Imbabura Carchi 29 de Octubre 2016

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 29 DE octubrE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

Hasta 150 multas diarias por estacionarse mal

Ibarra

Trueque intercultural es hoy Página A2

Intercultural

En varios sectores de la ciudad, muchos conductores se estacionan en doble fila, lo que se constituye en la infracción más frecuente en Ibarra, la cual ocasiona problemas de tránsito y hace más lenta la circulación vehicular. Página A3

La ruta del pan de finados tiene su espacio en Tulcán

Participan 70 panificadores que ofertan en una amplia carpa, ubicado frente al parque Ayora.

Página A5

Fernando Villavicencio, uno de los principales denunciantes de la corrupción en Petroecuador, está más cerca de la cárcel que los principales investigados por este mismo caso, como el exministro Carlos Pareja Yannuzzelli, quien está fuera del país.

A Villavicencio se le procesa básicamente por una publicación web en 2013, que fue compartido y escrito con la periodista Belén Palma, a la que a última hora el fiscal general, Galo Chiriboga, se abstuvo de acusar. Según Villavicencio, eso demuestra un afán persecutorio en su

Páginas B9

Diálogo entre ELN y Gobierno de Colombia sigue empantanado A La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) se comprometió ayer a liberar a un excongresista en su poder en el “transcurso” de la primera ronda de negociaciones con el Gobierno, y no antes como lo exige el presidente Juan Manuel Santos para iniciar diálogos de paz. “Durante el transcurso de la primera ronda en Quito se hará la liberación de este señor. Ese es el compromiso”, dijo Israel Ramírez, alias ‘Pablo Beltrán’, jefe negociador rebelde, en declaraciones a Blu Radio. Beltrán, explicó que en las conversaciones preliminares con

Red. InteRnacIonal •

el Gobierno “no hubo una fecha explícita para la liberación de éste señor; sí hubo un compromiso de que lo íbamos a liberar”. Pero el Gobierno colombiano y el ELN acordaron en Caracas “iniciar el proceso de liberación de los secuestrados/retenidos con 2 casos antes del 27 de octubre”. El Gobierno del vecino país, encabezado por el presidente Santos, aplazó el jueves la instalación de los diálogos, prevista para ese día en Quito, hasta que no sea entregado “sano y salvo” el excongresista Odín Sánchez, retenido por esa guerrilla desde abril. Página B6

Villavicencio: ‘aún tengo mucho más que denunciar’ País •

Culturas recuerdan a sus difuntos en Otavalo

contra. “De otra manera no se puede entender por qué solo al uno y no a los dos”, asegura. A Cléver Jiménez, exsambleísta de Pachakutik, se le procesa por haber sido fuente de cierta información que aparece en la nota. Villavicencio dice que este tema se reactiva a raíz

de la publicación de los portales Focus, Plan V y Mil Hojas, sobre el escándalo de corrupción en Petroecuador, en mayo. El activista dice que no se dejará acallar y que entregará documentación sobre otros supuestos hechos de corrupción. Páginas B5

OtavalO

Todo listo para el Festival de guaguas de pan Página A4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Más de 80 mujeres se reunieron para la construcción de agenda Varios colectivos de mujeres se reunieron para tratar temas de género y construir una agenda que abarca los puntos esenciales que se requiere fortalecer. Erica Ramos, parte del colectivo de mujeres Las Matildes, informó sobre el encuentro llevado a cabo ayer, un espacio que representa el empoderamiento de las mujeres en el cual se esperaba generar insumos referente a temas de agenda política, rol de la mujer en lo económico, cultura patriarcal y el rol de la mujer en el emprendimiento. Según explicó, esos temas surgieron de encuentros anteriores, donde los colectivos expusieron sus necesidades y lo que aún falta por hacer en cuestiones de igualdad de género. Ramos hizo referencia a que aún existe vulneración en los derechos, la violencia sigue latente hacia la mujer y las oportunidades laborales son

ibarra •

escasas, por lo que el emprendimiento es una de las alternativas por la que optan muchas mujeres. Habló también que las historias de lucha, de trabajo, de fortaleza de cada mujer participante, era lo que se resaltaría de este encuentro, que además buscaba fortalecer la participación y principalmente construir una agenda que se pretende llegue a la Asamblea Nacional. Asimismo señaló que se tenía previsto que el político Enrique Ayala Mora participe en el panel organizado para el encuentro. Según la representante del colectivo, esto como un compromiso de trabajar para que lo elaborado en ese espacio llegue a cristalizarse. Por otro lado se habló sobre los colectivos, su accionar y participación tanto en la provincia como a nivel de país, representando organizaciones importantes para el trabajo por los derechos de las mujeres y su presencia en diferentes áreas. (CFDA)

HecHO. La representante del colectivo Las Matildes y una de las representantes de Imbabura hablaron del tema.

Nueva calle con nombre de gestor de la PUCE-SI ibarra • Los primeros egresados de la Pontificia Universidad Católica con sede en Ibarra (PUCE-SI) tramitaron en el pleno del Concejo que se pueda expresar un reconocimiento a uno de los gestores de la casona universitaria, con el registro de Doctor Ernesto Bolívar Proaño Morillo a una de las carreras aledañas donde se ubica el centro de estudios superiores. La acogida por parte de las

respectivas autoridades fue positiva y hoy en un acto solmene la vía tendrá la nueva denominación. Víctor Zea Zamora, quien presiden el comité del grupo de los primeros egresados católicos, hizo referencia de la historia y trayectoria de sus los inicios como estudiante, en donde refirió que en 1976 se creó la sede superior, pues en esa época la necesidad fue valiosa. “Cerca de 600 aspirantes

PrOGraMa. Los pueblos indígenas se congregan hoy en la Plazoleta Leonidas Proaño, ubicada en el sector del Mercado Amazonas.

Pueblos de Imbabura organizan intercambio de productos

la Plazoleta Monseñor leonidas Proaño es el punto de encuentro de los pueblos indígenas. interculturalidad - ibarra • Hoy, más de 50 productores de las zonas de los pueblos Caranqui, Awá, Otavalo, Natabuela, entre otros, comercializan alimentos por la llegada del 2 de Noviembre sin un costo económico, sino a través del intercambio de los mismos. Hace unos 10 años se fortaleció en Ibarra la tradición del trueque, una actividad que en las épocas coloniales se mantuel dato vo con el fin de obtener beneHace 10 años se ficios entre los retomó y fortaleció el trueque pobladores. entre las comuRosa Carlonidades de Imbabura. sama, dirigente del pueblo Caranqui, detalló que el evento ancestral, que se cumple cada año, es una oportunidad para que los habitan-

de la zona norte del país fueron parte para los exámenes de admisión, pero solo 157 aprobaron para el ingreso: 70 damas y 87 varones”. Según dijo, la carrera de Administración y Contabilidad acogió a los estudiantes, quienes en primera instancia recibieron sus clases en los predios donde actualmente funciona la Unidad Educativa Sánchez y Cifuentes. Por todo ese logro y como un homenaje a uno de los docentes que erigió la universidad en Ibarra, gestionaron que su nombre sea impregnado para toda la vida en una de las calles de la ciudadela universitaria. (APLA)

tes de los sectores periféricos de la ciudad se interrelacionen y puedan adquirir productos de las zonas altas y bajas, y viceversa. “Desde tiempos de nuestro abuelos se venía desarrollando el trueque, ahora hemos afianzado ese mecanismo de intercambio donde la mayoría de las comunidades estarán presentes en la Plaza Leonidas Proaño, desde las 09:00 hasta las 15:00”, explicó la ex dirigente. Acotó que habrá diversidad de ofertas, desde alimentos hasta vestimenta. “Los asistentes podrán cumplir con el trueque según el peso que corresponda, de esa manera se evalúa y se relaciona a un precio en la actualidad”. La cita es aprovechada para adquirir los ingredientes para la colada morada, bebida ela-

borada con maíz negro, frutas y especias andinas. Es el plato personas en el fuerte de la fes- estuvieron truque el año pasado. tividad, acompañada siempre de la guagua de pan. Se destaca que su elaboración es el resultado del sincretismo cultural y religioso europeo e indígena, en el que se combinan los ingredientes tradicionales de un pan amasado, formado y horneado en leña y con figuras de mujeres indígenas; mientras que el maíz negro, materia prima para la colada, se cultiva hasta en la actualidad en los páramos andinos de la región. El truque despliega interés no solo en fechas especiales, sino también los fines de semana. Los comuneros coordinan y se desplazan en tiempo de cosecha hacia Lita, Atuntaqui, Angochagua, Cotacachi, entre otras partes de Imbabura, así como Pichincha, en Cayambe, para ofertar sus provisiones. (APLA)

800

nOMbre. Ex alumnos de la PUCE-SI tomaron la iniciativa de que una de las vías cercanas a la universidad lleve el nombre de Dr. Ernesto Bolívar Proaño Morillo.

CIUDAD

Curso de liderazgo Kiwanis

IBARRA

ANTONIO ANTE. Hoy, en la Fábrica Imbabura, desde las 09:30, la organización Kiwanis de la Zona 2 llevará a cabo una capacitación a todos los presiden-

tes y directivos de los Clubs Kiwanis, con el fin de dar cumplimiento de los planes del Kiwanismo. Una de las instructoras será María del Carmen Medina, gobernadora del Distrito Ecuatoriano Kiwanis Internacaional (DEKI). (FCDL)

INFRACCIÓN. El estacionarse en doble columna, es la infracción más frecuente en la ciudad

Entre 120 y 150 multas diarias por estacionarse mal Para enfrentar el problema, Movidelnor intensificará operativos de control para erradicar esta infracción. IBARRA • Cerca y afuera de los mos tenido problemas críticos ya establecimientos educativos, estamos trabajando así, ya se ha bancarios e instituciones pú- socializado indicando a las persoblicas, y en varios sectores de nas, pero insisten en estacionarse la ciudad, muchos conduc- en doble columna o dejar los vehítores se estacionan culos mal estacionados”, dijo en doble fila, lo que Vinueza. se constituye en la ina 150 Reuniones fracción más frecuen- 120 multas te en Ibarra, la cual diarias se emiten Previamente a estos contromal estacioocasiona problemas pornamiento. les que se harán, a inicios de tránsito y hace más del año escolar, personal del lenta la circulación veárea de Educación Vial manhicular. tuvo reuniones con directores y Wilson Vinueza, gerente rectores de los establecimientos operativo de Movidelnor, se- educativos, padres de familia, esñaló que los Agentes Civiles tudiantes y personal administratide Tránsito, de forma perma- vo para socializar el correcto uso nente y especialmente en ho- de las paradas escolares y orientar ras pico, realizarán controles la prohibición de estacionamienen el centro de la ciudad para garantizar el correcto flujo vehicular y emitir sanciones a los infractores. Agregó que se tiene entre 120 y 150 multas diarias por mal estacionamiento; sin embargo, a la hora de que se pague la multa, la institución tiene un problema. “Hemos estado sancionando, pero nos encontramos con un limitante con la señal vertical. En el momento de las audiencias gana el infractor por esta situación. El juez nos indica que no existe la señal adecuada y, al no existir, nos da por perdida la audiencia”, explicó Vinueza. En vista de ello, se explicó que se hará un trabajo integral hasta el mes de diciembre para ubicar la señalización vertical que hace falta y con eso se hará, según el funcionario, la intensificación de operativos y se empezará a retirar los vehículos con la wincha. “En los lugares que ya he-

tos en sitios prohibidos. Asimismo, Vinueza manifestó que estas actividades se llevaron a cabo con el objetivo de transmitir y recordar a la colectividad la importancia de evitar el parqueo de vehículos en lugares y zonas no permitidas, como: paradas de buses, veredas, vías peatonales, y generar doble fila. Además expuso que Movidelnor continuará con la campaña de control persuasivo “¿Y si cambiamos de actitud?”, para generar un cambio positivo en la ciudadanía sobre el respeto a espacios públicos y la Ley de Tránsito. “Buscamos que no estacionen los vehículos en los espacios públicos prohibidos. A los infractores se les llama la atención, los Agentes les hacen ver la falta cometida y les entregan una cartilla con la información de la infracción, pero hay muchas personas reincidentes a quienes sí se les va a multar”, dijo.

Se informó que el estacionamiento en doble fila perjudica a distintos actores de la vía pública y además implica riesgos de accidentes. “Al igual que estacionan en lugares de alto tráfico para realizar trámites y terminan en medio de un embotellamiento que causa enormes demoras”. Según el art. 391 (5) del Código Integral Penal (COIP), la multa por esta falta es del 10% del salario básico (36,60) y la reducción de 3 puntos en la licencia de conducir. (FCDL)

280 vehículos inmovilizados tras operativos a transporte informal

°

Tolerancia cero con los vehículos informales en todas las modalidades de transporte es el mensaje que la Empresa Pública de Movilidad del Norte (Movidelnor EP) quiere dar a la ciudadanía, según Edgar López, gerente general de la empresa. Para lograr este objetivo, explicó que los operativos de control, a través de los Agentes Civiles de Tránsito, se han intensificado. Hasta el momento se han contabilizado un total de 280 vehículos, de los cuales, 239 operaban como taxis “piratas”, 33 como camionetas y ocho buses que no contaban con permisos de operación ni títulos habilitantes. López explicó que los operativos realizados en conjunto con la Agencia Nacional de Tránsito y Policía Nacional han dado excelentes resultados, producto de las mesas de justicia, cuya iniciativa es liderada por Movidelnor EP y que hoy entrega resultados contra la informalidad. “Ahora, con la crisis y falta de empleo, muchísima gente ve al taxismo informal como una salida. Lamentamos la crisis, pero debemos hacer cumplir la ley”, enfatizó. Por otro lado, el gerente pidió a la ciudadanía optar por taxis amarillos para movilizarse y no el taxismo ilegal.

I

SÁBADO 29 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Colada morada por una buena causa IBARRA • Conseguir fondos para una buena obra fue el objetivo. En una mañana fresca y llena de mucha solidaridad , se llevó a cabo la venta de colada morada, organizada por la reina de Ibarra, Janina Guzmán, con el apoyo del Centro de Desarrollo Profesional GTH. Alrededor de 1.200 vasos de colada morada se vendieron. Decenas de ciudadanos se concentraron en horas de la mañana y tarde en la Plazoleta Francisco Calderón, donde por una mínima cantidad de dinero saborearon un delicioso vaso de la colada, acompañado de un pan que fue preparado por la escuela de chefs. Esta es la primera actividad que Janina realiza para recolectar fondos y tuvo la acogida esperada. (FCDL)

GASTRONOMÍA. Ayer varios ibarreños acudieron a degustar un vaso de colada morada con pan.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OcTubRE DE 2016

La Hora ImbAbuRA-cARchI

I

MInutero san José de Quichinche conmemoró 130 años de vida jurídica

°

otAvAlo. Mediante una sesión solemne, la parroquia de San José de Quichinche conmemoró 130 años de vida jurídica. El alcalde de Otavalo, Gustavo Pareja Cisneros, destacó el trabajo que la municipalidad ha realizado conjuntamente con la Junta Parroquial y la Prefectura de Imbabura. La municipalidad aportó con 600.000 dólares, aproximadamente, en la construcción del coliseo de esta parroquia. (PMHR)

Ayudan en comunidad san Miguel Bajo

°

otAvAlo. Personal y maquinaria municipal prestó su ayuda a tres familias de la comunidad de San Miguel Bajo, perteneciente a la parroquia San Rafael de la Laguna, que fueron afectadas por las fuertes lluvias de los últimos días, que provocaron la inundación de sus viviendas, pero no pérdidas materiales. Técnicos de la Dirección de Riesgos de la municipalidad también estuvieron presentes en el sitio para valorar y dar solución a este problema. (PMHR)

Minutos cívicos se realizaron con diferentes instituciones educativas

otAvAlo. Estudiantes del °Centro Infantil Municipal

de Atención Integral para Niños con Discapacidad Renacer, de las unidades educativas Manuel J. Calle e Inmaculada, y la Escuela Municipal de Educación Básica Otavalo Valle del Amanecer, fueron los protagonistas de cuatro minutos cívicos organizados por el Municipio por los 187 años de erección a la categoría de ciudad. Para el lunes se tiene prevista la colocación de ofrendas florales en el Parque Bolívar (08:00), el desfile cívico-patriótico militar por la calle Bolívar y la sesión solemne, al mediodía. (PMHR)

FestIvAl. La tradición de las guaguas de pan se verá en este evento.

Tradiciones y costumbres en el Festival de las Guaguas de Pan

Danza, música y gastronomía se compartirá en este feriado en el Pretil de la Iglesia de san Francisco. InterculturAl-otAvAlo • Para el miércoles 2 de noviembre está previsto el segundo Festival Intercultural de las Guaguas de Pan “Otavaleñitas”, organizado por el grupo de emprendimiento SION, con el auspicio del Municipio. La actividad se efectuará en el pretil de la Iglesia San Francisco, de 09:00 a 15:00, y consistirá en la exposición de muñecas de pan gigantes y la venta de la tradicional colada morada al público visitante. También se presentarán artistas y grupos de

danza. Juan Farinango, organizador y representante del Grupo de Emprendimiento SION, dijo que esta iniciativa nace de un grupo de familias otavaleñas, quienes tomaron un curso de emprendimiento y autosuficiencia. “Como parte final de este taller era necesario crear un proyecto de emprendimiento en el que se demuestren las habilidades adquiridas y nos enfocamos en la tradición gastronómica del pueblo otavaleño y decidimos la organización de un festival de las

guaguas de pan”. El objetivo del festival es fomentar y dinamizar la cultura, economía y turismo dentro del cantón. Farinango aseguró que con este evento se quiere expresar la riqueza cultural de esta tierra, “en donde existen muchos grupos de jóvenes que se destacan en la demostración de sus costumbres y tradiciones. Es por eso que en este festival se presentarán varios grupos de danza. Con respecto al nombre que se escogió para este festival, “Otavaleñitas”, hemos querido resaltar la última frase de leñitas, porque queremos seguir fomentando y manteniendo esa tradición de los hornos de leña, que nuestros antepasados lo utiliza-

ban”. Por su parte, Luz Espinoza, miembro de este grupo, apuntó que entre los componentes a realizarse en este festival está el área gastronómica, donde se exhibirá la colada morada y las guaguas de pan. “Estaremos presentando toda la gastronomía de finados, con diferentes grupos de emprendimientos que también estarán demostrando una variedad de artesanías y danzas propias del pueblo kichwa”. A través de estos eventos se prevé captar la presencia de visitantes que se desplazarán durante el feriado hacia la provincia, para apoyar a los servidores turísticos y a las diferentes actividades comerciales que existen en la jurisdicción. (PMHR)

Juntas participan en talleres para mejorar la calidad del agua En el auditorio del Hospital San Luis de Otavalo se realizó la segunda fase del encuentro con los representantes de las juntas de agua, con la finalidad de especificar y hacer los acercamientos con Senagua y Emapa-O para brindar a la ciudadanía y a los miembros de las juntas el rol y funciones que cada una de estas instituciones debe desempeñar. El Distrito 10D02 Antonio Ante-Otavalo, en coordinación con Visión Mundial – Maquipurashun, organizó este taller con el tema: “El agua, uno de los determinantes de la Salud”, en el cual participaron alrededor de 11 juntas de agua pertenecientes a Otavalo. “Entre los compromisos está el de hacer un calendario en donde los operadores de los reservorios de agua cuenten

otAvAlo •

con atención médica para certificar su estado de salud, lo cual se hará semestralmente, dos veces al año, para garantizar la seguridad de las personas que manipulan este líquido vital”, aseguró Consuelo Quimbo, directora distrital de Salud. Quimbo señaló también que otro de los compromisos asumidos es el de seguir realizando talleres de capacitación en el tema de la cloración. “Este día estaremos tratando este tema, donde se darán indicaciones más específicas y sobre todo lineamientos básicos en lo referente a la limpieza de los tanques y que se encuentre en un área donde no puedan ser contaminados, además de saber la cantidad de cloración para una mejor calidad de agua”. Por su parte Wilson Rueda,

cAPAcItAcIones. La Directora Distrital dio la bienvenida a los talleres.

representante de Senagua, mencionó que en este tema es necesario realizar alianzas estratégicas con los diferentes sectores, en este caso con Salud, Ambiente y las juntas de agua, para llevar adelante un proceso de cambio. “Tiene que haber administra-

ciones eficientes que cumplan con la normativa de la Agencia de Regulación y Control. Se ha visto últimamente las falencias que existen en la juntas en asumir con responsabilidad la prestación del servicio”, afirmó Rueda. (PMHR)

Bolívar vive sus fiestas con deporte y cultura

TOME NOTA La convocatoria hecha por el Municipio de Tulcán cuenta con la participación de 70 panificadores que ofertan en una amplia carpa, ubicada en la avenida Manabí, frente al parque Ayora, todo tipo de figuras de harina horneadas y la tradicional colada morada.

Feria. Los panificadores de Tulcán participan en la ruta del pan de finados.

Se abre la ruta del pan de finados en Tulcán

Participan 70 panificadores que ofertan en una amplia carpa, ubicada en la avenida Manabí. TULCÁN • Los

aromas y sabores de la época de finados se confunden desde ayer en la feria del pan y la colada morada, que se realiza en la Avenida Manabí de Tulcán, frente al parque Isidro Ayora. Allí se rescatan las recetas de las abuelas y se levanta la cultura gastronómica del Carchi, como sostiene Cristian Rodríguez, de la Asociación de Chefs del Ecuador, quien fue el responsable de capacitar a los 70 participantes que compiten en este evento. En el interior de ocho gigantes carpas, sobre 400 metros cuadrados, se realiza la novena edición de este certamen, que es auspiciado por el Municipio de Tulcán. Cada expositor tiene 2,5 metros cuadrados para exhibir diversas figuras de pan y comercializar el tradicional potaje de dulce con frutas. Carolina Herrera, jefa de Turismo Municipal, informó que este año se realizará el concurso “Pan de finados”, categoría abierta, con el propósito de

El Municipio de Bolívar tiene todo listo para el desarrollo de las “XXXI Jornadas Culturales y Deportivas, Bolívar 2016”, actividades que se enmarcan dentro de las festividades de cantonización, al cumplir un año más de vida política y administrativa. De acuerdo a la Unidad de Cultura de la Municipalidad, los festejos se desarrollarán del 28 de octubre al 13 de noviembre, con una variedad de actividades de carácter social, cultural, deportivo y de regocijo. Para ayer estaba previsto el Pregón de la Identidad Bolivarense. La concentración sería en el Parque de la Mega fauna, luego los participantes iban a recorrer la Aenida Mantilla, calles Martín Puntal, Julio Andrade y García Moreno, la llegada se dará en el Parque Central. Para hoy está agendada la Feria Agrícola y el concurso de la Cebolla más grande de Bolívar. En lo deportivo, en la noche se inaugurará el Campeonato de Básquet masculino, en el coliseo de la ciudad. Varias actividades deportivas se prevén mañana. A las 10:00, en la cancha de fulbito sintética se tiene previsto el II Encuentro Deportivo de Indor fútbol 7, Viejas Glorias. En la tarde habrá un cuadrangular de Pelota Nacional Interparroquial. El 2 de noviembre, en los exteriores del cementerio, se podrá degustar de la gastronomía bolivarense, en la VI Feria Gastronómica “Sabor y Fogón”; para el 03 de Noviembre, en horas de la mañana, se jugará un cuadrangular de indor fút-

BOLívar •

incentivar a los expositores. “El jurado estará integrado por personas que conocen sobre cocina y panificación, quienes calificarán la creatividad y originalidad de los concursantes”, señala Carolina, quien agrega que estas actividades municipales no solo rescatan las costumbres sino dinamizan la economía local. Los expositores fueron previamente capacitados en temas gastronómicos, relacionados con seguridad alimentaria, técnicas de preparación, experiencias de emprendimiento y en contenidos turísticos que permitirán que se conviertan en informadores de los atractivos del cantón. Figuras

Esta ruta del pan se la recorre en más de 15 minutos y permite al visitante avistar los diferentes tipos y variedades de piezas de harina y trigo. Caballitos, tortugas, roscas, muñecas, son, entre otras, las figuras que se comercializarán hasta el 6 de

aPerTUra. Con breves dicsursos se dio inicio a la feria.

noviembre en ese lugar, entre las 07:00 y las 20:00. Una de las bondades de este espacio es que el turista o cliente local puede degustar allí estos bocadillos. Hay quienes, como María Jañia de Pastipan, acompañan las masas horneadas con gelatina, gaseosa u otras bebidas. Esta mujer de pelo cano, cuenta que el año anterior obtuvo durante seis días 800 dólares en ventas. Por su parte, Gisela Enríquez, panificadora desde hace 20 años, señala que mueve las masas, únicamente en esta temporada. Enríquez espera leudar tres quintales de harina en este año para preparar aproximadamente 2.000 estampas de gluten. En los diferentes puntos, la gente puede encontrar los especiales panecillos desde 20 centavos hasta 1 dólar con 25. Oportunidad

Alejandro Burbano, presidente de la Asociación de Panificadores de Tulcán, durante el acto de inauguración de la feria, calificó a esta iniciativa como una oportunidad, ya que en esta época de crisis, este tipo de certámenes posibilitan reactivar la economía. Participan 17 de los 28 miembros de la asociación de panaderos, como también los llaman. Ellos esperan recuperarse económicamente ante las bajas ventas de los últimos meses, enfatiza Burbano, quien sugiere que en diciembre se podría organizar un festival de tortas, tomando en cuenta la ocasión. Andrea Sarmiento, ex reina de Julio Andrade y esposa del alcalde Julio Robles, dio la bienvenida a los 70 panificadores que se unieron a esta iniciativa, tras resaltar que esta propuesta busca mejores días para este sector y ofertar un buen servicio a la ciudadanía. (CMRV)

CArChi SÁBADO

29 dE OCTuBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

bol, categoría Sub 14 y en la tarde los bolivarenses podrán disfrutar de un encuentro de box interprovincial. Las actividades continúan el 4 de noviembre, a las 08:00, en el Mercado Central será el Viernes Bolivarense, mientras que desde las 18:00, en el parque central, Movildelnor-EP, llevará a cabo la Noche Bolivarense. El 5 de noviembre tendrá lugar la Final del Campeonato Provincial de Rally Cross, Concurso de Gallos y la Noche Cultural, denominada “Prefectura del Carchi junto al Pueblo”. El lunes 7 de noviembre realizarán la entrega del Proyecto de Regeneración Urbana y la firma de Convenios, en el Salón de actos Municipal, mientras que el Distrito de Educación 04D02 Montúfar-Bolívar. El 8 de noviembre serán los responsables de la organización y desarrollo de la Carrera Atlética 6K Infanto-Juvenil y del II Festival Cultural Escolar. El 9 de noviembre, en la Parroquia de San Vicente de Pusir tendrá lugar la Ceremonia Cívico Militar en Homenaje al Soldado Freddy Santander, Héroe Nacional del Cenepa y en la Tarde en el Salón Municipal, se presentará el Documento de Recopilación “Memorias del Adulto Mayor”. El 12 de Noviembre, habrá varias actividades en la ciudad de Bolívar, Dianas y Salvas, Embanderamiento de la Ciudad, Minuto Cívico de Aniversario, Colocación de Ofrendas a los Próceres del Cantón, Desfile Cívico-Militar, Sesión Solemne de Aniversario y la Gran Noche Artística Musical en el Parque Central.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

El hombre nace para que un día nazca un hombre mejor”. MáXiMo Gorki Escritor ruso (1868-1936)

Por mucho que un hombre valga, nunca tendrá un valor más alto que el de ser un hombre”. aNtoNio MachaDo PoEta EsPañoL (1875-1939)

o

oswaLDo EchEVErría

La provincia de los lagos… y mucho más El slogan de “provincia de los lagos” no refleja la amplitud de todo lo que se puede conocer y experimentar en Imbabura; solo hace referencia a las características geográficas; sin embargo dispone también de factores etnoculturales, patrimoniales y de especialización territorial por cantones, que en conjunto permiten múltiples alternativas para el consumo de los visitantes. Respecto a la población, es la zona con la mayor presencia etnocultural del Ecuador, por ser territorio ancestral de los pueblos Kayambi, Karanqui, Otavalos, Natabuelas, Awá y Afros; cada uno con expresiones propias, mostradas a través de la música, danza, vestimenta, artesanías, costumbres y tradiciones que se practican en cada territorio. También se debe mencionar la especialización de los medios de producción en los cantones, que favorece una oferta diversa que le hace atractiva a la provincia; esto es: Otavalo con los textiles artesanales, Cotacachi con la producción de cueros, Atuntaqui con la moda textil, San Antonio con los tallados en madera, el Valle del Chota con las hosterías, Urcuquí con las termas, Pimampiro con la naciente Ruta del Vértigo, e Ibarra con las nogadas, arrope y helados de paila en un entorno arquitectónico patrimonial armonioso. Como complemento, se destaca también los mayores bienes patrimoniales recuperados en los últimos años, como el Tren de la Libertad y la Fábrica Imbabura, sin dejar de lado los múltiples vestigios arqueológicos presentes en todos los cantones. Imbabura es entonces mucho más que solo lagos y naturaleza, de hecho el componente cultural es más relevante, sobre el que debe enfocarse la planificación futura del territorio y el mejoramiento de la oferta de turismo, que siempre será una fuente importante de ingresos para nuestra provincia. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una pregUnta incómoda

Ya es habitual que en la Asamblea General de la ONU se apruebe pida por amplísima mayoría el fin del embargo comercial contra Cuba. Lo novedoso en este año es que, por primera vez, EE.UU. se abstiene. En 25 ocasiones anteriores los norteamericanos habían votado en contra, el año pasado en compañía de Israel, su tradicional e incondicional aliado, que este año también se decidió por la abstención. El nuevo episodio se debe a la política de “deshielo” del presidente Obama hacia el régimen cubano, que incluyó una visita a La Habana. Como se sabe, su gobierno ha dado pasos para flexibilizar las restricciones comerciales y de viaje a la Isla, reconociendo que las estrategias políticas anteriores fracasaron y que, más que aislar al castrismo contribuyeron a aislar a los propios Estados Unidos.

rocío Erazo bENaViDEs

Valle del Chota.. rico y talentoso Unos simpáticos hombres de raza negra se acercaron y pregunté ¿de dónde son? Dijeron “reinita, del Valle del Chota”. Rico y talentoso. Está entre Carchi e Imbabura y comprende las comunidades de Ambuquí, Chalguayacu, Juncal, Carpuela, Estación Carchi y Ponce, un valle de clima cálido y paisajes desérticos. Éste y el de Salinas, durante la Colonia, fueron conocidos con el nombre de “Coangue”. Entre la variedad de las actividades que lo cobijan está la agricultu-

El fin del embargo no está en la actualidad en manos del Ejecutivo demócrata, sino en manos del Congreso controlado por los republicanos. El resultado de las elecciones norteamericanas de noviembre podría ser decisivo para lograr un restablecimiento completo de las relaciones y vínculos históricos entre ambos países, muy estrechos desde el siglo XIX hasta 1959, cuando Fidel Castro llegó al poder. “La abstención no significa que estemos de acuerdo con todas las políticas y prácticas del Gobierno cubano”, dijo la embajadora norteamericana al anunciar su voto. “El levantamiento del bloqueo es el factor clave para avanzar en las relaciones con Estados Unidos”, ha dicho el canciller cubano. No obstante, cabe preguntarse si el fin del embargo significaría la normalización de la vida diaria del pueblo cubano.

ra. De esta tierra provienen los ovos, las plantaciones de caña de azúcar, que son recolectadas por el Ingenio Azucarero del Norte Tababuela (Iancem), siendo la primera industria azucarera en Imbabura, en 1908. Existen las tunas, mangos, pimientos, ají, el tomate, conocido como riñon. Las actividades destacadas son el deporte: está el fútbol, donde existe un verdadero semillero de figuras nacionales e internacionales. La cultura es viva, la expresan a través de la danza y la música. Uno de estos hombres, volviendo a la conversa, marcaba uno de los instrumentos tradicionales “la bomba”. Existen más de 50 grupos musicales, una de las letras auténticas es “Ya no quiero vivir en este Carpuela, porque lo que tenía se llevó el río…”, los que conocí se llaman

los Auténticos del Valle. Por citar otros, tenemos a Marabú, Fiebre Latina, Oro Negro, CHB. En la gastronomía ni se diga poseen la rica chicha de arroz, las mejores fritadas están en el Juncal. A todo esto hay que agregarle la contagiosa risa y alegría que poseen. Y bien con toda esta riqueza, ¿qué ha sucedido con esta parte de nuestra población ecuatoriana-imbabureña? A nivel mundial, entre el 2015 y 2024, la ONU proclamó el “Decenio Internacional de los Afrodescendientes” para promover políticas de reconocimiento, justicia y desarrollo para ese grupo poblacional, que en el Ecuador representa poco más del 7%; consolidar la equidad y la inclusión en los espacios de participación y poder, es fundamental reivindicar la identidad y sus raíces. Pero no es suficiente aún.

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Halloween Se cuenta que al cielo llegaron dos pecadores: uno fue asesino; el otro, mercader del Halloween. San Pedro impide su ingreso y los remite al infierno pronunciando dos sentencias diferentes: fuego intenso y rápido para el asesino; fuego lento por toda la eternidad para el promotor del Halloween. Temblando, el mercader le pregunta a San Pedro: ¿Por qué esta discriminación? Yo no he robado, ni he matado a nadie, y me castigas peor que a este asesino. -¡Desdichado!, le contesta, ¿cómo te atreves a quejarte? Este asesino contabiliza dos crímenes; en cambio tú… desde que comenzaste a promover esta fiesta, miles de jóvenes y niños se han vuelto groseros, ateos, borrachos y hasta se han quitado la vida. Las “misas negras”, donde se cometen atroces sacrificios, los exorcismos y las brujerías, se han multiplicado. A ello se agrega la fornicación y pornografía. Por ello, sólo te espera fuego lento por toda la eternidad. Amigos, se aproxima el 31 de octubre, miles de jóvenes celebrarán la siniestra fiesta del Halloween para promover la venta de calabazas, disfraces y terroríficas bromas. Es el día de las brujas. Supermercados y tiendas exhiben máscaras, disfraces y elementos decorativos que representan a murciélagos, brujas, gatos negros, poniendo de relieve los colores negro y anaranjado. Será la noche de Samhain, el señor céltico de los muertos y la noche en que los espíritus vagarán por el espacio al ser invocados por sus seguidores. Halloween se ha constituido en una poderosa fuente de ganancias. Se estima que el año anterior las ventas de Halloween ascendieron a 1.500millones de dólares. Aparentemente, una fiesta inofensiva, pero realmente es una fiesta de ocultismo, de horror, de sangre, de muerte y de brujería. No caigamos en ese juego.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7757

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENtE

WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

carchi

I

ambar arias, Emilia orbe y ailen Guamá

Froilán Jiménez, Félix mateo Jiménez y Vilma Trujillo.

Cumpliendo años

En compañía de sus amigos y familiares, el niño Félix Mateo Jiménez cumplió 6 años de vida. La fiesta se desarrolló en un ambiente muy alegre y divertido.

Julieta aguirre y Zuri arias.

SÁBADO 29 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

a7

uNDEr GrOuND

A8

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA - CArChi

I

Basca va con todo

la banda abrirá el concierto de Metallica de este sábado y promete dar un concierto digno de recordar. reDaccIón QuITo “Al fin se hizo justicia”, publicaba un fanático en redes sociales, acerca de la decisión de que la banda Basca sea la que abra el show de Metallica de hoy, en el parque Bicentenario. Los cuencanos están emocionados y con grandes expectativas de este show. Diario La Hora conversó con su vocalista Juan Pablo Hurtado para saber lo que piensa la banda de este próximo show. ¿cómo se sienten de tener la oportunidad de abrir a Metallica por primera vez?

Realmente estamos muy contentos, desde nuestros comienzos tuvimos la oportunidad de abrir a bandas internacionales de gran importancia y esto nos ha servido para estar hoy aquí. Basca se inició escuchando y haciendo covers de Metallica, llegar a este momento es muy importante para el grupo que sigue luchando sin desmayar. El medio nacional es difícil y no se diga el internacional. Muchas personas en redes sociales dijeron que al fin se hizo justicia al convocarles a ustedes para abrir el concierto. ¿Qué opinan de esto?

Nos hemos postulado para estar presente en varios eventos internacionales como Iron Maiden, Ozzy, Megadeth y Metallica, pero las negociaciones a veces se nos van de las manos,

ya que muchas de las ocasiones toca estar apadrinado por alguna empresa o productora que auspicie a la banda. Nosotros no hemos contado con esa suerte. Después de recibir la confirmación de nuestra participación y anunciar la noticia en las redes sociales, el público se ha volcado para darnos su respaldo y apoyarnos. Desde siempre la banda ha guardado una cercanía con su público, ya que dependemos de ellos para estar donde estamos; sin público no hay artista. Estamos muy agradecidos con toda la gente se ha sentido muy entusiasmada. Algunos de sus comentarios dicen que van a ir al concierto por nosotros, más que por Metallica. Ese cariño nos da la responsabilidad de darlo todo. ¿cómo se dio el acercamiento para que toquen en el concierto de mañana?

Tenemos un viejo amigo que nos da una mano para acercarnos a los productores, Juan Picón, fotógrafo profesional de eventos internacionales y nuestro también, quien nos ha apoyado siempre. Junto a él armamos el ‘presskit’ de la banda con todo su material para presentarlo a la producción. GlobalShow, después de analizar la propuesta y junto a la producción de Metallica, nos invitaron a ser parte de este evento histórico para nosotros

SHoW. Juan Pablo, vocalista de Basca, durante una presentación en vivo. (Foto: Facebook oficial Basca)

y Ecuador entero, pero seguros estamos de que todas las solicitudes del público también pesaron en esta decisión.

Hay una Basca que nació en 1989 hasta 2000 que lo sacrifico todo: Como tantas bandas, Metallica fue creció, lucho y consiguió ser connuestra influencia desde la juven- siderada la banda mas representud tanto para los viejos y nuevos tativa del país, con una legión de músicos que están en la agrupa- seguidores, luego de apenas dos ción, recuerdo que nos reuníamos discos producidos muy modesen mi casa para escuchar su mú- tamente. También hay una Basca dessica y ver los videos que tenía en el cuarto empapelado con afiches pués de 2000, que cosechó todo lo conseguido. Nos ha cosde Metallica, Iron Maiden, tado mantenernos, ha sido Slayer, Danzig, etc… un verEL DATO muy difícil sacar nuevas dadero culto al metal. Inproducciones ya que los fluenciados por el thrash, próxima- pensamientos son muy dinos iniciamos haciendo Basca mente tendrá covers de Metallica, inclu- algunas presen- versos y se van de la esenen cia e ideología de Basca. so cuando llegamos a Qui- taciones Quito y un conto participamos en tributos cierto acústico También hemos realizado en Cuenca. En producciones de alto nivel de Metallica. 2017 viajará a Nueva York. gracias a las facilidades de disponer de estudios de ¿Soñaron alguna vez con grabación e ingenieros de sonido abrir a Metallica? Siempre fue un pensamiento a nuestro alcance.. La ‘fanaticalejano, ya que en Ecuador poco da’ de Basca ha crecido y es la a nada podíamos ver de estas fuente de nuestras victorias. bandas. Cuando las productoras empezaron a abrir camino para ¿Qué es lo que los ha mantenido que esto suceda, empezamos a juntos por tantos años? buscar las posibilidad de estar en El público nos a mantenido traestos shows. Gracias al público, bajando, invitándonos a ser parnuestro sueño se hace realidad y te de grandes conciertos año tras compartimos todo esto con nues- año. Ha sido complicado mantetros viejos amigos como Paulo nerse porque la forma de pensar Freire y la fanaticada entera. de los integrantes son diversas y ¿Qué piensan de Metallica?

banda presenta videoclip

MInuTero

La agrupación Sixx A.M. acaba de di°vulgar un nuevo videoclip, en esta ocasión

Disco nuevo

el nuevo álbum de estudio de °los‘Silver’, suizos Gotthard, tiene su lanzamiento previsto para el 13 de enero de 2017. El decimosegundo álbum de la banda y tercero con el vocalista Nic Maeder ha sido producido por Charlie Bauerfeind, conocido por sus trabajos con bandas como Helloween o

Haciendo una retrospectiva, ¿qué sienten que ha cambiado en ustedes en todos estos años de experiencia que tienen como basca?

Blind Guardian. El primer single del disco, ‘Stay With Me’, verá la luz el 18 de noviembre. MeTalToTal

para la canción ‘We Will Not Go Quietly’. La canción forma parte de ‘Prayers for the Blessed Vol. 2’, que será lanzado el 18 de noviembre. Integrada por Nikki Sixx (Mötley Crüe), el guitarrista DJ Ashba y el vocalista James Michael, la banda ha confesado que durante la grabación estaban inundados “por las cosas que están sucediendo en todo el mundo”. MeTalToTal

cada uno jala para su lado. Ha sido un duro convivir. Como en los viejos tiempos la inestabilidad ha estado presente, algunos músicos cambiaron a las puertas de grabar nuevas producciones, retrasándonos, pero así el disco ‘Resucita’ vio la luz en 2006 y con un retardo de 10 años apareció ‘Siniestro’. ¿Qué podremos ver en su show del sábado?

La banda lo dará todo, como siempre. Sabemos que va a ser duro, va a haber limitantes pero estamos seguros que contamos con el respaldo de toda nuestra ‘fanaticada’ que nos acompaña y también lo va a dar todo, coreando nuestros temas, como mejor saber hacerlo. Desgarraremos nuestras gargantas, con las cuerdas afiladas, cabecearemos con nuestras melenas para sentir la gloria de la música, será una fiesta total. Motivados por el público, hemos seguido cada una de las sugerencias. Sonaran los clásicos ‘Decisión’, ‘Heavy rock’, ‘Viejo bar’, ‘Sucesor’, ‘Hijos de’, ‘Milicia’ y temas del disco ‘Resucita’. Todo va a depender también del tiempo que la producción decida otorgarnos para ‘desatar el infierno’. (CC)

PAÍS B1

Las encuestas entran en el juego electoral rumbo a febrero

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Hay marcadas diferencias entre tres firmas. Los partidos sienten que es solo una ‘fotografía del momento’.

REALIDAD. En varias reuniones han participado ambos políticos.

El binomio Lasso-Páez se oficializa hoy GUAYAQUIL• El binomio presidencial Guillermo LassoAndrés Páez (CREO) será proclamado este día en convención nacional abierta de ese movimiento, que se cumplirá en el coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, desde las 10:30. Las delegaciones de la agrupación política vendrán de todas las provincias del país. Páez fue confirmado como compañero de fórmula de Lasso después de varias semanas de intensas negociaciones. El miércoles anterior, César Monge, director nacional de CREO, luego de una asamblea de delegados provinciales anunció junto a Guillermo Celi, de SUMA, la decisión de nombrar a Páez con miras a las elecciones de febrero.

Otra vez las encuestas. A menos de cuatro meses de que los ecuatorianos vayan a las urnas, las cifras que han ofrecido tres firmas esta semana llevan marcadas diferencias entre la una y la otra sobre la intención de voto de los candidatos más opcionados. (Ver gráfico) En lo único que coinciden las tres es en que el oficialista Lenín Moreno ocupa el primer lugar, en todas por sobre el 29% de la preferencia electoral. Aunque, más del 50% del electorado aún no ha decidido su voto, al menos eso según Cedatos, que presentó cifras ayer. Pero, desde el análisis político del especialista Decio Machado, las diferencias entre las intenciones de voto de las encuestadoras demuestra y al parecer es claro -dijo- que entregan datos en función de sus clientes o los sectores con los que simpatizan. “Así se explican las encuestadoras que colocan en un segundo puesto incluso al candidato Álvaro Noboa o a Viteri o Lasso”,

4

Las diferencias

Machado sugiere incluso que las encuestas del Gobierno pondrán a Lenín Moreno por encima de un 40%, lo cual tampoco se ajustaría a la realidad. “Por eso creo que las encuestadoras están funcionando de acuerdo con las necesidades de mercado y no con las lógicas de la investigación social y científica con la que deberían desarrollarse”. Para este especialista, en las encuestas hay un problema de credibilidad. Diego Salgado (CREO) cree que la intención de voto para Lasso revelada por Cedatos (20%) se ha quedado corta y asegura que debería registrar un porcentaje mayor. Esto lo atribuye a que todavía habría un voto

ACTO. Ángel Polibio Córdova entregó ayer las cifras de Cedatos.

“miedoso” a los “perseguidores de PAIS”. Natasha Rojas, del Acuerdo Nacional por el Cambio, sostiene que las encuestas obedecen a una fotografía del momento y no a una expresión real del pueblo que “está cansado de lo que ocurre” en Ecuador. Cree, además, que en el tema de los indecisos juega un papel muy importante la definición de los binomios presidenciales. Según Cedatos, en el 52% de la

población todavía se observa indecisión. El presidente del PSC en Quito, Mario Pazmiño, coincidió con el criterio de Rojas, y afirmó que lo importante es hacer notar la posición que asuma un actor político frente a las necesidades o preocupaciones que pueda expresar un sector de la población. “Esa es la mejor encuesta que un candidato puede llevarse como garantía para su éxito o fracaso en campaña política”. (SC)

COMPARATIVO ENTRE FIRMAS CMS

37%

CEDATOS

MARKET 33,2%

29,91%

20% 11,63% 7,83%

Lo que pasará

Para la convención de hoy, se prevé el nombramiento de los candidatos a asambleístas nacionales, lista que estará encabezada por Celi y representantes de SUMA, CREO y dirigentes de los movimientos que conforman el colectivo Compromiso Ecuador. Se nombrará a los 135 candidatos a asambleístas y cinco parlamentarios andinos de entre Juntos Podemos, SUMA, Amanta Yuyay, Siari, Alianza Tsáchila, Chimborazo, Orellanense, MAS, Pueblo Nuevo y otros movimientos que forman parte MESES del colectivo. faltan para las (DAB) elecciones.

expresó, al opinar, sin embargo, que es evidente y real que los tres candidatos –probablemente los favoritos- están “más o menos con un empate técnico y eso es una realidad”. Habla de Moreno, Lasso y Moncayo.

16,14% 10%

6%

Paco Cynthia Lenín Guillermo Moncayo Viteri Moreno Lasso

Lenín Guillermo Moreno Lasso

Cynthia Viteri

14,3%

13,7%

7%

Paco Moncayo

Lenín Moreno

Cynthia Guillermo Paco Viteri Moncayo Lasso

¿Se inicia una pugna en Avanza? Mañana es su asamblea nacional QUITO Y GUAYAQUIL• John

Argudo, secretario general de Avanza, manifestó que Ramiro González, presidente de ese partido, está inclumpliendo con los estatutos de la organización al intentar reelegirse en ese cargo por otros dos años.

Argudo aseguró que, de acuerdo con lo que establece su normativa, las directivas se renuevan cada dos años, pero que González ha convocado para este domingo a una asamblea nacional con la finalidad de buscar la reelección.

Esta crisis interna se da en momentos en que Avanza deberá tomar decisiones sobre su rumbo electoral, luego de que la candidata socialcristiana, Cynthia Viteri, dio por muerta a La Unidad. La militancia de Avanza en

Guayas se reúne este día, desde las 16:00, en Guayaquil, para designar a su director provincial. Este sería el dirigente Jorge Acaiturri, en reemplazo de Henry Laverde, que renunció y luego se desafilió del partido junto a otras 20 personas. (DAB)

PAÍS B2

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Dice que la querella es por representar a la pareja de esposos alemanes que denunció al fiscal Chiriboga de una supuesta usurpación de una vivienda en el valle de Tumbaco, en Quito. El inmueble, según los abogados, está a nombre de la firma Madrigal Finance, una compañía que Chiriboga constituyó hace 17 años en Panamá para administrar el bien inmueble. “Me persiguen porque presenté una denuncia amparando a dos ciudadanos alemanes, y por la denuncia de potencial peculado, perjurio y evasión de impuestos”, sostuvo.

I

Abogados protestan contra Chiriboga

El caso

La indagación se abrió en Quito hace cuatro días. Granja fue llamado a rendir su versión GUAYAQUIL • Un grupo de abogados pertenecientes a diver- ayer ante el fiscal Franklin sos gremios de Guayas y el país Torres, pero esta no se dio se concentró ayer en los bajos porque, según se denunció, el de la Fiscalía de esa provincia agente no permitió el ingreso de los defensores del para protestar en contra declarante, que también del fiscal general, Galo había acudido acompaChiriboga. ñado de familiares. Esto, como señal de DÍAS “Han hecho una perirespaldo al jurista Pedro han pasado que se iniGranja, contra quien la desde ció este proceso. cia de mi firma en Quito, cuando el perito debió haFiscalía inició un proceso ber venido a Guayaquil y indagatorio por presunto delito de falsificación de docu- comparar mi firma en escrituras mento público. En la demanda públicas y el Registro Civil”, dijo se acusa al profesional del dere- Granja. A la protesta acudieron abocho de haber falsificado su propia firma, lo que para el imputa- gados de los colegios de Loja, do es un “acto que causa risa por Azuay, Pichincha y la Federación Nacional. (DAB) ser algo tan ridículo”.

4

CASO. La protesta se dio la mañana de ayer en la capital.

Jubilados de Petroecuador exigen que el IESS actúe Un grupo de jubilados de Petroecuador se concentró ayer a las afueras del edificio Zarzuela del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), en Quito. Lo hizo para exigir que la entidad se ponga al día en el pago de los fondos de reserva, de cesantía y la reliquidación de sus pensiones. Según Enrique Barros, coordinador de los jubilados, de 2000 a 2014 la petrolera estatal hizo aportes sobre el sueldo base, cuando debió hacerlo so-

bre la remuneración íntegra de los trabajadores. “Esos descuentos que se nos hicieron nunca llegaron al IESS, lo que significa que hemos sido perjudicados”, manifestó el veterano trabajador de la refinería de Esmeraldas. La concentración duró pocos minutos y tras dejar un documento se retiraron para analizar futuras acciones en la sede del gremio. No hubo pronunciamiento, de manera pública, por parte de las autoridades. (RVD)

FUNCIONES. Pareja Yannuzzelli era uno de los hombres de confianza del Presidente.

Pareja en EE.UU. y en Ecuador se ahonda la crítica

El CAL remitirá a la Comisión de Fiscalización el caso. Varios funcionarios comparecerán. El ministro del Interior, José Se- director del Servicio de Rentas rrano, reveló ayer que el exmi- Internas (SRI), Leonardo Ornistro de Hidrocarburos Carlos lando para que informen las acPareja Yannuzzelli, vinculado ciones tomadas para investigar en la red de corrupción de Pe- los paraísos fiscales. Para el asambleísta Bayron troecuador, se encuentra en Pacheco (Avanza), este nuevo Estados Unidos. Luego de que el funcionario proceso es un intento del oficiafuera vinculado en el proceso, lismo por “maquillar” la fiscalilas autoridades ecuatorianas zación y dar largas al llamado a indicaron que el pasado 28 de juicio político al Fiscal, a quien septiembre se fue a España, varios sectores lo acusan de no presumían que de paseo, y que actuar con prontitud en la investigación de presuntos actos no sabían si regresaría al país. El mismo Serrano dijo el de corrupción en Petroecuador. “En esos intentos pasan de jueves que Estados Unidos, entre otros países, retiró la visa a un escenario a otro. Si PAIS Pareja Yannuzzelli, entre otros quiere decirle a Ecuador que sí hay fiscalización, si quieren que implicados. Mientras, la oposición ase- se sepa la verdad y se sancione a los responsables, no gura que la decisión debe dudar”, manifestó del Consejo de AdmiCIFRAS Pacheco. nistración Legislativa (CAL) de remitir a la Comisión de FiscalizaOtros criterios ción el informe sobre Mae Montaño (CREO) MILLONES las empresas offshore hallaron en las agregó que la Asamblea de Álex debió pronunciarse el constituidas en paraí- cuentas Bravo. sos fiscales, entregado martes sobre el juicio, por la Comisión de Juscuando ella propuso el MILLÓN ticia, para que continúe cambio del orden del día. habría recibido con la investigación es Carlos Pareja. “Debió aplicar el artículo un “tiro al aire”, en la 77 de la Ley de la Función necesidad que ellos ven Legislativa que dice que de llamar a juicio político al cuando hay situaciones emerfiscal general, Galo Chiriboga. gentes, y esta es una situación De acuerdo con la resolución grave que afecta a los ecuatoriadel CAL, la mesa legislativa nos, el Pleno tiene que analizar, deberá llamar a comparecer a más allá de los trámites y de las Chiriboga; al superintenden- formalidades”, respondió. te de Bancos, Christian Cruz; Sin embargo, Fausto Caal Contralor, Carlos Pólit; y al yambe (PAIS), integrante del

13 1

Decisión independiente °

El asambleísta Fausto Cayambe (PAIS) dijo que fue una decisión de la bancada de PAIS la de continuar con la investigación de los paraísos fiscales y la vinculación del Carlos Pareja Yannuzzelli, con lo que descartó que en la decisión participen altos funcionarios del Gobierno con una visión política electoral, sobre los efectos que podría tener a sus candidaturas. “No se ha tomado esta decisión en ninguna otra instancia”, dijo. Sin embargo, confirmó que mantendrán informado al presidente, Rafael Correa, sobre el avance de la investigación. “Es normal, la bancada es una instancia del movimiento”, aseguró. La también oficialista Ximena Ponce dijo que PAIS tiene sus diferentes instancias de análisis político, a los que ellos proveen de insumos para que tomen las decisiones más adecuadas. “Las grandes decisiones las vamos tomando en estos espacios nacionales”, dijo Ponce.

CAL, aseguró que una vez que comparezcan los funcionarios, la Comisión de Fiscalización deberá remitir al CAL un informe determinando si cumplieron o no sus obligaciones y recomendar si amerita o no el llamamiento a juicio político del Fiscal. Negó que el oficialismo quiera dar largas al tema. “En el marco de nuestras competencias vamos a hacer el control político”, concluyó Cayambe. (HCR)

Villavicencio dice que tiene mucho más por denunciar El activista asegura que entregará documentación sobre otros supuestos hechos de corrupción.

PAÍS I

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Sus criterios

Villavicencio cree que el Gobierno teme que se acabe de destapar algo que llama “olla de corrupción”. “Ellos también saben que tengo información sobre la intermediación de petróleo con China, en la que se teje una enorme red de corrupción de intermediarios, liderados por amigos y funcionarios del Gobierno”, agregó, al tiempo de anotar que esto lo va a revelar en los próximos días y es eso lo que no quieren. Agregó que la Contraloría detectó en 2011, con base en una denuncia de Jiménez y Villavicencio, que el costo de la repotenciación de la refinería de Esmeraldas ha subido de 187 millones de dólares en 2008 a 855 millones en 2011 y no dice nada, ni emite informe con responsabilidades penales. “Pero ahora sale a a decir que está ordenando una auditoría por 2.290 millones, confirmando la cifra que publicó Focus”. Preguntado sobre su situación personal, contestó que ha sido una década de persecución y comenzó en junio de 2007, cuando, como asesor externo de la comisión conformada por Alberto Acosta para revisar uno de los primeros contratos con Petrobras, asistió a la Presidencia a presentar un informe pidiendo la caducidad y la reversión del campo Palo Azul. “Ese día empieza mi desgracia, porque Correa ya había tenido un acuerdo con Lula (Da Silva, el expresidente de Brasil) para proteger los intereses de Petrobras”, agregó. (LC)

Si se concreta la priFernando Villavicencio, uno de sión, aquí voy a estar, los principales denunciantes de pero lo que hay que la corrupción en Petroecuador, está más cerca de la cárcel que ver es quién cae primero: los principales investigados por yo o el Fiscal…”. este mismo caso, como el exministro Carlos Pareja Yannuzzelli, FERNANDO VILLAVICENCIO quien está fuera del país. A Villavicencio se le procesa que reactivara este caso que esbásicamente por una publica- taba detenido por dos años y que ción web en 2013, que fue com- de inmediato Chiriboga le pidió a la Corte Nacional de Juspartida y escrita con la ticia que fijara fecha para periodista Belén Palma, a la audiencia. la que a última hora el fis- CIFRAS El activista político adcal general, Galo Chiribovierte que ni la cárcel va a ga, se abstuvo de acusar. 178 impedir “que el país conozSegún Villavicencio, eso ES EL artículo del ca otros actos de corrupdemuestra un afán perse- Código Penal cutorio en su contra. “De anterior que ción que se han dado, no otra manera no se puede juzga este caso. solo en la refinería de Esmeraldas, sino también en entender por qué solo al 3 la del Pacífico, en la venta uno y no a los dos”, ase- PERSONAS gura. fueron citadas a de crudo y en los contratos del de Petroamazonas”, sobre A Cléver Jiménez, la audiencia jueves. lo cual dice tiene documenexsambleísta de Pachakutación de respaldo. tik, se le procesa por ha“Tengo toda la inforber sido fuente de cierta EL DATO mación para probar lo que información que aparece estoy denunciando y el en la nota. Villavicencio dice que este tema se Pasada la media- Gobierno lo sabe, porque noche se dio la tiene mi computadora. La reactiva a raíz de la pu- resolución del sobre la pri- información que revelé en blicación de los portales Juez sión preventiva. Focus sobre la corrupción Focus, Plan V y Mil Hoen la refinería de Esmeraljas, sobre el escándalo de corrupción en Petroecuador, en das estaba en la computadora que se llevó la Fiscalía en el allamayo. Sustenta esa afirmación en namiento a mi hogar y que, de que en la primera semana de ju- forma sospechosa, llegó a manos nio, el presidente, Rafael Correa, del Presidente y del Secretario le pidió en su sabatina al Fiscal Jurídico de la Presidencia”, dijo.

ENTREVISTA. Villavicencio durante su diálogo con La Hora.

Abogado apelará llamado a juicio ° Ramiro García, abogado defensor de Fernando Villavicencio, anunció que el lunes apelará el auto de llamamiento a juicio y la prisión preventiva dictada contra su cliente. El tipo penal acusado está en el artículo innumerado agregado al artículo 202 del Código Penal anterior, que se refiere a violación y publicación de información protegida, y que se expresa en el artículo 178 del Código actual, aunque no se manera exacta. Explicó que la difusión y la publicación se identifica como violación de la intimidad personal y familiar, lo que quiere decir que esos funcionarios en temas relativos a sus funciones, no están protegidos por esa disposición y en el caso de Villavicencio, los textos difundidos responden a una comunicación difundida vía correo electrónico entre dos funcionarios, para la contratación de un bufet de abogados para la defensa del Estado en un tema en específico. El profesional dice que es paradójico que el Estado ecuatoriano proteja y albergue en su Embajada en Londres al hacker australiano Julian Assange, que acaba de publicar unos correos de Hillary Clinton y en Ecuador, por algo mucho menor, se ordene la prisión del activista.

Lanata: la libre expresión no se respeta en Ecuador GUAYAQUIL • El reconocido periodista argentino Jorge Lanata dijo el jueves que de Ecuador le han contado cosas increíbles respecto de la libertad de expresión. “Creo que la libertad de expresión no se respeta con este tema de las cadenas nacionales inmediatas después de que decís algo en un programa. Me parece una barbaridad que eso pase y yo no creo que eso deba suceder en una democracia”, contestó Lanata después de ser declarado ‘Huésped de Honor’ de Guayaquil por parte del Municipio. Mientras partía a su hotel para recoger maletas, Lanata dijo que espera que se terminen los regímenes donde no se respetan las libertades. La condecoración dada por el alcalde Jaime Nebot es por su “su destacada trayectoria y lucha por la libertad de expresión”. En su intervención, en el Sa-

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA CIUDADANA ELENA LOGINOVA

ACTO. La entrega se dio la tarde del jueves.

lón de la Ciudad, Lanata afirmó que en la región los gobiernos populistas quitaron libertad y no lograron justicia. Dentro de ese grupo citó a Ecuador, Venezuela, Bolivia y dijo que hasta el año pasado se incluía a Argentina. “Estos premios se reciben en los lugares donde la libertad de expresión está en peligro. No tiene mucho sentido ir a recibir esto en Francia o Estados Uni-

dos o lugares en los que tengas que sufrir consecuencias”, sostuvo Se dio tiempo para cuestionar el premio que entregó la Asamblea a la exmandataria argentina Cristina Fernández. Comentó que ese fue el “límite de la vergüenza ajena. Para mí fue increíble ver que eso pasara, muy fuerte verlo”, reflexionó. (DAB)

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad rusa ELENA LOGINOVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside interrumpidamente en condición de refugio en el en el país, desde el 19 de enero de 2016, obteniendo su identificación de refugio no. 8171504437, en la Coordinación Zonal 8-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse fundadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Guayaquil,25 de octubre de 2016 . Mgs. Lina Barreto Juez Coordinadora Zonal 8-Guayaquil. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana P.A.R./104130/AM

PAÍS B4

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Microtráfico y niños

GUAYAQUIL • Siete personas °detenidas y mil dosis de cocaína, heroína y marihuana decomisadas, son el resultado de un operativo contra el microtráfico realizado ayer en el ‘Puerto principal’. Se allanaron ocho domicilios en la cooperativa Las Malvinas. Enrique Bautista, jefe del operativo, declaró que los detenidos usaban a niños para el expendio de droga. William Aguilar, fiscal que indaga el caso, dijo que las casas allanadas tenían accesos bloqueados para dificultar el ingreso. (DAB)

Ecuador sancionado

°

SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó a Ecuador por la tortura y la detención ilegal de Jorge Eliécer Herrera Espinoza, Luis Alfonso Jaramillo González, Emmanuel Cano y Eusebio Domingo Revelles, sospechosos de narcotráfico en 1994. La Corte ordenó al Estado iniciar y conducir una investigación de los hechos relacionados a la tortura y el pago de indemnizaciones.

Asambleísta propone norma para reducir los riesgos solares Cambiar el horario de las actividades al aire libre y entregar bloqueadores solares entre las medidas sugeridas El asambleísta de CREO, Raúl Auquilla, presentó un proyecto de Ley que busca prevenir las enfermedades en la piel por la excesiva exposición radiación solar que sufren, sobre todo, trabajadores y estudiantes. En la exposición de motivos consta que las personas que desarrollan sus actividades laborales o comerciales sin el resguardo que provee una oficina o el hogar están más expuestos a los rayos solares, que en Ecuador caen de forma perpendicular, y esto se traduce en una recepción más alta de radiación ultravioleta. En el caso de los estudiantes que deben realizar actividades al aire libre se dice que es necesaria una normativa orientada a implementar acciones concretas para evitar una afectación a su salud por la exposición a la radiación solar. Como medidas de prevención, dentro del articulado, el legislador propone algunas alternativas como que se disponga que las actividades deportivas,

religiosas institucionales, cívicas, protocolares o de cualquier otra índole que se realicen al aire libre, se cumplan “preferentemente entre las 08:00 y las 10:00 o partir de las 16:00”. En el ámbito laboral, según reza la propuesta, el empleador debe proveer al personal a su cargo de instrumentos de protección cuando resulte inevitable la exposición a la radiación solar como sombreros, gorros, anteojos y bloqueadores solares, y que informe a su personal sobre los riesgos por la exposición a la radiación solar y la manera de prevenir daños. Para el sector educativo, el proyecto señala que los directores de los establecimiento informen a los estudiantes de los efectos nocivos a la salud de la exposición prolongada a la radiación solar, y que cuenten con zonas protegidas para actividades al aire libre. La tarea del Ejecutivo, a través de su Secretaría de Estado, será difundir, diariamente, los

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL UNIVERSO DEL 7 DE OCTUBRE, 2016

Mauricio Gándara Gallegos

¡No te arrincones a la derecha! Como lo recordarán los actores del episodio que voy a relatar, esas son las palabras que le dije a Sixto Durán-Ballén hace un cuarto de siglo para que, luego de haberse desafiliado del Partido Social Cristiano, no se incorporara al Partido Conservador para ser candidato a la Presidencia de la República, como se lo proponía Alberto Dahik, y más bien formáramos uno nuevo, la Unidad Republicana (PUR), como en efecto lo hicimos y bajo esa nueva agrupación ganó la elección. Como, a más del candidato, lo recordarán los otros participantes, Jacinto Velázquez, Marcelo Fernández Sánchez, Teodoro González y tantos más, mi tesis era que si se afiliaba al Partido Conservador les sería muy difícil a personas de centroizquierda y mismo de la izquierda que llegaran a apoyarlo, como Alfredo Castillo, votar por el candidato del Partido Conservador. Así ganó Durán-Ballén, luego de haber sufrido dos apabullantes derrotas en elecciones anteriores. Esto lo recuerdo para sostener que en la circunstancia actual, de haber segunda vuelta electoral y haber clasificado para ella un candidato de derecha, será muy difícil que los ciudadanos de centroizquierda o al menos su gran mayoría, en ningún caso la totalidad, voten por ese candidato de derecha, lo que consagraría como vencedor al candidato oficial. En cambio, si clasifica para la segunda ronda el candidato de centroizquierda, la totalidad de la derecha votaría por ese candidato para evitar la continuidad del orden actual, que tanto daño les ha hecho a las instituciones democráticas, a la libertad y a la economía nacional. Esto en el caso de que haya segunda vuelta, porque

dada la proliferación de candidaturas parece lejana la posibilidad de que eso ocurra. ¡Sería fatal que una eventual segunda vuelta se convierta en una lucha de clases! Un candidato único de oposición que enfrente al candidato de Gobierno solo –que yo sepa– se acordó en 1944, alrededor de “el gran ausente” Velasco Ibarra; la derecha de Camilo Ponce, Enrique Arízaga, Mariano Suárez se unió con los personajes más destacados de la izquierda, Pedro Saad, del Partido Comunista; Manuel Agustín Aguirre, del socialismo, figuras más al centro como Francisco Arízaga Luque y Julio Teodoro Salem. Todo esto se consiguió para enfrentar –como ahora hace falta– al candidato oficial Miguel Ángel Albornoz, que tenía el apoyo del presidente Arroyo del Río. Así, y solo así, se pudo triunfar. Mirando un poco más lejos, hay que pensar que un triunfo de la oposición sí va a significar únicamente un retorno al pasado, al dominio de los poderes económicos, abrirá el camino, cocinará el caldo de cultivo para que en cuatro años vuelva al poder el destructor de la democracia, de la libertad de expresión, del equilibrio fiscal, de las Fuerzas Armadas, de la respetabilidad de la política internacional. Ojalá haya sensatez, patriotismo, renunciamiento de aspiraciones personales; de esa manera podremos salir de esta pesadilla que nos conduce al hambre, a la desocupación, al atraso del Ecuador. ¡El triunfo es posible! (O)

PROPUESTA. Los eventos de toda índole deben evitar las horas de la mañana y ser reagendados para evitar la exposición al sol, según el proyecto de Ley.

niveles de radiación ultravioleta en el país y sus efectos nocivos. Los argumentos

El proyecto aún debe ser calificado por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) para que continúe su trámite regular. Originalmente, Auquilla presentó una propuesta similar en enero de 2014 y otra en noviembre del mismo año, pero como reformas al Código de Trabajo. En esos textos incluso se especifica que el filtro solar que el empleador entregue a su empleado debe tener un factor de protección mínimo 15. Los planteamientos, sin embargo, no llegaron a discutirse en el pleno. Por eso optó por presentarlo como proyecto de Ley. “Esta vez le hemos ampliado no solamente al sector

laboral sino también al sector de la educación y a los deportes que son actividades que se realizan al aire libre”, dijo Auquilla. Añadió que es un proyecto significativo para conservar la salud de los ecuatorianos y evitar gastos al Estado en atención de cáncer de piel “que ya se está convirtiendo en una epidemia”. El asambleísta Ángel Rivero (PAIS) dijo que se deberá revisar la propuesta para tenerla como insumo de otras iniciativas de reformas o de leyes que se traten a futuro. Sin embargo considera que no es posible condicionar horarios de algunas actividades porque todo depende de la modalidad de trabajo. “Hay una gama de situaciones, por lo tanto hay que revisar”, manifestó Rivero. (HCR)

Ecuador: 88% de las aguas residuales llega a los ríos

PAÍS I

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Senagua reconoce esta realidad. En Quito y Ambato las plantas de tratamiento estarán listas en los próximos meses. En Ecuador, solo el 12% de las aguas que se emplean en el consumo humano recibe un tratamiento adecuado previo a su descarga en ríos y quebradas, de acuerdo con la Secretaría Nacional del Agua (Senagua). “Somos conscientes de la necesidad de protección ambiental y de garantizar salud a la población”, dijo el titular de esa dependencia gubernamental, Alexis Sánchez, al reconocer que “lamentablemente las aguas residuales no son tratadas en la medida de lo necesario” en el país. Aunque Cuenca dio la pauta hace más de dos décadas, al construir la primera planta de tratamiento de aguas residuales, Guayaquil recién contrató este año la instalación de una, mientras Quito y Ambato inaugurarán las suyas en los próximos meses. Acciones

En el caso de la capital, la falta de una planta de tratamiento es evidente, principalmente, por el estado del río Machángara que atraviesa a la ciudad: sus aguas turbias alertan que no pueden ser utilizadas para otros fines y

La problemática Por regiones

De acuerdo con estudios, las cuencas °hidrográficas de Manabí y Guayas son las

más contaminadas por las descargas de los hogares y las industrias. en El Oro hay problemas que °seTambién derivan desde las plantaciones de banano y camaroneras. de mucha materia orgánica °enLaloscarga ríos provoca que la cantidad de oxígeno en el agua se reduzca. Solo en la Amazonía los ríos son menos contaminados por la baja densidad poblacional de esa región.

encontrar peces u otras especies propias de los ríos resulta impensable. Según la secretaria de Ambiente del Municipio, Verónica Arias, en diciembre estará lista la infraestructura que se construye en Quitumbe y que también incluye una red de conectores, con una inversión de 14 millones de dólares. Para 2018 se quiere acabar con la contaminación, por lo menos en el sur de la capital hasta El Trébol, pero restará por construir otra para atender al centro y norte, lo que demandaría 800

CONTAMINACIÓN. El estado del río Machángara en Quito es un reflejo de esta problemática.

millones de dólares y aún falta por resolver cómo financiarla. Si bien en Quito se hace un control ambiental a las industrias, que tienen que tratar sus aguas antes de descargarlas, Arias manifestó que “el gran problema son las conexiones domiciliares, que van directamente al alcantarillado y de allí al río”. “Por quinientos años y más de su fundación, a diferencia de Cuenca, Quito creció no incorporando sus ríos al crecimiento de la ciudad, sino básicamente dándole la espalda a los ríos y constituyendo las quebradas y ríos como botaderos de basura”, indicó.

Aduana inicia subasta en línea El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) inició el proceso de subasta en línea a través del portal de la institución. En días pasados, culminó la etapa de inscripción para la primera subasta de la aduana, en la que se ofertan siete televisores y cuatro vehículos. Únicamente los participantes que cumplieron con todos los requisitos fueron habilitados para la puja en línea. Las personas inscritas en la subasta, además, tienen la oportunidad de mejorar su oferta paulatinamente. El próximo 14 de noviembre se conocerá a los mejores postores, estos serán notificados a través de sus correos electrónicos. A estas personas se les entregará un número de liquidación aduanera para que cancelen el valor ofertado por los bienes en un plazo de tres días hábiles. En caso de no efectivizar el pago, quedarán inhabilitados y el sistema notificará a la persona que obtuvo la segunda mejor oferta. Contexto

Desde 2008, la Senae realiza subastas de las mercancías

MERCANCÍAS: Los lotes que se subastan corresponden a los que no han sido reclamados en las bodegas de la Aduana.

declaradas en abandono o decomiso, luego de pasar por el proceso legal correspondiente. Este proceso ha estado regulado por las normativas vigentes del Código Orgánico de Producción, Comercio e Inversiones (Copci). La institución presenta pe-

riódicamente nuevos lotes para la subasta en línea. Los ciudadanos interesados pueden inscribirse y participar en tiempo real de la puja por dichas mercancías desde una computadora o cualquier dispositivo móvil, a través del portal: subastas. aduana.gob.ec . (LG)

En criterio de Sánchez, cuando estas plantas estén listas en las ciudades más pobladas se aspira a lograr una cobertura de al menos el 75% en los próximos cinco años, y así mitigar uno de los mayores problemas medioambientales que tiene el país. Inversión

Pero debido a que la inversión que se requiere para estas infraestructuras demanda de una millonaria inversión, el consultor Juan Calle cree que si desde el Estado central no se apoya a los municipios “es muy difícil” que otras ciudades más pequeñas

puedan hacerlas. “Ninguna empresa privada va a invertir en ese tipo de infraestructura, de hecho eso le corresponde al Estado, salvo en Guayaquil que tiene privatizado el servicio de agua potable y alcantarillado, en el resto de ciudades son a los municipios a los que les toca buscar la inversión”, dijo. Calle sugirió que el Banco del Estado, al momento de conceder créditos a los municipios para redes de alcantarillado, también pida a las autoridades que incluyan la construcción de plantas de tratamiento porque, de lo contrario, la obra estaría incompleta. (RVD)

GLOBAL

Huarmei

Un sismo de 5 grados se sintió en Lima

LIMA, EFE • Un sismo de 5 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se sintió durante la noche del jueves en Lima sin que se repor-

B6

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Huánuco

taran daños personales o materiales, informaron las autoridades peruanas. El terremoto se registró a las 22:47 hora local, con epicentro a 58 kilómetros al oeste del puerto limeño del Callao y a una profundidad de 52 kilómetros, según el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Huacho

Huaral

Océano Pacífico

PERÚ

Cerro de Pasco

Barranca

La Merced

Canta

Callao

LIMA

Huancayo Yuyos Huancavelica

Epicentro

Pisco Lima

Ica

Elaboración: LA HORA

Cumbre Iberoamericana con la mira en Venezuela La crisis política y económica en Venezuela está en la mira de los 22 países asistentes a la XXV Cumbre Iberoamericana que arrancó ayer en Cartagena, Colombia, donde el mandatario Nicolás Maduro es esperado hoy para el encuentro de presidentes. Kuczynski, que había anunciado que aprovecharía la reunión para insistir en la activación de la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA) al Gobierno de Maduro, añadió que pedirá a los países de la región desplegar “un operativo de ayuda humanitaria a Venezuela”, ante la escasez de alimentos y medicinas en ese país.

CARTAGENA •

Intervención de OEA

La Carta Democrática faculta a la OEA a intervenir en casos

de alteración del orden institucional en un país miembro y, de aprobarse, podría acarrear sanciones contra la nación caribeña. Además de la iniciativa peruana, se había anunciado una reunión del Mercosur -constituido por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuelaen un aparte de los debates sobre juventud y emprendimiento, temas centrales de la cumbre, para hablar sobre la creciente tensión entre el Gobierno de Maduro y la oposición. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, también dijo al respecto que “muy seguramente tendrán la oportunidad los presidentes, si viene el presidente Maduro, de conversar con él y escucharle su presentación sobre la situación de Venezuela”.

PRUEBA. El exsenador Odín Sánchez, en manos de la guerrilla. (AFP)

COMANDANTE. ‘Pablo Beltrán’, jefe negociador del ELN. (Archivo)

Sigue empantanado diálogo con el ELN

La liberación del rehén Odín Sánchez será en el transcurso de las negociaciones y no antes, afirma jefe guerrillero. REDACCIÓN INTERNACIONAL•

CITA. Algunos de los cancilleres presentes en la reunión de Cartagena. (EFE)

Maduro amenaza y dice que la huelga ‘fracasó’ CARACAS, AFP • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer haber “derrotado” un intento de golpe de Estado al “fracasar” la huelga general convocada por la oposición, a cuyos líderes amenazó con encarcelar si le hacen un juicio político. Ante miles de seguidores en las afueras del palacio presidencial de Miraflores de Caracas, Maduro precisó que presentará una demanda ante los tribunales de justicia contra la mayoría opositora en la Asamblea Nacional por abrirle un proceso que “no existe en la Constitución”.

‘Golpe de Estado’ “Yo no me voy a quedar cruzado de brazos ante ese golpe de Estado, más temprano que tarde les llegará la justicia, que les quede claro a los golpistas”, subrayó.

RESPALDO. Partidarios del Régimen de Maduro salieron a las calles ayer. (AFP)

Maduro fue citado a comparecer el próximo martes a las 15:00 locales ante el Parlamento para que escuche las acusaciones de “abandono del cargo”, como parte de lo que los opositores consideran un “juicio político” de responsabilidad por el agravamiento de la crisis política y económica. La acusación, una huelga general que se cumplió parcialmente ayer y una marcha a Miraflores convocada para el 3 de noviembre son parte de una nueva ofensiva de la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) contra el Gobierno, tras la suspensión del referendo revocatorio contra Maduro. El vital sector petrolero, operó ayer sin contratiempos.

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) se comprometió ayer a liberar a un excongresista en su poder en el “transcurso” de la primera ronda de negociaciones con el Gobierno, y no antes como lo exige el presidente Juan Manuel Santos para iniciar diálogos de paz. “Durante el transcurso de la primera ronda en Quito se hará la liberación de este señor. Ese es el compromiso”, dijo Israel Ramírez, alias ‘Pablo Beltrán’, jefe negociador rebelde, en declaraciones a Blu Radio. Beltrán explicó que en las conversaciones preliminares con el Gobierno “no hubo una fecha explícita para la liberación de éste señor; sí hubo un compromiso de que lo íbamos a liberar”. Pero el Gobierno colombiano y el ELN acordaron en Caracas “iniciar el proceso de liberación de los secuestrados/retenidos con 2 casos antes del 27 de octubre”.

‘No somos faltones’

El Gobierno de Santos aplazó el jueves la instalación de los diálogos, prevista para ese día en Quito, hasta que no sea entregado “sano y salvo” el excongresista Odín Sánchez, retenido por esa guerrilla desde abril. Las conversaciones tienen previsto iniciarse el 3 de noviembre. La sede será una hacienda de la Universidad Católica en la localidad de Sangolquí (25 km al este de Quito) y durarán unos 45 días. “Vamos a cumplir porque

nosotros no somos faltones”, declaró Beltrán en alusión a la liberación de Odín Sánchez, exrepresentante del oficialista Partido de la U que se entregó hace seis meses al ELN a cambio de su hermano Patrocinio Sánchez, quien se encontraba enfermo luego de casi tres años de secuestro. El jefe negociador del Gobierno, Juan Camilo Restrepo, anunció el jueves que la entrega del excongresista estaba en curso. ‘Poquitos secuestrados’

El líder rebelde añadió que el ELN, la segunda guerrilla colombiana después de las FARC, mantiene en su poder a “muy poquitos” secuestrados, negándose a precisar un número. “Nosotros estamos cumpliendo y vamos a seguir cumpliendo así el Gobierno no lo haga”, indicó Beltrán, quien apuntó que el grupo insurgente pasó un “bochorno” debido a que Bogotá “de un plumazo, con arrogancia” aplazó la instalación de la mesa pública de conversaciones en Quito. “Eso no se lo puede hacer a la gente”, apuntó. Asimismo, Beltrán cuestionó que Restrepo -según dijo- desconozca los compromisos pactados. “No conocía lo que venía y entró a hacer exigencias (la liberación de Odín Sánchez) por fuera de lo que habíamos acordado”, expresó. Si Restrepo hace “exigencias perentorias por fuera del acuerdo y sin mirar que se está cumpliendo, pues así sí va a ser muy

Más violencia ° Además del espinoso tema de los cautivos, persiste el riesgo de

un recrudecimiento de ataques por parte del ELN, al cual el Gobierno, en alto al fuego bilateral con las FARC en el marco del proceso de paz, sigue combatiendo. El jueves, a la hora en que estaba prevista la suspendida inauguración en Quito, dos camioneros murieron en un “acto terrorista” del ELN en Arauca (este), según el Ejército, aunque los rebeldes no se lo adjudicaron. “Esto es normal al inicio del proceso”, opinó Jorge Restrepo, director de Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), que anticipó que la violencia “se recrudecerá” porque la guerrilla buscará demostrar fuerza.

‘tenemos que ser pacientes’: Canciller °

El canciller, Guillaume Long, aseguró que un proceso de diálogo, como el que iba a comenzar en Quito entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN), exige paciencia, “fe, confianza en que la paz es el camino para Colombia y para América Latina”. “Quienes creemos en la paz tenemos que ser pacientes, tenemos que estar convencidos de que los obstáculos se pueden superar”, declaró Long en una entrevista con EFE tras la suspensión del diálogo.

difícil avanzar”, apuntó el jefe negociador rebelde en su diálogo con los periodistas. El comienzo de los diálogos, en tanto, sigue en el limbo.

TEMPO

Teme por inseguridad en Venezuela El cantautor venezolano lanzó ayer un nuevo disco e hizo declaraciones sobre la situación de su país. El cantautor venezolano Ricardo Montaner, quien lanzó ayer su nuevo disco, ‘Ida y vuelta’, dijo que no ha visitado Venezuela desde que Nicolás Maduro asumió el poder hace tres años, debido a que teme por la inseguridad en dicho país. “Me duele mucho no ir. Pero más me duele el que esté fuera de mi país y ver lo que está pasando. Ves la realidad desde otra perspectiva, a pesar de que no transitas en ese caos, ves el día a día”, opinó Montaner, nacido en Ar-

LEONARDO DICAPRIO

¿Lava dinero? Luego de que se dieran a conocer los lazos del actor con una entidad ambientalista ligada al lavado de dinero, una asociación quiere que DiCaprio regrese el sueldo de 25 millones de dólares recibido por encarnar a Jordan Belfort en la película ‘El lobo de Wall Street’. El actor recibió plata para sus causas ambientalistas por parte de una red que ‘blanqueaba’ dinero. (CC)

enamorado’, ‘La cima del cielo’, ‘Me va a extrañar’ y ‘Quisiera’ recordó que la última vez que visitó a Venezuela fue para los comicios generales, en los que admitió que votó por Henrique gentina, pero criado desde los 7 Capriles, principal opositor de años en Maracaibo (Venezuela). Maduro. “Tengo todos los mo“Siento que en muchas tivos para sentirme afec- EL DATO ocasiones se ha tocado fontado. Siento mucho dolor do, pero creo que con la por todo lo que ocurre fuerza de voluntad del pueahora allá. Solo la fe y la espe- ‘Aunque blo a manifestar su desestés con él’ es ranza será lo que logrará una canción ori- contento, he visto doblar el del grupo un mejor porvenir”, agre- ginal regional mexica- brazo”, afirmó Montaner, no Calibre 50 gó el artista de 59 años y quien contó que debido a escrita por Jorge padre de cinco hijos, to- Murguia Pedraza la crisis política y económiy Mauricio dos músicos. ca que hay en Venezuela, Hernández. envía cajas de alimentos a familiares y amigos que reEl último encuentro El intérprete de éxitos como ‘Tan siden en dicho país.

RICARDO MONTANER

E

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

TRAYECTORIA. El cantante es reconocido por sus exitosos temas desde los años 80’.

Y por su preocupación y solidaridad con el pueblo venezolano, Montaner plasmó en el video musical del tema ‘Aunque ahora

estés con él’, que se incluye en el disco ‘Ida y vuelta’, imágenes de las protestas en Venezuela en los últimos años.

Llegó con ‘Calma’ José Luis Perales ya se encuentra en Quito desde el jueves por la tarde y arribó a la capital con el objetivo de promocionar su última producción ‘Calma’ y brindar hoy un show, en el Teatro Nacional de la CCE, a las 20:30. En un encuentro con la prensa, el cantautor español comentó que su nuevo disco tiene bastante de experimental y que hasta tiene temas con jazz, algo que por primera vez ha incluido en un álbum, todo esto gracias a la participación de su hijo en el mismo como productor. “Es uno de los mejor discos

que he hecho, hasta los críticos se han asombrado y han dicho ‘¿pero qué cosa es esta?”, explicó con orgullo y un poco de humor. Perales se mostró amable y muy carismático, sus memorias acerca de sus inicios tan solo maravillaron a los presentes, como cuando un abuelo cuenta sobre su pasado y los niños se sientan alrededor para escuchar interminables e interesantes historias. Así fue que José Luis topó el tema de cuando era muy joven y decidió empezar a componer para otros artistas pero luego, casi obligado por un productor,

ESTILO. El artista se caracteriza por sus temas llenos de romanticismo. (Foto: Cortesía)

se lanzó a empezar su propia carrera, venciendo su timidez y temor a los escenarios. El show de hoy estará lleno de historias cantadas y de clásicos inolvidables, así lo afirmó el artista. (CC)

Hacia Quijos, la puerta de entrada a la Amazonía

LA COLUMNA DE CALA

B8

SABADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

Maestría del alma profunda El venezolano Carlos Coste es uno de los pocos seres humanos que ha descendido más de 120 metros bajo el nivel del mar, sin ventilación asistida. La apnea deportiva es una disciplina riesgosa, basada en la suspensión voluntaria de la respiración. Carlos conoce los peligros de la zambullida en las profundidades, pero los enfrenta y disfruta. Ha establecido varios récords mundiales tras entrenar muchos años. Ha tenido que preparar su cuerpo y su psiquis, convencido de que no es un superdotado, sino un atleta de una actividad que exige un riguroso dominio de los límites físicos y mentales. ¿Cómo logra ese dominio?

-Con un profundo control emocional adquirido con el yoga y otras técnicas de relajación. Para Carlos, es esencial gestionar el miedo. No eliminarlo, porque, como ha dicho en más de una ocasión, “el miedo siempre está presente, es parte del negocio”. -Con una alimentación e hidratación adecuadas. -Es el rey de la disciplina, la paciencia y la perseverancia, única fórmula posible para enfrentar los agotado-

res entrenamientos. -Enfrenta la vida con actitud positiva, enfocado siempre en que puede lograr lo que se propone. -Tiene absoluta confianza en sí mismo, porque conoce sus límites. A esas cualidades, se suma su disposición para salir adelante en los momentos más difíciles. En 2006, un accidente cerebro-vascular afectó su movilidad mientras entrenaba a 182 metros de profundidad en Egipto. Quedó semiparalizado, no podía caminar sin asistencia. Fue una situación muy grave y complicada. Pudo recuperarse gracias a la gran pasión que sentía por el mar. La actitud de Carlos Coste es un ejemplo para todos en el camino hacia el éxito, en cualquier esfera de la vida. Por eso lo hemos invitado, junto a otras personalidades, al Cala Encuentros que celebraremos en Roatán, Honduras, del 9 al 13 de noviembre. Allí conoceremos las experiencias que le han permitido ser un triunfador en la vida. Las metas de Carlos consisten en “hundirse cada vez más profundo”. Sin embargo, para conquistarlas, sus sueños tienen que volar muy alto.

www.IsmaelCala.com/roatan-honduras

Se trata del destino perfecto para tomar un descanso y también disfrutar de un gran paisaje.

Ubicada en el alto Napo, Quijos, que es parte de la cuenca amazónica, se caracteriza por poseer una gran variedad de climas y por ser una zona con una gran biodiversidad que se concentra en sus bosques y sobre todo en las reservas ecológicas: Cayambe-Coca, Antisana y Sumaco-Napo Galeras. A este lugar se llega por la Interoceánica desde Quito, luego de aproximadamente dos horas de viaje y después de atravesar la parroquia de Papallacta, el sector de la Virgen, donde se disfruta del paisaje circundante y la vista del Antisana; la laguna de Papallacta con su enorme superficie de espejo de agua, que proviene principalmente de los deshielos del Antisana y muchos manantiales que se originan en los lomos de los páramos. También se pasa por Cuyuja, sitio en el cual, si se hace una parada, es posible internarse en un callejón de bosques primarios, una red de ríos y torrentes y disfrutar de colibríes y otras especies de aves. Experiencias inolvidables

Jack Rodríguez, presidente de la Corporación de Turismo de Quijos, se muestra interesado en convocar al turismo para que vivan variadas experiencias en los balnearios Las Piedras, que es alimentado con las aguas del río Sardinas Grande y está cerca de la población de Borja o la del río Machángara en Baeza. Además, en Quijos, que es la puerta de entrada a la Amazonía, hay senderos ecológicos de aproximadamente 2 km que llevan al visitante a conocer varias cascadas, observar la flora y la fauna y disfrutar del vuelo de las aves, sobre todo colibríes. Destaca la existencia de un mini zoológico, donde se conoce varios animales: saínos, tapir amazónico, venado, guatusas y guatines; además de los orquidearios abiertos al público, sin dejar de lado la oportunidad de vivir las experiencias del canopy, el kayak y el rafting en el río Quijos.

VIAJA

PAISAJE. El inmenso valle de Quijos otorga al turista relax y disfrute al aire libre. (Foto: Cortesía Jack Rodríguez)

Datos

De interés buen sitio para avistar aves está en el sector °LasUnCaucheras, a 25 minutos de Baeza. la gastronomía, la trucha, que tiene variedad °deEnpreparaciones, es el plato estrella del cantón. se degustan las tortillas de maíz, de °salTambién y de dulce, que se cocinan en tiesto de barro y con leña.

AGUA. Las impresionantes cascadas son puntos obligados de visita del turista. (Foto: Cortesía Jack Rodríguez)

la Costa.

Para los amantes del ciclismo ° En Baeza se han trazado aproximadamente 10 rutas para disfrutar en bicicleta las bondades naturales. Para el 4 de noviembre se ha convocado a una ciclo-ruta de 42 km que parte de Baeza antigua, pasando por la cascada de Chontayacy (cerca de Borja), recorriendo los caminos vecinales hasta retornar a Baeza de nuevo. Este evento es organizado por el club Quijos Bickers, con el respaldo de la Corporación de Turismo y el Municipio de Quijos.

Ruta: Quito - Santa Rosa de Quijios Ibarra

SUCUMBÍOS

Otavalo

QUITO

Cayambe

El Dorado de Cascales

El Reventador Lumbaqui

Centro de operaciones

Rodríguez manifiesta que Quijos se ha convertido en el centro de desplazamiento hacia otros sitios de la provincia, sobre todo porque allí se encuentra hospedaje económico y por estar cerca de cientos de atractivos turísticos. Desde este poblado es fácil llegar hasta la Cueva de los Tayos, la Cascada MáEL DATO gica del río Malo, que tiene una caída de 60 El turista m, o impresionarse encuentra hospedaje desde los con los 160 m de caída 7 dólares por de la cascada de San persona. Rafael, que es conside-

Al ser una zona de colonización, se encuentra °una fusión de comida tanto de la Sierra como de

Guayllabamba

San Rafael

Pifo

Santa Rosa de Quijos

Papallacta Alóag

Sangolquí Tambillo

Baeza

Machachi Elaboración: LA HORA

rada la más alta de Ecuador. Inclusive es posible visitar la parte baja de la provincia, donde se encuentran las ciudades de Archidona, Tena, Misahuallí, por ejemplo.

“Somos la puerta de entrada a la Amazonía y estamos en la ruta Yaku Ñan, la ruta del agua”, que ofrece una variedad de paisajes dignos de ser conocidos, añadió. (CM)

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

VISITAS. En el cementerio mestizo se da la tradición de llevar ofrendas florales a sus difuntos

SÍMBOLO. Esta es la cruz antigua que está ubicada en el centro del cementerio para los distintos rituales.

LAS CULTURAS EN OTAVALO RECUERDAN A SUS DIFUNTOS

Mestizos e indígenas se preparan para visitar los cementerios con sus propias creencias y costumbres.

D OTAVALO, LA HORA

urante los últimos días de octubre, los sectores mestizo e indígena de este cantón se alistan para visitar el 2 de noviembre a sus familiares y seres queridos que pasaron a mejor vida. En esta ciudad existen dos cementerios ubicados en el mismo lugar y dividos únicamente por una pared. El uno se llama Jardín de Oración o conocido como ‘el de los mestizos’ y el otro, el Samashunchi (Descanse en Paz), de los kichwas. En cada uno de estos camposantos, las tradiciones y las costumbres son diferentes. Mientras los indígenas kichwas preparan con antelación los alimentos que llevarán al cementerio, los mestizos, por estos días, acuden a arreglar los mausoleos y las tumbas de sus seres queridos. Las celebraciones del Día de los Difuntos consisten en vigilias y visitas a las tumbas, donde se llevan ofrendas de flores y comida tradicional a los muertos.

Tradiciones ancestrales kichwas

Los rituales indígenas se mantienen en Samashunchi. Grupos de familias se reúnen para comer sobre las tumbas de tierra junto a sus seres queridos, donde, mediante cánticos y rezos, se sirven los alimentos que a la persona le gustaba en vida. Otra de las tradiciones milenarias de los kichwas, en estas celebraciones, es contratar a una persona que con una campanilla y agua bendita va por las tumbas rezando y guiando a las familias en sus oraciones.

RITUAL. Momentos en que el padre indígena da la bendicion a los alimentos.

Para Rafael Ruiz, administra- entre la familia en memoria de dor del cementerio Indígena, el nuestros difuntos”, dice. Mercedes Saravino, otavaleña Día de los Difuntos significa el kichwa, señala que entre rencuentro con las familias las comidas tradicionales y las almas que tuvieron EL DATO que lleva la gente al cemenque partir. Comenta que, terio están las que se dan en su caso, todos los años Ecuador, cada en el campo, como las hase prepara para visitar el En 2 de noviembre sepulcro de sus padres. se conmemora bas, el melloco, el mote, el Día de los fréjol, el tostado, las papas “Como hijos, nos reunimos el Difuntos. con berro y más. Además unos días antes para acordel champú que se elabora dar y preparar la comida que les gustaba a ellos, la misma con mote, harina de maíz, panela que nos servimos y compartimos y hojas de limón, y también las

conocidas guaguas de pan que se las hace de diferentes tamaños y adornos de colores. Conmemoración mestiza

Por su parte, la gente mestiza en el Día de Finados también tiene sus costumbres. Las familias se organizan para dar misas en el cementerio a sus seres queridos mediante rezos y plegarias, pidiendo por el descanso eterno de sus almas. Se llevan a cabo vigilias en el camposanto y se colo-

can arreglos florales y tarjetas en las lápidas. En la gastronomía se mantiene la herencia de los abuelos en la elaboración de la colada morada y el pan de finados, que se sirve en los hogares luego de la respectiva visita a los seres queridos que se han ido al más allá. El consumo de este potaje sintetiza la mezcla de las culturas indígena e hispánica, por lo que constituye una bebida emblemática del mestizaje ecuatoriano. (PMHR)

MOSAICO B10

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 29 de octubre?

aCtriz auStraliana de la pelíCula auStralia

Símbolo de fue un Can-

E labrar

TVFAN

emperador

pueblo

liebre de la patagonia

girar

Con árboleS

metal

borde, ribete

dioS de la india arreoS

tambor de un

SeCreta

deleitar,

regalo

plata

río de Colombia atalaya

rran hueSoS

Continente paraíSo

nómina

norte

trabajador

arte de taCaño

crin DEl lEón

I

A

T

cuña, tarugo

artículo fEmEnino

A

N

O

L

A

R

Extraña

R

manto bEDuino

A

B

A

A

M

A

R

A

S

R

A

D

U

papagayo

P

A

N

V

O

uva sEca chiflaDa

R

E

A

R

A

I

R O

O L

D I

E N

rEZar, suplicar

cambiar, variar

bañaDo DE luZ

A

molusco cEfalópoDo

abuEla

E

C

L

DispErso

aDorar,

O

L

L

A

E

R

A

E

actor DE la pElícula

a roma con amor

M

A

charcalEs voZ DE arrullo

T

O

E

P

R

alga DE los

T

A

O

C

R

Zanja a un la-

C

O

B

I

provincia DE panamá

C

A

R

E

O

rEpEtir

quErEr

Do DEl camino

M

camorrista, pEnDEnciEro

símbolo DEl

manual

S F

J

A

acción DE carEar

occiDEntal

piEDra fina

bonDaDoso

ExtraEr

R

O

T

A

P

oca

G

I

símbolo DE

muy Dura

O

P

N

A

T A

R

santo En portugués

hijo DE DéDalo

E

O

CELEBRIDADES O L WILLIAM BAFFIN R A (1584 - 1622) NAvegANte INgLés. A T DescuBrIó LA BAhíA que C A LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá I R

A

río DE Europa

cErcar

tErritorio, Zona sEñor abrEviaDo

T

M

A

huEso DE la caDEra convicto

R E O

DuEño

DE italia

A

S

piEZa DE

O

igualDaD En la supErficiE símbolo DE carbono

P

tiZa

A

B

N

C

ajEDrEZ

artículo fEmEnino

L

puro, limpio

A

N

Dios DE los rEbaños

EstaDo DE asia

no Suave

manta para abrigarsE

gabán

O

Segunda nota

A

EsquElético, DEscarnaDo símbolo DE boro

I

R

S

A

C

A I

C

S

ciuDaD DE ruamania símbolo DE

H

papal contar, comEntar

R

A

DigniDaD

hiDrógEno

R

A

A L

M A

hogar

alias, apoDo

L

M

L

L

O

E

T

O

N

I

G

símbolo DE

T

N

E

citar

ingléS

extenSión

paCtar

eStatuto, regla

(agosto 23 - septiembre 22)

ataSCar gabán

omega

VIRGO

Su situación económica mejora y Ud. será mucho más generoso y colaborador con quienes le rodean. RECUERDE: Conocer y reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar sus conductas.

Santo

onDa

Las oportunidades de prosperar dentro de los negocios serán mucho mayores y no se deberán desaprovechar. La relación con sus hermanos será más cercana. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

Carro en

aCordar,

O

grito DEportivo

rogar, rezar

apóCope de

I

argolla

(junio 22 - julio 22)

Su hogar será mucho más armonioso y feliz gracias al compromiso que cada uno de sus integrantes demuestra. RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

(julio 23 - agosto 22)

liza, polvo

batracio

A

nombrar,

taberna

S

L

nitrógEno

muSiCal

B

CÁNCER

LEO

aStuCia

al taCto

Ciudad de yemen

DE cariño

L

intervalo de tiempo

oEstE

Z

aCeite

artimaña,

A

A

mango

argolla

habitar

pato de tartaria

antorCha

DEsmostración

asiDEro,

R

roEntgEn

iriDio Diosa griEga DEl mal

río DE áfrica

A

antorcha

Cuarta voCal

eSpoSa de abraham

Solución anterior N

filtrar arma arrojadiza

CalCio

audio

peSCa

C

(mayo 21 - junio 21)

Aproveche cada momento en compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos le llenarán de positivismo y la ayudarán a ver la vida de una manera diferente. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

paSar,

Símbolo de

vaSCa

O

GÉMINIS

donde Se entie-

primer

la niEvE

planta, anual, CruCífera

eSColar

guerrilla

pElícula

enCuentro

Símbolo de la

hombre

Dentro de su trabajo Ud. contará con muy buenas oportunidades de crecer y prosperar. Su salud se verá beneficiada por su ánimo alegre y positivo. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

dádiva,

leCho

El tigrE y

(abril 20 - mayo 20)

fallar Ciudad de Colombia

Mundo mutante

actriZ DE la

TAURO

CalifiCaCión

enCantar eStómago del rumiante

°

nombre maSCulino reformador religioSo indio

SoSpeCha, Conjetura

parChe

Un grupo de sobrevivientes salen del búnker dónde se encontraban escondidos luego de que un meteorito causara el Apocalipsis. Ahora en un mundo repleto de mutantes, deberán encontrar la forma de sobrevivir y prepararse para la guerra.

La vida matrimonial le ofrecerá vivencias llenas de alegría y positivismo ya que ambos pondrán todo de Uds. para hacer de la convivencia un paraíso. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una palabra hiriente aumenta la ira.

tierra inCulta preCioSo

MAXPRIME, 11:30

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ruSo

Saludo indio

El afecto y el cariño son muy importantes en su vida y ud. es capaz de entregarlos. La constancia y responsabilidad son virtudes que debe aprender a cosechar dentro de Ud. mismo.

Calle de un

yodo tante y aCtor baraja para de eStadoS unidoS adivinar

alfa

ConviCto

HORÓSCOPO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3712

Hermosas criaturas HBO, 15:30

un pequeño pueblo al sur °deEn Estados Unidos, vive Ethan Wate. Él sueña con salir de allí, hasta que conoce a Lena Duchannes, una chica fuera de lo convencional. A su lado, Ethan descubrirá que existen secretos más allá de lo posible.

Nro.3711 7 9 5 1 8 3 1 2 4 8 9

6

2 4 6

7

3 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

2 4 3 6 5 6 7 8 9 3 4 2 5 1 9 3 5 6 4 8 5 9 7 2 6 7 3 1 8 2 8 1 9 3 7 9 8 4 5 1 1 6 2 7 4

1 8 4

2

9 3

7 1

6

5

7 6

5 4 2 3 8 9

6 5

4 3

9

7

F

5

1 4 8 2 6 1 8 9 8 5 6 6 8 9 4 2 1 9 5 3 6 5 1 7 9 I

Cultivan pimientos en la EEI Dos cosmonautas rusos, quienes partieron en la nave Soyuz MS-02 con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI), cultivaron pimientos en el invernadero de la plataforma orbital. La Soyuz despegó impulsada por un cohete portador desde el cosmódromo ruso de Baikonur, situado en la estepa kazaja, y se acopló ayer. En la nave, la segunda de la nueva serie de Soyuz, viajaron los cosmonautas rusos Serguéi

EFE •

Rizhikov (comandante) y Andréi Borisenko, y el astronauta estadounidense de la NASA, Shane Kimbrough. Borisenko destacó entre los experimentos científicos previstos el cultivo de pimientos “en condiciones de ingravidez” en el invernadero Lada y el control remoto de aparatos para la exploración de otros planetas desde la EEI. Los integrantes de la 50ª expedición a la plataforma orbital fueron recibidos por el ruso

MICROBIOGRAFÍA

Winona Ryder (1971)

Actriz estadounidense, cuyo nombre real es Winona Laura Horowitz, nace un día como hoy en Minnesota. Debutó a mediados de los 80’ en el filme ‘Lucas’, pero adquiriría gran fama por su participación en ‘Beetlejuice’ de Tim Burton, director con el que trabajaría más adelante en ‘Eduardo manos de tijera’. Uno de sus papeles más aclamados es el ejecutado en ‘Escuela de jóvenes asesinos’. Ha sido dos veces nominada al Oscar y ganó un Globo de Oro. (DVD)

Su manera de actuar será más suave y cariñosa. El positivismo y la alegría serán más frecuentes en su personalidad. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. aprovechará los momentos a solas y el espacio con el que cuenta para así tomar cada vivencia positiva y así crecer y mejorar. RECUERDE: Solo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus amigos serán más cercana y le llenará de satisfaccione ya que estos serán mucho más alegres y agradables. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su profesión las oportunidades de mejorar y estabilizarse serán mayores. Sus superiores se sentirán a gusto con su desempeño. RECUERDE: La felicidad es un don esquivo para quienes la buscan en cosas pasajeras.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

LABOR. Los cosmonautas rusos realizaron la siembra. (EEI)

Anatoli Ivanishin, el japonés Takutya Onishi y la norteamericana Kathleen Rubens. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su desarrollo espiritual será marcado por lo que buscará respuestas y crecimiento por medio de la espiritualidad y la religión. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los cambios y transformaciones harán de Ud. una persona más alegre y positiva. Buenas perspectivas económicas para su pareja. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

CRONOS

Estrellas en la red

Estuvieron de aniversario

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo felicitó a su club, el Espanyol, por sus 116 años de fundación. “Felicidades al @RCDEspanyol y todos los pericos por sus 116 años de historia”, escribió el atacante ayer en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo). Los catalanes visitarán al Real Betis mañana (12:30), por la décima fecha de la Liga Española. (MC)

B11 Aguinaga le puso su impronta a la ‘U’ tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

CAMPEONATO

El director técnico ecuatoriano tiene a Liga de Quito en zona de clasificación a la Copa Libertadores de América. Desde su llegada al banquillo del conjunto ‘Albo’, Álex Aguinaga ha ganado siete partidos, empató tres y perdió en cinco oportunidades. Estos números engloban una efectividad del 53.3%, que por ahora tiene a Liga en el tercer lugar tanto de la segunda etapa como de la tabla acumulada, detrás de Barcelona y Emelec. Local y visitante

Jugando en ‘Casa Blanca’, los ‘Centrales’ han dejado escapar 7 de los 21 puntos en juego durante el mando del ‘Güero’. El único equipo que pudo derrotarlos es Deportivo Cuenca, en la undécima fecha. Aparte de los ‘Morlacos’, Barcelona y El Nacional son los otros clubes que lograron sumar en Ponciano. El objetivo de Aguinaga será sumar 12 unidades en los últimos cuatro

encuentros que le quedan como dueño de casa. Por otro lado, cuando fue visitante la ‘U’ ha sumado tres victorias, un empate y cuatro derrotas. En los últimos tres cotejos que debe disputar fuera de casa, Liga de Quito se las verá frente a Independiente del Valle en el próximo fin de semana, Emelec en la fecha 19 y El Nacional en la penúltima jornada. Cambio de nombres y de sistema

El actual entrenador del ‘Rey de copas’ ha insertado nuevos nombres en el equipo desde su debut, que fue el 31 de julio (cayó 3-0 ante Mushuc Runa en Ambato). John Narváez, Luis Cangá, Fernando Guerrero, Anderson Julio, Jhojan Julio, Harold Carcelén y Juan Luis Anangonó son algunos de los futbolistas que han

Posibles alineaciones Liga de Quito

vs.

U. Católica H. Galíndez R. Arboleda A. Espinoza A. López W. Meneses W. Godoy R. Ibarra S. Mina H. Orzán J. Cifuentes L. Escalada DT: J. Célico

D. Viteri J. Narváez L. Cangá L. Romero J. Quintero J. Cevallos B. Alemán A. Julio E. Vega F. Guerrero J. Anangonó DT: A. Aguinaga

Hora: 16:00 Estadio: ‘Casa Blanca’ Árbitro: Guillermo Guerrero

tenido minutos con Aguinaga. Además, tras la lesión de Norberto Araujo, el técnico ‘tricolor’ cambió de sistema a una línea de

ESTRATEGA. Álex Aguinaga da instrucciones a sus jugadores durante una práctica del plantel en Pomasqui.

tres en el fondo, comandada por Ramón Arias, Luis Cangá y Luis Romero, la cual le ha venido dando buenos resultados. Sin embargo, uno de los ‘peros’ que le pone la hinchada de Liga al timonel es la contratación del atacante peruano Irven Ávila, quien no ha rendido como se esperaba. Disputar la Copa Libertadores es el objetivo

Desde que Barcelona se alejó en la tabla de posiciones, Álex Aguinaga ha declarado que la meta que se ha puesto el plantel para finalizar

la temporada es ubicarse entre los tres mejores de la tabla acumulada y de esa forma conseguir un cupo al torneo de clubes más prestigioso del continente. En el certamen copero de este año, Liga Deportiva Universitaria llegó como vicecampeón nacional y se ubicó último en el Grupo 6, detrás de Toluca, Gremio de Porto Alegre y San Lorenzo de Almagro. En ese entonces, el técnico de los ‘Albos’ era Claudio Borghi. Luego, los ‘Azucenas’ realizaron una floja primera etapa, finalizando sextos con 31 puntos. (MC)

Ambos se juegan la permanencia Aucas recibirá hoy (12:00) a Fuerza Amarilla, en un duelo entre rivales directos por mantener la categoría en la Serie A.

Posibles alineaciones Aucas

Renovaron con Favaro

Tomando en cuenta la buena campaña que ha realizado este año el Club Deportivo El Nacional, equipo que se ubica quinto en la tabla acumulada, la directiva de los ‘Puros criollos’ decidió extender el contrato de su entrenador Eduardo Favaro por un año más. En la presente temporada, los ‘Militares’ han ganado 14 partidos, empataron 12 y cayeron en 10 oportunidades. El uruguayo, quien llegó a la institución en noviembre del año pasado, por ahora estaría clasificando a la Copa Sudamericana 2017. (MC) (Foto de archivo)

vs.

J. Padilla E. Carcelén J. Hurtado D. Quiñónez D. Suárez J. Borja O. Mejía A. Preciado J. Rojas E. Solari J. Villacrés DT: A. Osma Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Árbitro: Mario Romero

F. Amarilla A. Mosquera F. Alonso J. Chila P. Cifuentes M. Segura K. Arce R. Caciedo W. Valencia P. Wila C. Cuero R. Ordóñez DT: A. Gracia

Los ‘Orientales’ son últimos en la tabla acumulada con 32 puntos, mientras que los machaleños ocupan el noveno puesto con 40 unidades. Para este encuentro, los dirigidos por Armando Osma no podrán tener a Byron Castillo, quien fue expulsado en el último partido. Por su parte, los ‘Auriniegros’ extrañarán a Jesús Preciado, quien acumuló su quinta amarilla frente a El Nacional y deberá cumplir con un partido de suspensión. Ambos equipos han tenido resultados positivos en las últimas jornadas. Aucas logró sumar

ANTECEDENTE. La única vez en la que estos equipos se enfrentaron en Quito, el resultado fue 1-1 con goles de Esteban Solari y Jesús Preciado.

cuatro unidades en sus dos presentaciones de la semana pasada, mientras que Fuerza Amarilla ha ganado siete de los últimos nueve puntos en juego. (MC)

Vemos que el plantel ha mejorado en todos los aspectos, las cosas han venido bien pero necesitamos resultados para seguir con el objetivo trazado”. GUSTAVO FIGUEROA,

ASISTENTE TÉCNICO DE AUCAS.

CRONOS B12

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO El Bayern por extender la ventaja El Bayern, líder del torneo °alemán, visita hoy al Augs-

burgo en el marco de la novena jornada de la Bundesliga con el sorprendente RB Leipzig, que visita al Darmstadt, ‘respirándole en la nuca’ a dos puntos de distancia. EFE

SALVADOR CABAÑAS

No tiene amigos EVENTO. Salvador Cabañas (c.) tuvo charlas y jugó en Guayaquil. (Foto: Fedenador)

Juventus y Nápoles en Turín

°

El líder Juventus y el Nápoles, tercero, se medirán hoy en la undécima jornada de la Serie A italiana en un partido en el que el argentino Gonzalo Higuaín será el gran protagonista, al haber dejado el club azul para fichar por su rival histórico.

Los que tenía se fueron. Ahora es entrenador y quiere el puesto de la ‘Albirroja’. GUAYAQUIL• Un

disparo en su cabeza, en una noche de farra en 2010, cambió su ritmo de vida. Salvador Cabañas ya no es el fútbolista estrella del América mexicano y de la Selección de Paraguay. El dinero, que en ese entonces le rodeaba de amigos, ya no está y ellos tampoco. “Yo creo que eso es malo, no para mí, sino para ellos. No guardo rencor, solo vivo el día a día, dedicándome al deporte”, dice el ahora técnico de fútbol en la tercera división de su país.

Sus metas

A sus 36 años tiene un norte definido: dirigir la Selección ‘Albirroja’. “Eso es lo que más quiero”, sostuvo. Como jugador la

Motiva

El ‘Mariscal’ imparte, en la actualidad, charlas de motivación a los más pequeños. Incluso les

aconseja que estudien y no consuman drogas, para salir adelante. A su paso, por el ‘Puerto Principal’, conversó con jóvenes futbolistas y también con entrenadores en Fedenador. Les contó su experiencia y cómo se puede llevar una vida sin excesos. El exatacante, de 36 años, recomienda a los futbolistas actuales que no solo vivan del deporte, sino que busquen otras actividades. A su vez aconsejó que tengan los pies sobre la tierra y que “deben darse tiempo para una foto, un autógrafo o una entrevista, porque eso no te quita mucho tiempo. Yo decía siempre ahora no y me di cuenta que no se puede ser así con las personas”. (SJMS)

Barcelona abona 500 mil a Zárate

Barcelona llega con bajas

El técnico del Barcelona, °Luis Enrique Martínez, aseguró ayer que las numerosas y las sensibles bajas de su equipo no van a ser un obstáculo para seguir ganando partidos. “No veo problema en que con la plantilla que tenemos y el filial podamos ganar los próximos partidos, es lo objetivo”, dijo Luis Enrique en la previa al partido liguero de hoy contra el Granada. AFP

Su nueva vida no es tan triste como algunos contaban. Aclaró que tiene una panadería en su casa, más no se dedica a la actividad de panadero. “Nunca supe de panadería, mi padre si lo hacía anteriormente. Lo hice para que ellos no vayan a buscar trabajo en la calle”.

defendió como Sub 17 y Sub 20 y en las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica. El ‘Chava’ indicó que en la Selección casi no hay referentes en la actualidad, pero mencionó a Roque Santacruz y Ramón Díaz. “Tienen que demostrarnos a nosotros y al país, como tienen que jugarse y darnos alegrías en el campo de juego”. Sobre las selecciones de Ecuador y Paraguay, en Eliminatorias, dijo que “van de apoco y van bien, ojalá que vayan al Mundial, sería bueno”.

Guardiola y su City buscan romper la mala racha PepGuardiola y su Manchester City buscarán este fin de semana, en su visita al estadio de The Hawthorns, poner fin a la racha negativa de seis encuentros consecutivos sin conocer la victoria, en una décima jornada de la Premier en la que el Arsenal se enfrenta al Sunderland.

GUAYAQUIL• La directiva de Barcelona realizó un pago de 500 mil dólares al exjugador del equipo, el argentino Rolando Zárate. Así lo indicó el vicepresidente financiero, Alfredo Cuentas. Aunque todavía no tienen la fecha en que se entregará el monto, indicó que están tranquilos porque de a poco se va disminuyendo el alto monto que se le tiene que pagar al exfutbolista. Esto pese a que la deuda no fue adquirida en esta administración, sino en la de Eduardo Maruri. “Cuando ya lo hagamos estaremos contentos y les contaremos”, indicó. Esta cifra es la más alta que ha tenido la institución en su historia, ya que asciende a 1’600 mil dólares. El jugador llegó en 2008 como una figura prometedora, pero la directiva desconocía que

venía lesionado y no logró una buena campaña, por lo que fue separado de la institución. Cuentas sostuvo que la idea es evitar una sanción por parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). “Es lo que se debe hacer, para evitar la rebaja de puntos”. Anunció que el resto del pago se realizará con el dinero que reciban de su participación en la Copa Libertadores de 2017. “En la fase de grupos, la Conmebol entrega $450 mil dólares por partido, entonces será destinado para eso”. En agosto de este año, el exdelantero argentino sentenció que no otorgaría más plazos a Barcelona y exigía el pago total de la deuda. Sin embargo, por gestiones del presidente del equipo, José Francisco Cevallos, se llegó a un acuerdo. “La

DEUDA. Barcelona llegó a un acuerdo de pagos con el exjugador Rolando Zárate.

dirigencia actual está haciendo bien las cosas, no tienen la culpa, pero yo dejé un contrato con River, por ir a Ecuador. Las cosas ya están y tienen que pagar”, expresó en ese entonces Zárate. (SJMS)

Se abren inscripciones para curso de arbitraje profesional las montañas y senderos de la cordillera oriental de los andes serán el escenario para una nueva modalidad extrema del ciclismo de montaña. Tulcán • Desde la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi, con el aval de la Comisión Nacional de Arbitraje de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, se invita al curso de arbitraje, en el que se pueden inscribir hombres y mujeres entre 15 y 23 años. Para los menores de edad es indispensable contar con la autorización de sus padres y el certificado de estar asistiendo a una institución educativa. El curso tiene un costo de 1.200 dólares por cada aspirante, pero al ser la primera promoción, la Asociación de Fútbol Profesional del Carchi subsidiará el 47% del valor total, es decir que los interesados solo cancelarán 636 dólares. El costo de la profesionalización de los árbitros en la provincia del Carchi (636 dólares) será pagado de la siguiente manera: 120 dólares por concepto de ins-

SÁBADO 29 DE OCTuBrE DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

A9

arbITraje

las reglas del fútbol

°

También conocidas como las reglas de juego a nivel de la FIFA, son las reglas que rigen el fútbol en todo el mundo. Los cambios en las mismas están a cargo de la International Football Association Board, la cual está conformada por la FIFA y las cuatro asociaciones de fútbol del Reino Unido. El reglamento creado en 1863 en conjunto por la Football Association de Inglaterra es considerado como el primero del fútbol. Las históricas 17 reglas creadas ese año son la base de las actuales.

cripción y material didáctico, más cuatro pagos de 129 dólares. El objetivo del curso es que en 2017 todos quienes aprueben el curso puedan dirigir los cotejos de los torneos Sub 18 y Segunda Categoría de la pro-

ProfeSIón. Contar con árbitros y jueces de línea profesionales en el Carchi es el objetivo.

vincia del Carchi. Por lo ante expuesto, los nuevos árbitros tendrán trabajo inmediato y su inversión sería de retorno inmediato. La categoría que corresponde a los árbitros recién graduados es la cuarta, con la que pue-

Imbabureños en G2 de Taekwondo Joelly López y Carlos Caicedo forman parte de la selección nacional de taekwondo que participa en el G2 Copa Presidente en Portland, Estados Unidos. Los deportistas imbabureños, que se entrenan en el gimnasio ubicado en el polideportivo ubicado junto al Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra, bajo la dirección de Marcelo Troya, vienen de un proceso de preparación de varios años y se han ganado a pulso su presencia en el certamen internacional. “Carlos debía estar en el Panamericano, pero a última hora por falta de recursos económicos en la Ecuatoriana de Taekwondo se quedó sin viajar” dijo Troya. “Esta es una oportunidad que no debe dejarla escapar y mostrar todo su potencial, así como lo hicieron en su momento Leyner Congo y Darlyn Padilla”. Para Joelly, mientras tanto, es su segunda participación internacional luego de la presencia en el Campeonato Mundial de la categoría Cadetes, realizado en China el año anterior. Es una oportunidad para seguir en la selección nacional.

CrONOs

den dirigir todo compromiso de categorías infanto juveniles. La categoría máxima para los réferis es ser árbitro FIFA, apto para dirigir torneos de Serie A, Copa Libertadores, Copa América, Sudamericanos, Panamericanos y Mundiales de fútbol

en todas sus manifestaciones. Las inscripciones se receptan en Tulcán, calle Paraguay y av. Coral (Papelería La Mochila). Para mayores informes se puede comunicar a los teléfonos 2 981 563 o 098 226 09 72. (CCJW)

agenda barrial Para el fin de semana eliminatoria de juegos nacionales de Menores estadio olímpico ciudad de Ibarra Tercera fecha y final Carchi vs. Manabí ° 09:00 ° 11:00 Imbabura vs. Pastaza

Ibarra •

Torneo Interligas de fútbol Sénior cuartos de final estadio Simón bolívar U.D.J. vs. Barcelona ° 13:00 ° 15:00 Inter S.C. vs. L.D.U. estadio de San antonio

Torneo. Joelly López y Carlos Caicedo participan en el G2 Panamericano de Oregon.

En el Centro de Convenciones de Oregón se desarrollará el certamen para los taekwondocas de todo el mundo. Hoy finalizan su actuación. Víctor Hugo Quishpe, presidente de la Federación Ecuatoriana de Taekwondo, señaló: “este es un proceso con miras a los Juegos Olímpicos de la Juventud del 2018, los imbabureños al igual que Darlyn Padilla son nuestros mejores prospectos”. De acuerdo con los organizadores, la competición se efectuará en el Oregon Convention Center de Portland, en el grado G2, repartirá 20 puntos para el ranking de la WTF y de carácter G1 en poomsae (formas), 10 unidades para su correspondiente ranking. Indicaron que la Unión Pa-

namericana de Taekwondo decidió tener este evento como parte del proceso para dar oportunidad a los nuevos valores, o en su caso que puedan competir algunos de los deportistas con aspiraciones de estar dentro de las selecciones mayores. Delegaciones provenientes desde más de 30 países, entre ellos Argentina, Aruba, Brasil, Cabo Verde, Canadá, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana, sumados a los locales estadounidenses, se darán batalla desde este viernes 28 hasta el domingo 30 de octubre. Los ganadores en las categorías de Cadetes y Juveniles recibirán un “wild card” para participar en el Campeonato Panamericano de Cadetes y Juveniles de 2017. (CCJW)

13:00 El Nacional vs. Juvenil Quich°inche ° 15:00 Santa Fe vs. Deportivo Ibarra liga San luis otavalo Séptimo campeonato de fútbol Sénior cancha de Yanayacu Zamalek vs. Ramones ° 14:00 ° 16:00 San Sebastián vs. Doble A cancha de Quichinche 14:00 Un Solo Toke vs. Sporting °Norton

° 16:00 Miravalle vs. Átomos campeonato juego limpio canchas de Pilanquí °13)15:00 Ayacs vs. Escorpiones (Sub Halcones vs. Inter ° 16:00 ° 17:00 L.D.U. vs. Gran Colombia copa Motor Sport Canchas del Parque la Familia (Atuntaqui) ° 18:30 Inauguración liga otavalo Valle del amanecer cancha de liga cantonal Segunda fecha Otavalo vs. Atlas ° 12:00 The Family vs. Copacabana ° 14:00 16:00 Círculo Familiar vs. Pun°yaritos campeonato de fútbol Supermáster estadio Santa Marianita Sporting Ibarra vs. Palmeiras ° 14:00 16:00 Atlético 27 de Junio vs. °Emelec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

croNoS a10

SÁBADO 29 DE octubrE DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Ecuavoley se inaugura

d

Ibarra. El Campeonato de Ecuavoley Priorato 2016 se inaugura esta noche, a partir de las 20:30 en las canchas de ecuavoley de Luis Quito. Los protagonistas buscan hacer las mejores jugadas en el certamen del deporte tradicional que por 24 años se lleva adelante en la parroquia bajo la organización del Grupo Los 11 Amigos, que preside Santiago Palacios. (CCJW)

Imbabura buscará hacer respetar su cancha FúTboL

Espoli, que se encuentra en zona de descenso, es el rival de turno del cuadro ‘gardenio’ esta tarde. Esta tarde, desde las 16:00, en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra, el Imbabura S.C. recibe al Espoli, en cotejo correspondiente a la décimo sexta fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie B. Con equipo completo, ya que no hay lesionados ni suspendidos, el Imbabura S.C., que matemáticamente ya salvó la categoría, enfrenta al cuadro de la Policía Nacional, que se encuentra en zona de descenso y será un rival complicado pues los puntos en disputa son vitales. “Al fin tenemos al equipo completo para enfrentar un partido”, dijo Luis Fernando Mora, director técnico del conjunto ‘gardenio’ al término de la práctica de fútbol realizada en el Estadio Olímpico Ciudad de Ibarra.

Ibarra •

“Es un partido bien importante para seguir sumando los puntos y mejorar en la ubicación de la tabla de posiciones. Estamos trabajando en la definición, ya que el equipo en general ha mejorado en conjunto. El equipo genera seis, siete jugadas de gol y los rivales una y nos hacen daño”, señaló el técnico. “Nuestra propuesta será desde el primer minuto. Volvemos a jugar en la tarde y esperamos que el público nos acompañe”, concluy´p el técnico. El once titular

El equipo que saltará esta tarde al gramado de juego, de no mediar alguna lesión de última hora, tendría a Daniel Viveros en el arco, Francisco Mera, Luis Lastra, Marcos Brites y Germán Delgado España en la zaga. El medio campo con Bryan

Pilotos en jornada deportiva Imbabura. Los pilotos dejan de lado los motores, los cascos, indumentaria y se visten de corto para saltar a la cancha, tomar el balón, hacer gambetas y buscar el arco contrario en una jornada

de confraternidad. Con el objetivo de generar lazos de unión y amistad en la familia tuerca de la provincia de Imbabura, el Club de Automovilismo Motor Sport Atuntaqui

moTor. Los pilotos se visten de corto en el torneo que se inaugura esta noche.

puesto”, dijo Tobar, quien reforzó al equipo filial del Milán en el torneo internacional disputado en Pereira (Colombia) y que consiguió el título de la Copa Americana Milán Júnior. Las formativas

rEsuLTado. Ganar los tres puntos es lo importante.

de la Torre, Rommel Zura, Henry ‘Pocholo’ Calderón y Leandro Pantoja; para dejar en la volante de ataque a Alejandro Tobar o Fernando Quiñones, que ocuparán la plaza de juvenil, y Derlys Paredes. La vuelta de mera

“Vamos a hacer respetar la localía”, dijo Francisco Mera, lateral por derecha que se recuperó totalmente de una lesión. “Nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de puntos en la tempoorganiza el primer campeonato de indorfútbol interclubes y escuderías de automovilismo, a desarrollarse en la ciudad de Atuntaqui. La inauguración se realizará hoy a partir de las 18:30, en las canchas del Gobierno Autónomo Descentralizado de Antonio Ante, Parque la Familia (av. Luis Leoro Franco y Luis Humberto Gordillo) de la ciudad de Atuntaqui. Se confirmó la presencia de equipos representantes de los clubes: CATI, Esaco, Club Especializado Formativo Imbabura Extremo de 4x4 (Cefaie), 4x4 Natabuela Rancing Team, Padock Show, GT Racer Imbabura, Club de Automovilismo Cotacachi Amateur y Club de Automovilismo Motor Sport. (CCJW)

rada, queremos cumplir”. Tobar, la alternativa juvenil

Habitual convocado a los microciclos de la selección nacional Sub 17, que se prepara para el Sudamericano a realizarse en Chile, Alejandro Tobar Luna es una de las alternativas que maneja el técnico colombiano para la plaza de juvenil en la delantera. “Estoy a órdenes del técnico si él me considera estar entre los convocados. Me estoy esforzando para ganarme un

Downhill en Ibarra Ibarra. El tramo Zetas del Arcángel – Yahuarcocha es el escenario para la tercera válida de la Copa Provincial de Down Hill que se corre esta tarde a partir de las 14:00. Los pilotos encasillados en las categorías Élite, Máster, Juvenil, Prejuvenil, Rígidas, Novatos, Infantil, Enduro y Damas entrarán a la pista luego de los reconocimientos previstos en horas de la mañana. “Es una pista muy técnica, el tramo de la parte alta y la entrada hacia Yahuarcocha

“Tenemos todo listo para la jornada, con el cotejo del equipo de primera y ante la petición del cuerpo técnico volvemos a jugar a las 16:00. Los equipos menores como la Sub 19 buscan el cupo a Copa Libertadores, mientras que el Sub 16, luego de no conocer el triunfo durante ocho fechas, hoy con la dirección técnica de Nelson Montenegro ha cambiado la fisonomía del equipo”, dijo Medardo Aguirre, coordinador del equipo. Con arbitraje de René Marín Inca y asistido en las líneas por Roberto Carlos Flores y Edison Vásquez, el partido es de vital importancia para el cuadro policial, pues se encuentra en zona de descenso y vendrá con todo para tratar de hacerse de los puntos. (CCJW) son las partes más complicadas”, dijo Mateo Pérez, uno de los pilotos que estará en competencia. La carrera ofrece paisajes espectaculares a lo largo del trazado. En la primera parte del recorrido se divisa a la ciudad de Ibarra en toda su extensión, y en la segunda parte el majestuoso lago de Yahuarcocha y todo su espectacular entorno. “La pista para este día sábado, correspondiente a la tercera válida provincial, ha sido modificada en su primer tramo, dado que no permiten el paso, así que se usará el sector de Conejeras, que ya está habilitado para su mayor seguridad”, dijo Carlos Quelal Flores, delegado provincial de la modalidad. (CCJW)

P41128/da/ac

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41030/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o para conserje, jardinero. Telf. 0985605723. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967281523. ---------------------------------------TECNICO INFORMATICO, busca trabajo o para soporte técnico, administrador de sistemas, mantenimientos de equipos informáticos, computación o laboratorista, profesor de primaria, secundaria. Telf. 0990854021. ---------------------------------------PARA HELADERIA, busca trabajo hace helados de paila, atención al cliente, limpieza de casas. Telf. 0993864484. ---------------------------------------CHOFER PROFECIONAL TIPO ‘’D’’, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad. Telf. 0980178536. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aic

Vendo

1,600m de terreno ubicado en la parroquia de Natabuela a una cuadra del semáforo con 1 hora de agua y plantas frutales. Informes Telef.: 0997198076. P41274/ai

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

NIÑERA/MESERA, busca trabajo o para atención al cliente, cajera telf. 0990584941. ---------------------------------------EGRESADA EN JURISPRUDENCIA, busca trabajo o para asesoramiento jurídico, ayudante de judicial, resolución de casos por mediación, demandas, asistente contable, atención al cliente, ventas. Telf. 0991635761 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor. Telf. 0986644043. ---------------------------------------REPARTIDOR DE PRODUCTOS, busca trabajo o para ayudante de panadero, avicultor, agricultor. Telf. 0992146222 ----------------------------------------

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

Vendo casa

4 dormitorios, 3 baños, todos los servicios, garaje. Informes Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642-453 / 0993493264. P41119/aic

Vendo Hermosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41193/ai

2 lotes Juntos

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Urgencia bancaria, de oportunidad vendo 1,464m2, a $20c/m2, hermosa ubicación todos los servicios básicos. 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal, 50m. antes de la línea férrea. P41225/aic

ANUNCIOS MÁS

P41037/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

2607625 - 2956502 - 2612661

MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERIA, busca trabajo o para ventas, mesero, ayudante de cocina, atención al cliente, para cabina, bodeguero, volanteo. Telf. 0980913640/2953417 ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente. Telf. 0982985345 ---------------------------------------AGENTE VENDEDOR, busca trabajo o para bodeguero, mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricista, peón, albañil. Telf. 0990631301. ----------------------------------------

ASISTENTE DE RECURSOS HUMANOS, busca trabajo o para florícolas, asistente de cultivo, coordinación de guías, despacho de furgones, control de calidad, pedidos e telas, manejo de personal. Telf. 0987608390.

P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo

O doy en anticresis hermosa casa en el conjunto Santa Lucía del Retorno llamar solo interesados. Telf: 0968371373. P41261/ai

se Vende

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993.

P

RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, secretaria, ventas. Telf. 0981797709. ----------------------------------------

---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, cuidado apersonas mayores, limpieza de casas, oficinas, ventas, atención al cliente. Telf. 0969970940 ---------------------------------------SOLDADOR/ESMERILADOR, busca trabajo o para inspector de calidad mecánico, ayudante de carpintero, licencia tipo ‘’A’’. Telf. 0979031676

SE CUIDA A NIÑOS CON DISCAPACIDAD, y niños especiales con terapia física. Telf. 0981262676. ----------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTCIA, busca trabajo o para niñera, mesera, ventas, atención al cliente, ayudante de cocina. Telf. 0983120367.

CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ventas, albañil, ayudante de cerrajero, bodeguero. Telf. 0993670777.

---------------------------------------ESTUDIANTE DE INGENIERIA COMERCIAL, busca trabajo en avalúos y catastros, talento humano, atención al cliente, asistente de oficina. Telf. 0969193305. ----------------------------------------

departamento céntrico

ARRiENdOS

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41119/aic

se arrienda

Departamento en la ciudadela Simón Bolívar, Ulpiano Pérez Quiñonez 4-127 y Jaime Roldós Aguilera. Teléfono: 0987027545 / 0984385634. P41283/ai

arriendo casa

En conjunto Habitacional Plaza Retorno – IBARRA en muy buenas condiciones con garaje. Av. Princesa Pacha y Av. Retorno. Teléfono 0999817411 / 0990577306 P41316/ai

Arriendo independiente, amplio, 3 dormitorios, etc. Av. Atahualpa 1551, frente a la Súper Parrillada. Inf. 0999843967 / 2953-758. P41240/aic

arriendo

1 departamento completo de dos dormitorios, 1 local, 1 habitación para estudiante. Dirección Mejía 6-37 y Olmedo Teléfono. 0979313391 P41248/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS

---------------------------------------BODEGUERO, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de mecánica, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056 ---------------------------------------IMPULSADORA/PERCHERA, busca trabajo o para ventas, bodeguera, atención al cliente, supervisora de áreas, limpieza de oficinas. Telf. 09598358556. ----------------------------------------

VARiOS

taller suÁrez

Trabajamos joyas, oro y plata y reparamos relojes, lentes, todo objeto pequeño, grabamos en metal. Dirección Bolívar 296 y Borrero esquina. P41315/aic

el estrés mata

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41094/aib

se arrienda

amplio local comercial ubicado en la calle Oviedo 10-38 y Chica Narváez interesados comunicarse al teléfono 2951139 / 0988620056. P41304/ai

arriendo

La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

A11

SE DA MASAGES ANTI ESTRÉS, con limpieza facial y terapia en meditación interna para hombres y mujeres a domicilio. Telf. 0981262676.

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para atención al cliente, impulsadora, recepcionista, inyecto logia telf. 0979853815.

ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planilla del SRI/IESS. Telf. 0984472310. ----------------------------------------

SÁBADO 29 DE OCTuBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

NIÑERA, busca trabajo o para mesera, ayudante de cocina, limpieza de casas, lavado y planchado de ropa, cuidado a personas mayores. Telf. 0983120367

----------------------------------------

----------------------------------------

se Vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831

P40820/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40489/aic

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

Un cuarto con baño independiente en Yacucalle y un mini departamento sector Mercado Amazonas. Informes: 0993567555. P40281/aic

necesito

Un matrimonio para trabajar en Salinas que entienda de riego, con documentos en regla. Informes 0994474698 P41278/ai

enseres de restaurante

Vendo bonitas sillas y mesas, horno y cocina industriales, lavabo, 15 ollas, etc. Inf.: 0984589571 /0989081872 . P40580/aic

VEhiCulOS

arriendo

Pequeño departamento interior, amoblado, con garaje, zona residencial, para una o dos personas. Ibarra, calles Sucre 1536 y José Miguel Leoro. P41250/ai

VW amaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41199/aib

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P41162/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

AvisOs A12

SÁBADO 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

PAPELERÍA“GALILEA 2”

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

SERVICIO A DOMICILIO

Donde el servicio hace la diferencia. Ven y visítanos, por la compra de tu lista, gratis cartucheras, solo por temporada 16% de descuento.

Dir.: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel.: 099 7 133 528

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P41162/aic

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

Ibarra - Ecuador Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

RUC: 1002495594001 AUT. SRL N°. 1117506659 P41162/aic

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P40994/ai/kc/b

P41162/aic

NOTARIA 4 DEL CANTÓN DE IBARRA Les atiende en las calles García Moreno 426 y Rocafuerte de Ibarra, con una amplia experiencia, eficiencia y eficacia en todos los trámites como compraventas, donaciones, divorcios, vehículos, declaraciones juradas, hipotecas y demás trámites notariales en los que podemos asesorarle con un equipo de profesionales de alto nivel en el concimiento de la actividad notarial.

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

Les esperamos de lunes a viernes en el horario ininterrumpido de 8h30 a 18h00.

ELICOPTEROS AVIONES

LANCHAS BOTES

DRONES

Teléfono. 2643801 SIGUENOS EN FACEBOOK

S

24

EJECUTIVO EXPRES “RADIO TAXI”

HORAS

Consulta y descuentos especiales

2 604-444 2 609-200

RETROAURICULARES MINICANAL MEDIA CONCHA CONCHA COMPLETA Antiagua

0985440000

Servicio autorizado

P41162/aic

LIDERES DE FABRICACIÓN DE AUDÍFONOS A LA MEDIDA

P41055/kc/aib

M A R C ELO NOBOA TÉCNI CO AUTORI Z ADO 2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

0999222441 IOS

VIC OS SER

NUESTR

MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

Imbamotos.mn@hotmail.com

RVICI E

O

CONSEJOS PARA COMPRAR EL AUDÍFONO PERFECTO Tenemos lo último en tecnología Auditiva

Wtsp. 0992921579

ta

IBARRA: Av. Teodoro Gómez de la Torre y Bolívar junto a CNT. Telf. (06) 2 609-912 Cel. 0983070986 Matriz Quito: Telf. (02) 2528-364 San Gregorio Oe 2-94 y Versalles Ambato: Telf. (03) 2427-511 Av. Cevallos 17-11 y Juan Montalvo Sucursal: Telf. (02) 2226-419 Av. Cevallos 17-11 y Juan Montalvo Guayaquil: Telf. (04) 2237-373 Rodolfo Baquerizo Nazur 749 y José María Egas

P41162/aic

Derechos Humanos Autor: Dr. Augusto Durán Ponce.

JuDIcIALES SÁBADO 29 DE OcTubRE DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A13

“Art.XVII. Derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica y de los derechos civiles”. “Art.XVIII. Derecho de justicia”. “Art.XIX. Derecho de nacionalidad”. “Art.XX. Derecho de sufragio y de participación en el gobierno”. “Art.XXI. Derecho de reunión”. “Art.XXII. Derecho de asociación”. “Art.XXIII. Derecho de propiedad”. “Art.XXIV. Derecho de petición”. “Art. XXV. Derecho de protección contra la detención arbitraria”. “XXVI. Derecho a proceso regular”. “Art.XXVI. Derecho de asilo”. “Art.XXVII. Los derechos de cada hombre están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bienestar general y desenvolvimiento democrático”. 3. EDAD CONTEMPORÁNEA. Los serios problemas sociales; los movimientos de liberación nacional; las críticas condiciones de vida; el deseo de mejorar la calidad de vida; el justo derecho al sufragio femenino; y, otras aspiraciones, determinó que se lleven a cabo grandes manifestaciones que demandaban nuevos derechos. El siglo XX se caracteriza por la incorporación de los derechos humanos al Derecho Internacional, toda vez que luego de la segunda guerra mundial los derechos humanos eran un principio constitucional. En 1945 nace la Organización de Naciones Unidas A esta fecha ya se había generalizado el concepto de los derechos humanos, cuya importancia era reconocida por la comunidad internacional. VII. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DEREDHOS HUMANOS. Hace sesenta y seis años, el 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas adopta y proclama la “DECLARACIÓN UNIVERSAL DE DERECHOS HUMANOS”. Esta Declaración contiene treinta artículos y destaca que “la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros dela familia humana”. El artículo 1 preceptúa que “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos” y que “deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. El artículo 2 consagra que “Toda persona tiene los dere-

chos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política” o de otra índole. El artículo 3 dice que toda persona tiene derecho a la vida, a l libertad y a la seguridad de su persona”. Oscar Wilde dice: “La vida no es una especulación, es un sacramento; su ideal es el amor, su purificación es el sacrificio”. El artículo 6 proclama el derecho de toda persona al reconocimiento de su personalidad jurídica, sobre la que Goethe dice: “La dicha más grande el hombre es la personalidad; no importa perderlo todo si permanecemos tal como somos”. El artículo 7 señala que toda persona tiene derecho a igual protección de la ley. El artículo 8 puntualiza que toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales competentes, El artículo 10 consagra el derecho de la persona a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial. El artículo 11 determina que toda persona tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad. El artículo 13 determina que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado y a salir de un país y a regresar a su país. El artículo 14 consagra el derecho de toda persona a solicitar asilo. El artículo 15 señala el derecho de toda persona a una nacionalidad. En el artículo 16 se establece el derecho de los hombres y mujeres a casarse y fundar una familia. El artículo 17 contiene el derecho a la propiedad individual o colectivamente. El artículo 18 señala el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

EXTRACTO Se comunica al público en general que el día 3 de octubre del 2016, en Asamblea General de Socios de la Precompañía de Transporte Mixto de Camionetas TRANSMIROS S.A., y con la presencia mayoritaria de sus socios, se resolvió la DISOLUCIÓN de esta compañía, resolución que fue aprobada por la totalidad de los socios presentes a esta Asamblea General. San Francisco de Natabuela 3 de octubre del 2016. El Presidente

P41317/ai

El artículo 19 fija el derecho a la libertad de opinión y de expresión. El artículo 20 consagra el derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. El artículo 21 señala el derecho a participar en el gobierno de su país. El artículo 22 señala el derecho a la seguridad social. El artículo 23 consagra el derecho al trabajo A propósito de trabajo, Pío XI dijo: “El hombre nace para el trabajo como el ave para volar”. En palabras de Julio Sierra: ”El trabajo es una plegaria que el cielo no desatiende nunca”. El artículo 24 habla del derecho al descanso El artículo 25 se refiere al derecho a un nivel de vida adecuado y el derecho a cuidados especiales de la maternidad y la infancia. El artículo 26 consagra el derecho a la educación. El artículo 27 señala el derecho a tomar parte en la vida cultural y a gozar de las artes y el progreso científico. El artículo 28 se refiere al derecho a que se establezca un orden social e internacional en el cual se hagan efectivos los derechos y libertades. El artículo 29 habla de los deberes de las personas respecto a la comunidad. El artículo 30 precisa que nada de lo consagrado en esta Declaración será interpretado como que se confiere derecho al Estado para ejecutar acciones para suprimir ningún de los derechos y libertades. SUGERENCIA. Para ser dignos de pertenecer a la familia humana debemos defender, promover y difundir el conocimiento de los derechos humanos, que son una profunda y vigorosa fuerza moral que debe guiar nuestras acciones de quien habitamos este mundo.

CUrIOsO A14

SÁBADO 29 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Manzanas encantadas para tenerle a tus pies periodismo.com • Si

tu deseo especial para este Halloween es tener a alguien locamente enamorado de ti, podrías hacerlo realidad con solo comer una manzana. Eso sí, no cualquiera, sino una especial del amor que venden exclusivamente en una tienda de magia en Japón. Para el ojo no entrenado las Poison Apples of Love’s Desire pueden parecer frutas comunes, pero en realidad son manzanas encantadas imbuidas con el poder de hacer que el objeto del deseo del comprador muera de amor por él. Se venden en la tienda Black Cat Magic y vienen empaquetadas individualmente en una hermosa caja negra, que también contiene instrucciones para el encantamiento que, se

supone, mejora el poder mágico de las manzanas. Para sacar el máximo provecho de la manzana, a los compradores se los instruye para limpiar primero la manzana y recitar el encantamiento incluido pensando en la persona, cuyo afecto tan desesperadamente anhelan. Entonces, esta persona debe consumir la fruta, ya sea cruda o cocida como pastel. Una vez hecho esto, todo lo que tienen que hacer es esperar a que el amor florezca. Energía espiritual. Si te preguntas qué hace a las Poison Apples of Love’s Desire tan especiales. Resulta que se cultivan en un huerto al pie de la cordillera de Dewa Sanzen, en la prefectura de Yamagata, Japón. Se cree que esta área está saturada de energía espiritual debido a sus condiciones prístinas naturales y el hecho de que es el hogar de tres montañas sagradas: los montes Haguro, Gassan y Yudono. De acuerdo con RocketNews24, solo 18 manzanas encantadas estarán disponibles para la venta en Black Cat Magic Shop, a un precio de 10,800 yenes (105 dólares) cada una. No son las más baratas que se pueden comprar, está claro, pero, ya sabes lo que dicen, no se le puede poner precio al amor.

PERSONAJE. Jimmy Newell sufrió una caída tres semanas antes de su deceso. (Foto Daily Mail)

Muere el mismo día y a la misma hora que nació hace 103 años Se trata de Jimmy Newell, un británico que cuidó bien de su salud y al cual le cayó tal coincidencia.

PRODUCTO. ¿Comprarías una de estas frutas para que tu pareja caiga rendida a tus pies? (Foto: periodismo.com)

Londres, eFe • Un bisabuelo británico falleció el pasado 11 de octubre a la misma hora, las 12:00, y fecha en la que nació hace 103 años, informó el diario Daily Mirror. Jimmy Newell, pionero de la informática durante la Segunda Guerra Mundial, nació en la ciudad de Leeds (norte de Inglaterra) un 11 de octubre de 1913. “Mi padre siempre contaba la historia de que vino al mundo al mediodía, mientras doblaban las campanas del

ayuntamiento de Leeds”, rememoró el hijo de Jimmy, Graham Newell, de 65 años. “Murió sujetándome la mano a las 12:00 en punto, mientras yo estaba al teléfono con mi hijo. Le dije que su abuelo acababa de fallecer y miramos el reloj: eran exactamente las 12:00”, afirmó. Graham, quien explicó que su padre sufrió una aparatosa caída hace algo más de tres semanas, aseguró que fue la “determinación” de Jimmy Newell

de llegar hasta los 103 años lo que le hizo vivir tanto tiempo. “Murió 16 días después de la caída (por la que tuvo que ser operado de la cadera). Todos los que le conocían sabían de su tremenda determinación. Hizo mucho deporte y estaba muy en forma para su edad”, manifestó el hijo mayor. “Lo curioso es que si no hubiera sido por esa caída ahora estaríamos en España celebrando su 103 cumpleaños”, apuntó Graham. De acuerdo con Daily Mirror, las probabilidades de morir el mismo día y a la misma hora en la que uno nació son de aproximadamente 200 millones a uno.

¿Sabías que contar con los dedos te hace más inteligente?

¡Solo hay una para mi!

La espectacular fotografía muestran al ave llevando su cena entre las patas, dejando con la boca vacía al cocodrilo. Fanie Heymans, quien capturó el momento, dijo que estaba sorprendido por la escena ocurrida en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica. (Foto y texto: planetacurioso.com)

pLanetacurioso.com • Un estudio de la Universidad de Gallaudet (Washington, EE.UU.) acaba de descubrir que los niños que calculan con sus manos son más inteligentes y obtienen mejores calificaciones. Los resultados mostraron que al usar los dedos, para contar o para cualquier otra cosa, se activan dos partes del cerebro. La investigación apunta a que contar de forma manual, distinguir el nombre de cada dedo o reconocerlos está asociado al talento matemático. Así que, en vez de utilizar una calculadora para resolver tus ejercicios matemáticos, es mucho mejor utilizar los dedos. Para confirmarlo, la profesora Ilaria Berteletti escaneó

los cerebros de niños de entre 8 y 14 años mientras se enfrentaban a operaciones simples como restas y multiplicaciones de un solo dígito. Los escáneres de cerebro de los niños revelaron que el cerebro asocia dos regiones diferentes con los dedos. Por un lado, el área somato sensorial, que responde a estímulos como la presión, el daño o el calor, y la motora, que controla el movimiento. Ambas se activaron durante las restas, se usasen o no los dedos, pero no durante las multiplicaciones. Y es que solo al restar se utilizan los dedos, puesto que es un cálculo más sencillo donde la comprensión tiene mucho que ver. Sin embargo, lo que los cien-

ESTUDIO. Dicen que quienes tienen mejor percepción de sus dedos son ‘maestros’ en el cálculo. (Foto: planetacurioso.com)

tíficos todavía no tienen tan claro es si el hecho de reconocer los dedos hace que los niños sean mejores en matemáticas o si es la propia matemática la que mejora el reconocimiento de las manos.

i

POLICIAL

SÁBADO 29 DE OCTUBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15 P41197/aic

TULCÁN TULCÁN accidente. Un bus sufrió un volcamiento en el sector de Cielo Verde.

Heridos en volcamiento de bus en Cielo Verde entre el ecu 911 de ibarra y de Quito coordinaron la atención de los afectados por el accidente de tránsito. iMbabura • En

la madrugada de ayer, una llamada a la línea única para emergencias 9-1-1 alertó sobre el volcamiento de un bus intercantonal en el sector de Cielo Verde, ubicado en el cantón Cotacachi, entre el límite de las provincias de Imbabura y Pichincha. Según inf o rmación el dato proporcionada por el La causa del vol- alertante, al camiento del bus habría sido por parecer se pérdida de pista, encontraban según información de la Policía personas heNacional que ridas. llegó hasta el

la causa del volcamiento del bus habría sido por pérdida de pista. Al llegar, los uniformados procedieron a cerrar medio ca-

rril, mientras personal paramédico de las instituciones de socorro atendían a los afectados por este incidente. Se conoció que cinco personas fueron atendidas en el lugar, mientras que otra fue trasladada a una casa de salud para ser atendida. (Redacción Imbabura)

Receptamos tus anuncios en kiosco “LA CUENCANITA”

sitio.

apoyo

La alerta ingresó al ECU 911 Ibarra a las 04:44 y en apoyo con el ECU 911 Quito se coordinó con personal del Ministerio de Salud Pública (MSP) y Cuerpo de Bomberos de Cotacachi (CBC) para atender la emergencia. Efectivos de la Policía Nacional (PPNN) también se movilizaron hasta el lugar para brindar seguridad a los conductores que circulan por la zona. El reporte preliminar de PPNN sostuvo que

En TULCÁN:

Dirección: Calle Ayacucho y Olmedo (bajos del IESS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 29 DE octubrE DE 2016

Imbabura, Carchi

28 PÁGINAS

Volcamiento de bus deja heridos Un bus intercantonal en el sector de Cielo Verde, ubicado en el cantón Cotacachi, entre el límite de las provincias de Imbabura y Pichincha se volcó. Se registraron 5 heridos. PÁGINA A15

“No voy a Venezuela porque me da miedo”: Ricardo Montaner PÁGINA B7

Aguinaga le puso su firma a Liga PÁGINA B11

El Imbabura S.C. recibe al Espoli en Ibarra PÁGINA A10

incl. IVA

Salvador Cabañas relata como es su vida actual en su paso por Ecuador PÁGINA B12