DOSSIER DE PRESSE CONTACTS : Presse - Sandrine Le Maléfant 06 74 74 14 31 presse@leselvis.org
Organisation - Julia Da Pozzo Bonggi 0.4 67 81 57 90 / 07 88 11 85 49 julia@leselvis.org
ACCRÉDITATIONS : Les demandes sont à envoyer avant le 12 juillet par mail : presse@leselvis.org Les accréditations validées sont à retirer dès le 20 juillet à la billetterie (Place du Plan) à partir de12H.
Sommaire
LES TRANSES CÉVENOLES
Édito, L’équipe, Les Elvis Platinés.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.3
LA PROGRAMMATION
Programme des spectacles et des concerts jour par jour.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.4 Musique : Les artistes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 Musique : Le plateau Francophone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10 Arts de la rue : Les artistes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.11 Participatif : Ateliers, Scénographie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.13
LES + : RENCONTRE PRO & ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE
Université d’été des musiques actuelles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14 Dispositif de repérage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.14
TOUT SAVOIR SUR LE FESTIFVAL
Coin des Bambins.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.15 En direct du Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.15 Démarches écoresponsables.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16 INFOS PRATIQUES Billetterie et Point de Vente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 Venir, Dormir, Boire, manger.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
REMERCIEMENTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.19
ÉDITO Ca y est nous y sommes ! La 22ème édition des Transes Cévenoles is coming… et ça va être beau ! Pour certains ce sera une première, pour d’autres elle sera un rendez-vous pris il y a bien longtemps déjà, mais ce qui est certain c’est qu’elle sera pour tout le monde un moment de fête et de folie douce à l’image de ceux qui la font. Comme chaque année les Elvis Platinés feront de Sumène « the place to be » le temps d’un week-end. Nous vous proposerons un voyage hors du temps, dans ce petit paradis que sont les Cévennes. Un havre culturel et artistique qui, nous l’espérons, saura vous combler de joie, vous surprendre, vous émouvoir parfois. Pour cette aventure 2019 nous avons embarqué à nos côtés des invités de marque venus d’ici ou d’ailleurs. Certains sont des habitués du festival, d’autres le découvriront au fil des scènes, mais tous et chacun, à leur manière, vous feront vivre des moments inoubliables, nous n’en doutons pas ! Vous savez comment nous pouvons en être si sûrs ? A la genèse de l’histoire des Elvis Platinés, il y avait de l’amitié, il y avait de la musique, des rires. Il y avait la fougue, l’envie de réaliser l’impossible, l’improbable. Le rêve de l’art et la culture à portée des chemins, des ruelles sinueuses du village, à l’orée des forêts gardoises. Un cocktail déjà remarquable ! Aujourd’hui, plus de 22 ans après, la bande de potes, la famille même, s’est agrandie. Les copains viennent de plus en plus loin et de plus en plus nombreux pour participer à notre cousinade géante du mois de juillet. Certains s’affairent jours et nuits pour que tout se passe au mieux, d’autres donnent de leur personne pour nous faire rêver et nous amener là où nous ne serions peut être pas allés naturellement, alors que d’autres encore viennent simplement nous régaler de leurs sourires en famille ou entre amis. Une aventure aussi belle et riche est par définition, pour nous, inoubliable du simple fait qu’elle est unique et ne pourrait pas exister sans chacun de vous, de nous. Si la forme a changé, nous restons convaincus et fidèles à nos principes initiaux. Nous défendons et continuerons de défendre la place de Culture, sous toutes ses formes, au plus près de tous. Nous continuerons de proposer des espaces de rencontre festifs ouverts, des moments de vie partagés. Nous continuerons d’utiliser les rires et l’Amour pour décloisonner, déconstruire les murs que certains s’obstinent à monter. Car oui, nous croyons aujourd’hui, plus que jamais que la puissance du collectif doit briller fasse à l’individualisme latent. Alors rejoignez l’aventure ! Venez aimer, pleurer, chanter, danser ensemble CEUX QUI FONT VIVRE LE FESTIVAL ! Venez réfléchir, rire et discuter avec nous ! Venez vivre cette ébullition, Le Conseil d’Administration : presque magique qui nous l’espérons, vous marquera autant que nous Présidente : Viviane Laffont Merci à tous ! On vous aime !
.............................
Les Elvis Platinés Vice - Président : Christian Bordarier Trésorière : Sonia Ferrères LES ELVIS PLATINES Trésorière adjointe : Olivia Lagrée Depuis 25 ans, l’association Les Elvis Platinés, formée d’une équipe Secrétaire : Sébastien Toureille de professionnels et de bénévoles oeuvre sur le territoire des Cévennes Secrétaire - adjointe : Patricia Boisson Méridionales pour le développement du spectacle vivant. Avec un Et : Emilie Philip, Anne Buthon, Manon Guennoun, Léna Gayaud, festival, une saison itinérante de mars à novembre, un travail d’acBenjamin Duquenne, Simon Boisson, Pierre Boisson, Léa compagnement d’artistes par de l’accueil en résidence de création, Bresson. des actions spécifiques en direction de la jeunesse, elle irrigue cultuA la programmation : Sébastien Toureille, Christian Bordarier, rellement cette région rurale et stimule son activité artistique, sociale Naomi Jauneaud, Pierre Boisson, Léa Bresson. Et les bénévoles et culturelle. Très investie dans la structuration de son secteur d’acqui nous aiguillent ... tivités, l’association est co-créatrice de la FEMAG (Fédération des Administration : Julia Da Pozzo Bonggi Musiques Actuelles du Gard), de la Diagonale (Réseau Occitanie pour Régie technique générale : Guillaume Bertrand la création artistique en espace public), adhérente au SMA (Syndicat Production : Théo Bertrand des Musiques Actuelles) et à Octopus (Fédération des Musiques AcStagiaire en production : Rosalie Frapreau tuelles d’Occitanie) et a ses bureaux au sein de la Filature du MaChargé de mécénat : Philippe Ravier zel, fabrique artistique et culturelle à Notre Dame de la Rouvière. Graphisme : Hugo Quin / Bec Bun Sen Vidéo : Clément Yzerman / Otus Production - Photo : Arnaud Iracane Webmaster : Karine Boissière / Natures Digitales – Communication et relations presse : Sandrine Le Maléfant / La Boîte à Sandrine Et SURTOUT ! 250 bénévoles en or avec 35 chefs d’équipes en béton qui permettent au festival de perdurer et d’être ce qu’il est par leur présence, leur engagement et leur soutien. Une équipe de techniciens intermittents du spectacle qui envoie du bois !
.............................
3
o PROGRAMME JOUR PAR JOUR tttttttt
Samedi 20 juillet 2018 tttttttt
Spectacles et concerts - à partir de 12h - dans le village et alentours
Les Tapas Cie Carnage Productions
Peels de Hut, ou la quête de foie
Terra Maïre Trad Occitan
La cuisinière Cie Tout en Vrac
Anonima Teatro
Fibre Dakipaya Danza
Joblard : L’histoire comique de ma vie ratée
Théâtre d’art et déchets
Le Souffle du Larsen Fusion Rock PLATEAU FRANCOPHONE AVEC :
Chloé Breault [Folk Pop-Nouveau Brunswick] Emile Bilodeau [Chanson Folk - Québec] LGS (Le Groupe Swing) [Elektro folk - Ontario] Joseph Esgar [Pop Rock Folk - Montréal]
mais aussi : spectacles du OFF, ateliers, rencontres pro, animations enfants..
Concerts à partir de 20h30 - place du Plan - Gratuit
Olly Jenkins (Rock Folk)
Dope Saint Jude (Hip-Hop)
Al Tarba x Senbei (Electro hip hop Underground)
o PROGRAMME JOUR PAR JOUR tttttttt
Dimanche 21 juillet 2019 ttttttt
Spectacles et concerts - à partir de 12h - dans le village et alentours
Les Tapas Cie Carnage Productions
La cuisinière Cie Tout en Vrac
Rictus Garniouze
Nouvelles de Noones Cie 1 Watt
Fred Nevché Poésie Rock
Fibre Dakipaya Danza
Bonbon Vaudou Chanson World PLATEAU FRANCOPHONE AVEC :
Chloé Breault [Folk Pop-Nouveau Brunswick] Emile Bilodeau [Chanson Folk - Québec] LGS (Le Groupe Swing) [Elektro folk - Ontario] Joseph Esgar [Pop Rock Folk - Montréal]
mais aussi : spectacles du OFF, ateliers, rencontres pro, animations enfants..
Concerts à partir de 20h30 - place du Plan - Gratuit
Bongo Hop (Affro Caribéen)
Delgres (Blues créole)
Dimoné & Kursed (Rock)
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttttt l
MUSIQUE ttttttttttttt
Samedi 20 juillet, changement de plateaux Le Souffle du Larsen [Fusion Rock] - France
Le Souffle du Larsen Fusion Rock
Voilà bientôt 12 ans que les musiciens du Souffle du Larsen se sont rencontrés avec pour ambition de produire une musique originale et décalée, quelque chose que l’on n’entendait pas et qu’on ne voyait pas ailleurs. Le groupe a pu affirmer son style particulier : une musique festive et énergique au service de textes absurdes et décalés, une prose échevelée, une poésie inattendue, le tout mis en scène dans un spectacle à part, dans lequel son, costumes et happenings plongent les spectateurs dans une atmosphère à laquelle ils ne s’attendaient pas. Le Souffle Du Larsen, c’est ce qu’aurait pu donner la rencontre improbable entre Didier Wampas, Philippe Catherine et Stupeflip, autour d’un pack de bière sur le parvis d’une église, après une trop longue soirée de fête e la musique : en gros, une chevauchée punk à la conquête du tout et du n’importe quoi, un concert à poils qui se danse autant qu’il secrie. www.facebook.com/lesouffledularsen Le public des Transes Cévenoles est aussi fidèle que ce que les Elvis Platinés sont fidèles en amitié ! Pour cette raison les inter-plateaux du samedi soir seront animés par le Souffle du Larsen, dont un des membres est à l’origine des Elvis Platinés.
l
Samedi 20 juillet, Eglise de Sumène Terra Maïre [Trad Occitan] - Occitanie
Terra Maïre Trad Occitan
Deux voix surprenantes surgies d’une même source : celles de Marie Ange et Béatrice, mère et fille, unies autant par l’hérédité que par leur répertoire puisé dans leurs racines du Sud de la France (rouergates, basques, béarnaises..). Les voix mêlées de Terra-Maïre (Terre-Mère en langue d’Oc ) font resurgir un monde d’émotions essentielles, aux confins du sacré et du sorcier. Des chants médiévaux et sacrés, en Occitan, langue des troubadours et des cathares, touchant au cœur un public qui ne cesse de s’élargir. Marie Ange et Béatrice adoptent définitivement ce beau nom de scène : Terra Maïre, Terre Mère. Il faut avoir assisté, une fois au moins, à un de leurs concerts pour saisir la profondeur de l’émotion qu’elles suscitent chez le public et les professionnels qui en ressortent souvent bouleversés. Les chants profonds, incantatoires, le dialogue subtil entre les voix, l’intervention très sensible d’une violoncelliste de talent (Claire Menguy), les danses tournoyantes de la mère et de la fille, la danse mystique de la jeune Béatrice.. www.terramaire.com
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttttt l
MUSIQUE ttttttttttttt
Samedi 20 juillet à partir de 20h30, place du Plan Olly Jenkins [Rock Folk] // Montpellier
Olly Jenkins Rock Folk
C’est de la rencontre entre des musiciens de talent et le projet solo d’Oliver Jenkins que naît le trio Olly Jenkins. Gallois d’origine et bercé d’influences éclectiques : Punk, Rock, Hip Hop et même musique classique, qu’Oliver débute en France sur la scène héraultaise dès 2010. Son univers onirique et sa voix singulière envoûtent rapidement le public. Le projet s’enrichit de ses rencontres musicales et amicales. Sur scène, Olly Jenkins ouvre une parenthèse folk lunaire où le public est touché tant par l’intelligence des textes que la force des mélodies.
www.ollyjenkins.com
Lauréat du Dispositif de repérage des Transes Cévenoles 2019
Dope Saint Jude [Hip-Hop] // Afrique du Sud
Dope St Jude Hip-Hop
Catherine Saint Jude Pretorius est née à Cape Town en Afrique du Sud. Après avoir étudié les sciences politiques à l’université de Cape Town, elle fonde la première troupe drag king d’Afrique du Sud en 2011 et prend le nom de scène de Dope Saint Jude. En l’espace de 3 ans, Saint Jude a connu un intérêt grandissant de la part du public de son pays natal mais également au delà de ses frontières, saluant sa capacité à séduire sur scène par ses textes novateurs et ses influences hip-hop énergiques.Drag King, productrice, rappeuse, difficile de mettre D ope Saint Jude dans une case.
www.dopesaintjude.com
Dernier album : Resilient(sortie en janvier 2018)
Al Tarba x Senbei Electro hip-hop Underground
Al Tarba x Senbei [Electro Hip-hop Underground] // France Al’Tarba x Senbeï c’est la rencontre de deux producteurs influents de la scène beatmaking indé française. Le 1er est adoubé par Dj Muggs (Cypress Hill) pour ses productions noires et lofi, le second, au style plus léché, multiplie les collaborations avec Deluxe ou Chinese Man et parcours le globe avec son autre projet « Smokey Joe & The Kid ». Al’Tarba et Senbeï ont composé en quelques mois un album puissant, halluciné et incroyablement abouti. On y ressent autant l’influence de Dj Shadow, Prodigy ou Fatboy Slim que celle des Greatful Dead ou encore Jefferson Airplane ! Influences Ninja Tunesques, samples psychés et énergie Hip-Hop, Al’Tarba x Senbeï repoussent les frontières du beatmaking, dans un album inclassable et fascinant.
www.afx.agency/portfolio/altarba-senbei
Dernier album : Rogue Monsters – album (Banzaï Lab) (sortie en 2018).
7
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttttt l
MUSIQUE ttttttttttttt
Dimanche 21 juillet, Prieuré de Cézas Fred Nevché [Poésie Rock] // France
Fred Nevché Poésie Rock En partenariat avec
Si vous saviez comme le désir est grand, chez Fred Nevché, d’honorer le rêve de gamin du quartier des Olives, de devenir poète. C’est bercé par l’Inter et la Culture de la Maison de la Radio que Fred, entendant ces personnages lointains parler un français parfait, fumait en cachette ses premières cigarettes et ourdissait ses premiers mots. Si Marseille est une somme de villages, Nevché est un agrégat d’influences contradictoires et pourtant cohérentes, entre terreau populaire familial et fantasme des plus grandes plumes, qui font désormais de l’artisan du verbe un façonneur de poèmes.
www.nevchehirlian.com Dernier album : Valdevaqueros (2018) Un concert intimiste à découvrir dans le cadre exceptionnel du Prieuré de Cézas, au milieu de la verdure et de l’Eglise du XIIème siècle. En partenariat avec l’association l’Asphodèle.
l
Dimanche 21 juillet, Temple de Sumène Bonbon Vaudou [Chanson World] – La Réunion
Bonbon Vodou c’est Oriane Lacaille, fille d’une grande famille de musiciens réunionnais, et JereM, fils... de 2 psychiatres lacaniens. Une écriture à double fond, deux voix douces et ensoleillées qui s’accordent comme un songe, ce duo façonne une chanson dépaysée et imprévisible, détournée par l’Afrique et la Réunion, les 2 pieds dans 20 pays. Bonbon Vodou joue d’instruments glanés au gré des voyages, mais aussi d’un boxon hétéroclite d’objets quotidiens. Sous les doigts d’Oriane, bouteille de sirop, sac plastique, boites de conserve deviennent Bonbon Vaudou inexplicablement percussions . JereM défouraille guitare transformée, bidon d’esChanson World sence ou ukulélé tahitien... “Métèque” – comme ce mot est noble – baigné par la douceur des 2 voix claires et porté par un groove minimaliste et ravageur, BonEn partenariat avec bon Vodou distille la joie et propage son onde amoureuse.les et occidentales.
www.bonbonvaudou.fr Dernier album : African Discount (2017) Un concert à découvrir au temple de Sumène, en partenariat avec l’association des journées entières sous les arbres - Festival O Merle.
8
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttttt l
MUSIQUE ttttttttttttt
Dimanche 21 juillet à partir de 20h30, place du Plan The Bongo Hop [World Afrofunk groove] // Colombie
The Bongo Hop World Afrofunk groove
Avec Satingarona pt. 2, The Bongo Hop tient, deux ans après un premier album unanimement salué, les promesses d’un prédécesseur qui avait posé un regard neuf sur les métissages afro-caribéens. Toujours accompagné de sa complice Nidia Gongora (Quantic, Ondatropica) ou du producteur Patchworks (Voilaaa), le globe-trotter bordelais repart à la recherche de nouveaux terrains de jeu, aux côtés du rappeur Greg Frite (ex-Triptik), du chanteur haïtien Kephny Eliacin, ou encore de Laurène Pierre-Magnani (Lord Rectangle) et Cindy Pooch (Tikaniki). Il évolue, surprend,tout en restant fidèle à ses deux fondements : le souffle et la danse.
www.underdogrecords.fr/artistes/the-bongo-hop Dernier Album : Satingarona pt.2 (2019)
Delgres [Blues créole] // France
Delgres Blues Créole
Difficile de définir la musique de ce groupe à la carrière déjà longue : le mieux est encore de venir la découvrir en live ! Une batterie métronomique et féline à la fois, des riffs de guitare dobro trempés dans la braise, un tuba cabossé d’où s’échappent des lignes de basse telluriques... Voilà Delgrès, un power trio qui réinvente le blues en y injectant une transe rock abrasive qui évoque autant la soul des Touaregs que celle de John Lee Hooker et des Black Keys, tout en portant un message séculaire, celui de Louis Delgres, héros de la lutte contre l’esclavage en Guadeloupe. Voilà aussi pourquoi cette musique rebelle et brûlante, à travers les frissons qu’elle dégage, nous parle autant aujourd’hui, en faisant vibrer aussi bien nos corps que nos esprits.
www.delgresmusic.com
Dernier album : Mo Jodi (2018)
Dimoné & Kursed [Rock] // France
Dimoné & Kursed Rock
Dimoné a choisi son gang, Kursed, un groupe, rock, quatre garçons d’une maturité rare qui jurerait presque du haut de leurs vingt ans.Electrique, toiles noires et cuirs patinés, des adorateurs de mythes sans compte à rendre à Oedipe. Et le voilà, lui, rendu pile au milieu, passager en ses chansons pudiquement pas sages, pour qui est venu le temps de répondre à l’appel de la tribu, avec son pédigrée de chanteur nourri d’intranquilité. Kursed amène une couleur résolument rock et électrifiée aux chansons de Dimoné mais pas uniquement, la rencontre fait germer un univers élégant...
www.dimonelesite.com
Dernier album : Mon amorce (2019) 9
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES tttttt l
MUSIQUE : Plateau francophone
ttttttt
Samedi 20 et Dimanche 21 juillet à partir de 14h, cour de l’école primaire
Pour la troisième année, les Elvis Platinés, en partenariat avec Musicaction, proposent un plateau artistique exceptionnel autour de la chanson francophone canadienne. 4 groupes venus d’Outre-Atlantique sont à découvrir dans la cour de l’Ecole Primaire de Sumène pendant les 2 jours de 14H à 19H. Une scène proposée dans le cadre des Québécofolies et de la Caravane Acadienne. Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada.
Emile Bilodeau [Chanson Folk] Québec (Canada)
Chloé Breault [Folk Pop] Nouveau Brunswick(Canada)
Révélation de l’année au Gala de l’ADISQ et Révélation Chanson de Radio-Canada, Émile Bilodeau, accompagné de ses solides musiciens, présente les chansons de son premier album Rites de passage avec l’exaltation contagieuse, le charisme insolent et la candeur irrésistible qui le caractérise. Tantôt folk, tantôt rock, il n’a qu’un seul but: enthousiasmer les foules partout où il va avec humour et sensibilité. Les festivals, ce véritable phénomène les a tous conquis: Les FrancoFolies de Montréal, Le Festif! de Baie-Saint-Paul, le Festival d’été de Québec...
Chloé Breault n’aime pas les guêpes, les départs, les oignons et les choses qui font pleurer. Mais elle aime l’amour, les chansons et les chansons d’amour. Musicienne et parolière sensible, son folk planant se mélange à une pop feutrée pour jouer dans ces choses du coeur et de la vie qui font qu’on a besoin de chanter pour pas se perdre. Parce que si les chansons aident peut-être pas à pleurer moins, elles aident probablement à pleurer mieux.
www.emilebilodeau.ca Dernier album : Rite de passage (2016)
www.chloebreault.com Dernier album : Love (2017)
LGS (Le Groupe Swing) [Elektro folk] Ontario (Canada)
Joseph Edgar [Pop Rock Folk] Montréal (Canada)
LGS est une formation musicale franco-ontarienne, crée en 1999 par Michel Bénac. Rejoint en 2002 par Jean-Philippe Goulet, le groupe se retrouve propulsé au premier plan avec le succès inattendu de l’album La chanson sacrée. Leur album « La vie comme ça » (2003) attire l’attention des médias et du public avec le succès du titre « Au nom du père et du fils et du set carré ». Reconnus partout au Canada comme « les arnaqueurs de la musique traditionnelle », la formation LGS est un groupe unique.
Originaire de Moncton au Nouveau-Brunswick, Joseph Edgar est un artiste influent du courant acadien. Il s’établit à Montréal en 2012, et c’est inspiré par son nouveau quartier et les personnages qui l’habitent que l’auteur-compositeur-interprète dévoile en 2014 un cinquième album solo, Gazebo, aux accents pop-folk peu communs. Le premier extrait radio, «Espionne Russe», propulse son auteur parmi les incontournables de la scène en maintenant une première position au palmarès francophone des ventes iTunes pendant plus de deux mois.
www.lgsband.com Dernier album « Autopsie d’un peureux » -(2017)
www.josephedgar.ca Dernier album : «2004-2019 Point Picot» (2019)
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttt l
ARTS DE LA RUE ttttttttttt
Samedi 20 et Dimanche 21 juillet à partir de 12h, dans le village Les Tapas - Cie Carnage Productions [Spectacle muet burlesque] // Haute-Garonne Forains d’un nouveau genre, Les Tapas sont deux amuse-gueules qui perpétuent, le coeur battant, la tradition du burlesque muet à leur sauce, et réussissent parfois dans un instant de grâce, à ne pas rater. Au programme : grande illusion avec petits riens, lancer de tournevis sur cible vivante, bricolage musical en direct, boule à facettes humaine, air comprimé et bouffée d’oxygène. Les Tapas revendiquent leur lenteur d’imbéciles heureux éperduments naïfs.
Les Tapas Cie Carnage Productions
De et avec Bérengère Déméotis et Jérôme Jolicart Mise en scène : Stéphane Filloque et, depuis 2016, Martin Petitguyot.
www.carnageproductions.fr
La cuisinière – cie Tout en vrac [Théâtre de Rue]// Gard & Isère
La cuisinière Cie Tout en Vrac
Christine est une boxeuse, elle nous offre ses combats. C’est un personnage assez masculin en minishort : Julia Roberts avec un nez de clown et des dents pourries. More Aura est un spectacle sur la résilience, le combat pour la vie, la douce folie qui nous permet parfois de rester debout. Comme sur un ring, Christine est dans la réalité de l’instant présent. Christine est là, dans la vraie vie, avec nous, maintenant, dans l’instant. Mais elle est aussi dans son monde, avec l’énergie de Marry Popins. Christine prend soin des autres. Pleine de sincérité, sans concession, elle veut être positive et festive.
Mise en scène : Charlotte Meurisse
www.toutenvrac.net
Fibre – Dakipaya Danza [Danse] // Gard
Fibre Dakipaya Danza
Fibre est une plongée dans l’industrie du textile d’hier, d’aujourd’hui et peut-être de demain. C’est un parallèle entre l’univers des fileuses de la soie, et notre monde contemporain, entre l’humain et l’économique. Duo rytmé et cadencé inspiré par la mécanique industrielle où le contact met en évidence la dureté du travail et l’entraide que celle-ci implique. La danse trouve son énergie et sa puissance sur ce fil à peine perceptible et pourtant si solide qu’est la soie.
De et avec Mathilde Duclaux, Anaïta Pourchot Mise en Sc-ène : Agathe Arnal / Idée originale : Anaïta Pourchot
www.dakipayadanza.com
11
o PROGRAMMATION : LES ARTISTES ttttttttttt l
ARTS DE LA RUE ttttttttttt
Samedi 20 juillet, dans le village Peels de Hut, ou la quête de foie – Anonima Teatro // Hérault
Peels de Hut, ou la quête de foie
Anonima Teatro
À une époque où religion et magie se côtoient : dragon, princesse, crise de foie et quête de soi… Les aventures déjantées d’un chevalier dans l’erreur. Dans une ambiance proche des Monty Python associée à la folie de la marionnette à gaine. Explorant l’univers de la chevalerie, ceci est une nouvelle collaboration entre Loïc Thomas et un compagnon de longue date, Jacopo Faravelli. Liés par un humour commun, une rigueur et une exigence dans le travail, ils se retrouvent dans une nouvelle déclinaison de leur efficace duo. Suite logique (ou pas) de leurs collaborations actuelles et passées.
Avec Loïc Thomas // Mise en Sc-ène : Jacopo Faravelli // www.anonimateatro.com
Joblard : L’histoire comique de ma vie ratée – Théâtre d’arts et déchets // Paris
Joblard : L’histoire comique de ma vie ratée
Théâtre d’art et déchets l
Un homme, un texte, un public. Joblard veut se foutre à l’eau, ce qui ne veut pas dire qu’il va arrêter de boire. C’est pour ça qu’il est là, face à nous, à faire le bilan de sa vie en attendant d’avoir le courage de rejoindre les canards une bonne fois pour toutes. Mais l’arrivée de Grand Max va raviver sa soif et son envie de boire va l’entraîner dans une succession surréaliste de déboires. Repartir à la conquête de sa « Chôse », son amour perdu, avec sur sa route des mafieux russes, des flics français, des macchabés mais aussi une belle brochette de clampins.
De et par Jean Marc Royon // www.joblard.com
Dimanche 21 à partir de 12 h dans le village Nouvelles de Noones - Cie 1 Watt // Gard
Nouvelles de Noones Cie 1 Watt
« Nouvelles de Noone » est une suite de récits qui s’entremêlent. Pour chacun des protagonistes, il s’agit de se raconter à travers des divagations géographiques, de métier, d’identité. Mais aussi raconter notre groupe, une pratique de spectacle dans l’espace public. Aujourd’hui ils sont deux. Elle raconte l’itinéraire d’une famille et les détours d’une jeune femme à la croisée des chemins entre art, fête, rock et théâtre. Lui est animé par sa grande envie de créer un ballet chaotique où se mêlent la danse et ses élans surréalistes. Danse brute. Fête sauvage. Un poème de Peter Handke apparaît comme fil rouge. Il les emmène à jouer le jeu, faire des détours…
De et avec Sophie Borthwick et Pierre Pilatte // www.1watt.eu
Rictus - Garniouze // Haute-Garonne
Rictus Garniouze
Greffé à une armoire de bureau qu’il pousse tel un Sisyphe moderne, un homme en errance s’enfonce dans les abysses des villes. Acide, il pose un ultime et lucide regard sur la tournure du monde. Un acteur et un musicien donnent à entendre une interprétation modernisée des « Soliloques du pauvre » de Jehan Rictus, poète social du XIX°siècle. C’est la rencontre entre une langue épique au phrasé singulier et l’ère contemporaine, où l’on s’aperçoit que le vent des inégalités qui soufflait depuis longtemps dans les moustaches de Félix Faure continue, inlassable, de faire claquer les volets de la France.
Mise en scène et jeu : Garniouze, d’après « Soliloques du pauvre » de Jehan Rictus www.garniouze-inc.blogspot.com
o PARTICIPATIF : ATELIERS, SCENOGRAPHAPHIE l
Samedi 20 juillet & dimanche 21 juillet - entre deux spectacles - Parc Lucie Aubrac
Atelier Sérigraphie Les 2 jours de 14h à 17h - Coin des bambins Tom et Léo proposent de vous initier à la technique de la sérigraphie... Vous pourrez aussi acheter certaines de leurs magnifiques productions ! Nombre de places limité / Sur participation libre.
Atelier Yoga et danse indienne Dimanche 21 juillet à partir de 9h30 - Parc Lucie Aubrac Réveil matin en douceur avec les séances de yoga proposées par Fanny Férin et Marie-Christine Calais, professeures agréées de Sumène. Tenue confortable et tapis de yoga souhaités / Gratuit.
Et aussi : atelier Origami, atelier découverte de la flore et de la faune locale,.. D’autres ateliers en cours d’élaboration.. . . . . à suivre ! tttttt
SCENOGRAPHIE PARTICIPATIVE ttttttt Les ateliers scénographie auront lieu à partir de début juillet avec Michel Lafont le scénographe pour l’année 2019. Michel est bien connu du festival puisqu’il est bénévole depuis des années et il se fera un plaisir de travailler avec la grande famille des elvis lors d’ateliers participatifs qui sauront, comme chaque année, habiller le plan de ses plus beaux habits annuels !
13
o RENCONTRES PROS , DISPOSITIF DE REPERAGE t t UNIVERSITE
D'ETE DES MUSIQUES ACTUELLES tt
3ème édition des Rencontres professionnelles des musiques actuelles de l’Occitanie et du Canada (Québec et Acadie). Les 19 & 20 juillet 2019 au Vigan et à Sumène (30) Les Elvis Platinés et Demain, dès l’Aube s’associent, à l’occasion de la 22ème édition du festival les Transes Cévenoles, pour organiser des rencontres musicales internationales. Ce moment unique qui aura lieu les 19 et 20 juillet 2018 au Vigan et à Sumène (Gard), fera se rencontrer pour la troisième année consécutive les professionnels des musiques actuelles de l’Occitanie et du Canada (particulièrement du Québec et d’Acadie). Cette université d’été des musiques actuelles sera un fructueux temps de rencontres entre professionnels francophones, un temps de découverte artistique avec 7 vitrines musicales proposées, un temps constructif d’échanges de points de vue, et enfin un temps convivial en amont du festival Les Transes Cévenoles. Ateliers-Conférences :
Au programme
Export à l’international. Dispositifs d’aides et d’accompagnements L’autre Bord La cartographie et les spécificités des différents réseaux Des speed-meeting, des show cases avec 7 groupes sélectionnés : 4 du Canada et 3 de la région Occitanie. + d’infos : Demain Dès L’Aube // 06 83 11 59 54 // contact@demaindeslaube.org Avec le soutien d’Octopus, Musicaction, Quebecofolies, et Expérience Acadie
tttttttt DISPOSITIF
DE REPERAGE ttttttttt
Depuis 2012, ce dispositif propose un accompagnement à des groupes en développement de la région Occitanie dans une perspective de professionnalisation. Loin d’être un tremplin, c’est un outil d’aide à la structuration de projet artistique et professionnel. En 2019, une soixantaine de groupes ont répondu à l’appel à candidature lancé sur l’ensemble du territoire de la grande région. C’est Olly Jenkins qui a emporté l’adhésion du jury. Ce jeune groupe emmené par Oliver Jenkins un Gallois installé à Montpellier bénéficera donc d’un accompagnement spécifique de la part du festival et d’une résidence à Paloma, Scène de Musiques Actuelles de Nîmes Métropole, partenaire du dispositif. En savoir plus : www.leselvis.org 14
o FESTIVAL PARTICIPATIF : COIN DES BAMBINS tttttttttt COIN
DES BAMBINS tttttttttt
Samedi 20 & dimanche 21 juillet - de 14h00 à 19h00- Parc Lucie Aubrac Cette année encore, les Elvis Platinés instaurent un lieu rien que pour les enfants dans le parc Lucie Aubrac. Ce «coin des bambins» accueillera des spectacles pour les petits comme pour les grands mais aussi des animations, des ateliers Do It Yourself et un bar à sirops artisanaux.
tttttttt EN
DIRECT DU FESTIVAL ttttttttt Radio Escapades, Radio Système, Radio Sommières et Radio Campus Montpellier viennent prendre l’air à Sumène. 2 jours d’interviews d’artistes, de bénévoles, de micro-trottoirs. Plateau radio en direct du café de la Place et en public deux fois par jour. Retrouvez les Transes Cévenoles sur les ondes : Radio Escapades 103.3/104.1/102.0 www.radioescapades.org Radio Système 93.7 www.radiosysteme.fr Radio Sommières 102.9 www.radio-s.fr Radio Campus Montpellier 102.2 www.radiocampusmontpellier.fr
15
o DEMARCHE ECO-RESPONSABLE L’association Les Elvis Platinés est engagée dans une démarche éco-responsable. Cet engagement prend tout son sens et gagne en visibilité sur un événement important comme les Transes Cévenoles. Le festival développe différentes actions :
- Toilettes sèches pour le public géré par un professionnel du territoire. - Gobelets consignés sur l’ensemble des boissons servies. - Restauration locale et de saison, voire bio dans certains cas. - Achat en circuits courts. - Accueil de jeunes venus découvrir le bénévolat et l’engagement associatif, assister à des spectacles - Sensibilisation au tri auprès du public et des Bénévoles grâce à la mise en place d’une équipe dédiée, les Platinés Green. - Vente de cendriers de poches. - Impression des supports de communication sur du papier issu de forêts gérées durablement. - Vaisselle réutilisable au catering artiste et équipe. - Vaisselle compostable ou recyclable à la Restauration publique.
16
o INFOS PRATIQUES : BILLETTERIE, PDV
BILLETTERIE & POINTS DE VENTE Tarifs : L’ensemble des spectacles est en accès gratuit, excepté :: CONCERT AU TEMPLE dimanche : Bonbon Vaudou : 5€
CONCERT A L’ÉGLISE : 5€ Samedi : Terra Maïre
CONCERT AU PRIEURÉ DE CÉZAS : Dimanche : Fred Nevché : 3€
CONCERT A L’ÉCOLE PRIMAIRE : Tirelire à disposition Covoiturage : Départ de Sumène en covoiturage
Samedi et Dimanche à partir de 14h : Plateau possible, RDV 45 min avant le début du concert au francophone croisement de la route de Saint Roman (+ d’infos auprès de l’accueil public). Un bus sera mis en place au départ de Sumène.
Auprès des Elvis Platinés : Les bureaux du festival sont ouverts à partir du 2 juillet au Foyer des Jeunes de Sumène (à proximité de la Salle des Fêtes/Le Diguedan), tous les jours de 9H à 18H. 04 67 81 57 90 - contact@leselvis.org. Sur internet : Une billetterie en ligne est accessible depuis le site www.lestranses.org (onglet billetterie) Attention les billets doivent être imprimés à domicile. Prévoir une commission supplémentaire. Sur place : La billetterie du Festival est ouverte les 20 & 21 juillet de 12H à 19H au stand accueil public/billetterie sur la Place du Plan - jusqu’à 30 min avant le début du spectacle. Directement sur le lieu du spectacle - à partir de 30 min avant le début (attention méthode risquée!). Possibilité de paiement en CB sur le stand billetterie. Pas de guichet de banque dans le village.
o INFOS PRATIQUES : VENIR, DORMIR, BOIRE, MANGER ttttttVENIR,
DORMIR, BOIRE, MANGER
ttttt
VENIR A SUMENE Sumène se situe à environ: 1H de Montpellier et d’Alès 1H15 de Nîmes 1H30 de Millau Le Covoiturage : Pour venir à Sumène, privilégiez le covoiturage : www.aganticovoiture.org www.covoiturage.gard.fr www.blablacar.fr Pour les + connectés: Groupe Facebook : Covoiturage Sud Cévennes. Abri de covoiturage à l’entrée du village. Pour votre retour, n’hésitez pas à vous inscrire sur notre tableau de covoiturage disponible à l’Accueil Public.
TRANSPORT EN COMMUN Lignes de bus directes à destination de Ganges au départ de : - Nîmes - Ligne D40 avec EdGard. - Montpellier - Ligne 108 avec Hérault Transport - Nant (proximité de Millau) avec Hérault Tansport. Et entre Ganges et Sumène, le stop marche bien !
DORMIR Sumène dispose de quelques gîtes et maisons d’hôtes. Pour plus d’infos : http://www.ot-cevennes.com/ Camping à Pont d’Hérault (10 min en voiture du site du festival) : Les Gorges de l’Hérault http://www.camping-lesgorgesdelherault.com
RESTER EN CÉVENNES Profitez de votre venue au festival pour passer quelques jours dans notre belle région ! Située à proximité de la vallée de l’Hérault et de la Vis, vous pourrez également vous adonner à de nombreuses activités sportives, ludiques et culturelles : baignades, canoë, balades... Pour + d’infos : 04 67 73 00 56 www.ot-cevennes.com
RESTAURATION / BUVETTE Les stands « Per Beire » et « Per Manjar » sont ouverts pendant toute la durée du festival sur la Place du Plan. Nous vous proposons également un bar à vin avec une sélection de crus de la région par notre spécialiste Emilie et toujours les coupes de champagne Thierry Mercuzot. Pour les enfants, le bar à sirops (Du jardin des Sambucs) se trouve directement dans le coin des Bambins. Côté restauration, vous aurez le choix entre un service de restauration locale et de saison, un bar à tapas ainsi qu’un stand frites (attention, le stand est fermé de 14H à 18H).
ACCUEIL PUBLIC L’accueil public est ouvert pendant toute la durée du festival sur la Place du Plan. Espace d’information mais aussi de détente, vous pourrez y écouter des extraits des artistes programmés, discuter avec des bénévoles, trouver le programme journalier, adhérer à l’association ou faire une petite pause tout en remplissant un questionnaire. Attention, pas de guichet automatique de retrait d’argent dans le village. Nous sommes équipés d’appareils à carte bleue (billetterie, merchandising & bar à vin).
o Le festival remercie ses partenaires ttttttPartenaires
Financiers ttttt
tttttttttPartenaires
MĂŠdias ttttttttt
tttttttttPartenaires
PrivĂŠs ttttttttt
19
o Le festival remercie ses partenaires
ttttttttPartenaires
ttttttttttNos
Mécènes ttttttttt
complices ttttttttttt
D É V E L O P P E M E N T • C O M M U N I C AT I O N • R E L AT I O N S P R E S S E • F O R M AT I O N
20