Catálogo 2014

Catรกlogo previlegetours.com 2014

EDITORIAL

2014, um ano diferente. Este ano, e à semelhança dos anos anteriores apresentamos-lhe nas próximas páginas as melhores soluções que encontámos para as suas férias. Uma escapada a dois, uma experiência zen, uma viagem pelos melhores hoteís de spa do Mundo, um especial destinos de Surf e Golfe e muitas, muitas mais novidades.

Conheça também as novas Unidades para a Semana Grátis, disponivel a partir da Página 9.

Esperamos que goste deste catálogo e que sinta tanto prazer como sentimos na sua construção.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | GRÉCIA > SANTORINI

Até breve, a equipa da previlegetours.com

maque já as suas férias,

pense no destino, que nós tratamos do resto.

3

ÍNDICE Apenas para si

09 semanas grátis 2014 | 2015

31 tentações

dê preferência ao que é nosso ®

57 especial hotéis spa

para a mente, corpo e espírito

65 especial destinos surf entre na onda

71 especial destinos golfe

quebre o silêncio com o seu swing

77 especial lua-de-mel realizamos sonhos

91 cá dentro

um País para desvendar

129 pela europa

descubra o Velho Continente

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | FRANÇA > PARIS

mundo 153 pelo viaje num Mundo de descobertas

SEMANA

GRÁTIS 14 ’15 Aproveite o final do Verão para conhecer Armação de Pêra, Albufeira, Montegordo, entre outros.

Estes são alguns dos vários destinos onde pode usufruir da sua Semana Grátis, a partir de 15 de Setembro.

Marque a sua semana entre 15 de Agosto a 28 de Fevereiro*.

O usufruto da campanha Semana Grátis encontra-se compreendido entre 15 de Setembro 2013 (época Média/Alta) a 31 de Março 2014 (época Baixa). * A Previlege não aceita marcações da Semana Grátis após esta data.

Período de marcação

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

maque hoje mesmo,

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

de 15 Agosto 2014 a 28 Fevereiro 2015

de forma a benefíciar de uma maior variedade de disponibilidades e de unidades hoteleiras.

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15

CAMPANHA

SEMANA GRÁTIS 15 de Setembro ‘14 a 31 de Março ‘15

Condições Campanha “Semana Grátis”: - Período de marcação: de 15 de Agosto de 2014 a 28 de Fevereiro de 2015.

- Período de usufruto (Portugal): 15 de Setembro 2014 (época Média/Alta) a 31 de Março 2015 (época Baixa).

- Período de usufruto (Espanha): 1 de Novembro 2014 a 31 de Março 2015 (época Baixa).

- Custo de marcação Nacional 46,00€ / alteração de reserva Nacional 35,00€* Política de Marcação "Semana Grátis": A Previlege Tours apenas se responsabiliza por marcações feitas através dos seguintes canais: - Envio de e-mail para: reservas@previlegetours.com ou info@previlegetours.com; - Presencialmente na nossa agência de viagens; - Fax através do número (351) 217 940 173.

Os pedidos de reserva para marcação da "Semana Grátis" deverão efetuar-se com a antecedência mínima de 30 dias.

Caso este pedido não seja feito no prazo estipulado, a empresa não se responsabiliza pela alteração da data solicitada, sem que esta seja previamente combinada com o cliente.

Política de Cancelamento "Semana Grátis": - As reservas Campanha "Semana Grátis" deverão ser canceladas com o mínimo de 72h (dias úteis), antes da data do chech-in, através de e-mail ou fax, sujeitas a penalizações; - A não comparência na data do chech-In encontra-se sujeita ao cancelamento total sem qualquer devolução de pagamento extra ou de taxa de reserva.

Campanha Membro "Especial Verão": - Ao aderir à Campanha Membro "Especial Verão", exclusiva para os clientes que não usufruíram da Campanha "Semana Grátis", válida até 31 de Março, o Cliente poderá usufruir de um desconto especial fora de época; - O Cliente poderá usufruir da mesma em qualquer época do ano desde que solicite a sua marcação até dia 31 de Março, encontrando-se sujeito ao pagamento da diferença do valor.

Legenda Todas as Unidades que apresentam este marcador, são as novas contratações para a Campanha 14

10

COMO RESERVAR A SUA SEMANA GRÁTIS

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira através deste Catálogo.

2 Envie-nos o seu pedido de reserva para o e-mail reservas@previlegetours.com,

por fax para o número 217 940 173, ou presencialmente na nossa agência.

3 Aguarde a confirmação da sua reserva.

Divirta-se e boa estadia!

ONDE ESTAMOS

Período de marcação

de 15 Agosto.20’14 a 28 Fevereiro.20’15 marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

PORTUGAL

ESPOSENDE Apartamentos Clube Pinhal da Foz

BRAGA Hotel do Elevador 4* Hotel do Templo 4* Hotel do Lago 3*

CALDAS DA FELGUEIRA Apartamentos Pantanha VIMEIRO Ô Hotel Golf Mar

MÉRTOLA Hotel São Domingos 4*

LAGOS VitaSol Park

ALVOR Alto Fairways

ARMAÇÃO DE PÊRA Terrace Club

ALBUFEIRA Hotel Apartamento Paraíso de Albufeira Hotel Apartamento Balaia Atlântico

11

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

ESPOSENDE

CLUBE PINHAL DA FOZ

6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas O Clube Pinhal da Foz, é uma unidade Hoteleira recente, com as características de um Aparthotel de 3 estrelas, situado em Esposende – Minho – Costa Verde e que dispõe de 14 Apartamentos Turísticos do tipo T1 duplex, todos eles mobilados, equipados e com a capacidade até 4 pessoas.

Dispõe ainda de um campo de ténis, uma piscina para adultos e crianças, uma sala de musculação e sauna, dois bares com esplanada, sala de convívio e garagem.

Localiza-se no Aldeamento Pinhal da Foz, próximo da marginal e da foz do rio Cávado e ainda perto da praia, estando rodeado de excelentes restaurantes, snack-bares e mini-mercados.

Esposende é uma bonita cidade muito visitada por turistas e fica próximo de Viana do Castelo, Barcelos, Braga, Póvoa de Varzim e Porto.

Aqui, os visitantes podem disfrutar em pleno da Natureza – mar, rio, praias e montanha – bem como de um conjunto de infraestruturas turísticas – piscinas aquecidas, golfe, campo de ténis, discotecas, equitação e desportos náuticos.

12

BRAGA

HOTEL DO ELEVADOR **** 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas

Deve o seu nome ao elevador movido a água, construído em 1882, um dos mais antigos do mundo. Este leva-nos do topo da cidade de Braga até ao Santuário e Hotéis.

No seu restaurante panorâmico, a cozinha dirigida pelo chefe Vinagre é um mundo de sensações, misturando a tradicional gastronomia do Norte de Portugal com o melhor dos vinhos nacionais e regionais, como o Vinho Verde.

INCLUI: | 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas; | Acesso Gratuito ao Circuito SPA - Piscina Interior Climatizada, Cascata, Jacuzzi, Banho Turco e Sala de Cardio – Fitness (Hotel do Templo); | 10% Desconto nos Tratamentos do SPA do Hotel do Templo; | Internet Wireless Gratuita nas Zonas Públicas.

CAMPANHA VÁLIDA

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

13

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

BRAGA

HOTEL DO TEMPLO **** 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas

A fachada remodelada e voltada ao Santuário, considerado uma das primeiras construções neoclássicas em Portugal, esconde atrás de si um hotel moderno com os benefícios de um health club, um spa e salas para conferências.

INCLUI: | 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas; | Acesso Gratuito ao Circuito SPA - Piscina Interior Climatizada, Cascata, Jacuzzi, Banho Turco e Sala de Cardio – Fitness); | 10% Desconto nos Tratamentos do SPA do Hotel do Templo; | Internet Wireless Gratuita nas Zonas Publicas.

CAMPANHA VÁLIDA

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

14

BRAGA

HOTEL DO LAGO **** 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas

A aquisição mais recente ergue-se no cimo do monte. O seu terraço panorâmico é o local ideal para contemplar com tranquilidade a Serra do Gerês e desfrutar de uma sofisticada vida em família.

INCLUI: | 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas; | Acesso Gratuito ao Circuito SPA - Piscina Interior Climatizada, Cascata, Jacuzzi, Banho Turco e Sala de Cardio – Fitness (Hotel do Templo); | 10% Desconto nos Tratamentos do SPA do Hotel do Templo; | Internet Wireless Gratuita nas Zonas Publicas.

CAMPANHA VÁLIDA

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

15

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

CALDAS DA FELGUEIRA

APARTAMENTOS PANTANHA 6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas

O Hotel Apartamentos Pantanha localiza-se na zona da Serra da Estrela, a 50m das revitalizantes Termas das Caldas da Felgueira. O Hotel tem ao seu dispor um elevador com acesso às termas onde poderá fazer um grande lote de tratamentos termais. O Hotel Pantanha possui T0, T1 e suites totalmente equipados, para que possa desfrutar da sua estada num máximo conforto.

O Restaurante “A Moderna” alia tradição e qualidade da comida tradicional portuguesa.

O Hotel tem também ao seu dispor uma magnífica sala de ginástica onde poderá exercitar-se a qualquer altura.

16

VIMEIRO

Ô HOTEL GOLF MAR 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas*

Situado à beira-mar, a cerca de 50 km de Lisboa, o Vimeiro oferece paisagens idílicas de belas praias de areia fina e falésias, que convidam à contemplação da beleza extraordinária do Litoral Oeste.

No topo da Falésia, em frente ao mar, o Vimeiro Ô Golf Mar Resort, que pertence ao grupo Ô Hotel & Resorts tem acesso directo a três praias. A localização excepcional, o cenário revitalizante, a qualidade dos serviços e uma ampla gama de actividades tais como: um complexo termal, um centro equestre e um campo de golfe, fazem do Vimeiro Golf Mar Resort um destino único para si e para a sua família ou empresa.

Situado no 3° andar, o restaurante panorâmico tem uma vista soberba sobre o Oceano. A cozinha tradicional e especialidades internacionais são servidos em sistema de buffet, com uma grande variedade de entradas, saladas e sobremesas, preparados pela nossa equipa, pensando em si. O serviço à carta está disponível ocasionalmente.

17

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

MÉRTOLA

HOTEL SÃO DOMINGOS **** 4 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas*

Há lugares que foram feitos para aí se apreciar a vida. Lá, onde os dias passam devagar, há tempo para relaxar, mergulhar na Natureza, ceder aos prazeres da comida feita com alma. A temperar tudo, existe por ali um gostinho aventura, o lugar onde se pode “fazer o que ainda não foi feito”.

Quem não se imaginou num elegante palacete, que conserva entre as suas paredes histórias do passado sem, todavia, perder as comodidades e o luxo de um hotel contemporâneo? Agora, os sonhos são realizáveis e ainda se podem visitar sítios e paisagens que marcam a identidade do Alentejo. * Entrada ao Domingo CAMPANHA VÁLIDA *

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

18

LAGOS

VITASOL PARK 4 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas

O VitaSol Park é um moderno empreendimento turístico atravessado por um curso de água artificial, no alto da marina da apaixonante cidade de Lagos, proporcionando vistas únicas da cidade, Meia-praia, Marina e da serra. Rodeado por amplas zonas ajardinadas e de lazer, o VitaSol está à sua espera para aquelas férias relaxantes que tanto merece!

Composto por espaçosos apartamentos de tipologia T1, T2, em lotes de 4 pisos, todos com elevador, com amplas varandas e cozinhas equipadas, este empreendimento revela-se o local ideal para férias a dois, em família ou com os amigos.

Campanha válida a partir de 15 de Outubro.

19

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

ALVOR

ALTO FAIRWAYS 4 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas

Localizado próximo da famosa vila de Alvor e do campo Alto Golf e apenas a 5 minutos de carro da praia, o novo complexo Alto Fairways é composto por apartamentos espaçosos e modernos com um (T1) ou dois quartos (T2), 2 piscinas para adultos e 2 para crianças e estacionamento gratuito (garagem ou no exterior).

Terminado em Junho de 2013, os apartamentos apresentam uma decoração simpática e confortável, estando preparados com todos os equipamentos necessários para garantir uma estadia agradável no nosso complexo.

Com vista para o campo Alto Golf, o Alto Fairways convida a desfrutar de umas férias relaxantes e tranquilas com a sua família ou amigos, a escassos minutos de carro da Praia da Rocha e Portimão e a uma curta caminhada de Alvor, podendo dessa forma também aproveitar as atracções e agitação destas localidades, se assim o desejar.

Campanha válida a partir de 15 de Outubro.

20

ARMAÇÃO DE PÊRA

TERRACE CLUB 6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas*

O Terrace Club ergue-se diante de um dos mais magníficos trechos da costa, tendo como cenário a Praia da Nossa Senhora da Rocha (a 350 m), uma das mais belas e acolhedoras praias do Algarve e a 2,5 km da famosa praia de Armação de Pêra. Envolvido por jardins e uma agradável piscina o Terrace Club é uma excelente opção de férias, quer seja em família ou com os amigos.

Apartamentos com varandas amplas e vistas panorâmicas, TV Satélite, Cofre (aluguer) e Telefone.

Cozinhas com fogão eléctrico, frigorífico e demais utensílios para garantirem todo o conforto que os nossos hóspedes merecem.

Suplementos por pessoa para 6 noites

* De 15 a 27 de Setembro apenas existe disponibilidade para T0.

Regime de Pequeno-almoço - 30,00€ Regime de Meia-pensão - 89,50€

CAMPANHA VÁLIDA *

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

21

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL CAMPANHA VÁLIDA *

ALBUFEIRA

HOTEL APARTAMENTO PARAÍSO DE ALBUFEIRA

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas*

O Hotel Apartamento Paraíso de Albufeira é um excelente empreendimento turístico de 4 estrelas localizado na zona nobre da cidade de Albufeira. Destaca-se pela sua dimensão, pela sua arquitetura moderna, pelo seu design único, cores sonantes e madeiras exóticas.

Os apartamentos dispõem de salão com varanda, cozinha tipo Kitchenette, quartos com varanda e casa de banho completa.

Os nossos clientes poderão degustar uma excelente refeição num dos nossos restaurantes, relaxar numa das piscinas ou ainda descontrair e divertir-se nas áreas de lazer rodeadas de amplos espaços verdes. Os mais novos têm também áreas exclusivas para as suas brincadeiras e espaços lúdicos plenos de divertimento. * De 15 de Setembro a 1 de Novembro apenas existe disponibilidade para T0.

22

CAMPANHA VÁLIDA *

ALBUFEIRA

HOTEL APARTAMENTO BALAIA ATLÂNTICO

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas*

Viva dias de prazer no Hotel Apartamento Balaia Atlântico, seja de férias, em negócio, num evento ou momento especial saiba que colocamos todos os nossos detalhes, serviços e “savoir faire” à sua disposição.

Implantado a nascente de Albufeira, rodeado por vegetação e árvores centenárias, o Balaia Atlântico permite vislumbrar paisagens de rara beleza num contraste harmonioso entre o campo, a serra e o mar.

O Balaia Atlântico prima pelo invulgar dimensionamento das suas áreas de apoio e lazer e pelos seus apartamentos completamente decorados, com design contrastante, mobiliário exótico de design arrojado e leve, onde se combina uma decoração moderna e minimalista com o versatilidade e a robustez de peças de traço exclusivo. * De 15 de Setembro a 1 de Novembro apenas existe disponibilidade para T0.

23

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 PORTUGAL

CAMPANHA VÁLIDA *

MONTEGORDO

APARTHOTEL FOZ ATLÂNTIDA

15 Setembro 2014 a 31 Março 2015

marque antecipadamente e usufrua de uma maior variedade de datas.

6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas Situado a 100 mts da praia, no coração de Monte Gordo, esta Unidade Hoteleira dispõe de 11 estúdios sem varandas, (com ar condicionado portátil), 18 T1 com varandas (excepto no 1º andar) e 6 T2 ou T3 com varandas (excepto 1º andar), dispondo alguns apartamentos com vista mar, todos eles equipados com, tv parabólica, telefone, kitchenette com Microondas, Chaleira e Cafeteira, ar-condicionado no quarto e sala, WC com Secador de Cabelo, Secador de Toalhas, Balança, Amenities, Roupão disponivel na receção, cofre dentro dos apartamentos.

24

AÇORES, SÃO MIGUEL

QUINTA DE SANTANA 6 Noites de alojamento com pequeno-almoço para 2 pessoas*

A Quinta de Santana é uma Unidade de Turismo inserida na categoria de Apartamentos Turísticos, tendo começado a sua actividade em 1998 como Unidade de Agro-Turismo.

Os apartamentos Turísticos de 4 estrelas que a compõem estão envoltos em jardins que proporcionam, deste modo, um ambiente relaxante e um contacto directo com a natureza.

Todos os apartamentos estão equipados com um sistema de isolamento térmico ou ar condicionado, telefone e televisão. Cada um deles é constituído por quarto, sala, casa de banho completa e kitchenette toda equipada. Estão cuidadosamente decorados com peças de mobiliário e ornamentos que reúnem o contemporâneo ao clássico, garantindo assim uma atmosfera acolhedora e familiar.

A Quinta de Santana possui uma recepção e sala de jogos com mini-bar e mesa de snooker, estacionamento gratuito, parque infantil e uma agradável piscina rodeada de flores. A Quinta de Santana oferece acesso à Internet, limpeza e mudança de roupa duas vezes por semana e permite o alojamento de animais.

25

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 ESPANHA

TORREMOLINOS

APARTAMENTOS BUENSOL 6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas

Venha passar as sua férias a Torremolinos e Benalmádena e desfrute de uma fantástica Semana nos Apartamentos Buensol. A nossa equipa fará de tudo para que se sinta no conforto da sua casa com as comodidades de um hotel.

Os Apartamentos Buensol são uma excelente opção para uma férias em família, situados numa zona muito tranquila entre Torremolinos e Benalmadena-Cost, por outro lado previliguiam de uma localização extraordinária, sobre a primeira linha de praia.

Os apartamento são compostos por T0 e T1, perfeitamente decorados e preparados para os clientes. Todos os apartamentos dispõem de ar condicionado, acesso à Internet (Pré-Pago) e limpeza. O cliente poderá ainda usufruir das duas piscinas exteriores para adultos e crianças.

26

SALOU

APARTAMENTOS LOS PECES 6 Noites de alojamento em regime de SA até 4 pessoas

O complexo apresenta uma piscina exterior sazonal. A apenas 5 minutos de carro poderá encontrar o fantástico parque temático Port Aventura, pensado para os mais pequenos e graúdos.Os apartamentos do Los Peces estão situados apenas a 300 metros da praia, na Costa Dorada. Disponibilizam comodidades de mini-golfe, ténis de mesa e bilhar.O centro comercial de Salou está a 5 minutos a pé, com as suas mais variadas lojas, restaurantes e bares.

27

SEMANA GRÁTIS 14 ‘15 ESPANHA

SEVILHA

EUROSTARS REGINA *** 3 Noites de alojamento em regime de SA para 2 pessoas

Eurostars Regina: o charme da arquitetura dos pátios andaluzes para um hotel palaciano localizado entre o Guadalquivir, a Alameda e Gran Poder Sevilla em seu mais ilustre essência, este é o Hotel Eurostars Regina. Hotel em Sevilha localizado em um prédio cheio de charme andaluz e caráter das antigas casas apalaçadas de Sevilha. O Eurostars Regina Hotel é um hotel em Sevilha, que combina as mais modernas com detalhes arquitetônicos cenário sevilhano típico: o pátio. Temos dois pátios, um interior que cativa os nossos clientes, e um ao ar livre, com um relaxante e decorado com flores típicas da Andaluzia fonte.

28

MADRID

HOTEL PRÍNCIPE PÍO *** 3 Noites de alojamento em regime de SA para 2 pessoas

Este hotel clássico, de estilo continental, está voltado para o Palácio Real de Madrid e para os pitorescos Jardins Sabatini, mesmo à saída de uma das principais praças da cidade, a Praça de Espanha. Desde o hotel pode facilmente caminhar até à Gran Vía, Plaza Mayor e Puerta del Sol, locais repletos de atracões culturais e várias lojas.

29

®

TENTAÇÕES Dê preferência ao que é nosso!

O que é o Tentações? O Tentações é um produto da Previlege Tours criado a pensar exclusivamente em si. Para um fim-de-se-mana a Dois, uma experiência Gourmet, Aventura, Zen & Spa, à La Carte, entre ou-tros. Ao todo são 300 diferentes experiências para 1 ou 2 pessoas.

aventura 30.00€ experiência 1 experiência para 1 pessoa

zen & spa 47.00€ experiência 1 experiência para 1 pessoa

para dois 79.90€ escapada 1 noite de alojamento para 2 com

www.tentacoes.pt

pequeno-almoço

zen & spa 110.00€ escapada 1 noite de alojamento para 2 com pequenoalmoço + 1 experiência spa para 2 pessoas

sobre a mesa 120.00€ escapada 1 noite de alojamento para 2 com pequeno-

almoço + 1 experiência gourmet para 2 pessoas

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

oferta especiais,

a pensar num cliente especia!

31

EXPERIÊNCIA

AVENTURA

Caminhadas, Passeios de bicicleta, Baptismo de Surf e Paintball são algumas actividades que no Voucher Tentações® Aventura poderá encontrar. Aqui todas as experiências serão emocionantes e o transportarão até aos seus limites. Snowboard, Baptismo de Surf, Passeio a Cavalo, Paintball e Descida do Rio são alguns exemplos das emoções fortes que temos para si. De Norte a Sul do País temos uma experiência adaptada ao seu gosto.

Atividades sujeitas a integração em grupo.

tentaçoes

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

1 experiência para 1 pessoa

ONDE ESTAMOS

P PV

NORTE

Caminhada com Guia | Mondim de Basto Passeio de Bicicleta | Mondim de Basto Passeio de Kayak | Aveiro

€ .0 0

30

CENTRO E VALE DO TEJO

Adventure Day | Torres Vedras Arborismo em Mafra | Mafra Aventura com uma aula de Equitação | Alter do Chão Baptismo de Body-Board | Praia Grande Baptismo de Surf | Praia Grande BTT Bike Tour | Torres Vedras BTT em Sintra | Sintra Caça ao Tesouro em Sintra | Sintra Circuito BTT no " Pinhal do Rei " | Marinha Grande

Descida do Rio Mondego | Coimbra Descida do Rio Tejo | Constância Descida do Rio Zêzere | Constância Experience Surf Day | Lourinhã Jogos Tradicionais e Lúdicos | Sintra Paintball | Sintra Paintball | Torres Vedras Passeio Pedestre | Sintra Percursos de Orientação | Sintra

SUL

Passeio de TT | Alcoutim Visita guiada ao Castelo de Monsaraz e Passeio a cavalo em picadeiro | Alqueva-Mon-

COMO UTILIZAR

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira no seu Voucher Tentações® ou em www.tentacoes.pt.

2 Faça a sua reserva na Previlege Tours através do telefone 217 964 071 ou através do e-mail reservas@previlegetours.com. Reserve com antecedência de modo a beneficiar de uma variedade de datas.

O Voucher Tentações® é válido para todos os dias da semana, incluíndo fim-de-semana, mediante disponibilidade dos parceiros.

3 Forneça o nº. de Voucher quando solicitado e aproveite a sua Tentações®.

Divirta-se e boa experiência!

33

EXPERIÊNCIA

ZEN & SPA

1 experiência para 1 pessoa

Deixe-se levar por um tratamento que a(o) vai levar a sentir as me-lhores sensações de relaxamento. Desfrute de uma experiência diferente com uma Aromatic Massage, um Banho Marinho ou ainda uma Esfoliação de Açúcar e Mel. Com a Voucher Tentações® Zen & SPA todos os seus sentidos irão ficar mais apurados. De Norte a Sul do País temos uma solução a pensar em si.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | M’AR De AR AQUEDUTO *****

tentaçoes

ONDE ESTAMOS

P PV

NORTE

Banho de Flores | Porto Banho Marinho | Sea Experience | Porto Circuito Atlantis + Higienização Facial | V. N. de Gaia Circuito Atlantis + Massagem localizada às costas | V.N. Gaia Circuito Atlantis + Peeling Corporal de Papaia | V.N. Gaia Envolvimento de Argila | Porto Esfoliação de Chocolate | Porto Hidroterapia | Vila do Conde Massagem Água Relax | Mondim de Basto

47

€ .0 0

Massagem Aromaterapia | Vila do Conde Massagem de Aromaterapia | Espinho Massagem Localizada Neck and Back | Porto Massagem relaxante com Bálsamos | Curia Massagem Estética localizada | Curia Pele de Seda | Porto Tratamento SPA: Peeling de Açucar Corporal | V. do

CENTRO E VALE DO TEJO

Banho Turco, Hidromassagem e Sauna | Leiria Envolvimento de Chocolate (masculino) | Lisboa Esfoliação de Açucar e Mel | Torres Vedras Exfoliação com massagem refrescante nas pernas ( Masculino) | Lisboa Massagem Float in Zen | Lisboa Masagem Relaxante | Torres Vedras

SUL

Massagem de Pedras quentes | Vilamoura Mini Facial | Vilamoura Pedicure | Vilamoura SPA Equilibrante | Faro

Massagem Bioenergética | Lisboa Massagem Pedras Vulcânicas | Leiria Massagem Refrescante com óleos essências | Lisboa Massagem TUI NA Reequílibrio Energético | Lisboa Oxigenoterapia (Masculina) | Lisboa Reflexologia | Lisboa Sessão de Flutuação | Lisboa

SPA Gommage | Faro SPA Sensations | Faro Tratamento Halo Spa | Tavira

COMO UTILIZAR

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira no seu Voucher Tentações® ou em www.tentacoes.pt.

2 Faça a sua reserva na Previlege Tours através do telefone 217 964 071 ou através do e-mail reservas@previlegetours.com. Reserve com antecedência de modo a beneficiar de uma variedade de datas.

O Voucher Tentações® é válido para todos os dias da semana, incluíndo fim-de-semana, mediante disponibilidade dos parceiros.

3 Forneça o nº. de Voucher quando solicitado e aproveite a sua Tentações®.

Divirta-se e boa experiência!

35

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Porto

Sheraton Porto Hotel & Spa 1 Esfoliação de Chocolate + Usufruto das instalações do The Spa.

A Esfoliação de Chocolate é um tratamento especifico e ideal para ajudar a eliminar células mortas, melhorar a tonacidade da pele, restaurar a vitalidade e proteger da desidratação.

Aconselhamos a que antes de iniciar a sua experiência de bem estar usufrua das instalações do THE SPA, tal como o ginásio equipado com a mais recente tecnologia, Área de Relaxamento, "Heat Experience", sauna e hammam (banho turco) mistos, piscina interior e "Vitality Experience".

Torres Vedras

Hotel Campo Real Golf Resort & Spa 1 suave e nutritiva esfoliação de mel e açucar - 30 min

Uma suave e nutritiva esfoliação de mel & açucar com uma combinação de àguas florais vão estimular e remover as células mortas do corpo. Esta união perfeita irá conferir à sua pele um toque tonificado e revitalizado.

36

Cascais

Health & Racket Club

1 massagem de pedras quentes - 30 min + 1 massagem couro cabeludo - 15 min Permita-se desfrutar de um ambiente com uma vista mágica onde poderá passar algumas horas na nossa piscina de 25m e zona Balnear/Hidroterapia, que são donas de uma tranquilidade singular e, de seguida, uma massagem ao couro cabeludo e uma terapia localizada às costas que alia o calor das pedras à técnica de relaxamento, dando-lhe uma sensação única de bem estar.

Poderá passar uma manhã ou tarde na nossa zona de Balneoterapia composta por 1 Sauna, 1 banho turco, 1 piscina de Hidroterapia, lajes aquecidas para relaxar, 1 túnel de sensações, 1 piscina de Lazer com 25m e um solário exterior natural.

Lisboa

Float in

1 massagem de relaxamento Float in Zen - 50 min Nesta massagem exclusiva Float in, acompanhada por aromaterapia, o terapeuta vai aplicar técnicas de relaxamento em todo o seu corpo, com uma dedicação especial nas zonas das costas e ombros, para eliminar todas as suas tensões e descontrair mente e corpo. Pode combinar esta massagem com uma sessão de flutuação para encontrar um perfeito estado Zen...

37

ESCAPADA

PARA DOIS

1 noite de alojamento para 2 com pequeno-almoço + surpresa especial no quarto

Juntar uma noite romântica a um Hotel Especial está agora ao seu alcance. Para gozar a sua estadia a dois, a Previlege Tours apresenta, de Norte a Sul do Pais, uma vasta oferta de unidades hoteleiras, entre elas, Turismo do Minho, HF Ipanema Park, Sana Estoril Hotel, Hotel Costa da Caparica, entre outros. Escolha a opção que melhor se adapta aos seus desejos e usufrua de uma noite de alojamento para 2 pessoas em regime de pequeno-almoço. Com o Voucher Tentações® Para dois a sua noite de sonho está cada vez mais perto.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

tentaçoes

P PV

ONDE ESTAMOS

NORTE

Água Hotels | Mondim de Basto Casas de Romaria | Brotas Clube Pinhal da Foz | Esposende Estalagem do Penedono | Penedono HF Fénix Porto | Porto HF Ipanema Park | Porto HF Ipanema Porto | Porto HF Tuela Porto | Porto Hotel & Spa Solar do Rio | São Pedro do Sul Hotel As Américas | Aveiro Hotel Belver Beta Porto | Porto Hotel do Caramulo | Caramulo

79

. 90

€

Hotel do Elevador | Braga Hotel do Lago | Braga Hotel do Lamego | Lamego Hotel do Parque | Braga Hotel Tryp Porto Centro | Porto Hotel Régua Douro | Peso da Régua Hospedaria Convento de Tibães | Braga Marialva Park Hotel | Cantanhede Meliá Palácio da Lousã Boutique Hotel | Lousã Praia Golfe Hotel | Espinho Quinta da Seara | Esposende Quinta de Santo António | Monção Quinta de São Vicente | Póvoa de Lanhoso

CENTRO E VALE DO TEJO

Altis Park Hotel | Lisboa Évora Hotel | Évora HF Fénix Urban | Lisboa Hotel Astória | Monfortinho Hotel Costa da Caparica | Costa de Caparica Hotel Cristal Marinha | Marinha Grande Hotel da Montanha | Pedrogão Pequeno Hotel Golf Mar | Vimeiro Hotel Miramar | Nazaré Hotel Miramar Sul | Nazaré

Hotel Refúgio da Vila | Portel Hotel Rural da Lameira | Alter do Chão Hotel São José | Fátima Hotel Tryp Colina do Castelo | Castelo Branco Hotel Zimbros | Facho de Azóia - Cabo Espichel M’AR De AR Muralhas | Évora Meliã Aldeia dos Capuchos Golf & SPA | Costa da Caparica Sana Estoril Hotel | Estoril Sana Metropolitan Hotel | Lisboa Sana Sesimbra Hotel | Sesimbra

SUL

Água Hotels Riverside Resort & SPA | Portimão Hotel Horta da Moura | Alqueva-Monsaraz Hotel Nave Redonda do Cerro | Odemira BejaParque Hotel | Beja Hotel Rural Monte da Lezíria | Vila Nova de Santo Guerreiros do Rio River Hotel | Alcoutim André

COMO UTILIZAR

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira no seu Voucher Tentações® ou em www.tentacoes.pt.

2 Faça a sua reserva na Previlege Tours através do telefone 217 964 071 ou através do e-mail reservas@previlegetours.com. Reserve com antecedência de modo a beneficiar de uma variedade de datas.

O Voucher Tentações® é válido para todos os dias da semana, incluíndo fim-de-semana, mediante disponibilidade dos parceiros.

3 Forneça o nº. de Voucher quando solicitado e aproveite a sua Tentações®.

Divirta-se e boa experiência!

39

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Braga - Monte do Bom Jesus

Hotel do Parque

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Acesso gratuito à piscina interior climatizada, Jacuzzi, Banho turco e Sala de Cardio-fitness do Hotel Templo + 10% desconto no SPA do Hotel Templo + Late check out, até às 16h + Estacionamento gratuito Localizado no Parque Natural do Bom Jesus, o hotel está no coração de uma região única de Portugal, conhecida pela gastronomia e pelo Vinho Verde.

Completamente recuperado a partir de um antigo edifício do século XVIII, o Hotel do Parque oferece aos seus clientes instalações modernas e de grande qualidade, para uma estadia pacífica e confortável, complementadas por um serviço profissional e seguindo os mais altos padrões.

Porto

HF Ipanema Porto

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 10% desconto nos serviços de Restauração Um hotel que o Porto conhece bem. No Campo Alegre, zona emblemática, o HF Ipanema Porto é a escolha certa para quem quer tirar todo o partido de uma cidade que tem vindo a reinventar-se. Alojado no HF Ipanema Porto estará junto às principais redes de transportes, mas pouco preci-sará de as usar. Apenas a uns passos, várias zonas comerciais, alguns dos mais conhecidos estabelecimentos de restauração, uma grande oferta de serviços. Visite as novas galerias na zona da Boavista, ouça um concerto na Casa da Música, depois caminhe tranquilamente de volta ao hotel, ou faça uma incursão aos bares da moda nos Aliados. As famosas Caves de Gaia estão mesmo do outro lado do Douro, um percurso de poucos minutos de transportes.

40

Peso da Régua

Hotel Régua Douro

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço O Hotel Régua Douro fica estrategicamente situado na cidade de Peso da Régua, a 1 minuto da Estação dos Caminhos-de-ferro e a 5 minutos dos Cruzeiros no Douro, e coloca ao dispor dos seus estimados clientes, 77 quartos com uma magnífica vista sobre o rio Douro e seus vinhedos.

Vila do Conde

Santana Hotel

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Abertura de Cama; Agua Mineral no quarto à chegada + Late check out até as 14h00 Composto por 75 quartos dos quais 10 são suites e uma suite presidencial, o Hotel possui um Bar com ambiente distinto e um restaurante, recomendado pelo Guia Michelin, com uma magnifica vista panorâmica sobre o Rio Ave, onde os sabores da cozinha tradicional se aliam à originalidade das receitas dos nossos chefes. Com composição orientada para o negócio, o Hotel dispõe ainda de diversas salas de reunião e um SPA luxuoso para momentos de absoluto relaxamento.

41

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Lousã

Meliá Palácio da Lousã Boutique Hotel 1 noite de alojamento para 2 pessoas quarto Standard Ala nova, em regime de pequenoalmoço. Para upgrade de quarto consulte-nos.

O Meliá Palácio da Lousã, primeiro Boutique Hotel do país, está inserido num edifício brasonado do século XVIII, outrora Palácio da Viscondessa do Espinhal, tratando-se de um imóvel classificado como Património Histórico de Interesse Público.

Aveiro

Hotel As Américas

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Oferta de Chá e bolo no quarto (Inverno) ou Oferta de Água e Fruta no quarto (Verão) Situado no centro da cidade de Aveiro, O Hotel As Americas, é reconnhecido pela singularidade conceptual do edificio, tornado-o num dos mais emblematicos da cidade. Sendo composto por uma casa do estilo "Arte Nova" e por um edificio de arquitectura moderna, o Hotel concede ao cliente espaços únicos, proporcionados pela sua decoração ecléctica.

42

Nazaré

Hotel Miramar Sul

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Cesto de frutas no quarto + Roupão + Late check-out O Hotel Miramar Sul, 4 estrelas, é um hotel design, de espaços amplos, envolto pelo extenso Pinhal de Leiria, repleto de várias espécies de arvoredo autóctone que permite aos hóspedes usufruir, não só de um local de conforto mas também da tranquilidade, criada de modo a permitir desfrutar da beleza natural do Pinhal mas também da vista privilegiada sobre a praia e o Sítio da Nazaré.

Torres Vedras - Vimeiro

Ô Golf Mar Resort

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 Porto de Boas Vindas à chegada, no Bar do Hotel + Tratamento VIP no quarto, com água e fruta No topo da Falésia, em frente ao mar, o Vimeiro Ô Golf Mar Resort, que pertence ao grupo Ô Hotel & Resorts tem acesso directo a três praias. A localização excepcional, o cenário revitalizante, a qua-lidade dos serviços e uma ampla gama de actividades tais como: um complexo termal, um centro equestre e um campo de golfe, fazem do Vimeiro Ô Golf Mar Resort um destino único para si e para a sua família ou empresa.

43

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Lisboa

Sana Metropolitan Hotel

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Cesto de fruta + 1 Welcome drink à chegada Com uma localização estratégica, perto dos principais centros empresariais e comerciais e do Aeroporto Internacional de Lisboa, o SANA Metropolitan Hotel é a melhor escolha para a sua via-gem de negócios ou lazer. Próximo, encontra o Jardim Zoológico, a Fundação Calouste Gulbenkian e outros locais culturais.

Costa da Caparica

Meliã Aldeia dos Capuchos Golf & SPA 1 noite de alojamento para 2 pessoas em quarto standard Vista Golfe com pequeno-almoço buffet + Livre acesso à Piscina Interior Climatizada, Sauna, Banho Turco e Jacuzzi + acesso gratuito à Garagem

Situado à entrada da Histórica Vila dos Capuchos, conhecida pelo seu carácter exclusivo e pela majestosa presença do Convento, é por si, um magnífico miradouro sobre o mar, enquadrado num grandioso empreendimento de vocação turístico-residencial, servido por uma extensa área verde, onde se destaca um Campo de Golfe e um excelente circuito de manutenção, dispondo ainda de uma grande facilidade de acessos.

44

Facho de Azóia - Cabo Espichel

Hotel dos Zimbros

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + utilização gratuita do SPA (Sauna e Jacuzzi) + utilização gratuita do ginásio + Late Check-out até às 16H + Água no quarto no dia da chegada + Bebida de Boas-Vindas.

O Hotel dos Zimbros está situado ente a vila de Sesimbra e o Cabo Espichel, e a apenas 30 minutos de Lisboa. A sua localização e curta distância das zonas empresariais e de negócios de Setúbal e da sua região, torna o Hotel dos Zimbros uma escolha de eleição para lazer ou negócios.

Rodeado pela tranquilidade do Parque Natural da Serra da Arrábida e por praias de areia branca e águas calmas, no Hotel dos Zimbros descobrirá uma nova dimensão de descanso e bem estar.

Sesimbra

Sesimbra Hotel & Spa

1 noite de alojamento com vista mar para 2 pessoas com pequeno-almoço + utilização gratuita da piscina interior de relaxamento, Sauna, Banho Turco, Duche Tropical, Duche Suíço, Ginásio + Estacionamento gratuito Na varanda do seu quarto, contemple o azul forte do oceano, que se prolonga no horizonte e, ao sabor da imaginação, sinta-se navegar na imensidão ondulante de águas caprichosas, umas vezes tranquilas outras vezes bravias. É assim o mar em Sesimbra; um mar com personalidade, belo e intenso. O mar "preenche" o amplo interior do Sesimbra Hotel & SPA.

45

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Évora

M´AR De AR Muralhas

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + utilização gratuita da piscina + Late Check-out até às 16H (sujeito a disponibilidade) O Hotel M´AR De AR Muralhas fica localizado no centro histórico da cidade de Évora, em pleno coração da zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, a uma distância de 5 minutos a pé da conhecida Praça do Giraldo, centro nevrálgico desta magnífica cidade e capital do reino durante os primeiros anos do Século XVI.

Alqueva-Monsaraz

Hotel Horta da Moura

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 10% de desconto no Restaurante Feitiço da Moura Fique-se pela serenidade e a calma do Alentejo, entre as páginas de um livro e a contemplação de paisagens inesquecivéis: Monsaraz é ali ao lado. Os barros do Corval estão logo além, o barroco das igrejas de Portel...um pouco mais adiante. É possível dar um salto a Barrancos e ir até à Estremadura espanhola ou mesmo ao Lago do Alqueva. O Hotel Rural Horta da Moura oferece paz e sossego e ao mesmo tempo uma localização previlegiada.

46

Portimão

Água Hotels Riverside Resort & SPA

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Água à chegada + Utilização do Água Viva Spa (Piscina exterior, piscina interior, jacuzzi, sauna, banho turco, duche sensações e ginásio) O Água Hotels Riverside é uma unidade de 4 estrelas localizada na margem esquerda do Rio Arade, com uma vista magnifica sobre o Rio e a Cidade de Portimão. No Riverside encontrará ainda uma mini marina privada onde poderá desfrutar de passeios de barco e de caiaque no Rio Arade.

Alcoutim

Guerreiros do Rio River Hotel

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Cesto de Fruta no quarto Guerreiros do Rio River Hotel é um hotel rural localizado no Algarve na margem do Guadiana, concelho de Alcoutim, com piscina panorâmica e espaços interiores amplos e confortáveis de onde pode desfrutar de uma espectacular vista sobre o rio. A morfologia do edifício enquadra-se em perfeita harmonia com o meio envolvente tirando partido da sua implantação em ambiente rural.

47

ESCAPADA

ZEN & SPA

1 noite de alojamento para 2 com pequeno-almoço + 1 experiênco zen & sapa para 2

E porque achamos que uma tarde não é suficiente, convidamo-lo a ficar também uma noite. Com o Voucher Tentações® Escapada Zen & SPA, usufrua de uma noite de alojamento em regime de pequeno-almoço e uma experiência SPA para 2 pessoas. Desta forma poderá juntar a harmonia, as sensações e o prazer a dois. De Norte a Sul do Pais temos uma solução a pensar em si.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

tentaçoes

ONDE ESTAMOS

NORTE

P PV

€ .0 0

110

Água Hotels | Massagem de Água Relax | Mondim de Basto Água Hotels Douro Scala | Banho Água Feelings a dois | Mesão Frio Hotel As Américas | Massagem Localizada | Aveiro Hotel Astória | Hidromassagens com óleos essenciais no Instituto de Hidroterapia | Monfortinho Hotel Meliá Ria | Tratamento Spa Jet e Entrada no Helth Club | Aveiro Hotel Turismo do Minho | Tratamento de Spa | V. N. de Cerveira Meliá Braga Hotel & Spa | Tratamento Spa Jet e Entrada no Helth Club | Braga Praia Golfe Hotel | Acesso à Piscina, Sauna, Jacuzzi, Banho Turco e Ginásio | Espinho Santana Hotel | Massagem Aromaterapia | Vila do Conde

CENTRO E VALE DO TEJO

Hotel Cristal Vieira Praia & Spa | Banho Turco, Hidromassagem e Sauna | Leiria Hotel da Montanha | Circuito Spa - Sauna, Banho Turco,Duche Escocês, Jacuzzi, Piscina e Ginásio | Pedrogão Pequeno Hotel & Spa Alcobaça | Banho de Uvas | Alcobaça

SUL

Água Hotels Riverside Resort & SPA | Banho Água Feelings a dois | Portimão Água Hotels Vale da Lapa Resort & SPA | Banho Água Feelings a dois | Lagoa Hotel Rural Monte da Lezíria | Tratamento Geotermal de Pedras Quentes | Vila Nova de Santo André Hotel Rural Quinta do Marco | Tratamento Halo Spa | Tavira COMO UTILIZAR

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira no seu Voucher Tentações® ou em www.tentacoes.pt.

2 Faça a sua reserva na Previlege Tours através do telefone 217 964 071 ou através do e-mail reservas@previlegetours.com. Reserve com antecedência de modo a beneficiar de uma variedade de datas.

O Voucher Tentações® é válido para todos os dias da semana, incluíndo fim-de-semana, mediante disponibilidade dos parceiros.

3 Forneça o nº. de Voucher quando solicitado e aproveite a sua Tentações®.

Divirta-se e boa experiência!

49

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Mondim de Basto

Água Hotels

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 2 Massagens de Água Relax + Utilização do Circuito Spa (ginásio fitness, jaccuzzi, sauna, banho turco, piscina interior e zona de repouso O Água Hotels está situado no Parque Natural do Alvão no concelho de Mondim de Basto, enquadrado numa área protegida de 72 quilómetros quadrados delimitada pelos rios Corgo e Tâmega, sendo que a paisagem varia entre campos verdes e terras baixas.

Alcobaça

Hotel & Spa Alcobaça

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 2 Banhos de Uva Um ambiente que respira harmonia, o Your Hotel & Spa ALcobaça faz renascer o conceito de puro repouso e equilíbrio. Mais jovem e inspirador, este espaço mantém o prazer do equíbrio perdido com os seus jardins exteriores e o interior moldado ao conforto da mente e dos sentidos.

Para dar ao seu corpo o melhor, temos preparado para si os melhores tratamentos de relaxamento e beleza. Desta forma sentir-se-á bem consigo e em harmonia com o resto do Mundo.

50

Nazaré

Miramar Hotel & SPA

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + Copo de Porto Selecionado e miniaturas de pastéis de Nata de boas vindas + Massagem com Velas para casal + Ritual de relaxamento com vista para o mar acompanhado de um chá + Late check-out (mediante disponibilidade) O Miramar Hotel & SPA de 4 estrelas, é um hotel de charme, com um ambiente acolhedor, que a cada passo proporciona uma história sobre a Nazaré. Os seus corredores convidam-no a descobrir pedaços da cultura desta vila através de painéis fotográficos. Deixe-se envolver pelas ruas estreitas, pelo peixe a secar na areia, pelo som do mar contra o rochedo do Sítio da Nazaré, pela magia das lendas e pela gastronomia que só a Nazaré lhe pode oferecer.

Lagoa

Água Hotels Vale da Lapa Resort & SPA 1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 banho de água Feelings a dois

O Água Hotels Vale da Lapa é um luxuoso resort de 5* localizado a apenas 40 minutos do aeroporto de Faro, entre as duas tradicionais vilas piscatórias de Carvoeiro e Ferragudo. O resort é composto por 85 unidades para duas, quatro ou seis pessoas, luxuosamente decoradas e rodeado por extensos jardins, lagos e ribeiros cuidadosamente desenhados, para que se sinta num espaço verdadeiramente único. A curta distância do resort poderá desfrutar das praias dos Caneiros e Carvoeiro bem como das mais bonitas paisagens que o Algarve tem para oferecer.

51

EXPERIÊNCIA

SOBRE A MESA

1 noite de alojamento para 2 com pequeno-almoço + 1 experiência gourmet para 2 pessoas

Um jantar romântico, uma prova de degustação ou um Jantar Regional, são algumas das soluções que temos para lhe apresentar. E porque depois de um bom jantar gostamos de nos sentir relaxados, optámos por convida-lo a conhecer alguns dos mais envolventes recantos deste país. Entre hotéis, quintas, herdades ou montes, tais como, Hotel Turismo do Minho, HF Ipanema Park, Monte das Faias, Quinta de Catralvos ou Herdade dos Barros. Desfrute deste Voucher Tentações® Sobre a Mesa onde os seus 5 sentidos estarão em sintonia.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

tentaçoes

P PV

ONDE ESTAMOS

NORTE

Água Hotels | Mondim de Basto Água Hotels Douro Scala | Mesão Frio Belver Grande Hotel da Curia | Curia- Anadia Casa Museu | Vouzela HF Ipanema Park | Porto HF Ipanema Porto | Porto HF Tuela Porto | Porto Hospedaria Convento de Tibães | Braga Hospedaria do Convento | Figueira Castelo Rodrigo Hotel As Américas | Aveiro Hotel Belver Beta Porto | Porto

€ .00

0 2 1

Hotel Mélia Ria | Aveiro Hotel Rural de Penedono | Penedono Hotel Rural Quinta Nova | Covas do Douro Hotel Solar do Rio | São Pedro do Sul Quinta da Seara | Esposende Quinta Pêro Martins | Figueira Castelo Rodrigo

CENTRO E VALE DO TEJO

Boutique Hotel O Poejo | Santo António das Areias Casa dos Matos | Alvados Casas de Romaria | Brotas Hotel da Montanha | Pedrogão Pequeno Hotel Rural da Lameira | Alter do Chão Hotel Santa Maria | Fátima

SUL

Água Hotels Riverside Resort & SPA | Portimão Guerreiros do Rio River Hotel | Alcoutim Hotel Horta da Moura | Alqueva-Monsaraz Monte das Faias | Grândola Monte de Gois | Almodôvar

COMO UTILIZAR

EM 3 PASSOS

1 Escolha a Unidade Hoteleira no seu Voucher Tentações® ou em www.tentacoes.pt.

2 Faça a sua reserva na Previlege Tours através do telefone 217 964 071 ou através do e-mail reservas@previlegetours.com. Reserve com antecedência de modo a beneficiar de uma variedade de datas.

O Voucher Tentações® é válido para todos os dias da semana, incluíndo fim-de-semana, mediante disponibilidade dos parceiros.

3 Forneça o nº. de Voucher quando solicitado e aproveite a sua Tentações®.

Divirta-se e boa experiência!

53

TENTAÇÕES® www.tentacoes.pt

Braga

Hospedaria Convento de Tibães

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 Jantar no Restaurante L’Eau Vive + Acesso livre ao Mosteiro durante o seu período de funcionamento + Visita guiada gratuita + Check-out até às 16h00 e muitas outras ofertas.

“Nos seus jardins murados, os monges cultivavam ervas medicinais; num dado momento ocorreu-lhes a ideia de adicionar algumas ervas à aguardente, inventando assim o licor beneditino. Pode parecer estranha esta associação da vida monástica com o luxo das bebidas alcoólicas, mas o vinho foi sempre uma bebida permitida aos Beneditinos... Em todas as refeições, porém, reinava o silêncio. Deste modo, a Regra de S. Bento, posto que severa sob muitos aspectos, conseguiu atingir um certo equilíbrio entre a ascese e o comprazimento.”

Covas do Douro

Hotel Rural Quinta Nova

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 Menu de Degustação para 2 pax, com 2 produtos entre a gama de Azeites, Vinho do Porto, Chás, Doces Regionais.

Em pleno Vale do Douro ergue-se a Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo, com 120 hectares de um terroir que remonta ao séc. XVIII. O Hotel Rural da Quinta Nova, o primeiro hotel vínico em Portugal, nasceu da reconstrução da antiga casa senhorial oitocentista. Aqui, em harmonia com a natureza e num reencontro com a tradição, os visitantes podem aceder a inúmeras actividades vínicas e agrícolas, caminhar pelos circuitos pedestres, descobrir os locais históricos e experimentar a tranquilidade do vale, com a garantia de todo o conforto.

54

Vouzela

Casa Museu

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 Menu de Degustação de pratos Regionais: Presunto, Queijos Regionais/Broa, Pataniscas/Limão, Alheira/Ananás, Rojões/Laranja e Pastel de Vouzela.

Uma hospedaria de charme numa casa do século XVIII situada no centro histórico da vila de Vouzela.

Tem hall de entrada onde pode apreciar uma exposição de arte sacra. Onze quartos duplos com televisão, telefone, aquecimento central e casa de banho privativa. Sinta-se como em sua casa, em ambiente acolhedor familiar. Faça-nos uma visita e prove um vinho da região na nossa taberna.

Alqueva-Monsaraz

Hotel Horta da Moura

1 noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoço + 1 jantar para 2 pessoas no Restaurante Feitiço da Moura com couvert, entrada ou sopa, prato principal e sobremesas (bebidas não incluídas) + 10% de desconto na carta de vinhos, para vinhos com P.V.P superiores a 15,00€.

Fique-se pela serenidade e a calma do Alentejo, entre as páginas de um livro e a contemplação de paisagens inesquecivéis: Monsaraz é ali ao lado. Os barros do Corval estão logo além, o barroco das igrejas de Portel... um pouco mais adiante. É possível dar um salto a Barrancos e ir até à Estremadura espanhola ou mesmo ao Lago do Alqueva. O Hotel Rural Horta da Moura oferece paz e sossego e ao mesmo tempo uma localização previlegiada.

55

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | THE BEAUTIQUE HOTELS FIGUEIRA

Short Bio

ESPECIAL HOTÉIS SPA

Para a mente, corpo e espírito

ESPECIAL HOTÉIS SPA

Hotel La

Sultana Marrakech Marrakech, Marrocos

58

La Sultana é um hotel único, cuja arquitectura lhe faz viajar no tempo, devido à sua permanente busca pela aliança perfeita entre elegância, bem-estar e sonho.

La Sultana é um verdadeiro palácio intemporal, para cuja criação foram necessários 3 anos, em parceria com os Monumentos Históricos. Verdadeiro monumento no coração da Medi-na, esta maravilha arquitectónica revive a pompa de antigamente e conjuga, com perfeição, comodidades modernas e tradições passadas.

COMO

Shambhala Estate Ubud, Indonésia

COMO Shambhala Estate é um tranquilo refúgio que proporciona apenas bemestar, adaptado às necessidades individuais de cada hóspede, oferecendo programas que revitalizam corpo, mente e espírito. Tratam-se de instalações ultramodernas e de um exce-cional alojamento, em oito hectares de jardins paisagísticos. Autênticos santuários, espaços privados e abrigados, onde os hóspedes podem redescobrir o equilíbrio; um lugar de rara beleza, onde reina o silêncio e onde é possível recuperar energias e atingir um pleno estado de espírito que durará até muito tempo depois da estadia...

59

ESPECIAL HOTÉIS SPA

Terme Manzi Hotel & Spa Ísquia, Itália

60

Terme Manzi Hotel & Spa é um encantador complexo com 150 anos de história, que brinda os seus hóspedes com uma excelente localização na ilha vulcânica de Ischia. O hotel foi construído em 1863 ao pé das termas de Gurgitello, famosas pela abundância de minerais vulcânicos com propriedades curativas. O hotel reside num edifício majestoso, grandioso, vestido com uma predominante paleta branca, com salpicos de cor, proporcionados pelas plantas, flores e árvores que o rodeiam.

Os interiores luzem uma decoração elegante, com mosaicos, esculturas do séc.

XVIII e fontes de mármore, em harmonia com a refinada arquitectura italiana.

Le Royal

Monceau Raffles Paris Paris, França

Le Royal Monceau é um hotel de 5 estrelas em Paris. Este hotel de luxo está a poucos minutos do Arco do Triunfo, e a 5 minutos dos famosos Champs-Elysées.

No Le Royal Monceau os hóspedes podem mergulhar na piscina de 28 metros e desfrutar de um tratamento de luxo nos interiores projetados por Starck, antes de assistir a um filme no cinema do hotel ou navegar na livraria arte contemporânea.

Quando a noite cai, prove criativas e saborosas delícias em La Cuisine ou desfrutar de iguarias ita-lianas no Il Carpaccio, antes de se sentar sob as estrelas em Le Jardin ou desfrutar de uma bebida no bar exclusivo.

61

ESPECIAL HOTÉIS SPA

Villa Padierna Palace Hotel Benahavís, Espanha

62

Construído ao estilo dos palacetes de Toscana, o luxuoso hotel Villa Padierna encontra-se imerso no fantástico entorno de Flamingos Golf Club, um dos clubes mais exclusivos da Costa do Sol. Combinação de spa, golfe e serviços hoteleiros de cinco estrelas Luxo, ergue-se num maravilhoso meio envolvente natural de incomparável beleza, junto ao mar mediterrâneo, um belo edifício de fachada rosada e rebordos brancos, planta quadrada e decoração coroada por colunas, fontes, estátuas, mármore, quadros, lareiras e antiguidades, inspirada no estilo tradicional das villas italianas de Toscana.

One & Only Cape Town

Cidade do Cabo, África do Sul

O One & Only é um hotel de 5 estrelas na Cidade do Cabo. Localizado na cidade de Victoria & Alfred Waterfront, este hotel de luxo recebe os hóspedes num estilo elegante, no sopé da montanha. O hotel fica a apenas 25 minutos do Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo. O spa do hotel está em cima da sua própria ilha tropical, convidando os hóspedes a desfrutar de uma massagem em absoluta serenidade. O hotel também abriga a maior piscina da África do Sul .O Hotel dispõe de um clube para criançasl e uma academia completa com equipamentos state-of-the-art, ideal para que possa relaxar enquanto as crianas brincam.

63

Short Bio

ESPECIAL DESTINOS SURF

IMAGEM ALEXANDER HARO

Entre na onda

65

ESPECIAL DESTINOS SURF

12 Apostles Hotel & Spa

Cidade do Cabo, África do Sul

66

Perdido nas ladeiras de uma cadeia montanhosa com o mesmo nome, o 12 Apostles Hotel and Spa contempla o horizonte do Oceano Atlântico, num lugar onde convergem três elementos essenciais: terra, água e céu. Este premiado hotel aporta um maior sentido de elegância à Cidade do Cabo, marcado pelo excepcional serviço e acolhedora hospitalidade com que brinda os seus convidados. Será conquistado pelo seu exterior de um branco imaculado, e pelos seus interiores, à base de hipnóticas cores e atraente sistema de iluminação.

Pipa

Privilege Hotel Tibau do Sul, Brasil

Localizado em frente ao mar, em cima de uma falĂŠcia, na praia de Cacimbinha, uma das mais bonitas do Brasil. Venha ter o privilĂŠgio de conhecer esta paisagem com privacidade, conforto e lazer. Apenas a alguns metros caminhando encontramos a praia do Madeiro considerada por especialistas como uma das praias mais bonitas do mundo, onde vocĂŞ vai poder desfrutar todos os dias a passagem de golfinhos.

67

ESPECIAL DESTINOS SURF

Martinhal Beach Resort & Hotel Sagres, Portugal

68

Com uma localização fantástica com vista para a Praia do Martinhal e rodeado pelo parque natural, o Martinhal Beach Resort & Hotel situado perto da histórica vila de Sagres, no preservado Algarve Ocidental está perfeitamente integrado na paisagem.

Apresentando um Hotel de 5 Estrelas com 38 quartos e uma vasta selecção de espaçosas casas de família, a essência do resort são os preços

Ocean Divine Surf Trip

North & South Male, Maldivas

O Ocean Divine é o mais luxoso barco a navegar no Mar das Maldivas que apresenta um excelente serviço de surf. O barco está no Atol de Malé do Norte, onde vai encontrar as ondas mais consistentes e as melhores do país.

Apoiado sempre por um guia que para além de o orientar vai ajuda-lo a rentabilizar o tempo dentro de água. Sempre que existirem clientes dentro de água, haverá um barco de apoio com refrigera-ntes, comida e toalhas.

69

Short Bio

ESPECIAL DESTINOS GOLFE

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

Quebre o silêncio com o seu swing

ESPECIAL DESTINOS GOLF

Biltmore

Hotel Coral Gables Miami, Estados Unidos

72

Um lugar elegante, belo e tranquilo, "The Biltmore" é um resort de golfe e spa, situado na bonita zona de Coral Gables em Miami. Reflexo da paixão e vitalidade de uma das mais excitantes cidades americanas, o Biltmore tem vindo a tornar-se um dos favoritos de governantes de todo o mundo, celebridades e estrelas do desporto, desde 1920. À sua volta, 150 acres de paisagens tropicais e exuberantes, nas quais se inclui um campo de golfe de 18 buracos, 10 campos de ténis e a famosa piscina Biltmore. Um oásis de privacidade e tranquilidade.

Vidago

Palace Hotel Vidago, Portugal

O Hotel Vidago Palace está rodeado pelo parque de Vidago, um elegante domínio onde poderá encontrar árvores seculares e uma majestosa vegetação.

Por entre o arvoredo há caminhos delineados que os visitantes podem percorrer e, imergir na beleza natural. Este emblemático Palace abriu pela primeira vez em 1910 e foi renovado e reaberto em 2010 pelo reconhecido arquitecto português. Álvaro Siza Vieira, preservando a herança arquitectonica dos edifícios e ajustando as valências às necessidades dos clientes do século XXI.

73

ESPECIAL DESTINOS GOLF

The Oitavos Hotel

Cascais, Portugal

74

The Oitavos é o exclusivo Hotel de 5 estrelas que completa e valoriza a oferta da Quinta da Marinha, consolidando-a como destino turístico de qualidade excepcional. Cuidadosamente integrado na paisagem, enquadrado pelo azul do oceano e pelas dunas e pinheiros-mansos do campo de golfe Oitavos Dunes, o Hotel The Oitavos distingue-se pelo arrojado design contemporâneo de linhas direitas e esguias, e pelos interiores elegantemente simples e luminosos.

Manor

House Hotel

Castle Combe, Reino Unido

Este hotel de 5 estrelas está alojado dentro de uma mansão do século 14 e otimiza a pitoresca vida no campo Inglês. Situado entre 365 hectares de bosques e jardins ima-culados, os hóspedes podem descobrir pontos idílicos nos terrenos para relaxar em total privacidade . Os amantes do golfe poderão desfrutar do excelente Golf Club projetado pelo aclamado comentarista da BBC Peter Allis. Aproveite a estada para provar a gastronomia excepcional no Restaurante Bybrook com estrelas Michelin.

75

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | AREIAS DO SEIXO CHARM HOTEL & RESIDENCES

ESPECIAL LUADE-MEL

Realizamos sonhos

LUA-DE-MEL

Areias do Seixo

Charm Hotel & Residences A-Dos-Cunhados, Torres Vedras

Um lugar mágico a menos de uma hora de Lisboa, Areias do Seixo Charm Hotel é um refúgio na natureza. Os pinheiros, dunas e o mar sussurram segredos ao seu ouvido. Sinta a originalidade, o conforto e sofisticação em uma perfeita fusão com a terra. Cada quarto confia-lhe uma história diferente.

O restaurante espera-o com uma viagem de cheiros, sabores e cores, tirando partido daquilo que a terra nos dá, naturalmente. Abra a porta misteriosa do SPA e mergulhe em sensações únicas. Retorno às origens, sem pressas, num espaço onde sentir é o verbo principal.

O hotel propõe-lhe um restaurante, um bar, uma mercearia e um SPA com 2 salas de massagem, duche Vichy e sala de relaxamento. Você também encontrará uma piscina exterior aquecida, uma sala de 7ª Arte com uma sala de cinema, e uma estufa para festas (capacidade para 250 pessoas).

Internet sem fios, serviço de quartos completo, serviço de concierge, baby-sitting (a pedido), aluguer de carro e de transporte.O Areias do Seixo Charm Hotel está localizado a apenas 35 minutos de carro do aeroporto de Lisboa e em 5 minutos a pé da praia.

78

Pestana Palace Rua Jau, Lisboa

O Pestana Palace, um dos melhores hotéis em Lisboa, é um hotel 5 estrelas num palácio do séc.

XIX situado numa zona residencial da cidade de Lisboa, e os seus jardins com variadas plantas e árvores subtropicais estão classificados como "Monumento Nacional".

Tem 193 quartos, sendo que 4 são suites reais. No edifício do Palácio podemos hoje encontrar a capela, as zonas comuns do hotel, pequenas salas de reunião e as 4 suites reais.

Todos os salões são ricos em pormenores decorativos, influencia da escola francesa. Os aposentos privados dos Marqueses foram transformados em lindas e espaçosas suites. Aqui, mais uma vez, obras de arte adornam as paredes complementadas por elegante mobiliário de antiquários e luxuosos sofás.

As vistas para o rio Tejo ou para os amplos jardins do Palácio são uma constante em todas as suítes reais. O Pestana Palace hotel é membro do "The Leading Hotels of the World", insignia que o coloca entre os hotéis mais luxuosos e requintados do mundo. É também membro da Five Star Alliance, estando entre os melhores e mais luxuosos hotéis do mundo.

79

LUA-DE-MEL

L’AND Vineyards Hotel Montemor-o-Novo, Alentejo

Localizado no coração do Alentejo, numa paisagem única definida pela vinha e por um grande lago, o Land Vineyards Hotel é um "wine resort” exclusivo que integra a arquitectura na Natureza, promovendo uma atmosfera intimista de luxo sóbrio, beleza natural e tranquilidade. Os interiores são desenhados pelo arquitecto Marcio Kogan e criados a partir de pedra natural de ardósia e madeira, contando com um conjunto de peças de arte, tecidos e mobiliário exclusivos.

O Land Vineyards Hotel integra uma pequena adega, permitindo aos visitantes, hóspedes e residentes celebrar a arte do vinho e aprofundar a sua cultura enológica. O hotel também conta com um spa de luxo de 800m com Hamman e Sauna, um Restaurante Gourmet e uma loja com exclusivos artigos regionais.

80

Altis Belém Hotel & Spa Doca do Bom Sucesso, Lisboa

O Altis Belém Hotel & Spa é um Hotel design de cinco estrelas, numa visão contemporânea dos Descobrimentos. O tema convida a embarcar numa viagem singular desde a Mauritânia na costa oeste de África, passando pela Arábia, India, do Sião a Osaka e do outro lado do Mundo pelo Brasil.

A Elegância e sofisticação da decoração revelam a personalidade única de cada um dos seus quartos e Suites que oferecem uma vista deslumbrante sobre o Rio Tejo e os monumentos. A combinação sofisticada e perfeita de sabores no exclusive Restaurante Feitoria com cozinha portuguesa de autor e o Wine Bar com selecção das melhores castas e colheitas. A Cafetaria Mensagem e o Oyster & Sushi Bar com esplanadas é um espaço trendy com cozinha intemporal do mundo. O Bar 38-41 é o local chic para apreciar a playlist de chill-out music. No Bspa encontra diferentes tratamentos e rituais para revitalizar o corpo e a mente, entre aromas orientais numa experiência holística (Acesso limitado a crianças menores de 16 anos). Dispõe de piscina interior, sauna, hammam, ginásio, duche Vichy, gabinete de estética e terapias de chão. No terraço com vista sobre o Rio Tejo, aproveite para descontrair com uma massagem.

81

LUA-DE-MEL

Conrad Algarve Vilamoura, Algarve

O Conrad Algarve é um dos hotéis de 5 estrelas mais modernos do Algarve. Este luxuoso hotel contemporâneo possui um estilo único, desde os quartos de hóspedes às varandas privativas, desde o imponente Spa aos cinco restaurantes e bares individuais, que oferecem um sofisticado leque da melhor cozinha portuguesa e internacional.

Numa localização fantástica, no ambiente exclusivo e naturalmente atraente da Quinta do Lago, o Conrad Algarve situa-se junto ao Oceano Atlântico. Graças ao transporte do hotel, é muito simples deslocar-se até às maravilhosas e bem cuidadas praias de areia dourada do Algarve. Junto ao hotel estão localizados vários campos de golfe de renome internacional, incluindo o Quinta do Lago Sul e o Laranjal, bem como o parque natural da Ria Formosa.

Apresentando um design contemporâneo e conjugando com grande harmonia as tecnologias mais avançadas com os luxuosos alojamentos e o magnífico envolvimento natural, encontrará tudo o que precisa para uma viagem inesquecível no Algarve. Encontrará quartos espaçosos e diversas actividades de lazer para si e para a sua família: rejuvenesça no Spa & Health Club e sinta-se revitalizado nas piscinas exteriores, enquanto os seus filhos se divertem num clube só para crianças.

O Conrad Algarve orgulha-se dos seus serviços personalizados, que, tal como todos os pormenores de design do hotel, visam satisfazer as suas necessidades.

82

The Vine Funchal, Ilha da Madeira

Atractivo design, excelente gastronomia e idílicos tratamentos de spa são apenas alguns dos ingredientes que converterão a sua estadia no Hotel The Vine, situado no coração do Funchal, num cocktail de maravilhosas sensações. Neste lugar, o luxo vai frequentemente de mãos dadas com a simplicidade. O notável arquitecto catalão Ricardo Bofill, responsável pela imagem do bairro de Antigone em Montpellier e do aeroporto de Barcelona; juntou forças com a reputada designer de interiores Nini Andrade Silva, de orientação vanguardista, para criar um hotel de qualidade insuperável e imagem impressionante, da qual sobressaem mais os detalhes das parras e os cenários futuristas que propriamente os toques de opulência encontrados habitualmente nos hotéis desta categoria. Embora dono de tamanha sofisticação e dimensões, o hotel consegue ser capaz de brindar os seus convidados com um serviço amável e quase familiar, colocando ao seu dispor, de forma totalmente gratuita, berços, camas dobráveis com rodízios, brinquedos, refeições personalizadas e serviço de babysitting.

83

LUA-DE-MEL

Twinpalms Phuket Hotel Mar de Andaman, Tailândia, Phuket

Twinpalms Phuket é um dos hotéis resort mais emocionantes da ilha, marcado por um estilo contemporâneo, cujos interiores representam um universo tropical repleto de restaurantes, piscinas e jardins. Junto ao profissional e atento serviço com que atende aos seus hóspedes, tecnologia de ponta da qual estão dotados os espaços e inovador design que o caracteriza, pode dizer-se que é único no seu género. A sua arquitectura de linhas puras combina, na perfeição, com o incrível e natural meio envolvente.

Todo o conforto de um hotel boutique de cinco estrelas, junto à relaxante atmosfera de um isolado resort... os 76 espaçosos quartos e suites do Twinpalms -entre os quais se contam os quartos e suites Lagoa, que oferecem acesso directo à piscina-lagoa através de um terraço privado- foram privilegiados com uma completa biblioteca, dotada de uma selecção de literatura variada, revistas internacionais e uma considerável colecção de DVDs. Twinpalms Phuket Hotel conta ainda com o exclusivo clube de praia Twinpalms Beach Club -um concorrido local nocturno que recebe os seus clientes num luxuoso espaço em plena praia, oferecendo ainda deliciosos pratos de marisco, a saborear ao ritmo da música ao vivo proporcionada por animados DJs. Finalmente, poderá também entregar-se ao prazer de revigorantes tratamentos no sumptuoso Palm Spa.

84

Lux* Ile de La Reunion Oceano Índico, Saint-Gilles-les-Bains, Ilha Reunião

O Lux* Ile de La Reunion é um Hotel de 5 estrelas localizado na Ilha de Reunião, ao lado da bela lagoa em Saint Gilles Saint Gilles les Bains. Este luxuoso hotel está a 45 minutos do Aeroporto de Roland Garros, e a 30 minutos do Aeroporto Pierrefonds.

Os hóspedes do Lux podem descansar à beira da piscina, relaxar na lagoa e num dos mais belos brancos de areia onde poderão fazer, snorkeling, entre outras atividades. Os amantes do golfe também são bem servidos pela próximidade do Clube de Golfe de Bourbon. Depois de um dia de sol, os hóspedes podem desfrutar de uma massagem no quarto, ou fazerem uma aula de ioga.

No Lux * Ile de La Reunion, a decoração dos quartos e suites combinam uma tradição crioula e uma decoração moderna. Desta forma conseguimos criar uma atmosfera exuberante e contemporânea, com televisão por satélite e acesso Wi-Fi. Durante o dia os hóspedes podem desfrutar de um almoço leve na praia, e à noite um jantar típico de cozinha crioula, servido à luz de velas no restaurante do hotel.

85

LUA-DE-MEL

Beachcomber Royal Palm Hotel

Oceano Índico, Grand Baie, Ilha Maurícia O Royal Palm é um hotel de luxo nas Ilhas Maurícias. Desfrutando de uma localização deslumbrante na costa noroeste da ilha, este paraíso de tranquilidade tropical brilha perante as areias brancas. Abrigado dos ventos, este hotel à beira da praia oferece uma espectacular vista sobre o mar. O hotel dispõe de um heliporto.

O spa do hotel by Clarins convida os hóspedes a desfrutarem de tratamentos dentro das instalações.

Existe também uma área de ioga num espaço próprio e uma piscina de fluxo livre emoldurado por um deck para relaxar. No restaurante do hotel, o premiado chef Michel de Matteis lidera a equipa de especialistas que criam deliciosos pratos. As refeições podem ser apreciadas entre as palmeiras, com vista para a baía.

As Suites do Hotel Royal Palm oferecem vista mar, criando um cenário azul brilhante para os quentes e acolhedores interiores.

86

Maia Luxury

Resort & Spa Seychelles Oceano Índico, Mahé, Seychelles

Na costa Oeste da ilha de Mahé nas Seychelles, encontrará Maia Luxury Resort Spa – um paraíso da privacidade, onde existem apenas trinta vilas isolados no meio de 12 hectares de paisagem tropical luxuriante. Maia, encontra-se situado numa península privada onde as ondas quentes do Oceano Índico convidam-no a deixar o mundo para trás. Uma política de absoluta discrição garante total privacidade a este hotel ao descanso total dos seus hóspedes. Bem-vindo à Maia.

As villas do Resort de luxo Maia e Spa´s apresentam uma vista deslumbrante sobre o mar, estas são decoradas com cores quentes e um design deslumbrante.

O Maia Spa, dedicado ao rejuvenescimento e restauração do corpo, mente e alma, oferece diáriamente sessões de ioga, de shiatsu, entre outros. Poderá também desfrutar do centro fitness completamente equipado.

87

LUA-DE-MEL

NIYAMA by Per AQUUM Oceano Índico, Ilha das Maldivas, Dhaalu Atoll

Niyama by Per Aquum é um hotel de luxo em Dhaalu Atoll, localizado nas Maldivas. Este excecional hotel de 5 estrelas contemporâneo, encontra-se a 40 minutos de hidroavião de Malé.

No luxuoso Spa Lime, os hóspedes podem desfrutar de uma série de tratamentos de assinatura que capturam a essência das Maldivas. Os moradores podem relaxar à beira-mar, passear em barcos tradicionais de madeira, ou fazer snorkeling. Os hóspedes podem desfrutar dos fantásticos daiquiris no bar Niyama da piscina, ou dos cocktails exóticos no bar do terraço Fahrenheit.

No Niyama por Per Aquum, os quartos sobre a água são combinações de luxo moderno e beleza natural. Ao cair da noite os hóspedes podem escolher entre uma variedade de opções de restaurantes requintados, de jantares na praia a uma exclusiva e sofisticada experiência de frutos do mar ao ar livre no restaurante Borda, alcançado apenas por barco.

88

AYANA Resort & Spa Bali Mar de Bali, Indonésia, Bali

Ayana Resort é um hotel de 5 estrelas em Bali, situado no topo de um penhasco de calcário acima Jimbaran Bay entre os 190 hectares de jardins tropicais. Localizado no sul de Bali, o hotel de luxo com vista para o Oceano Índico/Mar de Bali encontra-se a apenas 25 minutos do aeroporto interncional.

Nos spas de hotéis à beira-mar, os hóspedes podem desfrutar de tratamentos de luxo, exercitar-se no estúdio de aeróbica e yoga e visitar a maior piscina terapêutica do mundo Aquatonic de água do mar. As quatro piscinas de água doce do hotel convidam os clientes a um mergulho depois de um jogo no campo de golfe de 18 buracos ou uma sessão no ginásio. Os hóspedes podem relaxar na sombra das cabanas de bambu na praia privativa do hotel.

As Villas do Ayana Resort & Spa Bali estão espalhadas pelo topo da falésia, rodeadas de piscinas privadas e flora tropical, com vistas inigualáveis sobre o deslumbrante Oceano Índico e jardins exuberantes. Os hóspedes têm à sua disposição 12 opções de restaurantes, incluindo marisco fresco na praia ou os tradicionais pratos da Indonésia.

89

CÁ DENTRO Um País para desvendar

Norte, Sul, Este e Oeste... um país recheado de emoções, de histórias de recantos e de cantos. Apresentamos-lhe o novo Hotel perdido no bosque, os premiados da capital e ainda os com histórias centenárias. É este o seu País.

Portugal tem muito para desvendar, muito para dar, para conhecer, para provar, e relembrar...

visite Portugal de norte a sul,

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA | THE BEAUTIQUE HOTELS FIGUEIRA

com os melhores recantos.

91

CÁ DENTRO

Pedras Salgadas Spa & Nature Park Bornes de Aguiar

O Pedras Salgadas spa & nature park, é um conjunto turístico de 4 estrelas, situado no interior norte de Portugal a 580 metros de altitude, em pleno Parque de Pedras Salgadas, pertencente ao concelho de Vila Pouca de Aguiar, entre Vila Real e Chaves.

A 1h10 m de distância de carro da cidade do Porto, o Parque de Pedras Salgadas dispõe de 20 hectares, com oito quilómetros de caminhos, que levam à descoberta dos seus meandros.

Pedras Salgadas esteve de facto no trajeto de férias da realeza. Hoje esta deleitosa vila termal tornou-se um destino ‘fashion’. O poder das águas e a beleza natural do parque contribuem para atrair os turistas, que chegam de toda a parte do mundo.

92

Localizadas no coração do Parque, imiscuindo-se com o ambiente natural, as sete Eco Houses elegem-se, como sendo a proposta ideal para a sua estadia. A arquitetura da responsabilidade de Luís Rebelo Andrade, é moderna tanto na sua volumetria como na decoração de interiores. As Eco Houses incluem no seu interior tecnologia topo de gama e uma kitchenette totalmente equipada, e, no exterior um generoso deck.

O Spa Termal, renovado pelo arquiteto Siza Vieira, disponibiliza uma vasta seleção de massagens, tratamentos termais e de estética, partilhando as suas áreas com uma magnífica piscina interior com circuitos de águas, sauna e banho turco.

Carmo’s Boutique Hotel Vila Nova de Gaia

O Carmo´s Boutique Hotel situa-se em Ponte de Lima e disponibiliza acomodações decoradas de forma elegante, uma piscina exterior, um spa e excursões exclusivas para a área. O hotel também dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de estacionamento gratuito.

Cada acomodação luminosa e moderna combina o design contemporâneo, detalhes luxuosos e o estilo lusitano tradicional. As suites do Carmo´s Hotel também possuem uma cama de dossel, televisões de ecrã plano e cofres.

propõe delícias da melhor cozinha portuguesa confeccionados com produtos orgânicos da região.

O hotel providência programas de lazer diferentes, incluindo visitas a algumas das cidades próximas, algumas listadas como Património Mundial pela UNESCO. O centro de bem-estar proporciona tratamentos, tais como aromaterapia e banhos de leite de cabra puro.

O hotel também disponibiliza um serviço de transporte para os aeroportos do Porto e de Vigo, mediante pedido.

Um pequeno-almoço continental gratuito é servido todas as manhãs no Carmo's e o restaurante no local

93

CÁ DENTRO

Pestana Porto Hotel Porto

Situado em pleno centro histórico da cidade, nas margens do rio Douro, o Pestana Porto ocupa parte de um quarteirão de prédios catalogados como Património Mundial da Humanidade pela Unesco, datados dos séculos XVI, XVII e XVIII. É um dos hotéis boutique mais encantadores do Porto e caracteriza-se por um ambiente único e deslumbrantes vistas, representando o refúgio ideal depois de navegar pelo rio, percorrer as históricas ruas e ruelas, apreciar a sua arquitectura, visitar os monumentos, museus ou as maravilhosas garrafeiras e descobrir os mercados, cafetarias e lojas arrebatadoras.

Com apenas 45 quartos e 3 suites, o hotel orgulha-se de prestar um serviço atento e personalizado. Pensa-

94

dos e concebidos com a ideia de oferecer noites prazerosas e inesquecíveis, destacam-se pelas impressionantes vistas que se podem contemplar das suas janelas.

Os sentidos da audição e do paladar são privilegiados no Pestana Porto. Deixe-se conquistar pelas propostas e a cozinha de autor e pratos regionais elaborados pelo chef do restaurante Vintage, assim como pelos vibrantes sons do jazz e bossa nova que invadem o Heritage Café, com uma das originais bebidas aqui propostas, na mão.O hotel Pestana Porto situa-se na praça da Ribeira, em pleno coração do centro histórico da cidade Invicta. É o ponto de partida ideal para agradáveis passeios pelas margens do rio, visitas aos inúmeros monumentos e museus e descoberta da noite memorável desta cidade.

Pousada Guimarães Santa Marinha Guimarães

Erguido majestosamente na encosta sobre a cidade, muito próximo do centro histórico de Guimarães, este histórico hotel foi já merecedor do Prémio Nacional de Arquitectura em 1985. Escondida nesta bela cidade do norte, catalogada Património Mundial pela Unesco, e imersa no Parque Nacional da Penha, a Pousada Santa Marinha é o resultado da recuperação de um antigo mosteiro da ordem dos Agostinhos, datado do séc. XII. O verde meio envolvente, o jardim do mosteiro, os jardins e espaços interiores adornados com fontes de granito, os elaborados painéis de azulejos, os claustros e as inúmeras varandas e terraços com vistas sobre a cidade.

Os quartos oferecidos foram dotados de todas as comodidades modernas, de forma a garantir o conforto

dos seus ocupantes. Dispõem, entre outras prestações, de linha directa de telefone, TV por cabo e mini-bar.

Para além disso, gozam de agradáveis vistas sobre a paisagem natural circundante.

Os momentos de lazer são passados na piscina, ou a desfrutar dos jogos de mesa e dos passeios em bicicleta (cedidas pela Pousada). E, depois de abrir o apetite com o exercício, nada melhor que repor energias no restaurante do hotel, Dona Mafalda, que deleita com os pratos e sabores da região. Completam as instalações, vários salões e salas aptos para receber aos viajantes de negócios, dos quais se destaca uma antiga sala de festas do séc. XVI e outra sala com frequentes exposições de quadros.

95

CÁ DENTRO

Hotel Infante Sagres Porto

O Hotel Infante Sagres é um verdadeiro ícone de design sofisticado e atmosfera intimista. Ocupando um edifício dos anos 50 que combina uma atmosfera Neo-Barroca e um irreverente estilo contemporâneo. O Infante Sagres é verdadeiramente um hotel único, onde os hóspedes são recebidos com o charme de um serviço personalizado e a intimidade de uma casa privada.

O “Boca do Lobo” é um fantástico restaurante que o fará ficar no Hotel Infante Sagres para jantar. É decididamente diferente dos outros restaurantes de hotel. O menu, criado pelo Chef Albano Lourenço (uma estrela

96

Michelin na Quinta das Lágrimas) utiliza os ingredientes locais e inspira-se nas tradições gastronómicas do Porto.

O pátio exterior permite jantar al fresco no centro da cidade. O Angkor Wat Spa Room oferece um ambiente oriental perfeito para experiências spa. Não há melhor forma de se evadir da cidade e de regenerar as suas energias.

The Yeatman Hotel Vila Nova de Gaia

Localizado no centro de uma das mais importantes capitais vínicas europeias, o The Yeatman é um paraíso para amantes do vinho e o destino primordial para quem desejar explorar os prazeres do extraordinário vinho que dá o nome à cidade, o Vinho do Porto.

Com a mais abrangente cave de vinhos portugueses no Mundo, o The Yeatman estabeleceu parcerias com muitos dos melhores produtores de vinhos portugueses que participam activamente em programas de provas, seminários e jantares vínicos organizados pelo Hotel. Os quartos e suites são personalizados pelos nossos parceiros vínicos com a colocação de fotografias e outros objectos decorativos, proporcionando um conhecimento da história e do ambiente que caracteriza cada adega.

A decoração em cada quarto e suite é discreta e única.

Para complementar as actividades vínicas do The Yeatman, podem ser organizadas visitas às quintas e vinhas das regiões vínicas do Vale do Douro, Minho, Dão e Bairrada, todas facilmente acessíveis por estrada.

O tema do vinho estende-se ao Caudalie Vinothérapie® Spa através de produtos e terapias à base de vinha.

Especialistas dedicados proporcionam aos hóspedes a possibilidade de conhecerem melhor os vinhos portugueses, orientando-os na descoberta dos melhores produtores das diferentes regiões de Portugal, valorizando as tradições e diferentes estilos.

97

CÁ DENTRO

Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa Ovar

Localizado na primeira linha da frente de mar na Praia do Furadouro em Ovar, o Furadouro Boutique Hotel Beach & Spa caracteriza-se pelo seu ambiente descontraído e design contemporâneo, com espaços amplos e luminosos numa envolvente de veraneio dada a sua estreita proximidade ao mar.

A proximidade ao mar torna-se incontornável neste espaço que reúne óptimas condições para uma escapada de fim-de-semana, uns excelentes dias de férias ou uma estada tranquila e repousante em viagens de negócios

98

Convidamo-lo a percorrer os espaços do hotel e a conhecer os programas e ofertas que preparamos para si.

O Furadouro Spa proporciona uma experiência completa de relaxamento e bem- estar num ambiente de plena tranquilidade, conforto e elegância. Cada tratamento é um convite para relaxar, revitalizar e rejuvenescer.

No restaurante “Cardo” com magnífica vista sobre o oceano encontrará uma ementa de sabores mediterrânicos e da cozinha tradicional portuguesa, recriada pelo nosso chefe.

Tivoli Coimbra Coimbra

Tivoli Coimbra combina tradição e requinte contemporâneo. Localizado no centro de Coimbra, perto da Rua da Sofia, o Tivoli Coimbra é um excelente hotel de 4 estrelas em Coimbra que emana conforto e bem-estar. O lazer ganha um toque cool no ambiente do Tivoli Caffè Lounge Bar, nas salas de reuniões e nos surpreendentes quartos superiores totalmente renovados.

O ponto de encontro obrigatório na cidade de Coimbra é o Tivoli Caffè Lounge Bar. Com um ambiente jovem, descontraído e uma decoração contemporânea o Tivoli Caffè, no lobby do hotel Tivoli Coimbra, é o restaurante e bar ideal no centro da cidade de Coimbra.

O Tivoli Coimbra é a Escolha incontornável para eventos e incentivos, o hotel Tivoli Coimbra prestigia os seus negócios, com um ambiente ímpar. A perfeição desenha-se em cada detalhe. Quatro estrelas de elegância ao serviço do dinamismo empresarial da capital universitária.

Conte também com o apoio de uma equipa experiente em prestar a máxima atenção ao mínimo detalhe e em fazer de cada oportunidade um sucesso. Mais do que simples reuniões, conferências ou banquetes, os seus eventos neste hotel de 4 estrelas em Coimbra vão ficar na memória!

99

CÁ DENTRO

Dvecitânia Design Hotel Penela

O HD | Duecitênia Design Hotel apresenta-se como a primeira unidade hoteleira do concelho de Penela, cuja diversidade geomorfológica e abundância de vestígios de romanização lhe confere um valor patrimonial inigualável.

Ao longo dos seus 3 pisos, procuramos percorrer a história de Roma, desde a sua fundação à queda do Império. Nestes, encontram-se diversos painéis com representações históricas, lendárias e mitológicas, que permitem ao hóspede uma viagem inesquecível e enriquecedora.

100

Inspirado no culto do corpo presente na sociedade romana, o SPA AQUA VENUS procura transportar os seus utentes para uma Roma do século XXI, proporcionando momentos puros de relaxe e bem estar.

Inserido num ambiente bucólico, rodeado de jardins e floresta fortemente apelativos à descontração e relaxamento, onde pouco mais se ouve que o rumorejar da água e o canto dos pássaros, não pode deixar de satisfazer quem nos procura com esse objetivo.

SANA Silver Coast Caldas da Rainha

No centro das Caldas da Rainha, a poucos passos da Vila de Óbidos e a apenas 45 minutos de Lisboa, o novo SANA Silver Coast Hotel oferece uma localização muito privilegiada, precisamente no centro de Portugal. O mais recente hotel nas Caldas da Rainha pretende ser um espaço de referência na zona oeste e centro do país, oferecendo diferentes soluções para as mais variadas necessidades de alojamento, reuniões, eventos e restauração. Empenhado em receber todos os amantes de conforto, qualidade, requinte e tradição, a renovação do hotel na Costa da Prata manteve a fachada original e traça característica do edifício, transportando cada convidado para um universo de história e elegância, com influências neoclássicas e do século XIX.

Localizados no piso térreo do hotel, numa envolvente palaciana repleta de glamour, o Restaurante, o Bar e o Café Lisbonense pretendem ser espaços de referência para quem aprecia a qualidade, o bom gosto e a tradição, quer sejam hóspedes do hotel, visitantes de passagem ou residentes da região.

Com uma decoração de influência neoclássica, que tenta recriar a época de D. João II e o século XV, todos os espaços foram pensados para proporcionar um ambiente confortável e elegante. Para acompanhar, um serviço único, amável e distinto está sempre presente, proporcionando um atendimento personalizado a todos os clientes.

101

CÁ DENTRO

Ô Golf Mar Vimeiro

Situado à beira-mar, a cerca de 50 km de Lisboa, o Vimeiro oferece paisagens idílicas de belas praias de areia fina e falésias, que convidam à contemplação da beleza extraordinária do Litoral Oeste.

No topo da Falésia, em frente ao mar, o Vimeiro Ô Golf Mar Resort, que pertence ao grupo Ô Hotel & Resorts tem acesso directo a três praias. A localização excecional, o cenário revitalizante, a qualidade dos serviços e uma ampla gama de actividades tais como: um complexo termal, um centro equestre e um campo de golfe, fazem do Vimeiro Golf Mar Resort um destino único para si e para a sua família ou empresa.

Situado no 3° andar, o restaurante panorâmico tem

102

uma vista soberba sobre o Oceano. A cozinha tradicional e especialidades internacionais são servidos em sistema de buffet, com uma grande variedade de entradas, saladas e sobremesas, preparados pela nossa equipa, pensando em si. O serviço à carta está disponível ocasionalmente.

Onyria Marinha Hotel Cascais

A palavra Onyria vem da língua Grega e quer dizer “Sonho” , foi com este espirito que, os nossos arquitectos, colocaram grande empenho para criar estadias de sonho para os nossos hospedes.O golfe, a serra, o mar, os pinheiros, o requinte, o bom gosto, a excelência do serviço, a localização privilegiada numa das zonas mais emblemáticas da costa portuguesa, a Quinta da Marinha, lugar de veraneio de reis e da aristocracia europeia, eis o bilhete de identidade do Onyria Marinha Edition Hotel & Thalasso.

Situado na Quinta da Marinha, mesmo ao lado de Cascais, uma área onde se preserva a singularidade da relação harmoniosa entre a natureza e aquilo que se constrói, onde o cheiro do mar se mistura com os aro-

mas da serra da Sintra e o silêncio é feito do sussurro do vento nos pinheiros mansos.

Quer opte por passar uns dias nos nossos quartos ou suites ou deseje investir na aquisição de uma nossas Edition Villas espaçosas, confortáveis, construídas com materiais de primeira qualidade, estará sempre a entrar num mundo aparte criado para concretizar realmente os seus sonhos.

103

CÁ DENTRO

The Albatroz Seafront Hotel Cascais

Existe um lugar de verdadeiro luxo e elegância que se eleva sobre o oceano. Um lugar impregnado do cheiro a maresia, idealizado e planeado até ao último detalhe...

No Hotel Albatroz, a magia encanta e seduz mesmo os hóspedes mais exigentes. O Hotel é recomendado pelo confiável guia de melhores hotéis do mundo "Condé Nast Johansens". É composto por três edifícios históricos, entre eles o Palácio dos Duques de Loulé e o Palácio Albatroz.

O Hotel Albatroz soube conservar a estrutura arquitectónica e a beleza natural dos três edifícios que o compõem, agregando toda a comodidade de um hotel moderno e de luxo. Representa a combinação de um excelente serviço de hotel, 2 piscinas incríveis com vistas

106

sobre o mar e uma bonita área ensolarada, do Bar Panorâmico com vistas para Cascais, do restaurante gastronómico com especialidades de peixes e frutos do mar, e do encanto dos seus quartos, que incluem 11 suites... elementos que fazem com que os hóspedes se sintam "fora deste mundo", neste pequeno mas lindo país que é Portugal. Localizado em Cascais, próximo à praia da Conceição e à principal estação de comboios, o Hotel Albatroz possui um acesso relativamente fácil, tanto de comboio como de automóvel (pela estrada nacional ou pela auto-estrada A5). Pode ir caminhando a quase todos os restaurantes e lojas de Cascais. Situado num escarpado próximo ao mar, goza das mais bonitas vistas à Costa do Estoril (zona sul) ou ao porto desportivo de Cascais (zona norte).

Hotel Fortaleza do Guincho Cascais

Estrategicamente situado numa fortaleza do séc. XVII, o hotel Fortaleza do Guincho é o lugar ideal para quem procura um tranquilo refúgio, seja para relaxar, seja para trabalhar. Actualmente, ainda conserva a sua nobre e forte postura que, com refinada elegância, expõe frente ao belo azul do oceano Atlântico.

O Fortaleza do Guincho conta com 27 quartos e suites restaurados e equipados com o último em conforto e tecnologia. Dispõem de uma varanda ou terraço com vistas para sul, em direcção ao oceano ou ao ponto mais oeste de toda a Europa, o maravilhoso Cabo da Roca.

Totalmente equipados e acondicionados, dão a conhecer aos hóspedes um fantástico espaço para descansar, ler ou trabalhar comodamente.

A refinada cozinha do reputado e experiente 'chef' do estabelecimento, Vincent Farges, engenhoso discípulo do

premiado (com 3*) 'chef' francês, Antoine Westermann, atrai não só os hóspedes como também os habitantes locais, dispostos a sair de Lisboa para saborear um delicioso almoço ou jantar. Os seus pratos reflectem anos de dedicação gastronómica em diversos países europeus e seduzem pelos seus sabores franceses de subtis toques portugueses e a sua tradicional maneira de elabora-los. Como é óbvio, acompanham-nos uma selecta carta de vinhos com denominação de origem portuguesa e francesa.Para além do conforto dos aposentos e da indescritível gastronomia do estabelecimento, é de salientar a sua privilegiada situação num dos mais belos cenários de Portugal. Os seus vizinhos são o ponto mais ocidental do continente europeu -Cabo da Roca-, a maravilhosa praia do Guincho e as verdes montanhas de Sintra e do parque natural de Sintra-Cascais.

107

CÁ DENTRO

The Beautique Hotels Figueira Lisboa

O nome da Praça que o acolhe na baixa de Lisboa, um hotel único. A Figueira que nasce da terra, das raízes à copa, percorrendo todos os pisos, assumindo-se como a alma do hotel, em tons de verde e castanho alusivas às cores da natureza, terminando nos cinquenta quartos decorados com grandes fotografias de folhas de figueira, figos e troncos.

Para além da beleza e do conforto, o verdadeiro sabor de um país pode ser degustado no Honra, o Restaurante que se encontra no piso zero do The Beautique Hotels Figueira.

108

Bem no topo da Figueira, juntamente com a sua vista panorâmica um SPA que é uma experiência para além das palavras, um verdadeiro contributo para uma sensação de plenitude.

No The Beautique Hotels Figueira tudo é envolvência, conforto e inspiração, num hino à beleza.

Inspira

Santa Marta Hotel Lisboa

O Inspira Santa Marta Hotel assume-se como um Oásis Urbano. Localizado bem no centro da capital, basta passar a(s) porta(s) e entrar na recepção para sentir a energia positiva do design contemporâneo e dos materiais de baixo impacto ambiental. Todo o Hotel foi desenhado e decorado seguindo os princípios do “Feng Shui”. E isso sente-se. Quer seja no Bar, no Restaurante, no SPA ou nos quartos. Cada área do Inspira Hotel Stª Marta é uma experiência sensorial completa.

“Do the right thing”, mais do que um nome ou uma marca, surge como uma atitude. Um statement do Inspira Santa Marta Hotel em relação à sua política de sustentabilidade, social e ambiental. Uma afirmação da sua forma de estar e em simultâneo um apelo a formas de estar mais conscientes por parte dos colabo-

radores e hóspedes do Hotel. E para assegurar que este compromisso é sempre lembrado, criámos a Green Squad, um conjunto de colaboradores que se assumem como os “guardiões” desta atitude.

As nossas preocupações ambientais estão presentes em todo o espaço do Hotel, desde a escolha dos materiais de baixo impacto à organização de reuniões. Mas a nossa colaboração com o projecto Pump Aid é provavelmente um dos melhores exemplos de Doing the Right Thing.

No Inspira Stª Marta Hotel a água é filtrada e servida em garrafas de vidro reciclado. E apesar de ser oferecida nos quartos, é cobrado um valor simbólico nas áreas públicas do Hotel, sendo depois estas receitas canalizadas para o projecto Pump Aid – Água pela vida.

109

CÁ DENTRO

Doubletree

by Hilton Hotel Lisboa - Fontana Park Lisboa

Aproveite a localização excelente no centro histórico de Lisboa, no hotel sofisticado e contemporâneo DoubleTree

by Hilton Lisbon – Fontana Park. Situada na área de Saldanha da cidade, esse hotel moderno, arejado e claro é perfeito para explorar as muitas atrações turísticas e áreas de lojas de Lisboa, e oferece acesso fácil às praias de areia, instalações comerciais, atividades culturais, campos de golfe de categoria internacional e o Aeroporto de Lisboa.

110

Relaxe ao som da cascata no atraente pátio interno. Saboreie coquetéis com amigos no elegante Fontana Bar Lounge, que oferece DJs que tocam música contemporânea descontraída nas noites de terça a sábado. Desfrute cozinha de fusão oriental fabulosa no Bonsai ou jante no Saldanha Mar, que oferece sabores ricos e frutos do mar frescos da cozinha portuguesa e mediterrânea.

MYRIAD

by SANA Hotels Lisboa

Com uma localização única na cidade de Lisboa, sobre o rio Tejo, MYRIAD by SANA Hotels, é um hotel único e sem igual! 176 quartos e 10 suites, com vistas sem paralelo sobre o Tejo e o Parque das Nações, aliado a um design contemporâneo e facilidades únicas, redefinem o conceito de hotel de luxo. Os Quartos Deluxe do Myriad

by SANA Hotels têm como palavras-chave o conforto e a sofisticação.

minação singular o River Lounge assume-se como um espaço singular em Lisboa.

Os espaços públicos interiores são continuados em infinity pelas sempre presentes vistas sobre o Tejo. Dois restaurantes - um dos quais no topo do hotel e com vista panorâmica sobre a cidade e o rio. Com um ambiente exclusivo, contemporâneo e icástico e uma diversa amplitude de formas e texturas delineadas por uma ilu-

Para reuniões e eventos, o MYRIAD oferece 3 salas de reunião e, ligado ao hotel por uma ponte aérea coberta, um moderno Centro de Eventos e Congressos com mais 7 salas de reunião, 5 boardrooms, foyer e esplanada, num total de 1.690 metros quadrados.

No SAYANNA WELLNESS, o cliente dispõe de uma panóplia de combinações de tratamentos de corpo e rosto, complementados por uma gama de produtos Gerard’s – uma marca italiana com 40 anos de experiência em cosmética.

111

CÁ DENTRO

Tróia Design Hotel Tróia

O Tróia Design Hotel é um resort contemporâneo de 5 estrelas composto por 61 quartos de luxo e 144 suites residenciais com vistas magníficas para o mar e para a enigmática Serra da Arrábida. Assume a sua imponência através dos seus 14 pisos, varandas ondulantes e uma fachada comunicante com a outra margem através de um sistema de iluminação inovador.

Do hotel faz parte um Spa com 1200 m2, piscina interior e mais de 70 tratamentos diferentes; um kids club com um conceito inovador de actividades " indoor" e "outdoor" e duas piscinas exteriores, uma com vista para

112

o mar e para a serra e uma outra só para crianças.* No interior descubra os restaurantes e lounge bar que o hotel oferece, verdadeiros espaços de design, onde a aposta recai na qualidade e na excelência do serviço.

Das mais-valias deste projecto destacam-se o Casino e Centro de Espectáculos e um Centro de Conferências, espaços que coexistem naturalmente e lado a lado com o edifício principal.

M'AR De AR Aqueduto Évora

M`AR De AR Aqueduto é o hotel de 5 estrelas da cidade de Évora. Fica localizado no centro histórico e em pleno coração da zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, e surge de uma adaptação do antigo Palácio dos Sepúlveda, edifício quinhentista do qual conserva uma magnífica capela, tectos em abóbada e três janelas Manuelinas na fachada principal.

Este hotel boutique, construído segundo os mais modernos conceitos de arquitectura e design contemporâneos, oferece um SPA de 220 m2, 64 quartos, e integra o restaurante Degust`AR, onde pode descobrir uma gastronomia mediterrânica com a assinatura do Chefe António Nobre.

Todos os quartos foram decorados pelo atelier "Branco sobre Branco" segundo um conceito de conforto moderno e apontamentos de design, mobiliário original, composição de cores suaves e tecidos requintados.

Todos dispõem de ar condicionado, telefone com ligação directa, ligação por cabo à Internet, televisão LCD HD, cofre, minibar, roupões, chinelos de quarto, secador de cabelo e amenidades de casa de banho de alta qualidade.

113

CÁ DENTRO

Ecorkhotel Évora Suites & SPA Évora

O Ecorkhotel, Évora Suites & SPA, é a mais recente unidade hoteleira de 4 estrelas superior do concelho de Évora. Este eco-hotel tem uma oferta de alojamento de 56 suites privativas com uma área de cerca de 70m2 cada, rodeadas por sobreiros, azinheiras e oliveiras centenárias. Com um design moderno e ambiente contemporâneo e relaxante inserido no montado alentejano, a somente cinco minutos do centro da cidade de Évora, cidade património Mundial da Humanidade desde 1986, e à distância de uma hora de carro da cidade de Lisboa. Este hotel reúne as condições ideais para fugir à rotina do dia-a-dia, fazer uma escapada de fim-de-semana, uns dias de férias em família, ou uma estada tranquila e repousante em viagens de negócios.

114

A cortiça sendo um produto 100% natural, é o elemento marcante em todo o edifício principal do hotel, bem como na paisagem exterior envolvente. O Ecorkhotel, utiliza a cortiça no revestimento exterior do edifício principal, tornando-o um dos raros edifícios no mundo a ter esta utilização e o primeiro na área da hotelaria. A utilização da cortiça no exterior, actua como isolante térmico e acústico, permite uma eficiência energética excepcional e um ambiente natural único. Todo o hotel foi pensado e construído, com a máxima eficiência energética. Utilizando para isso geotermia para aquecimento do edifício principal e piscinas. Painéis solares para aquecimentos das águas quentes do hotel e das piscinas interior e exterior.

O projecto de arquitetura é de autoria de José Carlos Cruz (arq.)

Hotel Horta da Moura Alqueva-Monsaraz

Há segredos que são apenas... para quem os quer e gosta!

A Horta da Moura emerge nas margens de Alqueva, com as imponentes muralhas da vila medieval de Monsaraz à espreita, num espectacular enquadramento paisagístico e ambiental.

varandas e janelas, debruçam-se sobre os campos à volta - cheios de encantos, pintados de cores que fazem ainda mais sedutor todo este cenário, convidam a conhecer, ficar e repetir…sempre que apetecer.

Um hotel rural de excelência, implantado na área do Grande Lago, um local de Encantos, Feitiços e Seduções.

Que são sussurro de tentação e mistério num coração de Alentejo!

O branco e azul das fachadas dialoga com as cores da terra e surge imerso nos diversos tons de verde dos jardins, da horta, dos olivais, do montado... Portadas,

De portas abertas o ano inteiro, todo o conforto que você merece e procura, com o encanto do Alentejo, aguarda por si na Horta da Moura. O nosso prazer de bem receber é a garantia da sua satisfação.

115

CÁ DENTRO

L’AND Vineyards Hotel Montemor-O-Novo

Localizado no coração do Alentejo, numa paisagem única definida pela vinha e por um grande lago, o L'AND Vineyards é um "wine resort” exclusivo, com apenas 22 suites, que integra a arquitectura na Natureza, promovendo uma atmosfera intimista de luxo sóbrio, beleza natural e tranquilidade.

O resort situa-se em torno de um jardim de vinhas e da piscina valorizando uma vista sublime para o lago e para o castelo da vila medieval de Montemor. No edifício central- baseado na reinterpretação contemporânea das casas pátio de tradição romana e árabe está a sala de estar, a biblioteca, a loja de produtos exclusivos L'AND MADE, a adega, o "wine clube”, o spa com 800 ms, o restaurante e o pátio lounge.

116

Os interiores são desenhados pelo arquitecto Marcio Kogan e criados a partir de pedra natural de ardósia e madeira, contando com um conjunto de peças de arte, tecidos e mobiliário exclusivos.

O L'AND Vineyards permite aos seus clientes dormir sob as estrelas, possibilitando que o tecto de cada quarto recolha e os hóspedes possam dormir debaixo do céu estrelado do Alentejo.

Martinhal Beach Resort & Hotel Sagres

O Martinhal é um hotel de 5* que combina arquitectura moderna e design elegante, com muito sol, praia e toda a natureza que o Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina oferecem. A conjugação única destes elementos, pioneira nesta região do Algarve, reflecte a filosofia do luxo inteligente praticado pelo Hotel, um conceito e uma ideia que alia dias de férias em sintonia com a natureza, sem perder, no entanto, todo o conforto e requinte que reside num alojamento de 5 estrelas.

Depois, é só esperar pela exuberância do sol e calor Algarvio, emprestando ao Hotel Martinhal dias lentos, cheios de silêncio e muita tranquilidade. Como se de uma segunda casa se tratasse.

O Hotel Martinhal dispõe de um conjunto de serviços pensados para os seus convidados aproveitarem da melhor forma a história e o património natural de Sagres e desta belíssima região do Algarve.

Entre a praia e a área de alojamentos encontram-se duas piscinas (adultos e crianças), um espaço de serenidade repleto de espreguiçadeiras, sombrinhas e toldos privativos. É um fantástico local para apreciar o cenário natural da Baia do Martinhal e sentir na pele o sabor do famoso sol algarvio, aproveitando os petiscos do As Dunas, o restaurante de apoio a esta área.

117

CÁ DENTRO

Memmo Baleeira Sagres

Hotel Memmo Baleeira caracteriza-se por umas maravilhosas vistas sobre o mar e falésias, um moderno e elegante design e um impecável serviço, sendo o lugar idóneo para relaxar, evadir-se, recuperar energias e sair renovado... O branco é a cor que domina a decoração de interiores do hotel, em harmonia perfeita com o vasto azul do céu e do mar. As enormes janelas de vidro permitem entrar abundante luz natural, que dá a cada espaço um ambiente ainda mais agradável, privilegiando os hóspedes com as magníficas vistas sobre o nascer e pôr-do-sol.

Os quartos do Hotel Memmo Baleeira são dominados pela mesma brancura que caracteriza os restantes espaços, com detalhes de tonalidades azuis, evocando o

118

carácter náutico da região. Todos eles foram dotados de um moderno equipamento, à altura das expectativas do actual viajante., com vista sobre o mar ou sobre o exuberante jardim. No que toca a momentos de ócio, a piscina coberta com jactos de massagem espera por si, para lhe oferecer o máximo bem-estar e relaxamento. O hotel situa-se no extremo mais ocidental da região, em pleno Parque Natural da Costa Vicentina, sendo privilegiado por uma série de praias desertas e cenários naturais de rara beleza selvagem e preservada. A vila de Sagres encontra-se muito perto, dandolhe a conhecer um mundo de sabores gastronómicos regionais incomparável, com todos os seus restaurantes de peixe fresco.

Cascade Wellness & Lifestyle Resort Lagos

O Cascade Resort, com design predominantemente árabe, comporta um fantástico Hotel de 5 estrelas, luxuosas villas de 4 assoalhadas e apartamentos respectivamente de 1 e 2 assoalhadas. Com abertura em Março de 2011, o Cascade Hotel conta com 86 quartos e suites de luxo e estilo arquitectónico exterior muito próprio, reflectindo a riqueza da herança histórica da região e do povo Português.

A Academia de Golfe e a área Comercial abriram as suas portas na Primavera de 2011. O Cascade Resort encontra-se situado no magnífico local entre a Ponta da Piedade e Porto de Mós, estrategicamente no topo da falésia que circunda a Baía do Canavial. Dotado de deslumbrantes vistas para a cidade de Lagos e toda a costa ocidental do Algarve, dista apenas 5 minutos do centro da histórica cidade de Lagos.

O Cascade Resort inclui também dois restaurantes, um restaurante e uma adega (disponível em Março de 2011), piscina exterior, um Spa com piscina interior aquecida a um ginásio (disponíveis na primavera de 2011). Campos de ténis, Academia de Ténis e Academia de Futebol estarão disponíveis em Março de 2011.

119

CÁ DENTRO

Vila Valverde Design Country Hotel Lagos

Uma renovada casa do séc. XIX alberga este hotel, com bonitas vistas sobre a Praia da Luz e um agradável design que enfatiza a estética, a funcionalidade e o conforto. Alargado em 2004, sofreu adições de qualidade no seu design, tendo maximizado o potencial dos seus interiores, cujas delicadas cores ajudam a criar uma relaxante e confortável atmosfera. Erguido numa propriedade de 5 hectares, é agraciado por um conjunto de árvores antigas, laranjeiras, uma fonte, um pequeno tanque e extensos relvados panorâmicos.

O hotel conta apenas com 15 aposentos, nos quais a harmonia entre os materiais utilizados -ardósia, madeira e vidro- converge para um confortável e relaxante ambiente. São espaços de generosas dimen-

120

sões e banhados por luz natural. Nalguns deles, a casade-banho e o quarto são separados por vidro, o que, para além de ser mais original, cria uma sensação de mais espaço. Apesar de estar a uma curta distância da praia (900 metros), o hotel oferece uma refrescante piscina na Villa, uma outra piscina num espaço interior com sauna e uma variedade de tratamentos terapêuticos e massagens pelas mãos de fisioterapeutas profissionais, para que a sua experiência seja ainda mais relaxante e rejuvenescedora. O melhor campo de golfe próximo do hotel é o Boavista, embora existam muitos mais nas imediações.

Hotel Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa Carvoeiro

Localizado próximo de Carvoeiro, o Vale d’Oliveiras Quinta Resort & Spa é um Resort 5 estrelas que oferece todas as comodidades que se esperam de um ambiente de 5 estrelas. Construido com uma arquitectura mourisca e mediterrânica oferecendo decorações contemporâneas este resort dispõe de um Spa totalmente equipado e Health Club. Todos os quartos e suites estão equipados com os mais altos padrões estando o Pequeno-almoço incluído na tarifa. O Resort dispõe ainda de acesso gratuito sem fios à Internet. Os hóspedes poderão ainda usufruir de piscina interior e exterior.

Entre 9 hectares de jardins, o Vale d'Oliveiras Quinta Resort & Spa deve o nome às oliveiras que preenchem o vale em que se localiza. O Spa oferece uma vasta gama de tratamentos de beleza e bem-estar, quatro

luxuosas salas de tratamento, assim como banho de vapor. O Resort dispõe ainda de 2 campos de ténis, 2 piscinas exteriores (uma para adultos e uma para crianças) e um Health Club provido com piscina interior aquecida, Jacuzzi, sauna e ginásio. O restaurante “Olive Tree” com panorama sobre a piscina oferece uma gastronomia mediterrânica, tradicional portuguesa e refeições ligeiras. Aberto sazonalmente, o Jasmin Poolbar , oferece menus ligeiros, e semanalmente é o local ideal para noites de churrasco com música ao vivo. O Resort oferece ainda a Lugano Room, como sala de conferências. Idealmente localizado, a apenas 5 minutos da Praia do Carvoeiro e Praia dos Caneiros, 13 kms de Portimão e no distanciando 45 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Faro.

121

CÁ DENTRO

Epic SANA Algarve Hotel Albufeira

O EPIC SANA Algarve Hotel tem uma localização privilegiada sobre a praia da Falésia (Albufeira), o EPIC SANA Algarve Hotel dispõe de 162 Quartos, 24 Resort Suites e 43 Apartamentos amplos e com um design moderno, complementados por facilidades contemporâneas e de tecnologia de última geração.

EPIC SANA Algarve Hotel dispõe de 3 espaços distintos de alojamento: o edifício principal do hotel, os apartamentos e as Suites. Inspirados no pinhal onde o resort se insere, todos os quartos, apartamentos e suites têm uma decoração predominante em tons de verde. Os espaços amplos vivem em perfeita comunhão com o exterior, sendo que todos dispõem de um terraço privado em deck e zona de estar. O design aliado à tecnologia de ponta maximiza uma experiencia épica, onde prima o conforto e o bem-estar.

122

A experiência gastronómica é uma importante parte de umas férias de sucesso, por isso todos os restaurantes e bares do EPIC SANA Algarve Hotel ocupam um papel fundamental no dia-a-dia do resort.

Tendo isto em conta o EPIC SANA Algarve Hotel dispõe de 3 restaurantes distintos, onde para além de um menu moderno e de sabores requintados está disponível uma viagem sem limites pelos sabores tradicionalmente portugueses, e - como não podia deixar de ser - com um especial enfoque nos sabores algarvios.

No lobby do Hotel encontramos o By EPIC Bar onde as notas do piano criam um ambiente prazenteiro.

Para quem procura um ambiente mais animado o EPICal é o local de eleição.

Pine Cliffs Resort Sheraton Algarve Hotel Albufeira

Imagine um lugar plantado à beira-mar, de fina areia dourada e com a sua imponente falésia de cor ocre, em total harmonia com a natureza.

cecional de um resort turístico de luxo, com uma privilegiada e espetacular localização defronte ao mar, na magnífica costa algarvia, ao sul de Portugal.

Imagine que neste lugar o serviço de excelência é providenciado pelo Sheraton Algarve Hotel, parte da marca Luxury Collection, e que, por entre os frondosos espaços verdes, se encontram variados cantos e recantos especializados em gastronomia portuguesa e internacional, bem como um campo de golfe e sua respectiva academia, várias piscinas, academia de ténis, um kids club – Porto Pirata, salão de estética e cabeleireiro, enfim, um mundo recheado com o que de melhor a vida tem. Este lugar magnífico tem o nome de Pine Cliffs Resort, um exemplo verdadeiramente ex-

Sobranceiro às falésias de cor ocre que se debruçam sobre as praias de areia dourada e o Atlântico, o resort resguarda-se por entre as sombras dos pinheiros mansos, dos jardins imaculados e do verde luxuriante dos campos de golfe. A arquitetura baixa abre caminho por esta paisagem espantosa, criando refúgios naturais que tornarão memoráveis as suas experiências de férias em família.

123

CÁ DENTRO

Hotel Vila Joya Galé, Albufeira

Se procura um sítio no Algarve para revitalizar corpo e mente, no meio de uma atmosfera de serenidade total e paz absoluta, saiba que esse lugar é o Hotel Vila Joya. Debruçado sobre o Atlântico, no cimo de uma falésia, oferece vistas estupendas sobre os perfumados jardins e pinheiros que o rodeiam. Este luxuoso e discreto hotel propõe somente vinte quartos, completando desta forma o panorama de calma que caracteriza o lugar. Este oásis de silenciosa beleza alberga um premiado spa e exclusivas opções gastronómicas, dando-lhe ainda a oportunidade de melhorar a sua técnica num dos reputados campos de golfe situados nas proximidades. Uma excelente forma de terminar o dia: entrar no revigorante jacuzzi, obser-

124

var o por-do-sol e saborear um clássico vinho português, ao som das ondas a baterem nas rochas.

Hotel Vila Joya apresenta uma selecção de quartos decorados de forma sofisticada, mas caseira, com cores neutras, materiais naturais e objectos de arte contemporânea, os quais convivem lado a lado com peças de mobiliário tradicionais e contemporâneas. Completam as maravilhosas instalações do Vila Joya um completo spa, incluído no prémio "Spa Awards 2008" da revista Tatler, graças à sua magnífica decoração e ambiente.

Este alberga uma sala de tratamentos ao ar livre, saunas abertas directamente aos jardins e um jacuzzi exterior.

Tivoli Victoria

Golf Resort, Conference & Elements SPA by Banyan Tree Vilamoura

Localizado em Vilamoura, o Tivoli Victoria é o expoente máximo da sofisticação.

Dos magníficos quartos, à vista panorâmica dos belíssimos fairways do Victoria Golfe Course, projectado pelo lendário golfista Arnold Palmer, a envolvência deste resort 5 estrelas de luxo no Algarve, arrebata o espírito para uma experiência 360º.

E para momentos de puro lazer, neste hotel perto da praia em Vilamoura no Algarve, mergulhe numa das magníficas piscinas ou delicie-se com aguarias preparadas pelos nossos chef’s num dos nossos vários restaurantes e bares. Para um contacto divino

com o Oriente, eleve o espírito e mime o corpo no Elements Spa by Banyan Tree.

Descubra as várias categorias de quartos que temos à sua disposição. O conceito Collection foi reinterpretado e elevado ao máximo "glamour" no Tivoli Victoria. Todos os quartos e suites estão equipados com as mais recentes inovações tecnológicas, aliando uma decoração sofisticada e elegante ao máximo conforto, em que cada detalhe foi cuidadosamente projectado, surpreendendo-nos pela sua qualidade e nível de exigência.

125

CÁ DENTRO

Vila Monte Moncarapacho

O Vila Monte é um Country Resort localizado no tranquilo interior do Algarve a 10 minutos da praia.

Rodeado de jardins luxuriantes, o Vila Monte oferece um ambiente exótico inspirado nas memórias deixadas pelos Mouros no Algarve.

Os quartos e suites do Vila Monte Resort dividem-se por espaços com ambientes distintos: o charme do laranjal andaluz que protege as suites da Orangerie, a paz do Riad e do seu pátio interior e a privacidade da Vila Índigo. Estar no Vila Monte é viver o exterior à sombra das alfarrobeiras centenárias ou num terraço com vista para o mar. O restaurante Orangerie oferece uma cozinha feita à base de produtos algarvios e de ingredientes produzidos biologicamente na quinta do resort, nomeadamente citrinos, figos, alfarroba,

126

amêndoa e ervas aromáticas. O Vila Monte é um resort perfeito para golfistas ou para todos que se queiram iniciar neste desporto. Possui um campo Pitch&Putt com três buracos, um driving-range e diversos putting greens para além de um profissional residente. Escondido no fundo do jardim, por entre as buganvílias, o Kasbah Spa convida à evasão de corpo e espírito. O spa oferece várias salas de massagens e tratamentos, um grande banho árabe, um hammam onde fazer esfoliações berberes e espaços de relaxamento interior e exterior onde haverá sempre uma infusão de menta e chá verde à espera.O Vila Monte Resort é o local perfeito para descobrir as tradições piscatórias de Olhão, a arquitectura de Tavira e a Ria Formosa, um dos paraísos naturais de Portugal.

Pousada Tavira Convento da Graça Tavira

A Pousada Convento da Graça é um luxuoso e histórico estabelecimento situado na cidade algarvia de Tavira.

Alia, com encanto, elementos arquitectónicos clássicos com um moderno equipamento e uma acolhedora atmosfera. Situa-se perto de três dos melhores campos de golfe do Algarve -Benamor, Monte Rei e Quinta da Ria-, permitindo aos amantes deste desporto, desfrutarem da sua paixão, enquanto hospedados num lugar verdadeiramente autêntico e apaixonante, privilegiado por uma elevada percentagem de dias ensolarados. Traços renascentistas do séc. XVI e XVII, como o seu claustro, elementos de estilo barroco, como a fachada frente à praça principal, a monumental escadaria e a porta de acesso à hospedaria, são alguns dos muitos aspectos que marcam o passado histórico desta Pousada.

Para além de confortáveis e elegantes aposentos, os hóspedes ficarão encantados com a excelente oferta culinária. O restaurante, decorado com elementos modernos e dotado de um caloroso ambiente, propõe deliciosos pratos de fazer crescer água na boca, com uma forte inclinação por ingredientes do mar, visto a sua localização junto à Ria Formosa. As instalações da Pousada Convento da Graça completam-se com duas piscinas -uma para adultos e outra para crianças-, rodeadas por uma ensolarada zona/solário e um bar.

A Pousada situa-se em Tavira, uma das mais típicas cidades algarvias.

127

PELA EUROPA

Descubra o Velho Continente

Ibiza, Genebra, Londres, Praga, Roma, Istambul e Dalmácia são algumas das nossas sugestões para este ano.

Espalhados pela Europa levamo-lo a conhecer o requinte, a magia e a beleza destes destinos.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

torne os seus sonhos realidade

PELA EUROPA ESPANHA

Maiorca

Pollensa > Hotel Son Brul***** Edificado num antigo seminário do séc. XVIII, a sua arquitectura recorda-nos a austeridade da época e transporta-nos, inevitavelmente, a um tempo em que a contemplação da natureza, a calma e o silêncio eram frequentes. O cuidado obsessivo por cada detalhe, em cada canto e de cada serviço , unido ao hospitaleiro carácter maiorquino do staff do hotel, farão da sua estadia um verdadeiro prazer e conduzirão a um estado de despreocupação total, que agradecerá no final.

No Son Brull & Spa está rodeado de excelentes vistas para a montanha, campos de oliveiras e, ao longe, a esplêndida baía de Pollença.

Disfrute de quartos muito cómodos, com banheiras de hidromassagem. Alguns dispõem até de varanda privada. Descubra uma cozinha refinada e local, junto a uma seleção de vinhos... Relaxe no spa, na sala de estar... Um conforto extremo sem cair na opulência grosseira, porque a pompa não está obrigatoriamente ligada ao bom gosto.

130

Localização Situado a 1 km da povoação de Pollença e a 4 km da areia da praia, o hotel está encravado num pequeno vale, rodeado de amendoeiras (impressionantes quando florescem em Fevereiro e Março).

A 400 m do Clube de golfe de Pollença.

PELA EUROPA SUIÇA

Ibiza

Santa Eulalia > Hotel Aguas de Ibiza Spa & Resor Imagine um resort com spa de magnífico design, sem grandes pretensões nem elementos ostentosos, perfeitamente situado no passeio marítimo de Santa Eulália. Não imagine mais, descubra-o!

Construído em 2008 por uma equipa de notáveis arquitectos e dirigido pela empreendedora família Torres, o Hotel Aguas de Ibiza Spa & Resort representa um novo conceito dentro do sector hoteleiro desta ilha declarada Património da Humanidade pela UNESCO sob a qualificação de Biodiversidade e Cultura. O estabe-lecimento destaca-se entre os demais pela sua especial tranquilidade, a sua elevada categoria e a sua preocupação pelo bem-estar dos hóspedes, assim como por ser um hotel exemplar no que se refere ao denominado "luxo ecológico". Exclusivo e íntimo, este hotel tem como objectivo converter-se no melhor do Mediterrâneo, em termos de arquitectura, design de interiores e spa. Aguas de Ibiza Spa & Resort tem tudo o que poderia desejar para uma experiência inesquecível.

Localização Hotel Aguas de Ibiza goza de uma excelente situação em frente à marina de Santa Eulalia. A menos de um minuto a pé, encontrará a praia, enquanto que o centro da cidade, se encontra a escassos cinco minutos.

131

PELA EUROPA SUIÇA

Canton Vaud

Lausana > Hotel Beau Rivage Palace Lausanne***** Situado na margem do Lago Lemán, o Hotel Beau Rivage Palace tem como paisagem os Alpes suíços e franceses. Com uma decoração tão sumptuosa e inimaginável, este hotel é a mais viva imagem do luxo fazendo, pois, jus ao seu nome pela sua construção esplêndida e autêntica. Com 150 anos e pertencente à Belle Epoque, faz reflectir a incrível beleza do lago ao cair da noite. O seu interior está repleto de sumptuosos pormenores, como tectos altos e abóbadas decoradas e colunas de mármore puro combinado com detalhes em ouro, chão de mármore e tapetes de veludo púrpura. Este hotel já foi, sem dúvida, um lugar de descanso para personalidades importantes da classe de Coco Chanel, Charlie Chaplin, o Imperador Hirohito, Nelson Mandela e o Rei Hussain da Jordânia.

Os quartos deste magnífico hotel fazem-nos recordar as câmaras reais, cada uma delas decorada de acordo com os níveis de qualidade mais altos. A mobília da época, os tapetes, as almofadas com estampados de luxo e os detalhes incríveis completam a decoração. As camas enormes, a chaise longue, os espaços amplos, a luz natural e as vistas maravilhosas fazem do Beau Rivage Palace um lugar inigualável.

132

Localização Se sentir, em qualquer momento, necessidade de sair deste local encantado, o Hotel Beau Rivage Palace está situado perto da cidade de Lausanne, entre as montanhas, lagos e vinhas, terra de restaurantes gastronómicos, cultura e arte.

PELA EUROPA SUIÇA

Genebra

Genebra > Hotel President Wilson***** O hotel President Wilson abre-se à grandiosa e panorâmica baía de Genebra e a Mont Blanc, em pleno coração de Genebra. Depois da renovação a que foi submetido em 2006, afirma-se como um dos melhores hotéis na cidade. Seleccionado pelos hóspedes de categoria, o hotel Président Wilson é um estabelecimento de cinco estrelas que oferece serviços privilegiados. Encontra-se nas imediações das sedes dos organismos internacionais e das boutiques de luxo. Depois da enorme renovação levada a cabo nas suas áreas públicas e suites, o hotel pertence agora à The Luxury Collections da Starwoods Hotels & Resorts. Desfrute do encanto de um passeio pela margem do lago Léman e descubra a arquitectura do lugar, mistura de classicismo e modernismo. Deixe-se cativar pela beleza imaculada desta cidade e dos acondicionamentos elegantes do hotel.

Localização O hotel President Wilson situa-se em pleno coração de Genebra e encontra-se próximo das sedes das organizações internacionais e das boutiques de luxo.

133

PELA EUROPA FRANÇA

Paris

Paris > Hotel Lancaster***** Hotel Lancaster nasce de um antigo hotel particular do séc. XIX. Verdadeiro refúgio de paz e luxo, situado em Paris, muito perto dos Campos Elísios. Um lugar íntimo, que mais se parece a uma elegante residência privada. Imagine um mundo de luxo, intimidade e discrição. Imagine um serviço personalizado, numa atmosfera de linhas contemporâneas, de tradição, de elegância e de bom gosto.

Imagine um refúgio protegido das turbulências da vida quotidiana.

Imagine a calma, a serenidade e o bem-estar. Não imagine mais!

Venha descobrir tudo isso no Hospes Lancaster.

Tecidos preciosos e jogos de linhas, luzes e materiais; poltronas, sofás, espelhos e retratos pintados. Uma atmosfera de opulência tranquila e serena. Um espaço muito acolhedor. Finalmente, para libertar o stress depois de um dia intensivo, tem à sua disposição um centro fitness de grandes dimensões que oferece um moderno equipamento de manutenção cardiovascular e uma sauna.

134

Localização A poucos passos da mais famosa avenida do mundo, os Campos Elísios, e muito próximo ao Triângulo de Ouro, o hotel Lancaster exibe a sua impressionante fachada de pedra talhada, na rua Berri do 8º distrito de Paris. Encontrará, num perímetro comodamente realizável a pé, a prestigiada rua Faubourg SaintHonoré, a praça de L'étoile e a praça da Concórdia

PELA EUROPA FRANÇA

Île de France

Paris > Hôtel de Sers*****

Longe das luzes dos Campos Elísios, o Hôtel de Sers é uma discreta testemunha do esplendor da Paris do século XIX. Actualmente, esta mansão retomou o seu legado sem fanfarra e alvoroço, oferecendo ao hóspede o charme de um pequeno castelo. Uma imensa galeria de retratos, um restaurante com um jardim interior, um impressionante 'lounge' com revestimento em madeira, e claro, convidativos quartos: suites ensolaradas - muitas delas com uma estonteante vista de Paris...

O restaurante do hotel, longe das movimentadas avenidas, está localizado numa das pontas da galeria de retratos, de frente para um pátio coberto por árvores. Neste lugar cheio de vida, de elegância minimalista, onde a luz das mesas parece ter caído do céu, a organização dos espaços oferece várias atmosferas. Um vez chegada a noite, as velas brancas colocadas sobre a mesa transformam o S'Bar num lugar íntimo e único, onde poderá descobrir de entre os 12 cocktails caseiros: "La Rose Sauvage", uma mistura de xarope de rosas, sumo de toranja rosa e champagne, que nem o próprio Marquês de Sers desaprovaria.

Localização Elegante e contemporâneo, inovador e carregado de história, o Hotel de Sers, recentemente aberto, está a poucos passos dos Campos Elísios, em pleno coração do Triângulo de Ouro.

135

PELA EUROPA ALEMANHA

Berlim

Berlim > Hotel Grand Hyatt Berlin***** Um luxuoso hotel de design que encarna um excepcional e moderno conceito artístico, presente em cada espaço. O arquitecto José Rafael Moneo dotou este estabelecimento de uma simplicidade minimalista, reminiscente de um templo zen. Os tectos convergem para uma forma surreal de pirâmide invertida, os salões hall representam espaços futuristas e a iluminação deriva de amplas extensões de vidro ou peças translúcidas de alabastro. Para responder de forma eficaz a todos os seus desejos e necessidades, o Grand Hyatt Berlin oferece uma variedade de instalações e serviços de qualidade. Para além disso, a sua imbatível situação no coração da "Nova Berlim" permite o fácil acesso a vários lugares de interesse na cidade.

Os quartos, concebidos pelo designer suíço Hannes Wettstein, são de estilo minimalista e de um subtil vanguardismo, com elementos de influências japonesas como o mobiliário em madeira de cerejeira, assim como com adornos de estilo Bauhaus. Os princípios básicos do Feng Shui servem de linhas de conduta para a distribuição dos espaços, fugindo um pouco à típica estrutura em L presente nos quartos de hotel. Para além disso, alguns aposentos desfrutam dos exclusivos serviços do Salão Grand Club Lounge.

136

Localização Este luxuoso hotel de design encontrase próximo da praça Potsdamer. A Potsdamer Platz é uma importante praça e interseção de tráfego no centro de Berlim, a um quilômetro do Portão de Brandemburgo e do Reichstag (a sede do parlamento alemão), e próxima do parque Tiergarten.

PELA EUROPA BÉLGICA

Bruxelas

Bruxelas > Hotel Be Manos***** Um recente e exclusivo hotel boutique em Bruxelas, uma luxuosa propriedade dedicada ao estilo e ao design... o Hotel Be Manos! Antiga casa de 1920, este hotel foi decorado com refinados objectos de design, mobiliário sóbrio e uma harmoniosa mistura de materiais como a ardósia, couro, vidro acrílico e aço inoxidável. A gama cromática dominante varia entre os tons negro e creme, sendo pontuada com revigorantes toques de cor e fotografias contemporâneas. Uma forma de provar que o design pode dar a uma casa dos anos 20, uma atmosfera calorosa e encantadora. Longe de ser impessoal e frio, este hotel direccionou-se face ao conforto dos seus hóspedes, apresentando interiores extremamente confortáveis e convidativos.

Os quartos e suites do Be Manos estão decorados em ousados tons monocromáticos, sendo-lhes atribuída uma textura suave e sumptuosa através da utilização de couro negro, nalguns dos assentos e nos almofadões e cabeceiras da cama. Outros elementos decorativos que vale a pena destacar são as cadeiras em vidro acrílico e os acessórios de iluminação em aço inoxidável.

Localização O Hotel Be Manos situa-se a cinco minutos da estação Eurostar & TGV e está próximo à estação de metro Midi e estação de comboios Lemonier, aproximando os hóspedes às principais atracções da cidade, desde os ornamentados edifícios da Grand-Place, passando pelos restaurantes especializados em peixe e marisco da praça St. Catherine e pelos muitos bares da praça St-Géry, à elegante rua Antoine Dansaert e ao impressionante edifício da Bolsa de Bruxelas.

137

PELA EUROPA REINO UNIDO

Greater London

Londres > Hotel ME London*****

O ME London é um luxuoso hotel no centro da cidade. Os hóspedes podem usufruir de fascinantes vistas da cidade no bar do terraço do hotel ou desfrutar de uma bebida no Champagne Bar. Os restaurantes do hotel incluem o movimentado STK e a alternativa de um jantar de requinte. Depois de descobrir e saborear a cidade, os residentes podem usufruir do ginásio e relaxar na sala de projeção.

Para além da futuristica fachada do Hotel ME London, o serviço personalizado conjuga-se com diferentes quartos inovadores inundados de luz natural. Uns caracterizados pelas janelas panorâmicas, outros identificam-se pelas salas de estar e zonas de tranquilidade. Wifi gratuito, televisões com LCD e room-service de 24 horas são refinados detalhes que convidam os hóspedes a descontrair e desfrutar os prazeres de uma cidade num hotel de cinco estrelas.

138

Localização Aproveitando a priveligiada localização, avizinham-se o Jardim do Convento e da Praça de Trafalgar. Breves instantes separam o hotel da zona boémia no oeste da cidade e do rio Tamisa. Tanto a estação de Charing Cross como outras estações de metro próximas podem levá-lo às principais atrações turísticas espalhadas pela cidade.

PELA EUROPA REINO UNIDO

Greater London

Londres > One Aldwych Hotel****

O One Aldwych Hotel é um premiado hotel de luxo situado no centro de Londres e de gerência privada, que brinda os seus hóspedes com todo o conforto e um serviço personalizado. Seja qual for o motivo da sua viagem, apreciará as completas e versáteis instalações colocadas à sua disposição, o seu design contemporâneo e o requintado alojamento que lhe oferece.

O One Aldwych Hotel conta com pouco mais de cem quartos, o que contribui para a sua atmosfera íntima, idónea para descansar e relaxar depois de um cansativo dia de visitas pela cidade. Apesar de diferentes no tamanho e na distribuição, todos os aposentos partilham a mesma qualidade. Para além do conforto, outra das virtudes a destacar neste hotel é a sua excepcional cozinha. São dois os restaurantes que se encarregam de fazer as delícias dos comensais: Axis at One Aldwych e Indigo. Para os seus momentos de lazer encontrará uma incrível piscina com música ambiente subaquática, se dar umas braçadas não for suficiente, poderá trabalhar o físico no ginásio ultramoderno, no qual poderá usufruir de "personal trainers" dedicados.

Localização O One Aldwych Hotel situa-se no centro de uma das cidades mais excitantes do mundo, em Covent Garden, entre a chamada City de Londres e a zona de West End. Os principais armazéns e as grandes marcas encontram-se muito perto do hotel, assim como uma grande variedade de bares, discotecas e restaurantes. Não deixe de passear à beira do rio Tamisa, visitar as muitas galerias de arte da cidade, assistir a um espectáculo de teatro... Londres espera por si!

139

PELA EUROPA HOLANDA

Amsterdam

Amsterdam > Hotel Vondel****

Hotel Vondel é um íntimo hotel boutique que brinda os seus convidados com um excelente alojamento e uma imbatível situação no animado centro de Amsterdão. Distingue-se pela sua laudatória decoração de interiores, ostentando, depois de submetido a uma completa renovação, uma imagem realmente atractiva, num espaço marcado por um ambiente muito especial. A sua estudada e sofisticada decoração combina linhas puras, sóbrios tons terra e um moderno mobiliário, conseguindo responder aos mais altos padrões de qualidade.

Os quartos do hotel foram especialmente concebidos para proporcionar o máximo conforto dos seus ocupantes e ir ao encontro do gosto de todos e cada um. Tranquilos e luminosos, foram decorados com um mobiliário em carvalho claro e equipados com televisores de ecrã plano. As modestas dimensões do hotel não são sinónimo de restritas instalações. Poderá desfrutar de uma série de serviços e instalações orientados para todo o tipo de viajante, entre as quais, a sala de reuniões com capacidade para trinta pessoas.

140

Localização Hotel Vondel situa-se perto da Orquestra de Concertgebouw, da Museumplein (praça dos museus) -onde se encontram o Museu Rijks, o Museu Van Gogh, o Stedelijk e o P.C. Hooftstraat- e onde poderá descobrir algum do mais exclusivo comércio de Amsterdão. Encontrará ainda, nas imediações, a famosa praça Leidseplein com todos os seus bares, restaurantes e discotecas.

PELA EUROPA PRAGA

Praga

Praga > Buddha Bar Hotel Prague***** Buddha-Bar-Hotel Prague é o primeiro da sua espécie em todo o mundo. Combina um magnífico design colonial oriental e francês com uma localização imbatível no coração deste bela cidade. Este hotel de cinco estrelas ocupa um histórico edifício que nos seus interiores nos dá a conhecer um mundo de aromas orientais, iluminação cuidadosamente planeada e uma rica paleta cromática.

Os quartos climatizados do Buddha-Bar Hotel Prague caracterizamse por uma decoração exótica. Compreendem espaçosas casas de banho dotadas de atractivas banheiras de pedra e todo o luxo de detalhes. Toda a sua estadia será marcada por uma suave e relaxante música de fundo de influências internacionais, proveniente do Buddha Bar. A sua experiência será completa com um restaurante de exótica e variada gastronomia e com excelentes instalações dedicadas ao seu bem-estar (com hammam, jacuzzi e ginásio totalmente equipado), a par com uma série de tratamentos que poderá solicitar na privacidade do seu quarto. A lendária cozinha servida no Buddha Bar Paris é oferecida também aqui, no enorme restaurante e bar de cocktails do hotel.

Localização Buddha-Bar Hotel Prague goza de uma localização imbatível no coração de Praga, a 4 km da praça da cidade velha (Mala Strana) e a 200 metros da estação de metro de Namesti Republiky. A Ponte de Carlos e o Castelo de Praga ficam a menos de 2 km de distância.

141

PELA EUROPA ÁUSTRIA

Áustria

St Wolfgang im Salzkammergut > Cortisen am See**** Imerso no paraíso montanhoso de Salzkammergut, uma região abençoada por uma série de lagos, Cortisen Am See aporta um novo sentido de luxo a um dos mais belos destinos da Europa Central. Este requintado hotel, que oferece alojamento apenas a maiores de 12 anos, conseguiu atingir, através do design que exibe, uma harmonia perfeita entre decoração moderna e o aconchego de uma cabana no bosque. O resultado: um ambiente dominado pelo calor e pelo conforto, com personalidade e carácter próprios, um espaço idóneo para descansar e relaxar, no meio de cenários de grande beleza natural.

Os amplos espaços e o original mobiliário que o caracterizam reflectem a busca constante do hotel em proporcionar o conforto e garantir a satisfação dos hóspedes. Nos seus interiores, é frequente o uso de cores harmoniosas e, no exterior, as vistas inesquecíveis representam "a cereja no topo do bolo" deste extraordinário estabelecimento. Pensando na sua boa forma física e nos seus momentos de relaxamento, Cortisen Am See oferece um revigorante spa -com várias saunas e banho a vapor-, um completo ginásio e um exclusivo espaço de beleza -com excelentes produtos de L'Occitane-.

142

Localização Localizado em uma baía tranquila, mesmo na margem do Lago Wolfgang, o superior Cortisen de 4 estrelas, é o primeiro hotel boutique na região de Salzkammergut. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi está disponível gratuitamente. Pensando nos seus desejos gastronómicos, tem à disposição um restaurante sob um caramanchão, cuja cozinha foi já premiada.

PELA EUROPA SUIÇA

Alpes Suiços

Arosa > Tschuggen Grand Hotel*****

O Tschuggen Grand é um hotel de 5 estrelas em Arosa, situado nas montanhas majestosas de Graubünden. Um metro de superfície leva os visitantes diretamente para as pistas de esqui e áreas para caminhadas.

O Hotel foi projetado pelo arquiteto suíço Mario Botta, o hotel spa de luxo convida os hóspedes a desfrutar de relaxantes tratamentos , utilizando produtos por Sensei e Clarins. Os hóspedes podem mergulhar nas piscinas cobertas do hotel, após o treino com um personal trainer no ginásio state-of -the-art .

O Tschuggen Grand Hotel apresenta interiores elegantes e coloridas pelo designer Carlo Rampazzi , e os quartos luxuosamente mobilados apresentam uma vista incomparável da montanha. Os hóspedes podem escolher entre uma variedade de opções de refeições , incluindo pratos frescos no terraço de tirar o fôlego, ou cozinha regional , acompanhados por vinhos Grisões no restaurante rústico.

Localização Com uma localização alpina espectacular em Arosa, a uma altitude de 1 800 metros acima do nível do mar. O hotel dispõe de um serviço de transporte exclusivo para os hóspedes, através de metro de superfície que os leva diretamente até as pistas.

143

PELA EUROPA ITÁLIA

Roma

Roma > Casa Montani - Luxury Town House Uma casa de luxo abre em Novembro de 2007 em pleno coração de Roma, contemplando, atenta, a prestigiada Porta de Popolo. Instalada no terceiro andar de um bonito edifício, Casa Montani é dirigida directamente pelos seus proprietários, que puseram em cada detalhe, a sua cunha pessoal, tendo escolhido desde o mobiliário, feito à mão por artesãos locais, aos tecidos, fabricados pelas melhores marcas italianas e francesas. O resultado: cinco quartos confortáveis, atractivos e únicos! Para além do encantador design, este hotel particular é muito pessoal e íntimo, brindando os seus convidados com um serviço que faz de qualquer estadia uma experiência perfeita!

Poderá saborear um delicioso pequeno-almoço na privacidade do seu quarto, servido com uma refinada porcelana Ginori e faqueiros Sambonet. Na sala comum, encontrará à sua disposição, revistas e jornais, para os seus momentos de ócio. Para além disso, dispõe de acesso à Internet sem qualquer custo adicional, assim como nos aposentos.

144

Localização O hotel situa-se em frente à praça de Popolo. Esta localização central permitelhe aceder à praça de Espanha, com a sua famosa e monumental escadaria (Scalinata della Trinità dei Monti), em apenas cinco minutos. Um passeio de dez minutos leva-o até à Fontana di Trevi, ao Panteão, à praça Navona e ao Vaticano.

Encontrará ainda uma paragem de metro próxima (Flaminio-Piazza del Popolo, linha A).

PELA EUROPA ITÁLIA

Veneza

Veneza > Hotel Danieli***** Um magnífico átrio, uma escadaria dourada, um palácio de estilo veneziano gótico, o feitiço desta mágica e encantadora cidade. Extraordinário ambiente e conforto. O Danieli é um palácio do séc. XIV magnificamente restaurado, sinónimo do esplendor e do romance desta cidade. Encontra-se a apenas alguns passos da praça São Marcos e de lugares lendários como a Basílica, o Palácio dos Doges e a Ponte dos Suspiros, representando a escolha de luxo dos viajantes que vêm a Veneza, geração após geração.

O Hotel Danieli, que consiste em três palácios interligados, estabelece o padrão da hospitalidade veneziana desde há 2 séculos. Sedas de fios dourados e prateados entrelaçados, opulentos damascos, tectos com frescos, decoração refinada e atenção com os detalhes. Cada quarto do Hotel Danieli reflecte, graciosamente, o aconchego e rica herança cultural de Veneza.

Localização Depois de um dia atarefado de compras; ou de uma viagem através dos canais, nas gôndolas, jante no Terrazza Danieli, com uma vistas cativantes para a lagoa, enquanto saboreia a requintada cozinha veneziana e mediterrânea. Mais tarde, tome uma bebida no meio da romântica atmosfera do bar Dandalo.O Hotel Danieli disfruta de uma fantástica localização, a apenas 50 metros da famosa praça São Marcos na qual se encontra a Basílica S. Marcos que, durante séculos, vem sendo considerada como um símbolo de Veneza. Localizado no Riva degli Schiavoni e com vistas para o porto veneziano, o Hotel Danieli não poderia usufruir de melhor localização.

145

PELA EUROPA GRÉCIA

Ilhas Gregas

Mykonos > Bill & Coo****

Bill & Coo Suites and Lounge é um hotel boutique composto por 23 luxuosas suites, no alto da praia mais próxima de Mykonos. O cenário envolvente e a atenção por cada detalhe convertem uma estadia neste hotel numa experiência alucinante. As linhas que conformam o seu design estão enraizadas na tradicional arquitectura insular grega. Naturalmente belo, sem cair na ostentação, apresenta um inteligente design, tornando-se especialmente atractivo à noite, quando o bar lounge exterior, ao lado da piscina transbordante, se transforma num cenário incrivelmente romântico, aproximando ainda mais os apaixonados casais.

As suites luzem um atractivo design e distribuição, num verdadeiro estilo boutique, oferecem todo o luxo de detalhes, como o mobiliário de design, o bar privado, o duche de jactos de hidromassagem, a cesta com fruta fresca e garrafa de água oferecida à chegada. Também os momentos gastronómicos são algo muito importante neste hotel. O eco-restaurante gastronómico deleita os comensais com os seus próprios produtos provenientes de Mykonos. No lounge bar, por outro lado, o deleite é proporcionado pela atmosfera. Um espaço suficientemente afastado da agitação do centro de Mykonos, mas perto o suficiente para que sinta toda a sua energia.

146

Localização Bill & Coo Suites and Lounge situa-se a 10 minutos a pé do centro de Mykonos.

Sito no alto da praia de Megali Ammos, goza ainda de magníficas vistas sobre a ilha de Tinos, Syros e moinhos de vento de Mykonos. O aeroporto e o porto encontram-se, ambos, a apenas 2,5 km do hotel.

PELA EUROPA GRÉCIA

Ilhas Gregas

Creta > Amirandes Exclusive Resort by Grecotel***** Amirandes Exclusive Resort by Grecotel vive num mundo à parte, um conjunto admirável composto por uma enorme lagoa, belos jardins e uma arquitectura impressionante, reminiscente dos palácios dos reis minóicos e dos nobres venezianos que, outrora, governaram Creta. O grande protagonista do hotel é, sem dúvida, a sua enorme lagoa, à volta da qual foram instalados os restaurantes e instalações diversas. Tratase de uma piscina de design inovador, distribuída em vários níveis, cujas águas parecem fundir-se com o azul do céu. Os luxuriantes jardins mediterrâneos estendem-se por todo o complexo, criando um refúgio dominado pela serenidade, onde se podem sentir delicadas fragrâncias.

Para completar, as vistas sobre o mar são uma constante. Quanto aos interiores, não poderiam estar mais à altura deste cenário exterior: um exemplar perfeito de design, com diferentes texturas e cores.

Localização Amirandes Exclusive Resort by Grecotel goza de uma situação excelente na linha costeira, facilitando assim o acesso a deslumbrantes praias. A energia da cidade de Heraklion e o aeroporto internacional encontram-se relativamente perto.

147

PELA EUROPA GRÉCIA

Peloponeso

Costa Navarino > The Romanos Costa Navarino*****

O The Romanos Costa Navarino é um excepcional hotel que se estende ao longo do novo principal destino do Mediterrâneo, Navarino na Costa Navarino.

Os hóspedes deste hotel à beira-mar podem visitar locais de Património Mundial da UNESCO, como o famoso Olympia, antes de fazerem a sua prova de degustação de vinho ou se preferirem, poderão jogar jogar 18-buracos de golfe nas proximidades ou praticando o seu swing com um dos profissionais da Academia.

No hotel poderá usufruir de uma variada oferta nos vários restaurantes. Autêntica comida grega, iguarias libanesas e sabores internacionais estão disponíveis, enquanto aguarda poderá usufruir do fantástico terraço. Todos os quartos, decorados com tonalidades quentes, dispõem de um terraço mobilado. Nas suites poderá usufruir de uma piscina particular.

Viva uma experiência inesquecível num ambiente com uma história de 4500 anos.

148

Localização Localizado numa praia de areia com vista para as águas cintilantes do mar Jónico, o hotel encontra-se a 50 km do Aeroporto Internacional de Kalamata.

PELA EUROPA TURQUIA

Istambul

Istambul > The Istanbul Edition***** The Istanbul Edition é a nova jóia urbana, no coração de uma das cidades mais vibrantes do mundo no anexo da Europa e da Ásia. Uma torre de 15 andares com 78 quartos e uma magnífica penthouse. O hotel proporciona vários locais para relaxar e entreter, incluindo um spa de três andares, o restaurante Cipriani, Gold Bar, sala de estar, sala de reunião, Business Center, espaço para eventos e discoteca.

Concebido em colaboração com Gabellini Sheppard Associates para um padrão excepcional de luxo, todos os aspectos do The Istambul Edition foram tratados como uma experiência da mais alta qualidade e elegância. Baseando-se em tradições otomanas de extraordinária habilidade e uma ênfase entre o conforto e bem-estar, o hotel reflete o melhor da cultura turca, num contexto completamente contemporâneo.

Localização Localizado no animado bairro de Levent no lado europeu da cidade, com sua mistura de avenidas residenciais e arranhacéus, bares, restaurantes e sua área comercial própria, o hotel é perto do centro de negócios da cidade, shoppings compras high-end como Kanyon, Metrocity, Parque Istinye, Akmerkez e as pontes sobre o Bósforo e Fatih que fazem a ligação entre os continentes da Europa e Ásia.

149

PELA EUROPA CROÁCIA

Dubrovnik

Dalmácia > Hotel Excelsior

O moderno Hotel Excelsior brinda os seus hóspedes com uma localização privilegiada em frente ao mar e perto do centro histórico. O hotel foi objecto de uma renovação recente, apresentando uma imagem imaculada e moderna, com detalhes de design e objectos de arte originais de artistas croatas, reflectindo o rico património local.

Os quartos do Hotel Excelsior foram decorados num estilo moderno e equipados com as habituais comodidades, como acesso gratuito à Internet sem fios. Apresentam originais objectos de arte e muitos deles gozam de vistas sobre o mar e sobre a cidade das suas varandas. Para os seus momentos gastronómicos poderá optar por uma tradicional cozinha croata no restaurante principal ou por sushi no Satu Suchi barrestaurante. Ambos os espaços dão para um terraço com maravilhosas vistas sobre o Mediterrâneo. Também o seu relaxamento foi um factor a ter em conta neste hotel, motivo pelo qual coloca à sua disposição um spa e centro de bem-estar com piscina, jacuzzi, sauna, banho turco e sala de fitness. Poderá ainda solicitar um tratamento de beleza de entre os vários tratamentos disponíveis tanto para homens quanto para mulheres, bem como uma massagem ou uma sessão de cabeleireiro.

150

Localização O hotel situa-se em Dubrovnik, em frente ao mar e a escassos cinco minutos a pé do centro histórico, declarado Património da Humanidade pela Unesco. O aeroporto mais próximo fica a cerca de 20 minutos em automóvel.

PELA EUROPA RÚSSIA

São Petersburgo

São Petersburgo > Corinthia Hotel St. Petersburg***** Este moderno hotel de cinco estrelas é o resultado da renovação de dois históricos edifícios do séc. XIX, no coração de São Petersburgo, na principal avenida da cidade, Nevsky Prospect. Depois de uma laudatória renovação, Corinthia Hotel St. Petersburg abriu as suas portas, resultando da união de dois edifícios, uma mansão construída por August Lange em 1861 e a antiga casa da família Samoiloy, com vistas sobre a rua Stremyannaya. O estabelecimento ostenta um design urbano que reflecte, na perfeição, a imagem atractiva e cosmopolita da cidade a que chama de lar.

Com um amplo número de quartos, este hotel oferece um confortável alojamento concebido para proporcionar o máximo conforto dos seus ocupantes. Foram decorados de forma elegante e equipados com uma série de modernas comodidades, de acordo com as necessidades do actual viajante. Fora dos aposentos, encontrará uma variedade de opções gastronómicas, servidas no restaurante do último andar, Landskrona, recente ganhador do prémio "Melhor Restaurante em São Petersburgo".

Localização São Petersburgo, referido como "A Janela para o Oeste", é um dos mais populares destinos turísticos a nível europeu.

Orgulha-se de contar com um rico património cultural, uma extraordinária arquitectura e pitorescos cenários.

Corinthia Hotel St. Petersburg encontrase no coração da cidade, a 17 quilómetros do aeroporto internacional de Pulkovo. Serviço de transfere em limousine disponível.

151

PELO MUNDO Viaje num Mundo de descobertas

Neste separador levamo-lo a conhecer o Mundo que nos rodeia. Aqui, e connosco, poderá viajar e sonhar pelos 4 cantos.

Polinésia Francesa, Camboja, Tailândia, Filipinas, Índia, México e Costa Rica, são alguns dos destinos paradisíacos, que temos para si.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

aproveite a vida, vá de vaigem

PELO MUNDO

Moorea Pearl Resort & SPA

Polinésia Francesa, Society Islands, Moorea Situado a três quilómetros da baía Cook, Moorea Pearl Resort & Spa apresenta um tradicional estilo polinésio, sendo composto por incríveis bungalows erguidos sobre a água, rodeados por imaculados areais brancos. Este deslumbrante resort ostenta uma aliança perfeita entre luxo e serenidade, tornando-o na escolha ideal para famílias, mergulhadores e casais em lua-de-mel... Pode orgulhar-se de ser o único resort na ilha a oferecer bungalows com piscina privada, rodeados por jardins. Sentir-se-á como um peixe dentro de água, quer prefira as cristalinas águas turquesa que rodeiam o resort, quer a intimidade da piscina, considerada a maior da ilha.

Este hotel de tradicional estilo polinésio propõe exclusivos bungalows erguidos sobre as claras águas, bungalows na praia, bungalows imersos nos exuberantes jardins com piscinas privadas, quartos e duplex com vistas sobre os jardins. Os bungalows sobre a água compreendem amplos terraços/solário e área para sentar-se com acesso directo à lagoa; e, devido à sua proximidade ao recife, oferecem excelentes possibilidades de mergulho.

154

Taha'a Island Resort & Spa

Polinésia Francesa, Society Islands, Tahaa Imerso num autêntico paraíso tropical que poucos tiveram o privilégio de conhecer, Taha'a é um inspirador hotel de luxo que guardará para sempre na sua memória. A incomparável beleza natural das paisagens que o rodeiam combina, harmoniosamente, com a arquitectura de típico estilo polinésio dos aposentos, alguns dos quais se fundem nas cristalinas águas da lagoa, criando uma sensação única de privilégio.

As zonas comuns do hotel foram instaladas no meio da rica vegetação tropical típica da ilha, gozando de incríveis vistas sobre a bela lagoa. Três fantásticos restaurantes encarregam-se de cumprir com a missão de agradar a todos os paladares. Também uma diversidade de actividades e serviços se encontram à sua inteira disposição para que possa viver uma experiência marcada pelo prazer e bem-estar, desde o premiado Manea Spa, imerso entre coqueiros, ao centro de mergulho privado. Paisagens de rara beleza com celestiais águas azuis e sedosas areias brancas são as verdadeiras protagonistas neste paraíso tropical. Entregue-se ao pecado da cobiça, Taha'a Island Resort & Spa espera por si!

155

PELO MUNDO

The Balé Indonésia, Bali, Nusa Dua

Um exótico e luxuoso refúgio espera-o no The Balé, um paraíso de hospitalidade imerso na ilha tropical de Bali.

Este oásis de paz e tranquilidade dedica-se a proporcionar uma estadia totalmente marcada pelo relaxamento e revitalização, a cada um dos seus convidados, permitindo-lhes, ao mesmo tempo, desfrutar de toda a beleza que caracteriza esta ilha do sudeste asiático. A filosofia do hotel, baseada num serviço do mais atento e refinado, é denominada pelo próprio hotel como "hospitalidade vinda do coração". Entregue-se a puros momentos de prazer, com a vasta gama de tratamentos relaxantes, absorvendo toda a energia do meio envolvente. De forma a conseguir atingir a plenitude deste estado de calma e serenidade, o hotel não aceita crianças.

The Balé oferece um reduzido número de quartos, 29 no total. Cada um deles conta com uma piscina privada e é caracterizado por uma elegante e requintada decoração. Os seus interiores são um perfeito exemplo de autêntico design vanguardista: cores delicadas, linhas refinadas e os melhores tecidos e mobiliário... o que se traduzirá por uma experiência única e irrepetível! Nos seus tempos livres, poderá desfrutar de agradáveis passeios pelos pátios, os quais conduzem aos dois restaurantes, Faces e Bliss. Poderá também entregar-se ao prazer dos tratamentos oferecidos no The Spa, com cinco salas de tratamentos.

156

Pangkor Laut Resort Malásia, Pangkor Laut Island

Pangkor Laut Resort é um hotel à beira-mar numa ilha privada ao largo da costa oeste da Malásia. Localizado ao longo do Estreito de Malaca, é o único hotel em Pangkor Laut Island, um oásis tropical de praias virgens e florestas tropicais. O hotel é acessível somente por barco.

Pangkor Laut é uma ilha de propriedade privada, cujos 300 hectares estão praticamente intocados. Oferecendo o refúgio na ilha final, o hotel Pangkor Laut ganhou vários prémiospela sua qualidade de luxo.

O premiado hotel é uma aldeia de cabanas e quartos especialmente projetados, onde os hóspedes podem desfrutar de uma impressionante variedade de tratamentos, a partir de tradições ayurvédicas. As villas encontram-se situadas sobre a água ligadas por estruturas de madeira Todos os quartos possuem varandas ou pátios e quase todas as banheiras têm vista para a floresta. O hotel têm ainda à disposição duas fantásticas piscinas. O Pangkor Laut Resort oferece uma longa lista de atividades como caminhadas na selva, mergulho e cruzeiros pôr do sol.

157

PELO MUNDO

Four Seasons Langkawi Malaysia Malásia, Langkawi

O Four Seasons é uma série de moradias de luxo na ilha de Langkawi, localizado dentro do mar de Andaman.

Situado na praia Malásia espetacular de Tanjung Rhu, as moradias têm como pano de fundo uma fantástica floresta tropical. É um destino remoto para maior privacidade , mas facilmente acessível via Aeroporto Internacional de Langkawi, apenas a 25 minutos de carro.

Um hotel de luxo spa oferece a oportunidade de relaxar antes de jantar ao ar livre , com vista sobre as águas azulturquesa.. Ao cair da noite, os hóspedes podem desfrutar de um churrasco íntimo na praia vizinha, de atmosfera iluminada por tochas tiki sob o céu noturno.

As Villas no Four Seasons Langkawi Malásia são isoladas, os interiores são inspiração no Feng Shui e estão decorados com mobiliário malaio tradicionais, com comodidades modernas, tais como i -Pod e televisão por satélite.

158

Angkor Village Resort & Spa Camboja, Siem Reap

Angkor Village é um resort de 4 estrelas, perto de Siem Reap, no limite de Angkor Park. Localizado não muito longe do templo Angkor Wat, o resort fica a menos de 3 km da cidade de Siem Reap. O spa do hotel é um oásis de serenidade para casa para saunas, jacuzzis, um centro de fitness e salas de tratamento, perfeito para uma massagem com pedras de ervas, refrescante ou vulcânica. A piscina do hotel brilha em meio a jardins tropicais verdejantes, convidando-os a dar um mergulho sob sol, céu azul.

Os quartos do Angkor Village Resort & Spa são elegantes e confortáveis. Toques locais combinam com comodidades modernas, como televisões de ecrã plano e ar condicionado. Varandas são espaços de luxo ao ar livre em que para relaxar e apreciar vistas para a piscina, antes de provar Khmer, Lao, pratos tailandeses e vietnamitas em um dos restaurantes românticos do hotel.

159

PELO MUNDO

The Pavilions Phuket Tailândia, Phuket

The Phuket Pavilions é um pequeno pedaço de paraíso na terra, imerso numa das mais exóticas ilhas do mundo, representando o cenário ideal para uma romântica e íntima estadia. Este maravilhoso resort encontra-se escondido entre colinas que dominam o mar de Andamão, e exuberantes e verdes vales. Uma laudatória aliança entre uma impressionante decoração à base de tradicionais elementos e um meio envolvente de rara beleza... o resultado: alojamento de sonho dominado por um elevado nível de intimidade e romantismo.

Tanto a arquitectura quanto a decoração das villas são representações perfeitas do design tailandês moderno, sábia combinação entre elementos tradicionais e uma moderna filosofia. Cada uma das villas é privilegiada com uma piscina transbordante de generosas dimensões, cujas cristalinas águas parecem fundir-se no azul do céu e do mar. O sentido de luxo é ainda realçado pelas amplas banheiras em azulejo de mármore e granito e pelos duches de "efeito chuva" dos quais estão dotadas estas magníficas villas. Mas o luxo não estaria completo sem uma excelente cozinha. Pratos tailandeses e internacionais são os protagonistas no 360 Bar -o único bar da ilha instalado no topo de uma colina-, um lugar marcado por um grande estilo e que oferece, ainda, a acompanhar a sua deliciosa cozinha, impressionantes vistas panorâmicas sobre a paisagem tropical de Phuket.

160

137 Pillars House Tailândia, Chiang Mai

137 Pillars House é um hotel de 5 estrelas em Chiang Mai, que goza de uma localização invejável na área do Portal Wat. A poucos passos do belo Rio Mae Ping, que se encontra cercado por uma floresta tropical tailandesa tornando-o o refúgio exótico ideal.

O spa do hotel oferece a oportunidade de relaxar, com a opção adicional de tratamentos no quarto. Um treino ou uma sessão yoga de rejuvenescimento são o prelúdio perfeito. No 137 Pillars House, os hóspedes têm a opção de efetuar as suas encomendas especiais para as suas refeiçoes com uma vasta variadade entre a cozinha asiática e a internacional. Os hóspedes também são convidados a assistir e interagir com demonstrações de culinária tailandesa de chefs gourmet.

Este íntimo boutique hotel está construido em torno de uma propriedade colonial de 1800. Um ambiente nostálgico penetra na decoração, que combina perfeitamente o luxo moderno com a opulência do velho mundo do Oriente.

Suites com ar condicionado abrem para varandas privadas com azulejos, onde os hóspedes desfrutam de vista para o jardim com confortáveis sofás. Todos os quartos estão equipados com sistema de Wi-Fi gratuito, televisão LCD por satélite e camas de dossel vestidas de linho fino, este é o último retoque para este elegante hotel.

161

PELO MUNDO

Misibis Bay Filipinas, Bicol, Albay

Misibis Bay Hotel é um hotel de 5 estrelas em Albay, nas Filipinas. Estas moradias à beira da piscina e praia convidam a mergulhar num paraíso tropical na costa cativante de Cagraray Island. Os hóspedes podem fazer mergulho e caiaque.

A poucos passos da praia privada do hotel, as sumptuosas suites convidam-no a sentar-se junto da piscina ou da brilhante areias branca da praia.O Bar do hotel Duarte Playa seduz os hóspedes com uma matriz de marisco sazonal e bifes ao som de música suave, ou cozinha inspirada nos sabores do sudeste da Ásia.

As suites do Misibis Bay Hotel apresentam tectos altos, mobiliário confortável e amplos terraços. Muitas villas oferecem aos hóspedes o acesso directo à praia ou piscina. Alguns possuem jacuzzis ou jardins, enquanto outros poderão desfrutar de uma vista sobre o Oceano Pacífico. Relaxe em serenidade no spa do hotel spa, entregandose a um tratamento de luxo nas mãos de um terapeuta especializado.

162

Uma by COMO Ubud Indonésia, Bali, Ubud

O Uma Ubud Hotel oferece um ambiente romântico, um enclave de sonho e a possibilidade de evasão no spa ou com a prática de ioga. Situado na ladeira de uma colina em Ubud, o centro cultural de Bali, este hotel boutique é sinónimo de elegância e luxo. A cinco minutos, de automóvel, da cidade de Ubud, a propriedade trouxe a esta "isolada" zona de incrível beleza, um actual sentido de estilo. A proprietária, Christina Ong, é conhecida pelas suas interessantes propriedades, de Londres a Bhutan, e o Uma não é excepção, sendo um lugar aerodinâmico, de surpreendente design e moderno mobiliário, maioritariamente em tons creme e branco. Entre as suas instalações contam-se ainda uma interminável piscina, um spa e um fantástico pavilhão concebido para a prática de ioga, com vistas sobre um exuberante vale.

Os aposentos dos quais dispõe apresentam divisórias em madeira talhada que se abrem à floresta tropical, com espaços reduzidos que permitem entrar a luz nos seus interiores, desde os quartos aos terraços, pátios privados e bonitas e intermináveis piscinas. O natural meio envolvente que rodeia o hotel reflecte-se na escolha dos materiais e na estrutura da construção, sendo frequente a utilização de madeiras locais e os tectos em palha. Para além de agradáveis e confortáveis aposentos, decorados de acordo com o meio, os hóspedes serão privilegiados com uma cozinha de inspiração asiática, elaborada com nutritivos e frescos ingredientes, reflectindo a herança gastronómica balinense.

163

PELO MUNDO

Niyama

by Per AQUUM Maldivas, Dhaalu Atoll

O Niyama Per AQUUM é um hotel de luxo em Dhaalu Atoll, localizado nas Maldivas. Este hotel de 5 estrelas contemporâneo excepcional, que consiste de uma série de impressionantes quartos e suites a apenas 40 minutos de Malé.

No luxuoso Spa, os hóspedes podem desfrutar de uma série de tratamentos que captam a essência das Maldivas.

Os hóspedes podem relaxar em êxtase à beira-mar, fazerem excursões nos tradicionais barcos de madeira, ou fazerem snorkel noturno. Os hóspedes do NIYAMA podem desfrutar durante o dia de refrescantes daiquiris no Duna bar da piscina, cocktails exóticos no Fahrenheit bar no último piso, fazerem uma degustação de vinho na adega ou dançarem sob as ondas em Subsix, primeiro clube subaquático do mundo.

Os quartos e as suites do Niyama por Per AQUUM, são uma deliciosa combinação de luxo e beleza natural. No cair da noite, os hóspedes podem escolher entre uma variedade de opções gastronómicas, requintadas, entre elas um jantar romântico servido numa praia privativa alcançado apenas por barco.

164

Palm Hotel & Spa Ilha da Reunião, Petit-Île

Palm Hôtel Spa é um hotel de 5 estrelas em Petit-Île, aninhado entre os penhascos com vista para as águas azuis do Oceano Índico e as sublimes areias de Grande Anse. O hotel à beira-mar está a 15 minutos de Saint-Pierre, um dos municípios mais importantes da ilha francesa da reunião. Aeroporto de Roland Garros é uma hora e 20 minutos de distância. Os hóspedes podem mergulhar na brilhante piscina do hotel antes de uma viagem até ao spa.

Aqui poderá desfrutar de um banho de flor ou desfrutar das luxuosas terapias usando a fragrância de coco e baunilha de Madagáscar. O hotel oferece um serviço de transporte para a praia de Grand Anse.

Os quartos do Palm Hotel & Spa encontram-se nas elegantes villas espalhados por jardins tropicais. Os quartos são climatizados com terraços ou varandas. O restaurante gourmet do hotel serve pratos requintados criados com produtos locais. No bar do hotel, os hóspedes podem saborear vinho fino da extensa adega e cocktails de rum tradicionais.

165

PELO MUNDO

Yogamagic Eco Retreat Índia, Goa

Yogamagic é um hotel ecológico em Goa. Um oásis de relaxamento, rodeado por campos de arroz e um riacho de água, o hotel fica a 2km das praias beijadas pelo sol de Goa Norte e é abundante em flores e pássaros tropicais.

No Hotel de 4 estrelas, os hóspedes podem desfrutar de massagens ayurvédicas e tratamentos holísticos. Os hóspedes podem praticar tanto ioga como eles desejam, ou com professores pessoais, orientando-os através de programas bem equilibrados. O hotel dispõe de uma piscina com cachoeiras, flores de lótus e lírios. O terraço é o local perfeito para apanhar sol e a piscina kutir fornece coxins na sombra.

Yogamagic Eco, é um refúgio composto por suites na casa principal e eco-lodges luxuosos com varandas privadas, moldados à mão e com telhados de colmo. Os eco-lodges possuem casa de banho ao ar livre com uma natural banheira e uma sala de estar com paredes de barro tradicional. O sol fornece água quente e os edifícios são construídos a partir de materiais sustentáveis localmente. Uma cozinha gourmet vegetariano indiano é servida no Yogamagic, com ingredientes de locais ou caseiros.

166

Desert Palm Emirados Árabes Unidos, Dubai

Exuberante oásis rodeado pela imponente paisagem do deserto, o Desert Palm é um elegante refúgio no exclusivo cenário verde de um terreno de campeonato de pólo. Criado em 2006, o resort combina formas arquitectónicas do deserto com design de vanguarda. Um lugar de rejuvenescimento e relaxamento... a amostra perfeita da maravilhosa Dubai! A título informativo: as famílias que viajam com crianças menores de 3 anos são obrigadas a reservar uma Residência com Piscina.

A partir do santuário de 13 suites e 11 villas privadas com piscina, o Desert Palm oferece ao hóspede bonitas vistas sobre os campos de pólo, ao pôr-do-sol, e o horizonte de Dubai. O design contemporâneo que exibe tira vantagem da abundante luz natural e esta contemporaneidade estende-se à sua cozinha, de original confecção, a qual poderá saborear num cenário de beleza natural e atractiva decoração. Finalmente, para conseguir a intimidade e isolamento que procura, o hotel disponibiliza, na Layali Villa (um dos tipos de alojamento), serviço de jantar e mordomo. À sua disposição, ainda, óptimas instalações aptas para casamentos, festas privadas e conferências.O Desert Palm está idealmente situado a apenas 12 minutos do aeroporto internacional de Dubai (DXB), a 15 do centro da cidade e a 20 da Praia Jumeirah. Próximo aos famosos campos de golfe de Dubai, poderá desfrutar ainda das inúmeras ofertas desportivas e de lazer, como safaris pelo deserto, ski, aventuras em todo o terreno e passeios em camelo.

167

PELO MUNDO

The Bryant Park Hotel Estados Unidos da América, Nova Iorque

Desde a sua inauguração em 2001, que Bryant Park Hotel se afirma como um lugar elegante e 'fashion', ideal para os conhecedores das últimas tendências. Este extraordinário hotel reside num edifício de estilo gótico, conhecido como 'American Radiator Building', em frente ao Bryant Park, na vibrante cidade de Nova Iorque. Representa um marco na cidade, tendo sido convertido num luxuoso hotel que irradia a personalidade e o charme típicos de um hotel boutique. Vestido com uma paleta preta e dourada por fora, o arranha-céus reflecte um elegante e moderno design. No interior, é pura extravagância: o vestíbulo foi decorado com paredes bordô acolchoadas, couro vermelho e terracota negra. Segundo a 'Gold List' 2004 de Condé Nast Traveller, este é "um dos melhores lugares para alojar-se em todo o mundo". Também a AAA (American Automobile Association) o premiou com Quatro Diamantes, colocando uma vez mais em evidência a qualidade insuperável deste hotel de 25 andares, que alia estilo e conforto como nenhum outro.

Os espaçosos e fantásticos aposentos não são excepção. Fusão de conforto e elegância, criam uma atmosfera acolhedora, que contribuirá para que se sinta como em casa desde o primeiro momento. Foram decorados com um mobiliário e acessórios contemporâneos de estilo europeu: elegantes móveis de carvalho, delicados lençóis egípcios transpiráveis e suaves tapetes tibetanos,os quais convivem lado a lado com um equipamento do mais moderno.

168

Waldorf Astoria New York Estados Unidos da América, Nova Iorque

Hospede-se no internacionalmente renomado hotel Waldorf Astoria New York, localizado na Park Avenue em Midtown Manhattan. Este elegante marco art déco é um dos hotéis mais emblemáticos do mundo e representa o ponto máximo da sofisticação para viagens de lazer e trabalho em New York (Nova Iorque), com uma ampla variedade de comodidades de luxo e serviços insuperáveis.

Lar de restaurantes como o Peacock Alley, Bull e Bear Steakhouse e Oscar Brasserie, o Waldorf Astoria New York é famoso por suas inovações culinárias únicas, incluindo a célebre Salada Waldorf, e pelo luxuoso Guerlain Spa, de renome mundial.

Escolha entre os luxuosos quartos e suítes, todos com banheiro de mármore, com acesso WiFi e a cabo e TVs de tela plana com canais a cabo premium e internacionais. Ou escolha entre a coleção de suítes diferenciadas nas Waldorf Towers, cada uma delas com uma história imponente e localizada nos pisos mais altos do Waldorf Astoria.

Quartos para pessoas com deficiência disponíveis.

169

PELO MUNDO

Casa Yalma Kaan México, Acapulco

O hotel Casa Yalma Kaan recebe os seus hóspedes em sete íntimas cabanas, perto da incrível cidade de Acapulco, sendo especialmente indicado para casais que procuram um serviço cálido e total privacidade. O estabelecimento é composto por cabanas de estilo rústico, muito confortáveis e concebidas com toda a criatividade. Apresentam tectos de palha e incluem uma série de detalhes originais, desde os elementos em bambu às rochas decorativas incrustadas no chão. As varandas permitem desfrutar de vistas incríveis sobre o oceano, sendo ainda espaços idóneos para sentar-se com uma chávena de café na mão a ler um bom livro. A atmosfera de paz e calma que domina todo o complexo dá a sensação de se estar numa ilha tropical privada, apesar do hotel se encontrar a menos de uma hora de toda a animação de Acapulco.

170

The Fairmont Pierre Marques México, Acapulco

Conjunto de exclusivas villas brancas, bungalows e pavilhões de pouca altura, imersos num jardim tropical de inigualável beleza natural, a escassos passos do oceano Pacífico, na praia Revolcadero. O complexo The Fairmont Pierre Marques acaba de ser recentemente renovado, oferecendo, actualmente, uma nova piscina com vistas sobre o relaxante azul do oceano Pacífico, instalações desportivas mais modernas, o European Café, remodelados quartos e, como sempre, um serviço exclusivo e excelente. É a eleição perfeita para uma íntima escapadela a Acapulco.

Todos os quartos, villas e bungalows do complexo exibem um luxo moderado, sendo rodeados por uma extensão de 194 hectares de abundantes flores e gigantes palmeiras. Os quartos gozam de vistas sobre os jardins, piscinas, fontes e paradisíacas praias tropicais, enquanto que as villas e bungalows se encontram numa área mais tranquila e isolada.

Este paraíso tropical exótico e relaxante situa-se no bulevar de las Naciones, imerso numa paisagem tropical de rara beleza, com as cristalinas águas do oceano Pacífico de um lado e a cadeia montanhosa de Sierra Madre do outro. O aeroporto internacional de Acapulco encontra-se a cerca de oito quilómetros e o centro da cidade a cerca de quinze.

171

PELO MUNDO

The Villas

of Grand Cypress Florida, Orlando

O The Villas of Grand Cypress, situado perto das populares atracções de Orlando, envolvê-lo-á no luxo e calor de uma atmosfera caseira. Inaugurado em 1984, o resort encontra-se rodeado de verdes palmeiras e exuberantes flores. Após um tranquilo passeio, explore o lago Windsong: uma área com mais de 8 hectares e 300 metros de praias de areia branca. Poderá ainda jogar golfe no campo de golfe de 9 buracos, Pitch 'n' Putt, que apresenta vistas para o lago. Desde lounges e bares a fantásticas actividades e comodidades, toda a família encontrará o seu lugar neste esplêndido complexo.

Os quartos do The Villas of Grand Cypress são espaçosos e confortáveis. Cada vila e suite de estilo mediterrânico oferece uma elegante e cuidadosa decoração e excelentes comodidades desde grandes televisores de ecrã plano a ligação à internet de alta velocidade. Os quartos desta Vila dispõem de terraços privativos que oferecem deslumbrantes vistas.

Quando quiser tomar uma refeição, terá inúmeras opções à sua escolha, pois o hotel dispõe de sete restaurantes de serviço completo e dois bares situados na área de piscina. O hotel oferece ainda duas piscinas, ambas com quedas de água. As crianças ficarão deliciadas com os escorregas da piscina, bem como com a sala de jogos. O The Villas of Grand Cypress encontra-se localizado na área Lake Buena Vista. A propriedade faz fronteira com o Walt Disney World, arrastando-o para o mundo do fantasia e da aventura oferecido por um dos mais populares parques temáticos de todo o mundo.

172

Mondrian Miami Florida, Miami

Mondrian Miami é um hotel de 4 estrelas, em South Beach, localizado na elegante Avenue West. O hotel à beira-mar está situado a poucos minutos de distância do epicentro vibrante de Miami South Beach, e a uma curta distância de Lincoln Road e Ocean Drive. O Aeroporto Internacional de Miami é de cerca de 15 minutos.

O spa do hotel oferece tratamentos de leite e mel num terraço privado. Os hóspedes podem exercitar-se no centro de fitness 24 horas, enquanto admiram uma vista deslumbrante sobre o oceano. A piscina do hotel é decorada com recantos de requinte e jardins exuberantes. Os hóspedes podem ainda praticar jet ski nas águas cintilantes da baía.

O estilo do designer de renome mundial Marcel Wanders é evidente em todo Mondrian Miami. Os quartos oferecem vistas deslumbrantes. O restaurante do hotel serve pratos de cozinha internacional feitos com ingredientes de origem local.

173

PELO MUNDO

Parrot Cay by COMO Providenciales, Ilhas Turks e Caicos

Parrot Cay é um hotel de 5 estrelas nas Ilhas Turks e Caicos, no Caribe norte. O hotel é uma ilha privada com 2 km de extensão de praia de areia branca.

Os hóspedes do Hotel Parrot Cay podem acordar com um delicioso café da manhã, e concluir o dia com iguarias italianas no restaurante Terraço ou refeições ao ar livre à beira da piscina. Os luxuosos quartos têm um acabamento em estilo colonial e interiores elegantemente desenhados por Keith Hobbs. Os hóspedes podem aproveitar o sol e dar um mergulho na infinita piscina do hotel, poderão ainda descansar ou relaxar na biblioteca do hotel, que abriga uma coleção de livros, DVDs e música. O SPA têm à disposição tratamentos asiáticos e um jardim jacuzzi para relaxar depois de uma sessão de yoga. Os hóspedes mais activos poderão exercitar-se no ginásio, jogar tênis ou praticar windsurf, canoagem, mergulho e pesca em águas cristalinas.

174

Hotel Punta Islita Costa Rica, Guanacaste, Nicoya

O Punta Islita é um fantástico hotel à beira-mar em Nicoya, com uma vista para o litoral cintilante da província de Guanacaste, cercado por uma exuberante floresta tropical da Costa Rica.

O spa do hotel convida os hóspedes a relaxarem no jacuzzi e a admirar a maravilhosa vista de tirar o fôlego. Podem também usufruir de um dossel ou descobrir a floresta tropical húmida ao amanhecer e andar a cavalo ou praticar surf ou se preferirem uma estada mais tranquila, convidamo-lo a mergulhar na infinita piscina de água doce.

Os quartos do Hotel Punta Islita possuem terraços privados com convidativas redes e com uma vista cativantes do mar cintilante. As suites dispõem de decks com hidromassagem ao ar livre. Os quartos estão decorados com detalhes de arte locais. O restaurante do hotel primorosamente combina os sabores locais e regionais para refletir a diversidade étnica da Costa Rica, os hóspedes podem desfrutar de cocktails tropicais a saborear no Borrancho Beach Club.

175

PELO MUNDO

Aquabarra

Boutique Hotel & Spa Brasil, Rio de Janeiro, Búzios

Quer se encontre na companhia de amigos, quer da sua família, quer da sua alma gémea, este encantador hotel é a escolha perfeita para umas férias de sonho no pitoresco município de Armação dos Búzios. Búzios, como é mundialmente conhecido, repousa à beira da praia, contribuindo para a atmosfera tranquila que se respira no Aquabarra Boutique Hotel & Spa, onde o som da natureza lhe permitirá desfrutar de um estado de relaxamento absolutamente divino. O hotel foi decorado com uma série de refinados objectos coleccionados pelo proprietário ao longo das suas viagens pelo mundo e toda a propriedade está envolta por uma imensa vegetação que lhe permite respirar um ar saudável e fresco. Os espaços de convívio e descanso são mais que muitos, podendo escolher entre os cadeirões e divãs do jardim, rodeado por paredes de pedra, aos confortáveis sofás brancos adornados com coloridas almofadas e as encantadoras cabanas coroadas por tectos em palha e dotadas de camas.

176

Serena Búzios Resort Brasil, Rio de Janeiro, Búzios

Serena Buzios Resort, próximo da pitoresca praia Gerida, é a escolha idónea para umas férias de relax, escapadelas românticas ou para desfrutar de divertidas actividades de lazer... O hotel é rodeado por frondosas árvores e plantas e privilegiado por um ambiente íntimo, gozando de uma agradável proximidade a imaculados areais e sendo embalado pelo delicado som das ondas a rebentar na areia. Serena Resort encontra-se imerso entre 6000 metros quadrados de vegetação nativa, na pequena e vibrante cidade de Búzios. O edifício no qual reside é revestido com azulejos de terracota, ostentando um clássico estilo colonial, em harmonia com o design vanguardista que exibe.

Os interiores são modernos e refinados e a área da recepção encontra-se aberta 24 horas por dia, para lhe dar assistência no que fizer falta.

Os acolhedores quartos, suites e lofts que conformam o alojamento oferecem uma aliança perfeita entre estilo vanguardista e conforto ilimitado. As almofadas e os lençóis foram salpicados com tonalidades de branco e castanho e algumas das casas de banho oferecem acesso ao jardim. Os seus momentos de lazer serão bem passados com a vasta gama de actividades preparadas para seu divertimento. Para além disso, o resort oferece uma piscina e uma área de jogos infantil. Depois da diversão, nada melhor que saborear um dos excelentes pratos confeccionados no restaurante e bar, onde deliciosas especialidades locais esperam por si.

177

PELO MUNDO

Hotel Windsor Atlantica Brasil, Rio de Janeiro

Com vistas sobre as brilhantes águas azuis de Copacabana e a dois passos da Praia de Ipanema, encontramos o Windsor Atlântica, um luxuoso hotel brasileiro que apoia diversas iniciativas para proteger o ambiente.

Os opulentes quartos e suites do hotel foram decorados com um estilo contemporâneo, mobiliário sumptuoso e tons suaves, projetados para oferecer aos hóspedes o melhor conforto e elegância. Espectaculares vistas panorâmicas das praias Copacabana e Leme e do oceano espumante podem ser apreciadas através da fachada de vidro do hotel. Visite lojas, restaurantes, teatros e bares e explore a vibrante cidade do país, ou simplesmente relaxar numa das praias mais famosas do mundo e aprecie o pôr do sol desde a piscina do hotel no 39 º andar. O Spa do hotel oferece uma variedade de tratamentos e os dois restaurantes com vista para a praia permitem desfrutar de uma variedade de pratos internacionais.

178

Belmond

Copacabana Palace Brasil, Rio de Janeiro

O hotel estará usando apenas o edifício "Tower Wing", de 22 de Junho até 30 de Setembro, por reformas no "Main House". As restantes instalações (Piscina, Spa, Restaurantes e Centro de Fitness) continuarão com o seu funcionamento normal.

O hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, está localizado na Praia de Copacabana, e é conhecido por ter acolhido os ricos e famosos desde 1923. Um ícone de glamour da cidade do Rio, o hotel da cadeia Orient-Express tem uma reputação de um serviço exemplar, gastronomia exclusiva e sofisticada. Desde que Fred Astaire e Ginger Rogers dançaram juntos no Copacabana Palace, no filme Flying Down to Rio, o hotel tem sido o lugar preferido pelas celebridades que visitam o Rio de Janeiro. Os hóspedes do Copacabana Palace tem a escolha de dois dos melhores restaurantes da cidade, O Restaurante Cipriani e o Restaurante da Pérgula. A combinação de um ambiente elegante, serviço exemplar e uma cozinha gourmet garante uma experiência inesquecivel. O hospede também pode desfrutar do Spa Palace, que ganhou reputação como sendo um dos melhores spas do Brasil.

179

PELO MUNDO

Rio Hermoso Hotel de Montaña

Argentina, Patagónia, San Martín de los Andes O Río Hermoso Hotel de Montaña reside numa propriedade exclusiva, onde a privacidade e o conforto são prota-gonistas, um lugar dominado pela natureza, nas margens do rio, no coração do parque nacional de Lanín. A madeira e a pedra utilizadas na concepção do hotel integram-se na perfeição no meio dos 1,5 hectares de bosques com espécies nativas. A arquitectura contemporânea que apresenta tira o máximo proveito do sol. Junto ao mobiliário atractivo, estão criadas as condições para um ambiente estimulante no qual se sentirá sempre bem. A qualquer altura do dia poderá servir-se de um copo de vinho ou de um snack gourmet na cozinha.

O Río Hermoso Hotel de Montaña conta com 6 confortáveis suites e um quarto familiar com vistas magníficas sobre o rio. Para saciar-lhe o apetite, o hotel propõe-lhe um restaurante gastronómico, enquanto que para tomar um copo no final do dia, o bar lounge com terraço é uma excelente opção. Para os seus momentos de lazer encontrará à sua disposição uma sala de estar com lareira, uma biblioteca e uma sala com TV e DVD.

180

Posada Borravino Argentina, Chacras de Coria

Localizada em uma das ruas mais antigas da cidade, Posada Borravino está no centro da cidade a uma curta distância das maiores atrações de Chacras Coria, incluindo o centro da cidade, as montanhas e o caminho do vinho. É o lugar perfeito para quem procura calma e contato com a natureza. Longe do barulho e com o cheiro do campo, para quem precisa de calma, em combinação com o conforto e aconchego de seu lar.

Longe do barulho e com o cheiro do campo, os quartos da Posada Borravino estão decorados em estilo rústico.

Com os nomes dos diferentes tipos de vinhos, todos estão muito bem equipados para seu conforto. Alugue uma bicicleta e ande pela praça da bela cidade, visite a velha igreja ou pare para uma conversa em um dos bares ou restaurantes da cidade. Conheça as adegas para provar os diferentes tipos de vinho ou prepare-se para uma viagem através das montanhas, com direito a rafting e cavalgadas. Então, aproveite as Tortillas de Mendoza ou os vários tipos de pães com geléia caseira e fruta da época.Apenas 30 minutos do aeroporto, localizado em uma das ruas mais antigas da cidade, a Posado armazém principala Borravino fica a curta distância das principais bodegas e da praça principal de Chacras de Coria.

181

PREVILEGE TOURS .COM

tentaçoes Previlege Tours, Operadores Turísticos Tel: 217 940 171 | Fax: 217 940 173 | NIF: 508 409 039

reservas@previlegetours.com | info@previlegetours.com www.previlegetours.com | www.tentacoes.pt RNAVT 2743