SachsenMagazin aktuell 2/2021

Labhards

SACHSEN aktuell MAGAZIN

AUSFLUGS- UND FREIZEITTIPPS VON JULI BIS SEPTEMBER 2021

Foto: LTM/Andreas Schmidt

Sommer, Sonne, Sonnenschein

JETZT

NEU

Liebe Leserinnen und Leser, der Sommer ist da und mit ihm bestes Wetter für Ausflüge, entspannte Urlaubsfreuden und Sport an der frischen Luft.

Jetzt heißt es ab in die Freibäder und Badeseen, in schattige Wälder, kühle Burgen und noch kühlere Bergwerke. Auch die Museen sind geöffnet und ein beliebter Anlaufpunkt für Groß und Klein. Beim Sommertheater, in Konzerten oder bei Open-Air-Veranstaltungen zeigt außerdem die reiche Kulturszene ihr Können. Vieles, auf das wir lange verzichten mussten, ist wieder möglich. Ob ein Tagestrip in einen der zahlreichen sächsischen Freizeitparks, eine Woche im Ferienhaus am See oder ein Kurzurlaub in der City – Sachsen bietet für alle Geschmäcker das Richtige. Mit Verständnis, Abstand und Verantwortungsbewusstsein steht unvergesslichen Erlebnissen nichts im Wege.

Wir wünschen Ihnen viel Freude im sommerlichen Sachsen!

Ihre Redaktion des SachsenMagazins

Ausflugstipps für Freizeit und Urlaub in Sachsen Noch mehr

WWW.URLAUBSZEITSACHSEN.DE Natur & Aktiv Kunst & Kultur Unterwegs in Familie

e Das neu es agazin d Online-M NS

MAGAZI

2

DRESDEN, ELBLAND UND SÄCHSISCHE SCHWEIZ

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

PR-Anzeige

Das sächsische Versailles

Tolle Überraschungen und Erlebnisse in Oskarshausen

Großsedlitz ist immer eine Reise wert Malerische Parterres und pure Gartenräume auf terrassenförmigem Gelände: Die von 1719 bis 1732 entstandene Grundform des Barockgartens Großsedlitz bei Pirna ist bis heute fast vollständig erhalten und ein echter Hingucker. Damit zählt die Anlage zu den bemerkenswertesten Gartenensembles in ganz Deutschland. Reichsgraf August Christoph von Wackerbarth erbaute das Friedrichschlösschen 1719 als Alterssitz und verkaufte es wenig später an August den Starken. Dieser ließ den Barockgarten vollständig umgestalten

– teils auf Grundlage selbst angefertigter Skizzen. Nichts weniger als ein sächsisches Versailles hatte er im Sinn. Aus akutem Geldmangel am ausgabefreudigen Dresdner Hof blieb Großsedlitz leider unvollendet.

Dennoch beeindruckt der prachtvolle, zwölf Hektar große Park heute seine Gäste. Zwei Orangerien, Wasserspiele und rund 60 Skulpturen versprühen den Charme von „Sachsens Versailles“ – vor allem im Sommer, wenn Orangenbäume und andere exotische Pflanzen erblühen. barockgarten-grosssedlitz.de

Foto: Sylvio Dittrich

Im frischen Design und mit verrückten Themenwelten öffnete Oskarshausen im Juni wieder seine Pforten. Die lange Schließzeit hat das Team genutzt, um dem Freitaler Freizeitpark einen noch ansprechenderen Charakter zu verleihen. So entstand auf der Außenanlage beispielsweise eine imposante Riesen-Wellenrutsche. Im Innenbereich soll bald eine Naschfabrik die Herzen aller Schleckermäulchen erobern. Für strahlende Kinderaugen sorgt auch Oskars Spielzeugfabrik, die besonders bei schlechtem Wetter Abwechslung und Unterhaltung bietet. Die Kreativwerkstätten wurden ebenfalls erweitert. Neben den bekannten Holz-, Keramik- und Textildruck-Stationen können nun eigene Kunstwerke aus Pappmaschee oder Sandbilder kreiert werden.

Im Außengelände entsteht neben vielen Erfrischungsspielen, dem beliebten Matschplatz, der Goldwäsche und der schnellen Wasserrutsche gerade ein Wasserlabyrinth, das eine ordentliche Abkühlung garantiert. oskarshausen.de

Foto: Oskarshausen

Verrückte Fabriken und weitere neue Attraktionen

GEWINNSPIEL! SachsenMagazin aktuell verlost 2 x 1 Familientageskarte für Oskarshausen in Freital. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, nennen Sie uns bitte Ihren Lieblingsvornamen.

Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Oskarshausen“ eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH,

SachsenMagazin aktuell, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Einsendeschluss: 19.8.2021 Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Ihre Daten werden ausschließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels erhoben und für die Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner genutzt. Nach Beendigung werden die Daten vernichtet.

ENTDECKERSOMM

ER

DEN JEDEN MIT TWOCH IN SOM MERFERIEN 2021 PR-Anzeige

Einfach einsteigen und mitfahren Entdeckersommer im Verkehrsverbund Oberelbe

DRESDEN

MIT DER RTE FAMILIENTAGESKA hn s & Ba für 10 Euro mit Bu d. durch den Verbun

An jedem Mittwoch vom 24. Juli bis 5. September gilt die Familientageskarte für eine Tarifzone im ganzen Verbund. 2 Erwachsene und maximal 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag sind damit in der Region mobil. www.vvo-online.de/Entdeckersommer InfoHotline 0351 8526555

Die Unternehmen im Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) setzen weiterhin alles daran, dass sich ihre Gäste sicher und wohl fühlen. Umso erfreulicher ist es, dass wieder mehr Menschen die umweltfreundliche Variante wählen und in die Busse und Bahnen zurückkehren. Mit dem VVO-Entdeckersommer bieten sich jetzt noch mehr Gründe, in den Ferien einfach einzusteigen und mitzufahren: An jedem Mittwoch in den Sommerferien vom 26. Juli bis zum 3. September gilt die Familientageskarte für eine Tarifzone im ganzen Verbundgebiet. Mit diesem Ticket für nur zehn Euro können zwei Erwachsene und maximal vier Schüler bis zum 15. Geburtstag einen Tag lang mit Bus und Bahn im gesamten Verbund unterwegs sein: also zwischen Hoyerswerda und Altenberg, Bad Schandau und Riesa.

Erhältlich ist das Ticket in Servicezentren und Agenturen der Partnerverkehrsunternehmen, am Automa-

ten an Bahnhöfen und Haltestellen sowie in Straßenbahnen und natürlich beim Fahrer im Regionalbusverkehr.

Auf den Bergbahnen in Dresden, der Kirnitzschtalbahn in Bad Schandau und der Stadtrundfahrt in Meißen muss mit der Familientageskarte nur ein ermäßigtes Ticket pro Person gelöst werden. Auf der Lößnitzgrundbahn, der Weißeritztalbahn und auch im Aufzug in Bad Schandau gilt der jeweils reguläre Fahrpreis.

So lassen sich auch bequem weniger bekannte Ziele im Gebiet entdecken. In einer Onlinekarte sind nahezu 90 Tipps kreuz und quer durch den Verbund zusammengestellt. Stöbern lohnt sich unter vvo-online.de/Entdeckersommer.

Die hinterlegten Fahrpläne der zwölf Verkehrsunternehmen im VVO helfen bei der Vorbereitung auf erlebnisreiche Touren durch alle Partnerregionen. vvo-online.de

DRESDEN, ELBLAND UND SÄCHSISCHE SCHWEIZ

SACHSEN MAGAZIN aktuell

3

PR-Anzeige

Ein Park für alle Generationen

Sonderausstellung widmet sich Amalie von Sachsen

Der Große Garten in Dresden

Majestätisch erhebt sich Schloss Weesenstein auf einem mächtigen Felsen über dem romantischen Müglitztal. Das architektonische Meisterwerk vereinigt Burg und Schloss in einem komplexen und faszinierenden Bauwerk. In mehr als 700 Jahren wuchs es einer Perle gleich Schicht um Schicht. In den ausgestatteten Räumlichkeiten sind noch immer wertvolle Tapeten und eine prachtvolle Kapelle zu bewundern. Auch der entzückende Schlosspark an der „heimlichen Residenz“ König Johanns von Sachsen (1869–1938) verzaubert die Besucher.

Die aktuelle Sonderausstellung „Der gute Ton – Amalie von Sachsen“ befasst sich mit König Johanns Schwester.

Die Prinzessin widmete sich ganz der Kunst: dem Komponieren von Opern und Kirchenmusik und dem Dichten von Theaterstücken. Trotz ihres großen Erfolges als Schriftstellerin lebte Amalie bescheiden. Die Einkünfte ihrer Stücke spendete sie für wohltätige Zwecke. Heute kennt kaum jemand Amalie und ihre Lebensleistung.

Anlässlich ihres 150. Todestages erinnert diese Schau

Foto: Carlo Böttger

Der gute Ton auf Schloss Weesenstein

noch bis zum 27. Februar 2022 an sie und fragt: Wie bedeutend war die Prinzessin als Künstlerin, wie lebte sie und war sie glücklich? schloss-weesenstein.de

Neues Online-Magazin zeigt Sachsens schönste Seiten

Mit den breiten Elbwiesen, der bewaldeten Heide und zahlreichen Parks besitzt die sächsische Landeshauptstadt Dresden viele grüne Ecken zum Erholen. Mitten im Zentrum erstreckt sich ganz nah am Großstadttrubel ein besonderes Juwel: der Große Garten. Sobald die Temperaturen ins Freie locken, treffen sich hier Jung und Alt zum Spazierengehen und Sporttreiben, für eine Runde mit der Parkeisenbahn oder einen Besuch im Zoo. Egal ob einem der Sinn nach quirliger Flaniermeile oder einer ruhigen Bank unter Bäumen steht – im Großen Garten ist auf 147 Hektar genügend Platz, damit sich niemand auf die Füße tritt. Fröhlich bimmelt die Parkeisenbahn, deren Miniaturzüge vom Bahnhof „An der Gläsernen Ma-

Dein Ausflugsziel

Mitte Mai ist das neue Online-Magazin urlaubszeit-sachsen.de offiziell gestartet. Damit ergänzt Labhard Medien, der Verlag des SachsenMagazins, seine gedruckten Reisemagazine um einen Blog mit noch mehr Tipps für Freizeit und Urlaub zwischen Vogtland und Oberlausitz, Elbland, Erzgebirge und Sächsischer Schweiz. Eine Fülle an Ausflugsideen aus allen Regionen und den großen Städten Dresden, Leipzig, Chemnitz und Zwickau ist hier zu finden. urlaubszeit-sachsen.de

GEWINNSPIEL! Erkunden Sie das neue Online-Magazin urlaubszeit-sachsen.de und verraten Sie uns, welcher Beitrag Ihnen am besten gefallen hat. Als Gewinn winkt 3 x 1 Sachsenpaket mit tollen Preisen. Es enthält unter anderem ein SachsenMaga-

Foto: Felix Meyer/Elberadweg

Ausflugs- und Freizeittipps vom Vogtland bis in die Oberlausitz

Der Elberadweg von der Elbquelle bis zur Nordseeküste ist einer der beliebtesten Fernradwege Deutschlands. Er führt auch durch die Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz.

zin 2021, das Elberadweg-Handbuch 2021 und einen praktischen Sattelschoner.

Magazin aktuell, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Einsendeschluss: 27.8.2021

Um teilzunehmen, senden Sie uns die Lösung unter dem Stichwort „Urlaubszeit“ per E-Mail an sachsen@ labhard.de oder per Postkarte an Labhard Medien GmbH, Sachsen-

Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Ihre Daten werden ausschließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels erhoben und für die Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner genutzt. Nach Beendigung werden die Daten vernichtet.

nufaktur“ zu Fahrten starten. Eine gute halbe Stunde dauert eine solche Tour, die auf 5,6 Kilometern in den südlichen Bereich der Anlage führt.

Die breite, asphaltierte Hauptallee ist mit ihren knapp zwei Kilometern Länge wie geschaffen für einen Sonntagsplausch, erste Fahrversuche auf Inlineskates oder den Auftakt zum persönlichen Fitnessprogramm. Unzählige verschlungene Wege ziehen sich links und rechts der Hauptachsen durch das Gelände. Zu einer Ruderpartie lädt der Carolasee mit seiner sprudelnden Fontäne ein. Und wenn sich Hunger, Durst und der Appetit auf ein leckeres Eis melden, taucht meist irgendwo ein Biergarten oder eine Eisbude auf. grosser-garten-dresden.de

i be n Fr i D eit re al sd en

Verrückte Fabriken Kettenkarussell Riesen-Wellenrutsche Kreativangebote Oskars verdrehte Welt E-Karts & Wasserspiele

UND VIELES MEHR!

Burgker Str. 39 01705 Freital www.oskarshausen.de

Juli und August 2021 täglich 14 .30 Uhr kostenlose Führung www.pirna-sonnenstein.de

GEDENKSTÄTTE PIRNA-SONNENSTEIN Die Gedenkstätte erinnert an die etwa 15 000 Menschen, die in PirnaSonnenstein 1940 und 1941 von den Nationalsozialisten in einer Gaskammer ermordet wurden. Die Überreste im Keller der ehemaligen Tötungsanstalt können besichtigt werden. Eine Dauerausstellung informiert über die Geschichte der NS-Krankenmorde.

Schlosspark 11 | 01796 Pirna Eintritt frei | Mo – Fr 9 – 16 Uhr Sa, So, Feiertage 11 – 17 Uhr

4

SCHLÖSSERLAND SACHSEN

SACHSEN MAGAZIN aktuell

www.schloesserland-sachsen.de

Nichts ist, wie es scheint Spektakuläre Illusionen auf Schloss Augustusburg

Das Gold im Wald

In der Sonderausstellung „Ausgetrickst“ zeigt Schloss Augustusburg bei Chemnitz eine atemberaubende Welt der Bilder, in der nichts ist, wie es scheint. In Spiegelräumen, schiefen Zimmern und anamorphischen Räumen verschwimmen die Grenzen zwischen Illusion und Wirklichkeit. Au-

ßerdem machen innovative Techniken wie Augmented und Virtual Reality den Besuch zum Familienabenteuer.

An einer Virtual-Reality-Station können ganz Mutige sogar einen tollkühnen Spaziergang hoch über den Dächern New Yorks wagen. schloesserland-sachsen.de

In Sichtweite des berühmten Barockschlosses Moritzburg, nur einen entspannten Spaziergang entfernt, steht ein heißer Geheimtipp: das Fasanenschlösschen. Das Kleinod des sächsischen Rokokos ist ein ganzer Hofstaat en miniature, oder, wie einige auch sagen, das Paradies in einer Nussschale.

Noch bis zum 31. Oktober bittet das Schlösschen zu einer besonderen Ausstellung im benachbarten Hofküchengebäude, gleich neben dem Besucherservice. Liebevolle Kunstwerke aus Porzellan, Ölmalerei, Hinterglasmalerei, Kleinplastiken und Grafiken präsentiert die Dresdner

Foto: Jonas Walter

Foto: Lutz Zimmermann

Dresdner Künstlerin stellt am Fasanenschlösschen aus

Künstlerin Libuscha in der Sonderschau „Das Gold im Wald – Inspiration Kulturlandschaft“. Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Hellerau und lernte schon früh die Kulturlandschaft Moritzburg schätzen und lieben. Die Sammlung vereint über 60 Werke mit Motiven die-

ser Landschaft und Umgebung, zu denen sich noch großformatige, farbenfrohe Stillleben mit Blumenund Früchtemotiven gesellen. Inspiration fand die Künstlerin auch in dem 1996 im Moritzburger Wald entdeckten Schatz der Wettiner. schloss-moritzburg.de

Macht, Epochen, Dimensionen Zwinger Xperience erweckt Augusts Träume

Eine Zeitreise ins Jahr  Mit dem Moritzburger HistoPad digital durch 15 Räume

Im Dresdner Zwinger überrascht neuerdings ein aufregendes Ausstellungsprojekt: Die Zwinger Xperience macht die Geschichte und die schier unglaublichen Träume, Pläne und Visionen, die hinter der Entstehung des Gebäudekomplexes stecken, erlebbar. Eine virtuelle Ballonfahrt gibt den Blick frei auf die Bauwerke, die einerseits tatsächlich entstanden sind, andererseits aber auch schwelgerische Träumereien Augusts des Starken blieben. Niemand bleibt ungerührt, wenn der Kurfürst sie vor aller Augen zum Leben erweckt. Pöppelmann, Architekt und kreativer

Geist, kann nur noch schlucken, als Augusts gigantisches Traumschloss am Ufer der Elbe wie von Geisterhand erbaut entsteht.

Die Zwinger Xperience ist zudem hautnah dabei, wenn 1719 zur Jahrhunderthochzeit seines Sohnes Pferde galoppieren, Massen staunen und Feuerwerke explodieren. Ausgerüstet mit VR-Brillen können Gäste schließlich auf futuristischen Fahrrädern – „Velos“ genannt – durch den Zwinger in all seiner historischen Pracht und Blüte fahren und müssen dabei kräftig in die Pedale treten. dresden-xperience.de

Nach der Albrechtsburg Meissen hat seit dem Frühjahr 2021 auch das Schloss Moritzburg ein eigenes HistoPad. Der immersive Tablet-Guide ermöglicht eine Zeitreise mitten hinein in die Welt Augusts des Starken, des bekanntesten und wahrscheinlich berüchtigtsten sächsischen Herrschers. Über Zeittore scannt man sich Raum für Raum an seine Seite und taucht ein in eine höfische Festgesellschaft im Spätherbst 1728. In sechs aufwändig digital rekonstruierten Szenen und vielen weiteren interaktiven Erlebnissen wird die pompöse Feier im HistoPad real. In einem gesonderten Zeitsprung probiert gerade Augusts Sohn

und Nachfolger neue Flinten aus – auch er kam gelegentlich nach Moritzburg, um sich zu zerstreuen. In der abschließenden Szene stehen die letzten Tage des Zweiten Weltkriegs und die Flucht der Wettiner vor der Roten Armee im Jahr 1945 im Mittelpunkt. Den HistoPad-Rundgang komplettieren wissenswerte Informationen über die Ausstattung der Räume und bedeutende Sammlungsobjekte, zum Beispiel das berühmte Federzimmer oder die Goldledertapeten. Für Spaß bei Groß und Klein sorgt darüber hinaus eine digitale Schatzsuche. schloss-moritzburg.de

Ihre Hoheit malt Pillnitz Foto: Thomas Schlorke

Das künstlerische Schaffen der Herzogin zu Sachsen

Nacht der Schlösser im August Bezaubernde Klänge in romantischen Anlagen Auch in diesem Jahr lädt das Zeitsprungland zur beliebten Nacht der Schlösser ein. Am 28. August halten Schloss Glauchau, Schloss Waldenburg und die Burg Kriebstein ein reichhaltiges kulturelles Programm für Nachtschwärmer bereit. Dabei

werden die Schlösser und Burgen romantisch illuminiert und nächtliche Erkundungstouren angeboten. In den historischen Kulissen ertönen zudem einzigartige Klänge, die die Nacht garantiert zum Tag werden lassen. schloesserland-sachsen.de

Schloss und Park Pillnitz an der Wende zum 20. Jahrhundert: Noch residiert hier das sächsische Königshaus unter Friedrich August III. vor allem in den Sommermonaten. Kammerdiener, Wachleute, Trompeter – ein ganzer Hofstaat wuselt umher.

Keine Geringere als Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Mathilde, Herzogin zu Sachsen und Schwester des letzten sächsischen Königs, hält dieses Leben in farbenfrohen Gemälden fest.

Mit der kleinen Sonderschau „Ihre Hoheit malt! – Prinzessin Mathilde als Künstlerin“ führt das Schlossmuseum Pillnitz noch bis zum 31. Oktober seine Reihe über Persönlichkeiten der ehemaligen sächsischen Kurfürstenund Königsfamilie fort. schlosspillnitz.de

Gondel, um 1908, Farbdruck nach Original, Inventar SBG

LEIPZIG UND UMGEBUNG

SACHSEN MAGAZIN aktuell

5

Foto: Kletterpark am Markkleeberger See

Energie für Akku und Seele Herrschaftlich pausieren im Rittergut Kössern Grimmas zertifizierte Urlaubsdörfer sind Orte zum Verlieben. Eines davon ist das „Dorf der Baumeister“ Kössern. Bedeutende Vertreter dieser Zunft, darunter der Architekt des Dresdner Zwingers, Matthäus Daniel Pöppelmann, und die Adelsfamilie von Erdmannsdorff, schufen hier herausragende Denkmäler. Dazu zählen das barocke Jagdhaus, das gern für Veranstal-

Adrenalinkick versprochen Ein Tag am Markkleeberger See steckt voller Action. Natürlich kann man ihn auch gemütlich am Sandstrand unter dem Sonnenschirm verbringen, doch wer viel erleben möchte, ist hier gut aufgehoben.

Ein Spaß für Familien ist die Adventure-Golf-Anlage oberhalb der Auenhainer Bucht. Sie befindet sich direkt auf dem Gelände des Kletterparks, der in bis zu zwölf Metern Höhe einen spektakulären Panoramablick über das Neuseenland bis nach Leipzig bietet. Hier ist Höhenangst fehl am Platz. Wenige Meter weiter wartet bereits der Kanupark Markkleeberg auf mutige Wasser-

ratten. Auf einer der modernsten Wildwasseranlagen Europas rauscht das Adrenalin beim Raften oder auch Surfen durch den Körper. In Richtung Störmthaler See bleiben die Blicke immer wieder am riesigen Schaufelradbagger des Bergbau-Technik-Parks hängen, der mehr zu den Ursprüngen des Leipziger Neuseenlandes als ehemaliger Braunkohletagebau verrät. Für alle Aktivitäten reicht ein Tag sicherlich nicht aus – dafür stehen zahlreiche Quartiere am und um den Markkleeberger See für einen längeren Aufenthalt bereit. markkleeberger-see.de

aufladen möchte, auf dem „Weg der Steine“ wandert oder eine Pause vom Motorradfahren braucht.

Der Hofladen und das Café haben samstags von 10 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der wunderschöne Innenhof und die Gartenanlagen sind zu großen Teilen auch außerhalb der Öffnungszeiten zugänglich. rittergut.org

Foto: Rittergut Kössern

Klettern, raften und baden am Markkleeberger See

tungen genutzt wird, und das herrschaftliche Rittergut. Es war die Jagdleidenschaft des sächsischen Hochadels, die Prunk und Glanz in die fruchtbare Gegend brachte. August der Starke zum Beispiel richtete hier bunte Feste aus. Dieser Glanz lässt sich im Rittergut Kössern auch heute noch erspüren – egal, ob man gerade auf dem Mulderadweg unterwegs ist und sein E-Bike

M i t d e r H e rd e a uf

S a f a r i!

JEDE N TAG KATZEN IN ASIE N

2 r: Nur dieses Jahhe DinoDas gigantisc tdecken.

Abenteuer en z o o - le ip z ig .d

e / d in o s

Zoo Leipzig_AZ Sachsenmagazin_233x161_Multipicture_210624_DRUCK.indd 1

WÄSCH E

N M AL IG E JAHR E W ELTW EIT EI LAGE M ENSCHE NA FFENAN

Im Zoo Leipzig lockt das Abenteuer zu jeder Jahreszeit: Bei einer Expedition durch Pongoland, einer Safari durch die Weiten Afrikas oder einem Streifzug durch Asien. Erfahren Sie mehr über aktuelle Gruppenangebote unter 0341 5933-377 oder zoo-leipzig.de/gruppenangebote.

24.06.21 14:54

6

LEIPZIG UND UMGEBUNG

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

PR-Anzeige

Dinosaurier in Leipzig gesichtet Auf Weltreise durch den Zoo der Zukunft Mit mehreren hundert Tier- und Unterarten gehört der Zoo Leipzig zu den renommiertesten Tiergärten der Welt. Das einmalige Konzept hinter dem „Zoo der Zukunft“ vereint artgemäße Tierhaltung, Ar-

tenschutz, Bildung und spannende Entdeckertouren. In diesem Sommer gibt es einen besonderen Clou: Riesige, bereits ausgestorbene Spezies wurden gesichtet.

Noch bis Anfang Oktober sind im

Idylle pur Das Museum Göschenhaus in Grimma Viele Gäste sind begeistert, wenn sie zum ersten Mal in Deutschlands einzigem Verlegermuseum stehen. Neben dem pittoresken Museum um den Klassikerverleger Georg Joachim Göschen (1752– 1828) wartet auch der klassizistische, parkähnliche Garten auf Ausflügler. Göschen kaufte das Anwesen 1795 und zog zahlreiche Autoren, Künstler und Gelehrte in sein Schmuckstück an die Mulde – darunter Friedrich Schiller.

Der Reiseschriftsteller Johann Gottfried Seume (1763–1810), der für vier Jahre in Göschens Grimmaer Druckerei arbeitete, fing den südländischen Charme des Gartens in seinem „Spaziergänger nach Syrakus“ ein. Kleine Rückzugsorte mit in die Weite wandernden Blicken, ein an die Antike angelehnter Freundschaftspavillon und zahlreiche seltene Gewächse durchziehen das Kleinod. Vielfältige Veranstaltungen laden Jung und Alt das ganze Jahr über an diesen besonderen Ort der Buchgeschichte ein. goeschenhaus.de Foto: Museum Göschenhaus

Foto: Zoo Leipzig

Rahmen der Ausstellung „Superhelden der Urzeit“ über 20 bewegliche Modelle von Dinosauriern in Originalgröße zu bestaunen. Die Schau ist eine Deutschlandpremiere und wird in Zusammenarbeit mit Don Lessem, dem wissenschaftlichen Berater des Films „Jurassic Park“ von 1993, gezeigt.

Einen ganzen Tag sollte man unbedingt einplanen, um alle Dinosaurier und die sechs Erlebniswelten zu erkunden. Das Gondwanaland entführt beispielsweise in einen urwüchsigen Regenwald mit mehr als 24.000 tropischen Pflanzen und rund 140 exotischen Tierarten.

Von badenden Elefanten in Asien geht die Reise weiter nach Afrika mit Zwischenstopp bei den lustigen Erdmännchen. Auf der neuesten Anlage, der Erlebniswelt Südamerika, tummeln sich Weißrüsselnasenbären, Guanakos, Mähnenwölfe, Große Maras und Darwin-Nandus.

Im Pongoland, der weltweit einzigartigen Menschenaffenanlage, wird man an den Entdeckerstationen selbst zum Forscher. Kurz vor dem Abschluss der Bauarbeiten stehen das neugestaltete Aquarium und der zweite Abschnitt der Erlebniswelt Südamerika. zoo-leipzig.de

PR-Anzeige

Ein Sommertag in Delitzsch

NEU ab August 2021

rund 100 Arten, darunter Erdmännchen, Flamingos, Zebras, Nasenbären und Kronenkraniche. Auch Gepard Tayo, ein gelassener Kater, hat sich in Delitzsch gut eingelebt und trägt künftig zur Arterhaltung bei. In der begehbaren Vogelvoliere fühlt man sich wie auf einer kleinen Safari in die heimische Vogelwelt – mittlerweile können hier 17 Arten belauscht und beobachtet werden. Zahlreiche Spielstationen auf dem Gelände machen den Besuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria „Zafari

Station“ mit hausgemachten Delikatessen und einem gemütlichen Freisitz direkt am Eingang.

Als Ausgangspunkt für einen Stadtspaziergang bietet sich das prunkvolle Barockschloss an. Es ist eines der ältesten Schlösser in Sachsen und garantiert mit Charme und kulturellen Möglichkeiten einen erlebnisreichen und erholsamen Aufenthalt. Besonders beeindruckend ist die Wohnung der Herzoginwitwen von Sachsen-Merseburg. Im Barockgarten gleich nebenan flanieren Besucher wie einst der fürstliche

Hofstaat oder entspannen sich auf einer der Sandsteinbänke.

In Delitzsch ist es einfach, sich vom Flair einer historischen Stadt begeistern zu lassen. Vor allem die Kulisse der denkmalgeschützten Altstadt lädt zum ungezwungenen Verweilen ein. Und beim Schlendern durch die malerischen Straßen findet sich manch Individuelles in ausgefallenen Lädchen und Lokalen. barockschloss-delitzsch.com tiergarten-delitzsch.com

Foto: Christian Maurer

Mit dem offiziellen Start der Sommerferien am 26. Juli lässt sich Delitzsch auf eine völlig neue Art entdecken: durch eine Lauschtour, ein ganz persönliches appgesteuertes Hörerlebnis. Die Inszenierung von Toneffekten und lebendiger Sprache zaubert über Kopfhörer spannende Hintergrundgeschichten an den verschiedenen Lauschpunkten auf die Ohren.

Einmal in Delitzsch unterwegs, sollte auch der liebevoll gestaltete, barrierefreie Tiergarten auf dem Programm stehen. Hier leben etwa 400 Tiere in

Foto: LW17Media

Großes Kino für die Ohren

LEIPZIG UND UMGEBUNG

SACHSEN MAGAZIN aktuell

7

PR-Anzeige

PR-Anzeige

Sehnsucht nach Schönheit Döbeln zeigt heimische Kunst und bemerkenswerte Leihgaben Auf gleich zwei neue Ausstellungen können sich Besucher von Juli bis September im Stadtmuseum und in der Kleinen Galerie im Rathaus Döbeln freuen. Die Schau „ELEMENTE“ in der Kleinen Galerie präsentiert Malerei und Grafik der Döbelnerin Olga Scheck. Seit 25 Jahren lebt und arbeitet sie hier und zeigt nun vor allem Arbeiten, die in jüngerer Vergangenheit entstanden sind.

Die Ausstellung „Sehnsucht nach Schönheit“ thematisiert im Stadtmuseum die Werke der Malerin Hildegard Stilijanov (1905–1981).

Sie war die zweite Ehefrau des in Döbeln geborenen Malers Bernhard Kretzschmar. Mit Hilfe des Nachlasses Stilijanov werden ihre Arbeiten erstmalig mitten im Herzen der Muldestadt gezeigt.

Das Stadtmuseum und die Kleine Galerie haben ihr Domizil im Dachgeschoss des Rathauses und im Rathausturm am Obermarkt. So lockt

Sommerferienfahrten mit der Döllnitzbahn Entspannt unterwegs zwischen Oschatz und Mügeln bis Sonntag von Oschatz über Mügeln bis nach Kemmlitz und Glossen.

Dabei kommt der Dieselzug zum Einsatz und wenn es das Sommerwetter zulässt, steht auch der offene Aussichtswagen bereit. Die gemütlichen Fahrten beginnen ab Mügeln in Richtung Oschatz um 9.52 Uhr, 12.26

Fotos: Archiv Döllnitzbahn

Eine ausgezeichnete Idee für einen abwechslungsreichen Tagesausflug in den sächsischen Sommerferien ist eine Fahrt mit der Döllnitzbahn.

Vom 24. Juli bis zum 5. September rollt der „Wilde Robert“, wie die Einheimischen die Schmalspurbahn liebevoll nennen, immer Donnerstag

Uhr und 15.52 Uhr. In der Gegenrichtung starten die Züge am Bahnhof Oschatz um 10.45 Uhr, 13.20 Uhr und 16.45 Uhr. Gehalten wird bei Bedarf an allen „Unterwegsbahnhöfen“ und ab Mügeln sind Fahrten nach Glossen und Kemmlitz möglich.

Am Stopp in Mügeln bleibt auch Zeit für eine kleine Entdeckungstour. Hier lädt seit August 2019 das Geoportal „Erlebniswelt Kaolin“ im sanierten Bahnhofsgebäude dazu ein, Wissenswertes über den Kaolinabbau und -transport in der Region zu erfahren. Die multimediale Ausstellung ist von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Und wem der Sinn eher nach einer kulinarischen Pause steht, den bittet das Café „Volldampf“ in Kemmlitz zur Einkehr. Frischer Kuchen und kleine Snacks schmecken entweder unter dem grünen Blätterdach oder im Gewölbe des Anwesens. In den Sommerferien öffnet das Café sonntags von 14 bis 17 Uhr allen Hungrigen seine Türen. doellnitzbahn.de

Stühle nur für Kinder

Stühle sind mehr als „Sitzgelegenheiten“. Sie sind Ruhezone, Arbeitsplatz, Spiel- und Designobjekt. Werden sie für Kinder entworfen, ergeben sich zusätzliche Herausforderungen: Anatomie, Bewegungsfreiheit, Funktionsvielfalt und Sicherheit stehen beim Design heute an erster Stelle. Das GRASSI Museum für Angewandte Kunst Leipzig zeigt in seiner bis zum 3. Oktober laufenden Sonderschau „STÜHLE. Nur für Kinder!“ rund 120 Kinderstühle von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis zu aktuellen Modellen. Der Großteil stammt aus der Privatsammlung von Gisela Neuwald und wird von einigen Modellen aus dem museumseigenen Bestand ergänzt. grassimak.de

Foto: Grassimuseum

Neue Sonderausstellung im Grassimuseum

„Selbstbildnis“, Hildegard Stilijanov, Öl auf HF, 1969, Nachlass Stilijanov

nach dem Rundgang noch ein wundervoller Blick von den drei Balkonen über die Döbelner Dächer und die Landschaft des Muldentales. doebeln.de

REGION CHEMNITZ-ZWICKAU

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

Sachsens Pioniergeist entdecken Foto: Alter Gasometer e. V.

Neues Erlebnismuseum in Frankenberg

Gesellschaftliches Engagement trifft Kunst Buntes Programm im Soziokulturellen Zentrum Zwickau gendlichen umfangreiche Möglichkeiten. In den Sommerferien organisiert der Verein Alter Gasometer e.

V. beispielsweise Ausfahrten, Veranstaltungen, aber auch medienpädagogische oder handwerkliche Workshops.

Im Herbst beginnt dann die nächste Kultursaison mit Künstlern wie Felix Meyer, ONAIR oder auch Tito & Tarantula. Außerdem zeigt das Kino Casablanca besondere Filme, die sonst eher selten zu sehen sind. alter-gasometer.de

Die Sachsen mit ihrem Pioniergeist haben bedeutende Spuren in der Weltgeschichte hinterlassen: Die erste moderne Zeitung der Welt, Deutschlands erster Kosmonaut oder der Kaffeefilter sind nur einige Beispiele. Im Handwerk, in der Technik oder in der Automobilindustrie setzten sächsische Erfindungen Maßstäbe. Diese vielfältige Industriekultur steht im Mittelpunkt des Erlebnismuseums ZeitWerkStadt in Franken-

berg. Auf rund 1.600 Quadratmetern fesseln Mitmach- und Experimentierstationen, eine digitale Zeitreise oder ein Time Cube, quasi ein Film zum „Reingehen“. Die ZeitWerkStadt verbindet Wissen und Spaß und ist ein spannendes Erlebnis für die ganze Familie. Ein Highlight ist der kleine Roboter Friedhelm, der die jungen Gäste durch die Ausstellung führt und mit ihnen spannende Abenteuer erlebt. zeit-werk-stadt.de

Foto: ZeitWerkStadt

Als Industriedenkmal ist der Alte Gasometer nicht nur eine von zahlreichen Sehenswürdigkeiten Zwickaus. Er verleiht durch seine einzigartige Architektur auch Kulturveranstaltungen jeder Couleur nahezu täglich einen unvergesslichen Rahmen. Ob Theater, Kabarett, Lesungen, Feiern oder Konzerte – das außergewöhnliche Ambiente überzeugt. Neben dem Veranstaltungshaus bietet das Soziokulturelle Zentrum als Begegnungs- und Kommunikationsort Kindern und Ju-

Zeitzeugen sächsischer Eisenbahngeschichte Authentische Technik in Chemnitz-Hilbersdorf

Foto: Ralph Kunz

8

Nicht nur Freunden alter Schienenfahrzeuge zaubert der Schauplatz Eisenbahn in Chemnitz-Hilbersdorf ein Lächeln ins Gesicht.

Auf einer 26 Hektar großen Teilfläche des ehemaligen Rangierbahnhofs können noch heute das frühere Bahnbetriebswerk für Güterzuglokomotiven und die weltweit einzigartige Seilablaufanlage besichtigt werden. In einem von zwei großen Ringlokschuppen mit jeweils 26 Lokständen und zwei 20-Meter-Drehscheiben stehen Dampf-, Diesel- und Elektrolokomotiven verschiedener Baureihen sowie historische Personen- und Güterwagen.

Die weltweit einmalige Seilablaufanlage ermöglichte das lokomo-

tivlose Zerlegen und Neuzusammenstellen von Güterzügen. Bis zu 3.600 Wagen wurden hier täglich behandelt. Von dieser ehemaligen Hightech-Anlage aus den 1930er Jahren haben sich zwei Stellwerke, das Maschinenhaus und ein Ward-Leonard-Umformer erhalten.

Ergänzt wird der Schauplatz Eisenbahn durch einen 300 Meter langen Signalgarten, der die Signal- und Sicherungstechnik dokumentiert, eine große Feldbahnanlage mit verschiedenen Lokomotiven und einen umfangreichen Wagenpark sowie mehrere Modellbahnanlagen – ein toller Ort für fesselnde Entdeckungen. schauplatz-eisenbahn.de

Chemnitzer Str. 43 | 09350 Lichtenstein

täglich 9 - 18 Uhr geöffnet

Ferienausflug in Familie

An 1 Tag zu Fuß um die Welt ! Bitte die Hygieneanweisungen beachten

Tel.: 037609 58170 / 03722 93039 museen@limbach-oberfrohna.de Schloss 3 09212 Limbach-Oberfrohna OT Wolkenburg-Kaufungen

Öffnungszeiten: Di–So: 14-17 Uhr

Entspannter Spaziergang auf breiten Wegen durch 4,5 Hektar grüne Parklandschaft - vorbei an mehr als 100 nationalen und internationalen Bauwerken der Erde (Maßstab 1:25). Abenteuerspielplatz Schauwe rkstatt • Gastronomi e • Minikosmos (037204) 72255 • miniwelt.de • parken kostenfrei

REGION CHEMNITZ-ZWICKAU

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

An einem Tag die Welt umrunden Miniwelt Lichtenstein startet Ferienaktionen

ZeitWerkStadt Erlebnismuseum

Foto: Miniwelt Lichtenstein

Nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah.“ geht es in der Miniwelt Lichtenstein von Nord nach Süd durch Deutschland und weiter bis Amerika. Quer durch die Zeitzonen führt die „kleine Weltreise“ vorbei an mehr als 100 bedeutenden nationalen und internationalen Bauwerken der Erde. Auf breiten Wegen kann man in dem zauberhaften Ambiente des Landschaftsparks einfach die Seele baumeln lassen. Wie wäre es mit einem Selfie unter dem Eiffelturm oder vor der New Yorker Freiheitsstatue? Auf Tastendruck geht an den Leuchttürmen das Licht an, die Wuppertaler Schwebebahn fährt aus ihrem Bahnhof heraus und an der Dresdner Frauenkirche erklingt Orgelmusik. Der Abenteuerspielplatz will erobert werden und ein Besuch im 360-Grad-Kino, dem Minikosmos, ist mit eingeschränkter Besucherzahl ebenfalls möglich. In den Sommerferien wartet ein buntes Programm mit Spiel und Spaß: Immer mittwochs sind Aktionen geplant. miniwelt.de

GEWINNSPIEL! SachsenMagazin aktuell verlost 3 x 1 Familienkarte für die Miniwelt in Lichtenstein. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, nennen Sie uns bitte Ihre Lieblingssehenswürdigkeit. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Miniwelt“ eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Post-

AB JULI 2021: ERFAHRE MEHR ÜBER DIE INDUSTRIEKULTUR SACHSENS.

karte an Labhard Medien GmbH, SachsenMagazin aktuell, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Einsendeschluss: 19.8.2021 Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Ihre Daten werden ausschließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels erhoben und für die Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinner genutzt. Nach Beendigung werden die Daten vernichtet.

Von Strudeltöpfen und einer Bärenhöhle Wandern auf dem Naturlehrpfad Markersdorf Der Naturlehrpfad Markersdorf ist zwar nur rund 2,5 Kilometer lang, hat auf dieser Strecke aber einiges zu bieten. Bergauf und bergab führt der Wanderweg vorbei an großen Schautafeln. Etwas abenteuerlich und aufregend wird es dann an den großen Steinformationen wie der Bärenhöhle

mit einer schönen Aussicht. Gesichert sind die Formationen allerdings nicht.

Es gibt aber auch weniger gefährliche Felsen, die nach Herzenslust – auch von den Kleinsten – beklettert werden können. Nach dem Hockstein führt der Weg hinab zum Amselgrund und in das Schweizertal. Dort schlänPR-Anzeige

Sommerferien im Industriemuseum

gelt sich die Chemnitz an großen Felsbrocken vorbei, die schon ganz rundgeschliffen sind und als Strudeltöpfe bezeichnet werden. Auf dem flachen Chemnitztalradweg führt die Wanderung wieder zurück zum Startpunkt am alten Bahngelände in Markersdorf. rochlitzer-muldental.de

EINZIG ARTIG IN EUROP Der spe A: k ta k u lä re T im e C ube: 6 M e te r K a n te n lä n g e 116 OL , ED Mon it o re , 2 4 0 M il li a rd e n P ix e l.

D ie b e g ehbare M u lt im e d ia -I n s t a ll a t W ie e in io n . e v is u e ll e Z e it m a s c h in e .

Der Wissenschaft ganz nah Wer nach spannenden und zugleich lehrreichen Aktivitäten in den Sommerferien sucht, ist im Industriemuseum Chemnitz an der richtigen Adresse. Kinder und Jugendliche haben hier vom 27. Juli bis zum 2. September die Wahl zwischen vier verschiedenen Angeboten. Bei der Entdeckungstour mit dem Museumsroboter erfahren Kids von sechs bis zwölf von der Geschichte der Rechentechnik. Alternativ laufen für diese Altersgruppe unter dem Titel „Wie am Fließband“ Führungen mit einer Experimentierwerkstatt. Themen sind die Entwicklung von Maschinen, der Bau von Fabriken und die Unterschiede zwischen Handwerk und Fabrikarbeit. Kinder und Jugendliche ab acht Jahren können sich für einen Rundgang mit Workshop zu den Rohstoffen unserer Heimat anmelden. Die Führung mit Experimentierwerkstatt zum Fortschritt der Technik von der Lochkarte bis zum 3-D-Drucker spricht besonders die Zehn- bis 14-Jährigen an. saechsisches-industriemuseum.de

* Der kleine Roboter Friedhelm begleitet Kinder durch die Ausstellung – helft ihm an den Erlebnisstationen, seine Mission zu erfüllen.

9

10

ERZGEBIRGE

SACHSEN MAGAZIN aktuell

Foto: Felix Meyer

Foto: Uwe Meinhold

PR-Anzeige

Buchungstipp

Sommerfrische im Welterbe Erzgebirge vereint Geschichte und unverwechselbare Landschaft Unberührte Natur und spannende Einblicke in das UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří versprechen die über 5.000 Kilometer markierter Wanderwege in der Region. Hier kann man die Landschaft genießen, die müden Wanderfüße im Bach kühlen und einfach die Seele zur Ruhe kommen lassen. Zum sprichwörtlichen Abtauchen laden zahlreiche Freibäder und Badeseen ein. Viele dieser Seen haben ihren Ursprung in der reichen Bergbaugeschichte. So wurden der Filzteich in Schneeberg, der Greifenbachstauweiher bei Ehrenfriedersdorf oder das Naturbad Erzengler in Brand-Er-

bisdorf als Wasserspeicher für den Bergbau angelegt. Dabei musste das Wasser oft einen langen Weg vom Speicher zum Stollen, zu den Pochwerken, Erzwäschen oder Schmelzhütten nehmen. Entlang des Röhrgrabens in Ehrenfriedersdorf, des Aschergrabens zwischen Altenberg und Zinnwald oder des Grünen Grabens bei Pobershau kann diese technische Meisterleistung auf gut ausgeschilderten Lehrpfaden noch heute bestaunt werden. Wofür das Wasser genau genutzt wurde, darüber geben mehrere Besucherbergwerke im Erzgebirge Auskunft. Unter Tage ist dann auch eine Abkühlung

Auszeit in der Welterberegion

bei Temperaturen zwischen acht und zehn Grad garantiert.

Familien, die gern mit dem Rad unterwegs sind, lädt die neu eröffnete, 140 Kilometer lange Abenteuer-Radstrecke „Blockline“ ein. Sie liegt im Osterzgebirge – zwischen Seiffen, weltbekannt für seine Holzkunst, und dem Wintersportzentrum Altenberg. Start- und Zielpunkt ist Holzhau. Beeindruckende Panoramen, einzigartige Gesteinsformationen, Talsperren, Bergwiesen und idyllische Bachläufe wechseln sich entlang der Strecke ab. Auch hier trifft man immer wieder auf gut ausgeschilderte Objekte des Welterbes. erzgebirge-tourismus.de

Leistungen: • 5 Übernachtungen mit Frühstück • Freizeit- und Erlebnistipps, Reiseführer „Glück Auf Welterbe“ sowie eine Naturseife „Erzwäsche“ Preis: ab 225 Euro pro Person im Doppelzimmer Ferienwohnung (2 Erwachsene und 2 Kinder) ab 325 Euro Informationen und Buchung: Tourismusverband Erzgebirge e. V. Tel. 03733 1880000 info@erzgebirge-tourismus.de erzgebirge-tourismus.de/Auszeit-Welterbe

PR-Anzeige

DEPOT

Pohl-Ströher

Gelenau im Erzgebirge

Spielzeug trifft Volkskunst Vom Teddybär bis zum Weihnachtsberg

10 GU % R TS ab a für C ein HE tt eP I ers N o

gü ltig

Von Kinderfahrzeugen bis Schwibbögen Depot Pohl-Ströher zeigt Volkskunst und Spielzeug

n

Zu den interessantesten Einrichtungen im Erzgebirge gehört seit über zehn Jahren das Depot Pohl-Ströher in Gelenau. Beeindruckende Exponate sind liebevoll auf 1.600 Quadratmetern in mehreren Sammelthemen arrangiert.

Große mechanische Heimatberge, alte Karussells und gestaltete Szenen mit vielen Puppen und Bären lassen die Herzen höherschlagen.

Zudem werden über 60 detailgetreu nachgebaute Ortseingangsschwibbögen unter dem Motto

„Wandern und Wachsen“ gezeigt.

Einzigartig sind auch die 120 restaurierten Tret- und Modellautos, die charmant inszeniert von der langen Tradition ihrer Herstellung und Nutzung erzählen. lopesa.de

20. JUNI BIS 29. AUGUST

Depot Pohl-Ströher Emil-Werner-Weg 96 09423 Gelenau

HERR DER DIEBE THE ADDAMS FAMILY

ab 10. Juli ab 24. Juli

DER VOGELHÄNDLER

ab 8. August

NEUES VOM RÄUBER HOTZENPLOTZ IM WEISSEN RÖSSL JUKEBOX

ab 20. Juni ab 27. Juni ab 3. Juli

Tel.: +49 37297 609985

www.lopesa.de Anzeige Greifenstein.indd 1

22.06.21 15:44

ERZGEBIRGE

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

Neue Perspektiven mitten in der Stadt

Keine geschlossenen Räume, kein Eintritt, keine Öffnungszeiten: Oederan beweist, dass eine Ausstellung hervorragend im Freien funktionieren kann. Seit dem 19. Juni ist in der Innenstadt die PERSPEKTIVA zu sehen, ein Platz zum Staunen, Träumen und Begegnen. Die surrealen Werke des Berliner Fotokünstlers Uli Staiger sind die ersten Arbeiten, die in diesem Jahr auf 20 großen Tafeln gezeigt werden. Kreative, Fotografen, Interessierte, alle, die aus ihren Vorstellungen Bilder machen, sollen hier eine Projektionsfläche erhalten.

Parallel zur Ausstellung finden im

Herbst 2021 Fotoworkshops mit Uli Staiger, Gerd Edler und anderen Referenten zu verschiedenen Themen statt.

Beim gemütlichen Spaziergang von Tafel zu Tafel lässt sich auch Oederan leicht erkunden. Am Fuße des Erzgebirges gelegen, atmen die engen Gassen und Straßen des Städtchens den Geist von acht Jahrhunderten Geschichte.

Modernes Leben verschmilzt hier mit Traditionen und dem historischen Flair denkmalgeschützter Gebäude – der perfekte Ort für neue Perspektiven. perspektiva-oederan.de

Foto: SV Oederan

Oederan wird zur Open-Air-Galerie

KONZERTREIHE AN HISTORISCHEN ORTEN

STADTFÜHRUNGEN & GEFÜHRTE TOUREN

Fr | 16.07. | 19:30 Uhr | Roter Turm Marienberg | 9 € IIIII Duo Arparimba – G. Haag, Harfe & B. Haag, Marimba

mittwochs | 26.07. – 05.09. | 10 Uhr | Treff: Tourist-Info | 1,5 h | 2,50 € IIIII „Hist. Bergstadt Marienberg – Renaissance & Bergbau entdecken“

Do | 22.07. | 19:30 Uhr | St. Marienkirche Marienberg | 10 – 30 € IIIII Dresdner Kreuzchor – Festkonzert 500 Jahre Marienberg

Mi | 28.07. & 04.08. & 11.08. & 18.08. | 13 Uhr | Treff: St. Marienkirche | 1,50 € IIIII Kirchenführung in der St. Marienkirche

Fr | 30.07. | 19:30 Uhr | Bergmagazin Marienberg | 9 € IIIII Pascha‘s Blues and Trouble – Chicago Street Blues

Mo | 26.07. & 23.08. | 16 Uhr | Treff: Tourist-Info | 1,5 h | 2,50 € IIIII Thematische Stadtführung „Marienberger Handelsgeschichte(n)“

Fr | 13.08. | 19:30 Uhr | am Lindenhäuschen (open air *) | 9 € IIIII Alex T. von Michael & Alexander – Oldies, Schlager, Rock‘n‘Roll, Rock & Pop (* bei schlechtem Wetter im Bergmagazin)

Mo | 09.08. | 16 Uhr | Treff: Tourist-Info | 1,5 h | 2,50 € IIIII Stadtführung für Familien „500 Jahre Bergstadt Marienberg“

Sa | 18.09. | 17 Uhr | Zschopauer Tor Marienberg IIIII Mechthild Neufeld von Einsiedel, verschiedene Holzblasinstrumente & Johannes Grabher, Konzertgitarre „Musik und Poesie – Der Glückliche Prinz von Oscar Wilde“

Fr | 30.07. & 13.08. & 27.08. | 10 Uhr | Treff: Tourist-Info | 4 h | 6 € IIIII Geführte Welterbewanderung „Marienberger Bergbau entdecken“ Informationen zum Kartenvorverkauf unter www.marienberg.de Zu allen Führungen ist eine Voranmeldung in der Tourist-Information erforderlich.

© 360 Grad Team, B. Haag

Veranstaltungsreihe „500 Jahre Bergstadt Marienberg“

TOURIST-INFORMATION MARIENBERG | Markt 1 | 09496 Marienberg | Tel. 03735 602 270 | info@marienberg.de | www.marienberg.de

Schauanlage „Heimatecke“ in Waschleithe - seit 1961-

die schönste Miniaturschauanlage im Erzgebirge

„Zum Weihrichkarzl“ Schauwerkstatt · Laden · Leffelstub

aufgebaut und betreut durch

60 Jahre

Heimatfreunde Waschleithe e.V. Talstraße 22 08344 Grünhain-Beierfeld OT Waschleithe Tel.: 03774 / 2 29 01 Fax: 03774 / 2 29 05 Öffnungszeiten: Ostern bis zum Reformationstag täglich 10.00–18.00 Uhr

www.heimatecke-waschleithe.de E-Mail: verein@heimatecke-waschleithe.de

len herstel e selbst ca. 2h) chkarzl ng, WeihriVoranmeldu Weihrichkarzle? Sind (nach die besten Räucherkerzen!

Hunger? Leffelstub'!

Liebevoll restaurierter Dreiseitenhof

Hier wuhnt 's Karzl!

Karlsbader Str. 187/189 · 09465 Sehmatal-Neudorf Telefon: 037342 149390 · www.weihrichkarzl.de

11

12

ERZGEBIRGE

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

Mythos Ritter unter der Lupe

PR-Anzeige

Als die Zeit nach Glashütte kam Sonderausstellung bis zum 5. September verlängert

Für alle, die Gesundheit mit Bewegung und Naturerlebnissen verbinden möchten, ist Bad Schlema ein idealer Urlaubsort. Bepackt mit Wanderstock und Rucksack lädt das gut ausgebaute Wegenetz in die traumhafte Naturkulisse des Erzgebirges ein. Nach einer anstrengenden Wanderung ist der Besuch im Gesundheitsbad ACTINON umso erholsamer.

Neun verschiedene Saunen warten

So mm

darauf, entdeckt zu werden, und die Wellnessoase mit ihrem wunderbaren Ambiente verspricht körperliche und seelische Entspannung. Behandlungen im ersten sächsischen Ayurveda-Center ergänzen das Angebot des Kurortes. Bei Massage, Ölguss & Co. kann man leicht dem Alltagsstress entfliehen und zum inneren Gleichgewicht finden. kurort-schlema.de

© Lutz Zimmermann

er er leben und

VIPs der Zeitgeschichte treffen?

Erkundet das Schloss virtuell mit dem EntdeckerPad!

… n e in eß ge

Fernweh? „Der Duft der Kirschblüte“ entführt in die Textilkunst Japans

www.die-sehenswerten-drei.de Erfahrt mehr über den „Mythos Ritter“!

© pixabay

© Rainer Weisflog

Ausstellung im Foyer des Hauses.

Sie beschäftigt sich mit einer der anspruchsvollsten Funktionen im Bereich der mechanischen Uhren – dem sogenannten „Fliegenden Tourbillon“, welches vor 100 Jahren vom Uhrmachermeister Alfred Helwig in Glashütte entwickelt wurde.

Das Museum kann von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10 bis 17 Uhr besucht werden. uhrenmuseum-glashuette.com

Zum inneren Gleichgewicht nach Bad Schlema

Gemälde zum Leben erwecken?

Taucht in „Ausgetrickst!“ in die Welt der optischen Illusionen ein!

Den

Wer schon immer wissen wollte, wie die Glashütter Uhrenindustrie entstanden ist und wie die ersten Glashütter Uhren aussahen, hat jetzt nochmals die Gelegenheit dazu, es herauszufinden. Aufgrund der pandemiebedingten langen Schließzeit verlängert das Deutsche Uhrenmuseum Glashütte seine aktuelle Sonderschau „Glashütter Uhren – Wie alles begann“ bis zum 5. September.

Dazu lockt noch eine weitere kleine

Weg vom Alltagsstress

© Patrick Engert

Wer hat beim Gedanken an Ritter nicht gleich das Bild edler und tapferer Krieger vor Augen? Hoch zu Pferde in glänzender Rüstung sind sie immer auf der Suche nach Abenteuern und Kämpfen. Die neue Sonderausstellung „Mythos Ritter – Reichtum.

Macht. Pflicht.“ auf Burg Scharfenstein nimmt dieses idealisierte Bild der Ritter zum Anlass, ihr Leben genauer zu beleuchten. Der Mythos von Macht und Reichtum und die Realität des Ritterdaseins im Mittelalter werden gegenübergestellt.

Dabei begleiten die Besucher einen Ritter in seiner „beruflichen“ Entwicklung. Highlight der Ausstellung ist eine 80 Kilogramm schwere Replik der Paraderüstung der Grafen von Einsiedel.

Allein das Kettenhemd der Rüstung besteht aus etwa 40.000 Ringen und wiegt 30 Kilogramm. Handfest geht es an den Mitmachstationen zu, an denen schon mal ein echtes Schwert oder Ritterhemd gehalten werden kann. Die Schau ist voraussichtlich bis zum 1. Mai 2022 geöffnet. die-sehenswerten-drei.de

Foto: BUR Werbeagentur

Burg Scharfenstein lädt ein

© Toni Soell

Lust auf Outdoor? Dann kommt ins Mittelalter-Dorf!

© Toni Soell

Der kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises präsentiert Musik, Theater, Kabarett, Wanderungen, Sternenbeobachtung und vieles mehr ein Programm, so vielfältig wie der Sommer!

im Erzgebirgskreis 2021

Das vollständige Programm des Kultursommers im Erzgebirgskreis 2021 erhalten Sie als PDF-Datei, wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen oder unter www.kultour-erz.de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Infotelefon: 03771 277-1601 Ein Projekt des kul(T)our-Betriebs des Erzgebirgskreises und der LEC GmbH. www.kultour-erz.de • www.laser-event.de

SCAN ME

ERZGEBIRGE UND VOGTLAND

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

Blumige Workshops in der Papiermühle



Kreativ in Zwönitz

5. September, 17 Uhr

Kirche Reinhardtsgrimma CANTATE//SINGET! MUSIK ZWISCHEN ZUVERSICHT UND DANK Werke von C. Monteverdi, D. Lang S. Sciarrino, und H. Schütz

Foto: Stadt Zwönitz

Als assoziiertes Objekt des UNESCOWelterbes Montanregion Erzgebirge/ Krušnohoří zählt die Papiermühle Niederzwönitz nicht nur mit ihrer Dauerausstellung als älteste funktionstüchtige Papiermühle Deutschlands, sondern auch mit den wechselnden Sonderschauen zu den Geheimtipps im Erzgebirge. Ein neues Highlight sind die Kreativ-Workshops in den Sommermonaten. So findet etwa der „Blumige Schmuck-Workshop“ noch bis zum Michaelistag am 29.

September immer freitags von 15 bis 16 Uhr statt. Im Kurs wird eine ausgewählte Blüte in Büttenpapier eingeschöpft und dann ein Schmuckstück gefertigt. Als Geschenk kann es in einer selbst gestalteten Schachtel liebevoll verpackt werden. Einen Tipp für

. – ..

Ferienkinder hat das Museum auch parat: Im „Magischen Talisman-Workshop“ können Schüler vom 28. Juli bis zum 1. September jeden Mittwoch ih-

ensemble continuum Elina Albach, Leitung Juan de la Rubia, Orgel Tickets: 25 / 21 € | 18 / 15 € | 12 / 10 € VVK: silbermann.reservix.de oder E-Mail: tickets@silbermann.org Info-Telefon: 03731/ 2 06 53 69

rer Kreativität freien Lauf lassen.

Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich. zwoenitz.de/tourismus

Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e. V.

Stadtmuseum in Lengenfeld führt durch 600 Jahre Geschichte

www.silbermann.org

Foto: Museum Lengenfeld

Geheimnisvolle Keller und schwarze Küchen

In einem Seitental des romantischen Göltzschtals befindet sich das Städtchen Lengenfeld. Im ältesten Gebäude, dem ehemaligen Wohn- und Geschäftshaus eines

Tuch- und Schönfärbers, hat mit dem Stadtmuseum ein bemerkenswertes Ausflugsziel sein Zuhause gefunden. In 17 Räumen werden Zeugnisse aus 600 Jah-

ren Geschichte präsentiert. Der große Stadtbrand, der Werdegang der Tuchmacherinnung oder bedeutende Persönlichkeiten Lengenfelds finden hier ihren Platz.

Besonders die Blockbohlenstube im Erdgeschoss und die schwarze Küche im Obergeschoss sind Hingucker. Als weitere Höhepunkte warten eine vollständige Buchsetzer-Werkstatt, der romantische Laubengang sowie die mystischen Kelleranlagen darauf, im Rahmen einer Führung besichtigt zu werden. Im Haus ist auch die Tourist-Information beheimatet, die noch mehr Ratschläge und Tipps für einen Aufenthalt im Vogtland bereithält. stadt-lengenfeld.de

Musikalisches Event der Spitzenklasse Salonkonzerte, romantische Musik erfolgreicher Solisten, stilvolle Begegnungen bei Wein, Buffet und Fackelschein in den festlichen Innenhöfen: So liest sich das Konzept der Internationalen Clara-Wieck-Tage vom 10. bis zum 19. September am Vogtlandmuseum in Plauen. Familiäre Wurzeln und Konzerttätigkeit verbanden die Pianistin und Ehefrau Robert Schumanns mit der Stadt. Grund genug, ihr auch ein öffentliches Symposium zu widmen. Der umjubelte Londoner Bassbariton Richard Morrison, das preisgekrönte Altenberg-Trio aus Wien und der tschechische Pianist Radím Voír spielen Werke Clara und Robert Schumanns als auch von Brahms, Chopin und Liszt. Abgerundet werden die Veranstaltungen mit der Aufführung eines

Foto: Uwe Fischer

Internationale Clara-Wieck-Tage am Vogtlandmuseum Plauen

erfolgreichen Schumann-Films sowie einem Musizieren der Partnerstädte Aš und Plauen. Karten kön-

nen unter der Telefonnummer 03741 2912410 bestellt werden. vogtlandmuseum-plauen.de

13

14

OBERLAUSITZ

SACHSEN MAGAZIN aktuell

Inspiration Riesengebirge

PR-Anzeige

individuell planbaren Themenrouten oder sportlichen Touren – die Spanne reicht von vier bis 100 Kilometern – findet sicherlich jeder ein passendes Angebot.

Foto: SMG

Zu einer schöpferischen Reise in das wildromantische Riesengebirge lädt das Schlesische Museum zu Görlitz vom 11. September bis zum 27. Februar 2022 ein. Schon zu Beginn des 19. Jahrhunderts

Carl Ernst Morgenstern: Der große Teich im Riesengebirge (Ausschnitt), um 1920

entdeckten Künstler die Schönheit des alpin anmutenden Grenzmassivs zwischen Schlesien und Böhmen. Sie blickten mit Schaudern in die 200 Meter tiefen Schneegruben und genossen den Weitblick von der 1.603 Meter hohen Schneekoppe aus. Später folgten ihnen Fotografen, Literaten und Kunsthandwerker, um hier Anregungen zu finden.

So entwickelte sich das Gebirge zu einer Landschaft mit überregionaler Anziehungskraft. Viele der rund 150 Exponate der Sonderschau „Inspiration Riesengebirge“ stammen aus der ersten Hälfte des 20.

Jahrhunderts, als sich zahlreiche Meister ihres Fachs dauerhaft hier ansiedelten. Ihr Erbe ist bis heute in der Region lebendig.

Die Ausstellung und ein reich bebilderter Katalog wurden aus Mitteln des Kooperationsprogramms „INTERREG Polen-Sachsen 20142020“ gefördert. schlesisches-museum.de

Foto: M. Hempel

Meisterhaftes im Schlesischen Museum in Görlitz

PR-Anzeige

Auf zum Sächsischen Wandertag Aktive Erholung im Oberlausitzer Bergland Der zehnte Sächsische Wandertag schlägt seine Zelte in diesem Jahr am 24. und 25. September in Wilthen im Oberlausitzer Bergland auf. In der ausgewiesenen Ferienregion fällt es leicht, eine Auszeit vom

Mehr als lustige Anekdoten MANUFAKTUR

SCHAUEN Mitmachen ERLEBEN

t Ein&trit g Führun frei

kosten

www.herrnhuter-sterne.de

Neue Audio-App zur Industriekultur Die Oberlausitz ist eine ländlich geprägte Region, doch nicht nur das bäuerliche Leben hat die Siedlungen und Landschaften geformt. Im 19.

Jahrhundert fassten hier ganze Industriezweige, wie der Maschinenbau und die Textilindustrie, Fuß. Und sie haben Spuren hinterlassen – in der Landschaft, an den Gebäuden und in der Lebensweise der Menschen. Eine Audio-App führt seit Kurzem entlang der Industriekulturroute zu ausgewählten Stationen: In Bischofswerda, Großröhrsdorf und Pulsnitz sowie in Demitz-Thumitz, Kirschau und Obergurig wird diese Geschichte lebendig. Spannende Informationen und lustige Anekdoten berichten von Blütezeiten und Krisen, von Steinmetzen, Webern und Maschinenbauern, von technischen Innovationen und vom Improvisationstalent der Beschäftigten der volkseigenen Betriebe der DDR. Die App „Industriekultur der Region“ steht im Google-Playstore und bei iTunes kostenfrei zum Download zur Verfügung. industriekultur-oberlausitz.de

Alltag zu nehmen: Atemberaubende Fernsichten, ausgedehnte Wälder, drei Spreequellen, die schmucken Dörfer und kulturellen Schätze warten darauf, erkundet zu werden. Bei familienfreundlichen Wanderungen,

Cunewalde zeigt seine Schätze Am 25. September begrüßt auch der staatlich anerkannte Erholungsort im Tal zwischen den Bergen Czorneboh und Bieleboh Wanderfreunde mit Interesse an Natur und Kultur zu einem Streifzug durch die Region. Start für den etwa neun Kilometer langen Abschnitt auf dem Cunewalder Rundweg ist um 9 Uhr an der Tourist-Information. Entlang der Waldstraße geht es über den Ortsteil Schönberg zum Pestbrunnen und zum Bahnhäusel Köblitz. Der Umgebindehaus-Park, Deutschlands größte evangelische Dorfkirche oder die Koch- und Kulturwerkstatt „Kleene Schänke“ sind nur einige Highlights an der Strecke.

Wer sich lieber auf den Drahtesel schwingt, kann am selben Tag ab Wilthen an einer 42 Kilometer langen geführten Tour teilnehmen, die ebenfalls in Cunewalde Station macht. saechsischer-wandertag.de cunewalde.de

OBERLAUSITZ

SACHSEN MAGAZIN aktuell

15

Abenteuer auch bei schlechtem Wetter

Am Schnittpunkt dreier Kulturen, weitab vom Stress der Gegenwart, versteckt sich die zauberhafte Welt der legendären Turiseder. In dem etwas verrückt anmutenden Abenteuer-Freizeitpark in Zentendorf schlagen nicht nur ganz junge Herzen höher. Wegen der kreativen Holzgestaltung und der einfallsreichen Übernachtungsmöglichkeiten in Baumhäusern begeistert die ausgedehnte Spiellandschaft alle Altersgruppen. Verstecke in der Unterwelt, Kletterpfade in Wipfeln, Lagerfeuerromantik im Feuertempel, Märchenwelten im Krönum – die Geheime Welt von Turisede ist der perfekte Ort für einen Kurzurlaub. Für alle Abenteuerhungrigen

Scharfes B an der Spree Bautzen feiert Senfwochen Mit blauem Deckel und gelbem Inhalt – passend zu den Stadtfarben – kommt während der Bautzener Senfwochen vom 17. August bis zum 12. September auch der berühmte Bautz'ner Senf auf den Tisch. Die kulinarische „Sehenswürdigkeit“ wird bei vielen Restaurants in durchaus ausgefallenen Variationen angeboten. Ob Senfsuppe, Bautze-

ner Senfschnitzel oder ein „mittelscharfer“ Cocktail – die Stadt präsentiert sich von ihrer schärfsten Seite. Im liebevoll eingerichteten Museum „Bautz'ner Senfladen, Museum und Manufaktur“ kann man zugleich etwa 30 Sorten probieren und spannende Details zu Geschichte und Tradition erfahren. bautzen.de

SachsenMagazin aktuell ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH.

Per Wake-, Long- oder Paddleboard unterwegs

Labhard Medien GmbH Büro Sachsen Saalhausener Straße 51 b 01159 Dresden Tel. 0351 7958830 Fax 0351 79588315 sachsen@labhard.de labhard.de Foto: Martin Hemmo

der Tipps erfahrener Trainer sind die ersten Runden schnell gedreht.

Drumherum herrscht entspanntes Urlaubsfeeling für die ganze Familie. Ein Aquapark lädt zum Rutschen, Plantschen und Klettern ein.

Stand-up-Paddleboards, Kajaks, Ruderboote und Longboards können ausgeliehen werden. halbendorfersee.de

gibt es seit Kurzem einen neuen Anlaufpunkt: die Regenwetterattraktion im Turihallum. So bleibt auch

Impressum

Coole Action am Halbendorfer See

Einen Extraschub Adrenalin für alle Sportbegeisterten verspricht das „Wake and Beach“ am Halbendorfer See. Beim Wakeboarden und Wasserski toben sich nicht nur die Profis aus – in Sommerferien-Camps oder Anfängerkursen kann jeder lernen, wie man auf der Anlage sicher und mit viel Spaß übers Wasser gleitet. Dank

Foto: Geheime Welt von Turisede

Foto: Jens-Michael Bierke

Die Geheime Welt von Turisede begeistert mit fantastischen Ideen

Geschäftsführer Steven Rückert Projektleitung Iris Kupferschmied ikupferschmied@labhard.de Anzeigen- und Mediaberatung, Redaktion, Produktion Labhard Medien GmbH Layout & Bildbearbeitung Z&Z Werbeagentur Dresden

Fotonachweis Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Motive von den betreffenden Veranstaltern, TouristInformationen, Institutionen bzw.

Unternehmen zur Verfügung gestellt.

Vertrieb Verlagsgrosso Ost GmbH & Co. KG culturtraeger GmbH Labhard Medien GmbH Druck DDV Druck GmbH Redaktionsschluss 12.7.2021 © Labhard Medien GmbH Die nächste Ausgabe des SachsenMagazin aktuell erscheint am 7. Oktober 2021.

bei schlechtem Wetter der Spaßfaktor ganz weit oben. turisede.com

SachsenMagazin aktuell im Abonnement oder Einzelversand Ein Abonnement gilt für vier aufeinanderfolgende Ausgaben des SachsenMagazin aktuell und verlängert sich nicht automatisch.

In Rechnung gestellt wird eine Versandkostenpauschale von 10,00 Euro, die Zeitung selbst ist kostenfrei. Die Rechnung erhalten Sie mit Lieferung der ersten Ausgabe. Eine Kündigung während dieser Laufzeit ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.

Beim Einzelversand erhalten Sie mit der Lieferung eine Rechnung über die Versandkosten in Höhe von 2,50 Euro.

Um das SachsenMagazin aktuell zu abonnieren oder als Einzelexemplar zu bestellen, senden Sie eine E-Mail an sachsen@labhard.de oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, SachsenMagazin aktuell, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden.

Datenschutz bei Labhard Medien Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer Daten: Labhard Medien GmbH (Verlag) Max-Stromeyer-Straße 116 78467 Konstanz labhard.de Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten: datenschutz@schwaebisch-media.de

Tel. 0751 29554444 Ihre Daten werden vom Verlag zur Vertragserfüllung im Rahmen Ihrer Bestellung / Ihres Kaufs / Ihrer Teilnahme am Gewinnspiel erhoben und verarbeitet.

Sie werden für die Dauer der gesetzlichen oder vorgesehenen Aufbewahrungspflicht gespeichert und nach deren Ablauf gelöscht.

Bei der Beauftragung von Dienstleistern mit der Verarbeitung Ihrer Daten stellt der Verlag sicher, dass diese Ihre Daten nur für den oben genannten Zweck nutzen und anschließend direkt löschen (Art. 28 EU-DSGVO). Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte außerhalb einer Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung erfolgt nur, insofern dies für die Erfüllung eines Vertrages oder einer gesetzlichen Verpflichtung notwendig ist.

Auf Wunsch erteilt der Verlag Ihnen Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 EU-DSGVO). Sie können Ihre Daten jederzeit berichtigen, übertragen oder löschen bzw. –

wenn der Löschung gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen – sperren lassen (Art. 16 + 17 EU-DSGVO).

Sie können uns jederzeit in Textform per E-Mail an datenschutz@schwaebisch-media.de oder per Post an oben genannte Adresse mitteilen, wenn Sie keine Informationen mehr über unsere Medien- und Dienstleistungsangebote erhalten möchten, Sie Ihre Werbeeinwilligung widerrufen möchten oder Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen möchten.

Beschwerden über die Einhaltung der EU-DSGVO können Sie an die zuständige Behörde richten.

16

Kontakt/Infomaterial: Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth Mödlareuth Nr. 13, 95183 Töpen Tel.: 09295/1334, Fax: 09295/1319 Internet: www.museum-moedlareuth.de Email: info@museum-moedlareuth.de

BLICK NACH BAYERN UND THÜRINGEN

SACHSEN MAGAZIN aktuell

PR-Anzeige

Farbenpracht und Blütenfülle

Gegen das Vergessen

Bundesgartenschau in Erfurt

Mödlareuth macht Geschichte greifbar

Foto: BUGA Erfurt 2021

In Mödlareuth trennte über 37 Jahre hinweg eine Mauer die zwei deutschen Staaten und damit auch die etwa 50 Bewohner des Dorfes voneinander. Seit 1949 gehörte der thüringische Teil des Ortes zum Territorium der DDR, die bayerische Hälfte zu dem der Bundesrepublik.

Die Amerikaner nannten Mödlareuth gern „Little Berlin“, das genau wie Berlin zum Symbol der deutschen Teilung wurde. Heute steht hier mit dem Deutsch-Deutschen Museum eine Gedenkstätte gegen das Vergessen.

Elemente der 700 Meter langen Betonsperrmauer und des Metallgitterzauns sowie der massive Beobachtungsturm blieben erhalten. Das Freigelände, der Ausstellungsbereich, museumspädagogische Räume sowie ein umfangreiches Medienarchiv, eine Bibliothek und Depots sind Zeugnis für die Verbrechen der SED-Diktatur. Es ist ein Ort der Erinnerung an die deutsche Trennung und des Gedenkens an deren Opfer. Besonders im Rahmen von Führungen werden die Hintergründe und die außergewöhnlichen Lebensumstände, die im Grenzgebiet herrschten und die Mödlareuther einschränkten, eindrucksvoll beschrieben. museum-moedlareuth.de

Öffnungszeiten: 01.03. - 31.10.: Di - So 09.00 – 18.00 Uhr Montag nach Vereinbarung 01.11. - 28.02.: Di - So 09.00 – 17.00 Uhr Montag nach Vereinbarung

Noch bis zum 10. Oktober verwandelt die Bundesgartenschau (BUGA) Thüringens Landeshauptstadt in ein farbenfrohes und duftendes Blumenund Gartenreich. Auf den Ausstellungsflächen egapark und Petersberg erstrahlen auf 50 Themenflächen Trends, einzigartige Designs und unzählige Ideen. An jeder Ecke gibt es Neues zu entdecken. Herzstück der BUGA ist der 36 Hektar große egapark. Auf dem großen Blumenbeet wechselt der Blütenflor mit den Jahreszeiten, hier wird durchgeblüht.

Das Deutsche Gartenbaumuseum, das sich einem wesentlichen Teil der Erfurter Stadtgeschichte widmet, und ein großes Spielparadies für Kinder sind weitere Highlights. Im egapark

lädt auch das einzigartige Wüstenund Urwaldhaus Danakil ein. Auf dem barrierefreien Rundweg begeben sich Besucher mit allen Sinnen auf die Suche nach dem Wasser. Dabei lernen sie Pflanzen und Tiere kennen, die sich mit vergleichbaren Strategien auf die Besonderheiten ihres Lebensraumes einstellen. Auf dem Petersberg am Rande der beeindruckenden Altstadt steht eine Zeitreise durch die Gartenepochen auf dem Programm.

Diese können Gäste auch in den 25 Außenstandorten erleben, darunter etwa die Gärten der Stadt Bad Langensalza, die Residenzstadt Gotha, die Dornburger Schlossgärten oder der Fürstlich Greizer Park. buga2021.de

NEU UND WILD

Kontakt/Infomaterial: Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth Mödlareuth Nr. 13, 95183 Töpen Tel.: 09295/1334, Fax: 09295/1319 Internet: www.museum-moedlareuth.de Email: info@museum-moedlareuth.de

Öffnungszeiten: 01.03. - 31.10.: Di - So 09.00 – 18.00 Uhr Montag nach Vereinbarung 01.11. - 28.02.: Di - So 09.00 – 17.00 Uhr Montag nach Vereinbarung

und die anderen

4. Juli – 17. Oktober 2021 Altes Barockrathaus Maximilianstraße 33 · 95444 Bayreuth Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Luitpoldplatz 13 · 95444 Bayreuth

www.kunstmuseum-bayreuth.de

Planen Sie Ihren Urlaub mit den SachsenMagazin-Gratiskatalogen!

GRIMMA

Baselitz Immendorff Lüpertz Penck

Kontakt/Infomaterial: Deutsch-Deutsches Museum Mödlareuth Mödlareuth Nr. 13, 95183 Töpen Tel.: 09295/1334, Fax: 09295/1319 Internet: www.museum-moedlareuth.de Email: info@museum-moedlareuth.de

Auf Entdec ke in der Oberl rtour ausitzer Heide- und Teichlands chaft Na slědźe rskej tur Hornjołužis je přez kónčinu ka hola a ha ty

Ihr nächstes Ziel

Jetzt bestellen unter ➙ www.labhard.de/kataloge ➙