres en la materia como Ralph Tower o Paul Martínez, entre una larga y extensa nómina de grandes figuras que han descubiertos sus conocimientos y sus mejores secretos con las cuerdas a lo largo de estos 25 años. En los últimos cuatro años, el número de matriculaciones no ha dejado de crecer, llegando a alcanzar las cifras más altas en este aniversario, en el que se han ocupado ya algo más de 200 plazas de los 15 cursos ofertados. Pero también la música clásica y antigua también ha tenido cabida en estos cursos que ha ido abriéndose también al baile y cante flamenco. Dos disciplinas que han tenido su sitio en varias de las ediciones de este Festival de Córdoba, que a lo largo de toda su trayectoria ha estado atento a lo que sucede con la guitarra en el mundo, acercando a la ciu-

Guitarra

HISTORIA 25

PROGRAMACION FESTIVAL 2005

El festival ha pasado por diferentes etapas a lo largo del tiempo, incorporando nuevas estrategias que han hecho de este encuentro uno de los más relevantes del mundo en torno a la guitarra

dad a los mejores solistas y grupos que tienen en la guitarra su mayor epicentro.

Escenario de primeras figuras

También por el programa de grandes conciertos y espectáculos han pasado grandes figuras como Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Vicente Amigo, José Antonio Rodríguez, Tomatito, o otros como B.B. King, Raimundo Amador, Presuntos Implicados, Amaral, Bob Dylan y un largo etcétera de prestigiosos compositores, músicos, bailarines y cantantes, que año tras año han hecho que este encuentro adquiera el prestigio y reconocimiento necesarios en el ámbito musical. Su presupuesto también ha sufrido cambios, ascendiendo hoy a 1.000.000 de euros, para una programación que ha gozado a veces de

mayor o menor fervor por parte del público a lo largo del tiempo, al igual que la organización del evento que también ha transitado a lo largo de su historia por altos y bajos, por aciertos y desaciertos.

Malos tiempos

Haciendo memoria, la marcha de Paco Peña al frente de este evento fue uno de los momentos más delicados del festival. Eran años de poca planificación y organización, e incluso de una disminución presupuestaria que hiceron que el festival languideciera, aunque nunca ha llegado a perder ese brillo que le ha hecho resaltar entre otras muchas citas musicales. Hoy la iniciativa privada presta cada vez más atención a este encuentro en

Cachés por las nubes

o más llamativo de este aniversario vuelve a ser el programa de conciertos que constituye en gran medida uno de los mayores reclamos junto a los cursos formativos. Sin embargo, este año los cachés de algunos de los músicos que participan en este evento se han disparado a tenor de las cifras a las que ha tenido acceso El Semanario. Llama poderosamente la atención los números astronómicos, en algunos casos, que este año ha barajado el Festival, a pesar de que en la nómina de artistas invitados no existan tantas primeras figuras. Así los más caros dentro del presupuesto que baraja el Consistorio para el programa de conciertos que asciende a 572.0612 euros (casi 100 millones de pesetas) se sitúan, Carlinhos

COMPAÑÍA MARÍA PAGÉS DÍA: 11 DE JULIO LUGAR: GRAN TEATRO La bailaora y coreógrafa sevillana representa el espectáculo Canciones antes de una Guerra con su Compañía de baile. Hora: 21,30. El mismo 11 DE JULIO y también a las 21,30, actuará el prestigioso guitarrista M A NUEL B ARRUECO en el Conservatorio de Música Rafael Orozco.

DAVID RUSSELL DÍA: 12 DE JULIO LUGAR: CONSERVATORIO DE MÚSICA RAFAEL OROZCO El reconocido escocés llega al Festival de Córdoba para deleitar al público con su guitarra clásica, de la que es un prestigioso referente internacional. Hora: 21,30. Este mismo día V ÍCTOR M ONGE S ERRANITO actúa en el Gran Teatro, donde represen-

PUNTO de ATENCIÓN

i v 2e r5s a r

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

de la an

siglo no

Especial

LCC 395

Brown , la familia Morente, Silvio Rodríguez y Gilberto Gil, quienes se mueven entre los 73.080, hasta los 68.686 euros. En un segundo orden, se sitúan el bloque de artistas que, número arriba, número abajo, rozan los 24.000 euros por actuación. Serranito, María Pagés, Els Comediants (26.100 euros), The Blues Brothers (29.000) o Ismael Serrano con 22.388 euros. A estos le siguen ya cifras más bajas que oscilan entre los 5.350 euros y los 16.240 de Lucky Peterson. En cuanto a los cursos, Manolo Sanlúcar ostenta la cifra más alta: 21.035 euros, llamando poderosamente la atención que el maestro Brouwer obtenga 9.005, frente a las cantidades de David Russel (13.058) y Egberto Gismonti con 18.170 euros.

el que ya participan otras entidades y organismos públicos como la Universidad de Córdoba, CajaSur, Monte de Huelva y Sevilla Diputación y Junta de Andalucía, a los que se han ido añadiendo otras empresas privadas. Cada una de las ediciones han ido creciendo, en programación y actividades, con mayor o menor fortuna, dependiendo de la apuesta política del momento. También los espacios donde se ha llevado a cabo esta cita, han sido distintos, hasta llegar a ampliar su presencia en otros escenarios al margen del Gran Teatro y el Alcázar de los Reyes Cristianos. Con el tiempo, los conciertos se han desarrollado en espacios como Caballerizas Reales, el Palacio de Congresos, la Plaza de Capuchinos, la Corredera, Posada del Potro y el patio Barroco de la Diputación de Córdoba, hasta hacer que toda la ciudad sea un único escenario musical buscando con ello una nueva estrategia para la captación de nuevo público. Las actividades complementarias se han multiplicado y hoy el festival incluye desde ciclo de conferencias, proyecciones de películas o exposiciones de pintura o fotografía, al tiempo que también se han exhibido en esta cita colecciones de guitarras antiguas y modernas, rindiendo homenaje a personalidades de la guitarra como Paco de Lucía o Andrés Segovia. La última novedad del festival ha sido el Concurso de Guitarras, que va ya por la segunda edición, y pretende ser un trampolín para aquellos jóvenes talentos que trabajan con este instrumento que sigue siendo, a todas luces, uno de los más complejos aunque también uno de los más bellos y placenteros para el oído. V.MUÑOZ/G. CARMONA culturas@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

tará a las 21,30 Con Solera. A los 25 años del Festival.

ISMAEL SERRANO DÍA: 13 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR El joven cantautor es uno de los reclamos de este aniversario para el numeroso público joven, al que ofrecerá el repertorio de su último trabajo Naves ardiendo más allá de Orión. Hora: 23,30. También el 13 de julio, PAVEL S TEIDL tocará en el Conservatorio de Música Rafael Orozco, a las 21,30 horas.

El 14 DE JULIO JOHN WILLIAMS, C OSTAS C OTSIOLIS Y L A O R QUESTA DE C ÓRDOBA actuarán conjuntamente a las 21,30 en el Gran Teatro. El concierto de R OLAND D YENS tendrá lugar el 15 DE JULIO en el Conservatorio Rafael Orozco, a las 21,30 horas. SILVIO RODRÍGUEZ DÍA: 15 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR Las letras de este cantautor cubano esperan arrastrar a MAGO DE OZ DÍA: 16 DE JULIO LUGAR: ALCÁZAR

espectadores de todas las edades. Hora: 23,30. El Festival de la Guitarra se clausurará con este grupo madrileño al que distingue su personalísimo estilo musical, influenciado por el Hard Rock, el Heavy Metal y la música Celta. Hora: 23,30. En el cierre del aniversario también se celebrará el III CERTAMEN F LAMENCO G UITARRA J OVEN DE A COMPAÑA MIENTO , que será en el Gran Teatro a las

Manuel Muñoz “El Silo fue tan sólo un medio para ganar las elecciones

LA ENTREVISTA

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

Manuel Muñoz

Artista y portavoz de la plataforma ‘Qué pasa con la Torre’

”

Crítico con la realidad que le rodea, está convencido de que el proyecto estrella de IU sirvió de estrategia política para ganar votos

Todas las mañanas traslada su afi ción por el arte a jóvenes del Sector Sur, en el instituto Guadalquivir, donde llega cada día en bicicleta para impartir clases de dibujo. Sin embargo, Manuel Muñoz, comparte desde hace años su pasión por la docencia con un irrefrenable impulso creador, que le ha hecho transitar con éxito por la pintura y en los últimos meses, también por la fotografía, disciplina que le llevará en julio nada menos que a Cuba. Es, también, uno de los creadores de Córdoba más implicados con su ciudad, ya que en la actualidad lidera la plataforma cívica surgida contra la Torre del Hotel Melía, y además fue uno de los artistas que impulsó el sonado traslado de la estatua de Juan de Mesa de la plaza de las Doblas.

- A tenor de lo que está aconteciendo se podría decir que en estos momentos no está tan mal ser artista y vivir en Córdoba. Proliferan las galerías, el Centro de Arte de la Junta está en marcha, hay una mayor apuesta institucional por la plástica...

- Sí que es verdad que la situación está un poco mejor, aunque esto es una cuestión de tiempo, más de largo plazo que de corto, pero sí que hay varias instituciones que apuestan por el arte como la Fundación Botí y que existen más galerías.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

También los artistas están intentando crear otras vías no tan institucionales como las realizadas en la calle Imágenes o el impulso de foros en distintos locales de la ciudad.

- ¿Qué echa de menos en toda esta aparente fiebre por el arte en Córdoba?

- Aparente no la veo, la veo real, en todo caso. Lo que hace falta es que la gente se implique un poquito más y que se desarrollen mucho más los objetivos. Por ejemplo, que el público asista más a manifestaciones artísticas, que haya una mayor difusión, que se impulsen y desarrollen buenas salas expositivas –que las hay pero deberían existir más–, o que incluso que se hagan proyectos más creativos, más culturales, que impliquen a otras instituciones, o a otras ciudades y que se traigan más exposiciones de fuera, que hace falta.

- Da la sensación de que hay un movimiento importante de creadores en Córdoba, con cierto peso en cuestiones de actualidad. Recordemos el traslado de la escultura de Juan de Mesa, o la Torre Prasa, donde varios artistas han alzado su voz.

- Sí que es cierto. Hemos pasado de ser muy individuales a mover ciertas cosas o estar más interesados por lo que ocurre y eso es verdad. La gente se implica en determinadas cuestiones, como lo de Juan de Mesa que no fue una reacción contra un artista, aunque hubo quien lo pensó así, sino contra un atentado que se hizo en un lugar emblemático de Córdoba. E igual pasa con la torre, que no es una reacción frente Ayuntamiento, ni contra la empresa promotora del

LA ENTREVISTA

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

edificio, o el arquitecto, sino contra la idea de que se va a construir un edificio con un volumen que va a causar un prejuicio estético a la ciudad.

- ¿Se diluye, entonces, el mito del ‘Cordobita’ que no se ‘pringa’ por nada?

- La gente verdaderamente se interesa por las cosas y eso lo vimos cuando pasó lo de la escultura de Juan de Mesa donde se vió que muchas personas estaban descontentos con ese emplazamiento. La unión hace la fuerza, definitivamente.

- Por cierto, ahora que la torre va a tener 13 plantas y no 23, ¿la plataforma está conforme?

- Creemos que todavía es un volumen considerable y nos gustaría que se bajara aún más, porque 13 plantas supone alrededor de unos 40 metros y por tanto, esa altura en el sitio donde está, afectaría bastante a la visión de nuestro paisaje urbanístico y nuestro paisaje patrimonial y sería un buen atentado contra esa zona. Pero estamos esperando que salga el

- Desgraciadamente hay quien hace bien su trabajo pero también quien tergiversan las cosas, engañan y no se llega nunca a ningún sitio. En cuanto a Córdoba y al 2016 lo que más se echa en falta es un comisario o alguien que lidere el proyecto de capitalidad, que esté dedicado cien por cien a esto. Otra cosa es que en la ciudad se ha mezclado el turismo con la cultura y no creo que sea el camino.

- Por último, qué opinión le merece el Centro de Arte que proyecta la Junta, ¿beneficiará a la ciudad?

- Lo ideal es que un proyecto de este tipo dé cabida a todo el mundo y a todas las tendencias, pero va a ser difícil. Lo importante será saber quién será el director o el profesional que esté en el futuro detrás de ese centro y sobre todo de qué tipo de proyecto estamos

“Lo ideal es que en el Centro de Arte de la Junta tenga cabida todo el mundo y todas las tendencias” hablando. En cualquier caso, creo que será bueno para la ciudad, sea como sea, por el mero hecho de traer a gente de otras ciudades, o cosas distintas. Mientras que sea algo constructivo me parece positivo. V.MUÑOZ culturas@lacalledecordoba.com

“Se echa en falta un comisario que lidere el proyecto de capitalidad” proyecto definitivo para tomar medidas.

- Puede pensar alguién que lo único que hacen los de la plataforma es poner trabas para que Córdoba se desarrolle o que incluso mire al futuro, al posicionarse contra un proyecto que presume ser pasaporte a esa ansiada modernidad que tanto se defiende desde el Consistorio.

- El problema es creer que una ciudad moderna deba tener edificios altos y no se trata de que la modernidad sea eso. La modernidad viene implícita en ser abiertos, tolerantes, en saber lo que tenemos, pero no por el hecho de ponernos un traje de alpaca uno vaya a ser más moderno.

- Volviendo a temas relacionados con el arte, usted conoció de cerca aquella idea del Silo. ¿Qué le parece todo lo que ha caído en torno a esta iniciativa?

- Verdaderamente fue una idea que surgió entre los artistas, una idea que fue utilizada en campaña electoral y que a todos los creadores de Córdoba nos parecía muy acertada, pero luego ni hemos recibido una carta, ni una llamada explicándonos por qué no se he llevado a cabo. Particularmente me hubiera gustado. Es evidente que fue tan sólo un medio para ganar las elecciones, un globo y ya está.

- ¿Qué es lo que más le decepciona de los políticos en este ámbito? EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Manuel Muñoz compatibiliza sus clases de dibujo con el arte. /Foto:Samira Ouf.

TEATRO

Una imagen de la compañía antes de la representación del auto sacramental Andrómeda y Perseo en la Mezquita-Catedral./Foto:El Semanario.

s la compañía que más tiempo lleva funcionando en la escena teatral cordobesa. Con más de treinta años sobre sus espaldas, Trápala Teatro ha visto como su trayectoria ha ganado en profesionalización y en espectáculos más elaborados, al tiempo que ha ido llegando a un público cada vez más exigente. Para el actual director de la compañía, Juan Carlos Villanueva (que llegó a Trápala en 1978), el proyecto de este grupo de teatro, que se inició para dar salida al interés de varios estudiantes de Arte Dramático por el género independiente en los últimos coletazos del franquismo-, “todavía sigue mereciendo la pena”.

Una etapa compleja

Villanueva destaca que actualmente Trápala está viviendo una etapa muy compleja “en la que quizás falta el encanto o la fuerza de los primeros años, pero en la que se ha ganado mucho en la elaboración de los espectáculos, en todos los sentidos”. Pocos son los actores que quedan de aquel grupo original, aunque los diez que conforman la compañía en la actualidad siguen fieles al espíritu con el que se creó. “Siempre hemos tenido un repertorio muy extenso, ha habido de todo, obras clásicas y también contemporáneas. Nunca hemos desestimado ningún tipo de trabajo y siempre hemos tenido un carácter muy ecléctico, porque nos gusta el teatro en general, y hemos huido de etiquetas continuamente”, destaca Villanueva.

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

TREINTA AÑOS sobre los escenarios

La compañía cordobesa Trápala, que ha ganado en profesionalización desde su creación, prepara una ópera barroca como próximo proyecto

“Quizás falta el encanto o la fuerza de los primeros años, pero se ha ganado mucho en la elaboración de los espectáculos, en todos los sentidos”

La última aparición de la compañía ha sido a principios de junio, con el auto sacramental Andrómeda y Perseo, de Calderón de la Barca, cuya representación tuvo lugar en la Mezquita-Catedral. Una representación que les permitió, según explica el director de Trápala, trabajar con verso, algo que siempre habían querido pero que nunca habían tenido oportunidad de materializar.

Asimismo, reconoce que todavía sigue siendo necesario un espacio escénico alternativo al Gran Teatro en Córdoba, que pueda dar cabida a espectáculos de pequeño formato. Sin embargo, no ve esto como obstáculo para que las nuevas generaciones de actores no intenten crear su propia compañía para comenzar a trabajar, ya que cree que

Una ópera 100% cordobesa

PUNTO de ATENCIÓN

Entre los proyectos futuros se encuentra el montaje de una ópera barroca, todavía por perfilar, aunque ya se tiene la partitura y se sabe que les gustaría que el reparto fuera totalmente cordobés, aunque aún falta por concretar las posibilidades de financiación. Durante este tiempo, Trápala también ha sido espectadora de la evolución que la escena cordobesa ha seguido. A juicio de Villanueva, a nivel de actores, la aportación de Córdoba ha sido notable, pero lo que se echa en falta, no sólo en la ciudad sino también en Andalucía, es “estructura empresarial, un tejido en el que se aglutinen los técnicos y realizadores andaluces que muchas veces tienen que irse fuera a trabajar”. EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

en la actualidad la cultura del pelotazo también se ha dejado notar en el sector de la interpretación. “La situación ha cambiado mucho, hay muy poca gente que impone su vocación por encima de todo por el mero hecho de aprender”. OLGA PÉREZ BARBERO o.perez@lacalledecordoba.com

Vivir sólo de la compañía

os diferentes componentes de Trápala han emprendido también proyectos en solitario. Este es el caso de Villanueva, por ejemplo, que en la actualidad trabaja en la serie de Canal Sur Arrayán. Según el director de la compañía, en la actualidad es muy complicado poder vivir sólo del grupo de teatro y por eso se ven obligados a buscar otros proyectos, sin que con esto dejen a un lado los emprendidos por Trápala.

A pesar de esto, Juan Carlos Villanueva asegura que existe demanda teatral por parte del público por lo que considera que si se “es constante y hay vocación” se puede subsistir con el oficio de actor. No por ello deja de hacer una llamada a los espectadores cordobeses a quienes pide “que arrimen el hombro de manera seria, porque en Córdoba nos gusta mucho mirar los toros desde la barrera”.

Literatura entre copas LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

Diferentes bares de Córdoba acompañan sus bebidas con versos. Un nuevo foro para diversificar la oferta poética de la ciudad

as letras siempre han es tado muy ligadas al mundo de los bares. Como lugares de inspiración o punto de encuentro para compartir ideas, en unos casos, centros de creación en otros tantos, lo cierto es que versos y copas han mantenido una peculiar unión durante siglos. Los ciclos poéticos que se están desarrollando actualmente en diversos bares, tabernas y cafeterías de la ciudad dan muestra de ello y amplían su halo de acción hasta recitales en los que se da a conocer lo nuevo y lo viejo de la poesía, -la de aquí y la de fuera-, a espectadores que, en muchos casos, no sabían ni siquiera que su bebida tendría sabor a rima.

Todos ellos dan continuidad a los que destacaron en el Can-Can o en El Foco (antiguo Limbo), o más recientemente al de El Niño Perdido, y han sabido mantener una tradición que, con lapsus, ha ofrecido un escaparate distinto para algo que está tan presente en Córdoba como la poesía.

Bueno para poder publicar

Ante todo, diversidad

Casi una década, (quitando los años que no han celebrado ciclo) lleva ya el Aula de Poesía del Ateneo de Córdoba llenando de versos la Bodega Guzmán. Antonio Varo, al frente de esta iniciativa, destaca el carácter abierto de la misma y subraya que con estos actos se viene a suplir “el monopolio de personas y grupos que

suelen estar presentes en las actividades del Ayuntamiento, la Junta de Andalucía y la Diputación y contribuye a la diversificación y a la apertura de un abanico de oportunidades” para los escritores. Un abanico de oportunidades que no se limita sólo a dejar que se oiga su voz, sino que también les permite publicar parte de su obra y llegar a un público que tal vez en otro escenario no se hubiera acercado a la poesía.

Un momento del recital de Encarna García Higueras que cerró el ciclo de poesía de La Viña del Señor. /Foto: Samira Ouf

Pilar Sanabria, -poetisa que coordina junto a Francisco Alemán el más joven de estos ciclos, (el de La viña del señor)-, añade que con la publicación de plaquettes o postales de los poetas participantes, estos actos se convierten en una alternativa más de edición de quienes intervienen, tanto si tienen una trayectoria consolidada, como si aún están comenzando. Y es que la diversidad es el sello característico de estos encuentros que intentan realizar una trayectoria por las diferentes tendencias poéticas de Córdoba, sin dejar a un lado las que se también se están desarrollando fuera. Este es el caso del ciclo de la Taberna de La Espiga, coordinado por Mertxe Manso, que colabora con el Centro de Poesía José Hierro de Madrid. Salvo la puntualidad, señala la joven poetisa, no existe ningún criterio que reine para no dejar a algún autor que comparta sus poesías con el público.

Un relación más estrecha

Un público cuya relación con el autor determinará en gran medida el buen desarrollo del acto y, sobre todo, que éste se aleje de los parámetros presentes en los actos oficiales, donde suele haber más distancia entre poeta y lector. “Desde el principio el objetivo fue recuperar el espíritu que vincu-

LITERATURA

la la poesía con las tabernas, al margen del formalismo de actos más serios”, subraya Manso. El local en cuestión, se convierte en el escenario perfecto para dar alas a la libertad creativa del autor que esa noche expone su obra, a un público que no es el que habitualmente acude a los actos institucionales. En opinión de Pilar Sanabria, estos ciclos “representan una apuesta positiva y un espacio abierto que se suma a la cultura de Córdoba. Es importante que la iniciativa privada se cuelgue de la cultura. No se trata sólo de tomar una copa, sino de aportar momentos agradables”.

Conjunción de talentos

Una poesía aceptable, de calidad y con diversidad de estilo son los requisitos con los que la cafetería-librería El Almazen dan forma a su ciclo. Su coordinador, Manuel Sanchiz, explica que en su trayectoria intentan conjugar la voz de talentos consolidados con los de autores que nunca han tenido oportunidad de leer sus poemas. Con su sello, Bos-

Los ciclos reanudarán en octubre sus actos que de Bambú, se han publicado ya 14 plaquettes con las que se da constancia de lo que ha significado el ciclo en las tres ediciones que lleva. Habrá que esperar hasta octubre para que las programaciones de estos cuatro ciclos se ponga en marcha de nuevo. En la última edición, nombres como los de Encarna García Higuera, Soledad Zurera, Pablo García Baena, Elsa López o los respectivos coordinadores de los ciclos, han dejado su huella poética en las barras de los bares de Córdoba. OLGA PÉREZ BARBERO o.perez@lacalledecordoba.com

PUNTO de ATENCIÓN

Espectadores por sorpresa

a relación de los poetas con quienes esperan recibir unos versos además de su copa es, sin duda, una de los elementos diferenciadores de los ciclos que se organizan en bares y cafeterías. Los hay quienes cuentan con un público fiel que acude a calmar su sed poética más que la física, como es el caso de los ciclos de El Ateneo, mientras que en casos de ciclos más jóvenes, como los de La Viña del Señor, o los de EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

La Espiga, el factor sorpresa ha jugado mucho a su favor, hasta tal punto de que quienes se encontraron sin esperarlo con un recital, no sólo lo disfrutaron, sino que repitieron. En el caso de El Almazen , el coordinador del ciclo, Manuel Sanchiz, asegura que puesto que la poesía cuenta con un público minoritario, suelen ser los mismos espectadores los que van a los diferentes actos poéticos, sin distinción de quien los organice.

HACIA 2016

ierto es que el principal punto que Córdoba tiene a su favor en el camino hacia la Capitalidad Cultural es el patrimonio histórico, la Mezquita y Medina Azahara son las pruebas más evidentes. Este legado es además la fuente de ingresos turísticos por antonomasia. El uso del patrimonio cultural como recurso turístico es una vía común en las ciudades españolas y europeas, sin embargo, tal y como apuntan expertos en el ámbito de la cultura y la historia de las ciudades es necesario poner límites para evitar que el éxito popular acabe con la propia cultura. Salvador Giner, sociólogo de la Universidad de Barcelona y ponente en la pasada Conferencia Europea sobre Ciudad y Cultura “La invención de las ciudades”, advierte sobre el abuso del patrimonio histórico para atraer turistas. “La ciudad se convierte en un parque temático donde el ciudadano va dándose codazos con los turistas, se corre el peligro de que la ciudad pierda su esencia y se conviertan en parques temáticos”. Giner afirma que en muchas ciudades, se están volcando tanto en

Entre la ciudad cultural y el parque temático

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

El sociólogo Salvador Giner advierte sobre las consecuencias negativas de la explotación del patrimonio histórico en beneficio del turismo

“Mediatizar la cultura acaba por estropearla” el turismo que se va a acabar con la cultura, y advierte del “peligro” que conllevan las visitas en masa a la Mezquita o a los patios cordobeses, otra de las herencias culturales y populares más atractivas de la ciudad. “No se puede meter en una iglesia románica o en una mezquita árabe a 20.000 personas constantemente, o, por ejemplo en Córdoba, si meten 3.000 personas en la Plaza de la Corredera ya se está estropeando esa plaza maravillosa”. Giner añade que para preservar el patrimonio cultural de una ciudad es necesario no mediatizar las tradiciones, sino mantenerlas, “tenemos una riqueza cultural tremenda y lo que debemos hacer es cuidarla con cariño, saber que hay un límite”, subraya el especialista.

Medidas preventivas

Aunque Salvador Giner incide notablemente en el uso turístico que se hace del patrimonio histórico y cultural, para Ramón Pina, presidente de Córdoba Convention Bureau, la situación en la ciudad cordobesa no a llega a límites preocupantes. “En Córdoba todavía no se dan aglomeraciones en las visitas a los enclaves más importantes, estamos en el principio y sí es cierto que hay que cuidar ese aspecto; sin embargo, lo que creo que es grave es el tema del tráfico rodado en el casco histórico”. Pina apunta que uno de los retos de-

be ser la peatonalización de esta zona de la ciudad, porque “lo lamentable es pasea por la Judería y que esté plagada de coches, calles y plazas con vehículos aparcados, y en un enclave declarado Patrimonio de la

Humanidad”. Por su parte, Salvador Giner también repara en este aspecto, “meter en el casco histórico de las ciudades autobuses de turistas es una aberración, se deben acondicionar parkings especiales, apartados.

PUNTO de ATENCIÓN

Alternativas culturales en enclaves de lujo

ntre ese ramillete de actividades que van más allá de la visita a un monumento, la ciudad ofrece al visitante desde ahora y durante los próximos meses alternativas como los espectáculos del programa Noches de Embrujo, impulsado por el Consorcio de Turismo de Cór-

doba, y que se centra en la celebración de certámenes de flamenco en entornos pintorescos del casco histórico. Por otra parte, enclaves como el Alcázar de los Reyes Cristianos, la Casa de las Campanas o la Posada del Potro son los escogidos para celebrar eventos que van desde la puesta

en escena de piezas de teatro a paseos nocturnos por la ciudad, sin olvidar el I Festival Internacional de Música Sefardí, el festival Huellas de danza y teatro en la calle, los conciertos de Tropicalia o el Festival de la Guitarra, que arranca el 1 de julio y se prolonga durante todo el mes.

Entono de la Puerta de Almodóvar, uno de los puntos de entrada a l barrio de la Judería. /Foto: J. Huertos

“La clave está en crecer en turismo de calidad, no de cantidad. Dar cabida a manifestacion es culturales en las que participe la ciudadanía”

Hay que proteger la belleza del entorno”, insiste.

Crecer en calidad, no en cantidad

Salvador Giner apunta que las medidas que deben tomarse para frenar la “explotación” del patrimonio histórico como recurso turístico deben pasar por la diversificación de actividades, “canalizar al visitante hacia otras alternativas culturale y de ocio”. Ramón Pina coincide en este aspecto con el sociólogo y apunta que lo esencial es que el turismo crezca en calidad y no en cantidad. “Cada año se anuncian cifras del aumento de turistas, me pregunto, ¿hasta dónde debemos crecer? Creo que debemos mantener el número de visitas y ofrecer otras actividades, manifestaciones culturales en las que se requiere la participación ciudadana, como por ejemplo, el Festival de la Guitarra, y que el turismo no solo consista en visitar un monumento”, apostilla Pina. MÓNICA J. MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

JOVEN

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

CONT EXTO

E l próximo 30

de junio El Arenal inicia una nueva intentona para convertir los márgenes del río Guadalquivir en zona de ocio juvenil. Amplios espacios, actividades al aire libre durante los meses de verano y lejos, considerablemente lejos del casco urbano donde los restos del botellón, el ruido de los jóvenes transeúntes y la agitación propia de la marcha del sábado noche, parecen un cóctel perfecto para que la propuesta de El Arenal sea todo un éxito. Sin embargo, esta iniciativa no es nueva, el recinto ferial ha sido durante más de una década el destino pretendido por las instancias municipales para trasladar la movida. En 1994 Izquierda Unida propuso el entorno del Guadalquivir como enclave de ocio, aprovechando los terrenos liberados para la Feria. Aunque unos pocos locales subsisten allende el puente el objetivo no se ha conseguido, aunque la Ciudad del Ocio encara este verano una oportunidad para consolidarse.

Las dudas se ciernen sobre la Ciudad del Los empresarios que han trasladado sus locales a El Arenal recelan del futuro de este recinto como foco de movida juvenil ante la provisionalidad de las medidas impulsadas por el Ayuntamiento

erano 2005 en Córdoba. La ciudad se prepara una calurosa temporada estival. Este es el momento en que en el Ayuntamiento decide dar otro capotazo a El Arenal y convertirlo en foco de ocio juvenil para los cientos de jóvenes cordobeses. Hace más de diez años, Izquierda Unida intentó trasladar allí la movida, vislumbrando los aledaños del río como la panacea para solventar dos cuestiones de un sólo golpe, la diversión de los más jóvenes y el descanso de los vecinos. La distancia hasta el recinto, la inexistencia de medios de desplazamiento y la escasez de locales de ocio hicieron fracasar el proyecto. Aunque con la iniciativa en la mente de Gobierno y oposición durante varios años, tres legislaturas después la propuesta de la Ciudad del Ocio se vuelve a materializar. Ha sido bajo la batuta de Alfonso Igualada, delegado de Presidencia, cuando se han sentado las bases para dar salida a la iniciativa. El Arenal como recinto de ocio juvenil se inaugura oficialmente el 30 de junio con un total de quince pubs que abarcan la más variada oferta de entretenimiento. El “milagro” ha sido

“No ha dado mucho tiempo para poner en marcha los locales” posible gracias a las negociaciones del Ayuntamiento con Hostecor, donde están representados los empresarios que han apostado por el recinto ferial, y la disposición de un autobús nocturno hasta la zona. En líneas generales, el acuerdo se circunscribe a la cesión en usufructo del terreno, dividido en parcelas o plataformas distribuidas en el lateral del recinto ferial junto al río. El convenio ha tenido buena acogida entre los empresarios de la noche que gozarán de la cesión de terreno municipal durante los próximos cuatro meses con posibilidad de prórroga.

Expectativas inciertas

Aunque el número de solicitudes para ocupar El Arenal ha sido consiEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

derable - una quincena aceptadas y dos en espera-, la provisionalidad con la que se ha puesto en marcha el proyecto, y la incierta respuesta del público joven, hacen que los dueños de los locales tengan sus reservas en cuanto al triunfo definitivo del entorno del río como zona de marcha durante el fin de semana. “La idea no es mala -afirma Rafael Muñoz que prepara la apertura de una disco terraza de 700 m2 y con aforo para unas 300 personas, donde ofrecerá música y espectáculos de animación- la cuestión se complica porque no hay estabilidad, en principio tenemos el terreno hasta septiembre, se puede prorrogar el acuerdo pero cuando llegue la Feria no sabemos que pasará”. Micky Rey, dueño de uno de los pocos locales que se mantienen en El Arenal desde hace diez años, también se muestra receptivo ante la posibilidad de acondicionar el recinto ferial como núcleo de entretenimiento. “Nosotros fuimos de los primeros que apostamos por El Arenal, y lo seguimos haciendo pero ahora tenemos que ver junto con el Ayuntamiento qué solución se le da a esto cuando pase el verano, el problema es la Feria”. Rey

apunta que los empresarios han mostrado gran voluntad para levantar los locales nocturnos en el recinto, pero insiste en que “lo que necesitamos es una garantía de ocupar el suelo”. La garantía de ocupar el suelo redundará en la inversión que los empresarios estén dispuestos a realizar en sus locales. Este es uno de los puntos débiles del nuevo impulso a El Arenal. Según los propios empresarios, aunque la programación de actividades -música en directo con dj’s y conciertos, espectáculos de imagen y sonido, bailes de salón, etc.- abarca opciones para todos los públicos, queda por cuestionar las instalaciones. La mayoría de los nuevos locales se están construyendo a partir de carpas, y teniendo en cuenta que esta iniciativa se ha puesto sobre la mesa poco después de finalizar la Feria de la Salud, algunos empresarios debaten sobre las infraestructuras de esta Ciudad del Ocio estival.”Teniendo en cuenta que el terreno no es propiedad del empresario y que apenas nos han dado tiempo para ponernos en marcha, no sé cómo estarán todos lo locales, tampoco es que se vayan a instalar

JOVEN

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

PUNTO de ATENCIÓN

Música, deportes y botellón

allí un pedazo de instalaciones”, agrega Micky Rey. Fernando Vacas, dueño de otro de los locales que más años lleva implantados en El Arenal hace la misma reflexión, “es buena idea trasladar allí la zona de movida, pero creo que el Ayuntamiento debería dar facilidades a los empresarios para que levantaran locales bonitos y agradables”. Antonio Lucena, propietario de uno de los primeros locales que han abiertos sus puertas en el recinto, ha acondicionado el espacio con 100 m 2 de carpa traída de Marraketch, y con el material necesario para ofrecer videocreaciones en el local. “Creo que este año se está llevando mejor la cuestión de trasladar los locales allí, pero al tener un periodo sólo de cuatro meses, pro-

para los habituales peroles y barbacoas que se vienen realizando en los aparcamientos de El Arenal desde hace años, y una de las iniciativas más acertadas es el acondicionamiento de una zona de encuentro juvenil para el botellón. La distancia hasta El Arenal tampoco va a ser impedimento, el Consistorio pondrá a dispo-

sición de los usuarios un autobús nocturno gratuito que circularán ininterrumpidamente hasta las 6:00 horas desde el centro de la ciudad hasta el recinto. El movibús contará además con un disc-jockey y animadores sociales y dispondrá de vídeos musicales para amenizar el viaje hasta el recinto.

Los nuevos locales de El Arenal están terminando su puesta a punto. Aunque recinto ferial como foco de movida juvenil da el pistoletazo de salida el 30 de junio, algunas terrazas celebraron su apertura unas semanas antes, decenas de jóvenes lo disfrutaron. Abajo, Fernando Vacas, propietario del local La Mode, /Foto: Samira Ouf, J. Huertos.

rrogable para utilizar de forma gratuita el suelo, tampoco te da la garantía de que cuando llegue la Feria puedas seguir haciendo uso del local.”. Tanto Lucena como los compañeros de gremio están de acuerdo en afirmar que para garantizar el éxito de El Arenal, con la llegada de las fiestas de mayo lo ideal sería readaptar las casetas a la estética de la propia Feria.

Verano a prueba

Algunos locales abrieron sus puertas antes de la inauguración oficial y los resultados de afluencia juvenil fueron satisfactorios. Aunque el botellón continuó siendo la práctica habitual que precede a la entrada en los locales, numerosos jóvenes cordobeses optaron por el recinto

ferial como destino de ocio el fin de semana. Los empresarios apostados en el enclave para los próximos meses esperan que se mantenga ese hábito y conciben este verano como la prueba de fuego para la consolidación de la todavía perfilada Ciudad del Ocio. “Mantengo que es muy buena la idea de trasladarnos a El Arenal, de hecho en otras ciudades españolas las zonas de movida están en el extrarradio, y este verano comprobaremos el éxito del recinto, se puede empezar a ver el peregrinaje”, comenta Micky Rey. Por su parte, Antonio Lucena, confía en que los jóvenes acaben yendo a El Arenal, “la oferta de locales es amplia, hay diversidad de actividades, y en realidad yo nunca he visto que El Arenal esté tan lejos, Chinales tiene menos comunicación con el centro, y nosotros por ejemplo, tenemos la intención de mantenernos aquí durante todo el invierno”. Fernando Vacas argumenta que con la oferta de conciertos y demás actividades que cada local planea, “este verano se puede dar bien”. Vacas apunta que aunque a priori, obligar a los jóvenes a ir a un sitio podría no dar los resultados esperados, asegura que “si les ofreces buenas alternativas, música de calidad, sistema de seguridad y el desplazamiento, es muy posible que de forma natural empiecen a trasladarse a El Arenal”. MÓNICA JURADO MEJÍAS m.jurado@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

EL ANÁLISIS

n Ocio

El recinto incluye una zona de encuentro juvenil para el botellón

l nuevo proyecto de la Ciudad del Ocio no ha olvidado ninguno de los ingredientes que hagan posible su éxito. Aparte de la zona de carpas con los locales nocturnos, el Ayuntamiento ha desplegado una zona juvenil donde se instalarán canchas para practicar fútbol y voley playa. Se mantiene un espacio

Buenas intenciones El proyecto de la Ciudad del Ocio merece una nueva oportunidad. Está claro que “obligar” a los jóvenes a disfrutar de su tiempo de ocio en un lugar predeterminado no suele augurar buenos resultados. No en vano, ésta no es la primera ocasión en la que el Gobierno municipal apuesta por el entorno del río, un lugar amplio y donde las molestias acústicas al vecindario son relativas, para convertirlo en la zona de ocio y esparcimiento juvenil nocturno. Si los cursos nocturnos durante los fines de sema-

na, de trenzas y cócteles sin alcohol en la Casa de la Juventud no han surtido éxito, el proyecto se hace realidad a finales de mes, pinta diferente. Todo un acierto acondicionar una zona de El Arenal para que los jóvenes hagan su botellón. La cuenta del transporte también parece resuelta, bus gratis durante toda la noche, y para los que no gusten de discotecas, pistas para practicar deporte. Esperemos que la propuesta tenga buena acogida. M.J.M.

o se trata de aprender cosas nuevas, pero sí de renovar aquellas que ya se conocen. Este es el objetivo fundamental del curso sobre Patrimonio histórico andalusí cordobés para guías turísticos que desde abril lleva impartiéndose por la Universidad de Córdoba en colaboración con la Fundación Al-Babtein. Esta es la primera iniciativa que pone en marcha la Cátedra de Estudios Árabes, impulsada por las dos instituciones antes mencionadas, con la que se pretende poner al día los conocimientos acerca del patrimonio andalusí, uno de los más ricos que tiene Córdoba, de aquellos que mantienen un contacto diario con él, como son los informadores turísticos.

Córdoba pone al día su CULTURA ANDALUSÍ

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

La Cátedra de Estudios Árabes sigue con el curso de Patrimonio Andalusí mientras prepara los estudios de árabe moderno

EL ANÁLISIS

UNIVERSIDAD

Importancia fundamental

El director de la Cátedra, Juan Pedro Monferrer, explicó a El Semanario que se trata de un intercambio de información en donde especialistas de la cultura andalusí que van desde historiadores hasta filólogos, pasando por arquitectos de reconocido prestigio, están ofreciendo una visión especializada de una cultura que en Córdoba tuvo una importancia fundamental.

La Mezquita o Medina Azahara se encuentran entre los más visitados De hecho, gran parte de los monumentos más visitados por los turistas que acuden a Córdoba reflejan la huella que la cultura andalusí dejó en la ciudad, como es el caso de la Mezquita o de Medina Azahara, monumentos estos que cuentan con un apartado propio en el curso de la UCO. Estas jornadas se reanudarán en octubre, tras haber concluido su primera parte, y no será hasta diciembre cuando terminen definitivamente. Una fecha en la que se clausurarán y se dará a conocer otro de los proyectos que tiene en marcha la Cátedra de Estudios Árabes. La creación de un premio internacional de investigación histórica sobre Al Andalus, dotado con 40.000 dolares y un accésit de 16.000 dolares vendrá a completar una programación que tiene como iniciativa estrella, aclara Monferrer, el impartir cursos de árabe moderno en Córdoba, independientemente de la formación que se ofrece en la titulación de Filología Árabe. Según Monferrer, en la actualidad se está desarrollando un curso piloto en la UCO, pero para el próximo curso académico se quieren establecer diferentes niveles de este idioma en función del conocimiento que presenten los alumnos a quienes interese esta iniciativa.

“Aún no tenemos datos para conocer la demanda de estos cursos, hasta que no se proceda a la apertura de matrícula. Algunos de los que están interesados, lo están por completar sus estudios, aunque otros simplemente es por el interés que les despierta aprender una lengua distinta, con lo que es difícil prever cuántos alumnos tendremos”, apunta Monferrer.

Formación práctica

El director de la Cátedra de Estudios Árabes de la UCO señala ante todo que se tratan de cursos prácticos cuya finalidad es aprender a hablar árabe, quedando a un lado la formación más completa relativa a cultura y demás aspectos que se vinculan a la Filología. La Fundación Kuwaití inició su colaboración con la Universidad de Córdoba el pasado año, con la organización de un congreso sobre Ibn

La UCO y Al-Babtein preparan un premio de investigación Zaydun y las relaciones entre Oriente y Occidente que se desarrolló en la ciudad. A partir de ese momento, la colaboración entre ambas partes se materializó con la creación de la Cátedra de Estudios Árabes, cuya intención es divulgar esta cultura. OLGA PÉREZ BARBERO o.perez@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Los guías turísticos han sido el primer foco de atención de las actividades de la Cátedra de Estudios Árabes de la UCO /Foto: J. H.

Córdoba 2016 y A.P.I.T.U.C.O En este año 2005, aquí en Córdoba, la carrera Cultural hacia el 2016 ya está inevitablemente marcada e iniciada. La Asociación Profesional de Informadores Turísticos (A.P.I.T.) lo ha comprobado ya en sus propias carnes. Por ello, a petición de la Universidad de Córdoba, desde el mes de abril y hasta el mes de noviembre está asistiendo a un curso de reciclaje promovido por la Fundación Al-Babtein quien, dirigiéndose a la Cátedra de Estudios Árabes de nuestra alma mater se están desarrollando una serie de conferencias-coloquios, bajo el título Patrimonio Histórico Andalusí Cordobés para Guías Turísticos. Todas ellas en general están siendo de un alto nivel al mismo tiempo, didáctico-pedagógico, aunque, en las mismas, no se hayan incluido, por una falta de información previa, tres temas fundamentales, para la Mezquita Islámica y otro para la Catedral Cristiana. En la primera: La Al-Sallat y la AlJootba (diferencias en el rezo islámico), la Al-Kuttab y la Al-Madraza (instituciones de enseñanza diferentes en su interior) y La Mezquita.Templo de Acústica (siguiendo una investigación poco conocida de Mikel Epalza Ferrer). Y en la segunda: Cristianización de la Institución islámica, siglos XIII al XXI, la salvación total de esta Mezquita Catedral. Temas fundamentales en el estudio del primer monumento árabe de Al-Andalus que la ya citada Fundación Al-Batein echó de menos en su visita al mismo, al ser acompañada por un guía, insuficientemente preparado, lo que provocó de inmediato una reacción desfavorable para el prestigio de la A.P.I.T. De aquí que, el futuro de la misma pase por las siglas A.P.I.T.U.C.O..Con esto, se recogerá el pensamiento del Consejo Andaluz de Universidades (C.A.U.), quien acaba de autorizar la puesta en marcha de tres nuevas titulaciones para nuestra universidad, (UCO), dos de las cuales, sí interesan y mucho para esta profesión: la primera: Traducción e Interpretación; y la segunda: Turismo, propiamente dicha, con la cual, los alumnos realmente interesados en esta nueva titulación universitaria, al final de su carrera podrán considerarse ya los mejores guías turísticos de Córdoba, de Andalucía y de España.

LUIS RECIO MATEO Historiador y Ex-presidente de A.P.I.T.

Las obras de Filosofía, entre las prioridades del plan plurianual UNIVERSIDAD

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

odavía n o se ha aproba do, ni siquiera se conoce cuánto dinero se va a destinar, pero las universidades andaluzas comienzan a hacer cábalas sobre las obras que podrán ser subvencionadas por el próximo plan plurianual de inversiones de la Junta de Andalucía, referente al periodo 2006-2011. La Universidad de Córdoba no ha sido menos y el vicerrector de Presupuestos y Sociedades Participadas, José Manuel Roldán Cañas,

Enfermería y la torre de investigación de Medicina se suman como preferentes a la propuesta que la Universidad hará a la Junta de cara a su programa de inversiones para los próximos cinco años

En el plan plurianual de la Junta 20011005, el gobierno autonómico repartió 360 millones de euros entre las diez universidades públicas andaluzas

Enfermería se trasladará a la Politécnica indicó a El Semanario que aunque la mayor parte de las grandes obras que tenía previstas la UCO ya se están concluyendo, o al menos están en marcha, todavía quedan algunas actuaciones que serán prioritarias para el nuevo plan. De entre ellas, tendrán especial importancia la adaptación de la Escuela Politécnica para albergar la titulación de Enfermería, (un traslado pendiente y esperado que ya trae cola), así como la remodelación de la torre de investigación de la Facultad de Medicina. Una obra menos esperada, pero que también se encuentra entre las prioridades de la UCO, según Roldán Cañas, es la de remodelación de la Facultad de Filosofía y Letras, para eliminar aspectos como la pasarela de despachos que está por encima de la biblioteca y mejorar la conexión actual que existe entre la parte antigua y la nueva “que en su momento no fue muy acertada”.

Aún queda por hacer

Pero al margen de estos proyectos, en el campus de Rabanales, que ha sido el gran protagonista de las infraestructuras en los últimos años, todavía quedan cosas por hacer. A las obras de edificación del centro Leonardo Da Vinci, donde se ubicarán las ingenierías y cuya primera piedra se ha puesto recientemente, se suman “la adaptación del paraninfo para los nuevos decanatos, la ampliación de la biblioteca y cuestiones de

La Facultad de Filosofía y Letras también está pendiente de reformas en sus infraestructuras. /Foto:J.Huertos

ordenación general, de nuevos aparatos y de mantenimiento”, asegura el vicerrector de Presupuestos y Sociedades Participadas.

Nueva etapa, nuevos edificios

La construcción del Leonardo Da Vinci pone el punto y final a una etapa que tenía a Rabanales como máximo protagonista, aunque el inicio de las obras no ha estado exento de polémica, ya que alumnos y profesores de la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos y Montes (ETSIAM) se niega a trasladarse hasta que éste no esté concluido, en 2006. En el plan plurianual 2001-2005 de la Junta de Andalucía, todavía en vigencia, la Administración autonómica acordó con las diez universidades públicas de la región, una subvención de 360,6 millones de euros con el objetivo de fomentar la expansión de todos los campus andaluces, mediante la construcción de

nuevos centros y la reforma y ampliación de los ya existentes. En este sentido, Roldán Cañas aclara que si bien el plan que ahora concluye ha destacado en la Universidad cordobesa por la construcción de nuevos edificios, el de los próximos años estará más caracterizado por la reforma y el mantenimiento de los que ya conforman los diferentes campus de la UCO. A pesar de las propuestas que la UCO ponga sobre la mesa, Roldán Cañas es consciente de que, para el reparto, también cuentan las de las otras universidades y las prioridades que establezca la Junta de Andalucía para administrar estas ayudas. En su opinión, el plan deberá estar perfilado antes de las vacaciones de verano, ya que entrará en los presupuestos autonómicos del próximo año. OLGA PÉREZ BARBERO o.perez@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

PUNTO de ATENCIÓN

Casi todo para personal

El vicerrector de Gestión y Recursos, José Roldán Cañas. /Foto:J.Huertos.

l principal gasto de la Universidad de Córdoba es su personal. El cuerpo de trabajadores de la UCO se lleva casi el 60 por ciento de los 112.023 euros que la institución académica tenía presupuestada para este año, del que aún queda la mitad del ejercicio. El vicerrector de Gestión y Recursos, José Roldán Cañas, señala que hay que tener en cuenta que “la UCO tiene una plantilla muy cara, en la que hay 1.200 doctores”. Por todo ello, considera que cualquier forma de financiación exterior, como la que se puede establecer al estrechar vínculos con la empresa son bienvenidas.

José Aguilar “Ahora, con la glob hacemos lo que está

PENSAMIENTO

CLAV

L a pobreza sigue siendo una de las causas por las que más gente muere en el mundo. En concreto, las cifras de personas que carecen de lo básico para sobrevivir con un mínimo que garantice un nivel elemental de salud son altas: más de 1.200 millones de seres humanos no tienen acceso a agua potable; 1.000 millones carecen de vivienda estimable y existen 840 millones de personas mal nutridas, de los cuáles 200 millones son niños menores de cinco años. Para resumir, nada menos que el 80% de la población mundial vive en la pobreza. A pesar de ello, es cierto que algunas zonas, como Mang´ola, al norte de Tanzania, han progresado tanto a nivel poblacional, pasando de unos 12.000 habitantes en el año 1976 a 40.000 que existen actualmente, como a nivel de infraestructuras y servicios. A ello ha contribuido mucho José Aguilar, un misionero cordobés espiritano que lleva trabajando en esa zona unos 29 años. José dice haber encontrado allí a su pequeñagran familia.

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

José Aguilar

Sacerdote cordobés de la Congregación del Espíritu Santo y misionero espiritano

esde que José Aguilar llegó, hace unos 12 años, al valle de Mang´ola, situado al norte de Tanzania, en la región de Arusha, muchas cosas han cambiado en la forma de vida de sus habitantes, en el desarrollo del valle, y sobre todo, en las mentalidades de las gentes. José Aguilar es sacerdote de la Congregación del Espíritu Santo y misionero espiritano desde 1976, además de ser cordobés de corazón. Siempre ha trabajado en el norte de Tanzania: los primeros 17 años estuvo compartiendo sus enseñanzas en la tribu de los masaes y, posteriormente, se trasladó a Mang´ola, donde se encuentra desde entonces. Desde hace unos dos meses se encuentra de vacaciones en la ciudad. El próximo día 28 parte de nuevo para Tanzania y El Semanario ha aprovechado su estancia aquí para que nos relate su experiencia como misionero.

los que más te necesitan. En el mundo cada uno tiene que poner su granito de arena para que todos vivamos más dignamente. De alguna manera a mí me pedía el corazón irme a África, aunque me daba igual el sitio. Lo que sí tengo muy claro es que como cristiano debo actuar igual que Jesús actuó.

- ¿Qué es lo que más le llamó la atención al llegar a Tanzania?

- Todo. Nada más llegar me pusieron a trabajar con una tribu muy especial, los masaes. Me llamó la atención su estilo de vida, la ausencia de complicaciones, la naturalidad de las relaciones entre la gente, cómo se compartía lo poco que había, pero sobre todo, me llama la atención la sinceridad de la gente: cuanto te dicen una cosa es porque la piensan, sino no te la dicen. No es fácil trabajar allí pero es bonito porque tú sabes por donde caminas, sabes si la gente te apoya y está contigo o no. Estás más abierto para dar más opiniones sin miedo. Todas estas co- ¿De dónde le vino la sas te enamoran, te enganchan. Los románticos dicen que el paisaje, la vocación? - No lo sé. Yo creo que luz, los sonidos del campo también me engañarían. Estas co- te enamoran. Yo estoy totalmente sas no son muy explica- de acuerdo. bles. Tienes una sensación de que - ¿Alguna vez pensó en cambiar de tienes que salir lugar? fuera, que tie- Alguna vez me propusieron irnes que ir a me a trabajar a Brasil. La verdad es ayudar a que no me llamaba la atención. África marca muchísimo. No es que sea fácil trabajar allí, es muy duro, hace falta de todo, el nivel social es muy bajo y las necesidades son muy primarias. Pero precisamente eso es lo que hacía más atractiva la vida allí o era antes; porque ahora, con la globalización, que nos ha destruido a todos, ha-

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

PENSAMIENTO

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

balización, marcado” cemos lo que nos dicen desde arriba, lo que está marcado.

- La forma de vida de allí es muy distinta de la de aquí, ¿le costó adaptarse a la cultura del país?

- Al principio sí, sobre todo a la hora de entenderme con ellos. El idioma oficial del país es el swahili, pero a nivel institucional se utiliza el inglés. Además, en todo el país hay más de 130 tribus distintas, cada una con su idioma. Con lo cual, nada más llegar, te tienes que poner a aprender, como mínimo, dos idiomas. Necesitas el idioma nacional, para desenvolverte con todo, y el idioma de la tribu con la que estás trabajando. Al principio me comunicaba con señas, pero al final terminas aprendiendo los idiomas.

- Después de tanto tiempo trabajando en el mismo lugar, tendrá allí una gran familia.

- Tengo mi familia, claro que sí. De hecho, estoy aquí de vacaciones y mi única preocupación es saber cómo estará la gente de allí. No me los puedo quitar de la cabeza porque son muchos años trabajando, codo con codo, con ellos y he vivido esas relaciones de forma muy intensa. Al final los consideras tu familia, aunque no nos engañemos: yo sé que no soy negro, que no soy de Tanzania. Yo sé que no soy uno más entre ellos, aunque me gustaría serlo. Tengo que ser realista, yo soy de Córdoba, me guste o no y, aunque me repatea venir aquí y estar corriendo de un lado para otro es muy difícil que te acepten como un miembro más de la tribu. Nunca se hace uno de ellos completamente.

- ¿Qué sensaciones le produce estar ayudando al desarrollo de un país?

- Yo estoy muy metido en el tema de salud más que en cualquier otra cosa. Si hago la comparación de cuando yo fui, en 1976, que morían miles de niños como consecuencia del sarampión y lo que hay ahora, es

impresionante. De eso que dices: yo soy cura y he venido a evangelizar pero tampoco puedo estar inactivo ante tanta muerte. Entonces empiezo a informarme para ver de qué forma puedo ayudar. Poco a poco se fueron acabando esas muertes tan masivas y yo me siento muy contento de ver que aquello se ha acabado. A lo largo de los años te vas encontrando cosas que te rompen el corazón. Ves situaciones de falta de hambre y se te enciende la lucecita y te pones a hacer cosas, y ves que esas cosas funcionan y cuando ves el resultado te sientes fenomenal.

- ¿Cómo llevó la falta de recursos?

- Cuando estás trabajando allí tienes la falta de muchas cosas, desde la alimentación hasta todo lo demás. Pero, ¿realmente es importante? Tampoco es tan duro porque se relativiza todo. Tú ves aquellas situaciones, aquellos niveles de vida, y no piensas que aquí hay comidas maravillosas, porque allí la gente está careciendo de todo. Ahora no tenemos problemas de agua, pero los hemos tenido y no nos podíamos duchar todos los días. Al principio piensas que estabas acostumbrado a ducharte a diario pero ¿y qué me importa a mí oler mejor o peor si esto no es vital? Lo vital es tener agua para beber o medicinas para salvar vidas.

- ¿Qué tipo de enfermedades son las más comunes actualmente en Mang´ola?

-La malaria está apretando mucho. También hay muchísima tuberculosis y también se dan muchos casos de sida, con todas las complicaciones de infecciones que ésta enfermedad conlleva. También hay muchos problemas gastrointestinales porque el agua no es muy buena. Para controlar que las enfermedades no se propagan la única solución es la educación. La esperanza de vida de ellos es muy limitada, está en torno a los 40 años, por lo que nadie tiene la certeza de llegar a viejo. Una

persona está fenomenal hoy y mañana se muere, con lo cual se vive al día.

- ¿Cómo ha ido evolucionando la mentalidad de la gente desde que usted llegó?

- En 12 años hemos pasado de unos 11.000 habitantes, que había en todo el valle, a casi 40.000. Ahora estamos empezando a creer que esto tampoco es bueno porque una superpoblación también destroza mucho. La gente está ahora muy involucrada con lo que hace porque ven recompensado todo su esfuerzo. Ellos ven que esforzándose consiguen cosas y mejora su nivel de vida. Hay muy buen ambiente, tanto que políticamente somos incorrectos. El gobierno del país, demócrata por obligación, cree que los curas estamos pervirtiendo a la gente del valle.

- ¿Y a nivel de infraestructuras?

- Ahora mismo no tenemos electricidad, ni carreteras. Tenemos un hospital, un instituto, 11 escuelas primarias, dos guarderías y tenemos regadío, que es lo que da vida a todo el valle. La gente vive de la agricultura. Se cultiva cebolla y la vendemos a todo el país. También se exporta a los países colindantes. Hemos conseguido construir cooperativas agrícolas. Actualmente estamos intentando introducir nuevos productos porque hay veces que el precio de la cebolla desciende mucho, por lo que hay que diversificar la producción.

- ¿Se reciben muchas ayudas de Córdoba?

- Bueno, no hay muchas. En alguna ocasión recibimos apoyo de Cajasur, pero nada más. Durante mucho tiempo hemos intentado hacer un desarrollo sostenible y para ello se necesita, más que dinero, materiales. Pedimos sólo para ladrillos y cemento porque ellos tienen que caer en la cuenta de que el hospital es de ellos.

- ¿Hasta cuándo seguirá ayudando a las gentes de Tanzania?

- No hace mucho pedí el traslado, pensando siempre en Tanzania, claro. El obispo no estaba de acuerdo y mis superiores tampoco. De nuevo me he vuelto a ilusionar y me he dado cuenta de que aún queda mucho por hacer. Voy a seguir hasta que tenga fuerzas y, cuando ya no pueda más con mi alma, volveré a Córdoba para que me cuide mi otra familia, la de aquí. TOÑI CARAVACA

t.caravaca@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

“El estilo de vida de aquellas gentes, la ausencia de complicaciones, la naturalidad en las relaciones, pero sobre todo, la sinceridad, unida a los paisajes, la luz y el sonido del campo, fue lo que me enamoró de Tanzania” APUNTES

s o d a r Involuc nstrucción o c a l n e s o t c e y de pro

ra a ayuda a ic d e d se ione a lm e n t e , bien sean mis ja n u it b a h que que idas a g e n t e nas desfavorec a r t ic u la r e s , s e atem p o y s o r s , e o os ic las p s , m é d ic cursos económ e s e n lo s ja n o m ís , e ros lta de r , s u f r e n lo s p a e s a r d e p de la fa a diario e , n o r m a lm e n t e s u a u s e n c ia . A r s o n a s u r p q o s p s s la e il la r ia le u e z a b r a v e z s o n m á a lo s p o b r e s , iq r la e d qu ca an to que evastate, ayud s e r c ie r t e r e s a d a m e n c e r e n z o n a s d sima e, s in q u e , d e a m u c h o p o r h les o zonas qu que a d r e r u t u e a q u n a s te os aún enómen corrido la mism f r o p s da n e, no ha ecoplement s de Occidente. ue las ayudas c o q e p a ís t m a n a o u los p uilar ap ro que t José Ag s o n m u c h a s p e r ib u e n la q u e ye . La t s no n ó m ic a a t a n t o d in e r o rdobés constru o lt c a e f y cro hace misione s t o d o s lo s p r o a ís e t s e ja o p man traba e el p r o p ia s para qu c o n s u s o n n e c e s a r io s lo q u e n e c e s is r t o s q u e e v o lu c io n e , p o mente dicho, y p o e r o, p ia il lo s , avanc ue diner e m e n t o o la d r s, q s á m oc tan itale le s , c o m rar hosp m a t e r ia ue poder elabo res. Aguilar ia q con los o huertos famil , m ie m b r o s s a n la rso s escue e la s p e u e e s t a r in v o lu u q a c a t q a n n des e a n v u , t ie o que d e la t r ib s en el proyect n e n q u e o ie t e cradísim c a b o . “ E ll o s d o lo q u a o t r e u q ll e v a e e uenta d o que s d a r s e c d e e ll o s p e r r a b a jo . t s h a c e n e c o n e s f u e r z o y ú t il t o e in u en, es c o n s ig m a n t ie n n”. S i n o lo erzo que haga u f s e l e do

Se necesita, más que dinero, materiales para hacer un desarrollo sostenible

AGENDA CULTURAL

s o l n e n á r a m r 40 jóvenes se fo o e n á r o p m e t n o C Talleres de Arte

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

A R T E Hasta el 24 de Julio

Palabra y Pintura se unen en Puerta Nueva

urante un mes, la sala de arte Puerta Nueva será el e Conrt A espacio donde se funden los conceptos artísticos de de s re lle Ta os n su sela Palabra y la Pintura, referentes de la exposición temporáneo celebra uci la en n Pintores Literarios. Hasta el 24 de julio, se podrá contemió ic gunda ed de 27 el D plar en esta muestra la obra plástica de 10 autores que . ba do dad de Cór el , lio ju utilizan la palabra como instrumento fundamental. Sande 8 el a junio hast de es es qu Arranz, M. José Gallardo, Cristina Lama, José M. tiago ar M s lo de Palacio tido er nv Luis Ledo, Pilar Molinos, Guillermo Pérez, MatíLarrondo, co y ho , ejí m Bena fiO y s Sánchez y Horacio Sapere son los creadores. as te en Escuela de Ar eog ac d, da ciu cios de esta yo prorán esta iniciativa cu o El M Ú S I C A ul grama tiene por tít bali25 y 30 de junio glo su proceso artístico en y n ció iza al re n, dad, concepció exhibición. nado es La calidad del alum de este s ica íst una de las caracter res de lle ta s lo itmos latinos, funkys, metale- crearon un estilo propio. La banda año, ya que para c- imparle se a un o nad gu ros, Hip-Hop, el alocado Ska e hará gala del mismo el 25 de junio a iz se al r Jo2005 se ha re e han tido po e, y otro qu s ta e tis qu ar incluso bases electrónicas, es las 23,30 horas. la 80 ra s pa lo ición, lbacet ción entre e im- da ed ellos se sé A qu En s o . la os de a rs ví que el publico de la Sala África lo Y un grupo de la propia tierra será o y cu ad s ia ic lo ed pl do Multim solicita se han im eadores de de Guillermo Paneque. cr en an as podrá disfrutar este sábado con el el encargado de dar un concierto en er ad fu iv e pr qu a as ab es rte busc empr ea con cier- pa los mismos co rán ta concierto de Trashtucada. Esta banLe Musiqué este jueves 30 a las 22 de po s Es . em rio ad nt ra id co ho tiv ea s ac lín Lo la han de esta se 14 o, a a id an nt tra se añ a da gaditana se formó en el 2003 horas. Se trata de Pepe Navarrete m te ce es la 10 de ón se ha to nivel y, en ntes, serán de 20. laborac a pa e ici rd rt ta pa lla la gracias a las inquietudes de un gruBand, una banda surgida a finales 40 ha de a se 17 e do lo qu e, y de selecciona el ci- vés de año pala tard l es s de s re ta de lle a tis ta po de seis amigos que, sin aferrarse de los 80 que comenzó haciendo m s ar s lo te lo a sis o de id ado un el doble Un añad e, al mis- m te qu as ian a un estilo pero con influencias de versiones de grandes clásicos del ci ed en m , er go nf az co . o de sado mecen incremen- cl an parte del es ad rm bandas como Mano negra, Tower of rock, estilo musical al que se ha fo tid e en qu s la po m al Otra novedad es el tie cu o mo - el nt ta Ju es . es se , or os es irs of nt cu power o Rage against the machine, mantenido fiel. pr ca s y a lo un to de talleres contenido de ra financian alumno l año pasado carácter público pa da n ca r co po en d ec a los tres talleres de da bl ltura, Instalapersonal que cambio de apropiar sobre Pintura, Escu que pueda asistir el el y C U R S O S cio pa cuela o a a Es ta. De esta Es tis de la s a ar l o ica de lad cn ra cu Té ob y vin s la té cione se de no es en m m uy alu cl alu s in el lo se en de s l, Del 27 al 29 de junio do ta ne s. Pensan de Imagen digi forma, las creacio s co- los tallere se ne n s ne cio cia tie lec en e er co qu nf en os co n ev ce las dos talleres nu nos se introdu nado de éstos, la Serigrafía, la una del me- privadas, pasando a ser su mejor mo prot agonist as han programado a era semana de currículum y un símbolo de condiodía y en la prim la ciudad. ra que el trala programación, pa se vea de- temporaneidad en s complere no lle s ta s ta Con la venta, lo bajo de los ar tis do. lo artístico: se os interesados en el cine tienen la posibilidad de formasiado interrumpi estos nue- mentan todo el cic ón y ci uc od de pr , n marse con expertos internacionales del largo en el II ió ón ac ci ar ea a la cr La prep impor- trat ás m lo Curso de Desarrollo Internacional de Largometrajes es s re n. do exhibició vos crea Arte Conde s re que se celebrará del 27 al 29 de este mes. de Animación, lle Ta s lo de e tant o, el sistema ell r Se trata de una iniciativa de la Asociación para el Desapo , eo rán po m te e nt ra du n rá nd rrollo de la Industria de la Animación de Córdoba y la te e de trabajo qu nificasig y ro du Asociación Española de Productores de Animación, que rá se as dos seman s alumlo e qu apuestan por la formación para impulsar este sector. de en et pr tivo. Se n pareciió es pr a un an ng te nos ta, con un da a la del galeris C O L O Q U I O y una calipo m límite de tie 29 de junio cial. dad artística comer la es a nt De hecho, la ve ante de esta apuesta más import

Rock puro frente a la fusión

Formación en la industria del cine

Los talleres introducen este año la venta de la creación artística mediante un sistema de mecenazgo que ha implicado a las empresas privadas

A T U R A 7 L I T EHastaR octubre

La Manzana Poética premia las letras

as letras están de suerte para ser leídas y reconocidas. Al menos mediante los Premios de la Manzana Poética, galardones que convoca Ediciones Litopress y que premia la Poesía Joven. El plazo para participar está abierto hasta el 15 de septiembre y lo pueden hacer autores menores de 35 años, cuyas obras estén escritas en castellano, sean inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente. La extensión debe estar entre los 400 y 700 versos con temática y forma libre. El premio consistirá en la publicación del libro y la entrega al ganador de 50 ejemplares del mismo, que se conocerá durante el mes de octubre. Además, Litopress convoca el Primer Premio de Ensayo y Crítica Literaria, que se concederá a un estudio de autores u obras literarias españolas del s.XX. La extensión debe estar entre 150 y 300 páginas y debe entregarse antes del 15 de octubre.

G.CARMONA culturas@lacalledecordoba.com

F L A M E N C O Hasta el 23 de julio

Flashes guitarrísticos entro del Festival de la Guitarra tendremos la oportunidad de hacer un recorrido histórico-gráfico de este instrumento, a través de tres exposiciones que se mantendrán abiertas al público del 2 al 23 de julio. El Teatro Cómico Principal ofrecerá Una aproximación visual a la guitarra que abarcará el panorama desde 1992 hasta 1995. La Sala de Exposiciones Cajasur recoge la muestra fotográfica El mundo de la guitarra. El patio barroco de Diputación será el lugar para la exposión 25 años de guitarra: recorrido gráfico por la historia del Festival de la Guitarra de Córdoba. Y del 12 al 14 de julio, el Palacio de Congresos será la sede de Fondos Guitarrísticos de documentación musical de Andalucía.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

La visión futurista de un hito llamado Julio Verne

a Asociación Cultural Nueva Acrópolis ofrece en su sede un coloquio bajo el título Julio Verne y la visión de futuro, que tendrá lugar el miércoles 29 de junio a las 20,30 horas. El escritor que predijo la ciencia futura sigue originando interés en la actualidad.

La vida en la tierra C

I N E 26 de junio

a Casa de la Juventud continúa con el Ciclo de cine Sobre la Bici, en el que colabora la Plataforma Carril-Bici y cuya excusa temática es este transporte sin motor. Dentro del ciclo, se proyectará el domingo 26 La vida en la Tierra, una película del director y actor Abderrahmane Sissako cuya producción está compartida entre Francia y Mali. En ella, el actor protagonista regresa al pueblo paternal en un viaje intimista y en el que estará presente la bicicleta. La cinta se proyectará en versión original subtitulada a las 20, 30 horas.

Deportes A RITMO DE SACRIFICIO LCC 348

Despedida por la puerta grande

La cantera llama a la puerta

Ángel Lopera deja el equipo femenino de baloncesto de la UCO después de lograr los mejores resultados de su historia / 42

El descenso del Córdoba CF a Segunda B concede a la cantera un protagonismo del que ha carecido en los últimos tiempos / 44-45

l c lu b Li c e o f u e f u nd a do en 1989 por Maribel Lozano, actual delegada provincial de la Federación Andaluza. Han sido dieciséis años de crecimiento continuo, tanto a nivel de cantidad como de calidad de las gimnastas. El organigrama está encabezado a nivel directivo por José de la Cuesta, que es el presidente, y cuenta con una junta directiva compuesta por Juan Rivera como secretario, Emilio Naranjo como tesorero, y los vocales Francisco Angulo, Cristóbal Sánchez, Juan Osuna y Julio Padilla. El cuadro técnico está encabezado por Inmaculada Márquez como directora técnica, una onubense, que reside en la capital de la costa de la Luz, y que viene a Córdoba sólo los fines de semana, donde dirige los entrenamientos,

supervisa el trabajo y coordina el de la próxima semana. Le ayudan en tareas técnicas las entrenadoras nacionales Pilar de la Cuesta y Amparo Díaz, además de las técnicas Rocío Lasarte y Marta Cánovas, completándose el equipo con Elena Urbano, que es la profesora de ballet. En la presente temporada el club cuenta con unas cuarenta y cinco niñas, que se encuentran divididas por niveles. El superior se denomina circuito A y está compuesto por diez niñas, que compiten en Campeonatos de Andalucía y en Campeonatos de España. El grupo selecto de estas gimnastas lo forman en categoría alevín Lourdes Mohedano, en infantil Marta Angulo, Paula Sánchez y Libertad Álvarez, en juvenil Tanty Osuna, María ÁnContinúa en página siguiente EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

GIMNASIA RÍTMICA

CONT EXTO

L a gimnasia

rítmica es uno de esos deportes que se caracterizan por el enorme esfuerzo en los entrenamientos que se precisa para poder progresar. Y además con la certeza de que se trata de un deporte amateur, donde la única satisfacción radica en la superación personal a base de esfuerzo. En Córdoba las ayudas que reciben son mínimas y tienen que ser las propias gimnastas las que tienen que pagar una cuota mensual para poder entrenar. El club sólo dispone de una subvención equivalente a la mitad del coste de alquiler del gimnasio de Vista Alegre, que es donde se celebran los entrenamientos. Pese a las dificultades y la falta de recursos, los éxitos llegan, contando el club con diez gimnastas que compiten en el Circuito A, que permite ir a los Campeonatos de Andalucía y de España, midiéndose a las mejores especialistas nacionales.

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

El Liceo se codea con la elite andaluza El club cuenta con diez gimnastas de Circuito A que compiten en Campeonatos de Andalucía y de España ante las mejores especialistas

El equipo junior consiguió la medalla de bronce en el Campeonato de España de la Juventud, por detrás de Valencia y Aragón, como mejor equipo de Andalucía EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

Beatriz de la Cuesta, en en primer plano, ha conseguido la medalla de bronce individual en la modalidad de aro en el Campeonato de España. /Foto:Madero Cubero

Viene de la página anterior

geles Arjona, Sheila Caballero, Silvia Pozo, Beatriz de la Cuesta y Laura Espinosa. El camino hasta llegar a disputar el Campeonato de España es largo y complicado. Andalucía puede presentar a dos gimnastas para el Campeonato de España individual y a tres por equipos, en cada una de las categorías en cuestión. Para decidir qué gimnastas acuden, la federación elige a diez niñas en cada categoría para hacer un control en el Centro de Alto Rendimiento de Marbella, y de este selecto grupo sale el equipo, que definitivamente compita en el Nacional. Otra curiosidad de este deporte es la forma de competir. Por ejemplo en categoría alevín sólo se utilizan

GIMNASIA RÍTMICA

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

En Circuito B los dos equipos juveniles lograron oro y bronce paña es que en todas las edades se utilizan sólo dos aparatos, y compite una niña por aparato. En categoría alevín se compite en manos libres y pelota y el equipo está compuesto por Conchi Carvajal y Verónica Pérez. En infantil se utiliza manos libres y aro y hay dos equipos, uno compuesto por Eloisa Ruiz y Azahara López, y el otro por Cristina Roldán y María del Mar Fernández. En junior, que es una categoría inferior en edad al juvenil a diferencia de otros deportes, se utiliza el aro y la cuerda y también hay dos equipos: Teresa Martínez y María José Artacho, además de Marta Isabel Gómez y Lidia Artacho. En juvenil también hay dos equipos: Carmen Morán forma tándem con María Rodríguez y Ana Pérez-Aranda con Raquel Sanz. En este Circuito B, el club participa en la competición individual con María Pérez-Aranda. El siguiente escalón lo componen las gimnastas que compiten en el Circuito Primavera, que tiene carácter provincial y autonómico. A diferencia del Circuito B, sólo hay competición individual en manos libres. El club Liceo cuenta con dos gimnastas: Carlota Torres y Carmen Carvajal. Y se completa con el cuarto y último nivel, que son las chicas que participan en los Juegos Deportivos Municipales. En este grupo hay unas veinte niñas. En cada Circuito se puede preparar un conjunto en cada categoría para el Campeonato de Andalucía, en el que los tres primeros consiguen su pase para disputar el Campeonato de España. En el Circuito A, el conjunto alevín finalizó cuarto, no pudiendo ir al nacional. Sin

embargo el conjunto junior acabó tercero y por lo tanto medalla de bronce, participando en el Campeonato de España, junto a otros treinta y siete conjuntos. Finalizó en el décimo puesto absoluto, pero fue el mejor conjunto de Andalucía, lo que le valió disputar el Campeonato de España cadete, representando a nuestra Comunidad Autónoma. Éxito importante porque alcanzó la medalla de bronce, por detrás de Valencia y Aragón, a 0,15 del segundo puesto. En el primer pase finalizaron en la sexta plaza, y en la segunda oportunidad acabaron segundas, para obtener el tercer puesto final.

PUNTO de ATENCIÓN

El Torneo Ciudad de Córdoba alcanza su VIII edición E

Éxito deportivo

Al margen de los resultados del conjunto junior con esos terceros puestos en el Campeonato de Andalucía y Campeonato de España de la Juventud, han llegado otros de la mano de las gimnastas del Liceo. El más reciente, concretamente el pasado fin de semana, Beatriz de la Cuesta se ha proclamado tercera individual en el Campeonato de España en la modalidad de aro, además de lograr otra medalla de bronce en este mismo campeonato con la selección andaluza juvenil. Esta gimnasta también logró del tercer puesto en el Campeonato de Andalucía juvenil en la modalidad de pelota, y el quinto lugar en la clasificación general. Lourdes Mohedano, que pertenece al Plan de Seguimiento del CAR de Marbella, junto a Paula

Componentes del Liceo que participarán en el torneo, donde se medirán gimnastas de otros doce clubes

l torneo Ciudad de Córdoba se ha convertido en un clásico dentro del calendario nacional de gimnasia rítmica. Este año alcanza su octava edición con un presupuesto de 13.000 euros y se va a disputar el sábado 25 de junio en una doble sesión, comenzando la matinal a las 10,30 hasta la 13 horas, y la vespertina de 16,30 a 20,30. Participarán un total de 90 gimnastas, que ofrecerán 114 montajes. Todas pertenecientes al Circuito A, que representan la los clubes : Distrito III, Torrejón, Leganés y Chamartín, de Madrid, el Antares de Extremadura, y los andaluces Dos Hermanas, Sancti-Petri, Colombino, Polideportivo Las Américas, Polideportivo Cádiz, Sanluqueño, Málaga, además del club organizador, el Liceo de Córdoba.

Se disputa sólo en la modalidad de equipos, y nuestro representante actuará con equipos alevines, el primero formado por Lourdes Mohedano y Tamara Tomoshiga, y el segundo por Verónica Pérez y Conchi Carvajal. En categoría infantil también habrá dos equipos, Paula Sánchez formará tándem con Marta Angulo, y Libertad Álvarez con Eloisa Ruiz. En categoría junior, el Liceo no participará, por lo que no podrá optar al título del torneo. En categoría juvenil habrá cuatro equipos: el primero formado por Beatriz de la Cuesta y Marta Cerón, el segundo compuesto por Tanty Osuna y Sheila Caballero, además actuarán Marí Ángeles Arjona con Silvia Pozo, y Laura Espinosa con Ana Pérez. Habrá asimismo una exhibición de doscientas niñas de las escuelas municipales.

Gimnastas del equipo alevín realizando una figura donde ponen de manifiesto su elasticidad /Foto: Madero Cubero.

Sánchez y María Ángeles Arjona finalizaron entre las diez primeras en el Campeonato de Andalucía en sus respectivas categorías. En el Circuito B, el equipo junior acabó subcampeón de Andalucía con Teresa Martínez (oro en aro) y María José Artacho (6ª en cuerda). El equipo juvenil A fue Campeón de Andalucía con Carmen Morán (2ª en mazas y María Rodríguez (2ª en aro), y el equipo B compuesto por Ana Pérez-Aranda (1ª en mazas) y Raquel Sanz (4ª en aro) fue medalla de bronce.

PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

EL ANÁLISIS

dos aparatos, que se rotan cada temporada, en esta campaña se utilizan manos libres y pelota. Por lo tanto, el equipo es de dos gimnastas, y cada una utiliza un aparato. Sin embargo en infantiles, junior y juveniles se compite con tres aparatos, y los equipos pueden ser de dos o tres niñas. Si son de tres cada una utiliza un aparato, y si son de dos deportistas, una de ellas compite con dos aparatos, y la otra con el que resta. La puntuación del equipo se consigue al sumar los puntos de cada una de las gimnastas del equipo. El segundo nivel se denomina Circuito B, y se compite tanto a nivel individual como de equipos, aunque sólo tiene ámbito provincial y regional. El Liceo cuenta con catorce niñas en este circuito, divididas en la categorías alevín, infantil, junior y juvenil. Una de las diferencias con el Circuito A, además de que sólo pueden disputar del Campeonato de Andalucía, y no el de Es-

Abandonadas a su suerte Es sorprendente, a la vez que lamentable comprobar cuál es la situación en la que se encuentran estas niñas, que en la mayoría de los casos dedican treinta horas semanales al entrenamiento, incluyendo sábados y domingos cuando se aproximan las competiciones. La única ayuda que recibe el club es una subvención, que corresponde al cincuenta por ciento del valor del alquiler de la instalación municipal para los entrenamientos. Por lo tanto, todo el coste que genera la competición, la indumentaria, los aparatos y los propios entrenamientos corre a cargo de las propias

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

gimnastas. Por poner un ejemplo, una chica de Grupo A, que compita en Campeonatos de Andalucía y de España necesita unos 500 euros para poder entrenar, 250 para comprar el maillot, uno por aparato, por lo tanto tres, los aparatos: la pelota cuesta 72, las mazas 36 y la cinta 54. Los viajes también corren a cargo de los padres, teniendo en cuenta que la mayoría de las competiciones nacionales son en el norte se calcula unos 2.500 euros. En estas condiciones el futuro está en el aire, si no llegan pronto las ayudas PACO PAJUELO

BALONCESTO

Ángel Lopera

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

Ángel Lopera Entrenador nacional de baloncesto

Doctor Cum Laude en baloncesto femenino por la UCO

S i q u e r e m o s b u s ca r u n e j e m p l o p a ra nuestros jóvenes deportistas, Ángel Lopera responde fielmente al prototipo. Un hombre capaz de compaginar su formación académica con la práctica deportiva, basando sus éxitos en el trabajo, la disciplina y el respeto a los demás, anteponiendo siempre los intereses colectivos a los personales. Comenzó en su localidad natal, Palma de Río, pasando por el Baloncesto Córdoba, Los Villares, La Caja, para dar su salto de calidad al enrolarse en el Cajasur, donde jugó varias temporadas en la segunda categoría nacional. Su retirada se produjo en el Montilla, quizás prematuramente, debido a una lesión en la rodilla. Como técnico su experiencia se limita al trabajo con las escuelas municipales, comenzando en Palma del Río, y continuando en el C.P. Al Andalus donde lleva quince años, compartiendo los cuatro últimos con el de entrenador del equipo femenino de la UCO.

- Después de cuatro años llevando a la UCO a lo más alto, ¿cómo te marchas?

- Con el más sincero agradecimiento a toda la Universidad por haberme dado la oportunidad de haber llevado a este equipo a cotas tan altas. Desde Manuel Torres, pasando por los técnicos del SEFD, con Rafael Garrido a la cabeza, por ser el que más cerca ha estado, la colaboración y complicidad de los operarios como Gaby, Alejandro, Rafa, Manolo, Vicente, y por su supuesto a la entrega de la jugadoras. Pero además con la conciencia muy tranquila por haber hecho un buen trabajo.

-¿Por qué no sigues dirigiendo a este equipo?

-Porque necesito máximo apoyo y tener el sentimiento de notar que

Ha conquistado dos títulos de Campeón de España Universitario, tres de Campeón de Andalucía y una Copa de Andalucía quieran que esté y que se impliquen. Ese cariño no lo he sentido al comentarme ellos que preferían que no continuara, porque en estos momentos sería mejor comenzar un ciclo nuevo.

-¿Te has sentido apoyado y valorado?

-Los resultados están ahí, en cuatro temporadas hemos jugado dos años en Primera y otros dos en Liga Femenina 2, disputando en ambos casos los play off de ascenso a máxima categoría. Y en Universitarios, hemos sumado dos títulos de Campeón de España, un subcampeonato y un tercer puesto. Y tres títulos de Campeón de Andalucía, tres subcampeonatos y una Copa de Andalucía. Por lo tanto, quiero creer que efectivamente he sido querido y se ha valorado mi trabajo.

-¿Ha tocado techo este equipo?

-Con total rotundidad creo que no, están en plena progresión y mejora. Cada año han mejorado y deben seguir en esta línea para llevar al equipo a logros más altos.

-¿Crees que la Universidad es el marco idóneo para alcanzar la Liga Femenina?

-Es el sitio perfecto para trabajar porque yo me siento identificado con esta filosofía de vida, compatibilizando los estudios con la práctica deportiva. El techo lo van a poner las jugadoras, pero además sería necesaria una ayuda económica externa, porque no olvidemos que en estas categorías estamos vendiendo imagen, no sólo de la Universidad, sino también de la ciudad.

mera Nacional. Lo que es importante es que el equipo sea el mismo, que entrene con la misma metodología, dentro de una dinámica común para todas las jugadoras.

-¿Para obtener buenos resultados universitarios es necesario tener el equipo en liga federada?

-¿Después de cuatro años con chicas, te costaría adaptarte al baloncesto masculino?

-No, nosotros conseguimos el título de Campeón de España con el equipo federado militando en Pri-

-No lo sé, pero te diré que siempre he sido exigente con mis jugadoras, dentro de un respeto. No hago EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

discriminación positiva ni negativa, trato a los jugadores como deportistas a los que intento sacar el máximo rendimiento individual y colectivo. Aunque es cierto que en el baloncesto femenino estoy al día y controlo el mercado manejando una base de datos con jugadoras nacionales y extranjeras. ”. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

Los dos temporadas en Liga Femenina 2 ha jugado los play off de ascenso

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

CÓRDOBA CF

CONT EXTO

C on el descenso del Córdoba CF a Segunda División B, la cantera puede tener un protagonismo que ha ido perdiendo paulatinamente en los últimos seis años, desde que el club retornó a la división de plata. Esta temporada, con la cesión de Sebas al Conquense y de Rafa Moreno al Lorca, sólo Sarmiento se ha mantenido en la primera plantilla, aunque su presencia ha sido poco menos que simbólica, porque no ha contado para los entrenadores. La próxima campaña en la categoría de bronce es obligatorio tener en la plantilla a seis futbolistas menores de veintitrés años, con lo que se abre un camino a la esperanza para los jóvenes jugadores cordobeses que despuntan. Los Fali, Osuna, Guirado, Javi Flores o José Manuel tienen todas las papeletas de formar parte de la primera plantilla. Y jugadores del juvenil de División de Honor como Pino, Lucas, David Gutiérrez o el portero Rafa Sarmiento pueden dar el salto en cualquier momento

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

Puertas abiertas para la cantera

esde hace dos años Ra fael Berges es el responsable de la cantera del Córdoba CF. En la presente temporada la entidad blanquiverde ha contado con catorce equipos: el filial en Primera Andaluza, tres juveniles, uno en División de Honor y dos en Liga Nacional, tres cadetes, dos en Andaluza y el tercero en Primera Provincial, dos infantiles en Primera Provincial, tres alevines, en Segunda Provincial y dos benjamines en Primera División local. Además de la escuela dirigida por la Fundación, y el acuerdo con otras escuelas como las de Juanín y Diego, y la de Antonio Fernández. El cuadro técnico coordinado por Rafael Berges ha estado compuesto por orden de categoría de equipos por los siguientes entrenadores: Pedrito, José Antonio Romero, Alfonso Hidalgo, Iñaki López Murga, Manuel

La Segunda B obliga a tener a seis sub 23 en plantilla, lo que significa que se abren nuevos horizontes para los jugadores canteranos

Ocho jugadores del juvenil de División de Honor han sido de segundo año Sánchez, Diego, Ezequiel, Nandi, Luis Pérez, Paco Olea, Rafael Reyes, Rafael Garrido y José Carlos. La preparación física está en manos de Luis Romero, que se encarga del equipo filial y del juvenil C, Gonzalo Iglesias de los juveniles A y B, y José Luis Vázquez de los tres equipos cadetes. Se completa el organigrama técnico con Juan Luna Eslava, que se responsabiliza de los cadetes, juveniles y de las tareas administrativas, mientras que Miguel Claus coordina los equipos desde prebenjamines hasta cadetes.

Resultados óptimos

Con la salvedad del equipo senior de Liga Andaluza, el resto de resultados obtenidos han sido realmente buenos, colocándose a la cabeza del fútbol cordobés y en los primeros puestos de Andalucía, superando al Séneca CF, que normalmente es el equipo a batir. No cabe ninguna duda que la única decepción ha llegado de la mano del filial, que finalizó

segundo en la liga y perdió la eliminatoria con el Jerez. A estas alturas no ha conseguido el ascenso, su única oportunidad pasa por el ascenso del Villanueva a Segunda B y por el ascenso a Tercera del representante de Melilla en vez del ceutí. La importancia de tener el segundo equipo en Tercera es básica para que los jóvenes jugadores no encuentren un salto demasiado grande con respecto al primer equipo, además de competir en una liga de mucho mayor nivel. Pese a no haber ascendido, Rafael Berges resta importancia a los resultados. “Aunque el objetivo a nivel deportivo era el ascenso a TerceEL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

ra y no se ha conseguido, la temporada ha sido positiva porque no podemos olvidar que una de las funciones principales de los equipos filiales es sacar futbolistas para la primera plantilla, y en este caso Guirado, Osuna y Fali han debutado en Segunda, y el año que viene jugadores como Javi Flores, o José Manuel pueden formar parte del primer equipo”. El juvenil militante en División de Honor ha finalizado en segunda posición en la liga, detrás del Sevilla, por lo que se clasificó para disputar la Copa del Rey, donde fue eliminado por el Rayo Vallecano. Los dos

equipos de Liga Nacional han conseguido mantener la categoría. Rafael Berges valora positivamente los resultados de los conjuntos juveniles. “El subcampeonato es un resultado excelente, porque no olvidemos que competimos con clubes importantes de Primera División, y sólo hemos sido superados por el Sevilla. Además tiene un valor añadido el hecho de tener a ocho futbolistas de segundo año, por lo que se mantienen para el año que viene y van a dar una base muy sólida para mantener el nivel. Individualmente han destacado futbolistas como Pino, que ha marcado 22 goles en Divi-

CÓRDOBA CF

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

PUNTO de ATENCIÓN

El Córdoba CF tiene medios limitados para el trabajo con la base

Los benjamines han sido campeones de Andalucía doba a dos puntos del Betis, segundo tras el Sevilla. El Atlético Cordobés ha finalizado en mitad de la tabla, por lo tanto ha mantenido la categoría con solvencia, pese a contar con jugadores de primer y segundo año. Y se ha completado con un equipo en Provincial, con juga-

a infraestructura que el club tiene se limita a la ciudad deportiva Rafael Gómez, propiedad del empresario, que gentilmente cede para su uso al club. Dispone de dos campos de césped, de los cuáles uno no está apto para la práctica del fútbol, además de cuatro campos de tierra de fútbol 11, y otro también de albero de fútbol 7. El responsable de la cantera del Córdoba CF Rafael Berges considera necesario invertir para que los resultados deportivos puedan mejorar. “Las instalaciones que tenemos se han quedado defasadas para los tiempos que corren. Necesitamos construir al menos dos campos de césped artificial, para que nuestros

dores de primer año, llevando una trayectoria de menos a más. En infantiles, el Córdoba CF ha sido campeón con doce puntos de ventaja sobre el Séneca. En el sector ha sido eliminado por le Betis, habiendo sido subcampeón de Copa, cayendo en la final por penalties ante el Salvador Allende. El Atlético cordobés, con jugadores de primer año ha logrado mantenerse en la primera categoría provincial. En alevines, los tres equipos han participado en Segunda, siendo

Los futbolistas del equipo filial Guirado, Osuna y Fali han debutado esta temporada en el primer equipo del Córdoba CF en Segunda División

jugadores puedan entrenar y jugar los partidos en esta superficie, que es a la que más rendimiento se le puede sacar. Además lo ideal sería trasladar toda la estructura de cantera a la propia ciudad deportiva, con las oficinas, y mejorar la zona de vestuarios para que el primer equipo también pudiera trabajar en buenas condiciones”. Otro de los puntos importantes a los que hace referencia el coordinador de los equipos base es en la fuga de talentos. “Tenemos que hacer todo lo posible por intentar que los jóvenes futbolistas que van destacando se queden con nosotros y no se marchen a otros equipos. No fácil porque muchas veces son los padres los que deci-

campeones en los dos grupos existentes, con el tercer equipo subcampeón en el grupo de Atlético Cordobés, por lo tanto los dos primeros equipo han ascendido al primer nivel provincial. En benjamines, el Córdoba ha sido campeón provincial de Liga y Copa, y el pasado fin de semana se ha proclamado Campeón de Andalucía en la localidad almeriense de

EL ANÁLISIS

sión de Honor, además de Lucas, David Gutiérrez o Sarmiento. Y en Liga Nacional hemos mantenido a los dos equipos, siendo el primero de jugadores de primer y segundo año, y el segundo equipo sólo ha tenido futbolistas de primer año, muy importante porque hemos competido con Huelva o Algeciras con jugadores dos años mayores. En categoría cadete los dos primeros equipos han jugado en Andaluza, con un tercer puesto del Cór-

En la página 44 imagen del equipo filial de Primera Andaluza. En la página 45 arriba, el juvenil A ante el Rayo en Copa del Rey. Abajo, el equipo benjamín, que se ha proclamado Campeón de Andalucía /Fotos: Madero Cubero.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

den que sus hijos se marchen. A lo mejor si de aquí a unos años empiezan a entrar jugadores cordobeses en el primer equipo, vuelva la ilusión de los chicos por jugar en el primer equipo de la ciudad”. Dentro de las posibles mejoras a implantar en breve es la creación de un gabinete de tecnificación, como explica Rafael Berges. “Estaría dirigido por una persona que se encargaría de diseñar los entrenamientos de todos los equipos en colaboración con los diferentes entrenadores, llevando el control de los mismos. Coordinaría asimismo el trabajo con los preparadores físicos y con el cuerpo médico, despachando con el responsable absoluto de la cantera”.

Huécar. En el partido de semifinales se deshizo del Sevilla por penalties, al finalizar el partido con empate a cero. Y en la final no encontró rival en el Santa Ana de Linares al que goleó por 4-0. Se completa la estructura con la Escuela de fútbol controlada por la Fundación. PACO PAJUELO p.pajuelo@lacalledecordoba.com

El filial ha sido el punto negro de una buena temporada Al repasar los resultados obtenidos por los diferentes equipos, salta a la vista que el Córdoba CF ha sido el gran dominador del fútbol cordobés, con la excepción del segundo equipo, que salvo una carambola no ha sido capaz de conseguir el ascenso a Tercera. El filial ha militado en Primera Andaluza, una categoría de nueva creación, que ha reunido a ocho equipos de Córdoba y otros ocho de Sevilla alcanzando el ascenso el campeón del grupo. Los blanquiverdes finalizaron en segunda posición, lugar que permitía un enfrentamiento con el segundo del otro grupo, en este caso el Jerez y el ga-

nador prácticamente aseguraba el ascenso. Tampoco pudieron conseguirlo por esta segunda vía, ya que pese al empate a tres goles en el partido de ida celebrado en Jerez, en la vuelta disputada en la ciudad deportiva, sucumbieron ante el conjunto gaditano. Es sorprendente la trayectoria de este equipo que al final de la primera vuelta sacaba ocho puntos al Mairena, que fue el campeón y en la segunda mitad se estancó. Un fracaso sin paliativos para un club que necesita tener a su filial en Tercera como paso intermedio al primer equipo. P. P.

EN LA MESA FRUTAS

GASTRONOMÍA Y ALIMENTACIÓN Cómo ALIMENTARSE para COMBATIR el CALOR E

LCC 395 Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

COMER SANO El melón es la fruta rey en verano, un alimento rico en vitamina A que funciona de antioxidante. Su consumo puede ayudar a prevenir muchas enfermedades y a alargar la vida. También protege la piel de los rayos solares. VERDURAS

Los rábanos son plantas ricas en fibras y con un bajo nivel de calorías que, unido a su riqueza en potasio, resulta un interesante diurético. Por este motivo, es beneficiosa para hipertensos o para aquellos que necesiten eliminar piedras o arenilla de los riñones. CARNE

El conejo de monte es un animal de caza menor. Su carne es de un rojo más oscuro que el de los animales domésticos, y su sabor también es más intenso. Además, la carne de los animales salvajes es rica en hierro, fósforo, magnesio y potasio, beneficiosa para combatir la anemia. PESCADO

La dorada es un pescado semigraso, ya que contiene una cantidad de grasa no superior al 6%, la cual es rica en ácidos grasos poliinsaturados de la familia n=3 (ácido Linolénico). Un beneficio de esta grasa es que hacen que la sangre sea menos viscosa.

l calor no deja tregua en los meses de verano y, para sobrellevarlo, tenemos que cambiar muchos de nuestros hábitos. Entre ellos, el de la alimentación, que durante estos meses tiende a ser refrescante y ligera. Los líquidos son los protagonistas absolutos de la dieta estival, entre los que debe aumentarse el consumo de agua, ya que el cuerpo necesita una mayor hidratación interior para mantener las reservas de agua en los niveles óptimos. Con el calor y el sudor nos deshidratamos tanto por dentro como por fuera, por lo que es aconsejable beber más de 2 litros de líquidos al día. También es una época en la que proliferan gran número de frutas y verduras, alimentos ligeros que contienen vitaminas, sales minerales y ácido fólico. Algo que no se tiene muy en cuenta y que resulta muy importante es la

higiene de los alimentos, un cuidado que debe ser más riguroso en estos meses para evitar problemas gastrointestinales y las citadas deshidrataciones. Las verduras crudas, por ejemplo, se usan frecuentemente en verano y, además de lavarse, deben desinfectarse con dos gotas de lejía en el agua o algún otro desinfectante autorizado. Si no se quitan o neutralizan los microorganismos pa-

rellena Berenjenaris de ma co

tógenos que se enaboraElaboración: el cuentran en las frutas ra lo pa , mos el relleno y hortalizas, podrían ajos s lo os que doram darse reacciones infecnto ju én rt sa en una ciosas. s, la con las gamba de Una de las más frela merluza y la co cuentes vienen dadas itos, rape. Una vez fr por consumir alimentos be la os introducim elaborados con huevos eaar m lo y renjena crudos, en los que en vesal y mos todo con rano aumenta la prolifefide dos cuchaun chor reón ración de la salmonella, erno, se agrega ti té es uando pescaC . e no un bacilo de la familia de na y el fum de o. Ya soperas de hari rl s sa da pe ra es las enterobacteriáceas. do para to os em ov m sartén una do, y lo locamos en una de aceico , no lle re el listo poco antequilla y un cucharada de m os y las gambas. Cuando s aj te para dorar lo os la sal al gusto y lo flamm ha ec as ole dos raestén frit andy, añadiénd br el n co os os y agrebeam ena. Lo maream bu ba er hi de as mit na y la leche aradas de hari ch cu s do os m ga Entonces corespesarlo todo. y a lo largo, necesaria para ena por la mitad tamos la berenj y la volvemos a cortar por el le quitamos la pi os con sal y abundante eím fr a L . ad it m la troducimos escurrimos e in la o eg Lu . te ei ac que seguidamitad de abajo, el relleno en la la otra mitad y se cubre ton mente se tapa co Para terminar, se decora la . el am ch be n tón dulce y do co poco de pimen un n co a en nj re be perejil picado.

Evitar malos gestos E

EN LA MESA

B O C AT I D I I CARDINAL

Ingredientes:

pe y gambas luza, cola de ra uy finos; er m a, en nj re be os m tos; ajos cortad cortados a dadi oliva; sal; fino; fume de harina; aceite de a; hierba buena; brandy quill pescado; mante y leche.

n ocasiones, llevamos a cabo acciones poco decorosas o que se pueden considerar poco educadas en la mesa. Una de ellas es el gesto de bostezar. Si por cualquier motivo IN A CA PE L. se tiene sueño y no puede reprimir el bostezar, lo apropiado es JO AQ UÍ N M OL l de a cin Co Je fe de que ponga la mano delante y no abra la boca ante el resto de Do n Lo pe Re sta ur an te los presentes. Otro gesto, habitual, y que no es correcto en la mesa es el de rascarse. Resulta mal educado e incluso poco higiénico rascarse cualquier parte del cuerpo en esta situación. Lo mejor es retirarse a otra habitación y hacerlo en privado. El hecho de rascarse o tocarse determinadas zonas está peor visto según la parte del cuerpo, como es el caso de la nariz o las orejas. Descalzarse es otro mal gesto, aunque no se perciba así o se piense que no se nota. Si los zapatos le molestan, porque los acaba de estrenar o bien porque ha estado mucho tiempo en pie, bajo ningún concepto se los quite. Darle vueltas a la comida o jugar con ella tampoco es un buen gesto, tanto si lo hacen niños como mayores. Hay que tener cuidado, sobre todo, si hay menores delante y no darles un mal ejemplo.

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

VIAJAR

DE FIN DE SEMANA

LCC 395

Del 25 de junio al 1 de julio de 2005

ALCARACEJOS

Días para declararse con un ramo

FECHA E RT É SI L L A ESND EMI NOT N

uchas son las fiestas de esta pequeña localidad que conservan costumbres antiguas cada vez menos habituales. Es el caso de las enramadas que durante los días 24, 25, 28 y 29 de junio los mozos del pueblo realizan. Esta costumbre consiste en colocar en las puertas y ventanas de las muchachas ramos de árboles, paja y puñados de hierbas con un significado distin-

Mezcla de culturas con azúcar D O R M I R

PUERTA de los PEDROCHES L

a puerta de la comunidad de Los Pedroches se denomina Alcaracejos, una pequeña localidad de unos mil quinientos habitantes que nace como tal en la Edad Media, en la que pasó a formar parte de las Siete Villas de Los Pedroches. De hecho, el municipio es el inicio de un camino turístico conocido como Ruta de las Siete Villas de la comarca, de la que Alcaracejos es centro neurálgico. En esta localidad podemos ver los restos arqueológicos de molinos árabes, entre los que destacan el de La Gargantilla, Horadado y restos íberos y romanos. La minería, base de su economía durante el siglo XIX, también ha dejado enclaves dignos de visitar, como las diversas minas abandonadas que se distribuyen por todo el municipio. Y si el turista lo que quiere realizar es una visita de carácter natural, puede contemplar el cerro de La Chimorra, el punto de la máxima altura del norte de la provincia. Otro lugar interesante en este sentido es el puerto del Calatraveño, entrada natural a la comarca. Por último, los

La gastronomía mojina es rica en carnes de caza mayor y menor

ríos Cuzna y Guadalbarbo ofrecen bellos paisajes que guardan una variada fauna y flora. Entre otra, podemos encontrar una fauna con nutrias, meloncillos, jabalíes, venados, liebres, conejos o perdices, y una flora más corriente protagonizada por el romero y el tomillo. La gastronomía es también algo de lo que deben disfrutar la personas que decidan pasar un fin de semana en Alcaracejos. Los vinos de pitarra, elaborados artesanalmente, y las carnes de caza mayor y menor son típicos en la dieta de los moji-

nos, habitantes de esta localidad. El ciervo, el jabalí y el corzo se puede degustar como tapa en casi todos los bares del municipio, y en cualquier restaurante es frecuente encontrar cordero o platos de cerdo ibérico, tales como morcillas achorizadas, de lustre, lomo adobado y lechón. El gazpacho blanco es otro alimento típico de toda la comarca de Los Pedroches, que se toma sobre todo en verano y como plato principal, acompañado de morcilla, torreznos y chorizo. Otras veces se toma como postre y en invierno se consume añadiéndole pan tostado. Algunos establecimientos donde poder degustar estos alimentos son el Restaurante Tic-Tac, El Parador, Restaurante César o Restaurante La Amistad, que junto al anterior conforman también cómodos hostales para pasar la noche. Y para la diversión nocturna y juvenil, el turista se puede acercar a algunos pubs de la zona, como son La Masía o el bar La cafetería. GUADALUPE CARMONA TALAVERA g.carmona@lacalledecordoba.com

EL SEMANARIO LaCalledeCórdoba

to, dependiendo del sentimiento que quieran demostrar a las jóvenes. Una fiesta más común es la Feria del Carmen, en la que en esta localidad destacan los encierros de vaquillas.

a gastronomía de Alcaracejos es un reflejo de la mezcla de culturas que han vivido en la comarca de Los Pedroches. Donde mejor se descubre el mestizaje culinario es en la repostería, donde encontramos joyas cristianas y castellanas como todo el grupo de mantecados o las perrunas. Por otro lado, son de gran im-

C O M E R

portancia en la gastronomía de toda la comarca los postres de origen árabe como los alfajores, los dulces de almendras y azúcar, los pestiños llenos de canela, los roscos, borrachuelos, obispos y hojuelas, tomadas en fiestas específicas.

Un paisaje de encinas con pasado minero E N

L A

N AT U R A L E Z A

l paisaje de Alcaracejos está cubierto de encinas, árbol característico de Los Pedroches. Algunas de ellas son centenarias y perduran sobre

una tierra granítica. Otros enclaves interesantes son las minas abandonadas, diseminadas por todo el municipio, y que llevan al turista al pasado minero de la población. Algunas de ellas son el Rosalejo, antigua mina de plomo, Cantos Blancos, una mina de cobre y oro, y Guillermín, de donde se extraía barita.

EL EMANARIO La Calle de Córdoba

LaVOZ de los TONTITOS

AÑO X Nº 395 Del 25 de junio al 1 de julio 2 0 0 5 h t t p : / / w w w. l a c a l l e d e c o r d o b a . c o m

Independiente semanario de los tontitos de Córdoba “Todo parecido con la realidad es pura coincidencia”

Los empresarios no accederán a instalar sus bares en El Arenal EXCLUSIVA DE LA SEMANA

Tras la aceptación por parte del Ayuntamiento, y en respuesta vecinal, de medir los ruidos en El Arenal, los dueños de los pubs dan marcha atrás y se niegan a negociar n la pasada edición de la Feria de Nuestra Señora de la Salud se anunció que El Arenal albergaría provisionalmente, durante este verano, bares y pubs para crear, de esta forma, zonas destinadas al ocio juvenil, con todo lo que ello conlleva. El recinto se convertiría en sede de concentraciones de botellón, en un espacio para reuniones familiares de peroles nocturnos, en canchas para deportes y espectáculos organizados por el Ayuntamiento o los empresarios en las distintas carpas. Muchos empresarios se interesaron las pasadas semanas por el plan que diseñó el Gobierno municipal en su día para tener recogiditos a los jóvenes en una única zona. Y aunque sólo 15 fueron los afortunados, el concejal delegado de Presidencia, Alfonso Igualada, se siente sorprendido por el entusiasmo con el que el mundo de la hostelería, especialmente empresarios de locales juveniles, han acogido la idea. Sin embargo, los últimos datos a los que ha tenido acceso El Semanario auguran que, finalmente, los propietarios de estos bares no secun-

M Á S D TE AL PEECOU A D O R

¿Por el peso de Córdoba o por la cuota de IU?

Durante el balance que Rosa Aguilar hizo de la mitad de su actual mandato, resaltó la importancia que tiene Córdoba dentro de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). Pero, ¿no vendrá más bien este peso vía cuota política de IU que por la propia gestión desarrollada en la ciudad?

Copiar ideas desde Capitulares

N U E S T R O TAAYPUENOT A M I E N T O

darán el acuerdo firmado con el Ayuntamiento por miedo a verse obligados a tener que cerrar sus locales a las doce de la noche. Esta negativa, con la que Igualada se ha sorprendido aún más, deriva de la aceptación por parte del Consistorio, y como respuesta vecinal, de hacer mediciones de ruido en El Arenal, con lo que, probablemente tendrían que cerrar los locales antes de lo que los empresarios quisieran de todas formas.

De momento, se retrasa la fecha de apertura de esta miniferia nocturna, que estaba prevista para el próximo día uno de julio, hasta ver si, finalmente, el delegado de Presidencia convence a estos empresarios de la noche. Los argumentos con los que Alfonsito trata de convencerlos son poco sólidos y dan cierta penita ya que se basa en fracasos anteriores del Gobierno de IU como el intento que se lleva haciendo desde 1994 de bus-

car zonas de encuentro para la movida estival. Algo que aún no se ha logrado. De esta forma, volvemos a estar igual que al principio y los jóvenes siguen sin poder marcar su territorio para los meses veraniegos, ya que de momento, los empresarios no están por la labor de apostar por algo que no les sale nada rentable. Igualada, en este sentido, tiene dos opciones: admitir que ha fracasado o no poner tope al horario de cierre de los pubs.

C O N C R E TA N D O E N E L L I M B O

Cuentan que hay tan poca imaginación en el Consistorio cordobés que cualquier idea que se lleva a cabo con éxito rápidamente se explota hasta la saciedad. Y eso ocurre también con los congresos, donde no se respeta ni a los ponentes, que son reclamados hasta la saciedad, a pesar de que sea un poco incoherente explotarlos con tantas idas y venidas. Hay quien trina con esta actitud, donde algunos se quieren colgar la medalla a costa del trabajo de otros.

Luis Rey planta árboles en la Mezquita U N A D ET ANPAE RO A N J O S

No se sabe bien si porque no se hace nada, o ya se ha hecho todo; el caso es que el delegado provincial de Medio Ambiente, Luis Rey, convocó esta semana a la prensa para informar de la impresionante entrega de “dos naranjos dulces” al Cabildo, para su plantación en el Patio de los Naranjos de la Mezquita.

Roberto podría tener su segunda oportunidad P O S I B TL AE PREEOG R E S O

Hay que saber perder

Paseos ejemplares Rosa Candelario se da un paseo diario por la ciudad en bici para dar ejemplo y aumentar más el número de usuarios de ecobicis

Los jugadores del Córdoba CF y Esteban Vigo han denunciado a la Asociación de la Prensa cordobesa por haberles otorgado el premio Alpechín en esta edición. Tanto jugadores como entrenador aducen que el premio les ha creado cierto sentimiento de culpabilidad

Ocaña, ‘el solidario’ El concejal de Urbanismo se compra un pisito de 30 metros cuadrados en solidaridad con los jóvenes cordobeses

El entrenador de Bechí tiene muchas papeletas para volver al Córdoba CF. Tras una brillante etapa como futbolista, donde firmó en Córdoba sus dos últimas temporadas antes de la retirada, volvió la pasada campaña para hacerse cargo del equipo en sustitución de Esteban. Sólo cinco partidos tuvo la oportunidad de dirigir al equipo, que pueden tener continuación a partir del próximo mes de julio.