Issuu

Produce y organiza

Territorio LABEX Es cine.

Territorio LABEX

ÍNDICE LABEX Argentina 2021

Editorial.................................................................. 6. Equipo..................................................................... 10. Auspicios............................................................... 12. Jurados................................................................... 14. Tutores....................................................................20. Desarrollo argentino........................................ 28. Work in progress................................................ 34. Panorama latino................................................. 42. Premios...................................................................50. Ganadores............................................................. 54.

Territorio LABEX

Agradecimientos................................................. 56.

4.-

5.-

Territorio LABEX

EDITORIAL UNA DÉCADA DE CINE LABEX celebra 10 años desde su creación. Durante los mismos hemos descubierto, desarrollado y acompañado a tantísimas películas que han recorrido grandes festivales internacionales, se han estrenado en cientos de pantallas y han participado como materiales de estudios y debate en Escuelas y Universidades en Argentina y el mundo. La historia de los primeros diez años, cruzan diferentes hechos históricos y políticos de los países de nuestra región, que no están aislados de nuestra producción cinematográfica. En 2021 y continuando en contexto de pandemia, proponemos la incorporación de una sección de panorama latinoamericano, un mayor impulso al desarrollo del cine argentino y la profundización para la finalización de las óperas primas latinas. Esa combinación de variables de nuestro cine latino, nos invita a ver la actualidad del mismo a escala regional.

Cumplir 10 años de desarrollo y fomento de cine en América Latina es un acontecimiento, es una decisión política; resultado de la fuerza inquebrantable de creer en el cine como transformador social. Bernabé Demozzi Director y Productor Ejecutivo LABEX

¿Qué está sucediendo en la región en material audiovisual?

Territorio LABEX

¿Cuáles son los desafíos del hoy para realizar cine, estudiarlo, producirlo, distribuirlo y estrenarlo?

6.-

7.-

LABEX Argentina

LABEX Argentina del 10 al 13 de Noviembre de 2021 8.-

9.-

LABEX Argentina

EQUIPO EQUIPO 2021 DIRECTOR Y PRODUCTOR EJECUTIVO Bernabé Demozzi COORDINACIÓN GENERAL Magalí Bayón COORDINADORA TÉCNICA Martina Giancaterino PRODUCCIÓN Julieta Cáceres Victoria De Loof PROGRAMACIÓN Y MODERACIÓN DE ACTIVIDADES FORMATIVAS Magalí Bayón Julieta Cáceres Bernabé Demozzi Martina Giancaterino Juan Hendel

LABEX Argentina

TUTORES Lorena Giachino Liliana Nadal Jimena Repetto Cristian Ponce Francisco D´Eufemia Elise Durant José Luis Torres Leiva Gustavo Matheu Diego Martinez

10.-

JURADOS DESARROLLO ARGENTINO Natalia González Steblak Cecilia Salim Melanie Shapiro WORK IN PROGRESS Juan Manuel Casolati Paola Castillo Mariano González PANORAMA LATINO Karin Cuyul Sebastián Lojo Cristina Tamagnini IDENTIDAD VISUAL Juan Furlo DISEÑO GRÁFICO Stefanía Rocca DISEÑO ARTE TAPA Stefanía Rocca ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN Guadalupe Padín

11.-

LABEX Argentina

Con el auspicio de:

LABEX Argentina

Con el apoyo de:

12.-

13.-

LABEX Argentina

JURADOS Categoría DESARROLLO ARGENTINO

CECILIA SALIM (ARGENTINA)

MELANIE SHAPIRO (ARGENTINA)

Licenciada y Profesora en Comunicación Audiovisual de la Universidad Nacional de La Plata. Profesora adjunta de la Cátedra de Realización de Cine 2A de la Facultad de Artes UNLP. Directora y guionista de La Evaluación, Las Flores, Productora de La Restauración. Jefa de producción y productora ejecutiva de numerosos contenidos audiovisuales (ficciones, documentales y videoclips nacionales) Actriz, formada por Febe Cháves, Carolina Donnaunuoni y Julio Chávez, Comedia de la Provincia de Buenos Aires, El Kafka Espacio Teatral, Espacio Aguirre, El Excéntrico y Timbre 4. Participa activamente como tutora y jurado en diversos espacios de formación y producción audiovisual.

Nació en Tucumán, se formó en la Enerc en la carrera de producción donde actualmente es docente. Produjo cortometrajes y series que tuvieron un importante recorrido, entre sus primeras producciones se destaca “Muñecos del Destino, temporada 1 y 2” creada por Patricio García estrenada en la TV Pública. Participó como jurado en festivales y capacitadora en laboratorios y mercados. Junto a Georgina Baisch en el 2014 fundó Murillo Cine productora dedicada al cine de autor. Entre sus producciones se destacan “El futuro perfecto” de Nele Wohlatz “El motoarrebatador” de Agustín Toscano; “La botera” de Sabrina Blanco, “Jesús López” de Maximiliano Schonfeld, Coprodujo “Ceniza Negra” de Sofía Quiros y “El empleado y el patrón” de Manuel Nieto Zas.

Es cineasta. En 2011 fundó la productora de cine independiente Trapecio Cine, en asociación con Matías Piñeiro. Hasta la actualidad ha producido cinco cortometrajes y siete largometrajes, películas que fueron seleccionadas y premiadas en varios festivales de cine incluyendo Cannes, Berlinale, Toronto, Viennale, Locarno y San Sebastián. Algunos Cortometrajes: “El espacio Sideral”, dirigido por Sebastián Schjaer, “El pasado roto”, dirigido por Martín Morgenfeld y Sebastián Schjaer, “Mañana todas las cosas”, dirigido por Sebastián Schjaer . Algunos Largometrajes: “Isabella”, dirigido por Matías Piñeiro, “Los Tiburones”, dirigido por Lucía Garibaldi, “La omisión”, dirigido por Sebastián Schjaer.

LABEX Argentina

NATALIA GONZÁLEZ STEBLAK (ARGENTINA)

14.-

15.-

LABEX Argentina

JURADOS

LABEX Argentina

Categoría WORK IN PROGRESS

16.-

JUAN MANUEL CASOLATI (ARGENTINA)

PAOLA CASTILLO (CHILE)

MARIANO GONZÁLEZ (ARGENTINA)

Con formación técnica, ingresa en Canal 9, como Videografista y Editor de Efectos Digitales. Luego fue Asistente de Edición, Camarógrafo, Sonidista y más tarde Compaginador en la postproductora Argentina Video, para los programas de TV “Fax” y “El agujerito sin fin”, emitidos por Canal 13. Más adelante, siete años en Metrovision Producciones como Editor Online, Editor en Avid y luego Artista de VFX en sistemas Discreet Flame, Quantel Editbox, Quantel HAL, para más tarde ser Lead Compositor del Departamento de Film con Quantel Dominó, junto con el Colorista Alejandro Perez. En el año 2000, ingresa y permanece por cuatro años como Supervisor y Diseñador de VFX en Cinecolor Digital. En 2004 y junto a Carlos Vivas, funda Edgard Allan Post, Boutique de Postproducción, Color Grading y VFX, trabajando en numerosos proyectos como Colorista y Supervisor de VFX. Amplia experiencia en workflows, procesos y formatos tanto publicitarios como cinematográficos y televisivos.

Cineasta egresada de la EICTV, Cuba. Becada del programa internacional de documentales EURODOC 2009. Directora Ejecutiva de la Corporación chilena del documental CCDoc. Directora adjunta de la marca sectorial Chiledoc, entidad de carácter público privada impulsada por CCDoc y ProChile, cuya misión es representar al documental chileno en el mundo. Directora y Productora de reconocidos documentales a nivel nacional e internacional. Docente en las carreras de Cine y TV de la Universidad de Chile y Dirección Audiovisual de la Universidad Católica de Chile. Conferencista sobre cine documental en diversas instituciones chilenas y seminarios latinoamericanos. Jurado en diversos festivales de cine y evaluadora de fondos internacionales. Miembro de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos y de la Academia de Cine de Chile. A través de su productora Errante ha producido importantes documentales como “Allende mi abuelo Allende”, L’Œil d’or al mejor documental Cannes IFF 2015; y las premiadas coproducciones “Cielo” (Canadá – Chile) y “Haydee y el pez volador” (Chile – Brasil), entre muchos otros; y ha dirigido los reconocidos documentales “Genoveva”, “74m2”, “La Última Huella” y “Frontera”.

Es director de cine , guionista, actor y docente en actuación en cine. Trabajó como actor en cine, teatro y televisión. Su película “Los globos” ganó el premio (Fipresci) mejor película de todas las competencias para la crítica internacional en el 31º Festival internacional de cine de Mar del Plata. Actualmente se encuentra preparando su nueva película de ficción.

17.-

LABEX Argentina

JURADOS Categoría PANORAMA LATINO

SEBASTIÁN LOJO (GUATEMALA)

CRISTINA TAMAGNINI (ARGENTINA)

Estudió Cine en Universidad Arcis y luego realizó el curso de Producción Ejecutiva de EICTV Cuba en 2016. Desde 2012 se ha desempeñado como productora para varias compañías antes de co-fundar Pequén Producciones junto a Joséphine Schroeder. En 2019 estrenó su ópera prima como directora, el largometraje documental “Historia de mi nombre” en el Festival de Cine de Rotterdam en donde obtuvo Mención Especial del Jurado en la Competencia Bright Future. Actualmente escribe su segundo largometraje “La vida que vendrá” y se encuentra en pre producción del cortometraje “Notas para el futuro”, en paralelo que se desempeña como productora de distintos proyectos de ficción y documental.

Director y director de fotografía. Después de graduarse con distinción del programa de Maestría de la London Film School se ha dedicado a participar en producciones cinematográficas como cabeza de departamento en diferentes países incluyendo Malasia, Canadá, Italia, Turquía, Inglaterra y Estados Unidos. Actualmente labora como catedrático en el programa de Licenciatura en Producción Cinematográfica de la Solent Southampton University en Inglaterra. Sebastián ha dirigido cortometrajes de ficción y documental. Escribió “Los Fantasmas”, película ganadora de LABEX Argentina 2018; estrenada en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, ha sido galardonada en importantes festivales del mundo.

Licenciada en Cine y Tv de la UNC. Magister en guion de Cine de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Valencia, España. Junto a Lalo Mamani crean Caschi Cine donde desarrollan numerosas producciones en el NOA de largometrajes, series y cortometrajes. Guionista, co-directora y co-productora de “El maestro”, película ganadora de LABEX Argentina 2018. Es Productora del documental “Las Hadas del Chaco” (Mariano Salazar, 2019) y Co-guionista y Productora de la Miniserie de ficción “La Mujer de Piedra” (Noelia Carrizo D´Alessandro, 2020), estreno por Cont.ar. Es productora del proyecto en desarrollo “Puna de Pandora”, Es socia fundadora de PAIS (Productores Audiovisuales Independientes de Salta)

LABEX Argentina

KARIN CUYUL (CHILE)

18.-

19.-

LABEX Argentina

TUTORES

20.-

FRANCISCO D´EUFEMIA (ARGENTINA)

ELISE DURANT (MÉXICO, ESTADOS UNIDOS)

LORENA GIACHINO (CHILE)

Nació en Argentina en 1982. Estudió Artes en la UBA y egresó de Montaje en la ENERC en 2006. Participó en la edición de más de una docena de largometrajes de ficción y documental. Desde hace algunos años se pasó también a la realización. Focalizando su trabajo principalmente en el cine de aventuras y en la relación de sus personajes con el entorno natural. Dirigió “Canción perdida en la nieve” (2014) (BAFICI, USH); “Fuga de la Patagonia” (2016) (Gleyzer, MDP, MÁLAGA y muchos festivales más). Recientemente acaba de terminar su segunda ficción “Al Acecho” (2019) que se encuentra pronta a estrenar y se encuentra realizando el documental “Mi espacio privado” (2020) (FNA). Luego de dos años como tutor de Montaje, es su primera experiencia como jurado en este concurso.

Directora y guionista del largometraje Edén (México/EUA) - selección oficial International Film Festival Rotterdam, Göteborg Film Festival, Durban International Film Festival, Raindance Film Festival, y el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, entre otros. Con Edén ha participado en los encuentros cinematográficos Latinamerika i Fokus en Malmö, Suecia y El rayo verde: Mujeres en cine en el Museo Tamayo en la Ciudad de México. Elise ha recibido varios premios y apoyos, entre ellos, el New York State Council on the Arts Grant, New York Foundation for the Arts Fiscal Sponsorship, y el Gabriel Figueroa Film Fund. Inició su carrera en Nueva York, formando parte del equipo de edición de Woody Allen.

Nació en Chiloé, 1972. Periodista de la Universidad Diego Portales y Postgraduada en guion por la Universidad Complutense de Madrid. En 2006 realizó su primer largometraje documental, “Reinalda del Carmen, mi mamá y yo”, que tuvo su Premiere Mundial en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Su siguiente y premiado trabajo, “El Gran Circo Pobre de Timoteo”, se estrenó en el festival Visions Du Réel (Premio del Círculo de Críticos Mejor documental 2014). “La Directiva”, su tercera película, elogiada por la crítica, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Valdivia (Mejor Documental Nacional en Fidocs 2017). Ha trabajado como realizadora y productora de diversas series para la TV chilena y extranjera. Docente en diversas universidades, hoy se dedica al desarrollo y asesorías de contenidos audiovisuales y trabaja en sus próximos proyectos documentales.

21.-

LABEX Argentina

TUTORES

22.-

LILIANA NADAL (ARGENTINA)

DIEGO MARTINEZ (ARGENTINA)

GUSTAVO MATHEU (GUATEMALA)

Graduada en el Profesorado de Letras y en el Profesorado de Música realizó cursos de Montaje y Guión y Creatividad. Se desempeña como Montajista desde el año 1998 y como docente en la Cátedra de Montaje CinematográficoyDirectoradeEstudios(desde2010) en el Centro de Investigación Cinematográfica. Algunos trabajos realizados son los largometrajes: “Un amor de Borges” (Javier Torre) – Sol de Oro a la Mejor Película en Biarritz, “Conversaciones con mamá” (Carlos Oves) – Mejor Película Latinoamericana en Montreal 2004. “Buena vida Delivery” (Leo Di Cesare) – Mejor Película en Festival de Mar del Plata y Mejor Película en Festival de Toulouse. “La velocidad funda el olvido” (M. Schapces) “El sexo de las madres” (Alejandra Marino), “La revolución es un sueño eterno” (Nemesio Juárez) – Primer Premio en el Festival de Cine PolíticodeBuenosAires.,“Elmejordenosotros”(Jorge Rocca), “Los dioses de agua” (Pablo César) Mejor Película en el Festival de Cine de Houston, “La hija” (Luis Sampieri), “El cielo escondido” (Pablo César) Mejor PelículaenelFestivaldeCinedeFiladelfia,losdocumentales, “Historia de la Nación Latinoamericana”, “Sin miedo” (A. Marino), “De mujeres argentinas como Lola” (S. Segundo) y las series; “Chicas grandes” (S. Farji) y “La pulsera”(MichelinaOviedo)

Formado como músico popular, se inició en el oficio de sonidista en el año 1997 trabajando como editor en postproducción de sonido de series y unitarios para. A partir del año 2001 trabaja como sonidista independiente, primero en el estudio Campos Audiovisual y a partir del 2005 en Estudios Ñandú. Su campo de especialización es la post de sonido para cine, cumpliendo roles de director de sonido, editor de diálogos, de fx/ambientes, director de doblaje, Foley, mixer, premezclador y mezclador.

Cineasta guatemalteco. Fue coordinador académico de la carrera de cine en Casa Comal Escuela del 2013 al 2015. Productor de las película “Temblores” (2019) y “La llorona” (2019), ambas de Jayro Bustamante, las cuales fueron estrenadas mundialmente en el Festival de Berlín y el Festival de Venecia, pasando por festivales como Sundance, Toronto, Tribeca, San Sebastián, Tokyo, entre otros.

23.-

LABEX Argentina

TUTORES

24.-

JIMENA REPETO (ARGENTINA)

CRISTIAN PONCE (ARGENTINA)

JOSÉ LUIS TORRES LEIVA (CHILE)

Licenciada en Letras (UBA), Dramaturga (EMAD) y Guionista (ENERC). Su obra Los cautivos obtuvo una mención del Premio Germán Rozenmacher de Dramaturgia (2015). En Colombia, fue seleccionada para ser parte de Guión Lab, por su proyecto “No te dejes ir”, que también obtuvo el segundo premio en el concurso de Jóvenes Talentos, FLICC, México. “El hundimiento del Titanic”, corto que escribió, obtuvo diversos premios a nivel nacional e internacional, entre ellos el premio Argentores al Mejor Guión en UNCIPAR 2018. Su proyecto “La bohemia” de hoy obtuvo una beca FNA (2017). Como docente se ha desempeñado en el ISER, UNSAM, UNA, UADE y CIC. También ha dictado capacitaciones en LABEX, BARS y BAFICI. En la Universidad de IOWA (EEUU), participa del Woman´s International Writing Program 2019.

Licenciado y Profesor en Realización Audiovisual. Vive en la ciudad de La Plata, Argentina, donde en 2008 cofundó la productora Tangram Cine, dentro de la cual escribió y dirigió series web como “Un Año sin Televisión”, “Policompañeros Motorizados”, y “La Obra de mi Vida”; cortometrajes como “Ripio, Camionero y Detective” y “Breve Historia en el Planeta”; y largometrajes como “En Busca del Muñeco Perdido”. En 2017 estrenó su primer proyecto animado, “La Frecuencia Kirlian”, resultado de un desarrollo de casi 10 años. En 2019 “La Frecuencia Kirlian” fue re-estrenada como contenido exclusivo en la plataforma Netflix. En 2020, “Historia de lo Oculto”, su primer largometraje como director, se estrenó en varios festivales alrededor del mundo cosechando un gran éxito de crítica y público. Un año después fue agregado también al catálogo de Netflix.

Nació en Santiago de Chile, 1975, recibió con su primer largometraje de ficción, “El cielo, la tierra y la lluvia” (2008), el premio FIPRESCI en Rotterdam. El segundo, Verano (2011), se estrenó en la sección Orizzonti de Venecia. En 2013 estrenó los documentales “Qué historia es ésta y cuál es su final” y “Ver y escuchar”. “El viento sabe que vuelvo a casa” participó en Zabaltegi en San Sebastián 2016, sección a la que regresó en 2017 con el corto “El sueño de Ana”. “Vendrá la muerte y tendrá tus ojos” fue seleccionada en la competencia oficial de San Sebastián en el año 2019.

25.-

LABEX Argentina

PROYECTOS Y PARTICIPANTES

Categoría DESARROLLO ARGENTINO

EL DIABLO QUE REZA (DOCUMENTAL)

Origen: Argentina Álvaro Medina y Pedro Ponce Contacto: alvaromedinacine@gmail.com / p.ponce@cine.unt.edu.ar BIOGRAFÍAS

Álvaro Medina Es realizador audiovisual y periodista. Trabaja en el diario“La Gaceta” de Tucumán realizando informes audiovisuales y como director de cámaras de programas de tv de dicho medio. Colaborador en la agencia de noticias internacional Associated Press, fundada en 1840 donde realiza también informes audiovisuales. Produjo y dirigió micro documentales periodísticos para Horizons. Dirigió varios cortometrajes y documentales. Algunos de ellos son: “Distancias”, cortometraje 2010; “Maestro Perrone”, Canal Encuentro 2011; “Centella, la Bicicleta Viajera”, serie documental y de animación para niños 2014; “La Liga del Cerro, 100 años de fútbol en la montaña”, documental actualmente en postproducción; “Plegaria al Diablo del Carnaval”, corto experimental 2020; “Fiebre de Diablo”, video arte 2021; “Humahuaca año 0”, cortometraje documental 2021.Trabajó como camarógrafo para el programa “Los Siete Locos”, de TV Pública; en móviles de exteriores para canales como TN, C5N y Tv Pública.. Realizó dos festivales regionales de cortometrajes en la provincia de Tucumán: “Cortados 2007” y “Cortados 2010”. Trabajó además realizando animaciones gráficas para diferentes programas de tv y publicidades.

Álvaro Medina

Pedro Ponce SINOPSIS

LABEX Argentina

Pedro Ponce Es licenciado en Cinematografía y técnico en producción egresado de la Escuela de Cine, video y televisión de la Universidad Nacional de Tucumán docente de la Licenciatura en Cinematografía. Es becario doctoral del CIUNT estudiando la representación de la historia argentina en el documental contemporáneo. Estuvo en la producción de Series de TDA como “Erase una vez en el norte”, produjo el cortometraje “Totitita” de Bonzo Villegas (2015), entre otros. Entre su obra se destaca el cortometraje La ausencia de Juana (2018), presente en el 71° Festival de Cannes, del 19° Festival Signes de Nuit-París entre otros; y el corto experimental “Zampa Set” ganador del premio “NOA en síntesis” del Consejo Regional Norte Cultura e incluido en una decena de festivales nacionales e internacionales. 26.-

El Diablo que Reza es la puerta de acceso a un universo donde mito y realidad forman parte de la misma dimensión. En el pequeño pueblo de Uquía, en el norte argentino poco antes de la cuaresma, la fe católica y la cultura andina se mezclan en un ritual donde el pecado es ofrenda. Hombres y mujeres se convierten en diablos y diablas e inician un trance buscando emanciparse de los sufrimientos de la vida cotidiana y de la histórica opresión colonial. Alomias, cuarenta años, es agricultor y trabaja durante el año en su pequeña parcela de tierra. El sábado de carnaval se convierte en el Diablo Mayor y desciende del cerro Blanco a desenterrar al diablo del carnaval. En su periplo místico, deberá enfrentarse al occidente blanco, encarnado en El Gaucho Mandinga, para garantizar el nacimiento del Pujllay y con él, defender la continuidad del Carnaval y purificar la tierra. 27.-

LABEX Argentina

LA CEREMONIA (FICCIÓN)

Origen: Argentina Guadalupe Docampo y Lucía Vela Contacto: gguadalupeddocampo@gmail.com / vela.lu@gmail.com BIOGRAFÍAS

Guadalupe Docampo Nación en 1984 en CABA. Estudió Diseño de Imagen y Sonido en la UBA. Comenzó su carrera como actriz a muy temprana edad. En el 2004 tuvo su debut en cine con “El Custodio”, de R. Moreno, film al que le siguieron más de 25 títulos, entre ellos: “La Tigra, Chaco” de F. Godfrid y J. Sasiaín (Mejor Actriz Argentina en el Festival. Int. de Cine Mar del Plata ‘08), “El Agua del Fin del Mundo” de P. Siero (Mejor Actriz en el Festival. Int. de Cine de Málaga ‘10). También protagonizó largometrajes como “Mujer Lobo” de T. Garateguy, “Choele” de Sasiaín, y las recientes: “La Casa del Eco” de H. Curletto, “A Oscuras”, de V. Miranda e “Infierno Grande”, de A. Romero. En el 2014 estrena “Entre Romina y El Mundo”, su primer cortometraje como directora, actriz y guionista, en el BAFICI.

LABEX Argentina

Lucía Vela Productora. Diseñadora de Imagen y Sonido en la UBA. Hace una década que trabajo en largometrajes, instalaciones y series. En 2016 produjo “Periodismo Total” de Martín Garabal, ganadora del Martín Fierro a mejor serie web. En 2018 produjo “El Nombre del Hijo”, un cortometraje dirigido por Martina Matzkin que forma parte de Historias Breves 2018. Estrenó en la 7va Berlinale (2020) donde obtuvo el premio del jurado a mejor cortometraje en la sección Generation, recorrió más de 28 festivales y obtuvo distinciones en diferentes partes del mundo. Además soy docente de Diseño (CBC) y coordinadora en la Dirección Nacional de Formación Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación. Actualmente trabaja en el desarrollo de “La Ceremonia”, ópera prima de Guadalupe Docampo.

28.-

Guadalupe Docampo

Lucía Vela SINOPSIS

Extrañas erupciones que pican y arden aparecen repentinamente en todo el cuerpo de Magda y se van tan misteriosamente como llegaron. Federico, su reciente ex marido, se empeña en tratarla con desprecio. Luján y Fátima, sus hijas adolescentes, la culpan por el divorcio. Tras un largo derrotero por médicos, Magda no logra una solución para las molestas erupciones y, desesperada, decide consultar a Gladys, una curandera. Influenciada por la visión mágica del mundo que descubre a través de Gladys, Magda comienza a sospechar que su enfermedad tiene un origen esotérico y es causada por Federico. Para protegerlas, prohíbe que sus hijas vean a su padre provocando que su peor pesadilla se haga realidad y ellas quieran irse a vivir con él.

29.-

LABEX Argentina

LA FRAGATA DE GUSTAVO (DOCUMENTAL)

Origen: Argentina Juliana Schwindt y Marianela Díaz Román Contacto: julianaschwindt@gmail.com BIOGRAFÍA

Nació en 1985 en Coronel Suárez. Licenciada en Artes Audiovisuales y docente en la Facultad de Artes, UNLP. Se desempeña como realizadora audiovisual en las áreas de dirección y producción. Produjo los largometrajes Tejen (2014) y Arriba quemando el sol (2014), ambos de la productora Más Ruido Cine Digital; y en los cortometrajes Historias Breves (INCAA) Breve Historia en el Planeta y Hesperidina Express de Tangram Producciones. Produjo, junto a Marianela Díaz Román, el documental “Wanderlust, cuerpos en tránsito”, financiado por el INCAA, y estrenado comercialmente en febrero de 2019.

Juliana Schwindt

SINOPSIS

LABEX Argentina

Gustavo tiene 61 años, es relojero y vive en un pueblo de la provincia de Buenos Aires. En 1980, mientras hacía el servicio militar obligatorio, viajó por el mundo en la Fragata Libertad un año. Grabó casetes de audio que envió a su hermana narrando sus experiencias. Un retrato actual del personaje en su taller y el campo, y el material de archivo dialogan a través del tiempo y los espacios, reflexionando sobre aquel viaje, la vida en el pueblo, la familia, la soledad y la historia de un país.

30.-

31.-

LABEX Argentina

PARKING (FICCIÓN)

Origen: Argentina Juan Diego Kantor y Nicolás Capola Contacto: reinadepike@gmail.com / juankantor@gmail.com BIOGRAFÍAS

Juan Diego Kantor Nació en Roma, Italia, debido al exilio forzado de su familia. A los 3 años retornan a la Argentina y vuelven a establecerse definitivamente en Rosario. Graduado en la Escuela Provincial de Cine y Tv de Rosario, Argentina, realizó el Taller Internacional de Producción en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba. Sus documentales “Gran inundado, El Reality Show de Cristalería” y “Buscando al Huemul” recibieron numerosos premios, este último obtiene el premio Mejor Guion Documental Unasur Cine Argentina y fue el documental con más rating en cine.ar TV durante el 2018. Es el actual Presidente de C.E.P.I.A.R. Cámara de Empresas de la Industria Audiovisual de Rosario y Tesorero de la Federación de Cámaras y Asociaciones (C.A.AR) Corredor Audiovisual Argentino y se desempeña en el ámbito privado a cargo de su productora Reina de Pike.

Juan Diego Kantor

Nicolás Capola

LABEX Argentina

Nicolás Capola Nació en Buenos Aires en 1984. Cursó la carrera de Director Cinematográfico en la Escuela Profesional de Cine y Artes Audiovisuales de Eliseo Subiela. Trabajó en 22 largometrajes ocupando diferentes roles dentro del campo de la producción, logrando así especializarse y profundizar sus conocimientos. Entre ellos se destacan: “El último verano de la boyita”, “El notificador”, “A la deriva”, “El día trajo la oscuridad”, “La araña vampiro”, “El amigo alemán”, “Tapalín, la película”, entre otros. Es miembro fundador y Presidente de la Cámara de la Industria Audiovisual de Tucumán, Director y Programador del Festival Internacional Cine de las Yungas, Productor general del Festival Tucumán Cine, Programador del Espacio INCAA Mercosur Tafí Viejo, Secretario del Corredor Audiovisual Argentino y se desempeña en el ámbito privado a cargo de su productora Domenica Films. 32.-

SINOPSIS

La vida de Juan está plagada de contradicciones: Es romano, vive y es fanatico de Rosario, Argentina. 50% judío, bautizado en el vaticano, posee un gran terreno en las afueras de la ciudad, pero continúa malviviendo, con su mujer e hijo, en un pequeño departamento por miedo al desarraigo. Realiza un ensayo audiovisual sobre los exilios, donde intenta comprender cómo hicieron sus familiares y amigos que dejaron todo, por mejores condiciones de vida. En ese camino, de exorcizar sus temores, sin poder detenerse, indaga en el “ser argentino” y en su propia identidad. Quizás Europa no siempre fue la “Tierra de Sueños”.

33.-

LABEX Argentina

PROYECTOS Y PARTICIPANTES

Categoría WORK IN PROGRESS

CAMINO AL ÉXITO (FICCIÓN)

Origen: Argentina Sebastián Rodriguez y Nastassja Bischitz Contacto: nastassja.bischitz@gmail.com BIOGRAFÍAS

Nastassja Bischitz Es productora independiente con base en Buenos Aires. Se formó como directora audiovisual en Cievyc y como productora de cine en ENERC. Desde 2010 se desempeña como productora y productora ejecutiva en películas de ficción y documental; especializándose actualmente en el trabajo con directores nóveles y el desarrollo de proyectos con impacto social y cultural. Forma parte de la asociación APIMA. Sebastián Rodriguez Director, guionista y productor. Estudió guión con Patricio Vega, Mario Segade y Juan Jose Campanella. Con su corto “MEDIA HORA” ganó el concurso Historias Breves del INCAA y cosechó premios y reconocimiento en festivales nacionales e internacionales. En 2019, con el proyecto “CAMINO AL ÉXITO” ganó el concurso ÓPERA PRIMA del INCAA. Coordina el área HURLINGHAM CINE y es el creador y director del FESTIHUR (Festival de Cine de Hurlingham).

Sebastián Rodriguez

Nastassja Bischitz

SINOPSIS

LABEX Argentina

Hugo tiene un deseo desde hace mucho tiempo: abandonar su pueblo natal para siempre. Un cazador de talento llega al pueblo y descubre a Enzo, el sobrino de Hugo. Este hombre le propone a Hugo llevar al chico a una prueba en un importante club de BSAS pero esta oferta incluye un oscuro negocio que le permitirá a Hugo arrancar con una nueva vida en la gran ciudad. Hugo y Enzo se largan a la ruta en busca de sus propios destinos contrapuestos.

34.-

35.-

LABEX Argentina

ABRAÇOS DO FIM DO MUNDO (DOCUMENTAL)

Origen: Brasil Paula Gomes y Haroldo Borges Contacto: paulatgomes@gmail.com BIOGRAFÍA

Paula Gomes, Haroldo Borges, Ernesto Molinero y Marcos Bautista forman el colectivo de realizadores de Salvador de Bahía, Plano 3 Filmes, donde realizan juntos alrededor de 15 proyectos. Entre ellos se destacan, “Jonas y el Circo sin Carpa” que tuvo su world premiere en IDFA, pasó por festivales de más de 20 países y recibió 13 premios, entre ellos el Premio del Público del Festival de Toulouse (Francia) y la Mejor Ópera Prima del Festival MiradasDoc (España) y “Filho de Boi”, primer largometraje de ficción del grupo, que tuvo su world premiére en el Busan International Film Festival, y siguió un bonito recorrido por festivales como Guadalajara, Mostra Internacional de Cinema de São Paulo y Festival de Málaga, dónde recibió el Premio del Público. Actualmente, el grupo viene trabajando en la ficción “Saudade Fez Morada Aquí Dentro” que recibió 6 premios en los WIPs de Málaga y BoliviaLab y “Abrazos del Fin del Mundo” su nueva película documental.

Paula Gomes, Haroldo Borges, Ernesto Molinero y Marcos Bautista

SINOPSIS

LABEX Argentina

En un Brasil devastado por la pandemia y la extrema derecha, propusimos a 5 jóvenes personajes de nuestra película anterior que se filmaran en sus encierros. Así, compartiendo dolores y pérdidas, esa película se convierte en nuestro único abrazo posible, en esos tiempos dónde abrazar está prohibido. .

36.-

37.-

LABEX Argentina

CIUDAD A LA ESPALDA (DOCUMENTAL)

Origen: Ecuador Paola Rodas Ziadé y Lucía Romero Contacto: lucia.romero.audiovisual@gmail.com / fadia.rodas@gmail.com

LABEX Argentina

BIOGRAFÍAS

38.-

Paola Rodas Ziadé Es cineasta y antropóloga visual ecuatoriana. Con su documental “Ciudad a la Espalda”, en postproducción, ganó el primer premio del Docu Lab Andino de FICVIÑA 2019 y asistió a dos talleres de Chile Doc Conecta en colaboración con Instituto Sundance y Doc Society. En 2013, estrenó su cortometraje documental “Galápagos: Prisión de Basalto” ganador del premio de Pitch en BoliviaLab. Su corto documental “Minadores” (2007), sobre los recicladores de Zámbiza, el botadero de basura más grande de Quito, tuvo amplio recorrido en festivales internacionales y fondos de producción de Ecuador. También dirigió los cortometrajes documentales“Pasito a Pasito” y “Tierras que Aguardan”. Desde el 2013, se desempeña como profesora universitaria. Como investigadora y cineasta, explora temas de identidad, etnicidad, género y poder en un contexto poscolonial.

Paola Rodas Ziadé

Lucía Romero Es cineasta y comunicadora ecuatoriana. Desde su productora Alquimia, produjo y estrenó la ficción “Sansón” (2021) de Pável Quevedo, con la que asistió a Produire au Sud y ganó el primer premio en FICVIÑA WIP. Postproduce el Documental “Ciudad a la Espalda” de Paola Rodas, ganador del DocuLab Andino de FICVIÑA 2019, con el que asistió al Impact Lab de Doc Society y Chile Conecta. Desarrolla el documental “ Un Lento Despertar Acuático” de Ana Cristina Franco. Como productora de desarrollo del documental “El Elefante’’.

Lucía Romero

SINOPSIS

María e Isabel visten uniformes azules. En sus cincuenta, caminan por las calles empinadas de Quito, cargan pilas de cartones y bolsas llenas de vidrio. Son inmigrantes del campo organizadas con otras mujeres recicladoras. Isabel desea que su hija mayor, Evelyn, pueda ejercer como enfermera. Junto a su hija Ivonne, cría a su nieta, Camila. La menor, Paola, adolescente y llena de contradicciones exige su constante atención y es su compinche de risas y lágrimas. María ya crió a su hijo y vive sola con su perrita, Perla. Mientras recicla papel se detiene a leer los libros. Practica discursos y, como líder, lucha por el seguro social, la salud pública y una jubilación digna para sus compañeras. Ambas transmiten a otras personas su conciencia ambiental en busca de un mejor futuro para su familia y la vertiginosa ciudad. 39.-

LABEX Argentina

JULIO, FELICES POR SIEMPRE (FICCIÓN)

Origen: Uruguay Juan Manuel Solé y Josefina Recchia Contacto: josefina@regioncinema.com / jmsole@regioncinema.com BIOGRAFÍAS

Juan Manuel Solé Productor Ejecutivo y Director en post-producción de “Julio, felices por siempre”, largometraje de ficción, recientemente seleccionado en Cine en Construcción en el Festival de Cine de Lima y Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Director y guionista, “Las Paquitas del Humor”, serie web, selección oficial Relist Web Fest “Obdulio el patriota” y “Los inadaptados de siempre” cortometrajes con buen recibimiento del público y en festivales. Josefina Recchia Lic. en Cine y TV de la Universidad Nacional de Córdoba. En 2017 produjo la serie web “Urbanos”, de Nahuel Beade. En 2018 produjo el cortometraje “Al caer el sol”, de Eliana Digiovani. En 2020 se desempeñó como productora ejecutiva del largometraje “Julio, felices por siempre” de Juan Manuel Solé. .

Juan Manuel Solé

Josefina Recchia

SINOPSIS

LABEX Argentina

Julio (30), está frustrado con la vida que lleva. Según él, pertenece a una generación criada por Disney y padres divorciados. Blanca lo engañó y Florencia lo aburrió. Es guía turístico en Colonia del Sacramento cuando en una excursión organizada para la embajada China conoce a Claire, una norteamericana que llega por error. Luego de vivir un intenso día en Colonia del Sacramento, ella se va y comienzan una relación online que consume la vida de Julio. En un intento por estar juntos, Julio pide la visa para viajar a Estados Unidos, pero es rechazado por su pasado comunista. Cuando todo parece perdido, Claire decide ir a Uruguay.

40.-

41.-

LABEX Argentina

PROYECTOS Y PARTICIPANTES

Categoría PANORAMA LATINO

CASI TODO SUCEDE EN LOS SUEÑOS (DOCUMENTAL)

Origen: Argentina Andrés Habegger Contacto: andreshabegger@gmail.com BIOGRAFÍA

Andrés Habegger. Documentalista y docente. Dirigió los largometrajes documentales (h) historias cotidianas (2001), Cuando los santos vienen marchando (2004), Imagen Final (2009), D-humanos (2011), Cirquera (2012), El (im) posible olvido (2016) y Las Fronteras del Cuerpo (2020). Todas ellas estrenadas en salas cinematográficas. Para televisión realizó Suceso/ sucesos (2005), Una Vida Iluminada (2007), El Caso Melincué (2011), y Documentos del tercer cine (2015). Su último trabajo fue la coordinación de producción –y director de uno de los episodios- de Las Fronteras del Cuerpo, primer film colectivo producido en confinamiento en Argentina estrenado en Canal Encuentro en abril del 2020.

Andrés Habegger

SINOPSIS

LABEX Argentina

Casi Todo Sucede en los Sueños es un ensayo personal, un diario, un gesto, un indicio sobre la memoria, la infancia y los sueños. Es todo eso. Un ensayo que explora un territorio difuso y certero. Es una exploración sobre esa ambigüedad que llamamos infancia y sus recuerdos o esa repetición creativa que llamamos presente y un deseo de porvenir. Allí donde todo ocurre y donde casi nada queda. Allí donde aparece el cine para recordarnos el lugar de los sueños.

42.-

43.-

LABEX Argentina

CORPO PRESENTE (DOCUMENTAL)

Origen: Brasil Leonardo Barcelos Contacto: leonardo@tanderafilmes.com.br BIOGRAFÍA

Es Licenciado en Comunicación Social por la UFMG y posgraduado en Comunicación, Nuevas Tecnologías e Hipermedia por la UNI-BH. Dirigió y guionó una serie (10 capítulos), un largometraje y seis cortometrajes, además de estar en constante contacto con otras áreas de actividad: como las artes visuales, la danza, el teatro y la performance. Fue VJ en el Festival de Electrónica, realizó la videoinstalación BigBang y la videoperformance Vai. Sus obras han sido expuestas y vendidas en más de 40 países y premiadas en importantes festivales nacionales e internacionales (La Habana, São Paulo, Río, Nueva York, Tel Aviv, Lisboa, Barcelona, Málaga, etc.). Su primer largometraje EQUILIBRAR PERO NO CAER ha tenido una importante trayectoria en festivales, además de estrenarse comercialmente en salas de cine y canales de televisión.

Leonardo Barcelos

SINOPSIS

LABEX Argentina

Película híbrida que investiga la contemporaneidad a través del cuerpo y sus innumerables posibilidades de expresión y significado. La película pone en evidencia el cuerpo y la idea del cuerpo, a través del metalenguaje, la articulación y la confrontación de los lenguajes documental, ficcional y escénico. La película sigue la trayectoria del personaje principal que usa su propio cuerpo para formular universos e investiga los sentidos que se extraen de sus recuerdos y experiencias corporales. En una especie de diario subjetivo escrito en la piel, registra sensaciones y reflexiones, buscando encontrar y comprender su lenguaje, así como el de otros artistas del performance, que la guían a través de otros cuerpos e historias, así como material de archivos y reflexiones de pensadores.

44.-

45.-

LABEX Argentina

GOLPE EN TRES ACTOS (DOCUMENTAL)

Origen: Brasil Hidalgo Romero Contacto: hidalgo@laboratoriocisco.org BIOGRAFÍA

Hidalgo Romero es Licenciado en Arquitectura y Urbanismo por la Unesp y Magíster en Multimedia por la Unicamp. Cursó el taller de “Guión Cinematográfico” en la Escuela Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños de Cuba en 2005. Integra desde 2006 la productora de documentales Laboratorio Cisco, donde se desempeña como director, productor y montador. Es director de las series de televisión “Taquaras, tambores e violas” (primera y segunda temporada, 2015 y 2019) y “Da nascente à foz” (2020). En 2019, dirigió el largometraje “Chão de Fábrica”, en sociedad con Renato Tapajós. Editó la serie “Chão de Fábrica” (2017) y el largometraje “Esquerda em Transe” (2018), ambos dirigidos por Renato Tapajós. Dirigió y montó los cortometrajes “Acontecências” (2009) y “Río Verdadeiro” (2017) y el mediometraje “La pelea de perros con el Jaguar” (2011). Produjo varios largometrajes, entre ellos, “O Rosto no Espelho” (Renato Tapajós – 2010), “Cartas a Angola” (Julio Matos y Coraci Ruiz – 2012), “Fin del olvido” (Renato Tapajós – 2013) y “ Corte Seco” (Renato Tapajós – 2014).

Hidalgo Romero

SINOPSIS

LABEX Argentina

Cuenta la historia política brasileña entre los años 2016 a 2018, el período entre el impeachment de la presidenta Dilma Rousseff y la elección del presidente Jair Bolsonaro, relacionando esta experiencia con la historia de otros países latinoamericanos. Para ello, articula un rico material de archivo con entrevistas a los principales jefes de Estado latinoamericanos, además de utilizar una amplia cobertura de las manifestaciones populares en las calles y dentro de los movimientos sociales.

46.-

47.-

LABEX Argentina

LAGUNA MENTAL (FICCIÓN)

Origen: Chile Cristóbal Arteaga Rozas Contacto: bestarte@yahoo.com BIOGRAFÍA

Estudia guión en la Universidad Católica de Chile y luego dirección en el instituto del cine Madrid. Tiene a su haber seis largometrajes, todos estrenados en prestigiosos festivales de cine. El triste olor de la carne (2013), Faro sin Isla (2014), Ave y nada (2015) La declaración de los objetos (2016) As mortes (2019) Y Homo Homini Lupus 2022.

Cristóbal Arteaga Rozas

SINOPSIS

LABEX Argentina

Thomas, un actor alemán que viste con traje de croma verde , llega a la laguna de Aculeo, lugar donde se supone que se grabará la película Aguas Turbias. Con el transcurso de los días, y luego de intentar representar las escenas y diálogos del guión de manera solitaria, descubre que la película no se va a hacer. Poco a poco se va sumergiendo en el desértico y apocalíptico paisaje, donde va descubriendo que el director de la película no logró conseguir financiamiento y que abandonó el proyecto. Mientras planea la manera de vengarse de sus creador, irá descubriendo las historias que esconde Aculeo y no tardará en crear su propia película del lugar, llevando la ficción hasta los límites de la locura.

48.-

49.-

LABEX Argentina

PREMIOS

Categoría DESARROLLO ARGENTINO • HADDOCK FILMS

• LA BURBUJA SONIDO

http://haddockfilms.com/ Estímulo en metálico de $40.000, (cuarenta mil pesos argentinos)

https://www.laburbujasonido.com/ Otorga post-producción de sonido consistente en tareas de apoyo y de asesoramiento profesional y técnico en edición de sonido por un lapso de ochenta (80) horas, acordadas entre LA BURBUJA y los Productores del film premiado con por lo menos sesenta (60) días de anticipación y dentro de las posibilidades temporales que LA BURBUJA disponga. La obligación de colaboración será mantenida por un plazo de doce (12) meses.

• ZUB SONIDO

Asesoría en sonido

Categoría WORK IN PROGRESS

• RISSONICO • CINEMA TROPICAL

https://www.cinematropical.com/ Otorgará una consultoría de estrategias de festivales de cine internacionales y distribución. Es válida por un año a partir de la fecha de anuncio del premio.

http://risonico.com Diseño de Afiche 1m x 70cm Vigencia 2022 • VIVACE POST

• EDGAR ALLAN POST

http://www.eapost.com.ar/ Conjunto de procesos de postproducción digital, dividido en: Un máximo de 5 (cinco) jornadas de 8 hs - Corrección de Color con el Colorista Juan Manuel Casolati. Una reunión de consultoría de Color. Visualización de DCP final en sala cinematográfica a designar por el premiado.

https://www.vivacemusic.com.uy/ 40 horas en 5 días de 8 horas (de 10 a 18) del uso del estudio. Esto puede comprender doblaje o mezcla. Vigencia 1 año.

• GORKY FILMS

LABEX Argentina

http://www.gorkyfilms.com.ar/ Conformado de un proyecto hasta 4k de resolución, esto es el armado en alta del proyecto según la referencia offline y xml entregado por el editor o productora, aplicación (no la realización) de títulos de comienzo, créditos, gráfica, vfx, rodante final, mezcla de sonido y export del proyecto terminado en QuickTime Apple ProRess 4444 2K. Vigencia: 1 año.

50.-

51.-

LABEX Argentina

PREMIOS Categoría PANORAMA LATINO • LAHAYE MEDIA

https://lahaye.media Otorgará servicio de masterizado DCP y realización de copias para estreno en cine + un servicio de entrega internacional. Vigencia 18 meses. • ÑANDU SONIDO

http://www.nandusonido.com/ Otorgará jornadas de sala de mezcla, consiste en horas de sala postproducción de sonido y mezcla en nuestras instalaciones, hasta un máximo de 80 horas. • ZUB SONIDO

LABEX Argentina

Otorga sala de mezcla (sin operador) por un lapso de cuarenta (40) horas.

52.-

53.-

LABEX Argentina

GANADORES TERRITORIO LABEX 2021 Categoría DESARROLLO ARGENTINO Ganador:

EL DIABLO QUE REZA, de Álvaro Medina y Pedro Ponce - Argentina. Premio: HADDOCK FILMS Mención:

LA CEREMONIA, de Guadalupe Docampo y Lucía Vela - Argentina Premio: ZUB SONIDO

Categoría WORK IN PROGRESS Ganador - ex aequo:

JULIO, FELICES POR SIEMPRE de Juan Manuel Solé y Josefina Rechia - Uruguay. Premio: LA BURBUJA SONIDO Premio: CINEMA TROPICAL Ganador - ex aequo:

CIUDAD A LA ESPALDA de Paola Rodas y Lucía Fernández - Ecuador. Premio: VIVACE Premio: GORKY FILMS Premio: RISSONICO

Categoría PANORAMA LATINO Ganador:

LABEX Argentina

GOLPE EN TRES ACTOS de Hidalgo Romero - Brasil. Premio: LAHAYE MEDIA Premio: EDGAR ALLAN POST Premio: ZUB SONIDO Premio: ÑANDÚ SONIDO

54.-

55.-

AGRADECIMIENTOS

AGRADECIMIENTOS A todas las personas que hacen posible que LABEX continúe creciendo. A todxs los hacedores del cine argentino y latinoamericano que confían en nuestro espacio. Amigxs, compañerxs, familias.

56.-

57.-

58.-

LABEX Argentina