Diario La Hora Esmeraldas 05 de abril del 2014

60c

Esmeraldas

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.025

Moradores apuran la obra en el sur Habitantes de varios sectores del sur de la ciudad de Esmeraldas, están pidiendo que la obra de construcción del alcantarillado se la termine lo más pronto posible. Aseguran que el invierno ha sido tan fuerte que el lodo y el agua estancada queda muchos días. En algunos sectores la situación es peor que en otros, como en La Cananga y La Primavera. Funcionarios de Ecuador Estratégico estuvieron en el sur y se mostraron preocupados por el tema del atraso en la terminación de los trabajos y pidieron a Coandes poner todo el empeño para terminar la obra.

Página A5

TRABAJOS. La empresa TGC está realizando trabajos de rehabilitación del tramo colapsado entre San Mateo y Tachina.

Vía sigue colapsada Se espera que desde el lunes los vehículos puedan pasar por el lugar. La gente quiere soluciones. La empresa Técnica General de Construcciones (TGC), contratada para la rehabilitación de la vía La Y de Tababuela-San Lorenzo-Pedernales, realiza la reparación de

un tramo de carretera que colapsó el domingo anterior. La directora provincial del MTOP, Mabel Endara Santos, calificó a esa vía como una carretera

alterna, sin embargo, son muchos los vehículos, sobre todo públicos, que deben pasar por el lugar. Además, muchas familias que viven por la zona, especialmente en Tábule, esperan que la vía se encuentre en buen estado, porque deben transportarse hasta San Mateo y Tachina. Dentro de los trabajos está la colocación de una nueva alcanta-

rilla de unos 15 metros que debe durar muchos años, aunque para eso se ha puesto una base de piedras en un diámetro de 9 metros. Varios técnicos dijeron que hasta el lunes el paso ya podría estar habilitado, aunque afirmaron que depende de la temporada invernal que en Esmeraldas está fuerte.

Página A2

Adiós al amigo Carlos Saúd A las 10:00, con una misa de cuerpo presente en la iglesia La Merced, se dará el último adiós a Carlos Eduardo Saúd Saúd, propietario de la radioemisora La Voz de Su Amigo. Después de la misa, sus restos mortales serán trasladados al Cementerio General de la ciudad de Esmeraldas.

Se levantaron dos capillas ardientes para el velatorio de sus restos y que todos los esmeraldeños pudieran despedirse de él y así fue como lo hizo Sabina Valencia, jubilada municipal, quien llegó al féretro en compañía de varias amigas.

Página A3

Padres frustrados Entre 20 y 30 casos de reclamos se registran en las sedes del Ministerio de Educación, porque están inconformes por la asignación de cupos en escuelas distantes a sus domicilios. El director distrital de Educación de Esmeraldas, Wálter Estupiñán Villacís, aseguró que esos reclamos están siendo atendidos para solucionar el problema geográfico, debido a que el objetivo del nuevo sistema es que los alumnos estudien cerca del domicilio donde viven.

Página A4

www.lahora.com.ec www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

VELATORIO. En el coliseo del colegio Sagrado Corazón también los esmeraldeño participaron del velatorio de Carlos Saúd.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CIUDAD A2

tiempo lectura 10 min.

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

I

MINUTERO Capacitan a funcionarios

°

Secretarios y asistentes de fiscales de Esmeraldas se capacitan sobre el contenido del Código Integral Penal. El objetivo es que tengan conocimientos especializados y actualizados vinculados con el nuevo Código que entrará en vigencia después de 180 días, a partir de su publicación en el Registro Oficial. Además, permitirá mejorar el desempeño de fiscales, secretarios y asistentes en beneficio de una justica penal integral. La jornada inicia hoy y se extenderá hasta agosto del presente año. El curso está siendo dictado en el salón auditórium de la Fiscalía provincial en las calles Pedro Vicente Maldonado Manuela Cañizares. (FHI)

Siguen reclamos por no pago

°

Varios profesores de Esmeraldas mostraron su indignación porque aún no se les cancela el sueldo del mes de marzo, por lo que piden de inmediato el pago de sus haberes. Mary Castro, maestra de una escuela, dijo que hace muchos años que no sucedía este tipo de inconvenientes y que siempre estaban al día en sus pagos. “No sabemos qué es lo que está pasando, el Director distrital de Educación no sabe qué decir, el Ministerio de Finanzas debe entregar la plata para el pago”, expresó Mary Castro. (FHI)

Humo blanco en la Gobernación

de los trabajado°resDirigentes de Autoridad Portuaria de Esméralas (APE) se reunieron con la gobernadora de la provincia, Paola Cabezas Castillo, para pedir la salida del gerente, Roberto Córdova, y que en su lugar se nombre a un esmeraldeño. Luego de haber escuchado las exposiciones de los trabajadores en los que se destacan hechos de presunta corrupción, la Gobernadora dijo que se ha decidido que el gerente siga al frente hasta segunda orden y que no habrá privatización del Puerto.

Será la Ministra que decida sobre el tema del nuevo Gerente de la APE, aunque previamente un subsecretario será el encargado de verificar algunas denuncias y presentar un informe a la Ministra. (FHI)

LABOR. Se espera que para el lunes el tramo colapsado en la vía San Mateo-Tachina esté arreglado.

Trabajan en tramo de vía colapsada Es considerada una vía alterna; mas, es utilizada para transportar a gente desde Tachina a San Mateo. La empresa Técnica General de Construcciones (TGC) repara el tramo de la vía San Mateo-Tachina que colapsó el domingo pasado debido a la rotura de una alcantarilla. Al momento no hay paso desde Tachina hacia San Mateo. Esa compañía es la contratada para ejecutar el proyecto de rehabilitación de la carretera La Y de Tababuela-Esmeraldas-Pedernales que tiene una extensión de 424 kilómetros. Hasta 2009 era la vía principal hacia el norte y sur de la provincia de Esmeraldas. Terminarían el lunes

Según un técnico de la empresa TGC, los trabajos de reparación de ese tramo estarían terminando el lunes 7 de abril, sin embrago, hacen todo el esfuerzo para culminar antes. Para solventar el problema una retroexcavadora hace la labor de retirar tierra y colocar piedras pequeñas y grandes, además, de que instalan 15 metros de alcantarilla. “Es un cambio total de la alcantarilla, estamos dando de baja a la anterior y colocando una nueva para evitar que se produzca otro problema como el del domingo”,

Peligro en la vía Además de esa carretera, hay otro problema en la entrada a Esmeradlas por el °sector del Imperio, donde los conductores de vehículos deben hacer maniobras

para poder evitar que su carro caiga en el hueco. El mayor riesgo es en la noche donde no se pueden ver los huecos o deslizamientos de las vías, por lo tanto hay que tomar precauciones para evitar accidentes.

refirió un técnico de la TGC. Refirió que los trabajos se hacen con total tranquilidad para evitar que algo quede mal y que de pronto vuelva a colapsar esa vía que, por cierto, no tiene ni un año construida. No hay señalización Un motociclista que tuvo que sortear los obstáculos para poder pasar casi cargado en brazos a su vehículo, comentó que no hay ninguna señal que advierta que se

hacen trabajos en la vía o que está colapsada. “Ya cayó un chofer de una moto en este hueco enorme, no esperen que alguien muera para poder colocar alguna señal”, dijo Juan N., morador del lugar. Al momento, las personas para poder transportarse los moradores deben esperar a que algún conductor de una camioneta no sepa del daño y llegue hasta el lugar y a así poder regresarse. (FHI)

Puentes y vías son entregados La directora provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) en Esmeraldas, Mabel Endara Santos, dijo que hace unos días se entregaron las obras de mantenimiento de vías y construcción del proyecto Puentes y vías de acceso. Entre esas obras están la reconstrucción y mantenimiento de la carretera La Y de Tababuela-San Lorenzo-Esmeraldas-Pedernales que inició con una inversión de 146 millones de dólares y luego se incrementó el monto por obras complementarias. Esa vía está dentro de la Ruta del Sol que une a Esmeraldas con las provincias de Imbabura y Manabí, y forma parte del desarrollo turístico de la región. Además, la carretera Santo Domingo-Esmeraldas con una exten-

sión de 170 kilómetros a un costo inicial de 196.6 millones de dólares. Cuatro y dos carriles Desde Santo Domingo a Quinindé se hizo con cuatro carriles y desde ese cantón a Esmeraldas a dos carriles y cuatro en otros tramos, además, en se colocó pavimento en algunos sitios. Esa carretera estaba a cargo de la empresa Herdoíza-Crespo y la del norte al sur la hizo la empresa Técnica General de Construcciones (TGC). Esas dos obras, aunque han sido entregadas, aún deben recibir el mantenimiento de las empresas contratadas, tal y como se hizo con el colapso de la vía en el tramo San Mateo-Tachina. Un tercer proyecto que ahora es competencia del MTOP es el de los puentes sobre el río Esmeraldas,

VISTA. Este es el proyecto de puentes que fue inaugurado en 2010, pero que fue entregado al MTOP recién hace unos días. cuya inversión fue de 70 millones de dólares y estuvo a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Facilidad de transporte Según la Directora provincial del MTOP, la construcción de los puentes facilita el acceso a la ciudad de Esmeraldas por el norte de la pro-

vincia, además, sirve de mucho para que la transportación de carga llegue al Puerto Comercial. Al momento los puentes tienen problemas de energía eléctrica y de la gran cantidad de montes que existe y que dificulta la visibilidad de los conductores de vehículos que transitan por el lugar. (FHI)

El último adiós para el amigo que se fue Las personas acudieron a las dos capillas ardientes que se levantaron para despedirse de Carlos Saúd. A las 10:00 de hoy será el sepelio de los restos del expolítico y empresario Carlos Eduardo Saúd Saúd, propietario de la radioemisora La Voz de Su Amigo. ‘Su Amigo’ como se le conocía, dejó de existir el jueves anterior a causa de un paro cardiorrespiratorio, mientras permanecía internado en una casa de salud particular de Guayaquil. La decisión de darle cristiana sepultura este sábado fue por esperar que llegaran dos de sus diez hijos que viven en el extranjero, para que puedan despedirse de su padre y darle el último adiós todos juntos. Por ello, además de su casa, se abrieron dos capillas ardientes para el velatorio de sus restos y que todos los esmeraldeños pudieran despedirse de él y así fue como lo hizo Sabina Valencia, jubilada municipal, quien llegó al féretro en compañía de varias amigas. Capillas ardientes

Dijo que no podía dejar de decirle adiós y verlo por última vez, debido a que también es una forma de agradecerle por su sencillez y amabilidad que siempre tuvo con ella cuando trabajaba en el área de limpieza de la ciudad y él siempre se le acercaba a pregun-

“Fue mi cuñado, por su primera esposa; fue mi compadre y lo recuerdo con cariño porque en mi graduación de bachiller me puso el birrete y el anillo de grado”. ESMERALDAS TOSCANO

CIUDAD I

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A3

Velatorio y sepelio

°

El velatorio del cuerpo de Carlos Saúd, fue desde el jueves en la noche que lo trajeron des Guayaquil en su casa ubicada en el sector de Las Palmas. A las 10:00 de ayer la capilla ardiente fue en el salón cívico Tácito Ortiz Urriola del Gobierno Provincial de Esmeraldas. A las 12:00 fue llevado hacia el coliseo del colegio Sagrado Corazón hasta las 18:00 y luego lo trasladaron nuevamente hasta su vivienda, desde donde saldrá a la misa de cuerpo presente que se efectuará en la iglesia La Merced a las 10:00 y luego hasta el cementerio general de la ciudad de Esmeraldas.

tarle que cómo había estado el día de trabajo. “Son esas cosas las que lo hizo un hombre especial, incluso, algunas veces nos brindó algo para refrescar. Además de eso, siempre participé en los concursos para el Día de la Madre que él hacía y su particularidad en la radioemisora nunca la olvidaré”, refirió Sabina Valencia. A Ivonne Mesías, también le motivó llegar hasta el velatorio, porque lo recuerda con mucha

“Los concursos que realizó fueron para estar más cerca de la ciudadanía y divertir a su pueblo, tal como ocurrió con la carrera de burros”. EDILBERTO ESTUPIÑÁN ERAZO COMUNICADOR SOCIAL.

EXRECTORA DEL COLEGIO MARGARITA CORTÉS.

HOMENAJE. En la capilla ardiente realizada en el Salón Cívico del Gobierno Provincial, se proyectaban variedades de fotos donde se observaba a Carlos Saúd Saúd muy alegre.

todo. Su hija Pamela Saúd recuerda al padre maravilloso, cariñoso, detallista, bondadoso que

fue con cada uno de sus hijos y nietos y, sobre todo, por ese cariño tan grande que le dio a su gente esmeraldeña. (SEM)

“Lo conocí desde el almacén ‘El Globito’, siempre fue muy solidario, amable y cumplidor de sus compromisos”.

“Fue mi vecino y lo recuerdo como una persona buena, que siendo Alcalde hizo abrir la vía por el basurero, permitiendo alternativas de salida y entrada a la ciudad de Esmeraldas”.

“El vacío que nos deja es inmenso; la ausencia de su voz, llena de tristeza, no sólo para los oyentes, sino para quienes cada día compartíamos con él”.

VOLTAIRE GODOY

ESTER RUIZ

estima desde cuando fue Prefecto y ella trabajaba en esa institución, donde él se apersonaba de los problemas de los empleados y estaba siempre pendiente de

COMERCIANTE.

JUBILADA.

VIDAL VALENCIA MORALES

LOCUTOR RADIOEMISORA LA VOZ DE SU AMIGO.

Prueba de honestidad a servidores judiciales Los 17 defensores públicos de Esmeraldas deberán someterse a un cuestionario de diagnóstico que, entre sus alcances, busca medir el nivel de honestidad de los servidores judiciales. La información que será confidencial y que, según el director provincial de la Defensoría Pública, Álex Estupiñán Gómez, no representará despidos. Entre sus parámetros está: Acceso a la información, Gestión institucional, Rendición de cuentas y Participación ciudadana y control social. En este punto, por ejemplo, se les preguntará ¿En el año 2013, cuál fue el presupuesto total de la institución? Como

respuesta se deberá explicar monto y fuente de verificación, mas, previo a ello, se deben dar todos los datos personales. “Lo que se busca es luchar contra corrupción”, precisó Estupiñán Gómez, quien junto al presidente de Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, Fernando Cedeño Rivadeneira, firmaron un convenio interinstitucional para llegar a la meta. Para ayer se tenía prevista una nueva reunión de trabajo entre los representantes de ambas instituciones, con la finalidad de definir los alcances y competencias de cada institución. (MGQ)

ENCUENTRO. El pasado miércoles se reunieron los representantes de la Defensoría Pública y del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, Álex Estupiñán y el analista de lucha anticorrupción, Roddy Huerta.

CIUDAD A4

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

I

Reclamos por ubicación de alumnos en escuelas

La mayoría no está satisfecha por la distribución escolar que realiza el Ministerio de Educación. Preocupación es el sentir de Johanna Angulo Arboleda, porque su hijo ha sido ubicado en una escuela donde no hay primer año básico. Esta es la razón por la que llegó a las 08:00 al Distrito de Educación de Esmeraldas para realizar el trámite de cambio de centro educativo. Pero este problema lo tienen cientos de padres que reclaman que el sistema ha ubicado a sus hijos en centros educativos muy distantes a los sectores donde viven. Juan Pablo Bardales, padre de familia, refirió que ya hizo el reclamo de que él vive en Nuevos Horizontes y su niña ha sido matriculada en una escuela de barrio Chone. En otras sedes

Igualmente, el problema de reclamos de ubicaciones distantes también se estaba realizando en otras sedes como en la escuela Hispano América, donde Sonia Cedeño refirió que vive en el sector de La Primavera y le ubicaron a su nieto en el cole-

gio Alfonso Quiñónez, que está muy distante. “Ahora, cómo sé que la Escuela del Milenio abrirá sus puertas este año, yo vivo a dos cuadras y quiero que lo matriculen allí”, refirió la abuela. La fila en esta sede corría de manera normal sin ningún tropiezo. El director distrital de Educación, Wálter Estupiñán Villacís, explicó que están receptando las solicitudes por cambios de instituciones de fiscal a fiscal o por errores del sistema. A partir del 21 de abril, en cambio, se atenderá a aquellas personas que no inscribieron a sus hijos o representados durante el periodo ordinario de inscripción. Esta será una tercera etapa de inscripción y se la denomina inscripción tardía. Encadenados

También, a partir de esta fecha se dará a conocer el establecimiento educativo al que fueron ‘encadenados’ los niños que pasaron a octavo de Básica o a primero de Bachillerato. Estupiñán Villacís agregó

TRÁMITE. Los padres de familia están acudiendo a las sedes a verificar dónde está matriculado el niño o a realizar el cambio de escuela.

que todos los niños y jóvenes que ya estudian en un establecimiento público, incluidos aquellos que pasan a octavo de Básica y primero de Bachillerato, tienen matrícula automática, por lo tanto no requieren hacer ningún trámite. (DBV)

INICIO DE CLASES DE INSTITUCIONES FISCALES CICLO COSTA - AÑO LECTIVO 2014 - 2015 FECHA DE INGRESO 5 de mayo 6 de mayo

ESTUDIANTES DE Bachillerato 8°. 9°. 10°. de Educación General Básica (EGB)

7 de mayo 8 de mayo 9 de mayo 2 de junio

5°. 6°. 7°. de EGB 2°. 3°. 4°. de EGB 1°. de EGB Educación Inicial

Fuente: Ministerio de Educación.

MINUTERO La tierra se desliza

calle principal con dirección al río Teaone del sector de Monte Sinaí °seLa encuentra totalmente agrietada, así como el deslizamiento de tierra que está sufriendo en cada lluvia. Por ello, sus moradores están solicitando que se aceleren los trabajos de la obra de alcantarillado, con la finalidad de que se asfalten las calles y se construyan las aceras y bordillos.

Además, de la construcción de un muro de gaviones para que no se produzca un evento adverso como en La Floresta, que se llevó las casas cerca al río La Cananga. (DBV) EDUCACIÓN. En la Universidad Católica de Esmeraldas se receptan matrículas para maestrías.

Matrículaspara maestrías

La coordinadora de la Unidad de Posgrado de la Universidad Católica de Esmeraldas, Tahimi Achille Valencia, informó que se encuentran en un proceso de matriculación de las maestrías en Administración de Empresas, mención Planeación, y Ciencia de la Educación. El costo de las maestrías por cada semestre es de 1.377 dólares. Los alumnos pueden financiar a través de tarjetas de crédito. Las clases serán durante dos

años y se iniciarán desde el 1 de mayo. Achille Valencia refirió que cuentan con una planta de docentes a nivel nacional e internacional. Laborarán durante el viernes, sábado y domingo. Habrá dos horarios de acuerdo con el crédito de cada una de las asignaturas. Se aplicará una metodología de trabajo activa. La Coordinadora de la Unidad de Posgrado, explicó que están cumpliendo con cada una

de las exigencias del Consejo de Educación Superior (CES) y el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la calidad de la Educación (Ceaaces) sobre que en cada aula sólo tienen que asistir 30 estudiantes. Por ello, entrarán a un proceso de selección de los alumnos, por lo que solamente quienes cumplan con el perfil profesional para cada una de las maestrías obtendrán el cupo de estudio. Además, de una prueba. (DBV)

Clausuran curso

una exposición de los trabajos que realizaron durante el mes °delCon curso vacacional de pintura en el Municipio de Esmeraldas, ayer se realizó la clausura.

Igualmente, a los niños, niñas y adolescentes se les entregó un certificado de participación. El acto se realizó en el Salón Verde del Gobierno Autónomo Descentralizado de Esmeraldas. (DBV)

PLACA EXTRAVIADA FUENTES ARIAS DIOGENES EMILIO Con cédula 0803576420, se le extravió la placa HR692P. Perteneciente a su MOTOCICLE color NEGRO Marca: DAYANG 4456

Moradores del sur piden terminar obra

CIUDAD I

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A5

Con la presencia de las lluvias esos sectores están intransitables, unos más que otros.

Varios moradores de los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas, entre ellos de Mi Casa Bonita, Monte Sinaí, El Paraíso, La Primavera, La Cananga, La Floresta, están solicitando la terminación de la obra de alcantarillado por parte de la empresa Coandes. Carlos Batallas, morador de Monte Sinaí, dijo que los trabajos empezaron bien, pero el tiempo que llevan laborando es demasiado para una obra de esa naturaleza. “No soy técnico, pero sé que cuando se colocan tuberías en sitios donde nunca se han hecho trabajos similares la tarea es más fácil, pero acá están ya varios meses y nada que terminan”, comentó el morador. Lluvias empeoran

Esos sectores donde se hace la obra de colocación de tuberías

de agua, con la presencia de las lluvias están intransitables, unos más que otros como son los casos de La Cananga y La Primavera, donde entran los buses de transporte urbano. “Tengo que pasar todos los días que llueve desde La Primavera hasta Gatazo para abordar un bus, con la dificultad que eso conlleva, debido a que la cantidad de lodo es increíble”, manifestó Leyda Cortez, moradora de La Primavera donde se hacen trabajos de cambio de tubería desde hace un año. Por su parte, Carmen Angulo, de La Cananga, explicó que antes de la colocación de la tubería de alcantarillado había una vía lastrada y por ende transitable, pero ahora da mucho pesar ver las calles en el estado en que se encuentran. Inspección de funcionarios

EFECTO. Por los trabajos de colocación del alcantarillado, la vía principal de La Cananga está intransitable.

El jueves, en horas de la tarde, varios funcionarios de Ecuador Estratégico de Quito y Esmeraldas, estuvieron inspeccionando los trabajos de colocación del alcantarillado en el sur, pero aunque no quisieron hablar, se

los pudo ver en el sector de La Primavera. La empresa Coandes tiene varios frentes de trabajo y realiza la colocación de alcantarillado por el Momento en Monte Sinaí, La Cananga, La Floresta

y en Lucha de los Pobres. Después de esa obra se ha anunciado la colocación del asfaltado de todos los barrios del sur, incluido San Rafael, donde también se ha colocado el alcantarillado. (FHI)

Oleajes durante tres días El Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), comunica a la ciudadanía que del análisis de la información obtenida de los sensores desplegados en el mar territorial y de la información con los productos operativos de modelos globales y locales, que predomina el arribo de oleaje con dirección suroeste en todo el mar ecuatoriano. Durante el al 7 de abril, tanto en la zona continental como insular, la altura media prevista será de 1.2 metros en la costa continental y de 1.5 metros

en Galápagos, con tendencia a mantenerse hasta el lunes 7 de abril. El período de olas estará entre 14 y 20 segundos, característico de olas que provienen de zonas lejanas del Pacífico. Según el director de Inocar, Juan Proaño Vega, las actividades propias de la zona se podrán efectuar con normalidad, sin embargo, se recomienda estar atentos a las alertas emitidas por la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos y a los boletines difundidos por este Instituto y las capitanías de Puerto. (Boletín Inocar)

EXPOSICIÓN. Estas emprendedoras presentaron sus trabajos ante el público durante dos días en los bajos del Gobierno Municipal de Esmeraldas.

Mujeres emprendedoras y productivas Bisuterías, jarrones de cerámica, pequeños cojines, adornos para el hogar y muchas cosas más, es lo que está dando a conocer un grupo de mujeres que participa en un proyecto de formación productiva. Se lo denomina ‘Mujer emprendedora’ y es una iniciativa en la que participan ocho madres de familia del colegio Ángel Barbisotti de la ciudad de Esmeraldas. Cuentan con el apoyo de la autoridad religiosa del plantel educativo que le brinda el material para realizar los talleres y el

apoyo docente para la capacitación, siendo recibidas en la misma institución. Niveles de capacitación

Gil Arteaga Cedeño, presidenta del grupo, manifestó que la exposición fue el resultado de tres meses de seminario práctico, con lo que aprueban un primer nivel, de los seis que se les impartirá. Comentó que ahora están buscando el interés de otras madres de familia y mujeres en general que deseen aprender una activi-

dad y lograr un ingreso económico para sus hogares. Las clases son de 15:00 a 18:00. En cada nivel irán mejorando las técnicas con cada una de las manualidades que realizan y al final el objetivo es crear una microempresa con las cinco mejores alumnas de cada nivel. Arteaga Cedeño explicó que la inscripción es en el mismo colegio con un costo de cinco dólares que cubre el material de trabajo y al final de los talleres podrán exponer ante el público y aprovechar para venderlos. (SEM)

ALERTA. Durante el 5 al 7 de abril, tanto en la costa continental como en la insular, se presentarán oleajes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OPINIÓN A6 SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

El gesto de amargura del hombre es, con frecuencia, sólo el petrificado azoramiento de un niño”. O

La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia”. ROBERT GREEN INGERSOLL POLÍTICO NORTEAMERICANO (18331899)

FRANZ KAFKA ESCRITOR CHECO (1883-1924)

CARTAS Falta solidaridad

En esta semana se produjo un hecho de violencia en un medio de transporte de servicio urbano, en pleno centro de la ciudad de Esmeraldas. Un presunto delincuente que no pagó el pasaje se enfureció porque el controlador no le permitió que les robara las pertenencias a los pasajeros. Se formó una gresca y el pillo resultó herido. Se apresó al controlador, situación que fue rechazada por las personas que presenciaron el hecho. En la ciudad de Esmeraldas falta solidaridad con las personas; no puede ser posible que de varios hombres que viajaban en el micro solo el controlador haya actuado en defensa de ellos y por hacerlo fue detenido. Juan Delgado Conductor.

Hay que tener mucho cuidado

Una vez más le sugiero a los conductores profesionales que manejan los buses de la cooperativa Las Palmas, que llegan hasta Mi Casa Bonita, La Primavera, La Cananga, Los Judiciales y Gatazo 2, que hay que tener cuidado a la hora de pasar por la vía del puente de la Y de Vuelta Larga. Esto lo digo después de haber sido testigo de cómo algunos, no todos, manejan a toda velocidad cuando circulan desde los sitios mencionados y pasan por el puente sobre el río Teaone, antes de llegar a la Y de Vuelta Larga. Ojalá que Dios no quiera que pase una desgracia lamentable porque algún bus puede caer al río por la velocidad que imprime y sobre todo porque por ahí la vía está resbalosa. Hay que recordar que todavía queda material de los trabajos que han servido para el cambio de la nueva tubería de agua potable. Por todo eso, hay que tener mucho cuidado. Carlos Bone Profesor. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un tema de nUestro tiempo

La crisis por la que transitan algunos regímenes del continente refleja una notable pérdida del autocontrol de sus líderes, la incapacidad de relacionarse correctamente con sus gobernados o con parte de ellos, un rechazo demencial de la realidad y un gran sometimiento a las pasiones. El propósito de ayudar al débil, consolar al desgraciado y restaurar la justicia se transforman un gran desatino ético: no dar espacio a la oposición, limitar el acceso al poder a un solo partido y los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. El egocentrismo y la incapacidad para aceptar responsabilidades y de tener un sentido de la justicia son sus rasgos más acusados, en lo personal, exhiben sus líderes. Para ellos es imposible dejar lo egocéntrico para abrirse real y sinceramente a la sociedad y ser capaz de EDUARDO CHIRIBOGA APONTE

Dudas y confusiones No deja de llamar la atención el constante reciclaje de ministros en este gobierno. Pasan de una Cartera a otra muy diferente, por lo que no podemos dejar de preguntarnos, ¿estarán capacitados para ejercer sus nuevas funciones? ¿qué consecuencias pueden traernos estar mal liderados? Esperemos que hayan tomado las debidas precauciones y haya profesionales que les brinden un soporte académico básico para que desempeñen sus funciones adecuadamente. Además, no deja de asombrarme el uso y abuso de la publicidad para hacer pensar al incauto que, por ejemplo, ya somos “potencia turística” o que “la

sentir y expresar empatía, sin que medien la teatralidad y la hipocresía. Son torpes, además, a la hora de combinar la acción y la excelencia. Los Derechos Humanos suelen verlos como sus derechos personales y de nadie más. A este tipo de régimen muchos lo denominan totalitario. En el siglo XX latinoamericano tuvimos al general Perón, a Rojas Pinilla, a Fulgencio Batista, Trujillo, el general Pinochet y, aún en acción, a los Castro. Un totalitarismo que domina toda la vida social, anulando cualquier forma que se diferencie de la ideología central; que se despliega a nivel social, cultural y económico; al que le asiste una maquinaria ideológica y propagandística que no repara en costos, a fin de impedir que posiciones opuestas o diferentes surjan en la sociedad.

revolución ciudadana financia esta obra” o que el Ecuador es un “país unido” y muchas afirmaciones por el estilo que son reñidas con la realidad que vivimos. Y por el lado de la reducción de importaciones, si bien es importante “forzar” a la industria nacional a que invierta y produzca bienes que eran importados con el fin de hacer crecer la producción nacional y el empleo, cabe preguntarse si tal “empuje” se puede dar en corto tiempo, sobre todo, cuando no hay demasiada confianza por parte del sector empresarial en las políticas económicas del régimen. Y mientras esto se procesa, comienza a notarse con preocupación cierto desabastecimiento en los supermercados. Creo que un análisis más sereno y profundo debe realizarse, antes de endurecer la política “revolucionaria” que solo alegra a los improductivos y crea reticencias en el sector privado.

En los discursos oficiales se ve con claridad el odio que les produce el “capital financiero”, herramienta fundamental para invertir y hacer realidad cualquier idea en este mundo. Sin capital no se mueve nada. Y la denigración reiterada a la palabra “mercantilismo”, cuando es un sistema que tomó auge entre los siglos XVII y XVIII y que se basaba en el proteccionismo al comercio nacional, aumento de las exportaciones y establecimiento de barreras arancelarias tal y como se está dando en la actualidad. Si bien es cierto que debe primar el ser humano, es menester que mediten ciertas afirmaciones que generan confusiones, como cuando se dijo, medio en broma, que con el Ec. Carrasco como titular del IESS se instala el “Marxismo” en esa importantísima institución. La mesura y prudencia deben primar en las declaraciones oficiales.

ROQUE F. EDUARDO NARANJO C. RIVAS ZAMBRANO

Víctimas del ácido En Colombia se agitó un caldero que estaba dormido. En estos días una de las noticias que genera más debate es el caso de Natalia Ponce de León, una empresaria de 33 años que fue atacada con ácido. El incidente tuvo lugar en el conjunto Palos Verdes, un barrio al norte de Bogotá. Aquel desastroso día, el vigilante del edificio le comunicó que alguien en la portería necesitaba verla. Ella bajó, pero antes de que pudiera reaccionar, el hombre que la esperaba le arrojó ácido mezclado con pegamento en el rostro. El líquido alcanzó su rostro, cuello, abdomen y parte de las piernas. El saldo: quemaduras de segundo y tercer grado en el 25% de su cuerpo. Después que la internaran en el Hospital Simón Bolívar, donde le han practicado dos cirugías, se dijo que era posible que algunos órganos vitales estuvieran comprometidos. Sin embargo, la familia desmintió esta versión y agregó que su estado de salud era favorable. Esto, aunque les da un respiro, no quita el dolor y la indignación al saber que le desfiguraron el rostro. En los comunicados oficiales, el abogado de la familia ha dicho que tienen identificado al individuo que atacó a Natalia. Al parecer, es un hombre que la pretendió en el pasado sin éxito. Lamentablemente, este incidente no es un hecho aislado. De acuerdo con las estadísticas de Medicina Legal del vecino país, de las 926 víctimas de ataques con ácidos en la última década, 471 son mujeres y 455, hombres. Lo que piden los amigos y los grupos de apoyo creados en redes sociales (en Twitter muchos se han solidarizado con Natalia Ponce) es que se aumente la pena para los agresores. Además, exigen que se cree una política de estado que regule la venta de estos químicos que han condenado a muchas personas a una vida sin identidad, llena de cirugías, discriminación, injusticias y miedo. roque@lahora.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editor Regional ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.888

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Alegría y diversión

GENTE

El derroche de alegría y dinamismo no paró entre los jóvenes quienes se divirtieron hasta más no poder.

Jéssica Bazán, Luis Freire y Solange Orobio.

Leonela Estupiñán y Yuli Mosquera.

S

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A7

Élver Quiñónez y Janeth Ochoa.

Juan Zambrano y José Ugalde.

Pedro De Jesús y Miriam Padilla.

Haciendo un alto en sus funciones En la Agencia Nacional de Tránsito del cantón Quinindé, estuvo el lente de La Hora para captar imágenes de funcionarias de esa dependencia.

Atentas a la foto estuvieron Norma Angulo y Carmen Proaño.

www.lahora.com.ec

Patricia Rodríguez, María José Álvarez y Adriana Mera, muy sonrientes posaron para La Hora.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

GENTE GENTE

Disfrutando de compromisos

A8

Durante el fin de semana en la ciudad de Esmeraldas se realizaron varios actos sociales en los que los asistentes participaron entre amigos y familiares. En esta oportunidad asistimos al salón de actos ‘Candombe’.

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

Fabián Martínez y Diana Quiñónez de Martínez.

Hipatia Meza, Nubia Mazo, Lilian Estupiñán y Carmen Hernández.

Este grupo de amigas disfrutó de una agradable reunión.

p/87223

Adriana Estupiñán, Sonia Oviedo y María Estupiñán.

87285

P87223

Hoy cumple sus 15 años la encantadora Srta.

ANDREA MISHELLE OJEDA RICAURTE Hijita linda, ahora que cumples 15 años y vas dejando la niñez atrás, sabemos que la vida te traerá muchas alegrías y sorpresas, pero también responsabilidades que asumir. Comprométete con tu futuro con esperanza para que tus sueños se hagan realidad. Feliz cumpleaños, mi linda reina. Te deseamos tus padres Mauricio Ojeda Morán y Ana María Ricaurte de Ojeda, tu hermanito Anthony, tus familiares y amigos.

FELICITACIONES AL INGENIERO CIVIL

JOSE EDUARDO CEVALLOS FLORES SU MADRE, HERMANA, TIOS Y DEMAS FAMILIARES LES DESEAN MUCHOS EXITOS EN SU VIDA PROFESIONAL Y QUE SIGA ALCANZANDO SUS METAS

MARTHA MERA BAUTISTA MAGISTER EN DOCENCIA Y DESARROLLO DEL CURRICULUM

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

Caso Jiménez: familiares defienden medidas cautelares Verónica Sarauz, esposa de Fernando Villavicencio, y Zulema de Campo, hermana de Carlos Figueroa, exigen al Estado que acoja las medidas cautelares que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dictó a su favor, y en la que se incluye al asambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez. Los tres tienen orden de prisión por haber, supuestamente, injuriado al presidente, Rafael Correa. “Vamos a esperar hasta el miércoles para que el Estado se pronuncie, de lo contrario insistiremos ante cortes internacionales”, dijo De Campo. La misma expectativa tiene Sarauz, quien confirmó que su esposo se encuentra en el país, en algún lugar de la selva, junto a Jiménez y Figueroa. “Regresar al país fue una decisión de él, porque sus convicciones le impulsan a estar aquí, ya no iba a permitir que Cléver y Carlos afronten solos esta situación”.

Mi opinión en 30 segundos

Verónica Sarauz, esposa de Fernando Villavicencio

‘Hay un constante acoso’

de volver de mi espo°soLafuedecisión debido a la persecución que

vivo yo y particularmente mis hijos. En mi casa hay un constante acoso de policías y tengo pruebas de que me están persiguiendo todo el día. En las afueras de mi casa hay un patrullero y al otro lado también hay agentes todo el tiempo. Mi esposo, al igual que Cléver, han sufrido amenazas constantes de muerte. Entonces, temo por la vida de los dos y la de Carlos.

Mi opinión en 30 segundos

Zulema de Campo, hermana de Carlos Figueroa

El plano legal

Milton Castillo y Julio César Sarango, abogados de los procesados, exigieron a la jueza nacional Lucy Blacio, quien ejecutorió la sentencia, que se pronuncie sobre la resolución de la CIDH, ya que el martes se cumplen los 15 días de plazo para que el Estado conteste a ese organismo. Sarango invocó el respeto a los Derechos Humanos y advirtió que las organizaciones sociales están preparando sus estrategias para “repeler todo el aparataje estatal que está yéndose contra tres ciudadanos que lo único que han hecho es cumplir con la Ley”. Mientras tanto Castillo advirtió que Blacio será responsable civil y penal en caso de que no aplique las medidas cautelares. Por su parte Mauricio Alarcón, de Fundamedios, que lleva la defensa a nivel internacional, dijo que las medidas tienen

‘Mi mami es la que más sufre’

A través de terceros, me han dado °razón de que él está bien, dentro de

lo que cabe. Nosotros le apoyamos, porque no es un delincuente, es un médico honorable. Sin embargo, mi mami está atravesando una situación muy difícil. Ella recibe quimioterapia y precisamente fue mi hermano el que la operó del páncreas, cuya enfermedad ha hecho metástasis hacia el hígado. Entonces, él era la persona que estaba pendiente de su salud.

sustento en los instrumentos internacionales de Derechos Humanos de los que el Estado es partícipe. (HCR)

ACCIÓN. Ayer dieron una rueda de prensa.

UBICACIÓN. El hecho habría ocurrido en Pastaza.

Nuevo enfrentamiento deja dos muertos en territorio waorani Las víctimas son dos petroleros, pero la dirigencia waorani habla también de un indígena fallecido.

Dos empleados del programa Ecuador Estratégico murieron ayer lanceados supuestamente por indígenas waoranis en Tiwino, Pastaza. Los fallecidos son Luis Arcenio Pinanjuta y Juan Carlos Cadena Quishpe, informó el ministro del Interior, José Serrano, en Radio Pública. A ellos se suman nueve trabajadores: dos están heridos y el resto estaría a salvo. Inicialmente, se internaron en la selva y durante algunas horas cuatro estuvieron desaparecidos. El Ministro ordenó un operativo de búsqueda entre las FF.AA., la Policía Nacional y la Fiscalía. Lo mismo para el levantamiento del cuerpo. El Comité de Crisis y la Brigada Selva 19 se pusieron en operación. El equipo de funcionarios de la empresa pública, encargada de planificar y ejecutar los proyectos en los sectores estratégicos, y controlar y fiscalizar la ejecución de planes en las zonas de influencia, se encontraban

Alicia Cahuiya, vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE), estaba en Quito cuando ocurrió el hecho. De la información que recibió, la familia que harealizando obras de alcantaribita en Bataboro, comunidad llado y agua potable. ubicada en el bloque 66, tuvo Según Serrano, una familia problemas con la concesionawaorani de la comunidad de ria Petrobell. Bataboro se dirigió al Centro de “Hay trabajadores en la Salud de Tiwino con su hijo. La zona. Los waorani les pregundoctora les informó que había tan: ‘¿Por qué están entrando?’. fallecido. Aparentemente, Tuvieron un problema y murió en la mañana por enfrentamiento con peEl Dato un ahorcamiento. troleros. Hay un waoraTras recibir la noticia, ni muerto, Awa Enkere”, Ministro del los indígenas habrían El señaló Cahuiya. Ella iba a Interior negó que causado destrozos en el se tratara de un viajar ayer a la zona para de indílugar. Después se habrían ataque conocer los detalles. genas en aisladirigido a Tiwino, donde miento. Eduardo Pichilingue, hallaron a los contratistas del Observatorio de Dey se produjo el ataque, inrechos Colectivos, señaló dicó Serrano. que los indígenas de Bataboro anteriormente tuvieron inconvenientes con la petrolera por Incertidumbre un supuesto incumplimiento de A pesar de las declaraciones convenios de compensación. del Ministro, existe desconoEl año pasado, después de lo cimiento en la dirigencia wao ocurrido con la muerte de los y en organizaciones que han ancianos waos Ompure y Bugatrabajado con ellos de lo que ney, en Yarentaro, el Gobierno ocurrió realmente ayer. No hay implementó un programa de claridad del porqué se produjo ayuda social a las comunidades el ataque, aunque existen otras de Tiwino y Bataboro. (AGO) teorías, además de la oficial.

Gobierno: Afectaciones en el Yasuní deben ser medidas según la normativa Las afectaciones en el Parque Nacional Yasuní, por la explotación petrolera de los campos 31 y 43, se deben determinar a través de “diagnósticos ambientales y estudios de impacto ambiental”, indicó el Ministerio del Ambiente. El Colectivo Geografía Crítica publicó mapas de la afectación del área protegida por la extracción de crudo. Según sus

aproximaciones el daño sería del 44,09 por mil del Parque solo con la explotación del ITT. La Cartera de Estado señaló que con los estudios se puede determinar los posibles impactos ambientales. “La afectación al ecosistema está directamente relacionada con la tecnología que se aplique para la construcción y operación de los bloques”.

En el Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburíferas se establecen las normas que la empresa está obligada a cumplir. El grado del impacto, en cuanto a ruido, agua y aire, se establece según la normativa vigente, como la Ley de Gestión Ambiental, la Ley de Control y Prevención, entre otras. (AGO)

MiNuTOs CON:

B2

Los soldados son obedientes, no deliberantes, lo que no quiere decir tampoco que el Gobierno pueda imponer cosas”. El problema del narcotráfico, en mi opinión, es una política fracasada y errada de las potencias sobre el consumo”.

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Me siento con una tonelada menos sobre mi espalda”. Es importante ir hacia un fuerte sistema civil de investigación del delito, lo cual no significa que la Policía Judicial tenga que fortalecerse”.

ENTREVISTA. Arellano, durante su diálogo con LA HORA.

‘Aún prevAlecen rivAlidAdes

entre militAres y policíAs’ Homero Arellano asegura que el principal obstáculo que tuvo que sortear fue la división. Piensa que Cordero triunfará al reemplazarlo.

H

omero Arellano se puso al frente de la seguridad del país en diciembre de 2010, tres meses después del 30-S. Fue comandante de la Armada y, tras dejar las FF.AA., se afilió a Alianza PAIS. Dos de sus mayores orgullos son haber sido mentalizador de la Misión Manuela Espejo y haber implementado el 911 en el país. Algo más de tres años después es reemplazado por uno de sus coidearios, el expresidente del Consejo Directivo del IESS Fernando Cordero. Arellano cree que no necesariamente a la cartera de Seguridad debe ir un especialista en el área, pues lo fundamental es coordinar y trabajar en equipo… Su visión sobre la seguridad de Ecuador.

¿Cómo se siente después de haber salido?

Me siento cómodo y con una tonelada menos sobre mi espalda... ¿Por qué?

La responsabilidad es grande. Un cargo así implica no solamente la coordinación de siete ministerios, sino todo lo que significa controlar la gestión y la aplicación de la política pública. Usted dice que se siente cómodo fuera del Gobierno ¿Qué fue lo más difícil que debió enfrentar en estos años?

Nunca me sentiré fuera de un Go-

bierno al que quiero mucho y que creo en sus principios básicos. Yo llegué al Ministerio después de casi un golpe de Estado. Cuando irrumpió el 30 de septiembre de 2010, el presidente, Rafael Correa, me pidió que le colaborara en Seguridad y en ese entonces el fraccionamiento entre el estamento policial y el militar era evidente… Lo más difícil fue la coordinación entre subsistemas. No es un tema fácil, pero lo hemos hecho con firmeza, afecto y hemos logrado que se depongan actitudes, espacios de poder…. ¿Qué actitudes, cuáles espacios de poder?

El 911 es un ejemplo donde el policía está junto al soldado, al bombero, al agente de Tránsito… Hoy esas instituciones trabajan de la mano, se han depuesto actitudes. Ahora parece fácil, pero al inicio había mucho celo, pensaban siempre en el protagonismo institucional. Creo que este tema se ha superado totalmente. Vivimos en un bello país pero a veces hay individualidades, mucha rivalidad. ¿Entre qué instituciones hay rivalidades?

Aún prevalecen, pero se están superando, entre Policía, FF.AA., Gestión de Riesgos... Son temas que se entienden pero que se tienen que superar.

¿Cuáles son los retos para la seguridad?

Van más allá de un concepto. Es importante ir hacia un fuerte sis-

tema civil de investigación del delito, lo cual no significa que la Policía Judicial tenga que fortalecerse. Tampoco puede ser debut y despedida: hay que seguir capacitando a los guardias de seguridad. En mi gestión se capacitaron 14.000 guardias de empresas privadas, pero se calcula que hoy existen más de 60.000. También se debe impulsar la carrera para otros sistemas de seguridad, como el aduanero, el penitenciario, el ambiental, el de tránsito. ¿Qué consejos le da a Cordero?

Son retos de todo el sector, en su conjunto. Con Fernando hemos hablado de detalles. Él tiene una práctica política muy intensa, no le puedo dar consejos. Pero es muy importante propiciar la continuidad, pues muchos proyectos ya no tienen camino de retorno. Estoy seguro de que Fernando Cordero va a tener éxito, no necesariamente tiene que ser un especialista en el tema. Es importante tener una especialidad, pero también coordinar, trabajar en equipo… ¿Por qué salió del Ministerio?

Los ministros somos un fusible, somos secretarios de libre remoción. Soy uno de los ministros que más tiempo estuvo en el cargo y creo que la oxigenación es muy saludable y también tomarse un espacio para la familia. ¿Cuánto tiempo va a estar fuera del Gobierno?

No lo sé, nunca planifiqué estar

en el sector público. Soy un oficial en servicio pasivo y mi cariño por la 35 será de toda la vida. Cuando el Presidente lo requiera y mi familia lo convenga, apoyaré en lo que me necesiten.

ridad, donde, aunque se intentó decir que se afectaba a FF.AA., es todo lo contrario.

La última semana trascendió que su salida habría sido por la resistencia que habría generado en las FF.AA. su propuesta del Cuarto Libro del Código de Entidades de Seguridad Ciudadana. ¿Es verdad?

No hay una varita mágica, pero en la medida en que los esfuerzos que hace Latinoamérica no sean compensatorios con las altas cifras que se paga en los mercados de consumo de Europa y EE.UU., todos seremos corresponsables. Hay que pasar a una etapa de sinceramiento desde la regulación de los consumos mínimos, hasta el tratamiento organizado.

No, creo que es una percepción no muy adecuada. Según explicaron los generales, el video fue para dar una respuesta a su gente y, por otro lado, creo que no ha empezado ni siquiera aún una socialización porque es un proyecto que está en análisis. ¿La Asamblea debería aprobar el Código?

Todo proceso tiene un orden y la propuesta está ingresando a análisis del Legislativo. En lo personal y a muchos ministros nos parece que es una de las necesidades que la sociedad demanda. Cuando los militares ya lo conocieron creo que muchas de las ideas equivocadas se estarán disipando. ¿Habrá apertura en los militares para acogerse a la propuesta?

Creo que hay una vocación del soldado de entender que no se le está afectando. Ellos son obedientes, no deliberantes, lo que no quiere decir tampoco que el Gobierno pueda imponer cosas. Pero éste es uno de los temas que no pueden seguir siendo postergados. ¿Esta propuesta también fue un punto difícil en su gestión?

Otras de las dificultades fue aprobar nuevas normas que rompen paradigmas, como el Código de Entidades de Segu-

¿Cómo se deben enfrentar en adelante la inseguridad, el narcotráfico, la delincuencia?

¿Hace falta un mayor equipamiento para policías y militares?

El problema del narcotráfico, al tener una connotación regional, en mi opinión, es porque hay una política fracasada y errada de las potencias sobre el consumo. En Ecuador hay una eficacia de capturas versus la inversión que se hace en la Policía. Es decir, hay otros países con policías más equipadas que no tienen los niveles de captura como en Ecuador. Pero no se puede negar que somos un país de tránsito y estamos en esa lucha. ¿Y la seguridad en frontera?

Hay que reforzar los controles con mayor presencia de FF.AA., Policía, de los Agentes de Tránsito, Aduana, y seguir en la ruta con Colombia y Perú donde, por primera vez, se tabularon los pasos ilegales, crear puestos de control integrales. Y, en un futuro, pasar a las fronteras electrónicas, donde en una misma base de datos se incluyan los controles fitosanitarios, controles de armas, migración, salud… (SC)

pAís

Hallan 200 paquetes con droga en Flor de Bastión

cAsO. El hombre falleció en el Hospital Luis Vernaza, de Guayaquil.

Muere ‘mula’ del narco con 40 cápsulas en su estómago una de las cápsulas se reventó en su interior. logró llegar a un hospital, pero ahí falleció. hombre que se Santo Domingo de los Tsáchiprestó para ser ‘mula’ del nar- las hasta Guayaquil. Mientras cotráfico murió cuando una de esperaba el chequeo de pre emlas 40 cápsulas que transporta- barque, se sintió mal y prefirió ba en su estómago, explotó, se- abandonar el Aeropuerto para gún informó ayer la Policía de dirigirse a una casa de salud. Con la gravedad a cuesAntinarcóticos del Guayas. El tas, alcanzó a llegar al sujeto, que ha sido identiHospital Luis Vernaza, ficado con el nombre de donde, poco después de Franklin G.S., pretendía 2 salir del país por el Ae- personas su ingreso, falleció. Tras fueron halladas el levantamiento del caropuerto José Joaquín de con droga en ese Aeropuerto en dáver y con la autopsia Olmedo, de Guayaquil. Ninguna de ley, se comprobó que Se trata del primer 2013.murió. transportaba 40 cápsucaso que se registra las y que una reventó. este año, en el que una persona pierde la vida por la intoxicación masiva y por el Detalles infarto cardiaco que produce No se precisó el destino al la cocaína liquida. En 2013, se que intentaba viajar, pero, de registraron dos casos en Gua- acuerdo con el registro migrayas, pero los implicados no torio, hace un año se desplazó a fallecieron. España, por lo que se presume Un parte policial indica que dicho país sería el punto a que, por versiones familiares, donde no pudo llegar en esta el sujeto viajó el viernes desde ocasión.

GUAYAQUIL • Un

I

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B3

droga en su interior. Otros dos operativos se realizaban en diversos sectores de la ciudad. “Estamos trabajando en GUAYAQUIL • Los moradores del bloque 1 de la Cooperativa Flor conjunto con la comunidad para de Bastión, en el norte de Gua- capturar a los narcotraficantes yaquil, se quedaron asombrados y evitar que los jóvenes consucuando la Policía incursionó en man alcaloides”, indicó el agenla vivienda de uno de sus veci- te de la Policía Judicial, Omar nos para decomisar 200 paque- Paredes. José Valverde, uno de tes de cocaína. los moradores del sector, El personal de la Poindicó que jamás llegó a licía Judicial y de Antinarcóticos arribó al lugar detenido pensar que frente a su dohubo en el micilio existía un depósito donde se halló el alcaloioperativo. de drogas. “De ahí nosode luego de varios meses tros no hemos visto nada, de investigación, pues se tenía la sospecha, por una todo era tranquilo hasta ahora”, denuncia ciudadana, sobre los sostuvo. Otros habitantes de la movimientos poco usuales de zona manifestaron que no sabían nada sobre lo acontecido. personas en la casa. Los bultos fueron sacados de Los uniformados llegaron al sector, ingresaron al domicilio la casa y llevados bajo custodia y detuvieron a un hombre. Lue- a las bodegas de Antinarcóticos. go de varias horas, retiraron los Esto, mientras el detenido fue sacos de yute que contenían la llevado hasta la Fiscalía. (DAB)

1

caso reciente ° La estadística señala que en 2012, un ecuatoriano murió en

Sudáfrica de un ataque cardíaco provocado por una sobredosis, después de transportar en su estómago ampollas plásticas con cocaína líquida. La Policía de ese país detuvo al individuo, de 48 años de edad, el 25 de diciembre en el Aeropuerto de Johannesburgo y lo llevó a un hospital cercano al descubrir con rayos X que llevaba material en su estómago.

sEcTOr. En este barrio se dio el operativo.

La familia apenas ha podido decir que desconoce las acciones que realizaba el sujeto, por lo que no pueden precisar si tenía alguna vinculación con personas dedicadas al narcotráfico internacional. La Policía y la Fiscalía del Guayas abrieron un expediente para determinar si el fallecido estaba relacionado con alguna organización delictiva. El cuerpo habría sido retirado ayer de la morgue de la Policía. (DAB)

Decomisan dinamita en un taxi La Policía capturó a dos sujetos que transportaban en un vehículo tipo taxi 69 tacos de dinamita cónicos y 30 alargados, durante un operativo de rutina en el norte de Guayaquil, la noche del jueves. Luis M.S. y Juan Z.M. son los sujetos que se encontraban en el interior del taxi y fueron llevados hasta la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, para el trámite correspondiente. Ninguno pudo justificar la presencia del explosivo en el vehículo. Esto, mientras la Policía cree que la dinamita iba a ser envia-

GUAYAQUIL •

Despiden a policía en la catedral

EVIDENcIA. Fue presentada ayer.

da a otro país. Sin embargo, se esperarán los interrogatorios para determinar la proceden-

cia de la dinamita y hacia dónde estaba siendo transportada. (DAB)

Una misa de cuerpo presente se desarrolló en La Catedral de Quito, para despedir al cabo de policía Hugo Pachacama. El gendarme falleció el miércoles durante un operativo para capturar al cuarto más buscado a nivel nacional, alias ‘La Piuza’. (FLC)

pAís B4

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

I

La Mama Tungurahua se reactiva La actividad del volcán Tungurahua registra un incremento con respecto a los días anteriores. Los técnicos del Instituto Geofísico contabilizaron un total de 35 eventos de largo periodo. El último informe de esta institución indica que se escuchó una explosión sobre las 08:30 de ayer. Los técnicos del Observatorio Vulcanológico de Tungurahua (OTV) también registraron este estallido y observaron una columna de un kilómetro sobre el nivel del cráter. Según el Servicio de Emergencias ECU-911, se comprobó

la caída de ceniza, del tamaño de un grano de azúcar, de color negro, en las poblaciones de Manzano y Chocluntus, lugares aledaños ubicados en la zona occidental del Tungurahua. En Chontapamba, Cevallos y Quero también se registró la presencia de material volcánico. Al parecer, la actividad está relacionada con la parte superficial del cráter, según indican los inclinómetros, unos aparatos que miden el nivel de inflamación del coloso. Lira Villalba, gobernadora de Tungurahua, comentó que es importante que la colectividad tenga las respectivas precauciones. También aconsejó el mantenerse al tanto de la situación a través de los medios de comunicación. Esto, para estar alerta ante los cambios que puedan suscitarse en torno al volcán en los próximos días. El primero de febrero, el volcán registró una actividad moderada, que obligó a los responsables de Gestión de Riesgos a elevar a naranja la categoría de riesgos. Desde entonces, el Tungurahua ha manifestado una actividad intermitente. (AL)

cOLOSO. La actividad volcánica es una constante. Lugareños conviven con esta realidad. (Foto: Archivo)

ESPEcIAL. Los carros para personas con discapcidades tienen preferencias para el parqueo.

Nuevas reglas para autos de personas con discapacidades Existen 17 solicitudes de adquisición en trámite. De ellas, 10 ya pasaron a la Superintendencia de Aduanas. Un nuevo proceso para que las se encuentran en Pichincha). personas con discapacidad ad- Allí se les asigna una cita en un quieran vehículos está vigente plazo de siete días. desde el 10 de marzo, cuando Todos quienes quieran apliel Ministerio de Salud puso en car deben pasar por la verificamarcha el nuevo sistema. ción de sus datos para calificaEl 17 de diciembre de 2013, ción. Este proceso no se realiza la cartera de Estado recibió la en los centros de salud, como competencia que manejaba el ocurre con la recalificación, Consejo Nacional de Discapaci- sino que un equipo técnico acudades (Conadis), según dispone de a la vivienda. la Ley Orgánica de DiscapaciDurante la entrevista se midades. A partir de esa den seis parámetros: el fecha, el equipo técnico entorno donde vive la El Dato elaboró el mecanismo persona con discapapara la importación de cidad, como la infraesUn vehículo automóviles. tructura de la vivienda, adaptado u ortoLas personas con dis- pédico cuesta el aspecto familiar, si hay de 70 capacidad, personas ju- alrededor mil dólares o más. personas que viven con rídicas o familiares hasta ellos o les cuidan, su nicuarto grado de consanvel socioeconómico y su guinidad que cuiden de ellos, formación ocupacional. pueden adquirir vehículos con La verificación se realiza en una exención tributaria, indicó el lugar de residencia para eviel director nacional de discapa- tar que personas se beneficien cidades, Juan Carlos Panchi. de la exención de impuestos, Hasta ahora, alrededor de sin que el beneficiario directo 40 personas han hecho la soli- sea quien tiene la discapacidad. citud. Mientras, el año pasado, Al informe que debe emitir el Conadis tramitó alrededor de el equipo, se suma una pruemil pedidos. ba médica y una sicológica. El médico evalúa qué tipo de vehículo se requerirá. Puede ser ¿cómo es el proceso? Los interesados deben acercar- ortopédico, cuando la persona se a las 26 unidades operativas con discapacidad es la que va a que funcionan en el país (cuatro conducir, o tradicional, cuando

Porcentaje

Según grado de discapacidad del 40% al 49% de discapacidad ° 60%: del 50% al 74% de discapacidad ° 70% 80%: del 75% al 84% de discapacidad ° 100%: del 85% al 100% de discapacidad °

los familiares serán los encargados del cuidado. Una vez finalizado el proceso, el Ministerio emite un certificado que se envía a la Superintendencia de Aduanas para que continúe el trámite de adquisición. El documento incluye la descripción técnica de qué requerimientos debe tener el vehículo. Desde que se aprobaron los cambios, el Ministerio ha emitido 10 certificados y 17 se encuentran en proceso. . Beneficios

Según el reglamento a la Ley, el porcentaje de exención de impuestos depende del grado de discapacidad (ver recuadro). En la reducción de impuestos existe un límite en el valor del vehículo. Cuando el carro es destinado para el uso colectivo, puede llegar a 206 remuneraciones básicas, mientras que para el uso propio es de 120 salarios. La persona puede adquirir un vehículo de cualquier valor, pero la exención de impuestos será hasta esos montos. (AGO)

Caída de puente deja 12 heridos QUITO, AFP • Doce obreros resultaron heridos ayer. Esto, al desplomarse un puente en construcción en una zona rural de la provincia amazónica de Napo, en el sureste del país, informaron los servicios de socorro y la empresa responsable de la obra. “Los heridos fueron llevados

a casas de salud del Tena”, capital provincial, señaló el servicio integrado de seguridad ECU911 en su cuenta de Twitter. Las víctimas son 12 trabajadores que laboraban sobre la estructura de hormigón y concreto, destinada para el tránsito de personas y de vehículos livianos,

dijo a la AFP Nety Cayapa, administradora de Ecuador Estratégico, empresa pública responsable de la construcción. “No conocemos las causas del accidente, pero vamos a empezar la investigación”, señaló la funcionaria en diálogo telefónico.

Prisión por tomarse el nombre de la Presidencia

jusTiCiA

v

I

°

del Despacho Presidencial, en el que se manifiesta que el Presi- caso. Se ventila en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia. dente de la República había desistido del pedido de extradición. dos fueron falsos. se produjo esa falsificación. Con esta información, el EmbaDe su parte, Terán no niega jador de Colombia en Ecuador lo que vino su participación en los hechos, había tramitado dicho pedido Prada fue detenido por segunda pero dice que el acto principal lo como si fuera verídico, ante ocasión en el vecino país y realizó Cevallos y que, por ello, las autoridades colombiapor ello se habría decidido se debería modificar la sentennas, quienes ordenaron la intentar notarizar esos do- cia y juzgarle como cómplice, años libertad de Andrés Prada de reclusión es la cumentos falsos para con- tomando en cuenta, además, las que les seguir otra vez su libertad, Caicedo, persona de la condena atenuantes de que fue él quien impusieron. cual se pretende su extraproceso en el cual fue des- colaboró con la justicia para que dición por estar procesacubierto el ilícito y deteni- esté sentenciado Cevallos. do en el caso de lavado de activos dos los ahora sentenciados. El secretario jurídico de la denominado ‘Torres Gemelas’. Cevallos alegó que no se ha Presidencia de la República, Pero, la situación se revirtió investigado si, en efecto, los do- Alexis Mera, se presentó en este porque en Colombia se descu- cumentos aludidos son falsos y, caso como acusador particular brió que los documentos utiliza- de ser así, quién, dónde y cómo y durante la audiencia de apela-

Chevron celebra trámite de su apelación en Canadá EFE • La multinacional Chevron celebró ayer la decisión del Tribunal Supremo de Canadá de admitir a trámite su apelación después de que un tribunal permitiese a Ecuador reclamar en el país norteamericano una indemnización multimillonaria a la que fue condenada por daños al medio ambiente en el país. El Tribunal de Apelación de Ontario decidió en diciembre que Ecuador podía realizar la reclamación a Chevron Canadá como responsable sub- DecIsIón. El Gobierno inició la sidiaria del pago de los 9.500 campaña ‘La mano sucia de Chemillones de dólares a que fue vron’ para este tema. condenada la empresa matriz en ese país andino por el caso jueves es una “oportunidad de contaminación de la región para demostrar” que el tribunal de primera instancia de amazónica de Lago Agrio. Ontario “no tiene jurisDicho tribunal revodicción para conocer có la decisión previa de la acción interpuesta de otra corte que había por los demandantes dictaminado que a la demillonEs dólares debeecuatorianos”. subsidiaria de Chevron ría pagar Chevron. Agregó que “Cheen Canadá no se le podía vron Canada Limited no hacer esa reclamación porque la multinacional con fue parte del proceso judicial sede en California (EE.UU.) no en Ecuador, ni fue condenaes directamente propietaria de da en la sentencia dictada en Ecuador. Asimismo, Chevron sus activos. El portavoz de la multina- Corp. tiene su sede en EE.UU. cional estadounidense, James y no posee activos en Ontario, Craig, en un comunicado, dijo ni conexión alguna con esa que la decisión conocida este provincia”.

9.500

B5

no sería el primer caso

un abogado y un falso asesor están involucrados. ofrecían ayuda a personas en proceso de deportación. La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia desechó por improcedente el recurso de casación de la sentencia condenatoria que pesa en contra de Fabián Terán y Eduardo Cevallos por uso doloso de documento falso, mediante el cual se pretendía beneficiar a un procesado por lavado de activos, utilizando el nombre de la Presidencia de la República para evitar su extradición desde Colombia. A los dos procesados, que fueron sentenciados a 5 años de prisión correccional, se les atribuye haber utilizado un oficio, supuestamente, firmado por Jorge Troya, subsecretario general

sábado 05 dE ABriL dE 2014 la Hora , ECuAdOr

5

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EXPRESO DEL DOMINGO 30 DE MARZO DE 2014

En el expediente consta un testimonio de la ciudadana Inna Tymoshenko, en el cual se advierte que esta manera de obrar de los acusados sería recurrente, ya que, bajo el pretexto de ejercer la profesión, el uno, y desempeñarse como asesor de la Presidencia, el otro, “se han aprovechado de la necesidad de las personas”. El esposo de esta ciudadana rusa también estaba enfrentando un proceso de extradición, para lo cual los dos procesados habrían ofrecido sus servicios realizando similar trámite.

ción de esta sentencia, dijo que el abogado Terán, con toda la experiencia que tiene en la rama del derecho relacionada con los procesos de extradición, sabía que no podía presentar la petición al Presidente de la República, porque no está dentro de las atribuciones del Primer Mandatario, pero lo hizo imbuido por su socio, Eduardo Cevallos, que se presentaba como asesor presidencial y “amigo de la crema y nata de la política ecuatoriana”, según la denuncia presentada. (LC)

CARTA ABIERTA

Guayaquil, 28 de marzo de 2014. P-021-2014 Señor Doctor Galo Martínez Leisker Presidente Ejecutivo Gráficos Nacionales S.A., GRANASA Ciudad De nuestras consideraciones: Ante la multa que se le ha impuesto a Diario EXTRA, la Cámara de Industrias de Guayaquil se solidariza con su afiliada GRANASA , empresa editora del mencionado medio de comunicación. Al margen de los motivos y de la legalidad que la autoridad invoque para sancionar, resulta inadmisible-bajo todo punto de vista- que se pretenda aplicar con este fin, un monto equivalente al 10% de la facturación mensual promedio, de los últimos tres meses. Quienes han establecido esa multa , seguramente no tienen ni la más remota idea de lo que para las finanzas de cualquier empresa significa satisfacer semejante valor, que a todas luces es una típica exacción por su desmesura. Actos de esta clase, afectan a fundamentales Derechos de las personas, establecidos en la Constitución y en Tratados y Convenios Internacionales suscritos por el Estado Ecuatoriano. La Cámara de Industrias de Guayaquil, aprovecha esta oportunidad para reiterar por su intermedio a GRANASA, editora de dos importantes diarios guayaquileños, su adhesión a la defensa de la libertad de expresión, y a las innegables contribuciones que diariamente EXTRA- sus periodistas y directivos- hacen para obtener su vigencia plena, en beneficio de la democracia y de sus valores inmanentes. Muy atentamente, Henry Kronfle Kozhaya Presidente.

B6

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

I

Ecuador está en el puesto 50 en progreso social entre 132 países Un nuevo índice global publicado por el Social Progress Imperative ubica a Ecuador en el lugar 50 del ranking sobre el progreso social en el mundo. La medición toma en cuenta en total a 132 países y revela que no siempre el crecimiento económico deriva en progreso social, al analizar componentes como “salud y bienestar”, “sustentabilidad del ecosistema”, entre otros. Solo de Latinoamérica se incluyó a 22 países. Dentro de ese grupo, Ecuador ocupa el noveno lugar, a la cabeza de las naciones andinas. El estudio determina las debilidades y fortalezas de cada país en comparación con otros que tengan un PIB per cápita similar. En el caso de Ecuador la comparación se hace con 15 países, entre los que están Túnez, Tailandia, República Dominicana, China, Albania, Perú y Colombia. En el ámbito de la nutrición y cuidado médico básico, Ecuador muestra una debilidad relativa frente a los demás países de su grupo. En términos generales, el progreso social que existe en América Latina y el Caribe supera a regiones como Asia Central y del Sur, África del Norte y Sub-Sahariana y del Oriente Medio. (ABT)

nuevo requisito para el ruC de personas naturales

Las personas naturales que deseen inscribirse en el RUC o actualizarlo a partir del 15 de abril deberán presentar ante el Servicio de Rentas Internas (SRI) el original de la planilla del servicio eléctrico, telefónico o de agua potable de uno de los tres meses anteriores a la fecha del registro, pero se tomará en cuenta que el documento deberá estar a nombre del contribuyente, su cónyuge, padres o hermanos. Una copia de la planilla deberá quedarse en poder de la administración tributaria, que realizó este cambio de acuerdo al Reglamento para la Aplicación del Registro Único de Contribuyentes. (ABt)

Ecuador y China buscan quitar las visas y concretar las inversiones Autoridades de ambos países se reunieron para tratar los temas en Pekín.

El vicecanciller ecuatoriano, Leonardo Arízaga y el ministro asistente de Asuntos Exteriores de China, Zhang Kunsheng, se reunieron ayer en Pekín a fin de analizar temas bilaterales como las inversiones del país asiático en Ecuador y la posibilidad de que se retire la visa para la entrada a ambos países. En la cita se trataron además algunos temas relacionados con la visita a China que hará el presidente Rafael Correa durante el último trimestre del año. El acercamiento bilateral es una de las razones por las que Arízaga arribó a China. Otra es ser parte de la delegación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que visita el país dentro de un foro para el desarrollo de las relaciones de cooperación común.

Entrada libre

La suspensión del requisito de la visa para que los chinos ingresen al Ecuador fue anunciada a inicios de año por el vicepresidente Jorge Glas en el marco del foro de inversión “Ecuador-crece” celebrado en el Consejo Chino para la Promoción del Comercio (CCPIT). La intención de retirar las visas para los turistas chinos se manifestó, en ese momento, con el afán de impulsar las visitas de ese país, facilitándoles los procesos. Hasta entonces no se había confirmado la eventual reciprocidad de esta medida. Ahora, Arízaga informó que se prevé concretar en estos días el acuerdo recíproco de supresión de visados entre ambos estados, con lo que Ecuador se uniría a Chile, Argentina, México y Brasil, países latinoamericanos a los que China también retiró el requerimiento de la visa. En junio de 2008 ya se dio un primer ejercicio de liberación de este requisito, cuando se eliminó la visa para todos los países, como un principio de nacionalidad universal, sin embargo el mismo Gobierno chino solicitó, en ese entonces, que se retome el visado por una eventual migración de comerciantes chinos que ingresaban al Ecuador en calidad de turistas, mientras que otros tantos utilizaban al país como paso ilegal hacia los Estados Unidos. Ese año se registró el ingreso se 14.468 chinos al Ecuador. El exembajador e internacionalista Mauricio Gándara considera que el requisito de visa es

DoCumEntoS. Los viajeros chinos no requerirán de visa para viajar al Ecuador, y viceversa.

muy conveniente y que se lo debe eliminar solo en casos excepcionales. Suprimir la visa es, a su criterio, “peligroso para la economía del país”, porque es más probable una migración china hacia el Ecuador que viceversa, por las condiciones laborales de cada país y la inmensa población china que no se ha incorporado a la economía de su país. Si la idea es impulsar el turismo, como se planteó inicialmente, el retiro de la visa debería hacerse con países como Suiza, con otro tipo de economía, que permita implementar turismo más real, según explicó el experto. Los negocios

En cuanto a las inversiones, el Vicecanciller presentó un portafolio de proyectos por unos 28.000 millones de dólares en sectores ya conocidos para la inversión china como electricidad, telecomunicaciones, minería y petróleo. Sin embargo, también hay propuestas en áreas como la petroquímica, farmacéutica, siderúrgica y astilleros, que son algunos de los sectores priorizados para el cambio de la matriz

productiva. Uno de los principales puntos de la reunión fue la necesidad de cerrar el contrato de la Corporación Nacional del Petróleo China (CNPC) y el Banco Industrial y Comercial de China (ICBC por sus siglas en inglés), para la inversión en la Refinería del Pacífico. Con ello, la empresa petrolera china pasará formalmente a ser socia en conjunto con la venezolana Pdvsa y con Petroecuador en el desarrollo de la Refinería del Pacífico. La inversión que llegaría de China sería de unos 7.000 millones de dólares con un porcentaje de participación del 30%, quedando el 19% para Pdvsa y el 51% para la estatal ecuatoriana. Para el experto en temas petroleros Augusto Tandazo, el acercamiento relacionado a la Refinería del Pacífico debe analizarse en relación a cuáles son los términos del contrato con China, por ejemplo, si va a ser un socio directamente del proyecto de la refinería, sin más condicionamientos, o si pide ser incluido en las contrataciones para la exploración y explotación petrolera. (ABT)

FIDEICOMISO GIRONA II

ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (en miles de U.S. dólares)

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Señores Directores del Fideicomiso Mercantil Girona II:

ACTIVOS

Informe sobre los estados financieros

ACTIVOS CORRIENTES Efectivo y equivalentes de efectivo Otras cuentas por cobrar Inmueble en construcciones

30 67 1,075

TOTAL

1,172

Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan del Fideicomiso Mercantil Girona II que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2013 y el correspondiente estado de resultados integral, de cambios en el p atrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Responsabilidad de la Administración del Fideicomiso por los estados financieros

PASIVOS Y PATRIMONIO Cuentas por Pagar Pasivos con instituciones financieraS Total pasivos corrientes

1 349 350

PASIVOS NO CORRIENTES Otras cuentas por pagar y total pasivos no corrientes

La Administración del Fideicomiso es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, y del control interno determinado por la administración como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error.

821

Responsabilidad del Auditor

PATRIMONIO Aportes Patrimoniales Déficit acumulado

139 (138)

Total patrimonio

1

TOTAL

1172 FIDEICOMISO GIRONA II ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL POR EL AÑO TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE 2013 (en miles de U.S dólares)

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría.

GASTOS OPERACIONALES

Opinión

Gastos de administración y ventas y total de gastos

(63)

Total gastos operacionales

(63)

TOTAL RESULTADO INTEGRAL DEL AÑO

Julio Mera Gerente General

Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros no contienen errores importantes. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del fideicomiso a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del fideicomiso. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros.

En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la posición financiera del Fideicomiso Mercantil Girona II al 31 de diciembre del 2013, el resultado integral, los cambios en su patrimonio y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera.

(6)

Verónica Cando Contador Reg. 17-03320

Quito, Febrero 28, 2013 Registro No. 555

Jorge Calupiña Licencia No. 28525

AB/8036/P

EfECTivO

GLOBAL sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B7

La hora del diálogo “Solís ha despertado muchas °expectativas. Si logra un estilo dife-

CAMPAÑA. La propaganda del posible próximo Presidente se ve en todas partes. AFP

Opositor rumbo a Presidencia de Costa Rica sin ningún rival En una campaña inédita, el candidato oficialista resolvió tirar la toalla por el escaso apoyo en las encuestas. SAN JOSÉ, AFP • El opositor Luis la primera ronda del pasado 2 de Guillermo Solís se apresta a febrero, aunque sin alcanzar el ganar mañana la Presidencia 40% que evitaba el balotaje. Pese a la decisión del oficiade Costa Rica en unas inéditas elecciones casi de trámite, luego lista, la Constitución ordena cede que el oficialista, humillado lebrar la segunda ronda y prohíen las encuestas, abandonara la be la renuncia a la candidatura, campaña aunque la ley le impide por lo que el rostro de Araya aparecerá en la papeleta junto al renunciar a la candidatura. Historiador, académico y de Solís, a quien prácticamente politólogo de 55 años, Solís, del todos ven ya como el Presidente Partido Acción Ciudadana (PAC, que gobernará durante cuatro años en reemplazo de centro), tiene el camino Laura Chinchilla, primelibre frente al exalcalde ra presidenta en la histocapitalino Johnny Araya, el candidato ausente del demillonEs ciudadanos ria del país. Pero Solís no se fía. gobernante Partido Li- están llamados a votar. “Salí a votar”, repite sin beración Nacional (PLN, cesar, temiendo que la auderecha). Araya renunció el 5 de marzo sencia de competencia desmoa la contienda ante el vertiginoso tive al electorado y un abultado aumento de popularidad de So- abstencionismo reste legitimilís, quien tras iniciar la campa- dad a su eventual gobierno. “Yo soy un candidato serio y ña en los últimos lugares de las encuestas ganó sorpresivamente mi contrincante se fue”, afirmó

3,1

el candidato este viernes, al llamar a votar. La insólita pelea sin rival se palpa en las calles de este pequeño país de 4,5 millones de habitantes que se ufana de tener la democracia más antigua de América Latina. “En una democracia como la costarricense la definición debe darse en las urnas (...) nadie puede tomar esa decisión por el pueblo”, dijo el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Luis Antonio Sobrado. ¡La hora del cambio!

A diferencia de otras elecciones con mítines multitudinarios, en las que se embanderaban casas y caravanas de autos recorrían las calles sonando sus bocinas, esta campaña fue candente en las redes sociales. Faustino Desinach, un fotógrafo de 54 años, dice a la AFP tener “más de 30 años de no votar”. “Ahora lo voy a hacer, porque creo que Luis Guillermo puede enderezar el barco”. Encarnando la esperanza de

CANDIDATO. El centrista Luis Guillermo Solís. AFP

cambio, el candidato del PAC promete lucha anticorrupción, una mejor distribución de la ri-

rente de liderazgo, más dialogante, tendrá espacio político para enfrentar problemas complicados”, como el deterioro de la seguridad social y la infraestructura vial, comentó el sociólogo Manuel Rojas. Pero le tocaría lidiar con el Congreso variopinto que resultó de la primera vuelta, en la que el PLN tiene la mayor bancada, 18 de las 57 curules; el PAC, 13; el izquierdista Frente Amplio, 9; el PUSC, 8; y los nueve restantes repartidos entre varias agrupaciones conservadoras y de derecha. “Las reformas de Costa Rica demandarán inteligencia, carácter y mucha serenidad para hacer diálogos, unir sectores, generar confianza”, agregó. Algo que ponen en duda los voceros del PLN, que acusan a Solís de carecer de un equipo experimentado y de políticas difusas en economía, principalmente en materia fiscal. “Probablemente se mantenga la tendencia” a favor de Solís, dijo a su vez Araya, quien recordó que su partido es mayor en el Congreso y que el PAC deberá buscar el diálogo. Pese al aparatoso golpe que recibió, el otrora poderoso PLN continuó pidiendo votos “por dignidad”, según sus dirigentes, que no ocultan la contrariedad por la insólita decisión del exalcalde.

queza frente a la creciente desigualdad social y reactivar la economía. “Ha llegado la hora del cambio para Costa Rica”, sostiene Solís, quien en 2005 renunció al PLN por considerar que ese partido, de raíz socialdemócrata, perdió el rumbo al girar a la derecha e impulsar un modelo neoliberal que socavó los pilares sociales del país, educación y salud, orgullo de los costarricenses.

FARC justifican el uso de minas Redacción internacional • En el

nefastos del conflicto armado en día internacional del desminado, Colombia. Sin embargo, Márquez omite el jefe negociador de las FARC que el Estado colombiano en La Habana, Luciano y sus fuerzas armadas no Marín Arango alias ‘Iván El Dato sólo dejaron hace mucho Márquez’, habló sobre las tiempo de sembrar minas minas antipersonales y los últimos 10 sino que han destruido las aseguró que “es una pro- En años, ha habido blemática recíproca que 10.628 víctimas que tienen, en el marco de minas antila Convención de Ottawa involucra al Ejército de de personales en Colombia. La ratificada por Colombia Colombia y también a las mitad son militadesde el año 2000. fuerzas insurgentes”. res. Cerca de son niños. Si, como dijo recienteCon esta afirmación, 1.100 Casi 2.200 han mente el Servicio de Aclas FARC buscan hacer muerto. ción de Minas de la ONU, que el Estado aparezca en el 2013 Colombia fue el como corresponsable de la siembra de minas antiperso- país con más víctimas mortales nal, uno de los fenómenos más en el mundo, es porque la gue-

rrilla, principalmente las FARC, continúa sembrándolas. Saliendo al paso

Lo dicho por el líder guerrillero desde La Habana busca salir al paso al llamado que hizo el pasado jueves el vicepresidente Angelino Garzón, quien le pidió a la guerrilla que se comprometa con dejar de usar esa clase de explosivos. Márquez aseveró que la minas “son una forma de respuesta de las organizaciones populares a un ejército superior en fuerza” que usa “bombas inteligentes” y que cuenta “con la ayuda de la CIA”.

VOCERO. El líder del equipo negociador de las FARC, Luciano Marín Arango o ‘Iván Márquez’, lee un comunicado en el Palacio de Convenciones de La Habana. EFE

GLOBAL B8

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

MINUTERO ‘Gabo’ evoluciona bien

°

MÉXICO, EFE • La salud del escritor colombiano Gabriel García Márquez “evoluciona muy bien” y se espera que el martes pueda ser dado de alta en el hospital mexicano donde fue ingresado el pasado lunes, afirmó ayer su hijo Gonzalo. “Está muy bien atendido y todo evoluciona muy bien”, afirmó Gonzalo García Barcha, en declaraciones a los periodistas a la puerta del hospital donde fue ingresado el Nobel de literatura por un cuadro de deshidratación e infección pulmonar y de vías urinarias.

I

Venezuela: marcha opositora reclama libertad de López Cientos de opositores y estudiantes venezolanos iniciaron una protesta de 24 horas.

Unos 3.000 opositores se manifestaban la tarde de este viernes en una plaza del este de Caracas para reclamar la libertad de Leopoldo López, dirigente radical opositor a quien horas antes la Fiscalía acusó formalmente de incitar a la violencia. López fue acusado por la Fiscalía por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio, los dos últimos como autor intelectual, BATALLA. Jóvenes estudiantes se enfrentan a la Policía en la Universidad Central de Caracas. AFP un día antes de que venciera el plazo para ello. Los manifestantes, en su maLibertad de prensa yoría estudiantes, se reunieron SIP pide apoyo a colegas en la Plaza Brión, en la zona este Lilian Tintori, la esposa del líder opositor Leopoldo López, le grita al mundo que de Caracas, bastión de la oposiVenezuela “está en emergencia” y que la “lucha no va a parar” hasta poner fin, ción y que limita con el centro de por la vía constitucional, a un Régimen que considera dictatorial. La Sociedad Interamericana de Prensa °(SIP), la ciudad, terreno del chavismo. “Estamos en emergencia, le gritamos al mundo SOS. Aquí algo tiene que paque comenzó ayer en Barbados su reunión semestral, busca activar a los Algunos vestidos de blansar y muy rápido, la verdad no se puede tapar con un dedo”, insistió Tintori, quien diarios del continente para que apoyen a co, otros llevando la bandera explicó que el país vive una “crisis inmensa, inseguridad, inflación, escasez”. los periódicos de Venezuela, como únicos garantes del flujo de la información en de Venezuela, los manifesese país. tantes acudieron bajo el lema ción para delinquir”. protestas opositoras en Vene“Liberen a Leopoldo”, líder “La señal de que el Gobierno zuela que cumplen dos meses “Sólo queda la prensa escrita para °expresarse de forma libre y el Gobierno del partido Voluntad empieza a respetarnos es con saldo de 39 muertos, se en(de Venezuela), en lugar de clausurar Popular y quien la ma- TOME NOTA liberar a Leopoldo López cuentra recluido desde el 18 de directamente, como hacían las dictaduras ñana de este viernes fue y a los presos políticos”, febrero en una cárcel militar de militares de derechas, ha optado por un mecanismo de censura sutil”, afirmó Clauacusado formalmente dijo Ernesto Palacios, un las afueras de Caracas. dio Paolillo, presidente de la Comisión de Las protestas por la Fiscalía general han dejado 39 “Hay que despertar a Venemilitante de Voluntad PoLibertad de Prensa e Información de la SIP. “de instigación pública, muertos, 608 zuela”, clama un joven que perpular de 31 años. y 192 Paolillo, del semanario uruguayo °Búsqueda, daños a la propiedad en lesionados manece anónimo detrás de una personas bajo anunció qe hoy exhortará proceso judicial, grado de determinador, rudimentaria máscara antigás, ‘Hay que despertar’ a todos los diarios de la región a imitar entre ellos el a los periódicos colombianos, que han incendio en grado de mismo López y López, uno de los princi- reforzada con un trapo humedonado 52 toneladas de papel para que la determinador y asocia- dos alcaldes. pales promotores de las decido con vinagre para evitar prensa venezolana que tiene problemas la picazón de las bombas lacripara abastecerse pueda imprimir sus ejemplares. mógenas y de paso ocultar su rostro. “Este gobierno dictatorial nos impide el camino al municipio el Palacio de Justicia, en el centro Libertador. Nosotros no tene- de Caracas, en el municipio chamos armas, sólo piedras y es la vista de Libertador, terreno del Policía la que siempre empieza chavismo por el que no ha podicon el gas”, añade el joven mien- do transitar una media docena tras marcha con otros 200 jóve- de marchas opositoras, algunas nes preparados como él para la de las cuales han terminado con batalla de gases y que enarbolan choques entre manifestantes y una pancarta que advierte “Es- fuerzas del orden en medio de tamos en resistencia”. una nube de gas lacrimógeno y chorros de agua. En las inmediaciones ya se Disturbios Al cierre de esta edición, la ma- observaba presencia de los cuerALERTA. Al caer la noche, unidades antimotines esperaban a los estudiantes en una plaza. AFP nifestación buscaba llegar hasta pos antimotines. CARACAS, AFP-EFE •

Un país en emergencia °

15.000 soldados rusos en frontera de Ucrania

°

KIEV, EFE • Entre 10.000 y 15.000 soldados rusos están concentrados junto a las fronteras de Ucrania y de la república separatista moldava de Transnistria, aseguró ayer el primer viceministro ucraniano, Vitali Yarema. “Según nuestras informaciones, junto a la frontera de Ucrania, desde distintas direcciones se han concentrado entre 10.000 y 15.000 soldados rusos”, señaló Yarema.

Negociaciones en Oriente Medio no durarán siempre

°

RABAT, EFE • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, recordó ayer en Rabat a los israelíes y palestinos que las negociaciones de paz, bloqueadas por la actitud “poco constructiva de las dos partes”, no durarán eternamente porque hay “límites en el tiempo y en los esfuerzos”. Sin querer mostrar abiertamente su pesimismo, sí dejó ver que la comunidad internacional está preocupada también por otros conflictos como los de Ucrania y Siria, y por ello las negociaciones israelo-palestinas no pueden durar “de forma indefinida”.

Otro ataque en sur de Colombia Un ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el municipio de Jambaló, en el convulso departamento del Cauca (suroeste), dejó ayer dos policías muertos, según informó el Ministerio de Defensa Las primeras informaciones apuntan a que guerrilleros de la

BOGOTÁ, EFE •

Columna Móvil Jacobo Arenas de las FARC incursionaron en el municipio sobre las 04:30 hora local (igual en Ecuador), cuando los uniformados patrullaban en las inmediaciones de la estación de Policía. En el ataque murieron David Freile Laverde y Johnatan Ortiz Meneses, de 27 y 24 años respec-

tivamente, a causa de las ráfagas de fusil que les dispararon los guerrilleros. El pasado martes, las FARC dinamitaron un tramo de la vía Panamericana entre los municipios de Santander de Quilichao y Mondomo, también en el Cauca, hecho que las autoridades atribuyeron a la misma columna.

COMBATE. Dos policías murieron en la incursión guerrillera.

Más especies serán protegidas en el mundo Maderas, animales y aves formarán parte de la lista roja de la Cites, que se actualizará en junio próximo. Los gobiernos de Nicaragua, Pakistán y Rusia han solicitado a la Secretaría de la Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro (Cites) que se incluyan nuevas especies de maderas valiosas, mamíferos y aves en la relación de especímenes que necesitan protección, que entrará en vigor el 24 de junio próximo. La petición de Nicaragua se refiere a la madera palo de rosa Yucatán, la de Rusia a tres especies de roble mongólico y la de Pakistán a trece ejemplares animales.

las fronteras deberán ser autorizados con un documento que certifique su origen legal. De esta manera, los países intentan proteger esas especies y evitar su explotación y comercio ilegal. Nicaragua argumentó que el palo de rosa Yucatán, originaria de Centroamérica que se utiliza con mucha frecuencia en la industria maderera, tiene un gran parecido con otras especies que ya están bajo la protección de la Cites y eso hace muy difícil que los agentes de aduanas la distingan de otras.

Estricto control

Al menos 48 especies de árboles y flores se encuentran en peligro de extinción en Puerto Rico y para que esa cantidad

El registro en la lista significa que todos los cargamentos de esos especímenes que crucen

I

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B9

Cifras

En el mundo El Fondo Mundial para la Naturaleza °(WWF) afirma que la supervivencia de

700 especies de animales y plantas peligra como consecuencia del tráfico ilegal.

En África hay alrededor de 1.350 espe°cies en peligro de extinción en África. ballena jorobada, el pingüino macaro°niLa y los albatros reales del sur están entre las 80 especies en peligro en La Antártida.

Más de 1.600 especies peligran en °América. Europa tiene más de 650 especies en °riesgo como el oso negro asiático, el gato de la arena y la foca monje.

Mientras que en Australia se cuentan °más de 700. Asia sobrepasa las 2.100 especies en °peligro de extinción.

Amenazas latentes

ESPACIO. La reducción del hábitat, la caza y el tráfico ilegal perjudican a las especies en el mundo.

no aumente, el botánico Christian Torres Santana, director del Arboretum Parque Doña Inés, de la Fundación Luis Muñoz Marín, en San Juan, recomienda que se cuiden mejor los ecosistemas y se conserven los hábitats de la flora. Torres explicó que la variedad de la vegetación en la Isla podría verse reducida a causa de los incendios, la explotación excesiva de los terrenos, el urbanismo e incluso el cambio climático. En el Arboretum Parque Doña Inés se encuentran 21 de las 48 especies de árboles y flores que están en riesgo de extinción en Puerto Rico. Entre estas está el árbol de pollo, llamado así porque sus raíces se parecen a las patas de esa ave, crea un ecosistema único en el bosque Pterocarpus de Humacao, en el sureste de Puerto Rico. Las otras especies son el matabuey,

El león tendría un ancestro de hace miles de años El antecesor común del león moderno vivió hace 124.000 años, según un estudio científico a cargo de la Universidad inglesa de Durham, que realizó un análisis genético de los leones actuales y de especímenes extintos conservados en museos. En el estudio, publicado en la revista británica BMC Evolutionary Biology, el profesor Ross Barnett y sus colegas de Durham admitieron las dificultades para conocer la historia de los leones porque muchos están extintos y otros fueron perseguidos en tiempos recientes, aunque han destacado que el análisis ayudará a su conservación.

PLANETA

De acuerdo a la investigación, los leones evolucionaron en dos grupos: los del este y sur de África y los del centro y oeste de África y la India. Para hacer las comparaciones, se hizo una secuencia genética de los especímenes conservados en museos, entre estos del extinto león de Berbería (África), el león iraní y otros del centro y oeste de África. Los expertos compararon esos estudios con las secuencias genéticas de los leones que viven actualmente en Asia y en África. De esta manera, los especialistas estudiaron cómo las distintas subespecies de leones fueron evolucionando. Al hacer

ALERTA. Según BirdLife International, una de cada ocho especies de aves del planeta está en riesgo de extinción.

Tip ecológico Los bosques disminuyen los efectos de fenómenos naturales (huracanes, ciclones o tormentas ...). Por eso la necesidad de preservarlos.

el diablito tres cuernos, el árbol de Ramón, el higo chumbo, el bariaco, el árbol de Moca y el árbol de Jagua, que es una fruta

que utilizaban los indios taínos para marcarse los cuerpos de sus rivales y ahora se usa como diurético. Un.org/EFE

su análisis, los científicos llegaron a la conclusión de que fue en el Pleistoceno Tardío, hace 124.000 años, cuando las distintas subespecies de leones empezaron a evolucionar. Desplazamiento cronológico

Por aquel entonces, las selvas tropicales se extendían por el África ecuatorial y la región del Sahara era una sabana, por lo que abundaban distintos grupos de dichos animales. Pero, hace unos 51.000 años, el continente empezó el periodo de sequía y los leones empezaron a dispersarse. Después, hace unos 21.000

COMPARACIÓN. Hay una estrecha relación entre el extinto león de Berbería con el león asiático, de los cuales hay apenas 400 en la península india de Kathiawar.

años, se inició el éxodo de estos felinos fuera de África para llegar hasta la India, mientras que hace 5.000 años otro

grupo dejó el continente para llegar a lo que hoy es Irán y Oriente Medio, según los investigadores. EFE

TEMPO B10

KuRT CObAIN

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

20 años de su muerte y sigue presente

E

Hoy se cumplen 20 años de la muerte del líder y fundador de Nirvana, grupo que recuperó la esencia del rock. JORGE IMbAQuINGO• Hubo un tiem-

FIGuRA. Kurt Cobain es considerado la última gran estrella del rock, no solamente por su música, sino por su contribución al rock.

Soundgarden se nutrió de Nirvana ° Cuando Nirvana grabó su primer disco, ‘Bleach’, en 1988, Kurt Cobain se financió con el aporte de Jason Everman, quien puso el dinero (606,17

dólares). Everman entró a la banda y realizó una gira. Luego, Everman fue contratado por Soundgarden como bajista. Para compensarlo, Soundgarden, que a la fecha era la banda más conocida de Seattle, tocaba sus conciertos con camisetas que promocionaban a Nirvana. Finalmente, Everman fue echado de Soundgarden por su baja calidad musical y Ben Shepherd ocupó su puesto. Sheperd era el técnico de guitarras de Nirvana. A la postre, Nirvana puso dos bajistas en Soundgarden.

Es mejor quemarse

que apagarse po en el que el rock se convirtió lentamente”. en una alegoría de maquillaje, ropa de fantasía, letras sexistas… KuRT CObAIN (EN Su CARTA DE SuICIDIO) hasta que llegó Nirvana y cam- CANTAUToR ESTAdoUNIdENSE bió esa forma de concebir a este álbum que definió los cánones género musical. Esa bocanada de aire fresco actuales de producción. para el rock duró apenas tres años, porque con esa misma 2. Seattle, definitivamente, no es fuerza con la que empezó con Aberdeen el éxito del disco ‘Nevermind’ El pueblo natal de Cobain es (1991), terminó con el suicidio de una localidad de leñadores. Kurt Cobain (1994). Con ese he- Aberdeen es un pueblo frío cho, se unía al club de los roque- y miserable, a dos horas por ros que murieron a los 27 años. carretera de Seattle. La Costa Quizá ese legado de farán- Oeste de los EE. UU. es conodula está sobreexplotado. Más cida por su riqueza. Pero Aberbien, hay un legado poco ex- deen es un lugar pobre, donde plorado, que está en el aire, casi las casas se caen a pedazos, es invisible: parecería normal que sombrío, con una alta tasa de todos los discos de rock, desde muertes autoinducidas: 27 sui‘Nevermid’, suenen igual. Y cidas por cada 100.000 persoesto es culpa de Kurt Cobain, nas. En cambio, Seattle es una un hombre capaz de hacer megaciudad, una de las más ‘riffs’ hermosos, como en ‘All hermosas de ese país. De ahí se apollogies’, o de canciones con entiende tanta ira y desolación una dualidad pop-rock como en sus composiciones. ‘Smells like teen spirit’. ¿O, también, no es ver3. Cada disco es diferente El Dato dad que la mayoría de Para suerte de los fans de bandas hacen discos salNirvana, cada una de sus la familia vajes, pero con una can- En obras es una experienhabía antececión acústica? Bueno, ese dentes de suici- cia. ‘Bleach’ (1989) es un En 1979, es otro legado que Cobain dios. dos tíos abuelos album con raíces heavy. inauguró en ‘Nevemind’. suyos se mata- ‘Nevermind’ (1991) es ron disparándoHay seis factores, no se con un arma. un disco de “punk-popparece sólo musicales, sino de Incluso rock, con un toque de que su abuelo lo filosofía de vida que ha- intentó y que limón”, como lo definía por las cen que ese suicidio, ocu- murió el propio Cobain. ‘Incesheridas que se rrido hace 20 años, se había causado. tecide’ (1992), lados B inreduzca a un mero hecho tensos. ‘In Utero’ (1993), anecdótico, una excusa menos pop, con una grapara seguir hablando de una fi- bación cruda. ‘Unplugged in gura que ya es un mito en la es- New York’ (1994), acústico. fera del rock mundial: la figura de Kurt Cobain. 4. Pro gay En su diario, Kurt Cobain escribió: “Me gusta sentir culpa por 1. Le gustaba el punk-rock Si hay algo que llevó al sonido ser un hombre blanco americano grunge a posicionarse en la cul- (estadounidense)”. Antes de motura popular es la astucia de Co- rir, dio una entrevista a la revista bain por mostrar su gusto por el de temas gays, The Avocate, en punk. El sonido de Seattle (ciu- la que declaraba que simpatizaba dad estadounidense), el grunge, con ese movimiento y que hasta era una apología al heavy metal los 16 años pensaba que era gay. de la década de 1970. Nirvana Como legado de esta filosofía, en la se inscribió en ese sonido en canción ‘All apollogies’, lanza una su primer disco, ‘Bleach’. Pero pregunta: “¿Qué más debería depara su segundo álbum rompió cir?”. Y resuelve la contestación: con eso y basó sus composicio- “Todos son gays”. nes en el punk-rock como sonoridad, y en el pop en la estructu- 5. Profeminista ra: el resultado, ‘Nevermind’, el “Hágannos un favor, si odian

‘Kurt Cobain. La historia de Nirvana’ °

Esta obra literaria escrita por la periodista musical Carrie Borzillo, contó con testimonios de 55 personas y numerosos documentos oficiales, incluidos el informe de la autopsia y el certificado de su controvertida defunción. “Kurt Cobain, de 27 años, se atrinchera en el invernado de su casa. Atranca la puerta con un taburete, escribe una nota en tinta roja (...). Tras consumir 1,52 miligramos de heroína, se apunta con el cañón de la escopeta en la cabeza y acciona el gatillo”, reza la entrada escrita por Borzillo para el 5 de abril de 1994, zanjando la polémica sobre si su muerte fue un suicidio o un asesinato. Redactado como un exhaustivo diario de viaje, se recorre la historia del malogrado artista y, en paralelo, la de Nirvana, desde el momento en que nacen sus protagonistas hasta unos días después de lo que parecía la crónica de una muerte anunciada. En ella se cuenta cómo con siete años Cobain era medicado para frenar su hiperactividad, pero como el producto le provocaba el efecto contrario, lo contrarrestaban con sedantes. Aquejado toda su vida de varios problemas de salud, llegó a automedicarse con heroína. La primera vez que la probó fue con 18 años.

a las mujeres y a los homosexuales, no vengan a nuestros shows”. Más que claro. 6. Sonorización

El cambio de sonido de Nirvana depende de un pedal: el ‘chorus’. Este artefacto hace que la guitarra tenga dos sonidos mezclados, uno con vibrato y otro limpio. El resultado es que suena como si dos guitarras tocaran al unísono, con un toque desafinado. Ese pedal, casi proscrito, ahora es una norma en todos los discos de rock que se han producido a partir de 1991, que es cuando apareció ‘Nevermind’. Si a eso se le agrega la dinámica fuerte-suave, o para entenderlo mejor: guitarra distorsionada heavy metal- guitarra suave con chorus, el producto es una generalidad sónica que ha primado en los últimos 20 años.

Ponen más seria su relación johnny Depp habló de planes de boda con Amber Heard en Show de David Latterman.

El actor estadounidense Johnny Depp admitió que está prometido con la actriz Amber Heard, según reveló durante su intervención en el programa de David Letterman, la noche del jueves. Depp le pidió matrimonio a su pareja a finales de 2013 y desde entonces se le ha visto lucir un anillo de compromiso en sus apariciones públicas. “Tengo un

TEMpO E

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B11

mInutEro

LOS ÁNGELES, EFE •

jóVEnES. Winona Ryder y Johnny Depp tuvieron un sonado romance a fines de los 80’.

romPImIEnto. Johnny Depp en compañía de Vanessa Paradis, con quien tiene dos hijos.

anillo de compromiso de chica”, confesó el intérprete de 50 años. “Era demasiado grande para mi chica”. Depp mantuvo previamente una relación durante 13 años con Vanessa Paradis, con la que tiene dos hijos. Ambos se conocieron durante el rodaje de ‘La novena puerta’ (1999).

¿Embarazada de Levy? • Tras darse a cono°cerMIAMI que William Levy había

PArEjA. Johnny Depp junto a quien sería su nueva pareja, Amber Heard.

Letterman anuncia su retirada El presentador estadounidense David Letterman pondrá fin a su popular programa nocturno de entrevistas a estrellas de la °política y de la farándula en 2015, según anunció la cadena de televisión CBS. “Quiero reiterar mi agradecimiento por el apoyo de la cadena y a todo el personal”, dijo Letterman, quien haciendo gala de su buen humor añadió: “Esto significa que ahora Paul (Shaffer) y yo podremos casarnos”, en referencia al líder de la banda musical del programa. EFE

Jennifer López gana la batalla a su exnovio ‘Diddy’ Combs por un canal de TV nuEVA yorK, EFE · La cantante Jennifer López ha ganado la batalla mediática a su exnovio,

Kaley Cuoco se puso ‘pechogona’

Kaley Cuoco es una de las pocas actrices de Hollywood que habla abiertamente de su vida privada y de los tratamientos estéticos a los que se somete para lucir radiante ante las cámaras. Sin embargo, nadie se imaginó que la rubia de la serie ‘The Big Bang theory’ revelaría que hace unos años se realizó una cirugía estética para aumentarse el busto.

roban en sesión de fotos de madonna

YORK • Varias piezas °deNUEVA lencería valoradas en más

‘j.Lo’ gAnA LA BAtALLA A ‘DIDDy’

el rapero Sean ‘Diddy’ Combs, al comprar con una empresa parcialmente de su propiedad el canal de pago Fuse TV por un valor superior a los 200 millones de dólares. De acuerdo con el periódico New York Post, NuvoTV, en la que la cantante tiene una participación minoritaria, superó la oferta que hizo el rapero por Fuse TV, que hasta ahora ha sido propiedad de la empresa Madison Square Garden (MSG). Aunque el cantante habría ofrecido cerca de 200 millones de dólares, la empresa de Jennifer Lopez superó la oferta con 226 millones de dólares en efectivo y una participación del 15% en Fuse y Nuvo TV. MSG anunció el pasado septiembre que estaba trabajando con JPMorgan Chase para encontrar un comprador del canal Fuse.

dejado a Elizabeth Gutiérrez para formalizar su relación con Ximena Navarrete, ahora sale a la luz que la razón principal del abandono del cubano es que la ex Miss Universo está embarazada. De acuerdo con el sitio People en Español, Mhoni Vidente asegura que la modelo y actriz está esperando a su primer hijo al lado del galán, quien se convertiría en papá por tercera ocasión, pues con Gutiérrez procreó a Christopher y Kaley. ESmAS

romAnCE. Jennifer López y Sean ‘Diddy’ Combs fueron pareja por un tiempo.

‘Pandilla’ que sigue vigente ‘Tanto tiempo’, ‘Estoy llorando’, ‘Amiga mía’, son algunos de los hits que sacaron a la luz al grupo La Pandilla y que hoy son leyenda del pentagrama nacional. En este contexto y por su trayectoria, Pablo Noboa (vocalista) dijo que hoy, a las 14:00, serán condecorados con una estrella en el Paseo de las Estrellas, en el centro comercial El Recreo, en Quito, evento que contará con show incluido. El cantante agregó que en mayo y junio realizarán una gira por Europa. La Pandilla fue creada por un grupo de jóvenes el 2 de julio de 1983. Tienen 14 producciones. En la actualidad, la banda está

de 3.000 dólares fueron robadas el mes pasado durante una sesión de fotos hecha a Madonna en Nueva York, según publicó el portal de información local DNA. Entre los artículos sustraídos figuran un sujetador de encaje con un precio de 2.545 dólares y otras piezas valoradas cada una en varios cientos de dólares. EFE

Suspenden show de Blades en uruguay

• El concierto °queMONTEVIDEO el músico panameño

AgEnDA. Al grupo se le vienen giras nacionales y por el exterior.

conformada por Pablo Noboa, Dimitri Unda, Pete Castillo y Michael Pantaleón. Por otra parte, Pablo Noboa grabará con la banda Toque de Queda la canción ‘Tanto tiempo’, que será parte del nuevo disco de la agrupación quiteña de rock. (PT)

Rubén Blades debía realizar en Uruguay el próximo 5 de mayo fue suspendido debido a la baja venta de entradas, informó la productora que lo traía al país, Chévere Producciones, que argumenta que “la nutrida agenda de espectáculos artísticos nacionales e internacionales previstos en Montevideo en estos meses de marzo, abril y mayo han determinado una saturación de la plaza y de los bolsillos de los aficionados”. EFE

explora aMa respira Mira viaja

COCiNA B12

sábado 05 dE ABriL dE 2014 la Hora , ECuAdOr

Postre Dulce de higos con queso (laylIta.com) IngreDIentes:

20 higos, maduros pero firmes, lavados Una pizca de bicarbonato 1 ¾ lb de panela o piloncillo Canela, clavo de olor y otras especias – opcional

I

La tradición de preparar la sabrosa fanesca este platillo, típico de semana santa, incluye 12 granos andinos, zapallo, leche, queso y más.

Elba Garrido (93 años) ha despertado a las 04:00 todos los Viernes Santos de los últimos 65 años. Anagua tes de que salga el sol, ella empieza Para acompañar – Quesillo o la preparación de la fanesca con la queso fresco cocción de 11 de los 12 granos que lleva este potaje. PreParacIón: La tradición empezó en su fa1. Haga una incisión o corte milia gracias a su esposo, él era en forma de cruz en la parte un amante de la cocina típica y superior -el lado angosto- de ella apasionada de los sabores cada higo. diferentes. Su receta se prepara 2. Ponga los higos en un recon bacalao, zapallo, zambo, hacipiente y cúbralos con agua, bas, chochos, garbanzo, choclo, déjelos remojar durante un arvejas, frijoles, arroz, cebolla, día entero. ajo, comino, achiote, maní, le- VarIeDaD. La oferta de granos en la región hace de este plato algo único en la gastronomía. 3. Cierna los higos y póngache, crema y queso. los en una olla, cúbralos con 8 Por su avanzada edad, actual- que cuenta Orlando Bastidas, chef Europa, de entre los cuales se destazas de agua. mente su hija Rosario le ayuda y director de banquetes en el ho- taca un tipo de pescado burdo, ba4. Añada la pizca de bicarbotips con la elaboración del plato. nato y haga hervir el agua con tel ‘Marriott’, de Quito, que en esta rato y más rechazado que el bagre, De los maestros Explica que “todos los granos época elaboran una receta propia llamado ‘faneca” (de ahí surge su los higos, cocínelos durante nombre). El especialista lo juntó con se cocinan por separade esta comida a base papa. 15 a 20 minutos o hasta que 1. La clave está en escoger granos do, con excepción de los El Dato “Cada grano, que com- una gran variedad de granos que se estén suaves. °tiernos. chochos, que se añaden pone esta sopa, represen- cosechaban en el país y otros ingre5. Deje los higos en el agua 2. Si no quiere usar leche solamente durante los últimos cinta uno de los 12 apóstoles, dientes más y así nació este tradien el que se cocinaron duran°puede usar caldo de vegetales. co minutos de cocción. El Aunque la comi- su historia tiene una vin- cional platillo ecuatoriano. te otro día entero. da se prepara en Elba prefiere creer que el origen arroz se debe cocinar en algunas zonas culación directa con la 6. Al día siguiente cierna el Usar la leche en la que se remojó °el 3.bacalao norte de Perú religión”, explica. De esa para la preparación dará un del plato es andino porque coincibastante agua, para que del agua y escurra cada higo -con y el sur de mejor sabor. salga muy suave, ya que Colombia, la forma se esperaba llevar a de con el inicio de las cosechas en la delicadeza- hasta sacarle la es tradi- los indígenas a creer en un zona, donde la abundancia permite se hace puré cuando se lo fanesca mayor cantidad de agua. cional en crear este tipo de comidas. agrega a la preparación”. Ecuador y gene- Dios católico. ta al gusto personal de cada 7. Ponga la panela o piloncillo se preLa fanesca es una de ralmente Francisco Vega, chef, familia o restaurante que la y las especias en una olla de para en el seno las comidas ‘sagradas’ del del hogar. empata esta versión con no existe receta establecida oferte. Así, Elba lo hace con buen tamaño, agregue seis Ecuador porque condiaquella que cuenta la for- En cada población del país, depen- todos los ingredientes, sin extazas de agua y cocínela a fuego menta la armonía entre el fervor ma en la que Fray Jodoco Rickie diendo de la región, la preparación cepción. Para ella es imporlento hasta que la panela este religioso de la fecha con la esti- tuvo la idea de plasmar el dolor de la fanesca difiere, aunque es im- tante desde el refrito hasta la completamente disuelta y se mulación del buen paladar de de Jesucristo en una actividad prescindible el uso de al menos siete última pizca de sal que se eche empiece a convertir en miel. los ecuatorianos y extranjeros cotidiana como comer y pidió al tipos de granos: dos especies de maíz, en la olla. 8. Añada los higos y siga cocique llegan al país a degustar el Vaticano la ayuda del entonces habas, fréjol, arveja, chochos y arroz. Vega, por otro lado, es nando a fuego lento hasta que famoso cocido. reconocido chef francés Pierre También es indispensable el zapallo, flexible con el uso del pescala miel esté espesa, aproximaL’Ulcere para que elaborara un el sambo, la leche, el queso, el maní do, “no a todos los clientes les damente unas 2 a 3 horas. platillo bajo estas directrices. (cacahuates), los huevos, el bacalao gusta el bacalao, por eso yo lo 9. Sirva los higos -calientes Historia Se dice que el cocinero fran- seco y las masitas fritas. separo y ofrezco la opción de o fríos- acompañados con El origen de este plato, cocinado Los tres especialistas concuerdan usar atún en su lugar. Hay rodajas o tajadas de quesillo en una base de leche y bacalao, cés aprovechó algunos ingreo queso. tiene varias versiones, una es la dientes que había traído desde con que preparar este plato se suje- que intentar satisfacer a los clientes a la vez que se promueve la tradición”. En cambio, Bastidas habla sobre la elaboración de la sopa VENDO EN con una base de papa, idea que Solo multiniveliStaS surge a raíz de la necesidad de GUAYAQUIL satisfacer a la clientela extrajeQue sepan y quieran trabajar ra que no está acostumbrada legalmente en empresa Departamentos de 1 a algo tan pesado. En algunas legalizada de ecuador, favor En la Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas, dormitorio a lado de la enviar datos personales al correo recetas no se usa maní y se da rEquiErE: énfasis a la cremosidad y texrios.angel1961@yahoo.com Universidad Católica tura de la fanesca. Licenciados/as en Ciencias de la Educación. o pueden llamar al Condomio con piscina, La degustación del plaCon experiencia en docencia para ESCuEla ElEmEnTal 0991 784 978 to, que hasta hace algunos báSiCa. Descripción del trabajo: Planificación e jacuzzi y vista a la ciudad nombres completos, fecha años sólo se daba en el hoimplementación de un plan de estudio que siga los de nacimiento, # Cédula, Acabados de primera gar o en algún restaurante lineamientos institucionales. extranjeros: pasaporte. tradicional, se ha extendido PErfiL dEL Candidato: Informes al : y ahora la clientela de exNOTA: Hasta el lunes 7 de abril Proactivo, extrovertido, experiencia laboral, manejo tranjeros curiosos por coya que el 10 de abril se hará ya en tiempo de crisis, dominio en paquetes ofimáticos e nocer la gastronomía ecuael lanzamiento de la empresa 09-87240417 y inglés hablado y escrito. toriana, favorece al arte a nivel nacional en el Hotel Enviar CV a fgs.talentohumano@gmail.com 09-58846775 culinario tradicional. (JP) Sheraton de Quito, presentar P-194394/GF

OPORTUNIDAD

este aviso impreso

P-194476/SH

Unidad Educativa Particular

P.A.P/59131/p.n.

MOTívATE I

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

B13

TRADIcIóN. La fanesca es un plato típico de Semana Santa, parte de las recetas más famosas de la comida ecuatoriana.

Una sopa de larga labor Usted puede hacer, junto a su familia, una deliciosa fanesca. Sólo necesita unas cuantas instrucciones. La fanesca requiere de un poco de preparación previa: hay que pelar y cocer los granos, remojar el bacalao por 24 horas, sin olvidar que los granos y verdu-

ras se cocinan por separado. La parte final en la que se agregan todos los ingredientes juntos para cocinar este platillo es la más fácil.

Recuerde que este producto se puede servir acompañado de plátanos maduros fritos, queso fresco, rodajas de huevo duro, cebollas blancas curtidas, empanadas de viento o masitas fritas. A continuación una receta que le ayudará a complacer a sus familiares y amigos. (JP)

Fanesca ecuatoriana Porciones: Para 20-25 personas INgREDIENTES

° 2 libras de bacalao seco ° 6 tazas de sambo fresco cortado en cuadritos, aproximadamente 2 ½ lbs. ° 6 tazas de zapallo ° 2 tazas de col picada finamente ° 4 tazas de habas cocinadas y peladas ° 4 tazas de choclo tierno desgranado y cocinado ° 3 tazas de arvejas cocinadas ° 2 tazas de habas blancas cocinadas ° 2 tazas de frijol blanco cocinado ° 2 tazas de garbanzo cocinado ° 2 tazas de chochos pelados ° 2 tazas de arroz cocinado (cocínelo en abundante agua para que quede muy suave) ° 8 cucharadas de mantequilla ° 1 cucharadita de achiote molido ° 1 cucharada de comino molido ° 1 cucharada de orégano seco ° 1 cucharadita de pimienta molida ° 1 taza de cebolla blanca picada ° 1 taza de cebolla roja picada ° 10 dientes de ajo, machacados ° 2 tazas de maní tostado ° 12 tazas de leche ° 1 taza de crema ° 12 onzas de queso crema ° 1 tazas de queso (puede usar queso feta) ° 6 cucharadas de cilantro o perejil picado finamente ° Sal al gusto PARA SERvIR:

° Rodajas de huevo duro ° Plátanos maduros fritos ° Queso fresco ° Tiritas de ají o un buen ají criollo ° Cebollas blancas encurtidas ° Empanadas de viento o masitas fritas PREPARAcIóN

1. Remoje el bacalao seco durante 24 horas, cambie

el agua cada seis horas. Con esto, el agua de remojo queda cada vez menos salada. Al final, corte el pescado en pedazos medianos y métalo en leche. 2. Cocine el sambo y el zapallo por separado, con un poco de agua. Cocine hasta que estén suaves y tiernos, cierna el agua y lícuelos hasta obtener un puré. 3. Hierva un poco de agua con la col picada por unos minutos, cierna y añada la col al puré de sambo y zapallo. 4. Derrita la mantequilla en una olla sopera grande y aumente la cebolla picada, el ajo, el achiote, el comino, el orégano y la pimienta para preparar un refrito. Cocine hasta que las cebollas estén tiernas, unos 5 minutos. 5. Añada el arroz y aplástelo hasta que haga un puré o una salsa espesa, ponga el puré de sambo, zapallo y col, mezcle bien. 6. Agregue cuatro tazas de leche, conjuntamente con las habas, los choclos, la habas normales y las blancas, el frijol. Mezcle bien y deje cocinar a fuego lento durante 15 minutos, removiendo de vez en cuando para evitar que los ingredientes se quemen. 7. Mientras tanto, haga hervir seis tazas de leche con el bacalao, hierva de 8 a 10 minutos. 8. Añada la leche y el bacalao a la sopa o cierna la leche y ponga sólo la leche, guardando el pescado para freírlo hasta que se dore en cada lado y servirlo al final con la sopa. Pruebe el contenido y añada sal si lo necesita. 9. Licue el maní tostado con dos tazas de leche, aumente esta salsa a la sopa y cocine por 10 minutos, revolviendo con frecuencia. 10. Entre cinco y diez minutos antes de servir la fanesca añada los chochos, la crema y los quesos, revuelva y mezcle bien para que los quesos se disuelvan. 11. Al final, aumente el cilantro o perejil picado. 12. Sirva la fanesca con los pedazos de bacalao frito (si no los añadió anteriormente), las rodajas de huevo duro, los plátanos maduros fritos, el queso fresco, las tiritas de ají o un ají criollo, las cebollas blancas encurtidas y empanadas de viento o masitas.

IMPORTANTE. Es mejor disfrutar la vida al máximo, dejando a un lado los problemas.

Mi último discurso quienes Disfruta la vida se quejan de sus problemas y En la conferencia, Randy resaltó piensan que la vida es injusta, la importancia de estar alegres. les aseguro que después de leer Aconsejó que siempre nos maestas líneas, te darás cuenta lo ravillemos por cada suceso de bendecido que eres. nuestras vidas, ¡así como cuanExiste una tradición acadé- do éramos niños!, y con mucha mica anual en la Universidad de convicción expresó: “Nunca se Carnegie Mellon, en la que te olvide lo indispensaun profesor es invitado El Dato ble que es disfrutar de para dar una charla titubuenos ratos”. Cuando lada ‘El Último Discurso’. María Marín es le preguntaron: ¿Acaso Se supone que el orador autora del best no sientes rabia de que ‘Si soy tan hable a sus alumnos como seller buena, ¿por qué esta enfermedad te haya estoy soltera?’ si fuera a morir pronto y tocado a ti?, a lo que resésta fuera la última oporpondió: “La rabia jamás tunidad para darles una valiosa ha mejorado ninguna situación, enseñanza que les quede para puedo gastar el tiempo que me siempre. queda lamentándome y sufrienEn agosto de 2007, Randy do o invertirlo en divertirme y Pausch, docente en cienpasarla bien”. cias de computación, fue toME Nota Lamentablemente, el invitado a dar esta char25 de julio de 2008, Rady la. Se subió a la tarima perdió la batalla contra el muy seguro de sí mis- Contactos: cáncer. Su charla fue puVisite: www.mariamo, con mucha energía marin.com blicada en YouTube y se en y una gran sonrisa. Lue- Síguela convirtió en una sensaFacebook.com/ go de saludar a la au- MariaMarinOnline ción de Internet. Además, twitter@maria_ diencia, los sorprendió ymarin antes de morir publicó el con su confesión: “Ésta www.youtube.com/ libro ‘Mi último discurso’, realmente es mi última mariamarinonline el cual ocupó el primer conferencia, tengo cánpuesto en la lista de New cer en el páncreas y los mé- York Times best-sellers. Su legado dicos me anunciaron que me ha inspirado a millones. Espero quedan pocos meses de vida”. que su actitud y valentía te motiPausch explicó que, según es- ven a ver tus problemas con otra tudios médicos, el cáncer pan- cara. creático es el más fulminante. Si al igual que Randy te inforEl 96% de las personas que lo man que te queda poco tiempo padecen mueren rápidamente de vida y tuvieras la oportuniy solo el 4% logra sobrevivir dad de dar tu último discurso, un máximo de 5 años. ¿qué dirías?

Por María Marín • Para

MOsAiCO B14

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

HOróscOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

asiR, tomaR gaRgantiLLo

E

caRgo de un ministRo

cHifLada, Loca

sucesión de

TVFAN

adueño

extensión de

Hueso de La

HombRe en

embRoLLo

ciudad de Yemen

cadeRa

agua saLada

Hijo de noé

RostRo

Río de ÁfRica adveRbio de

LaboR Hueso LaRgo

día de La semana tejido, Lienzo

famiLia de itaLia maRRaR,

nueva

faLtaR

HeRRamienta

Inframundo, el despertar

en ingLés cubieRta, tapadeRa

Lista

tacaño

estado de bRasiL miedo

ciudad de

donaR

HBO, 16:30

cHiLe

una guerra contra °losDurante inmortales, los humanos

dipseRso

(marzo 21 - abril 19) Trate de tener mayor tacto en el trato con los demás, especialmente con las mujeres. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

mamÁ

daR cLaRidad

estómago deL Rumiante aLabaR

actRiz bRasiLeRa de La teLenoveLa La favoRita

Solución anterior S

R E

O

M O I

T

A

rAíz en inglés fAldA indígenA

J

O

Actor de lA telenovelA

los exitoso Perez

C

A

O

N

M

A

A N

bAndo, flAnco

ciudAd de jAPón

N

M

Adverbio de cAntidAd PAtriArcA del diluvio

C I

C

A

A

N

N I

A

extensión de AguA sAlAdA

segundA notA MusicAl

E

R

A

cuMbre síMbolo del cAlcio

M

esPosA de brAhAM uno en inglés

R

I

L

Perro

N

R

A

en verso

M

sAnto

R

MAdre de jesús coMPoner

trAMPA

M

bAtrAcio

A

cAcAhuAte

AlfA

S

T

A

sendA

MonedA de Perú

APócoPe

L

dueño estAdo de brAsil

A

C

MAíz PArA lA chichA

P

A

P

A

R

de PAPÁ

A

R

D

S

A

D

A

R

I

A

ArgollA inhAlAr

E

O

N

L

E

R

O

A

cervezA inglesA

ondA

L

E

L

A

R

R

I

O

I

cirio, vigiliA

R

feMenino

C

E

R

A

A

O

T

PArAfinA

C

A

O

L

T

A

E

PAPAgAyo MArsuPiAl AustrAliAno

R

Nro. 2776

cArro en inglés

C

gitAno de rAzA

cielo

R

desMejorAr, eMPeorAr

A

T

C ÁtoMo

B

coMPositorA, cAntAnte de MúsicA ActivistA MexicAnA

L

Artículo feMenino

MedidA de longitud

A

N A

I

D

A

O

T

L

O

U

2

FOX, 17:50

7

°

Nro. 2775 2 7 9

4 6

3 1 5

8

5 9 6 4 7 8 8 5 1 2 4 6 4 7 3 8 5 2 8 2 3 9 5 6 1 9 7 2 8 1 3 4 5 1 4 7 6 8 9 7 3 8 4 9 2 5 4 6 1 2 3 9 7 2 9 6 5 7 1 3 1

3 6

3

1 9 2 5

9 1

7

6 2

tabeRna

Río de fRancia pato

4

8 9 9 5 4 5 1 4 5 3 7 2 6 7

1

6 8

4

3

1

9

cápsulA cIENTíFIcA

La atracción sexual tiene un carácter genético giosa ‘American Journal of Reproductive Immunology’. La muestra analizada está compuesta por 1.310 parejas de hombres y mujeres con edades comprendidas entre los 18 y 80 años, la mayor parte de las cuales, 1.002, fueron referidas al centro médico por orden judicial a fin de determinar la paternidad de un progenitor. Otro grupo está integrado por 308 parejas casadas con problemas de infertilidad, y un tercero de control por cónyuges ficticios.

La estadística demostró que las parejas que en algún momento sintieron atracción física compartían genes en común. El estudio podría abrir la puerta a que se revisen nuevamente complejos psicológicos tan conocidos como los de Edipo y Electra. EFE

paRafina destReza

dios en eL isLam extRaño

5

2

apócope de papÁ

I

L

J

efigie MAnto beduino

Y fueRte

HogaR

E

fetiche,

GÉMINIS

dios de Los Rebaños

pRoYectiL A

tiempo

teLa gRuesa

ReLigiosa

L

A

QuebRaR La LeY de dios HueLga

de un cueRpo

de reses

soMbrero

enrAMAdA

V

(abril 20 - mayo 20) Procure evitar el contacto fuerte con su pasado ya que esto puede ponerlo de mal humor. Recuerde: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

escucHé

caRa LateRaL

MArAdero

M

O

río de AleMAniA ciudAd de coloMbiA

G

dividir, sAlir

A

N

E

A

A

T A

rostro dios en el islAM

O

O

AntorchA

cobertizo,

R

cAnsAdo

O

Afluente

• HOrAku Iron Man 2

S

diPserso

cAntór éPico de Ant. greciA

A

A R

R

A

ue PAsA de PrisA rÁfico de seres huMAnos

MAngo

C

A

AltAr

cerdo

R

ieMPo

E

Asidero,

O

cuMPleAños

TAURO

caminaR HuRtaR

C

escuchAr

A

rincesA incA

A

Abrigo, gAbÁn coche, vehículo

N

Agredir

voz de Arrullo

S

CELEBRIDADES J A P ROMANO EGIDIO E t (1247 - 1316) FIlósOFO y tEólOGO R E ItAlIANO. AutOR DE cOMENtARIOs DE lAs ObRAs DE ARIstótElEs y Al lIbRO DE QO R lAs sENtENcIAs. A t

A

eMbuste, crAsA, obesA

O

cArreterA,

A M O R

A

M

APócoPe de

(febrero 20 - marzo 20) Es prudente que evite gastos innecesarios y que administre con inteligencia su dinero. Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

ARIES

peRsonaL

apócope de ente

manceba,

PISCIS

pRonombRe

concubina

A

Ni feromonas, ni primavera, ni lo que comúnmente denominamos ‘química’, investigadores médicos israelíes aseguran que el origen de la atracción sexual que sentimos por otra persona responde en realidad a una impronta genética presente en los dos miembros de la pareja. A esa conclusión han llegado en el Laboratorio de Análisis Genético del Hospital Beilinson, en la localidad de Petaj Tikva (próxima a Tel Aviv) y recientemente publicado por la presti-

cantidad

utiLizaR

confusión

gaLLina

El mundo sabe que el multimillonario inventor Tony Stark es el superhéroe blindado Iron Man. Presionado por el Gobierno, la prensa y el público para que comparta su tecnología con las Fuerzas Armadas, Tony es reacio a divulgar los secretos de la armadura porque teme que la información se filtre y caiga en malas manos.

(enero 20 - febrero 19) La interacción con sus parientes y hermanos será más frecuente en este momento. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

gastaR,

puesta

sobeRano deL ant. egipto

paRafina

ACUARIO

deL bRazo

gRamaticaL

ataRdeceR, aLtaR

LeRo de La teLenoveLa eL cLon

Si consideran que una amistad o una relación amorosa no va bien, les parece mejor ponerle fin antes de que las cosas empeoren más. Los amigos o amantes que consideren que la relación sigue mereciendo la pena, o al menos que podría salvarse, pueden llevarse un disgusto.

ingLés

signo

logran capturar a Selene y pasan años antes de que pueda escapar. Pero la vampira deberá aprender a confiar en quienes la apresaron para vencer a una nueva raza de súper licántropos.

actoR bRasi-

esLabones

¿Nació un día como hoy?

MIcrOBIOgrAFíA

Bette Davis (1908-1989)

estadounidense nace °unActriz día como hoy en Massachusetts. Fue la primera mujer presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y obtuvo dos veces el premio de la Academia como Mejor actriz (‘Peligrosa’ y ‘Jezabel’). Fue la primera persona en alcanzar 10 nominaciones a los Óscar por sus actuaciones y la primera mujer en recibir el premio a la Trayectoria del American Film Institute. A diferencia de otras actrices de su época, optó por interpretar papeles poco simpáticos y nada comunes para una mujer de ese momento. (AGC)

(mayo 21 - junio 21) Ud. poseerá mucha fuerza para iniciar la edificación de sus proyectos pero deberá procurar mantener el ritmo. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Su iniciativa y fuerza harán que ocupe un lugar privilegiado dentro de su profesión pero deberá ser humilde y respetuoso. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Se pueden presentar oportunidades para realizar viajes o negocios con el extranjero, analícelas bien antes de aceptarlas. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación económica de su pareja no es estable por lo que deberá ser cuidadosa y medida en sus gastos. Recuerde: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su matrimonio tendrá mayor relevancia en su vida por ahora. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure ser cuidadoso con sus compañeras de trabajo ya que estos tienden a tener un temperamento fuerte. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. está viviendo a plenitud una relación afectiva, disfrute de ella pero procure darle continuidad. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Este es el momento apropiado para realizar los planes que tiene dentro de su hogar. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora ECuAdOr

D

Hamilton domina las dos sesiones de Bahréin • El británico Lewis Hamilton (Mercedes), que el domingo pasado ganó en Sepang el Gran Premio de Malasia, confirmó su buen momento y firmó los mejores tiempos en las dos sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1, ayer en el circuito de Sakhir. Con un crono de 1 minuto, 34 segundos y 325 milésimas, con neumáticos blandos, luz artificial y temperaturas más bajas por la llegada de la noche, Hamilton mejoró en más de tres segundos su mejor tiempo de la primera sesión. Superó en tres décimas a su compañero de Mercedes, el alemán Nico Rosberg, ganador de la primera carrera de la temporada en Australia y que lidera actualmente la general del Mundial. En las dos sesiones, el español Fernando Alonso (Ferrari) firmó el tercer tiempo. Por la noche, justo por delante del mejor Red Bull, el del australiano Daniel Ricciardo (4º), y de dos monoplazas con motor Mercedes, el Williams del brasileño Felipe Massa (5º) y el McLaren del inglés Jenson

MANAMA, AFP

CoPA DAVIS DERRoTA. El ecuatoriano Julio Campozano no pudo en el primer partido ante los brasileños.

DoMINIo. Hamilton durante los ensayos del GP de Bahréin. EFE

Button (6º), que el domingo disputará su 250ª carrera en la Fórmula 1. Con el otro Red Bull, el alemán Sebastian Vettel, ganador del título los cuatro últimos años y tercero en Malasia hace unos días, logró el décimo mejor crono en la primera sesión y luego el séptimo en la segunda, superando por muy poco a dos debutantes, el ruso Daniil Kyvat (Toro Rosso) y el danés Kevin Magnussen (McLaren).

Schumacher muestra momentos de consciencia El piloto alemán Michael Schumacher mostró ayer los primeros signos de consciencia desde que sufrió un accidente de esquí a finales del año pasado y su estado de salud “progresa”, indicó ayer la portavoz de su familia. El deportista, quien se encuentra ingresado en el hospital de Grenoble, cerca de la estación alpina donde sufrió el accidente, “muestra signos de consciencia y de despertar”, agregó la representante, Sabine Kehm. EFE

Empate forzado

Ecuador y Brasil igualan en Copa Davis. Campozano perdió y Gómez ganó por lesión del rival.

Dutra: ‘Salí con más energía y confianza’

Ambos estábamos El equipo ‘tricolor’ Rogerio Dutra Silva, ganador del nerviosos, porque primer punto para Brasil, se mostró empata la serie 1-1 ante Brasil, comenzó bien aunque contento y atribuyó el resultado en la semifinal del Grupo 1 de la al hecho de que jugó con mucha Zona Americana de Copa Davis después lucía con menor tranquilidad. “Sabía que la hinchaque se disputa desde ayer hasta fuerza y eso me ayudó”. da de Ecuador iba a estar arriba el domingo en el Guayaquil TeEMILIo GóMEz. apoyándolos, eso es así cuando se nis Club. juega fuera de casa, por eso hay que Rogerio Dutra Silva, quien prepararse”, indicó. posee mejor ranking ATPA (157) Julio hizo buenos quiebres y “Creo que salí con mucha más otorgó ayer el primer punto ganó el segundo set 6-2, luego de energía y confianza. Estoy contento para Brasil, tras vencer al que la volea se quedó en con el resultado y ahora espero que ecuatoriano Julio Campola net de Dutra. El tercer y TOME NOTA mis compañeros consigan los otros zano, en parciales de 6-4, cuarto sets fue dominado puntos”, agregó. (SJMS) 2-6, 6-4 y 6-4, en 3 horas por el brasileño, pues ráHoy se disputará pidamente se puso arriba, y 17 minutos. dobles con la En el partido por el se- pareja Gonzalo donde mostró categoría y se adelantó en el primer set – gundo punto, Emilio Gó- Escobar en cada quiebre. 7-6; sin embargo, el ecuatoriano Giovanni mez se quedó con el triun- Lapentti se valió de sus destrezas para (Ecuador) y fo al derrotar, por retiro, a Marcelo Melo- Prevaleció experiencia confundir a Clezar y ponerse Soares Guilherme Clezar por 6-7, Bruno 6-4 en el segundo. Cuando ya se Emilio, hijo de Andrés (Brasil). 6-4 y 1-1. Gómez, logró desgastar a jugaba el tercer sets, el ‘carioca’ El clima caluroso de Clezar, quien debutaba en se retiró debido a una molestia la ciudad no influyó en el rendi- la Copa Davis. en su pierna derecha que le immiento del brasileño Dutra para El brasileño salió imponente pidió continuar. (SJMS) superar numéricamente a Campozano a quien ya ha ganado en anteriores ocasiones. En los dos primeros sets, Campozano se resistía a perder y hacia su máximo esfuerzo ante el apoyo que tuvo de gran canAlemania, de la mano de Peter Gojowczyk, 119 del mundo y debutante con el tidad de asistentes. Sin embarcombinado germano, se situó a orillas de las semifinales de la Copa Davis tras go, comenzó a sentir la presión lograr el triunfo en los dos partidos ante Francia, mientras Roger Federer evitó el que le imponía el tenista nacido naufragio de Suiza en el choque de Ginebra contra Kazajistán. en Sao Pablo, quien se desplazó La República Checa también está a un paso de la siguiente ronda después de con total facilidad y con cuatro salir triunfal de la primera jornada ante Japón. Además, el duelo entre Italia y Gran games seguidos se llevó el priBretaña no pudo completarse. El segundo partido, entre Andy Murray y Andreas mer set. Seppi, fue suspendido por falta de luz. EFE

°

GUAYAQUIL •

Alemania sorprende y Federer sostiene a Suiza °

CrONOs B16

sábado 05 dE ABriL dE 2014 La Hora , ECuAdOr

D

MINUtERo Harvard ficha a Ferguson

Escuela de Negocios de °laLa Universidad de Harvard contrató al mítico exentrenador de fútbol del Manchester United Sir Alex Ferguson, para ocupar un puesto de Educación Ejecutiva, informó ayer The New York Times. El rotativo, que cita fuentes de la escuela de Harvard, asegura que Ferguson, de 72 años, participará en un programa llamado ‘El negocio del entretenimiento, medios y deporte’, un curso de cuatro días en el que dictará conferencias a altos directivos. El curso cuesta 8.252 dólares. EFE

Cristiano descansa ante la Real Sociedad El portugués Cristiano °Ronaldo no jugará ante la

Real Sociedad, en un partido decisivo en las opciones al título del Real Madrid, y ha pactado con su técnico, el italiano Carlo Ancelotti, un descanso por cansancio y dolor en su rodilla izquierda, con la mente puesta en el Borussia Dortmund, por la Liga de Campeones. EFE

Franzoia se va de Barcelona

°

GUAYAQUIL •El delantero argentino Andrés Franzoia rescindió ayer contrato con Barcelona, luego de una campaña escasa de éxitos que ha tenido desde su llegada. La noticia la dio a conocer la directiva ‘torera’ a través de un comunicado. “El argentino Andrés Frazoia no es más parte de Barcelona, debido a que el jugador, por voluntad propia, rescindió el contrato que tenía con el club hasta diciembre de este año”, dice parte del comunicado. La decisión del atacante sorprendió a los directivos y cuerpo técnico, ya que había sido tomado en cuenta para ser parte del plantel, tras la lesión de Federico Laurito. (SJMS)

Revancha esperada en el Capwell SERIE A

PARtIDo. Pablo Palacios, de El Nacional, celebra uno de los goles convertidos a Emelec.

Emelec espera a El Nacional, equipo que le quitó el invicto la semana pasada. GUAYAQUIL • Emelec quiere quitarse el mal sabor por la derrota ante El Nacional, del domingo pasado, y obtener un triunfo en el juego de las 19:00 de hoy en el Estadio Capwell, por la décimo segunda fecha del torneo ecuatoriano. El líder del torneo, además, viene de perder por la Copa Libertadores ante Flamengo y peligra su parmanencia en el torneo continental. La novedad para este duelo, además de la suspensión por cinco fechas del técnico Gustavo Quinteros, son las ausencias de Gabriel Achilier, Pedro Quiñónez, también suspendidos, y Luis Miguel Escalada, quien está en duda. Lo positivo para el ‘Bombillo’

es que Miller Bolaños podrá ser tomado en cuenta y Fernando Gaibor volvió a trabajar con el plantel y dependerá de Quinteros si lo utiliza o lo guarda para el juego del próximo miércoles con Bolívar, en La Paz. “Ya estoy en la última etapa de mi recuperación. Como todo jugador quiero estar en este partido, pero no puedo saltar un escalón en el proceso de recuperarme”, dijo Gaibor. Esteban Dreer, golero de los ‘millonarios’, dijo que el encuentro ante El Nacional será una revancha. “Nos tocó perder ante ellos en Quito, pero jugando bien. Te queda el que cobraremos venganza, hablo en buen sentido”, indicó.

Manta recibe a Liga de Loja

Fecha 12

Posibles alineaciones

‘Atunero’ buscará cobrarse °deEllaclub última derrota (0-1) ante Liga de Loja en el partido de revancha que se realizará desde las 16:00 de hoy en el Estadio Jocay. Manta, con 12 puntos, intenta alejarse de los últimos lugares; mientras que Liga de Loja, con 21, quiere alcanzar el liderato del torneo. El juego será dirigido por el árbitro Diego Lara.

El equipo capitalino, que dirige Carlos Sevilla, presentará novedades para medirse ante los ‘azules’. El volante Daniel Samaniego aún no podrá ser considerado para este choque debido a que presenta una lesión de ligamento en su tobillo. Quien sí aparecería es Edwin Hurtado, que ya cumplió la suspensión. Los ‘militares’ no presentarán mayor novedad en su es-

EMELEC

C. Arana J. Narváez J. Guagua J. Quiñónez E. Corozo o. Lastra A. Mena R. Burbano F. Giménez M. Caicedo M. Mondaini

EL NACIoNAL

A. Bone L. Poroso E. Hurtado I. Mina N. Padilla R. Zambrano F. Guerra M. Pita J. Castillo C. tenorio P. Palacios

Hora: 19:00 Estadio: Capwell (Guayaquil) Árbitro: Omar Ponce

quema con el que vencieron a Emelec en el Estadio Atahualpa y ahora saldrán con la misma convicción de vencer y conseguir una mejor ubicación en el campeonato. (SJMS)

Independiente, nuevo puntero del fútbol nacional A los siete minutos del primer local. Pero, los ‘rayados’ logratiempo, Mushuc Runa sorpren- ron dar la vuelta al partido en dió al Independiente de Valle sólo dos minutos. En el minuto con un gol del argentino Maxi- 36 Junior Sornoza puso el empate, vía penal, y a los 37 miliano Barreiro. Los diDT del Gabriel Cortez aprovechó rigidos por Pablo Repetto El Independiente se mostraron confiados del Valle, Pablo una falla del arquero BlázRepetto, salió quez. durante los primeros 30 expulsado. Con este resultado la minutos, por lo que tuescuadra de Sangolquí es vieron pocas llegadas al arco defendido por Sebastián el actual puntero, superando a Emelec con dos unidades. Hay Blázquez. En la segunda etapa el cuadro que tomar en cuenta que los del ‘Ponchito’ salió con todo a la ‘eléctricos’ tienen dos partidos ofensiva y fue superior al equipo menos. JG

INDEPENDIENtE

2 1

MUSHUC RUNA

ALEGRIA. Los jugadores del Independiente celebran el triunfo. toME Nota Por la décima tercera fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol Mushuc Runa recibe al Deportivo Cuenca, mientras que Independiente visita a Barcelona en Guayaquil.

El Dato Independiente del Valle suma 25 unidadesy es puntero. Mientras que Mushuc Runa se queda con ocho unidades.

Partido femenino entre Esmeraldas y Los Ríos Las selecciones femeninas de Esmeraldas y de Los Ríos se enfrentarán hoy, a partir de las 10:00. Será el encuentro preliminar que tiene como cotejo de fondo el partido entre los equipos de varones de Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas. Esmeraldeñas y flumi-

CRONOS D

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A9

nenses forman parte del grupo que lo integra, además, el combinado de Pichincha, que tendrá fecha libre. En la primera jornada, las dirigidas por Jimmy Blandón, vencieron por la mínima diferencia, en calidad de visitante a Pichincha. Las pichinchanas volvieron a perder por 2 a 0 frente a Los Ríos, en la segunda fecha. (KLR)

Tabla de posiciones ASPIRACIÓN. Los seleccionados de Esmeraldas esperan contar con la presencia del público, hoy en el estadio Folke Anderson.

DT de Esmeraldas denuncia perjuicio El partido será hoy a las 12:30. En el preliminar enfrenta a Los Ríos, en damas.

Se jugaban 21 minutos del primer tiempo del partido entre las selecciones masculinas de fútbol de Pichincha y Esmeraldas, en el estadio de Cayambe. El marcador estaba 2 a 0 a favor de la escuadra visitante. Los pichinchanos lograron acortar distancias, a los 23 minutos y con el 2 a 1 a favor de la escuadra Blanco y Verde terminó el primer tiempo. Esta diferencia se mantuvo hasta el minuto 90, cuando el árbitro decretó un tiro penal que hizo posible el transitorio empate. “Sin haber motivo, porque el cotejo no tuvo interrupciones, el juez adicionó siete minutos, cuando en una falta inexistente, decreta un nuevo penal y hace posible que Pichincha pase adelante, 3 a 2. Todo esto me lleva a pensar que existe una persecución en contra de Esmeraldas”, denunció el técnico Miguel Angulo Chichande. El partido de hoy Mientras sus compañeros trabajaban con miras al partido de hoy, el arquero Samuel Perlaza Nazareno estaba al margen del entrenamiento. “Me lesioné en el hombro izquierdo en el partido frente a Pichincha, en Cayambe, no podré jugar frente a Santo Domingo”,

Puntos clave ° Santo Domingo ganó en la fecha anterior a Imbabura por 2 a 0, con

lo cual hizo 8 puntos, uno más que Esmeraldas, que tiene 7. “Estamos preparados para vencer, necesitamos urgentemente ganar para ubicarnos en el segundo lugar de la tabla y de esta forma clasificar a la fase final de los V Juegos Deportivos Nacionales Juveniles”, manifestó Miguel Angulo Chichande.

dijo el joven guardapalos. La lesión de Perlaza Nazareno era motivo de preocupación del cuerpo técnico, debido a que los dos restantes arqueros, Ángelo García Alman, se reintegró al Barcelona de Guayaquil, y Yénner Quintero Angulo, entrena con Aucas de Quito. Se hicieron las gestiones para que uno

de los dos regresara a esta ciudad y defienda los colores esmeraldeños. “Yénner vendrá, él será el encargado de cuidar el arco de la Selección”, dijo Miguel Cuero Sánchez, preparador físico del combinado esmeraldeño, que tiene la obligación de ganar el cotejo de hoy ante Santo Domingo de los Tsáchilas. (KLR)

87256

No. Equipos 1.- Los Ríos

PJ 1

PG 1

PE 0

PP 0

GF 2

GC 0

PTS. 3

DG 2

2.- Esmeraldas 3.- Pichincha

1 2

1 0

0 0

0 2

1 0

0 3

3 0

1 -3

Tae kwon do busca cupo para Carpuela Dos taekwondocistas esmeraldeños se encuentran desde ayer en Tena, provincia de Napo, donde participan en el II Ranking Selectivo Nacional Juvenil, que concluirá hoy. El técnico de esta disciplina, Duvan Canga Valencia, dijo que la aspiración de los dos jóvenes es clasificar para los V Juegos Nacionales Juveniles, que en el caso de esta disciplina se realizarán en los 87295

INVITACIÓN A MISA “ Me fui como una ave que emigra al infinito dejando huellas de amor y cariño a todos los que conocí. Hoy me toco llegar a ese lugar maravilloso y glorioso donde las palabras no se escuchan, donde habla el corazon y el eco del silencio suena como una cascada en ríos de agua viva. Gracias por compartir la oración del señor en el momento de mi partida me llevo los mejores

primeros días de mayo en el Centro de Alto Rendimiento de Carpuela, provincia de Imbabura. Los seleccionados en referencia son Luis Eduardo Quintero Guagua, en la categoría hasta 51kilos, y Xavier Agustín Ocampo Tufiño, en la categoría 52. La concurrencia será masiva, debido a que estarán presentes deportistas de 20 provincias del Ecuador que pugnarán por la clasificación. (KLR)

INVITACIÓN A MISA DE MES

“Tu ausencia llena mis ojos de lágrimas y aflige mi corazón, mientras que tu recuerdo llena todo mi ser de una gran satisfacción. Esa luz que ahora desprendes será la guía en mi vida”. Sus hijos: Diana, Israel, José Miguel, Esnaider y Miguel Ángel Estrada Nietos: Melany y Britany Estrada Monteros Sus padres: Eduardo Estrada y Rufina Bonaga (+)

recuerdos, detalles y sobre todo el inmenso amor.

Su Esposo: Melquiades Espinoza Portocarrero.

Su hija: Ing. Olga Xiomara Espinoza Quiñonez.

Los hermanos: Lcda. Ana María Quiñonez Ortiz.ç, Lcda. Emerita Quiño-

nez Díaz de Mina (+), Lcda. Aida Sofia Quiñonez Diaz, Lcda. Sofia Quiñonez Díaz, Profesora Aminda Quiñonez Díaz. Su Nieto: Patrick Arturo Gaudio Espinoza

Primos, sobrinos, demas familiares y amistades de quien en vida fue:

M.G MARÍA OLGA QUIÑONEZ DÍAZ DE ESPINOZA Quien se educo en la facultad de Ciencias Psicologicas y posteriormente fue catedratica en la misma facultad de la Universidad de Guayaquil

Al cumplirse un año de su sensible fallecimiento, acarecido el 6 de abril 2013 en la ciudad de Guayaquil y trasladada a la ciudad de Esmeraldas, donde fue finalmente sepultada en el cementerio “Jardines de la Paz”. La misa se realizará en la Iglesia “Juan José Obrero” el día 6 del presente mes, a las 19h00 horas. Por su presencia a esta acto de fé cristiana anticipamos nuestro sincero agradecimiento.

Hermanos y demás familiares de quien en vida fue el profesional de la fotografía, Sr:

JOSÉ EDUARDO ESTRADA BONAGA Invitan a la misa que por cumplir el primer mes de su eterno descanso, se realizará el día de hoy sábado 5 de abril del 2014, en la Catedral Cristo Rey, a las 19h00. Por este acto de fe y solidaridad cristiana, los deudos quedan eternamente agradecidos. Paz en su tumba Esmeraldas, 5 de abril del 2014

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 Hora ESMERALDAS

D

ESMERALDAS

Vacacional de natación tiene gran aceptación

Participan niños y jóvenes comprendidos en las edades de 3 a 14 años. Alrededor de 70 niños, niñas y adolescentes del cantón La Concordia, acuden de lunes a viernes al curso vacacional de natación que dicta el experimentado instructor Kléber Zambrano, en las piscinas del Centro Educativo de Las Américas (Cedla), ubicado en el barrio San Rafael. Ante la atenta mirada de muchos padres y madres de familia que acompañan a sus hijos a los entrenamientos, Zambrano se esfuerza en controlar cada brazada y patada que en el agua dan sus dirigidos y corrige los movimientos que hacen al sumergirse. “Con los más pequeños trabajamos en adaptación y familiarización con el agua; posteriormente, cuando pierden el miedo, empiezan a sumergirse; a partir de ahí el proceso de enseñanza se facilita y empezamos a trabajar en patadas, brazadas y técnicas de natación básica”, explicó el instructor. Los estilos Agregó que algunos de sus alumnos mantienen la secuencia de tra-

SATISFACCIÓN. Mucha aceptación tienen los cursos de natación que dicta el instructor profesional Kléber Zambrano.

ADAPTACIÓN. Jean Pierre Cevallos, es uno de los mejores nadadores en su categoría.

bajo de años anteriores y con ellos su metodología está orientada a mejorar los estilos libre, mariposa e incluso técnicas de desplazamientos en el agua para competencias. “Esta disciplina deportiva es completa, útil y recreativa, los padres de familia valoran nuestro trabajo y fundamentalmente apro-

del agua. “Está muy entusiasmado con las enseñanzas recibidas por los instructores y aprendió a nadar con facilidad”, refirió la madre de familia.

vechan las vacaciones de sus hijos en algo productivo. Aprender a nadar es una necesidad de vida”, reflexionó Kléber Zambrano. Mariuxi Solórzano, mamá de Jean Pierre, un niño con síndrome Down, manifestó que su hijo cada día le toma mayor agrado a la piscina y le cuesta mucho sacarlo

Bañarse solo Josué Rojas, de 5 años de edad, con mucha alegría dijo que ya le perdió

el miedo al agua y quiere aprender a nadar para bañarse solo y sin ayuda en la piscina. Lindon Loor, militar en servicio pasivo, exmiembro de las Fuerzas Especiales del Ejército ecuatoriano, colabora en las enseñanzas de natación a los pequeños en calidad de monitor. (JA/KL)

P/87307

INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA TERRAESPERANZA S.A. URBANIZACIÓN TECNIPETROL

NOTA DE PESAR La Junta Directiva, el personal de accionistas de la Inmobiliaria y Constructora TERRAESPERANZA S.A. y Urbanización TECNIPETROL, ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó distinguido caballero Lcdo. CARLOS EDUARDO SAUD SAUD, expresamos nuestras más sentidas condolencias, palabras de aliento y de sentido pésame a todos los familiares, especialmente a su esposa Sra. Mónica Rolleri de Saud e hijos para que Dios les dé fortaleza en estos momentos difíciles. Lamentamos tan irreparable pérdida.

Paz en su tumba. Dado y firmado en la Sala de Sesiones de la Inmobiliaria y Constructora TERRAESPERANZA y Urbanización TECNIPETROL a los 4 días del mes de abril de 2014 Dr. Manuel Guijarro GERENTE I.T.C

Abg. Eduardo Angulo PRESIDENTE I.T.C.

Quiere parecerse a Lawrence a cualquier costo Katty, de 43 años, es súper fan de Jennifer Lawrence, por lo cual se ha sometido a diversas cirugías en la cara, dos liposucciones, aumento de busto, rinoplastia e injertos de grasa en mejillas, todo para parecerse a la actriz. Katty asegura que muchas personas le habían comentado ya

CURIOSO I

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A11

su parecido con la actriz antes de que se sometiera a las cirugías. La mujer estadounidense ha gastado más de 25 mil dólares en todas sus cirugías plásticas, pero para completar su objetivo estético planea gastar otros 25 mil dólares el próximo año. PLANETACURIOSO

p/87294

AGRADECIMIENTO

MIL GRACIAS A FAMILIARES, AMIGOS Y COMPAÑEROS, QUE NOS ACOMPAÑARON E EN ESTOS MOMENTO DE DOLOR, POR LA PARTIDA DE: ¿MODA? La colección con estilo viene en negro, marfil y rojo y se inició ayer.

Crean interiores ‘milagrosos’ Es ropa de hombres para que se eleve más de lo esperado el miembro genital.

Anne Summers cree que ha elaborado un arma secreta: la ‘Triple Boost’, un nuevo par de interiores que aumentan el pene. De la misma manera que algunas mujeres mejoran arti-

¿Adopta una jirafa? Luis Oviedo vivió una experiencia increíble gracias a la promoción de una empresa de refrescos que consistió en premiar a 10 personas de diferentes países del mundo con un viaje a África para adoptar a jirafas, especie que se encuentra en peligro de extinción. Todo se basó en que cada participante debía hacer un montaje con una foto propia donde apareciera la jirafa, la imagen que obtuviera más votos era el ganador. Luis Oviedo, el participante venezolano, logró ser el premiado con 2.638 votos. “Colgué mi imagen y en un mes estaba pisando suelo africano”, comentó Oviedo. También aseguró que la experiencia fue impresionante e “increíble”. El hombre contó que “el bautizo fue como un matrimonio en Venezuela: el Gobierno nos leyó los derechos y deberes que teníamos con la ‘mascota’”. Ahora Oviedo es el padrino de Guacú, que significa ‘chévere’. Recibe correos electrónicos con la evolución que va teniendo la jirafa. GLOBOVISION.COM

ficialmente sus senos por el uso de sostenes push-up, al parecer los hombres han estado suspirando por una forma para impulsar su miembro genital. Los pantalones de Boost triples para los varones cuentan con un acolchado moldeado y ‘cookies’ de aire removibles que ayudan a mejorar su pene y le dan una silueta bien proporcionada para rivalizar con Christian Grey cuando se siente la necesidad de un ‘elevador’ extra.

La colección es parte de la gama ‘Man Summers’, que se centra en fajas y ropa interior acolchada para hombres. Un portavoz de la marca dijo: “¿Por qué las mujeres son las únicas que tienen acceso a la ropa interior de los activos que mejoran, cuando son los varones los que están ‘desesperados’ por impulsar y mostrar sus curvas de hombre también? Ann Summers confía en que la nueva gama ofrece el mayor abultamiento”.

GLOBOVISION.COM

p/87279

MARIELA PORTOCARRERO ESTUPIÑÁN ROSAIRA PLAZA PORTOCARRERO

Cerraron sus ojos, cuando la voluntad de dios lo quizo, se alejaron de nosotros cuando su deber en la tierra cumplieron. Para irse al encuentro con Dios. Como una avecilla volaron dejándonos un vacío en nuestras vidas pero sus bellos recuerdos perduraran para siempre en nuestros corazones. En el dolor de perder a alguien que se quiere es bueno saber que contamos con personas como ustedes. p/87301

Tu señor estas conmigo El señor es mi pastor Nada me falta Por que tu señor estas conmigo

INVITACION A MISA Al recordar con amor y tristeza el tercer mes del sensible fallecimiento de quien vida se llamó Sr.

Me haces descansar en verdes pastos. Me Guía a arroyos de tranquilas aguas. Me da fuerzas y me lleva por caminos rectos Haciendo honor a su nombre. Aunque pase por el mas oscuro. De los valles, no temeré peligro alguno. Porque tu señor estas conmigo. Tu vara y tu bastón me inspiran confianza. Tu bondad y tu amor me acompañan. a lo largo de los días Y en tu casa OH Señor. Por siempre viviré.

FAMILIA SAUD BENÍTEZ. Consternados ante el sensible fallecimiento del señor.

CARLOS EDUARDO SAUD SAUD. Acaecido en la ciudad de Guayaquil a los tres días del mes de Abril del 2014. Expresamos nuestros sentimientos de pesar y nos solidarizamos con el dolor que aflige a su distinguida famita por tan irreparable perdida y de manera especial a su esposa, hijos y nietos. Esmeraldas 3 de Abril del 2014..

JULIO BIENVENIDO MENDOZA MOSQUERA Dios mío, Señor de la Historia y dueño del ayer y del mañana, en tus manos están las llaves de la vida y la muerte, Sin preguntarnos, lo llevaste contigo a la Morada Santa, y nosotros cerramos nuestros ojos, bajamos la frente y simplemente te decimos : Así sea.

SU ESPOSA: Mercedes Isabel Morales Estupiñan (+) SUS HIJOS (AS): Florida, Grecia, Elba, Maritza, Rubí, Katherine, Lorena, Julio, Fernando, Tony y Marcos Mendoza Morales; hermanos políticos(as), nietos, bisnietos, sobrinos y demás familiares. Invitan a la santa misa por cumplirse el tercer mes de su sensible fallecimiento, que se realizará en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced, hoy sábado 05 de abril del 2014 a las 19 h 00 Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 05 de abril del 2014

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

SÁBADO 05 DE ABRIL DEL 2014 La Hora ESMERALDAS

P

P87230

P/87163

2 PLANTAS DE HORMIGON, 2 DEPARAMENTOS INDEPENDIENTES, SISTERNA, GARAJE, TERRAZA, SECTOR VALLE HERMOZO VALLE SAN RAFAEL

Teléfono: 0980802605 - 0959971671

ARRENDAMOS CONSULTORIOS CÓMODOS Y FUNCIONALES EN CLINICA ALFA

VARIOS

P/87286

P/87284

EN VICHE, ESQUINERA CALLE PRINCIPAL, BARRIO LOS JARDINES TERRENO 200metros CONSTRUCCIÓN 60mtrs

Con cerramiento de hormigón de 6x20 mtrs, con todos los servicios básicos, Barrio San martin de Porres bajo, mas adelante de la Iglesia del Divino Niño

TELF.: 0985229607 0980072400

Interesados presentarse en Av. Olmedo 1623 entre Espejo y Juan Montalvo a las 5 pm

$ 12500,00 NEGOCIABLES

EMPLEOS

SE ALQUILA UN DEPARTAMENTO

10X22 UN MINI DEPARTAMENTO UN CUARTO PARA PERSONA SOLA, GARAJE EN EL BARRIO SANTAS VAINAS.

INFORMES: 2 726 399

P87225

De tres dormitorios, sala comedor, dos baños completos en las palmas

Dirección: Av. Barbizotti y Aldo Mengie frente al Parque “Las palmas” Telefonos:

0995038215/0998084022

VARIOS

EMPRESA COMERCIALIZADORA DE

EN LA BUSQUEDA COBRADOR / RECAUDADOR *Hombre, *Experiencia minima de 2 años *Importante conocer Provincia Esmeraldas *Responsable *Capacidad de negociación y persuasión *Orientacion de servicio Interesados enviar hoja de vida por correo electronico: recursoshumanos@1-motors.com

P/87206

p/87244

ALQUILO DEPARTAMENTO

LLAMAR INTERESADOS: 0995005444

DIR: TACITO ORTIZ # 108, CERCA DE LA IGLESIA SANTA TLFS: 2728754 - 0981479711

P/87277 P/87199

VENDO DOS TERRENOS

¬ Pedro Vicente Maldonado y Montufar, cerca de la gasolinera “Las palmas”, por negocios “El capitan”, via principal, Área 121.13m2 / Valor: 26,000 USD

¬ Urbanización La Florida, por la 15 de Marzo, Área 8x33 = 264m2 / Valor: 8,500 USD

Teléfono: 0986186944 P/87274

VENDO DEPARTAMENTO Con 5 años de construcción en la Ciudad de Cali - Colombia Unidad Residencial en el Centro de la Ciudad cerca del centro comercial la 14 y Calima. Recibo vehiculo como parte de pago.

Informes Telf.: 0982922574 0997873049

POR MOTIVO ALQUILO EN DEPALMAS VIAJE LAS Vendo de oportunidad

DEPARTAMENTO casa de 2 pisos secCOMPLETO torDOS LasDORMITORIOS Palmas por CON el comisariato de La AGUA PERMANENTE, DIRECT TV Armada 300,00 Llamar $solo interesados

Telf.: INF: 0999381587 093-424-138 87268

VENDO CASA

Barrio “Santas Vainas”, calle Rio Teaone y Santiago. Casa de Hormigon de dos plantas de 9.50x9.50 Diagonal a la carcel de contraventores Buen estado con todos los servicios básicos

LOS SERVICIOS DE UNA COCINERA PARA TRABAJAR EN COMEDOR, BUENA PRESENCIA CON EXPERIENCIA.

INF.: 0982922574 0997873049

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE:

Sala, Comedor, 2 Dormitorios, baño Agua permanente y tanque con bomba, ubicada en segunda planta

* TOPOGRAFO PERFIL: * Experiencia en manejo de ESTACION TOTAL (requisito fundamental) * Disponibilidad Completa

VENDEMOS SISTEMAS INFORMATICOS DE CONTROL Y FACTURACION RAPIDA PODRÁS CONTROLAR

PODRÁS TENER LISTO:

IMPRESIÓN RÁPIDA DE FACTURAS

FACTURACIÓN

CTAS X COBRAR

INVENTARIOS

CLIENTES

CAJA/BANCOS

NÓMINA / ROL

CUANTO GANAS POR PRODUCTO

CTAS X PAGAR

COMPRAS

CONTROL DE COMPRAS Y VENTAS

CONTABILIDAD

PROVEEDORES

ANEXO TRANSACCIONAL / RETENCIONES

INVENTARIO POR KARDEX

CUENTAS X COBRAR INDIVIDUAL Y TOTAL CONTROL DE GASTOS // Y MUCHO MÁS...

INF : SERVITTEC - 0989122162 P-87204

LA CASA DE LAS PUERTAS

PUERTAS DE MADERAS A $ 39.00 PUERTAS PARA BAÑO DORMITORIO Y CALLE INCLUYE BATIENTES Y JAMBAS DIRECCIÓN: SECTOR CODESA FRENTE AL ALMACEN FRENOSA INF: 0993057567

VENDO

SIAC VERSIÓN 2014 METODO DE CURACION de acuerdo al Dr. Isacc Goiz Duran (Mexicano) Inventor del Biomagnetismo medico (tratamiento del VIH, cancer, etc).

Protocolo de Curación

1. Dianostico con aparato Bioresonancia magnetica cuantica. (15usd) 2. Aplicación de bioresonancia magnetica con imanes terapeuticos. (20usd) 3. Aplicacíon con aparato de desintoxicación celular ionica. (10usd)

Telf: 0969503547 Telf. 094562980 / 099386862 Terapeuta en Biomagnetismo medico y Bioenergetica

CHARLA DE NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Descúbre tu peso adecuado y atrévete a conseguirlo ! Luce una figura envidiable en 90 días y reduce el abdomen en pocas semanas sin efectos secundarios ni rebotes. Citas para el lunes 7 de abril a las 4pm. Costo $50

P/ES/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN EN LAS OFICINAS UBICADAS EN EL KM. 2 1/2 VÍA REFINERÍA, FRENTE AL COLEGIO LUIS TELLO.

CURSOS

p/87207

p/87251

INF: 0967427632 06 2720712

P31426/ai

PRIMER PISO ALTO, CON GARAJE, LINEA TELEFONICA, LUZ, AGUA, FRENTE A LAS VILLAS DE PETROECUADOR, CIUDADELA “LA CONCORDIA”

NECESITO CONTRATAR

JORGE VIVAR SERVICIOS INGENIERIA MECANICA CÌa. Ltda.

Acepto prestamo del IESS

ARRIENDO UN

P87274

MOTOCICLETAS SE ENCUENTRA

DIR: CAÑIZARES 3-13 Y SUCRE TLFS: 2721037 ** 0998176555

DEPARTAMENTO COMODO

EMPRESA REQUIERE Hombres y mujeres para formar red de distribución de productos para la salud, cuidado personal y belleza ingresos $1000 mas bono extra de $ 300.

P/87303

SE ARRIENDA BODEGA

P87234

P/87250

TIPO SEDAN 5 PUERTAS AIRE ACONDICIONADO BLOQUEO CENTRAL AÑO 2011, 50000KM ÚNICO DUEÑO

INF: 032601857 0984610131

P/87287

EMPLEOS

VENDO AUTOMOVIL

VENDO SOLAR

VENDO CASA

TLF: 0997011400

BIENES RAICES VENDO CASA NUEVA POR ESTRENAR

BIENES RAICES

INFORMACIÓN: 0994880090

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

P87192

P-87233

CURSO

DE INGLES HABLADO Los sábados : 12 de abril de 8:00 a 13:00 horas Lunes a Viernes: 14 de abril de 18:00 a 19:00 horas.

Dir.: COLON Y JUAN MONTALVO Centro particular de Ingles Hablado Duracion 3 MESES. Call Mr. Aguas at 0994538027

CURSO DE INGLÉS

VACACIONAL SOLO SÁBADOS MAESTROS EXTRANJEROS DIRIGIDO A: Niños, jóvenes y adultos

HORARIOS DE 09H00 A 12H00 DURACIÓN 5 SÁBADOS INSCRÍBETE YA!!

INICIO DE CLASES: 05 DE ABRIL

Dir.: Salinas y Colón, frente al Parque Infantil (Junto a farmacia Económica)

CEL.: 0997774204

87269

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN ¬ Riesgos, Seguridad en la Industria y Salud Ocupacional ¬ Ventas, Excelencia en Atención y Servicio al cliente ¬ Compras Pùblicas Básica ¬ Contabilidad Básica, Aplicada a la Tributación. ¬ Asistente técnico en Computación. ¬ Excel Básico. ¬ Manejo de Microsoft Outlook 2010. CÚPOS LIMITADOS

DIRECCION: OLMEDO Y 9 DE OCTUBRE, 2 PISO DE B. EXCLUSIVIDADES. TLFS: 062713704 - 0982230725

P/Es/970

VENDO PROPIEDAD

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378

PROFESIONALES NECESITA CONTRATAR VENDEDORES FREE LANCE CON EXPERIENCIA EN VENTA DE TELEFONÍA MÓVIL, INTERNET Y TELEVISIÓN SATELITAL. ENVIAR CURRÍCULUM VITAE AL EMAIL: VENTAS@VASSYSTENSTECH.COM 87303

Vendo Mazda BT50 2013 doble cabina 4x2, poco recorrido. Informes 0968834749.

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

P AR/95075/cc

DENTAL GLOBAL SU CLÍNICA ODONTOLÓGICA FAMILIAR

Dr. Daniel Ballesteros Obando ODONTÓLOGO DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIZARES TELF.: 2728087 - 09975893007

P84943

JUDICIALES JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE QUININDÉ AVISO JUICIO: RECTIFICACION DE PARTIDA ACTORA: AB. MARIA FERNANDA LOOR ROSADO DEMANDADO: (A): JEFE DEL REGISTRO CIVIL DE ESMERALDAS JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRÍA En cumplimiento de lo que determina el artículo 89 de la Ley de Registro Civil, se pone en conocimiento de la ciudadanía en general, que en este Juzgado se está tramitando el juicio Especial de Rectificación de Partida de Nacimiento Nro. 02-14, propuesto por la AB. MARIA FERNANDA LOOR ROSADO, comparece con procuración judicial legalmente otorgada por la señora CEILA NOREIRA VALENCIA ARROYO para declarar que en la partida de nacimiento se le hace constar el apellido ARROYO, cuando el verdadero Apellido es CABEZA, lo que se requiere se rectifique el apellido Materno en la Partida de Nacimiento fin de que presenten las reclamaciones de que se crean asistidos Quinindé, 08 de Marzo del 2014 Ab. Jaminton Villarreal C. SECRETARIO FACTURA 4454 XXXXXXXX REPUBLICA DEL ECUADOR WW.FUNCIONJUDICIAL-ESMRALDAS. GOB.EC UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS. CITACIÓN JUDICIAL. CITO: Con el contenido de la demanda, Auto de aceptación tramite y mas constancias procesales recaídas en el presente juicio de Divorcio por Causal a la señora COX SALCEDO ESTHER YOLANDA, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: MARQUEZ GARCÍA MARÍA CLARIBEL en calidad de procuradora Judicial del señor CHEME VERA MANUEL ALCÍVAR. DEMANDADA: COX SALCEDO ESTHER YOLANDA. JUICIO No: 08201-2014-0861. OBJETO: CITAR. CUANTÍA INDETERMINADA CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL TRÁMITE: VERBAL SUMARIO FECHA DE INICIACIÓN DEL JUICIO: 11 DE MARZO DEL 2014 DOMICILIO LEGAL: Casilla Judicial No.424 del Ab. María Marque García. Tramita: Dr. Ramiro Mendoza García, Juez UNIDAD JUDICIAL MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS, PROVINCIA DE ESMERALDAS. AUTO DE CALIFICACIÓN: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE ESMERADLAS. UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ESMERALDAS. VISTOS: Abg. Ramiro Mendoza García, Juez de la Unidad Especializada de Familia Mujer Niñez y Adolescencia del Cantón de Esmeraldas, legalmente encargada mediante memo No.0334-DP08-CJ-2014, de fecha 20 de febrero del 2014. Una vez que se ha cumplido con la diligencia establecida en el auto de calificación de la demanda en virtud de la declaración juramentada practicada por el actor MARQUEZ GARCIA MARÍA CLARIBEL en calidad de procuradora Judicial del señor CHEME VERA MANUEL ALCÍVAR, ante el suscrito Juez de esta Unidad Judicial Especializada, quien declara bajo juramento desconocer la residencia del cónyuge demandada COX SALCEDO ESTHER YOLANDA; por lo que se dispone que la diligencia de Citación a la parte demanda COX SALCEDO ESTHER YOLANDA, se la realice por tres publicaciones que se harán en un periódico de mayor circulación que se edita en esta ciudad de Esmeraldas, lugar del juicio donde se celebro el matrimonio y conforme lo establece el articulo 119 del Código Civil y articulo 82 del Código de Procedimiento Civil, mediando el termino de ocho días entre una publicación y otra, debiendo para el efecto por Secretaría de esta Unidad Judicial elaborar los correspondientes extractos de prensa; y, a fin de dar cumplimiento a la garantía constitucional del derecho de defensa, consagrado en el Art. 75, Art 76.1 de la Constitución de la Republica, y evitar la indefensión al demandado; conforme el articulo 130.1 del Código Orgánico de la Función Judicial, que faculta a las juezas y jueces ejercer las atribuciones jurisdiccionales de acuerdo con la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos y las leyes; por lo tanto deben: 1. Cuidar que se respeten los derechos y garantías de las partes procesales en los juicios. Actúe el señor Ab. Leonardo Rodrìguez T., en su calidad de secretario encargado mediante memorando No.0187-DP08-CJ-2014. Cítese, Notifíquese y CÚMPLASE. Lo que llevo a su conocimiento para los fines de Ley. Previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para su notificaciones posteriores. Certifico. Atentamente. Ab. Leonardo Rodriguez Tarira. SECRETARIO ENCARGADO DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ESMERALDAS. P/87220

El “embrión humano” La definición de “embrión” desde el punto de vista médico.

Ignacio Núñez de Castro establece que el término embrión “proviene del griego embryon, y este a su vez es un término compuesto de la raíz del verbo bryo que significa: crecer, abundar, rebosar, brotar, retoñar. Las definiciones de embrión han sido muchas, pero las que más nos interesa transcribir son aquellas otorgadas por organizaciones o tratadistas que son importantes en esta área del conocimiento. En efecto, la National Health and Medical Research Council define al embrión humano como: Una entidad discreta que se origina ya sea desde: a) La primera división mitótica cuando está completa la fecundación de un ovocito humano por un espermatozoide humano; o, b) Cualquier otro proceso que inicie un desarrollo organizado de una entidad biológica con un genoma nuclear humano o un genoma nuclear humano alterado que tiene el potencial de desarrollarse hacia, o más allá de, el estadio en cual aparece la estría primitiva y no ha alcanzado las 8 semanas de desarrollo desde la primera división mitótica. Por otro lado la definición

que hace el Comité de Expertos sobre Bioética y Clonación de España, establece que bajo esa denominación se entiende “una serie de estadios del desarrollo que comienzan cuando se forma el huevo o cigoto y culminan cuando el organismo adquiere la forma característica del individuo adulto, a partir del cual se le denomina feto.” Para K. L. Moore embrión “es un término que se refiere al desarrollo humano en las etapas iniciales de la diferenciación. Por lo general no se emplea el tecnicismo para referir al producto de la fecundación sino hasta la segunda semana, después de formado el disco embrionario bilaminar” Vale la pena aclarar que a pesar de que en este estadio de desarrollo la mayor parte de la doctrina médica y jurídica no discute en forma alguna la existencia de un ser humano, hay varias objeciones biológicas a esta posición mayoritaria encaminadas a desvirtuar la categorización jurídica del embrión como ser humano tal como lo veremos a continuación. Objeciones biológicas a la consideración del embrión como ser humano. El autor John Harris resume las razones biológicas por las cuales no debe considerarse como ser humano al embrión. A este respecto señala que ello se debe: 1.- Porque el espermatozoide y óvulo antes de fusionarse, ya tienen vida por sí mismos, lo que implica decir que “la vida no se ve como un comienzo, sino como un proceso continuo que prosi-

P/87255

INVITACIÓN A MISA DE CABO DE AÑO SU VIDA TERRENAL HA TERMINADO, YA LO RECIBIÓ EN SU PARAÍSO EN DONDE YA NO EXISTE DOLORES, NI LAGRIMAS, NI PENAS, SINO ÚNICAMENTE PAZ Y ALEGRÍA CON JESÚS, TU HIJO Y CON EL ESPÌRITU SANTO PARA SIEMPRE. LES PIDE NO UNA LAGRIMA QUE SE EVAPORA, NO UNA FLOR QUE SE MARCHITA, SINO UNA ORACIÓN PARA SU ALMA QUE LA RECIBE DIOS.

gue sin interrupción de generación en generación […]” 2.- Porque no siempre la vida humana comienza con la concepción: “La fecundación puede dar como resultado el desarrollo no de un embrión sino de un tumor, llamado mole hidatidiforme, que puede amenazar la vida de la madre.” 3.- Porque la fecundación no origina a un solo individuo: “el embrión o masa celular interior (epiblasto) se convierte en el feto y el trofoblasto se desarrolla para formar la porción fetal de la placenta y el cordón umbilical” y aunque los derivados trofo-

AVISOS P

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A13

blasticos están vivos, y tiene el mismo componente genético del feto, estos son desechados en el nacimiento. 4.- Porque el óvulo fecundado puede no llegar a ser un individuo sino dos, para convertirse en gemelos, lo cual ocurre hasta dos semanas después de la fecundación y con ello se ha demostrado que no se verificaría la denomina unidad. Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga.- http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/archive/ doctrinas/derechopenal/2014/03/21/ el--embrion-humano--

P/87292

Adiós mi amigo.

NOTA DE PESAR

Washington B. Ayora Ayora y Familia. Expresamos nuestras más sinceras condolencias a la Sra. Mónica Rolleri de Saud, sus hijos y familia por la pérdida tan dolorosa de un gran amigo.

Al recordar un año de la partida al reino eterno de quien en vida fue el joven:

ROBIN ALEXANDER OROBIO CAPURRO

SUS PADRES: PABLO OROBIO Y ELBA OMEIDA CAPURRO MOSQUERA SUS HERMANOS: CINTHYA Y PAOLA, OROBIO CAPURRO, CARLOS Y ANDY OROBIO. SUS ABUELOS: CARLOS CAPURRO Y ESTELA MOSQUERA. SUS TÍOS, SOBRINOS, PRMOS Y DE MAS FAMILIARES. INVITAMOS A UNIRNOS EN ORACIÓN EN LA SANTA MISA QUE EN SU MEMORIA SE CELEBRARÁ EL DÍA DE HOY SÁBADO 5 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO EN LA IGLESIA LA ANUNCIACIÓN EN LAS CALLES EL ORO Y CARTAGENA

CARLOS EDUARDO

POR LA ASISTENCIA A ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA LOS DEUDOS QUEDAMOS ETERNAMENTE AGRADECIDOS.

ESMERALDAS, 4 DE ABRIL DEL 2014

ESMERALDAS, 5 DE ABRIL DEL 2014

SAUD SAUD DESCANSE EN PAZ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONES A14 Concordenses añoran recinto ferial SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

I

LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Mirna Gualán, quien vende frituras en un costado del mini terminal terrestre, área que hasta hace dos años formaba parte del recinto ferial ‘Carlos Becdach’, de La Concordia, dijo sentirse decepcionada con la destrucción de esta bonita obra. “Era el único recinto ferial que teníamos para celebrar nuestras fiestas y realizar espectáculos culturales, pero hoy esto tiene que hacerse en la calle, porque La Concordia no cuenta con locales adecuados para hacerlo. Ojalá que el nuevo Alcalde recupere estos predios en beneficio del pueblo”, solicitó la vendedora. Byron García, exvicealcalde del cantón, también criticó el uso

esmeraldas

indebido que le dio la presente administración municipal al exrecinto ferial y considera que se debió utilizar otra área para ubicar oficinas municipales y a los expendedores de carnes y legumbres. Barrio chino “Por la desorganización que reina en este lugar y la proliferación de ventas ambulantes, la gente lo denomina ‘barrio chino’. Es inaudito lo que se hizo con el área que fue donada exclusivamente para fines de recinto ferial y por fiscalizar esto y otros desaciertos presupuestarios del Cabildo, tuvimos problemas”, afirmó García. Una fuente cercana al Alcalde electo de La Concordia, dijo que están receptando documentación relacionada con las construcciones presuntamente ilegales de algunas entidades públicas dentro de los predios internos del exrecinto ferial. “No entiendo cómo se pudo permitir que se construyera en un área que aún no tiene escrituras legalizadas; no puedo adelantar mayores detalles de este proceso que recién lo estamos investigando”, refirió la fuente del equipo de trabajo del Alcalde electo. (JAR)

IMAGEN. Así luce actualmente la parte externa del otrora recinto ferial de La Concordia.

VIADUCTO. Funcionarios de la Prefectura de Esmeraldas y del Banco del Estado, mañana sábado 12 de abril inauguran el puente de Puerto Cupa y lo entregan a la comunidad.

Puente de Puerto Cupa listo para su inauguración Fue construido con una inversión de 800 mil dólares, de 80 metros luz sobre el río Cupa.

Recuérdame con cariño, más no con dolor ni tristeza, no tuve tiempo para despedirme, no tuve tiempo para decirles adiós, pues el llamado del señor fue más rápido que el de mis deseos.

Agradecimiento e Invitación a misa

Al recordar con profunda tristeza el segundo mes del sensible fallecimiento del que en vida fue Señor Arquitecto:

JHON ANTONIO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ

Sus padres: Señor Juan Sánchez Quintero, Lcda. Teresita Quiñónez ortiz Hermanos: Blanca Sánchez Quiñónez, Juan Sebastián Sánchez Acosta Hijos: Ismael, Romina, Emilia Valentina Sánchez. Sobrinos: Antoni Rodríguez Sánchez, Tíos, Primos y demás familiares e invitamos a la Santa Misa que se oficiara en la iglesia San José Obrero hoy sábado 5 de abril del presente año a las 19h00. A la vez expresamos nuestra gratitud infinita y personal por la muestra de pesar y solidaridad con nosotros, expresada mediante acuerdos, tarjetas de pesar, Ofrendas Florales, Llamadas telefónicas durante el velatorio y sepelio de nuestro deudo, de manera especial Al Sr. Ernesto Estupiñán Quintero, Alcalde de Esmeraldas, Sra. Ing. Lucia Sosa Robinsón de Pimentel, Ex Prefecta Provincial de Esmeraldas, al Colegio de Arquitectos del Ecuador núcleo de Esmeraldas, a los Trabajadores de Mantenimiento Eléctrico de Refinería Esmeraldas, al Departamento de Gestión Financiera de Refinería Esmeraldas, al Ing. Franklin Reyna, a los amigos y moradores del Conjunto Habitacional Palma Real, al Ing. Ramón Antonio Gracia Mejía y familia, a los compañeros y amigos de la Carrera de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador, al Abg. Lenin Chica, al Abg. Abraham Duque, al Arq. Marco Estupiñán, al Esmeraldas Tenis Club, al ing. Wagner Velásquez y familia, a la Familia Caicedo Mosquera, a los Funcionarios y trabajadores de la Dirección de Educación de Esmeraldas, a los Profesores del Colegio Eloy Alfaro, a los Profesores del Colegio Luis Tello, a los Funcionarios y Trabajadores del IESS de Esmeraldas, al Colegio 5 de Agosto, a Los Funcionarios y trabajadores de CNT, a la Empresa Eléctrica de Esmeraldas, a los compañeros Maestros de la Provincia de Esmeraldas, a la Lcda. Nadiska Cusme, a la Familia Quiñónez España, a la familia Bedoya Rivadeneira, a la Familia Estupiñán Quintero, al Abg. Chardin Preciado y Familia, a la Lcda. July Martínez, a la Lcda. Mireya Muñoz Quintero, al Ing. Malena Sosa, a la Familia Quiñónez mesías, a Radio La Voz de su Amigo, al Abg. Eder Quintero, a todos los moradores del barrio primero de Mayo y Cordero Creso, Sr. Franklin Rendón y Familia, Sr. Peter Flores y Familia, Sr. Angel macia y Familia.

Paz eterna a nuestro inolvidable hijo: JOHN ANTONIO SÁNCHEZ QUIÑÓNEZ Esmeraldas, 5 de Marzo de 2014

QUININDÉ-LA HORA. Al parecer, la aspiración que han mantenido más de 30 comunidades del cantón Quinindé de contar con un puente en el sector Puerto Cupa para poder transitar con facilidad y sacar la producción agrícola y ganadera de la zona, se hace realidad. No obstante los retrasos que ha sufrido la obra desde el inicio por varias razones, el viaducto está listo para ser inaugurado por las autoridades del Gobierno Provincial de Esmeraldas y funcionarios del Banco del Estado, acto programado para mañana sábado. El puente de 80 metros luz, de la comunidad Puerto Cupa, se ejecuta mediante un convenio entre el Gobierno Provincial y el Banco del Estado por un monto de 800 mil dólares aproximadamente.

6 mil beneficiados

La viceprefecta de Esmeraldas, Náyade Angulo Mila, realizó una visita y constatación de esta obra considerada de mucha importancia para el cantón y la provincia, debido a que beneficiará a más de 6 mil habitantes. Ahora se espera que se hagan pequeños reacondicionamientos como pintar la estructura y arreglo de los accesos y estará lista la obra que será entregada a las comunidades beneficiadas. El presidente del Gobierno Parroquial de Malimpia, Guílbert Nazareno Valencia, expresó su complacencia por la inversión que durante 2013 se realizó por parte del Gobierno Provincial de Esmeraldas en esta parroquia, que sumado a la contraparte del GAD-Parroquial la inversión asciende a 4 millones de dólares aproximadamente. Además, se efectuaron trabajos en vialidad, reconformación, asfaltado y construcción de 30 alcantarillas y la construcción de seis puentes en diferentes comunidades. (ABC)

Espera de muchos años Luego de tres intentos por construir el puente sobre el río Cupa, la obra se hace °realidad. Por muchos años los habitantes de las comunidades rurales tuvieron que utilizar un puente colgante, que estaba deteriorado, para poder pasar con su producción.

Culpables por crimen a taxista

VÍCTIMA. Yeser Castillo Valencia, de 50 años de edad, falleció en un accidente de tránsito en Quinindé.

Motociclista muere en choque con bus Viajaba acompañado de un hijo de 10 años, quien resultó gravemente herido. El agricultor Yeser Castillo Valencia, de 50 años de edad, falleció la mañana de ayer viernes, aproximadamente a las 06:50 al impactarse la motocicleta en la que se movilizaba contra un bus de turistas de la compañía Interángeles. El accidente se registró en la vía Quinindé-Esmeraldas en la entrada al recinto Herrera. Según versiones de testigos, el agricultor viajaba en su moto desde la comunidad La Poncita iba a trabajar en su finca en el recinto San Andrés acompañado de su hijo menor de 10 años que resultó gravemente herido. La Policía de Tránsito no ha precisado las causas del accidente, pero se presume que el agricultor iba en la motocicleta con dirección Quinindé-Esmeraldas. Menor herido Al llegar al sitio de la tragedia, había un bus de turistas de placas HAA1168 parqueado a un costado de la vía en la misma dirección. En sentido contrario circulaba otro vehículo, por lo que el motociclista perdió el control de su vehículo y se impac-

tó contra el bus. Producto del choque, Yeser Castillo murió de manera instantánea, mientras que su hijo resultó herido de gravedad siendo trasladado por la ambulancia del Cuerpo de Bomberos hasta el hospital de Quinindé, para que recibiera los primeros auxilios. El cuerpo de la víctima fatal fue trasladado hasta el cementerio de la ciudad de Quinindé, para que se le practicara la autopsia médico-legal, mientras que el conductor del bus fue detenido para las investigaciones correspondientes. 4 hijos huérfanos Cecilia Castillo, hermana del fallecido, comentó que su pariente tenía una propiedad en la comunidad San Andrés, en la vía al recinto Herrera y viajaba al sitio a realizar trabajos como lo hacía todos los días acompañado de su hijo. Explicó que cuando intentaba ingresar se impactó contra el bus y a causa del choque lamentablemente falleció. El agricultor deja cuatro hijos menores en la orfandad. (AB/DM)

El Tribunal Primero de Garantías Penales de Esmeraldas, encontró culpables a los cuatro imputados por el crimen con un balazo en la cabeza al taxista Sergio Washington Parra Vélez, de 36 años, ocurrido en 13 de abril de 2011. La audiencia de juzgamiento se realizó el pasado miércoles. En los próximos días se conocerá la sentencia. Los cuatro imputados guardan prisión en cárceles de Santo Domingo, Quito y Guayaquil. Familiares de la víctima muestran su complacencia, pues, aunque han transcurrido tres años desde que se cometió el crimen, se ha hecho justicia y los responsables del hecho de sangre pagarán por el delito cometido. Desapareció el 11 de abril El taxista Sergio Washington Parra Vélez desapareció el 11 de abril de 2011 y dos días después fue hallado muerto al interior del carro que conducía, en la carretera Esmeraldas-San Mateo. La localización del cadáver se produjo porque familiares y amigos de la víctima desde el día

SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014 La Hora ESMERALDAS

A15

que no regresó a casa empezaron a buscarlo por diferentes sitios de la ciudad y provincia de Esmeraldas. Gracias al proceso investigativo se determinó que miembros de una banda de asaltantes y criminales que siete meses después fue apresada, confesaron el crimen. Los asesinos le asestaron a su víctima un disparo en la cabeza y lo dejaron en el asiento trasero del taxi marca KÍA de placas PBO8751 perteneciente a la cooperativa Nuevo Ecuador.

neteros, dos secretarias y otros crímenes que se les imputa. Desde esa fecha cada familiar de las víctimas empezó las diligencias de Ley para que sean sancionados. Los antisociales por decapitar a un hombre en el recinto Sagüe, parroquia San Mateo ya fueron sentenciados a 25 años de prisión. Pagan la condena en cárceles de Santo Domingo, Quito y Guayaquil. En el caso del taxista Sergio Washington Parra Vélez se imputó a cuatro de los ocho criminales que fueron detenidos por la Policía en 2011, como miembros de una banda de asaltantes y criminales con algunas víctimas en la ciudad de Esmeraldas. (DMG)

TRICONSUL CIA. LTDA. ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DEL SEÑOR

Le pidieron una carrera El 11 de abril de 2011, aproximada°mente a las 20:00, fue la última vez

PARIENTE. Cecilia Castillo Valencia, hermana del fallecido, está muy consternada por la trágica muerte de su familiar.

I

SITIO. El 13 de abril de 2011 el taxista Sergio Washington Parra Vélez, fue hallado muerto al interior del carro que conducía en la carretera Esmeraldas-San Mateo.

Ya están sentenciados Los tipos que ejecutaron a Parra Vélez fueron quienes también mataron a otros taxistas, dos camio-

VÍCTIMA. Sergio Washington Parra Vélez fue uno de los cinco taxistas asesinado por una banda de delincuentes apresada por la Policía en 2011.

SEGURIDAD

que familiares de Sergio Washington Parra Vélez lo vieron con vida, cuando salió desde casa ubicada en el barrio 20 de Noviembre y le dijo a su esposa que iba a lavar el carro. Según la propia confesión del tipo que ejecutó a Parra Vélez, lo abordaron solicitándole una carrera hasta Sagüe, donde lo encañonaron y lo pasaron al asiento posterior del carro. Luego, lo mataron y se llevaron las llantas y el equipo de música, dejando el cadáver dentro del taxi abandonado a un costado de la carretera Esmeraldas-San Mateo donde fue encontrado el 13 de abril de 2011.

CARLOS EDUARDO SAUD SAUD EXPRESA SUS SENTIMIENTOS DE SOLIDARIDAD Y CONDOLENCIA A TODA SU DISTINGUIDA FAMLIA Y DE MANERA ESPECIAL A SU ESPOSA Sra. MÓNICA ROLLERI DE SAUD E HIJOS, POR TAN IRREPARABLE PÉRDIDA. ESMERALDAS, 3 DE ABRIL DEL 2014

60c incl. IVA SÁBADO 05 DE ABRIL DE 2014

Esmeraldas

36 PÁGINAS

Padre muere en choque y un hijo se halla grave El motociclista Yeser Castillo Valencia, falleció la mañana de ayer viernes al chocarse en la moto que conducía contra un bus de turistas. Un hijo de 10 años de edad resultó gravemente herido.Página A15

¿Por qué Kurt Cobain es único? A 20 años de la muerte del músico, les contamos los seis motivos que le hacen al creador del grunge un ser inolvidable.Página B10

Selecciones esperan apoyo

Las dos selecciones de fútbol de Esmeraldas juegan en el Folke Anderson. Las damas a las 10:00 y los varones, a las 12:30. El público debe apoyarlas para que salgan triunfadoras. Página A9