Skip to main content

Santo Domingo 21de septiembre 2014

Page 1

60c incl. IVA

Santo Domingo

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Estrategias para recuperar el tsáfiki

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.110 CIUDAD

Día de la Familia Página A3 INFANTIL

A través de los medios de comunicación se darán a conocer palabras en tsáfiki.

‘Ama tsa’fiki’ es una campaña coordinada por la exreina de Santo Domingo María Teresa Zavala. Con este proyecto se busca recuperar y fomentar el idioma en la provincia. Según el Gobernador tsáchila, muy pocos hablan el idioma nativo. Se debe a que hace unos 30 años no era tan fácil acceder a una comunidad tsáchila porque esos sectores eran poco poblados. Con el tiempo, la ciudad se fue agrandando y en la actualidad se pueden visitar las comunas en cinco minutos. Otro de los factores es que las escuelas interculturales no ofrecen bachillerato. Por esto, cuando terminan el ciclo básico deben trasladarse a planteles de la ciudad. A través de los medios de comunicación se difundirán palabras en la lengua nativa tsáfiki para recuperar el idioma. Página A3

Página A7

PAÍS

Universidades con plan de mejoras Página B4 GLOBAL

Miles de kurdos sirios huyen Página B8 PROYECTO. Se busca incentivar a la utilización del lenguaje tsáchila. La campaña es impulsada por María Teresa Zavala.

Cuerpo de Bomberos estrenará local

Mañana, el Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo brindará atención en el nuevo edificio, ubicado en la cooperativa de vivienda Santa Martha.

Página A2

El personal del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM), del cantón La Concordia, y la ciudadanía realizaron una minga para eliminar el mosquito Aedes aegypti, principal transmisor del dengue. El coordinador cantonal del SNEM, Vicente Félix, manifestó que, el personal a su cargo, inspecciona los sectores que son los más vulnerables a adquirir el dengue, debido a las condiciones de insalubridad en que viven. Página A5

SUPLEMENTO

Combaten el dengue

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CONTROL. Se desarrolló una minga para combatir el dengue en La Concordia.

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

I

Organizan festejos por la provincia Las fiestas de provincialización empiezan a planearse. Los representantes de las instituciones públicas y privadas ya han presentado sus propuestas para que sean incluidas en el Proyecto de Promoción Turística que impulsa la Prefectura por los 7 años de vida jurídica de Santo Domingo de los Tsáchilas. La viceprefecta y coordinadora del Proyecto, Andrea Maldonado, aseguró que la Comisión analiza el impacto turístico y social que tenga cada iniciativa. EL DATO Actividades

año, Santo Maldonado se- Este Domingo cumple 7 años de ñaló también que una Comi- provincialización. Será el 6 de sión ya trabaja noviembre. en las actividades que se emprenderán hasta el 6 de noviembre, entre ellas, destacó el Lanzamiento del

P

APERTURA. La inauguración oficial de la nueva sede del Cuerpo de Bomberos está prevista para el 3 de octubre.

Bomberos están en nueva casa ORGANIZACIÓN. La viceprefecta Andrea Maldonado informa sobre las fiestas de provincialización.

Proyecto y la Caravana Turística Folklórica Provincial. En total serán 11 las actividades a financiarse por la Prefectura y se destinarán recursos para las 10 parroquias. “Buscamos que la gente se quede en Santo Domingo y que vengan personas no solo del país sino de otras partes”, refirió. (MVE)

Diana Bazurto es propietaria de capitán del Cuerpo de Bombe- tigua sede, que a partir de maun restaurante de picanterías. El ros, Édison Quinga, ofreció los ñana lunes también será una unidad del Cuerpo de jueves de la semana pasada ella detalles y facilidades de la Bomberos, pero la maacudió al Cuerpo de Bomberos nueva infraestructura. EL DATO triz, donde se harán to“Una de las ventapara solicitar el permidos los trámites y estará jas de la nueva sede es so, convirtiéndose en TOME NOTA personal del la mayor cantidad de la ubicación, para eso El una de las últimas perCuerpo de se realizaron estudios. Bomberos es el equipamiento, será en la sonas en realizar el trámismo, no se ha nueva sede Santa Martha. Ahora debido a la fa- incrementado mite en esta sede, ubica- La está ubicada en hasta el “Esta estación quedacilidad de conexión pero da en el anillo vial junto la cooperativa momento se Santa Martha, rá como unidad urbana con los principales cuenta con el al Paseo Shopping. en la avenida de opeejes viales, se podría número Para el lunes ya los Jacinto Cortez rativos suficien- del Cuerpo de Bomberos Jhaya. reducir el tiempo de te, según indicó y servirá también para casacas rojas no atenviabilizar con mayor agillegada al lugar de las Quinga. derán aquí, desde ese lidad las emergencias que día la atención será en el nuevo emergencias”, explicó. Hasta el pasado viernes los ocurran”, agregó sobre el tema edificio, ubicado en la cooperativa de vivienda Santa Martha. El trámites se realizaron en la an- Quinga. (ARR) SH/P


CIUDAD

Sesiona Cámara Legislativa Los consejeros de la Cámara Legislativa de la Prefectura analizaron, debatieron y aprobaron varias resoluciones. A la sesión extraordinaria asistieron el prefecto Geovanny Benítez, la viceprefecta Andrea Maldonado y los consejeros: Walter Andrade, Willan Jaramillo, Ximena Orozco, José Mena, Leonardo Ronquillo y María Dolores Suárez. Unidad educativa Kasama Luego de un debate, los integrantes de la Cámara Legislativa de la Prefectura autorizaron que se transfiera definitivamente y de forma gratuita los bienes, muebles e inmuebles de la unidad educativa Kasama, a favor del Ministerio de Educación. Esto, a través de la suscripción de actas de entregarecepción y la escritura correspondiente de donación. Convenios

Los consejeros también aprobaron la firma de un Convenio de Cooperación Interinstitucional con el Municipio de Santo Domingo, para intervenir en la zona urbana (ejecución y construcción del diseño de la prolongación desde la avenida Río Toachi, desde el baipás, hasta la intercepción con la vía a Julio Moreno; mejoramiento de la calle principal de San Gabriel EL DATO del Baba y cimentación de La Cámara la ciclo vía en Legislativa aproen primer Julio Moreno). bó debate la Además se Primera conoció del Ordenanza Reformatoria del convenio para Presupuesto del 2014. la instalación de Infocentros en varias casas comunales del cantón. Por otra parte, los consejeros debatieron sobre el convenio interinstitucional suscrito entre la Prefectura y el Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales, en el marco del proyecto Congope- Unión Europea. Con este acuerdo se pretende fortalecer las finanzas públicas de la Prefectura de Santo Domingo. (MVE)

I

A3

MINUTERO

CONVOCATORIA. María Teresa Zavala informó sobre el proyecto Ama Tsáfiki.

El tsáfiki, idioma que no morirá Con un proyecto que se difundirá por los medios de comunicación se busca conservar el idioma nativo. Cada noche la abuela de Freddy Calazacón reunía a sus nietos para contarles historias ancestrales. Lo hacía en tsáfiki, el idioSegún el gobernador tsáchila, Jama nativo de los tsáchilas. Esta vier Aguavil, el 60% de los tsáchilas ya no habla el tsáfiki. Para él, es imera una forma no planificada de portante que el idioma se retome en preservar el idioma, comentó el el hogar. Cuando los niños pequeños tsáchila de 34 años. escuchan un idioma, lo asimilan Pero el gobernador tsáchila, mejor. “Con estos espacios hay que Javier Aguavil, asegura que esa crear conciencia sobre la importanpráctica se está perdiendo. El cia de preservas nuestra cultura sin motivo del resquebrajamiento modificaciones”, señaló. del idioma tiene varias aristas. Una de estas es el acercamiento los tsáchilas adoptaran otras con la cultura mestiza. Según Ángel Gende, hace unos formas de vivir”, señaló Gende. Otro de los factores es 30 años no era tan fácil acque las escuelas interculceder a una comunidad tsáTOME NOTA turales no ofrecen bachichila porque esos sectores llerato. Por ello, cuando eran poco poblados. Con enterarse terminan el ciclo básico el tiempo, la ciudad se fue Para más sobre este agrandando y en la actua- proyecto puede deben trasladarse a plana www. lidad las personas pueden ingresar tsafiki.org o a las teles de la ciudad. visitar las comunas en cin- redes sociales como Ama co minutos. Proyecto Tsáfiki. “Esa cercanía hizo que La exreina de Santo Do-

Idioma °

Celebran el Día de la familia Con presentaciones artísticas y culturales se desarrolló un homenaje a la familia en algunas instituciones educativas de Santo Domingo. Una de las reglas para asistir a esta actividad es que los EL DATO padres estuvieran presentes. Según el INEC, Uniandes

CÁMARA. Varias resoluciones se tomaron en la sesión extraordinaria, que se desarrolló en la Casa Legislativa.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

Traducción

Español jugar Amigo Corazón Perro

Tsáfiki Tesaino kiranun Tenka Shushu

FAMILIA. En la Uniandes se desarrolló un programa cultural.

hay dentro y fuera de la institución se pueden lograr metas. En la escuela Alfredo Pareja,

Para fortalecer los centros °dedicados a la atención y protección a niñas, niños, adolescentes y mujeres víctimas de violencia intrafamiliar y/o sexual y explotación sexual en Santo Domingo, el Patronato Municipal de Inclusión Social y el Ministerio de Justicia del Ecuador firmaron un nuevo convenio. Este busca posibilitar el acceso a niños y mujeres en situación de violencia intrafamiliar, para que se brinde atención integral, legal, psicológica y de trabajo social, entre otros.

(MVE)

Expertos visitarán la provincia

Fuente: Ama Tsa’fiki

mingo, María Teresa Zavala, retomó un proyecto para recuperar y fomentar el idioma en la provincia. Este se llama Ama tsa’fiki. Ella lo emprendió en el 2013 con una primera temporada. La idea es que a través de los medios de comunicación se difundan palabras en la lengua nativa tsáfiki. Las palabras fueron tomadas del Diccionario Ilustrado de Lengua Tsa’fiki – Español, que les proporcionó el Ministerio de Educación. “Ya firmamos convenio con algunos medios de prensa, radio y televisión para que se difunda el mensaje a la ciudadanía”. (MVE)

La familia ° Según el Registro Civil, la familia es el primer núcleo de socialización

del ser humano pues se la considera la unión básica de la sociedad. El Día de la Familia es una oportunidad para reflexionar sobre el modo en que inciden las tendencias sociales y económicas, y sobre lo que podemos hacer para fortalecer a las familias en respuesta a ello.

en Ecuador hay 3’810.548 hogares.

Con frases en inglés y en español, los estudiantes daban mensajes sobre la importancia de la familia en la sociedad. Por ello Freddy Cañizares, rector de la unidad educativa Uniandes, aseguró que gracias a la unión familiar que

Palabras

Firman convenio

también se festejó la unidad colegial con un día familiar y para celebrar entre amigos. Los clubes que hay en el colegio aprovecharon para exponer sus trabajos y habilidades en una casa abierta. También hubo presentaciones artísticas. (MVE)

próximo 25 de septiem°bre,El dos expertos internacionales de Flandes – Bélgica visitarán Santo Domingo. Ellos aportarán sus conocimientos en la formación del bachillerato técnico. Esto se hará en el Grand Hotel Santo Domingo, ubicado en la calle Río Toachi y Galápagos. Será desde las 09:00 hasta las 12:00. (MVE)

Se realizó minga

En el Centro de Educación °Infantil Los Rosales realizó una minga. La jornada de limpieza se desarrolló este viernes 19 de septiembre, a partir de las 08:00, en la parte interior y exterior de la institución educativa, la Municipalidad participó con la maquinaria y personal de cuadrilla para realizar actividades de poda de árboles y retiro de escombros, mientras que los padres de familia realizaban actividades de limpieza y pintura de paredes y juegos infantiles.

(MVE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Los escombros siguen llegando

CIUDAD A4

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

I

Por varios meses en la cooperativa Belo Horizonte, ubicada junto al colegio Jaques Costeau en el anillo vial, se ha observado cómo llegan varios camiones a verter escombros. Los moradores del sector en un inicio agradecieron esta postura, pero actualmente en el sitio ya se ha hecho común esta actitud. Blanca Delgado ha residido en el lugar por más de 11 años. Ella comenta que al principio los escombros tenían una finalidad en el lugar. “Permitíamos que llegaran y botaran ahí todos los materiales como piedras, palos, entre otros, porque queríamos rellenar el terreno para la construcción de un parque

VOCES ¿Qué equipo ecuatoriano llegará más lejos en la Copa Sudamericana 2014? (EN)

Aunque soy emelecista, creo que el Independiente del Valle será el equipo que mejor campaña haga.

ISIDRO ÁLAVA

EMPLEADO MUNICIPAL

A pesar del momento crítico que vive el fútbol nacional, creo que Emelec e Independiente del Valle serán los mejores representantes de la Sudamericana.

ecológico. Pero ya es constante y nos han invadido el espacio recreacional de nuestra cooperativa”, expresó Delgado. Hace pocos meses los vecinos construyeron una cancha para jugar fútbol, pero se vieron obligados a cercarla, porque a pesar de ver las porterías colocadas, los camiones seguían depositando los escombros en el terreno. “Quisiéramos que las autoridades tomen cartas en el asunto, de alguna manera debe regularse porque por varios meses hemos vivido en esta situación, a pesar de que botan poca basura los carros, hay gente que llega y aquí pone sus desperdicios”, refirió Delgado. (ARR)

MÁBILO MACÍAS

DIRIGENTE FÚTBOL AMATEUR

La eliminación de Barcelona y derrota de Católica hace que Emelec e Independiente tengan muchas opciones.

RAMIRO CHICAIZA DIRIGENTE BARRIAL

No me gusta el fútbol, pero considero que mejor preparado está el Independiente del Valle. Es el más opcionado.

MAYITA VILLALBA SECRETARIA

Se gana la vida

El reciclaje es uno de los oficios que cada día gana más espacio. Buscar botellas plásticas, papel, cartón y otros materiales recuperables, es la fuente de trabajo de muchas personas. (ARR)

UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL San Miguel de Lelia

2729345

La Independencia

2764293

El Paraíso

2722223

Palma Sola

2172297

Ester Cristal

2773223

Alianza para el Progreso 2764009 Poza Onda

2765620

Susanita 2764109

El más opcionado es Emelec, aunque el Independiente también tiene posibilidades. La Católica dio un paso atrás con la derrota.

PATRICIO GUEVARA TÉCNICO EN SISTEMAS

Pedro Pablo Gómez Las Juntas

2764521

Los Laureles

2765164

10 de Agosto

2764921

Los Cajones

2174020

El Jordán

2764328

El Placer

089580175

La Florida

2762327

San Gabriel del Baba

El equipo con mejores condiciones es Emelec. La inexperiencia del resto hará que no se cumpla en la Sudamericana.

MILKA GARÓFALO ESTUDIANTE

3840077

Cóngoma 2764218

3860086

12 de Octubre

2742238

Río Salgana

2764320

EFEMÉRIDES

En Honduras, en 2009 tras el regreso sorpresa del presidente derrocado Manuel Zelaya, el Gobierno golpista decreta el toque de queda y anuncia el cierre de los aeropuertos a la vez que solicita a Brasil la entrega de Zelaya.

TE­LÉ­FO­NOS IM­POR­TAN­TES De­fen­so­ría del Pue­blo 2760-260 Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112 Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) 2744-104 2750-084 Mu­ni­ci­pio 2750-501 Po­li­cía Ra­dio-pa­tru­lla 2759-066 Je­fa­tu­ra Po­lí­ti­ca 2740-040 Ter­mi­nal Te­rres­tre 2761-889 Bom­be­ros 2750-253 Hos­pi­tal (emer­gen­cias) 2750-336 Cruz Ro­ja 2750-682 Ce­men­te­rio (mor­gue) 2760-612 Ae­ro­puer­to de San­to Do­min­go 3751-553 Dis­pen­sa­rio de Sa­lud del GPP 2741 760 Registro Civil 2743 042 Intendencia 2746-610 Gobernación 2743-834 Prefectura 2742-434 Policía Municipal 2750 541 Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos 3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

REFLEXIÓN Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello Abraham Lincoln

PROBLEMA. Los escombros ocupan gran parte de la entrada de la cooperativa Belo Horizonte, en el anillo vial.

PEPO CAMPECHE


Entregan pupitres

ENTORNO I

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A5

LA CONCORDIA• La Dirección Distrital de Educación, en- son con el objetivo y compromitregó pupitres al centro edu- so de que la comunidad educacativo Simón Bolívar. tiva se implique con el cuidado En esta jornada se rea- y mantenimiento de los bienes e lizó la firma del acta infraestructura. de entrega y recepción de pupitres, los Adecuaciones cuales tienen ciertas ESCRITORIOS Asimismo se hizo la enEstudiantiles se características como: entregaron en la trega de la reparación de unidad tablero de polieti- Simóneducativa las baterías sanitarias, Bolívar. leno de color azul, mejoramiento de aulas, con estructura mepiso, protectores, paredes EL DATO tálica color gris, esto y mantenimiento de pinen presencia de los tura de la institución. los jueves alumnos, represen- Todos En la escuela 5 de en cada una de tantes legales y per- las escuelas de Septiembre, también se la urbe se entresonal docente. gan mobiliarios. repararon los baños hiUna funcionaria hiénicos, y se entregaron del Distrito de Educa120 pupitres adicionales ción de La Concordia, expli- en otro establecimiento del seccó que todas estas acciones tor. (ER)

209

PREVENCIÓN. Personal del SNEM de La Concordia, realizaron una minga para eliminar los criaderos del mosquito transmisor del dengue.

Minga de limpieza contra el dengue El trabajo empezó en los sectores que debido a la insalubridad son más propensos a que se críe el mosquito. La eliminación de vectores como el mosquito Aedes aegypti principal transmisor del dengue, en desechos callejeros, charcas y esteros de La Concordia, fue el motivo principal de una minga. Esta actividad fue realizada por personal del Servicio Nacional de Erradicación de la Malaria (SNEM), del cantón La Concordia y tuvo la colaboración de la ciudadanía. El coordinador cantonal del SNEM, Vicente Félix, manifestó que el personal a su cargo, preliminarmente inspecciona los sectores que son los más vulne-

LA CONCORDIA•

rables a adquirir el dengue debido a las condiciones de insalubridad en que viven. Eliminar criaderos

“Posteriormente aplicamos un biolarvicida en los lugares donde se cría y desarrolla el mosquito que transmite el dengue, además dialogamos con los moradores de los sectores visitados y los motivamos a eliminar los criaderos del Aedes aegypti”, indicó, Félix. Jorge Troya, vecino de calle Loja y Guayaquil, sector de la primera etapa del barrio San Rafael, dijo que por el lugar

Porcentaje alto no se precisó la cantidad °de Aunque personas afectadas con el dengue clásico en La Concordia, un funcionario del centro de salud, afirmó que el porcentaje aún sigue siendo alto en el cantón.

pasa un estero y a pesar del verano, se forman pequeñas charcas con el agua servida que arrojan de los inmuebles del sector. “Visualmente se puede observar en estas charcas la gran cantidad de larvas que ahí se crían, en este sector siempre tenemos presencia de mosquitos por ese estero que permanece abandonado, ojalá estas campañas del SNEM sean más constantes”, refirió, Troya. (JAR)

Socializan ordenanzas Dirigentes del cantón y del recinto San Juan de Puerto Quito se reunieron para socializar algunos temas que benefician a los habitantes. Trataron sobre ordenanzas como ‘Las exenciones de tributos a favor de los adultas mayores en el cantón Pedro Vicente Maldonado’ y ‘Ordenanza municipal sustitutiva sobre discapacidades’. Estas acciones se desarrollan bajo la premisa de tener bienestar y buen diálogo entre las comunidades de estos sectores de la provincia de Pichincha, Jhonn Correa, vicealcalde, impulsó esta actividad. De la misma manera, Augusto Troya, residente del sector, con-

FELICIDAD. Los estudiantes se mostraron contentos de obtener nuevos implementos en su entidad.

Mejoras viales en El Carmen Ana Ramírez, se muestra contenta por ya tener una calle en buenas condiciones, todo gracias al trabajo de adoquinado que el Cabildo hizo semanas atrás en la calle Quito, varios residentes al igual que ella están satisfechos. Esta obra se efectuó en la Lotización Silva con la ayuda de maquinaria y personal del Municipio, se dio siguiendo todos los parámetros acorde a las exigencias del técnico y del presidente del sector.

EL CARMEN •

Vialidad

PEDRO VICENTE MALDONADO•

ACUERDO. Diálogos se efectuaron en el cantón del noroccidente de Pichincha.

sideró que los temas son buenos para conversar entre las autoridades, ya que los sectores prioritarios siempre necesitan de atención en diferentes sentidos. “Se debe involucrar en próxi-

mas charlas a entidades públicas y a grupos especializados en el tema para que ellos también aporten sus conocimientos y exista debate”, recalcó el morador. (ER)

Al igual que Ramírez, el director de esta cooperativa, Cristóbal Barre, mostró su aprobación y complacencia con estas labores que tienen como objetivo mejorar la vialidad de este perímetro que corresponde a la provincia de Manabí. “La escuela 3 de Julio queda cerca y esta avenida de acceso a este centro educativo y a un hospital, por lo que se conversó con alcalde, Hugo Cruz, para conseguir esta obra importante”, declaró. ASPECTOS

Según se conoció, una de las complicaciones que tenían en esta zona era el polvo que oca-

TAREA. Estos trabajos buscan mejorar el ornato de la ciudad.

sionaba la vía lastrada, porque producía enfermedades a ciertos habitantes. A parecer del dirigente barrial, una de las cualidades de este sector es que todos los residentes son unidos y siempre se apoya todos los pedidos que se realice ante las autoridades. Asimismo, agregó que “los malestares ocasionados por los trabajos son soportables, porque son para beneficio de todos” (ER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6

Cuando un loco parece completamente sensato, es ya el momento de ponerle la camisa de fuerza”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

O

La ocasión es MARÍA como el fierro: DOLORES MIÑO se ha de machacar caliente”. Hablando JOSÉ HERNÁNDEZ PERIODISTA Y POETA ARGENTINO (1834-1886)

EDGAR ALLAN POE

ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1809-1849)

SARA CARTAS SERRANO ALBUJA

Marchas y plazas “La plaza realmente grande no fue, al comienzo, la Plaza Central o de Armas o Mayor; como en otras ciudades, sino la de San Francisco, sucursal del agua, con los cargadores doblados bajo el peso de los inmensos cántaros para la sed ajena.” San Francisco, la plaza que acaba de hacer historia política una vez más el 17.S, es retratada en este texto por el poeta Jorge Enrique Adoum como primogénita y proveedora de agua. Es que las plazas son más que lugares: son palabra y memoria, espejos de la ciudad. Los pequeños territorios y ciudades tienen, como parte de los ejes de su identidad y centralidad, a las plazas porque ellas son ese espacio público por excelencia que constituye un sinónimo de encuentro, de diálogo, de imágenes, de estética y también de deliberaciones y protesta. La centenaria Plaza de San Francisco es un ícono de la ciudad. En sus piedras ancestrales está el registro histórico de cientos de encuentros políticos y culturales iniciados hace siglos. El anterior alcalde Augusto Barrera se equivocó al negar a los quiteños y a los ecuatorianos, los permisos para llegar a la plaza de San Francisco. La protesta pacífica es un derecho. Los movimientos sociales reivindican la reconquista de espacios de encuentro y manifestación política. La Plaza Grande es también ícono de la memoria histórica, y es el corazón de la ciudad y del país. Esta vez fue escenario protegido de manifestantes traídos en buses pagados. Las calles y plazas del mundo, desde las polis griegas, han recogido las huellas de las muchedumbres. El espacio público es escenario de los sueños y aspiraciones colectivas. El sentido de pertenencia debe ser una apropiación responsable que pide cuentas sobre las decisiones que nos afectan: recursos naturales, impuestos, vialidad, educación, salud. No es con represión, desalojos ni vandalismo que se construye una ciudad y un país. No es estigmatizando o desdibujando los diálogos y encuentros que se reforzará la democracia. saraserranoalb2@yahoo.com

La hora de los secesionistas

Gran parte de Reino Unido respiró aliviado tras la victoria del ‘No’ en el referendo por la independencia de Escocia, pero ello no necesariamente significa que para la unión no se aproxime un tiempo de trascendentales y profundos debates y cambios. La unión política de 307 años entre Inglaterra y Escocia sobrevivió el jueves luego de que el ‘No’ se impusiera 55%-45% al ‘Sí’ en un resultado un poco más holgado de lo esperado. Los residentes en Escocia terminaron priorizando el status quo ante la posibilidad de un camino que acarreaba incertidumbres en materias clave. Sin embargo, no se espera que los anhelos del independentismo escocés amainen ni que otros movimientos secesionistas en Europa, con los catalanes a la cabeza, dejen de ver el JORGE GILBERTO ZAMBRANO ANDRADE

El dinero electrónico La población no está familiarizada con la modalidad de manejar este dinero. Para integrarse al sistema de dinero electrónico las operadoras celulares aún no son consultadas. El gobierno no ha planteado ningún plan a la empresa operadora para estos fines, ante el anuncio de la entrada en vigencia del dinero electrónico, proyecto en el cual las operadoras de telefonía móvil son la principal herramienta. El sector bancario y financiero no es el fuerte de las empresas

proceso como un modelo a seguir. De haber triunfado el ‘Sí’ Escocia se hubiera convertido en el primer estado independiente creado en Europa desde la sangrienta desintegración de Yugoslavia (1991-1999) pero se asemejaría más a la partición pactada y pacífica, en 1993, de la entonces Checoslovaquia en dos países, la República Checa y Eslovaquia. De todos modos, a pesar de la derrota van a avivarse reivindicaciones similares en lugares europeos (además de Cataluña) como Flandes, el País Vasco o el Veneto, sin contar lo que está por ocurrir en Ucrania ante las ansias de Valdímir Putin de querer resucitar al viejo imperio ruso, cueste lo que cueste. Lo ocurrido en Escocia ha sido el pistoletazo de salida a los secesionistas no solo de Europa sino de todo el mundo. Casos de divorcio que amenazan con ser muy difíciles.

de telecomunicaciones y en la aplicación del proyecto de dinero electrónico la operadora de telefonía móvil se convierte en un medio más que llega al usuario, pero los que dan más en este tema son los bancos. Consultado si en otros países tienen experiencia en manejo de dinero electrónico, que depende del sistema bancario de cada país. Entre 1995 y 1999 trabajaron en España con un sistema de pagos móviles en proyectos de esta naturaleza, eso sí, siempre ligados al sector bancario como una herramienta tecnológica al servicio del sector público. Pero ¿qué es el dinero electrónico y cómo funciona? ante el anuncio hecho por el gobierno para implementar esta modalidad de pago y cobro en las transacciones comerciales. Electrónicamente se pueden tener buenas alternativas en el manejo del dinero, incluso

ahora, es un acierto la iniciativa del gobierno de implementar este sistema que significará ahorro de tiempo, ya que la mayoría de los movimientos se harán a través de los teléfonos celulares. El dinero electrónico no es una nueva moneda ni un sustituto del dólar, sino un medio de pago, la iniciativa es buena pero deberá garantizar que las cuentas no puedan bloquearse desde otros números celulares. En el Ecuador la población no está familiarizada con esta modalidad de manejar el dinero. El dinero electrónico servirá sin problema siempre y cuando las transacciones tengan los respaldos y no se provoque dinero que no está respaldado, es indispensable la existencia del soporte monetario. Aún no existe una legislación para saber si es que el usuario puede hacer uso desde sus cuentas. jorgegilberto@yahoo.com

de equidad Respecto a mi reciente crítica a la creación de un impuesto a la comida chatarra, alguien argumentó que éste buscaba “reducir la inequidad en el país”. Esa afirmación no solo era errada (desde el Gobierno se indicó que pretendía combatir la obesidad y no la pobreza), sino además irrisoria, tomando en cuenta las abismales diferencias que se fomentan en otros ámbitos. Limitar el concepto de equidad a una mera reducción de la brecha económica resulta insuficiente si queremos construir un Estado democrático, el cual no solo requiere para existir un justo balance entre las billeteras de los ciudadanos, sino un adecuado equilibrio entre los poderes de los mandantes y quienes lo ejercen. Resulta cuestionable hablar de equidad en un Estado donde los funcionarios públicos utilizan el sistema de justicia para perseguir a quienes se atreven a criticarlos. O cuando los recursos públicos son despilfarrados de manera irresponsable en cadenas y sabatinas destinadas a insultar y ridiculizar a la oposición, sin permitirle ejercer su derecho constitucional a la réplica. O cuando en base a argucias legales se excluye a los ciudadanos de la toma de trascendentales decisiones sobre la organización del Estado y del sistema democrático vigente, o se desaparecen organizaciones políticas de ideología diferente. La inequidad debe eliminarse, pero en todos sus aspectos. Especialmente en los que dejan al ciudadano en indefensión frente al poder y los que excluyen las voces disidentes y las opiniones críticas del debate público. Pero, en especial, debe erradicarse de toda manifestación de los funcionarios estatales que exacerbe el odio, el resentimiento y aquellos aspectos que, como ecuatorianos, contradicen la tan ansiada búsqueda de igualdad. mariadoloresmino@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor Nacional LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional MAGDALENA BENALCÁZAR Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.654

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


E

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

I

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Anderson Castillo y Juan Toasa.

Fernando Arreaga, Vanessa Silva, Martín Ramón y Joao Zambrano.

Diego Sarnoza, Lorelay Samaniego, Juleidy Figueroa y Nayely Rivas.

Jhonny Cusme y Camila Macías.

Aprenden a comer saludable Mélany Paz, Jenny Mora, Mateo Sandoval y Jaime Guerra.

P

P.A.G.29989

Estudiantes de la unidad educativa Ernesto Albán Mosquera, recibieron charlas sobre cómo alimentarse de manera saludable.

Andy Alcívar, Ivana Mera, Alejandro Mainaguez y David Vallejo.


D

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A9

P

P-200592-SH

ACTO. La inauguración de los juegos se realizó en las instalaciones de la institución.

Inauguran campeonato Con emoción y entusiasmo, autoridades, maestras, padres de familia y alumnos participaron de la inauguración del campeonato interno de Deportes de la unidad educativa fiscomisional Fe y Alegría. Este acto en el que participaron los más de mil alumnos se desarrolló en los patios de la institución en donde los estudiantes representantes de cada curso lucieron sus uniformes. Los padres de familia no dejaban de alentar a sus hijos lo que hizo que la mañana sea divertida y llena de ambiente deportivo. Juliana Cervantes, madre de familia afirmó que cada año la fiesta deportiva al interno de la institución es una oportunidad perfecta para disfrutar con los hijos. Belleza

Fueron más de 12 las candidatas para quedarse con la cinta de la madrina de deportes, pero

BELLEZA. La niña Gema Moya, fue electa como Madrina de Deportes.

finalmente fue elegida la niña Gema Moya del grado Inicial 2 C Especial, lo que llenó de algarabía este evento, principalmente entre sus compañeros de grado. Asimismo se efectuó la elección del mejor equipo uniformado en donde el ganador fue el Inicial 1B, cuyos alumnos lucieron un uniforme combinado entre amarillo y blanco. (JM)

P.ag/30025

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

D

FOTO ARCHIVO

A10

Kaviedes separado de LDU-P

Nueva caída LUGAR. Espoli y Delfín se enfrentaron el viernes en Manta.

De los siete partidos que ha dirigido Nelson Brito en Espoli, únicamente ha ganado dos.

Un error por parte de dos de sus se jugaba en la mitad de la candefensas le costó una nueva de- cha. La única opción clara, pero rrota a Espoli en la fecha 11 de la que fue desperdiciada, la tuvo el segunda etapa del Campeonato santodomingueño Ronald Champang de la escuadra ‘VolaNacional de Serie B. En dora’ cuando en el minuto esta ocasión el equipo del EL DATO 22 ingresaba al área, pero ‘Gallito’ cayó derrotado resbaló y el esférico fue por la mínima diferencia El cuadro policial (1-0) en el estadio Jocay de se encuentra en recuperado por el portero últimas posi- del cuadro local. Manta ante Delfín. Dicho las ciones y se acerCon el marcador a cero, encuentro se jugó la no- ca a la zona de descenso. ambos equipos se marche del viernes. charon a los vestuarios. El equipo policial venía EL DATO Alrededor de 1.500 perde perder ante Deportivo Imbabura y sigue cediendo Mañana lunes la sonas acudieron esa noche al estadio para alentar puntos al igual que puestos plantilla de Espoli retomará en la tabla de posiciones. los entrenamien- al equipo local, mientras tos para enfren- que Espoli prácticamente tarse en la revantuvo que jugar con toda la Ocasión cha con Delfín, Durante los primeros 45 esta vez de local. hinchada en contra. minutos fueron pocas las opciones de gol que generaron Pérdida ambas escuadras. Ninguno de los En la segunda parte, el equipo dos equipos se atrevía a llegar al local se fue en busca del tanárea contraria y el encuentro se to inicial y lo consiguió. A los tornó un tanto aburrido ya que 68 minutos, y aprovechando

Números ° Desde su llegada, Nelson Brito, técnico de Espoli, ha dirigido en siete ocasiones y ha conseguido apenas dos triunfos mientras que ha sufrido cinco derrotas algunas de ellas de local.

un error de la zaga el delantero ecuatoriano César Barre marcó el único tanto que le dio el triunfo a los manabitas. El gol fue un premio para Barre que minutos antes casi anota un golazo de chilena y para el equipo manabita que arriesgó más y fue contundente en el ataque. Luego de ese gol los jugadores de Espoli se volcaron a la defensa y fue poco el fútbol que generaron para tratar de igualar el marcador. Al final Delfín se llevó los tres puntos y con ello sumó 43 unidades, mientras que Espoli se quedó con 36. En la próxima fecha, ambos conjuntos se volverán a enfrentar en el estadio Rafael Vera Yépez de Babahoyo, escenario deportivo donde hace de local el plantel policial. (JM)

Team Fenix Budojutsu, destaca en el M.M.A. El sexto torneo de M.M.A. (Artes Marciales Mixtas) Pancrase Amateur, se realizó el último viernes donde hubo competidores de varias delegaciones, quienes no solo se enfrentaron en M.M.A. sino que también hubo combates de Submission (lucha) y Kickboxing, en la cual el Team Fenix Budojutsu a cargo del Sensei Guido Enríquez, y en representación del gimnasio Taurus, llevó a dos de sus alumnos, para este encuentro deportivo, en los combates Estelares y Coestelar de la noche.

El primer combate Semiestelar de la Noche, fue por parte de Félix “ El Escorpión “ Toala, consiguiendo el primer lugar, ganándole al deportista del Team Anes, Roger Arrollo, tras un largo combate, de tres rounds y por decisión unánime quedando Campeón. El Combate Estelar la protagonizaron la Categoría Femenina, muy esperada por el público en esta ocasión fue, Carolina ‘La Víbora’ Azogue ante Katty Padilla de el Team Anes, peleando los tres rounds consecutivos.

COMBATES. El torneo con los participantes cautivaron la atención de los presentes.

Los deportistas del Team Fenix Budojutsu, esa misma tarde hicieron una exhibición de Artes Marciales en el Colegio Santo Domingo. El Team Fenix está en la cooperativa 17 de Diciembre. (JM)

Por un supuesto acto de indisciplina el futbolista santodomingueño Jaime Iván Kaviedes, fue separado de Liga de Portoviejo, al que llegó desde julio cuando era dirigido por el argentino Fabián Bustos. Según se publicó en la página oficial de Ecuagol.com, esta información fue confirmada por Santiago Montenegro, presidente de la Comisión de Fútbol del equipo manabita, quien explicó en su cuenta de Twitter la razón por la que Kaviedes, de 36 años, fue separado del equipo verde y blanco. Causa

Montenegro detalló en la red social que el viernes el futbolista había abandonado la concentración del equipo sin dar aviso y además no se sabía nada de su paradero. EL ‘Nine’ como se lo conoce formaba parte del grupo de 19 jugadores que fueron convocados por

JUGADOR. Jaime Iván Kaviedes, jugador de fútbol profesional.

el técnico de Liga César Vigevani para jugar ante la Universidad Técnica de Cotopaxi por la fecha 11 de la segunda etapa de la Serie B. Se desconoce cual será el futuro del jugador, quien ha sido separado de varios equipos nacionales por cometer actos de indisciplina, tales como Barcelona, Liga de Quito, Macará, Aucas, Liga de Loja entre otros. Kaviedes, firmó un contrato con los universitarios que lo vinculaba hasta diciembre. (JM))

DEPORTE. Guerreros del Neumane tuvo un triunfo contundente ante la UTE el viernes en la noche.

Contundente triunfo de Guerreros sobre la UTE Un vibrante encuentro se vivió la anoche del viernes en el Coliseo Tsáchila cuando el Guerreros del Neumane recibió a su similar de la UTE de la ciudad capital. Más de mil personas acudieron hasta el reducto para presenciar este encuentro válido por el campeonato nacional de este deporte en donde los santodomingueños han hecho un papel importante y de destacar. En los primeros minutos el encuentro era de ida y vuelta, pero fueron los Guerreros quienes luego tomarían las acciones completas del encuentro y terminarían apabullando a los capitalinos. Emoción

El marcador final fue de 106 a 83 para Guerreros, lo que de-

sató la emoción de los asientes quienes llenaron el coliseo y no dejaban de alentar a los jugadores. Los gritos y los aplausos que se escuchaban cada vez que los locales anotaban los hacían sentirse con más confianza y optimismo. Para este martes se tiene previsto que empiecen los partidos de revancha de la liga nacional, pero Guerreros del Neumane descansa por lo que el próximo viernes desde las 20:00 nuevamente en el coliseo Tsáchila jugará ante Deportes Guayas. A lo largo de esta semana el equipo de reunirá para los entrenamientos y llegar en óptimas condiciones para el viernes en donde sin duda el coliseo lucirá nuevamente lleno. (JM)


anúnciate al:

2761-876

bienes raíces SE VENDE dos hectáreas de terreno en la vía Las Mercedes km 17, vía Achotillo, con casa, luz, agua, cultivo de cacao, y proyecto para chancheras. Telf. 0969 261 526 / 0985 701 559 P-200555/MIG

VENDo 352 m2 en la Vía Quevedo 14 m de frente con local comercial. valor $.180.000 interesados llamar 0991880085. Vendo 50 hectáreas de potreros y palma sector Monterrey terrenos aptos para cacao valor 230.000 llamar 0991 880 085 P-200560-1/SH

VENDo 3 o 1O hectáreas en la vía Quininde antes de azogan diagonal a Clínica Cuba Center llamar 0991 880 085 / 0984 585 802 P-200560-2/SH

VENDo 7.5 hectáreas a 1.000 m. de Bypass Quevedo-Quito con hermoso mirador a la ciudad llamar 0991 880 085. Vendo casa en la Coop Mariscal Sucre, terrenos de 400m2 con dos construcciones una de loza y otra media agua con sus respectivas adecuaciones 0986 887 250 / 0991 743 121

Tarifas

Lunes a viernes de 8:00 aM a 1:00 PM

contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

tos completos y tercer piso un mini con terraza garaje y todos los servicios. 0939 577 743

anillo vial, escrituras al día, solo interesados $ 23.000 negociables llamar al 0983 370 739

P-200560-4/SH

P-200884/MIG

SE VENDE finca palma africana vía Chone k m 29, 21 has, $ 7.900 por ha. Telf. 0959 568 368 / 3 707 530

VENDo hUERToS Familiares 2.000 metros frutales, vía al Congoma, asfaltada. Aproveche: $15.000. Fonos: 0993 493 347 / 0996 008 576

P-200566/MIG

DE oPoRTUNIDaD se vende un lote de terreno de 356 m2 ubicado a una cuadra de la Av. Los Colonos con documentos al día, precio $ 37.000 negociables infs. 3 762 652 / 0969 499 224 P-200837/MIG

VENDo UNa FINCA, sector Velasco Ibarra a 18 km de Sto. Dgo cacao, árboles frutales, documentos al día Telf. 0989 228 661 P-200842/MIG

VENDo fINca de 50 has con o sin ganado lechero ubicado en la vía Quito km 12 cooperativa Pisotanty. Telf. 0991 766 975 P-200862-1/MIG

VENDo UNa hermosa casa toda con todo los servicios básicos escritura al día ubicada en la Cooperativa ucom 2 Llamar solo interesados 0989 563 275

P-200560-3/SH

P-200863/MF

VENDo caSa de tres pisos en el Centenario dos departamen-

VENDo UN hermoso terreno 120 m2, conjunto Plaza Real,

AVISOS

horario

Clasificados económicos $ 2 ,46 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 6,16 Clasificados destacados (2x4) $16,80 Clasificados destacados (2x8) $39,20 www.lahora.com

P AP/96900/CV

BRISaS DEL ZARACAY vendo casa nueva esquinera excelentes acabados, tiene 4 dormitorios con baño, cuarto de estudio, sala cocina comedor, cisterna, garaje, más una suite, 250 metros de construcción; PRECIO: 155.000 dólares; Infs.: 0999 716 464 / 2 745 333 P-200925-1/DG

oPoRTUNIDaD VENDo: bonita casa de loza de dos pisos dos departamentos más tres mini departamentos, 340 metros de construcción y 360 metros de terreno, ubicado en la Coop. 30 de julio; Infs.:0999 716 464 / 2 745 333 / 2 753 427

VENDo: cUaTRo, SEIS o más hectáreas de terreno con frente a la Via Santo Domingo – Chone Km. 22; Más Infs.: 0999 716 464 / 2 745 333 / 2 753 427 P-200925-4/DG

VENDo fINca ganadera 42 hectareas sector del Toachi, con ordeño automatico,corrales, casas,complejo deportivo, canchas, piscinas, a tan solo 15km de Santo Domingo. Infs.: 0999 716 464 / 2 745 333 P-200925-5/DG

VENDo 55 HECTÁREAS con madera 15.0000 árboles de cedro, 35.000 de melina, 6.000 de teca, 4.000 de pachano, casa de loza, agua, luz, teléfono convencional. 400metros de frente a la vía pavimentada; PRECIO: $. 1’600.000; Infs.: 0999 716 464 / 2 745 333 P-200925-6/DG

arrienDOs

P-200925-2/DG

VENDo caSa de loza, con locales, garaje, agua permanente, teléfono, 240 metros de terreno; ubicado en Coop. Carlos Ruiz Burneo; Precio $.55.000; Infs.: 0999 716 464 / 2 745 333 P-200925-3/DG

aRRIENDo DEPaRTaMENTo 3 dormitorios, sala, cocina, comedor y baño agua caliente, tv cable, garaje, Dir: Barrio La Carolina, calle Juan Eguez No. 150 y 6 de Noviembre Telf. 2 743 405 / 0993 766 195 P-200753/MIG

tiempo lectura 15 min.

P

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

A11

aRRIENDo DE oportunidad 3 locales comerciales, por estrenar, esquineros, nuevos con todos los servicios básicos, frente al 911. Telf. 0999 835 309 / 3 712 112

SE aRRIENDa un edifico con o sin el negocio de Hotel cuenta con mobiliario, razón social esta ubicada en el centro de la ciudad Telf. 0986 225 576

P-200874/MIG

P-200924/MIG

aLQUILo LocaL grande Dir.: Vía Quito y Rio Toachi Coronel Vera Telf.: 0989 242 029 P-200913/MF

aRRIENDo DEPaRTaMENTo: Tres dormitorios, sala comedor, cocina, baño, garaje, ; $. 200, mensual , ubicado en la Av. Tsáchila y Zamora; frente a Carnes y Carnes, Infs.:0999 716 464 / 2 753 427

transpOrte EMPRESa DE turismo necesita Vehículos sin chofer, buen pago, Tucson, Sportage, camionetas doble cabinas. Telf. 0983 282 742 P-200871/GF

variOs

P-200926/DG

aRRIENDo DEPaRTaMENToS Con todos los servicios básicos, estilo americano en la Av. Quito junto al colegio Kasama Telf. 0980 898 907 P-200931-MIG

PoR MoTIVo de viaje vendo mini market bien equipado buena ubicación Telf. 0939 667 181 P-200862-2/MIG

bienes raices

P-200941/MIG

2 HERMOSOS TERRENOS EN RANCHO SAN FERNANDO 1.000 m2 cada uno interesados al

0994 855 849 El edificio más moderno de Santo Domingo ofrece: Desde 26 m2. Acabados de Lujo. Vista Privilegiada. Ascensor Panorámico. Entrega inmediata dir: calle c y abraham calazacón diagonal al nuevo Edificio de la Unidad Judicial

SE VENDE HErmosA HACIENDA Ganadera de 88 has, ubicada en km 15 Vía Santo Domingo- Quevedo con toda la infraestructura, 3 casas, cercas eléctricas, salas de ordeño, tina de frío, bebederos en cada potrero etc. Telf. 0993-556542 / 0988-012791 email: embaez331@hotmail.com P-200885/MIG

38 has palma y abacá ubicado junto a la vía Las Villegas y 10 de Agosto, para San Jacinto del Bua

Telf. 0993 315 819

Telf. 0994 502 757 0991 300 828

ARRIENDO O VENDO

se venDe un terrenO De 8.600 m2

GAlpóN De 500 metros nuevo más 2000 metros de patios

Informes: 0998 969 490

0997 586 584 P-200941/MIG

De 5.000mts en el sector By Pass Quito Quevedo frente FCA Fabriposter

Telf: 2 755 924 0967 494 981

Con cacao, árboles frutales, casa, medidor 2.20 a 1.200 m de la entrada al Poste, interesados llamar al 0999- 534068 0980 232480

P-200469/VF

DE OPORTUNIDAD Vendo 1.500 mts de terreno en Pedernales junto Hotel Bocana en el Malecón Telf.: 0994 632 063

0994 855 849

30 HAS Sector Cojimies de Balzar Informes al

VENDO TERRENO

VENDO PROPIEDAD

P-200976/MIG

Se vende dos lotes de terreno de 220 m2, Cada uno en la Cooperativa de vivienda Venceremos Avenida de los Calchaquis km 2.1/2 vía a Quevedo

P-200830/MIG

VENDO FINCA

De OpOrtuniDaD venDO casa En la Urb las Guaduas con todos los servicios básicos 6 cuartos, cisternas, garaje para 3 carros Informes: al Telf.: 0988 446 622 0991 053 624 0989 533 819 0983 846 756 P-200766/MF

BIENES RaIcES jaRaMILLo

Asesoramiento gratuito

En compra-venta de casas, fincas, terrenos infs.: av. tsáchila n. 6 y Zamora telf. 2745333 / 2745822 / 0999716464; www.bienesraicesjaramillo.com

llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P-200951/DG

SE VENDE

DE OPORTUNIDAD

p-200426-mIG

cel 0999 452 771

P-200830/MIG

Telf: 0999 848 408 0987 263 165

0997 586 584

infs. 0993 158 265

P-200922/MF

EN VENTA PARA PERSONAS DIFERENTES

P-200817/MIG

P-200743/MIG

P-200764/MIG

Por necesidad Vendo 2 lotes de terreno uno en la Urb. Jardines del Norte otro cerca del 911, Av. Río Toachi

conJUnTo HaBiTacionaL "La FLoresTa" Se vende casa #2 (90 mts construcción,152,40 mts. Terreno) y # 3(90 mts construcción, 140 mts. Terreno) de la mz "e" en el conjunto habitacional privado "La Floresta" junto a guardianía y piscina, ubicadas en la coop. Las Playas, via Chone (parte posterior de Conauto). Solo interesados. Información

2 HERMOSOS TERRENOS EN RANCHO SAN FERNANDO 1.000 m2 cada uno interesados al

30 HAS Sector Cojimies de Balzar Informes al

P-200841/MIG

URGENTE

LUJOSAS OFICINAS

P-200728/SH

0993 398 804 y 0997 420 613

053 022 215 0991 024 136

Un terreno de 480 m2 en Coop. 9 de Diciembre Av. Río Tanti a 300 mts de la Av. Quito con cerramiento de bloque

SE VENDE

P-200921/MIG

Sector Mirador de la Selva (Valle Hermoso) INFS.:

VENDO FINCA

P-200968/MIG

P-200465/MIG

Con capacidad para 400 reses, con casa y corrales, lo mejor de Manabí, laguna, cascada, vertientes esteros, ríos, potreros bien alambrados, montaña virgen, buena flora y fauna

Infs. 2 755 923 / 0998 538 822 0988 802 051

VENDO

VENDO 10 HAS. DE CACAO CCN51

HACIENDA 350 has

p-200616-mig

VENDO


$ NACIONAL SANTO DOMINGO

EN CUMBAYA

DOS CASAS

Para estrenar en el Conjunto cerrado Manchester By Pas Quito - Quevedo con tres dormitorios 3 baños terraza jardín, garaje, piscina, canchas y salón $ 500 comuníquese al

P-197742/MIG

ARRIENDO

AmplIAS OFICINAS ESquINERAS

Para empresas, consultorios, gimnasios, laboratorios, aulas, etc. Excelente ubicación, vía Quevedo km. 1 a 2 cuadras del Banco del Pichincha. Infs.: 2761 612 - 0986011773 0986011596

P-200709-MF

SE ARRIENDA

P-200895/MIG

Se ofrece: - Sueldo más beneficios de Ley - Estabilidad Laboral Presentarse con hoja de vida y foto actualizada en la Coop. Marina Peñaherrera a 2 cuadras de la casa del balón Edificio LG

P-200732/SH

P-200963/MIG

Con experiencia en lubricación Mayor información a los teléfonos 2 742 060 / 0996 850 253 Dir: Av. Quito y Río Lelia,

La última moda de pastelería, 10 tipos de sabores de cupcakes rellenos y decorados con diversas cremas y variedad de formas y colores, muffins, popcakes que son masitas chupete en diseños de perros, gatos, vacas, además galletas decoradas y donas rellenas. Horarios. De 3 a 6 y de 6:45 a 9:45

Telf. 3 703 165 0999 839 842

P-200133/PP

VARIOS

RENTO DEPARTAmENTO

2 dormitorios, sala, cocina, duchas eléctricas, garaje, ubicado a 3 cuadras del Shopping, calle río Vinces, UCOM no. 1.

- Revisión médica - Baño Antipulgas - Profilaxis Dental - Peluquería canina A TAN SOLO $ 10. Telf. 2765 474 Cel.: 0982 393 522

Calle Guayaquil y Cotopaxi esq.

P-200517/MIG

arriendo departamento

¡NIVELACIÓN DE MATEMÁTICA, FÍSICA, ESTADÍSTICA Y DIBUJO TÉCNICO! - Para universidad, secundaria y primaria. - Preparación para exámenes Quimestrales. - Tareas Dirigidas, resuelvo ejercicios. - Preparo para pruebas de ingreso a Universidad. - Realizo trabajos para Universidades a distancia.

Cel. 0986 751641

P-200906/MIG

P-200746/SH

VACAS PRIMOR Telf. 3 724 031 ( en la noche)

097239169 0939996504

P AR/96839

4 globos inflables grandes para piscinas 2 incubadoras de 1000 huevos c/u 21 puertas enrollables pequeñas UNA CASA EN QUEVEDO

BUSCO SOCIO Para comercializar productos de cacao, chocolate, pasta, licor etc. por mayor y menor “vendo” Telf. 0992 01862

P-200687/MIG

MÉDICO RADIÓLOGO

Lecheras, enanas con cría y sin cría, vendo.

Toboganes

ARRIENDO DEPARTAMENTO

DR. FABIÁN ALARCÓN FLOR ATENDERÁ NORMALMENTE DESDE EL MARTES 23 DE SEPTIEMBRE, LUEGO DE ASISTIR AL 60 CONGRESO ARGENTINO DE RADIOLOGÍA

VENDO

Telf. 2 754 466 0994 397 489

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

- Eyaculación precoz - Impotencia, miembro pequeño - Enfermedades de transmisión sexual, deformaciones del pene, próstata, enfermedades venéreas - mujer: Frigidez, deseo sexual disminuido - Estrechez vaginal - Verrugas (Virus del papiloma Humano) - planificación familiar / Colocación de implante Implanon

Cel: 0993 939 553 0984 559 951 / 2752 970

*** ServiCiO A dOmiCiLiO ***

Telf. 0998 335 089

Familia corta, (3-4 personas) 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños tv cable. Dir: Cdla. Santa María del Cármen a lado de los Urb. Pambiles calle 10 de Agosto y 1ero de Mayo

DR. RODRIGO CÉSPEDES

PELUQUERíA y ciRUgíA cAninA

Telf. 0993 661 405

P-200910/MIG

P-200899/MIG

Mayores informes. 0987140298 / 0981990133 / 072821256 Local Hotel del Pacífico. Av 29 de mayo entre Ibarra y Latacunga Inicio. Lunes 6 de octubre.

Totalmente independiente, sala, cocina, comedor 3 dormitorios, uno con baño master, garaje para varios carros, sector Coca Cola

Con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y garaje Dir: Coop. Brisas del Colorado, sector 2. Telf 0999- 668 815

Levantamiento Topográfico, Planimétrico Replanteo, Georeferenciación GPS soluciones Planos, Acad Civil 3D. Dir: El portón mz 7, casa 25 Telf. 0994120061 email: scastillog20@hotmail.com

CURSO DE CUPCAKES, MUFFINS Y POPCAKES

P-200912/MF

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

TOPÓGRAfO

P-200966/MIG

0994 549 433

Requisitos: - Hombre o Mujer - Experiencia en áreas afines - Responsable y con deseos de superación

Informes: 0997182145 / 0969654116 P-15218-T.R

DESEO PRESTAR LOS SERVICIOS Como pintor de casa, edificios, diseños en distintos trabajos Comunicarse: al Telf.:

0988 272 902

P-200914/MF

En la av. Quito, diagonal a la Agencia Nacional de Tránsito. Sector Parque de la Juventud. Una de 35m2 y otra de 15 metros cuadrados con bodega. Ambas en un segundo piso con baño privado.

Requiere contratar los servicios de un

TRANSpORTES

P-200897/MIG

ARRIENDO OfIcINAs

ASISTENTE ADmINISTRATIVO

P-200940/MIG

ARRIENDO

P-200892/MIG

Telf. 0997 497 715

LLANTAMATIK LAVADOR SECADOR

0997 497 715

SOLO PARA EJECUTIVOS Arriendo Suit de 1-2- y 3 dormitorios amoblado y sin amoblar garaje e internet

Para estudiante arriendo habitación frente a Universidad San Francisco. Llamar al

P-199774/MF

Telf. 0990 485 395

Mayores informes. 0987140298 / 0981990133 / 072821256 Local Hotel del Pacífico. Av 29 de mayo entre Ibarra y Latacunga Inicio. Lunes 6 de octubre.

EmplEOS

P-200891/MIG

P-200816/MIG

ARRIENDO DEPARTAMENTO

UNA CASA en la Cooperativa Los Alpes Telf. 3 752 537 0984 676 499 0984 634 895

P

La última moda de pastelería, 10 tipos de sabores de cupcakes rellenos y decorados con diversas cremas y variedad de formas y colores, muffins, popcakes que son masitas chupete en diseños de perros, gatos, vacas, además galletas decoradas y donas rellenas. Horarios. De 3 a 6 y de 6:45 a 9:45

Telf. 0959 743 602 / 2 750 498

ARRIENDOS

De 3 dormitorios completamente independiente de lujo con a/c en conjunto habitacional con circuito cerrado junto a al UTE.

En el Centro de la ciudad. Espacioso con garaje, seguro. Dir: Calle Guayaquil 313 detrás de Supermaxi

Anuncie en Diario La Hora 276 10 04 / 005

Estimados Clientes les recordamos que los días SábaDOS atEnDEmOS DE 9:00 am a 13:00 Pm. Dir.: Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Telf.: 2761 005

P-200929/SH

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

CURSO DE CUPCAKES, MUFFINS Y POPCAKES

BODEGAS DE ARRIENDO

P-200496/MIG

A12

Desea vender su casa?

P-200946/MIG

AVISOS

P-200899/MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CULTOS

Chiítas y sunitas: la pugna por el linaje

I

Etimología palabra chiíta proviene de °‘shia’Laque es la abreviatura para el

término árabe ‘Shi’atu Ali’, que significa seguidores de Ali. El nombre Suní proviene de la palabra Sunna, monte árabe Ahl as-Sunnah, que significa ‘pueblo del ejemplo de Mahoma y de la comunidad’.

ha de ser descendiente del profeta por vía de su hija Fátima, según la interpretación chií del islam. Por el contrario, los sunitas no tienen esa necesidad de líder, su formación se estructura a través de las ‘ulemas’, escuelas donde se interpreta el Islam. Los chiítas veneran a los santos y les construyen santuarios, mientras que los sunitas rechazan cualquier tipo de idolatría. Para el pensamiento chií, el líder religioso también lo es político. Los suníes en cambio han respetado casi desde los orígenes cierta separación entre el poder espiritual y el temporal. Los chiíes creen en la necesidad de imanes como guías de la comunidad, mientras que los suníes rechazan el clero como principio de aulos musulmatoridad religiosa: de nes se considesólo creen en la ran chiítas. relación directa del fiel con Alá, y en la interpretación personal del Corán.

RECUERDO. Los chiítas veneran a los imanes, líderes políticos y religiosos. (Foto: radiotierraviva.com)

Enfrentamientos entre los dos grupos se basan en la continuidad de la estirpe de Mahoma. Comparten un Dios, un pasado común, tradiciones y principios y, sin embargo, actualmente viven unos enfrentamientos con un único fin: aniquilarse los unos y los otros. Chiítas y sunitas viven en la actualidad su peor momento. El Estado Islámico (sunita), heredero de la organización terrorista Al Qaeda ha declarado la guerra abierta a los chiítas, a quienes consideran herejes. Para comprender la naturaleza de estas dos facciones de Islam hay que remontarse a la mismísima constitución de la religión.

10%

Costumbres

MATANZA. La organización terrorista Estado Islámico es de tradición sunita y ha declarado la guerra abierta a la comunidad chiíta.

de Siria y miembro de la familia de los Omeyas, iniciándose así una guerra civil entre ambas facciones. Finalmente, y a modo de conclusión, la diferencia principal entre las sectas islámicas suníes y chiíes es un desacuerdo sobre el liderazgo. Los chiítas son una secta mi-

noritaria que sostiene que sólo los descendientes del profeta Mahoma tienen derecho a liderar la comunidad musulmana. La secta sunita, que es mayoritaria, considera que cualquier musulmán puede llegar a ocupar el liderazgo. Por su parte, los musulmanes suníes representan a la gran ma-

Legado

Antes de morir, Mahoma nombró como sucesor a su primo y yerno Alí, quien estaba casado con su hija, los que serán los chiítas. Un grupo se negó a reconocerlo, ya que respaldaban a la sucesión de los califas sucesores del profeta como Abu Bakr, Omán y Otman, los llamados sunitas. Tras la muerte de este último, Alí será finalmente elegido califa. Sin embargo, acusado de haber instigado la muerte de su predecesor, su poder fue contestado por Muawiya, gobernador

A13

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

UBICACIÓN. En verde aparecen los países sunitas, en rojo los de tradición chiíta.

yoría de los musulmanes (85%), mientras que los chiíes representan tan solo el 10% de la comunidad islámica. Diferencias doctrinales

De acuerdo con los chiíes, el hombre necesita de un guía (Imán) que le permita discernir entre el bien y el mal. Este guía

En estas dos facciones del Islam también existen algunas diferencias en sus hábitos. Mientras los suníes tienen cinco momentos de oración al día (al amanecer, al mediodía, por la tarde, al ocaso y por la noche), los chiíes suelen reducir esos momentos a tres (al amanecer, al mediodía y al ocaso). EL DATO El ‘zakat’ (impuesto) que se El chiísmo se impone a los mu- caracteriza por base mística sulmanes como una y esotérica. forma de redistribución de la riqueza es reconocido por ambas facciones, la diferencia es que los chiíes se lo dan al representante del Imán y los suníes no suelen utilizar intermediarios, aunque depende de las leyes de cada país El Hach (peregrinación a La Meca) es obligada una vez en la vida para todos los musulmanes, siempre que problemas económicos o de salud no lo impidan. Sin embargo, los chiíes establecen la justicia social por encima de este deber. Así, si un conocido pasa necesidades, no es ético gastarse el dinero en una peregrinación en lugar de ayudarle. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PERFIL

A14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

I

Mi próxima meta a cumplir es alcanzar el título de Gran Maestra de Ajedrez”. JENYFFER PÉREZ, AJEDRECISTA.

Carrera ajedrecística Logros

Nacional de Ajedrez Femeni°noCampeona de Cuba (2006) Título de Woman Internacional Máster °(WIM), Maestra Internacional de Ajedrez (2011)

Miembro del Equipo olímpico de Aje°drez de Cuba (2006-2008-2010-2012)

EL DATO Hasta el momento Jenyffer Pérez tiene una norma de Gran Maestra de Ajedrez, con dos más alcanza el título, el máximo que otorga la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE).

Subcampeona Nacional de Ajedrez °Femenino de Cuba (2012) Subcampeona Nacional de Ajedrez °Femenino de Paraguay (2014) Primer ELO Femenino de Paraguay °(2014) Miembro del equipo olímpico de Para°guay (2014)

PASIÓN. Desde niña Jennyfer Pérez aprendió a jugar ajedrez, su más reciente experiencia como deportista fue en la Olimpiada Mundial de este deporte, celebrada en agosto en Noruega.

EL AJEDREZ ES SU PASIÓN Jenyffer Pérez se desempeña como entrenadora del deporte ciencia en la Federación Deportiva de Santo Domingo. POR ALICIA RUIZ RAIMUNDO LA HORA Torneos Experiencia

Torneo Internacional Capablanca In °Memoriam, Cuba. Torneo Internacional Guillermo García In °Memoriam, Cuba. Torneo Panamericano de Ajedrez, El °Salvador. Torneo Internacional Carlos Torre, °México.

° Mundial Juvenil, La India. Olimpiada Mundial de Ajedrez, Torino, °Italia. Torneo Continental de las Américas, °Colombia. Torneos Internacionales Gens Una °Sumus, Ecuador. Olimpiada Mundial de Ajedrez, °Noruega.

G

ran parte de su vida la ha dedicado al mundo de las casillas blancas y negras. Con apenas 8 años aprendió los primeros movimientos gracias a su maestra, Miriam Martínez. Así creció Jenyffer Pérez, ajedrecista profesional que por más de un año ha compartido sus conocimientos como entrenadora principal de esta disciplina en la Federación Deportiva de Santo Domingo.

En su tierra natal, Cuba, fue donde alcanzó los primeros logros como deportista. Con menos de 20 años representó a ese país en el Mundial Juvenil de Ajedrez, celebrado en La India en 2004. Luego rompió récord en su tierra, al convertirse en 2006 en la campeona nacional

de ajedrez femenino más joven principal de la Federación Dede ese país. Contaba en ese mo- portiva de Santo Domingo de los Tsáchilas (Fedesdt), donde mento con 18 años. Gracias a ese mérito partici- me he ganado el cariño y respepó en la olimpiada mundial de to de todos”, comenta Jenyffer. A pocos meses de estar al ajedrez efectuada en Italia ese mismo año. “Mi familia siem- frente de esta disciplina, la pre resultó un apoyo impor- maestra internacional de ajedrez tuvo resultante para mi tados favorables desempeño. para la tierra Poco a poco Tsáchila. fui madu“Fue en los rando como juegos nacionaaj e d r e c i st a les de Menores hasta alcande Quinindé, zar en 2011 Esmeraldas, el título de cuando el ajeMaestra Indrez de Santo ternacional Domingo obde Ajedrez, tuvo, después (Woman Inde varios años, t e r n at i o n a l EXPERIENCIA. Sus alumnos han una medalla. No Master, por obtenido importantes logros. En los sus siglas en juegos Nacionales de Menores el año puedo describir la alegría que inglés)”, ex- pasado aportaron a la provincia una sentí cuando vi presó Jenyffer. medalla de bronce. a mi alumno, En Ecuador Ángel López, “Desde el 2012 resido en Ecuador. Estuve derrotar al chico que iba en priunos meses por el oriente, en mer lugar y obtener el bronce”, El Coca. Allí preparé a varios rememora. A pesar de su alto coeficiente jóvenes para competencias nacionales. Luego en 2013 comen- de ELO, promedio que se utilicé a trabajar como entrenadora za para medir el rendimiento

en el ajedrez, la experiencia en ese deporte y de residir de manera permanente en Ecuador, Jenyffer representa a otro país en los campeonatos y torneos internacionales. “Actualmente representó a Paraguay. Tiempo atrás intenté iniciar varias gestiones para jugar por Ecuador, es lo más lógico porque vivo aquí, pero nunca recibí respuesta, apoyo ni interés por parte de las autoridades pertinentes. Como mi meta era y es ser ajedrecista profesional, no tuve más opción que aceptar ofertas de otros lugares, aunque confieso que representar a Ecuador en un futuro sería uno de mis sueños pendientes”, explica. “Mi agradecimiento sería, ante todo, a mi familia y a mis amigos, que me han apoyado en todo momento y me han dado fuerzas para alcanzar todos los logros durante mi carrera. Pero también le agradezco mucho a Ecuador, un país que me dado una buena acogida y me ha permitido retribuirle con mi trabajo y mi experiencia para formar los futuros talentos del ajedrez en Santo Domingo”.


SUCESOS

Sepultado en una fosa común ESMERALDAS • En una fosa común en el cementerio de la ciudad de Esmeraldas, se enterró el cadáver de la Persona No Identificada (PNI) que la mañana del martes fue encontrado al interior de un bus deteriorado. El vehículo estaba parqueado a un costado de la vía sobre los puentes del río Esmeraldas, en la isla Luis Prado Viteri. El cuerpo estuvo en la morgue del cementerio hasta el jueves último a espera de ser identificado por alguna persona, pero nadie se acercó a reconocerlo. Debido al estado de descomposiEL DATO ción fue sepultado. El cadáver perPrevió a maneció por días en la ser enterra- varios morgue del do, al cadáver cementerio y no se le practicó general apareció ningún familiar. la autopsia médico-legal, según se establece en estos casos. Además, se le tomó las huellas dactilares para lograr su identificación.

Sería indigente

La víctima era de tez negra, de unos 40 años de edad, contextura delgada, alto y estaba sin ropa el día que fue encontrado en la isla Luis Prado Viteri. Agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestro (Dinased), realizaron el levantamiento del cadáver. Según vecinos del sitio donde fue localizado el cadáver, existe la presunción de que el hombre fallecido sería un indigente. (DMG)

Enterrado e identificado °

Hace un mes una PNI también fue encontrada flotando en el río Esmeraldas, en la parroquia Majua, siendo trasladada hasta la morgue del cementerio de Esmeraldas, donde permaneció tres días sin ser identificada. Después de enterrado el cuerpo, aparecieron familiares y lograron reconocerlo gracias a fotografías que se le habían tomado.

VÍCTIMA. El cuerpo de la PNI encontrado en la isla Luis Prado Viteri fue enterrado en una fosa común en el cementerio de Esmeraldas.

I

A15

DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora SANTO DOMINGO

MINUTERO Asaltan a camionero El viernes en la noche °y mientras se disponía a

Estudiante fallece en un accidente DOLOR. La muerte de Laura Gavilanes deja un enorme vació en familiares y amigos.

El accidente se produjo entre el recinto El Roblecito y La Troncal vía a Caluma. Era estudiante de la UTB. lantera se disponían a llevar a su URDANETA• Laura Gavilanes Cedeño de 21 años de edad, perdió amiga Yolanda a su vivienda en la vida en un accidente de tránsi- el recinto Pijullo, cuando de reto, luego de que la camioneta en pente se fue sobre un muro que la que se movilizaba junto a otras ocasionó que el vehículo perdiera pista y se volcara. dos personas perdiera Como consecuencia del pista y se volcara. EL DATO volcamiento, Laura reciSegún los familiares bió la peor parte. Al pade la víctima, el hecho de Luego del recer su cabeza fue aplassangre se produjo el vier- accidente el involunes a eso de las 23:45 en la vehículo crado fue llevado tada por el vehículo lo hasta el patio de que le ocasionó la muerte vía a Caluma. retención. de manera instantánea, mientras que sus amigos Detalles EL DATO resultaron con golpes leVicente Gavilanes, detalló ves”, afirmó. que al momento del acci- Para hoy en la De su lado, Javier Gaviladente, su sobrina regresaba tarde se tiene previsto se realidesde el cantón Pueblo Vie- ce el sepelio de nes, primo de la occisa exjoven estuplicó que el conductor fue jo con dirección al recinto la diante en el detenido por miembros de Pijullo con dos amigos; que cementerio de la Policía Nacional. responden a los nombres de Ricaurte. “Luego de lo ocurrido Fernando del R. de 28 años el joven no huyó, más bien se en(conductor) y Yolanda M. “Al parecer Laura y Fernan- tregó de manera voluntaria a la do, quienes iban en la parte de- Policía”, mencionó.

Denuncia Hasta ayer familiares de la occisa °esperaban que la familia del chofer

del vehículo se acerquen a conversar con ellos, caso contrario iban a poner la denuncia en la Fiscalía.

Estudiante

Mientras el cuerpo que fue rescatado debajo del vehículo y a las 2:20 fue trasladado a la morgue de Ventanas para la autopsia de Ley. Ayer en la mañana el cuerpo de la joven fue llevado hasta su vivienda ubicada en el recinto Las Casitas de la parroquia Ricaurte, donde recibe velación. Wendy Gavilanes, hermana de la fallecida indicó que ella era estudiante del cuarto año de la carrera de ingeniería comercial en la Universidad de Babahoyo. Para ella y toda su familia la partida de Laura ha dejado un gran vació en sus corazones, mencionó que apenas hace cuatro meses también perdieron a su padre, quien falleció por enfermedad.

merendar en un comedor de la vía a Quevedo, el chofer de un camión fue asaltado por dos hombres que se movilizaban en motocicleta. Los hampones se le llevaron el celular. 80 dólares y las llaves del automotor. Él se dirigía a Quito proveniente de Quevedo. Los ladrones huyeron con dirección al centro de la ciudad . (JM)

Llevado a Esmeraldas Antonio L. de 29 años, °quien fue detenido mientras

presuntamente trasladaba un cargamento de droga en un bus de pasajeros fue llevado hasta Esmeraldas en donde se le iba a realizar la audiencia de calificación de flagrancia. Los cerca de seis kilos de cocaína incautados también fueron llevados a esa ciudad.la detención se registró en el sector de la Independencia en la vía La Concordia-Quinindé.(JM)

Retienen motos

Cinco motocicletas fueron °retenidas el viernes en un solo operativo realizado en la cooperativa Jorge Mahuad. Policía de servicio urbano fueron quienes actuaron. Las motos las llevaron al patio de retención de la Policía por diferentes causas. Quienes las conducían recibieron la respectiva sanción. (JM)4

Denuncian extraña muerte El viernes a las 06:00 falleció Esmeralda Olimpia Sosa, de 87 años, pero sus familiares piden que se aclare su muerte. A la mujer se le practicó una operación en el hospital Dr. Gustavo Domínguez ya que tenía una fractura en el codo izquierdo, pero a los cinco días falleció, luego de haber permanecido desde el momento de la intervención, en estado vegetativo. Carlos Pinduizaca, yerno de la fallecida, afirmó que Esmeraldas fue ingresada y a los tres días la operaron, pero aseguró que los médicos del hospital Dr. Gustavo Domínguez les dijeron a los familiares de la operación, pero que

nunca les hicieron firmar ningún documento. Para ellos fue sorpresa cuando ya estaba operada. Denuncia

Pinduizaca aseveró que a los tres días de operada a su suegra la derivaron al hospital del Seguro en donde llegó en estado vegetativo. “A ella había que hacerle una operación por una fractura en un codo y ahora la estamos velando”, dijo. El familiar manifestó que puso la denuncia en la Fiscalía para que sean las autoridades las que investiguen. Al cuerpo de la mujer que fue madre de 11 hijos se le practicó la autopsia,

Joven sepultado VELACIÓN. El cuerpo de Esmeralda Olimpia será hoy sepultado.

el informe estará en la Fiscalía. “No estamos acusando de negligencia médica, por eso acudimos a la Fiscalía para que el caso sea investigado. Presumimos que el problema se dio con la anestesia”, finalizó Pinduizaca. (JM)

Ayer a las 15:00 en el ce°menterio Central de La Concordia fue sepultado el cuerpo de Carlos M. de 18 años quien murió luego de haber recibido una serie de machetazos en el barrio 10 de Agosto de ese cantón. La Policía detuvo a tres sospechosos, pero aún se encuentran en la búsqueda del autor material. (JM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

SANTO SANTO DOMINGO DOMINGO

60c incl. IVA DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Santo Domingo

40 PÁGINAS

Perfecta estrategia Guerreros del Neumane sumó un nuevo triunfo. El viernes en la noche derrotó por 106 a 83 a la UTE de Quito. Este martes el equipo santodomingueño tiene descanso. PÁGINA A10

MUERE ESTUDIANTE Laura Gavilanes, de 21 años, perdió la vida en un accidente de tránsito. Para hoy en la tarde se tiene previsto su sepelio. PÁGINA A15

Muere luego de una cirugía

Familiares de una mujer de la tercera edad van a dejar en manos de las autoridades la investigación de su muerte, luego de una cirugía. PÁGINA A15

Rostros estelares

Las nuevas figuras femeninas de la pantalla. PÁGINA B10


Gustavo Herrera del pop al bolero

Silvana

Está ‘entre las cuerdas’

Cine ‘rápidos y

asustados’

del 19 al 25 de septiembre de 2014

2

7

8

®

Emily ratajkowski

Linda, famosa y muy solicitada


del 19 al 25 de SeP La Hora

diCEn POr AhÍ fisgon@lahora.com.ec

Marc Anthony y Juan Luis Guerra juntos el viernes 24 de octubre a las 21:00, en el Estadio Olímpico Atahualpa.

Fondo Flamenco se despide el sábado 22 de noviembre a las 21:00, en la Plaza de Toros Belmonte.

álbum del recuerdo La cantante Silvana Ibarra desempolvará sus clásicos para hacerlos parte de su nuevo álbum titulado ‘Silvana entre cuerdas’. El disco reunirá canciones como ‘Por qué ahora’, ‘Qué te pedí’, ‘Recuerdos’, ‘La torre’, ‘Quién’, ‘Temes’, ‘Te extraño’, ‘Espérame en el cielo’, ‘Yo pago esta noche’, ‘Locuras locuras’, ‘Desencanto’, y ‘Qué quieres tú de mí’, los cuales popularizó en la época de los ochenta. Las canciones fueron grabadas en el Instituto de Música Integral que dirige su esposo Gustavo Pacheco.

* Cordero estuvo hace poco en una gira nacional junto a ‘Mambo Diablo’ con el tema ‘El Mentiroso’.

2

LUCES

En la alfombra Haber desfilado en la alfombra naranja de la gala de Premios Nickelodeon, realizada en Bogotá, Colombia, mantiene contenta a la cuencana Michaell Cordero, quien se abre camino a nivel internacional. “Estoy súper contenta por esta gran oportunidad. Esto representa un gran paso en mi carrera y es síntoma que vamos bien”, refirió la cantante, que tiene previsto radicarse en Estados Unidos de América.

* La colombiana reafirma el éxito de sus canciones en Ecuador. *La sensual artista se ha mantenido vigente por muchos años.

Fanny Lu vuelve La colombiana Fanny Lu estará de vuelta en Guayaquil a propósito del certamen de belleza Miss World Ecuador 2014, que se cumplirá este 4 de octubre en el Centro de Convenciones Simón Bolívar. La artista, a través de su cuenta de red social, confirmó su vuelta a los escenarios porteños, donde pondrá a disposición del público lo mejor de su repertorio. La intérprete de ‘Aventurero’ y ‘Fanfarrón’ estuvo en Guayaquil el año pasado para la Teletón de Navidad.

Revista luces No. 394

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Una ecuatoriana podría ser la elegida para participar en la producción con el artista urbano.

Busca modelo El cantante colombiano Maluma busca una modelo para la producción del videoclip de uno de sus temas inéditos, previsto a estrenar en noviembre próximo. La selección se realizará a través de una conocida marca de cosméticos que reunirá a once chicas en Latinoamérica. Las jóvenes interesadas deberán registrarse en la dirección web addicted.cyzone.com y adicionalmente deben mostrar su mejor y ‘look’ al artista.

* La mezcla del nuevo sencillo se realizó en Inglaterra,

Un beso para siempre El cantautor ecuatoriano John Peter lanza su primer promocional, ‘Beso Eterno’. En palabras de John, el artista comparte que descubrió cuando “un beso sincero es también eterno, no lo condiciona, solo el tiempo nos lleva a recordar el primer beso real y de ilusión”. El equipo de trabajo para la producción de este tema estuvo dirigido por el productor musical Bruno Linares en la ciudad de Miami, conocido en el medio artístico al colaborar durante nueve años con Emilio Estefan.


LUCES

3

La Hora del 19 al 25 de SePTIeMBRe de 2014

Gus al estilo J.J.

Gustavo Herrera ahora canta temas inéditos de Julio Jaramillo. El cantautor manabita Gustavo Herrera regresa a los escenarios con una renovada imagen y propuesta musical en su gira nacional ‘Bolereando’, una remembranza de la época de oro del bolero ecuatoriano junto con su mayor exponente: Julio Jaramillo. ‘Mi decisión’, primer sencillo de esta nueva producción que saldrá el próximo año con temas escritos por el ‘Ruiseñor de América’, cuenta con un videoclip, el mismo que fue lanzado el pasado martes. ‘Bolereando’ es un reconocimiento a Julio Jaramillo Laurido, quien grabó de su autoría 40 temas, de los más de 4.000 que hiciera como intérprete. ¿Por qué eligió temas de Julio Jaramillo para esta nueva producción? Queríamos rendirle un homenaje al autor ecuatoriano y qué mejor que Julio Jaramillo, de quien además la mayoría de ecuatorianos conocemos su faceta de intérprete y no la de autor. Es la primera vez que se le rinde un homenaje a Julio donde se puede evidenciar esa faceta desconocida de él como autor. ¿Y por qué canciones de su autoría? Encontramos que realmente esto era algo que nunca había salido a la luz, nos metimos a investigar, tuvimos un acercamiento con su viuda, Nancy Arrollo, y fue algo que creímos que valía la pena rescatar y por eso es que hicimos el proyecto. ¿Cómo ha sido esta experiencia de acercarse a J.J. más íntimamente? Increíble. Realmente ha sido también de alguna forma volver a mi adolescencia y a mi infancia porque yo desde pequeño siempre escuchaba la música de Julio Jaramillo, él es un ídolo en la Costa y todo el Ecuador, entonces este acercamiento ha sido realmente muy especial. ¿Para usted quién es J.J.? Julio Jaramillo es el Ecuador. Se me viene a la mente el Ecuador, el sentimiento ecuatoriano. Hablábamos con Nancy y me contaba

que en Venezuela, antes que falleciera lo conocían como ‘El sentimental de América’, previo a su conocido apodo como ‘Ruiseñor de América’. ¿Hasta qué punto le puso su ‘toque’ a las canciones de Julio? Bueno, realmente queríamos mantener el bolero tal cual, no queríamos hacer ninguna fusión ni nada y eso fue lo que proyectamos con el productor Ivis Flies y en el ‘toque’ está mi voz. ¿Qué le diría al ‘Ruiseñor de América’ si estuviera vivo? Yo le agradecería por poder conocerlo muchísimo más a fondo, conocer tantas anécdotas que inclusive hemos podido conversar con Nancy y cantaría con él de ley, sería increíble. ¿Qué siente cuando interpreta su música? Es un reto muy, muy grande. Me he ido metiendo en el género del bolero y realmente me he sentido muy cómodo con la interpretación vocal. ¿Su experiencia haciendo el video de ‘Mi decisión’? Increíble, toda la gente con la que trabajamos es gente de muy alto nivel y lo hicimos para que tenga un contenido retro y ‘vintage’ (antiguo), realmente se lo logró muy bien. (CC)

CLOSEUP

EN dETALLE

Gustavo Herrera es un destacado pianista concertista y estudió en estados Unidos. en 2007 se dio a conocer como cantante con la producción ‘Te regalo’, que fue producida por el cantautor ecuatoriano Sergio Sacoto.

Gustavo Herrera ha participado también como actor en exitosas producciones de la televisión ecuatoriana como ‘el secreto de Toño Palomino’ (ecuavisa) y ‘Me enamoré de una pelucona’ (TC Televisión), entre otras.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

SOCIAL

del 19 Al 25 de SePTIeMBRe de 2014 La Hora

4

LUCES

estudiantes del colegio LAS HABILIDADES Y DESTREZAS EN EL ESCENARIO DE LOS ESTuDIANTES DEL COLEGIO ITC SE MOSTRARON AL PúBLICO EN LA NOCHE DE DANZA REALIZADA EN LA ASOCIACIóN DE MéDICOS DE SANTO DOMINGO.

* Estefany Mendoza, Fátima Guillén, Gladis Vela y Andrea Basurto. * Marcos Jacho, Adolfo Zambrano, Paúl Cevallos y Byron Lucas.

* Anthony Gallegos, Anthony Xu, Abraham Brito, Anthony Ismael y José Gabriel. * Robinson Gorozabel, Jimmy Pilco, Klever Verdezoto y Andrés Cedeño.

* Charles Alonso, Mélany Orozco, Kimberly Orozco, Isaac Castillo, Edwin Nogales y Ángel Angulo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

* Belén Borrero, María José García, Dayana Méndez, Dayana Vélez y Mariana Román.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUCES

SANTO DOMINGO

5 La Hora del 19 Al 25 de SePTIeMBRe de 2014

SOCIAL

o ITC mostraron su arte * Johana Defaz, Betty González, Leslie González y Julissa Pabón.

* Andrea Basurto, Estefany Mendoza, Fátima Guillén, Tego Llerena, Gladis Vela, Ángela Alejando y Darío Llerena.

* Flavio Lozada, Julexi Fierro, Karol Beltrán, Arturo Gustillos, Andrés Loor, Leonela Lucas y Jean Pierre Alonzo.

* Kanesha Álvarez, Helen Estrella, Mariuxi Mendoza, Lissete Mejía y Nallesca Rodríguez. * Daniela Peña, Adriana Coñantes, Cecibel Carrillo, Karol Rueda, Celina Mera y Stalin Valle.

* Emily Orellana, Paola Bermúdez, Alison Palma y Tamara Trujillo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


del 19 al 25 de SePTIeMBRe de 2014 La Hora

6

LUCES

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Descolada

La semana pasada hubo dos bodas de amigos, ninguno me invitó. Tuve que mentir cuando los demás me preguntaron por qué no fui. ESTELA (29)

Pues amiguita, creo que ellos te deben alguna explicación. Es un descole de lo más descarado. Es más, me atrevo a pensar que ni siquiera son tus amigos de verdad. No sufras por esto.

‘Recórcholis’

Mi hermana me confesó que estaba enamorada de mi novio. Me caso en menos de un mes, es la madrina de la boda y sus hijos llevan los anillos. S/N ¿Y la notaste muy sincera con su confe-

sión? porque si es así, es un grave problema que deben resolverlo. Además, debes estar segura de tus sentimientos hacia tu novio. Quizás debas cambiar algunos planes en tu boda.

Clases

Mi mamá se ha obsesionado con darme clases de conducción, pero le ha ido tan mal, que ha chocado dos veces al estacionarse, se ha pasado dos rojos y rasgó el carro en un rompevelocidades. ViViANA Talvez está nerviosa o, simplemente, es una mala conductora y te está enseñando cómo no conducir. Te deseo suerte y aprende con quien sí sepa manejar.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo adicional)

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

el baúl retro

Taxi

Fue una de las comedias más populares de finales de los 70’ y principios de los 80’ en Estados Unidos y una buena parte del mundo. La serie estaba protagonizada por Judd Hirsch, quien interpretaba a Alex Reiger, un taxista que trabajaba para la compañía de un verdadero cascarrabias llamado Louie De Palma, interpretado por el simpático Danny De Vito. Y entre el resto de alocados compañeros se encontraba Eleine, recepcionista de una galería de arte; Bobby, un actor de capa caída; Tony Banta, un pésimo boxeador y un estudiante llamado John Burns, quienes trabajaban a media jornada para poder ganar un sobresueldo. Entre los demás personajes se encontraba Latka Gavras, un paranoico sujeto procedente de un extraño país europeo a quien no se le

entendía nada de lo que hablaba y también Jim Ignatowski, interpretado por Christopher Lloyd (el Doc de ‘Volver al futuro’), un cura que iba todos los días borracho. La serie contaba el día a día de los taxistas y de esta esperpéntica empresa, con situaciones totalmente irreverentes y guiones hilarantes, de un humor inteligente aunque a veces predecible y simplón, pero que fue una fórmula ideal para que este show fuera tan recordado. Gracias a ‘Taxi’, muchos de sus intérpretes fueron lanzados a la fama como Tony Danza, Andy Kauffman, Christopher Lloyd y Danny De Vito. ‘Taxi’ ganó nada menos que tres premios Emmy como ‘Mejor serie de comedia’ en 1979, 1980 y 1981; además de otros como ‘Mejor actor en serie de comedia’ o ‘Mejor actor secundario en serie de comedia’ como fue el caso de Danny De Vito.

Mal entendido

Soledad

‘Chuchaqui’

Pues te toca dar una explicación, pues no estarías con su hija si fueras gay. Por otra parte, también tienes que informarles que estabas acompañando a tu novia, o sea la hija de ellos, a comprar ropa interior para ella. Ojalá tengas suerte con tus suegros.

Estás en una tierra extraña, con gente de otra cultura y debes adaptarte. El tiempo te ayudará, pues es el mejor de tus maestros, y pronto vas a tener amigos en esa ciudad.

Supongo que este mensaje lo mandaste en tiempo real y no te pude contestar en su momento. Entiendo tu malestar y espero que hayas salido bien de esta situación y que te haya servido de lección. Para otra farra ya sabes que no debes excederte.

Acompañé a mi novia a comprar ropa interior de mujer en una tienda de lencería. Mis suegros nos vieron y ahora ellos piensan que soy gay por entrar a un lugar así. S/N

Me mudé a Santiago de Chile hace dos semanas y hasta ahora no puedo relacionarme con nadie. Es tanta mi desesperación que voy a la tienda para hablar con el tendero unos instantes y comprar lo que no necesito. S/N

Acabo de despertar en una casa que no conozco, estoy solo, no puedo salir y tampoco recuerdo qué pasó anoche. Para colmo, tengo mucha resaca. No sé qué hacer. S/N

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo adicional)


LUCES

7

La Hora del 19 al 25 de SePTIeMBRe de 2014

SUPErMAn

Un BUEn FinAL

***** TÍTULO: Correr o morir

nOSTáLGiCA OChEnTAySiETE ***** PAÍSES: Ecuador, Argentina y Alemania

DIRECTORES: Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade ELENCO: Michel Noher, Nicolás Andrade y Stefano Bajak. EN CARTELERA

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Wes Ball ELENCO: Dylan O’Brien, Thomas Brodie-Sangster y Kaya Scodelario. EN CARTELERA Un joven despierta en un extraño lugar en forma de laberinto y no recuerda quién es. en las noche este sitio se vuelve peligroso, pero las cosas toman otro rumbo cuando una mujer (la única) aparece. Basada en la novela de James dashner, esta cinta está uno o dos escalones encima de obras como ‘los juegos del hambre’ y ‘divergente’. es inteligente, con mucho suspenso (pero con poco drama) y un final ‘de infarto’. Por cierto, cuenta con la fotografía del ecuatoriano enrique Chediak. (daG)

En 1987 Pablo, Andrés, Juan y Carolina eran los mejores amigos, pero dos segundos cambian sus vidas. Todo esto es recordado 15 años después por este grupo de amigos. Hoeneisen nos presentó en el pasado dos películas: ‘Esas no son penas’ y ‘La llamada’, cintas dignas para el bostezo, pero con ‘Ochentaysiete ’ las cosas cambian, hay un cierto encanto retro que la hace interesante. (DAG)

PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: Lasse Hallström ELENCO: Helen Mirren y Manish Dayal. EN CARTELERA

Una familia india se traslada a Francia y abre un restaurante enfrente de un restaurante francés con estrellas Michelín. la película es aburrida, pero tiene un efecto que la hace más larga, pues nos muestra mucha comida que no necesariamente entra por los ojos. en fin, uno la ve y queda con hambre. (daG)

Un niño fue enviado a la Tierra desde un planeta avanzado. Aquí fue adoptado por la familia Kent y fue desarrollando poderes sobrenaturales. Ahora es un hombre y debe descubrir cuál es su misión, enfrentar a viejos enemigos y salvar a la humanidad.

EnCErrAdOS

Título: Tron: El legado. Día: lunes, 22:00. Género: aventura. Director: Joseph Kosinski. Elenco: Garrett Hedlund y Jeff Bridges. Por: TNT

LArGO viAJE

***** TÍTULO: Un viaje de diez metros

Título: El Hombre de Acero. Día: domingo, 20:00. Género: aventura. Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill y Michael Shannon. Por: HBO

hOrriBLE PArÍS

Un joven que perdió a su padre, un experto en tecnología informática, lo encuentra en el interior de una red digital. ahora se embarcan en un viaje de vida o muerte a través de un universo digital visualmente asombroso y lleno de peligros.

***** TÍTULO: Así en la Tierra como

en el Infierno PAÍS: EE. UU. DIRECTOR: John Erick Dowdle ELENCO: Perdita Weeks y Ben Feldman. EN CARTELERA a lo largo de los kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar y acaba averiguando cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. Una cinta de terror con malos efectos y dudosas actuaciones que nos muestra que París también tiene sus cosas feas. (daG)

hOrrOr

Título: Poltergeist. Día: martes, 22:00. Género: terror. Director: Joseph Kosinski. Elenco: Garrett Hedlund y Jeff Bridges. Por: TNT Una familia que se muda a su nueva casa recibe visitas de fantasmas, que se expresan sobre todo en el televisor que siempre es visto por la más joven del clan. Un clásico del cine de terror que, lamentablemente, es famoso por la muerte real de dos de sus actrices.


CortoS

DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora

Renuevan sus votos La paReja está mejoR que nunca.

Tras los rumores de divorcio, Beyoncé y Jay Z renovaron sus votos matrimoniales en una ceremonia íntima en la isla francesa de Córcega, en el mar Mediterráneo, informó la revista Grazia. Tras un festejo en tierra, la pareja (que se casó en 2008) prosiguió la celebración en un yate que alquilaron.

¿infieL?

Revelan nombre de su supuesta amante.

DESPuéS DE RuMoRES ACERCA DE QuE JuSTIN TIMBERLAkE LE ERA INFIEL A JESSICA BIEL, SALEN A LA LuZ IMáGENES DoNDE SE vE AL CANTANTE Muy CARIñoSo CoN uNA DE SuS CoRISTAS y BAILARINAS, ZENyA BASHFoRD, EN uNA DISCoTECA DE PARíS. EL ARTISTA HA NEGADo EL SuPuESTo AMoRío.

enfuRecida con La cBs La cantante reniega la censura.

Rihanna respondió a través de Twitter a los ejecutivos de la cadena de CBS, quienes censuraron su canción durante la transmisión de uno de los juegos de la Liga Nacional de Fútbol, entre los equipos de Baltimore y Pittburgh. “Quitaron mi canción la semana pasada, ¿y ahora quieren ponerla este jueves? ¡No, váyanse a la mier..!, todos ustedes me dan pena por castigarme por esto”, escribió.

8

LUCES

10 cosas que no sabías de la modelo

emiLY RatajKoWsKi La tamBién actRiz de 23 años, nacida en poLonia, se Hizo popuLaR al aparecer en el video ‘Blurred lines’, de roBin Thicke •

1: Tiene doble nacionalidad, polaca e inglesa. 2: Participó en series como ‘iCarly’ y ‘New Girls’. 3: Desde 2004 inició su actividad como actriz y modelo. 4: Ha participado en ocho producciones para televisión. 5: No le daban muchos trabajos por tener pechos muy grandes. 6: Fue elegida como la más sexy de 2013 por la revista Esquire. 7: Debutó este año en el cine en la película ‘Gone girl’ junto a Ben Affleck. 8: Luego del video ‘Blurred lines’ recibió muchas ofertas laborales. 9: Ha posado desnuda más de una vez. 10: Se encuentra actualmente rodando la película ‘We are your friends’ a estrenarse en 2015.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook