N SSO BE
OU VAILLANC R T
BEA UDE T
Rapides du Cran Serré
BELL EY
DE LA
ATEA U DU P L
RES
lac Sai ntJea n
BOU LEV ARD DES PÈ
TREMBLAY
19
RS RIE AU
ILAS SL DE
LEYRAC
DÉRY
E LA
ER RTI CA
D UE EN AV
R OU SÉJ AU BE
E ÈR FR DU
IN EM UCH BEA
ET SSU BO
Y AR SAV
AU ELE RD BO
U VEA CLA
S DE
L DE AG T TE RO
SAINT-FÉLICIEN
D
LT EAU I MB
E JUD
TIER CAR
S RLE ME
NA ÉZI DV VAR ULE BO
S IER NN RES PIO CÊT AN DES DES
T ZAR MO
T ZAR MO
NS RA ÉTÉ SV DE
E CH FRI
QUETS BOS ES
MATTE
CHARBONNEAU
île Laurendeau
DE LAR AIL AG
S IER VAL CHE DES
VERS
S DE
S NE FRÊ
L DE
R NEU SEIG DES
BO
ROBERGE
ERG RS LLB SIE WA ERI RD VA SM OYS DE GE ULE UR BO BO
IN OP CH
C S LER AN LEC TIS AR DES S
RE LIÈ MO
C LZ A BA
VIGNEAULT
T REAUL PER
L DES
DEAU LAUREN
D ON IM GU
ON RR PE
IRE DALLA
16
EAU MOR
AU
ssini Mista rivière
RS RMIE DES CO
E LB UE VEN AN EA JE 1R
GRENIER
5E
EN OTE PIL
ERS OY SN DE
BIN L JO OU RA
VÉLOROUTE DES BLEUETS
VERS
Vauvert sur le Lac Saint-Jean
ROUTE DE SAINTE-MA RGUERIT E-MA RIE
10E AVEN UE
11E AVENU E
LAC AU BE
U DE Q
ES RM SO DE
DES SAPI NS
12E AVE NU E
Parc r é (secte gional de ur Po inte- s Grand dese Père s-Riviè s) res du
DE SH O SP ITA LIÈ RE S LA CR OIX
BÉ GIN
EL ICH TM SAIN
R TA OM ED ED T U RO
RD HA RIC
BE OL
Peti te ri vière Péri bon ka
ARD LEV BOU
IS BO DU
25E AVE NUE 24E A VEN UE
OIE LAV
ON BER G ER
E ILL INV RA
AU SSE ROU
îles Marquises
LIN OU
DES TRE MB LES
EL RT MA
ON NÉR
U DEA NA
CK RDO MU
28E AVE NUE
IN ÉR GU
IN UZ TO
UEN DE Q E ETT NC LA LA TE OT RC TU R OU F DU
NUE
ND JEA
lac Saint-Jean
N MO HÉ
X IEU LEM
AU
H TOR UGO VIC
rivière Péribonka
AU SE US RO
IER UTH GA
S RABLE DES É
INS DES P E 2E AV
C LER LEC
17 10
A ZIN VÉ RD EVA S UL ER BO ISI ER SC DE
4
E INT PO LA DE
26
8
UIS LO
14
ENUE 3E AV
S ÈDRE DES C
SAY IND IX L FÉL
2E
UE EN AV
E ETT IQU CH
7
X
DESCOPAINS
UE VEN 4E A
UE EN AV
ER UR-M INE-S RAC
24
13
TIER PELLE
T VER AU EV UT O R
LAC SUR-LERACINE-
SIM
M DU
S PE ILIP PH
S NE HÊ SC UE DE VEN A 4E
DES CH ÊNES
UE VEN 4E A
D AR
15 22
ENUE AV 4E
R LIE UP PE
E UT RO
la Pe inture
PRÈS
EAU UL BO DES
S DE
ruisse au à
T VER VAU
Y BLA REM IS T
21
UE EN AV 6E
A ZIN VÉ RD ÇO AN FR
SAINT-FÉLICIEN
5
6
VERS
U EA NN BO
E UR UT CO N ELI ASS
20
RD NA MÉ DES C Y
LES AB ÉR
D
S RE CÈD
T UL
E NU AVE 7E
PÉRIBONKA
VERS
AU INE US CO
S IEN SB DE
ISE GL L'É DE
HE UC RO LA
S DE LE VIL BERG E - WALL TR EVARD S CEN BOUL PIN ES
S DE
UE EN AV 8E
EVA UL BO
IE AR E-M RIT UE G AR E-M NT SAI DE E UT RE RO IER T-P AIN GS N RA
ET ELL OU
LES AU SS DE
A ZIN VÉ RD
VE EU LEN VIL
VERS
PÉRIBONKA
LT AU RE UD BO RIN MO
U EA RIZ PA LT AU RE UD GA E VU LLE BE RD RA É RD B HA UC BO
UE EN AV 9E
i ssin ista re M iR viè
Secteur Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean
N IVI BO
AU IDE BR
S UTE
UR OE
13E AVENUE
EVA UL BO
DES MÉL ÈZES
RENAUD
Première Chute
1
25
CH DES
BOU LEV ARD SAC RÉ
AY GU AU ATE CH
PR OV EN CH ER
DE
IN NT CA
H
GUSTAVEDES SU RE A
BOISJOLI
VÉLOROUTE DES BLEUETS
SE GLI L'É
E
ON ISS BR
TÉ ON LAB
GA GN ON
AF AB RIQ UE
23
N SO EN RG D'A
Deuxième Chute
E AG RIV AU BE
C AR
UE EN AV 15E UE EN AV 16E
DE UR PLO
UE EN AV 23E
UE EN AV 14E
R MA
NE TAG ON LAM
DE L
P DU
BE OM UL CO
C LAN LEB UE EN AV 16E
E VENU 19E A
BOULEVARD WALLBERG
E VENU 17E A
E VENU 18E A E VENU 20E A
E VENU 22E A
ALBANEL
NS ÉVA
MISTASSINI
DOLBEAU
TIN FOR
E IGN LAV
T EN PAR
SECTEUR
SECTEUR
CEN
E ILL EV SS SA
ILL
V E-
TR
LE VIL SSE SA
TES HU SC DE
île Talbot
LAY DE
BE OM UL CO LT EAU MIM
C
LE LIS DE
RD DA BÉ
RAN G SA INT LU
rivière Mistas sini
RT BE HÉ
RT BE TES HÉ HU SC DE LE LIS DE
UIL RE UD VA
Troisième Chute
12
IS OT
D AR SIM
18
bi ssi a t is eM r è i riv
M
TOUZ IN
É GN GA
RD VA SA
Hydrographie
VERS
PAN ORA MIQ UE
E ILL NV NO DE
Maison du Parc
3
Quatrième Chute
VÉLOROUTE DES BLEUETS
IQUE ORAM PAN RD ES EVA IST UL PP BO RA ST DE
Rats
Bleuetières
T VER AU EV UT RO
PLAGES PUBLIQUES 25. Rivière Mistassini 26. Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean
Halte routière
n iga tarm uP sea ruis
PARCS ET ESPACES VERTS 21. Parc Centre-ville (secteur Dolbeau) 22. Parc Notre-Dame-des-Anges 23. Parc régional des Grandes-Rivières du lac Saint-Jean (secteur Pointe-des-Pères) (carte au verso) 24. Parc régional des Grandes-Rivières du lac Saint-Jean (secteur Racine-Vauvert) (carte au verso)
Réseau ferroviaire
E NU AVE 23E
INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES 14. Complexe sportif secteur Dolbeau (terrain de balle) 15. Centre sportif (secteur Mistassini) 16. Rampes de mise à l’eau (secteur Dolbeau) 17. Rampe de mise à l’eau (secteur Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean) 18. Centre de ski et de vélo de montagne (Do-Mi-Ski) 19. Club de golf 20. Salle de spectacle Dolbeau-Mistassini Desjardins Maria-Chapdelaine
T VIC
TIN FOR
E INT SA NG RA
Abbaye des Pères chute des Pères
Sentiers pédestres
Bureau d’information touristique Maria-Chapdelaine
ENUE 29E AV
ALBANEL
Hôtel de ville
Île Monseigneur
VERS
11
Véloroute
IS AD AR DP ON EDM
VERS
11. 12. 13.
BÂTIMENTS PATRIMONIAUX Abbaye des Pères Trappistes (chocolaterie) Ancien monastère des Pères Trappistes Quartier patrimonial de la compagnie (Quartier des Anglais) (Centre civique)
2 Cinquième Chute
L ME HA
Routes secondaires
Église
RT BE HÉ
EL AN LB
CAMPINGS MUNICIPAUX 9. Camping des Chutes 10. Camping Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean
Sixième Chute
S GE OR GE
LE AR CH
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Routes principales
Feu de circulation
9
AR IE
aux rivière
Légende POINTS D’INTÉRÊT Belvédère de la Passerelle sur la Véloroute Belvédère de la Cinquième Chute Bleuetière touristique municipale Centre touristique Vauvert-sur-le-lac-Saint-Jean Centre commercial (Les Promenades du Boulevard) GÉ PA Cinéma RC PA DU Site du Festival du bleuet (secteur Mistassini) La chapelle de Vauvert (saisonnier)
4
23
3
TRO TTIE R RAN G SA INT LOU IS
Centre-ville secteur Dolbeau Festival des brasseurs
FALAIS E
BEA ULIE U
VEIL LEU X
VERS
PÉRIBONKA