SachsenMagazin 2020 - Auszug

SACHSEN Magazin

labhard.de

SACHSEN magazin

Jubiläumsausgabe

2020

20 Jahre

Alles kommt vom Bergwerk her Sightseeing mal anders

Welterbe-Jubel im Erzgebirge

Ohne Auto durch Dresden und die Umgebung

Von der Kraft der Maschinen Preis: 5 EURO

500 Jahre Industriekultur in Sachsen

Heimische Lebensmittel auf einen Klick!

Einfach reinschauen ...

Das Online-Portal bringt Sie dem sächsischen Genuss ein ganzes Stück näher. Finden Sie Anbieter und Angebote in Ihrer Region. Entdecken Sie kulinarische Spezialitäten. Ihre „Klicks“ und Ihre Einkäufe stärken die regionalen Produzenten.

Foto: Michael R. Hennig (DML-BY)

Editorial

20 JAHRE

SACHSEN MAGAZIN

Liebe Leserinnen und Leser, wir Sachsen feiern gern – und dafür gibt es 2020 einmal mehr viele Gründe. So würdigt der Freistaat in diesem „Jahr der Industriekultur“ deren 500-jährige Tradition sowie ihre Bedeutung für die heutige industrielle Entwicklung Sachsens. Die 4. Sächsische Landesausstellung „Boom.“ mit ihren sechs Schauplätzen setzt das strahlende Glanzlicht, aber auch diverse zusätzliche Sonderschauen und Veranstaltungen im ganzen Land nehmen sich dieses Mottos an.

Gejubelt wurde und wird auch im Erzgebirge, denn seit dem Sommer 2019 trägt die „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“ stolz den Titel UNESCO-Welterbe – nach fast 20 Jahren von der Idee bis zur Verleihung.

In der Landeshauptstadt machen unterdessen neue Hotspots in der Museumslandschaft auf sich aufmerksam: Mit den im Herbst 2019 eingeweihten Paraderäumen Augusts des Starken ist der nächste Schritt auf dem Weg zur kompletten Rekonstruktion des Dresdner Residenzschlosses geschafft. Hochmodernes erwartet die Besucher nur wenige Schritte weiter in der Festung unter der berühmten Brühlschen Terrasse, die im vergangenen Dezember mit der multimedia-

len Erlebnis-Ausstellung „Festung Xperience“ wiedereröffnete. Im Februar 2020 zieht schließlich die Gemäldegalerie Alte Meister im Zwinger erwartungsvolle Blicke auf sich. Nach dem Umbau werden die weltberühmten Werke nun im Zusammenspiel mit der Skulpturensammlung ab 1800 präsentiert.

Und auch für uns, die Herausgeber des SachsenMagazins, steht 2020 ein besonderes Jubiläum ins Haus! Wir freuen uns über 20 Jahre SachsenMagazin und damit 20 Magazine, in denen wir Ihnen unsere Heimat in all ihren Facetten vorgestellt, Sie zum Herkommen, Anschauen, Kennenlernen und Wiederkommen eingeladen haben.

Seit 2001 berichten wir über sächsische Orte und Regionen, über sehens- und erlebenswerte Kultur und Natur, über abwechslungsreiche Freizeiteinrichtungen und Ausflugsziele. Dass das SachsenMagazin jedes Jahr erscheint, unterscheidet es von anderen Reiseführern und zeigt, dass es jedes Jahr Neues und Besonderes zu erzählen gibt.

1

1

2

3

4

Impressionen aus dem SachsenMagazin-Fotowettbewerb: Marion Langer hat den weinseligen Blick von der Besenschänke Haselbusch in Radebeul festgehalten (1). Felix Leda verzaubert uns mit seiner intensiven Aufnahme aus dem Teichgebiet Niederspree (2). Für Stefan Schorer verschieben sich auf der Burg Stolpen die Perspektiven (3). Daniel Bahrmann ist am Schwalbennest auf dem herbstlichen Meißner Kapitelberg (4) und frühmorgens im Elbtal unterwegs gewesen (Seite 36/37).

Dabei ist Sachsen keine klassische Region für den Jahresurlaub, dafür aber ein renommiertes Kulturreiseland, ein lohnenswertes Ziel für die Pause vom Alltag mit hübschen Städten und beschaulichen Dörfern, mit Mittelgebirgen und Seengebieten, Flussauen und Heidelandschaften, mit Angeboten für Aktivreisende, für Familien mit Kindern und Enkeln.

In den vergangenen Jahren ist Sachsen durch neue oder erweiterte Ausflugsziele noch attraktiver geworden und das SachsenMagazin hat viele Höhepunkte in Wort und Bild begleitet: So zierte 2005, im Jahr ihrer Weihe, die wiedererrichtete Dresdner Frauenkirche den Titel. Im Leipziger Zoo, der sich zu einem der modernsten Tiergärten weltweit entwickelt hat, entstand unter anderem die riesige Tropenhalle „Gondwanaland“ (2011). Belantis als größter Freizeitpark Mitteldeutschlands (2003), die futuristische Sprungschanze in der Vogtland Arena Klingenthal (2006), die „terra mineralia“ in Freiberg (2008), die Soletherme Bad Elster (2015) oder der sanierte Dresdner Kulturpalast (2018) wurden eröffnet, um nur einige wenige Meilensteine zu nennen.

Was die Faszination Sachsens ausmacht, das wollten wir auch bei einem Fotowettbewerb wissen, zu dem wir im Herbst 2019 aufgerufen hatten. Es kamen zahlreiche Zuschriften, die uns bewiesen haben, dass unser oft zitiertes „Es gibt viele gute Gründe, nach Sachsen zu kommen“ stimmt. Wobei sich auch zeigt, dass Faszination für jeden etwas anderes bedeutet. Einige der für uns

2

5

6

7

8

Ben Walther fasziniert der Blick aus dem Innenhof von Schloss Rochsburg in den strahlend blauen Himmel (5) genauso wie die Altstadt von Meißen (Seite 81). Mystische Stimmung verströmt Jennifer Simons Foto der in Nebel gehüllten Hügel bei Thum (6). Wie der Winter das Teehaus im Planitzer Park in Zwickau verwandelt, zeigt uns Jürgen Tittes (7).

Doris Menge war dabei, als im Leipziger Hauptbahnhof Geschichte auf Moderne traf (8). Oliver Göhler rückt einen historischen Jacquardwebstuhl ins rechte Licht (Seite 30).

schönsten Bilder finden Sie in diesem Magazin. Auch wenn wir nicht alle Fotos veröffentlichen können, bedanken wir uns bei allen, die teilgenommen haben.

Wir freuen uns auf die nächsten Jahre und laden Sie nun ein, durch dieses SachsenMagazin zu stöbern. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich inspirieren! Bei der Planung Ihrer Reise helfen die Serviceinformationen ab Seite 130. Und schauen Sie auch auf Seite 143 – bei unserem Gewinnspiel warten tolle Preise auf Sie! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und Lesen und hoffen, Sie bald in Sachsen begrüßen zu dürfen.

Iris Kupferschmied

Claudia Weber

Christiane Schwarzbach Lena Lüpke

Denise Hertel

P. S. Für aktuelle Ausflugstipps schauen Sie online vorbei unter /SachsenMagazin /SachsenMagazin

3

Service

2020 Die Highlights Sachsens Kunst, Kultur und Landschaft – Ein Hotspot für Gäste aus aller Welt .................................................. 8

16

Auf den Pioniergeist Technischen Innovationen und unternehmerischem Geschick verdankt Sachsen ein industrielles Erbe, das Aha-Momente garantiert.

Erleben Faszinierende Städte, prächtige Kirchen und lebendige Traditionen – Welterbe mit Berggeist .......................................................................10 Bergstadt Marienberg – Erzgebirgische Kultur in all ihren Facetten ..... 12 Kaleidoskop: Energiefabrik Knappenrode, Chorfest Leipzig, Landeserntedankfest, Tag der Sachsen, Grimma glänzt ...................... 13 Dresden Xperience. Zwei besondere Orte.

Ein faszinierendes Erlebnis. * ................................................................15

Jahr der Industriekultur Auf der Route der Industriekultur in Sachsen – Brillanter Erfindergeist und ein Quäntchen Glück .............................. 18 Das Sächsische Industriemuseum – Vier unter einem Dach vereint ..... 22 Reichtümer der Erde Bilderbogen Museen ...................................................................... 23 Mobile Welten Dampfbahn-Route Sachsen – Große Geschichte erfahren ................. 24 Lößnitzgrundbahn, Weißeritztalbahn und Fichtelbergbahn – Dampfzugromantik zur Winterzeit .................................................. 26 Dresdner Bergbahnen und Kirnitzschtalbahn in Bad Schandau – Nostalgie und Natur im Duett ................................................................. 27 Bilderbogen Museen ...................................................................... 28 Textiles Handwerk und Uhrmacherhandwerk Von Möbelstoff bis Plüsch – Herr Jacquard und die Hohensteiner Deckenweber ........................... 30 Bilderbogen Museen ...................................................................... 35

Vorhang auf!

10

Festival ViaThea in Görlitz – Straßentheater mit unvergleichlichem Flair .......................................106 Kaleidoskop Musik & Theater: Robert-Schumann-Wettbewerb, Kultur- und Festspielstadt Bad Elster, Tom Pauls Theater Pirna, Dresdner Philharmonie .....................................................................108

Endlich Welterbe Mit dem 2019 verliehenen UNESCO-Titel will die „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“ international für Aufsehen sorgen.

Museen entdecken Auf Tour durch das Schlösserland Sachsen – Eindrucksvoll in die Vergangenheit eintauchen ................................. 111 Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Gemäldegalerie Alte Meister in neuem Glanz ................................... 114 Zu Besuch im Museum – Bilderbogen ............................................... 116 Ausstellungskalender 2020 ............................................................... 120

Mit Kindern unterwegs Richtig was los hier! – Familienfreundliche Ausflugsziele und Unterkünfte ............................................................................... 122

Genussland Sachsen Natürliche Gaumenfreuden – Leckeres vom Lande ........................... 127 Oh, du Köstliche … Lieblingsrezepte unserer Redaktion .................. 128

Service Editorial: 20 Jahre SachsenMagazin ......................................................1 Sachsen auf einen Blick – Die Karte .................................................... 6 Der große Terminkalender 2020 .......................................................130 Impressum ........................................................................................ 135 Hier erhalten Sie Auskunft – Tourist-Informationen und Gästebüros ...... 136 Zu Gast … – Gastgeberadressen .......................................................138 Katalogservice ..................................................................................140 Datenschutz bei Labhard Medien ..................................................... 142 Leserumfrage und Rätsel – Attraktive Preise zu gewinnen ................143

4

47 Leipzigs kreativer Westen

In den Stadtteilen Plagwitz und Lindenau beleben Kunst, Kultur und Gastronomie alte Fabrikhallen mit neuen Konzepten.

Service

Inhalt

Region Chemnitz-Zwickau Streifzüge zwischen Chemnitz und Zwickau – Industrie wird zum Erlebnis ............................................................. 38 „Boom.“-Stadt Zwickau – Gala der Kostbarkeiten und Augenweiden .... 40 Landkreis Zwickau – Spannende Gegensätze ................................... 42 Crimmitschau – Das Vermächtnis der Millionäre ............................... 43 Das Zeitsprungland * ..................................................................... 44

Leipzig und Region Entdeckungsreise im Leipziger Westen – Zwischen Backsteinfassaden und Wasserstraßen .............................. 47 Willkommen am Markkleeberger See * ........................................... 52 Region Leipzig – Eine beeindruckende Mischung .............................. 53 Thermalkurort Bad Lausick – Kultur, Wellness und Gesundheit .......... 57 Entschleunigen in Bad Düben – Kraft schöpfen für ein neues Ich ....... 58 Auf Spurensuche in Delitzsch – Zwischen Mittelalter, Barock und Moderne ...................................... 59 Torgau – Grüne Renaissancestadt voller Leben ................................. 60 Mügeln – Wo aus Erde „Weißes Gold“ wird .................................... 60 Kaleidoskop: Oschatz, Wermsdorf .................................................. 61

Erzgebirge

78 Bewusst reisen mit Bus und Bahn Dresden, das Elbland und die Sächsische Schweiz lassen sich auch ohne Auto wunderbar erkunden.

106 Verträumte Pantomimen und tollkühne Akrobaten Seit seinen Anfängen vor über 20 Jahren hat sich das Görlitzer Straßenfestival ViaThea zu einem Besuchermagneten gemausert.

Grenzenlose Möglichkeiten im Erzgebirge – Alles in Bewegung ......... 62 Willkommen im Spielzeugdorf Seiffen * .......................................... 65 In Oederan gibt es noch mehr zu entdecken * ................................. 66 Silberstadt Freiberg – Dank der Schätze der Erde .............................. 67 Auf neuen Wegen in Augustusburg – Eine Hommage an die Kurfürstin Anna ............................................ 68 Blank Kunsthandwerk – Filigranes aus der Engelwerkstatt ................ 68 Thermenregion Erzgebirge – Energie durch heilende Quellen ............ 69 Abwechslungsreiches Westerzgebirge – Von Welterbe und Gipfelsturm ......................................................... 70

Vogtland Aktiv im grünen Vogtland – Gemeinsam die Natur spüren .................72 Spitzenstadt Plauen – Mit Vater und Sohn durch die City ...................75 Reichenbach – Immer eine Reise wert .................................................75 Soletherme Bad Elster – Schwebende Auszeit für Körper und Seele ... 76

Dresden, Elbland und Sächsische Schweiz Dresden und das Umland autofrei erkunden – Entspannt nachhaltig unterwegs ..................................................... 78 1.000-jähriges Meißen – Malerische Wiege Sachsens ....................... 83 Porzellan-Manufaktur Meissen – Reine Handarbeit schafft Imposantes .............................................. 83

Oberlausitz Oberlausitz – Einmalig in der Vielfalt ............................................... 84 Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft – Bezaubernd anders ........ 88 Bautzen – Zum Verlieben schön ...................................................... 89 Görlitz – Kultureller Spaziergang in Europa ...................................... 90 Neißeland – Für eine unbeschwerte Zeit .......................................... 91 Oberlausitzer Bergland – An jeder Ecke ein Geheimtipp .................... 94 Lessingstadt Kamenz – Auf dem Weg zum 800-jährigen Jubiläum .... 95 Sohland a. d. Spree – Wohlfühlen hoch drei .................................... 95 Naturpark Zittauer Gebirge – Sanfte Höhen, wilde Formen ............... 96 Ein Rundgang durch Herrnhut – In der Stadt der Sterne .................. 100 * Anzeigenpräsentation

5

2020 · Die Highlights

S A C H S E N S K U N S T, K U LT U R U N D L A N D S C H A F T

Ein Hotspot für Gäste aus aller Welt

Foto: ReadyForBoarding.pl

Es ist das Land herausragender Kunst und Kultur, Ort einer reichen und lebendigen Manufakturgeschichte, Schlösserland und faszinierendes Naturreich: Sachsen ist Deutschlands Kulturreiseziel Nummer 1. Die Musiklandschaft mit ihren Orchestern, Opernhäusern und Knabenchören von Weltrang sowie ihren vielen Theaterbühnen sucht ihresgleichen. Sie ist verbunden mit namhaften Komponisten wie Richard Wagner und Robert Schumann, Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy. Die sächsische Kunstgeschichte zeigen Museen wie die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, das Museum der Bildenden Künste in Leipzig und das Gunzenhauser Museum Chemnitz. Und wie der Name „Sächsische Stadtschönheiten“ schon sagt, brauchen sich die kleineren Städte-Schwestern von Annaberg-Buchholz über Meißen und Görlitz bis Zittau und Zwickau mit ihren Museen, kulturellen Angeboten und Architektur nicht zu verstecken. Ein Jahrtausend herausragender Baukultur hat einen wahren Architekturschatz aller Stilepochen hervorgebracht – von Romanik über Barock bis zu den Ikonen der Moderne.

Zeugen eines goldenen Zeitalters Gleich zwei UNESCO-Welterbestätten untermauern zudem den Ruf Sachsens als Mekka für Kulturliebhaber eindrucksvoll: der „Muskauer Park/ Park Mużakowski“ als polnisch-deutsches und die „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“ als deutsch-tschechisches Kulturerbe. Den Ruf der traditionsreichen Manufakturgeschichte des Freistaates tragen erzgebirgische Holzkunst, Meissener Porzellan, Glashütter Uhren, Plauener Spitze und vogtländische Musikinstrumente in die Welt. Sachsen gilt auch als die Wiege der Industrialisierung. In vielen Wirtschaftsbereichen war das Land führend, so unter anderem im Maschinenbau, in der Automobilindustrie oder der Textilindustrie. Wer sich für dieses goldene Zeitalter interessiert, wird auf der Route der Industriekultur in Sachsen mit 54 meist in Aktion tretenden Sachzeugen der vergangenen 500 Jahre fündig.

Und immer sind es die landschaftlichen Reize, die Urlauber ganz besonders schätzen. Wanderer und Radfahrer erobern den Nationalpark Sächsische Schweiz, das Zittauer Gebirge, das Erzgebirge und das Vogtland, die Flussufer von Elbe, Mulde, Spree und Neiße oder die riesigen künstlichen Gewässer im Leipziger Neuseenland und im Lausitzer Seenland.

Traditionsreiche Kur- und Bäderorte machen Vitalurlaub möglich. Und neuerdings lädt Sachsen an spirituellen Orten zu Urlaub für die Seele ein – auf Pilgerwegen, in Kirchen und Klöstern – und schöpft dabei aus dem geistigen Reichtum eines ganzen Jahrtausends.

Highlights des Jahres Reiseanlässe finden sich 2020 genügend. Höhepunkte sind die erst jüngst nach 33 Jahren Rekonstruktion wiedereröffneten Paraderäume und Prunksäle wie zu Zeiten Augusts des Starken und das Porzellankabinett im Dresdner Residenzschloss. Auch die neue Dauerausstellung in der Dresdner Festung mit multimedialem Blick in die faszinierende Welt der ältesten deutschen Bastionsbefestigung zählt dazu. Schloss Moritzburg feiert vom 21. März bis zum 11. November den 350. Geburtstag von August dem Starken. Die Gemäldegalerie Alte Meister und die Skulpturensammlung im Dresdner Zwinger eröffnen nach ihrer Generalsanierung im Februar 2020 neu. Die Dresdner Frauenkirche begeht den 15. Jahrestag ihrer Weihe nach dem Wiederaufbau und ab September schließlich zeigt „Zwinger Xperience“, wie sich eines der schönsten Wahrzeichen Dresdens im Laufe der Zeit verändert hat.

500 Jahre Industriegeschichte in Sachsen würdigen unter anderem die 4. Sächsische Landesausstellung vom 25. April bis zum 1. November an authentischen Schauplätzen in der Region Chemnitz-Zwickau und im Erzgebirge, die Tage der Industriekultur in Leipzig und Chemnitz sowie die erzgebirgischen Bergbau-Erlebnistage in Bergwerken, Bergbaumuseen und Bergbaulandschaften am 6. und 7. Juni.

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH Bautzner Straße 45–47 01099 Dresden Tel. 0351 491700 info@sachsen-tour.de sachsen-tourismus.de /SachsenTourismus /SachsenTourismus Zeichen des deutsch-polnischen Kulturerbes: der Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau.

8

Katalogservice auf Seite 142

Kammermusik auf höchstem Niveau garantiert das jährlich stattfindende Moritzburg Festival.

Foto: Alicja Rapsiewicz – LosWiaheros Foto: Oliver Killig

Zahlreiche Radwege durchziehen Sachsen, führen durch herrliche Landschaften und streifen Kulturschätze wie Schloss und Park Pillnitz.

2020 · Erleben · Erzgebirge · C 5/6, D 5/6, E 4/5, F 4/5

FA S Z I N I E R E N D E S T Ä D T E , P R Ä C H T I G E K I R C H E N U N D L E B E N D I G E T R A D I T I O N E N

Welterbe mit Berggeist Foto: TV Erzgebirge e. V./Bernd März

„Hurra, wir sind Welterbe!“ erschallte der frohe Ruf im ganzen Erzgebirge, als auf der UNESCO-Konferenz in Baku im Juli 2019 die Entscheidung fiel. 20 Jahre hatten deutsche und tschechische Mitstreiter um die Anerkennung der über 800 Jahre alten Bergbautradition gerungen. Die Welterbestätte „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“ setzt sich aus 17 sächsischen sowie fünf tschechischen Bestandteilen zusammen. Nur in der Verbindung aller Bestandteile liegt der außergewöhnliche universelle Wert begründet: Sie repräsentieren das bergbauhistorische Erbe der ganzen Region – stellvertretend für viele weitere Sachzeugen.

Foto: Stadt Marienberg/360-Grad-Team

Traditionspflege wird im Erzgebirge großgeschrieben.

Architektur und Kunst aus Gotik und Renaissance Mit den Silberfunden ab 1168 kam der Wohlstand ins Erzgebirge. Das zog immer mehr Menschen an. Um die rasche Ansiedlung der neuen Bürger und Bergleute zu fördern sowie die staatliche Verwaltung nah an den Lagerstätten der Bodenschätze zu organisieren, gründeten die sächsischen Kurfürsten über 30 Bergstädte mit besonderen Rechten und Steuererleichterungen. Den Reichtum an Wirtschaftskraft, Geschichte und Kultur spiegelt bis heute die Architektur und Kunst der Bergstädte.

Der Freiberger Dom im historischen Stadtkern der ersten sächsischen Bergstadt ist prachtvoll ausgestattet mit der Tulpenkanzel, den Orgeln Gottfried Silbermanns und der Goldenen Pforte. Einen Hauch italienische Renaissance

Die italienische Renaissance stand Pate für den regelmäßigen Grundriss Marienbergs.

10

Foto: TV Erzgebirge e. V./Photoron

Anzeige im Sachsenmagazin 2020 Anzeige + Angebotseinarbeitung im Text zur Montanregion Oste

An Superlativen unter und über Tage kommt in den Bergstädten wie hier in Annaberg-Buchholz einiges zusammen.

versprüht die einmalige Stadtanlage Marienbergs. Mit ihrem zentralen quadratischen Marktplatz und rechtwinkligem Straßensystem hat sie die typischen Merkmale einer „Idealstadt“ – die erste geplante Renaissancestadt nördlich der Alpen, gegründet 1521. Unweit des Marktplatzes fasziniert die spätgotische Kirche St. Marien.

Die imposanten Hallenkirchen sind Zeugnisse des Wohlstandes, des Stolzes und der Frömmigkeit von Landesfürsten und Bergleuten. In der St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz (erbaut 1499–1525) zeigen die Szenen des Bergaltars diesen Zusammenhang. Neben der Legende vom Auffinden des ersten Silbers illustrieren sie die Berufsgruppen, die bergbautechnischen Arbeitsabläufe und deren Einfluss auf die Landschaft. Im Bergmannsdom St. Wolfgang in Schneeberg können Kunstfreunde einen Altar von Lucas Cranach dem Älteren bewundern.

Bild: Egbert Kamprath Bild: Winter_Bastei_Daniela_Beyer_aac

Außergewöhnliche Veranstaltungen an außergewöhnlichen Orten Über ihre große Geschichte hinaus sind die Bergstädte rund ums Jahr Gastgeber für zahlreiche Veranstaltungen. Dabei wird oft auf eine Kombination aus Typischem und Ungewohntem gesetzt. So laden die artmontan-Kulturtage ihr Publikum zu Inszenierungen aus Klang und Farbe in Industrieanlagen und Bergwerken ein. Einblicke hinter sonst verschlossene Türen machen die Bergbau-Erlebnistage am ersten Juniwochenende möglich.

Dann überraschen zwischen Altenberg und Johanngeorgenstadt mehr als 30 Stationen über und unter Tage.

Im September 2020 treffen die reichen musikalischen Traditionen der Region auf weltbekannte Interpreten und junge Künstler. Zum Musikfest Erzgebirge begeistern die Interpreten abseits der sächsischen Metropolen beispielsweise in Schwarzenberg, Marienberg, Annaberg-Buchholz, Freiberg, Schneeberg und vielen kleineren Orten. Diesmal lautet das Motto „Vom Berge her“. Im jährlichen Wechsel mit den Silbermann-Tagen zieht das 2010 ins Leben gerufene Festival mittlerweile Besucher aus Deutschland und zunehmend auch aus anderen Ländern an.

Service: 03501 7111-999 pirna@rvsoe.de www.rvsoe.de

Mit dem Linienbus zum Skifahren und Rodeln? Ja! 11 Buslinie 360: Von Dresden aus fahren Sie direkt zum

2020 · Erleben · Erzgebirge · C 5/6, D 5/6, E 4/5, F 4/5

AUSFLUGSTIPP

I F 3/4I

Foto: RVSOE

Das Osterzgebirge ist mit mehreren Stationen rund um Altenberg und in Dippoldiswalde Teil des neuen UNESCO-Welterbes. Dank dicht getakteter, schneller PlusBus-Linien kann man viele davon bequem besuchen, ohne dafür ins Auto zu steigen. Die Busse fahren montags bis freitags, am Wochenende und in den Schulferien mehrmals täglich. Sie haben außerdem Anschluss zu Zügen und anderen wichtigen Busverbindungen. Mit der Linie 360 vom Hauptbahnhof Dresden sind zum Beispiel das Museum für mittelalterlichen Bergbau im Erzgebirge in Dippoldiswalde und das Besucherbergwerk Zinnwald gut erreichbar – oder aber tolle Wanderstrecken und Skipisten. Weitere PlusBusse bedienen unter anderem Stolpen mit seiner geschichtsträchtigen Burg oder Glashütte mit dem Deutschen Uhrenmuseum. rvsoe.de

Foto: TV Erzgebirge e. V./Greg Snell

Mit dem PlusBus in die Montanregion

Die Schätze der Erde brachten vor über 800 Jahren den Wohlstand ins Land.

Tourismusverband Erzgebirge e. V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Tel. 03733 1880088 info@erzgebirge-tourismus.de erzgebirge-tourismus.de erzgebirge-bewegt.de /ErlebnisheimatErzgebirge

B E R G S TA D T M A R I E N B E R G

D5

Foto: Volksbank

Fotos: 360-Grad-Team

Erzgebirgische Kultur in all ihren Facetten

Mit einem herzlichen „Glück auf!“ grüßt die Bergstadt Marienberg inmitten des Erzgebirges.

Silberfunde führten im Jahr 1521 zur Gründung durch Herzog Heinrich den Frommen. Die Innenstadt wurde nach dem Vorbild der italienischen Renaissance als Planstadt errichtet und gilt als wohl früheste bis heute erhaltene Idealstadtanlage dieser Stilepoche nördlich der Alpen. Mit ihrer faszinierenden Regelmäßigkeit ist sie für einen Rundgang bestens ausgelegt.

Außerdem laden zahlreiche Museen und Bergwerke zu einem Besuch ein. Im bergbauhistorischen Bergmagazin ist das Museum säch-

12

sisch-böhmisches Erzgebirge zu Hause. In unmittelbarer Nachbarschaft im Ortsteil Lauta befindet sich ein originalgetreu wiedererrichteter Pferdegöpel, der im 19. Jahrhundert zur Förderung der Erze notwendig war. Zudem heißen viele weitere kulturelle Einrichtungen wie der Molchner Stolln, das Serpentinsteinmuseum sowie die Ausstellungen Böttcherfabrik und Galerie „Die Hütte“ Gäste willkommen.

Seit 2019 zählen die historische Marienberger Altstadt mit dem Bergmagazin sowie die Bergbaulandschaft Lauta zu den zentralen Bestandteilen der von der UNESCO zum Welterbe ernannten

„Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“. Und der nächste Höhepunkt steht ebenfalls schon bevor: 2021 feiert Marienberg sein 500-jähriges Stadtjubiläum. Die Festwochenenden mit vielen kulturellen Highlights finden vom 30. April bis zum 2. Mai und vom 2. bis zum 4. Juli statt.

Tourist-Information Marienberg Markt 1 (im Rathaus), 09496 Marienberg Tel. 03735 602270 info@marienberg.de marienberg.de

Erleben · 2020

Neue Ära für die Energiefabrik Knappenrode

G2

der Braunkohle begreifbar: Hier sind ein Tertiärwald, Tagebaugroßgeräte, Entwässerungstechnik, Tiefbaustrecken oder Schienenfahrzeuge zu entdecken. Für Spielspaß sorgen zum Beispiel ein Labyrinth, eine Tunnelrutsche und eine Findlingspyramide. Wer nach all diesen Eindrücken eine kleine Pause braucht, kann sich im Bistro stärken.

Sächsisches Industriemuseum Energiefabrik Knappenrode Werminghoffstraße 20 (bisher: Ernst-Thälmann-Straße 8) 02977 Hoyerswerda OT Knappenrode Tel. 03571 6095540 info-energiefabrik@saechsisches-industriemuseum.com energiefabrik-knappenrode.de Öffnungszeiten ab dem 3.7.2020 Dienstag–Sonntag 10–18 Uhr an Feiertagen auch montags geöffnet

Musikstadt Leipzig ist „ganz Chor“ Vom 30. April bis zum 3. Mai 2020 wird Leipzig zur Chor-Hauptstadt, denn das nur alle vier Jahre stattfindende Deutsche Chorfest kommt zum ersten Mal in den Freistaat. Rund 400 Ensembles aus allen Teilen des Landes werden bei ihren Auftritten auf Konzertbühnen, in Kirchen und Open Air die kulturelle Vielstimmigkeit feiern. Die Besten ihres Fachs beweisen ihr Können bei den hochkarätigen Festkonzerten. Den Eröffnungstag gestalten unter anderem der Thomanerchor und das A-cappella-Sextett „Slixs“ mit.

Zum Nachtklang am Freitag und Samstag dürfen sich die Zuhörer auf ein „Best of“ der Chorszene mit innovativen Programmen und außergewöhnlicher Dramaturgie freuen. Zusammen ein Lied anzustimmen, verbindet und so hat jeder die Möglichkeit, dabei zu sein, mitzusingen und sich von der Vokalmusik in ihrer ganzen Fülle begeistern zu lassen. Besonderes Augenmerk gilt in Leipzig den Kinder- und Jugendchören. chorfest.de

B 2/3, C 2/3

Foto: Roberto Bulgrin

In der Energiefabrik Knappenrode stehen die Zeichen auf Veränderung! Ab dem 3. Juli 2020 präsentieren sich Dauerausstellung, Besucherzentrum und Außengelände in völlig neuem Gewand. Dann ist hier die komplette Entwicklung des alten Lausitzer Reviers von seinen vorindustriellen Anfängen hin zu einer zukunftsorientierten Urlaubs- und Energieregion zu erleben. Die ehemalige Brikettfabrik, die dazugehörige Werkssiedlung und die mit dem Standort eng verbundenen Menschen stehen im Mittelpunkt einer Reise zum Sehen, Hören, Anfassen und Fühlen, die von stetem Wandel erzählt. Visionen, Aufschwung, Verlust und Hoffnung spiegeln sich zwischen Stationen wie dem Braunkohleboom zu Beginn des 20. Jahrhunderts, Europas größtem künstlich geschaffenen Seengebiet und der fortschreitenden Energiewende. Von einer Aussichtsplattform reicht der Blick weit über die sich ändernde Landschaft.

Das Herzstück des Museums, der Fabrik.Erlebnis.Rundgang, führt in modernisierter Form weiterhin zu original erhaltenen Maschinen. Pressen, Trockner, Siebe und Förderbänder verdeutlichen die schweren Arbeitsbedingungen. Auf dem einstigen Betriebsgelände wird der Weg

Foto: ART FM

Foto: Axel Heimken

13

2020 · Erleben

Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH

Tag der Sachsen kommt ins Erzgebirge

Sachsens größtes Vereins- und Volksfest macht im Erzgebirge Station. Vom 4. bis zum 6. September 2020 heißt es in Aue-Bad Schlema „Herzlich willkommen im Schacht“. Die traditionsreichen Bergbauorte erwarten zum Tag der Sachsen rund 250.000 Gäste, denen auf 13 Themenmeilen sowie drei Medien- und sechs Themenbühnen jede Menge Unterhaltung geboten wird. Höhepunkt des Wochenendes ist der sonntägliche Festumzug. Mit ins Getümmel stürzen sich auch die beiden Symbolfiguren der großen Fete – das Bad Schlemaer Bademädchen und der Auer Blaufarbenwerker. Sie stehen zum einen für den Kurbetrieb, zum anderen für Kobalt, das einst hier verarbeitet wurde. Die Anreise zum Tag der Sachsen ist mit Auto, Bus, Bahn, Fahrrad und sogar zu Fuß über den Jakobsweg möglich. aue-badschlema.de

B6

Wenn im Herbst die reichen Gaben der Natur eingefahren werden, ist es Zeit für das Sächsische Landeserntedankfest. Dieses Jahr ist die „Sperkenstadt“ Oelsnitz im Vogtland vom 2. bis zum 4. Oktober Ausrichter des Spektakels. Seit jeher ist die Landwirtschaft eine wichtige Lebensgrundlage der Vogtländer. Daher stehen regional erzeugte Produkte und ihre Hersteller im Zentrum des Programms. Am Freitag wird das Fest stimmungsvoll eröffnet und der Sieger des Wettbewerbs „Schönste Erntekrone – schönster Erntekranz Sachsens“ dann am Samstag gekürt.

Der ökumenische Erntedankfestgottesdienst am Sonntag bildet zusammen mit einem bunten Kulturprogramm die feierliche Umrahmung. landeserntedankfest-oelsnitz.de

C3

Foto: TMGS/Manfred Lohse

Grimma erstrahlt

C5

Foto: Foto-Atelier Lorenz

23. Landeserntedankfest in Oelsnitz/Vogtland

In Grimma, wo die Mulde von lieblichen Höhenzügen umgeben ist und sich eine wunderschöne Talaue geschaffen hat, ließen sich die Menschen schon immer gern nieder. Nach den zwei verheerenden Hochwasserkatastrophen in den Jahren 2002 und 2013 entstand von 2007 bis 2019 eine baulich äußerst komplexe Hochwasserschutzanlage, die die Einwohner der historischen Altstadt entspannter in die Zukunft blicken lässt. Zur Sommersonnenwende am 20. Juni 2020 wird das Großprojekt nun mit einer bunten Feier offiziell abgeschlossen. Zahlreiche Attraktionen zwischen den Brücken und beiderseits der Mulde haben die Veranstalter von „Grimma glänzt“ vorbereitet. So verzaubert am Abend beispielsweise die Sächsische Bläserphilharmonie das Publikum mit einem atemberaubend inszenierten Festkonzert vor strahlender Kulisse. grimma.de 14