Imbabura Carchi 26 de noviembre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.605

En cOnTrA DE lA viOlEnciA A lA mujEr

Ibarra

Adiestramiento canino une a personas y mascotas Página A2

Ibarra

‘Zapatos rojos’ contra el femicidio con dramatizaciones y representaciones se iniciaron los 16 días de activismo en conmemoración del 25 de noviembre, Día internacional de la Eliminación de la violencia en contra de las mujeres. Página A4

Tres cóndores fueron liberados en Zuleta

Fueron criados en cautiverio. Aunque ayer no volaron, están libres para cuando decidan hacerlo.

Página B8

Página A2

Intercul-

complejo turístico Aguas Hediondas se reabre hoy

Tulcán : Cuenta con tres albercas de aguas termales y sulfurosas con temperaturas de entre 30 y 50 grados. Está concluida la primera fase de regeneración. Página A5

El bastón que cura el estrés Página B9

www.lahora.com.ec

Historias de personas en situación de movilidad humana Imbabura • Mezcla de alegrías, oportunidades, tristezas, nostalgias, retos, frustraciones… son algunas de las características por las que han tenido que pasar una serie de personas que han estado en contexto de movilidad

humana. Todas ellas han transportado en su equipaje miles de sensaciones e historias que perduran en su memoria. En la provincia, el Patronato de la Prefectura de Imbabura, a través de las varias actividades

que ha desarrollado por el beneficio de estas personas, pretende demostrar el significado de la movilidad humana para cada persona, sin que importe su lugar de procedencia o su punto de partida o llegada. Para lograr

un desarrollo integral que incorpore las miradas, los deseos y la contribución que hacen al país las personas en esta situación. No solo los refugiados sino también los emigrantes retornados. Página A3

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

´Zapatos rojos´: memoria colectiva contra el feminicidio ibarra • Unos 30 pares de tacos altos, botas, botines, zapatillas… resaltaron con un color rojo el parque Pedro Moncayo, que se convirtió en el espacio para advertir y recordar con dolor y horror la ausencia de mujeres que han sido víctimas de violencia, que incluso han llegado a feminicidios. “Zapatos Rojos”, según explicó Paulina Játiva, del colectivo feminista “Más de Ocho”, esta instalación de zapatos en lugares públicos nace de la artista mexicana Elina Chauvet, quien desde el año 2009 empezó con este proyecto en la ciudad de Juárez, por el amor a su hermana que fue asesinada por el marido; y desde ese entonces, su trabajo circula como obra colectiva de concientización sobre violencia de género, en especial el feminicidio, problemática que en Ecuador aún existe. Játiva agrega que los zapatos representan la ausencia y el rojo tiene dos significados: uno, la sangre de las víctimas; el otro, el amor del corazón de cada mujer que sigue latiendo por la lucha de las mujeres que se han ido y han sido maltratadas. “Con los zapatos queremos evidenciar la presencia de estas mujeres que han sido asesinadas por el

machismo y que están aquí presentes, que nos hacen falta, que únicamente están sus espacios”. Mientras las integrantes de “Más de Ocho” colocaban los zapatos en el parque, con fotografías de víctimas de feminicidio, varias personas se acercaban a preguntar que les pasó a cada una de ellas. Entre los zapatos se encontraban los rostros de las argentinas asesinas en Montañita. “Es realmente triste ver cómo hemos decrecido como sociedad, cómo aún sigue habiendo violencia de género. De saber cuántas familias están sufriendo por la pérdida de un ser querido a causa del feminicidio. De sentirse impotentes, de no poder hacer nada para que los responsables estén tras las rejas. Hay que crear más conciencia en la sociedad, porque a pesar de que haya políticas públicas para erradicar esto, no vamos a cambiar nada si desde casa no se cambia”, manifestó Paulina Montesdeoca, quien observó la instalación de los zapatos. Carolina Enriquez, otra integrante de este colectivo, explicó que con esta acción se busca además erradicar la lucha contra cualquier tipo de violencia a la mujer, no solo la del feminicidio. (FCDL)

LuCHa. El colectivo feminista “Más de Ocho”, hizo la instalación de “Zapatos rojos” para generar conciencia en la ciudadanía sobre la violencia hacia la mujer.

PErSONaL. Los agentes de la CAC de Mascarilla durante la instrucción a los canes.

Adiestran al ‘mejor amigo del hombre’ Las personas que poseen sus mascotas tienen la oportunidad de aleccionarlas. imbabura • La

comunidad ibarreña y sus alrededores ahora Consejos Obediencia de los perros forman parte del cuarto Curso de Adiestramiento Canino que impulsa el personal de la Policiertas pautas de obediencia °al Enseñar cía Nacional, de la Unidad de perro desde que es un cachorro. Con cuatro meses ya puede obedecer órdenes la CAC, acantonada en Mascabásicas, como acudir cuando se le llama. rilla. Los direccionamientos básiqueremos que el can obedezca, °lasSiórdenes deben ser claras y siempre cos que deben poseer los canes las mismas para conseguir una acción en un hogar con sus dueños sedeterminada. ría la parte fundamental para Las órdenes deben acompañarse de un °lenguaje que el animal conviva feliz. corporal acorde a lo que se pide Son diversas normas las que el al perro. amo debe aplicar a diario, con La constancia y la paciencia son funda°mentales el fin de que su mascota no gepara conseguir resultados. nere contratiempos tanto a sus Tener claro qué se espera del can. Si no similares como a las personas. °queremos que duerma en nuestra cama, Laura Moreno tiene un pedebemos mantener la misma postura siempre. rro de raza Schnauzer. Ella aprovechó la oportunidad que Todos los miembros de la familia deben °actuar brindan los miembros policiaen la misma línea al dar órdenes. les de manera gratuita para adiestrar de mejor manera a su canino. “La capacitación me canino. Luis Morales, capitán de parece importante, porque nos permite educarnos y educar Policía y Jefe de la Unidad Antidrogas de Mascarilla, a nuestros animalitos coordina con su grupo para que crezcan discide uniformados para replinados y no se vuel- EL DATO plicar los conocimientos van agresivos cuando hacia los dueños de los se muestren fuera de Los canes, los hogares”, explicó la machos-hembras, al caminar canes. Son cerca de 80 junto a su amo perros los que han lleasistente. portar gado para ser educados Al momento son dos deben siempre un y tengan una mejor refines de semana desde collarín. lación con sus similares que empezó el curso. cuando salen a transitar Los espacios del Comando de la Subzona de Poli- en la vía pública. El oficial cía son el área designada para mencionó que son cerca de que los participantes cumplan cinco semanas las que percon los ciclos de aprendizaje manecerán en instrucción los

Órdenes Clásicas adiestramiento canino

Caminar al lado (Fuss, Junto, Lado): °Para que el perro camine junto a su guía. Sentado (Sit, Sienta, Sitz): Para que el °perro se siente. Quédate (Still, Quieto): Para °queQuieto, el perro se quede en la posición en que está.

guías con sus mascotas. En el lugar aprenderán el proceso de caminata del can con su propietario o familiares cercanos, la destreza de sentarse y obedecer las órdenes así dirigidas. “Como se puede apreciar, el curso de manejo y tenencia responsable de mascotas genera expectativa cada período. En esta ocasión supera un número de 80 canes de distintos linajes y tamaños, en el que se espera que la instrucción sea productiva para el bien de los habitantes que deben tomar conciencia antes de obtener un can, ya que es una responsabilidad en una ciudad”, sostuvo Morales. En la formación impartida, teórica y práctica, en las seis horas semanales, los inscritos deben desplegar lo aprendido también en sus domicilios para que sus sabuesos asimilen los preceptos y no se olviden como el ejercicio del “Fuss”, que es el caminar junto a su amo para que el perro no lo hale. Dentro de las calificaciones de los perros, el personal policial debió poner parámetros de edad, así como el suministro de vacunas. (APLA)

Movilidad Humana: un cúmulo de historias

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Un “Café por los derechos”, con el objetivo de compartir vivencias de personas en situación de movilidad humana.

tas y ha podido crear buenas IBARRA • “Salí de mi país en busca de algo mejor. En el mío todo era amistades. “Procuro que la gente me mire caos, no se sabía cuándo llegaba la guerrilla y nos sacaba, se vivía con aprecio. Desde que llegué a un miedo constante”, comenta este país me he dedicado a hacer Jonathan, un colombiano que y vender chocolates. Es algo que vio esperanzas en otro país para aprendí acá. Mi experiencia en Ecuador ha sido maravisalir adelante con y para llosa, porque he conocido su familia. Mezcla de alegrías, tome nota gente valiosa que tiene calidad humana. Los ecuatooportunidades, tristezas, nostalgias, retos, frustra- Ellos y otros, que rianos saben dar esa mano encuentran cuando uno lo necesita”, ciones… son algunas de se en situación de las características por las movilidad huma- agrega. na compartieron En la provincia, el Paque han tenido que pasar susu historias, la una serie de personas que mañana de ayer. tronato de la Prefectura de Imbabura, a través de las han estado en contexto de movilidad humana. Todas ellas varias actividades que ha desahan transportado en su equipaje rrollado por el beneficio de estas miles de sensaciones e historias personas, pretende demostrar el significado de la movilidad huque perduran en su memoria. Jonathan salió de su país hace mana para cada persona, sin que más de 30 años, vino al Ecuador importe su lugar de procedencia por la situación violenta de Co- o su punto de partida o llegada. lombia. Dice que aquí siente paz. Para lograr un desarrollo inteSin embargo, ser colombiano en gral que incorpore las miradas, este país no le ha sido nada fácil, los deseos y la contribución que muchas veces le han tachado de hacen al país las personas en esta delincuente o lo acusan de estar situación. envuelto en drogas… sin saber su historia o por qué lo trajo hasta Más historias aquí. Pero explica que no todos Ana también es colombiana. los ecuatorianos piensan igual, Hace tres años llegó a Ecuador. algunos le han abierto las puer- Ella comenta que salió de su que-

HISTORIAS. En el Patronato de la Prefectura de Imbabura personas en situación de movilidad humana compartieron sus vivencias.

rido país para buscar mejores oportunidades, tener una vida más tranquila y en paz, situaciones que su país no le ofrece. Ella explica que una vez que se instaló en la provincia, decidió emprender en la elaboración de café, experiencia que tuvo en Colombia durante muchos años. Además, estar aquí la ha ayudado a elaborar bisutería con la técnica en tejido chaquira, a mujeres colombianas refugiadas, y a ecuatorianas retornadas. Técnica que ha servido para que estas mujeres como otro medio de sustento para sus familias. “Este país nos ha acogido con un gran corazón, nos sentimos felices y agradecidos por vivir en Ibarra. Su clima, su gente son maravillosos. Gracias a quien nos dio la mano para desarrollar nuestro proyecto y gracias al país por permitir a más refugiados poder hacer nuevamente su vida y hacer la reinserción social. Estamos profundamente agradecidos”, dice Ana muy contenta. Retornados

No solo los refugiados están en situación de movilidad humana,

sino también varios ecuatorianos que salieron de su país buscando mejores oportunidades y que después de varios años regresan al lugar que los vio nacer. A ellos se los considera emigrantes retornados. María Teresa siempre pensó en viajar y eso la motivó a salir de este país. Ella explica que cuando uno llega a otro país se encuentra con otras realidades. Estuvo en Italia y su primer trabajo fue cuidar a una anciana. “Desde que pise el aeropuerto me miraron raro. Tuve que aprender perfectamente el idioma o se me burlaban”, agrega. La familia que le acogió le brindó la oportunidad de estudiar y ella, con gusto, iba en las noches a educarse. Tiempo después se mudó a un departamento con varias amigas latinas y empezó en trabajos de limpieza por horas. Comenta que todo el tiempo que estuvo en este país le entró nostalgia, recordaba todo de su país, a sus hijos. No tenía a nadie. Sin embargo, aclara que esto le ayudó a ser mejor persona. “Nadie me va a devolver el tiempo perdido con mis hijos. Siempre

que salía a las calles veía a madres con sus hijos y sentía mucho dolor. Esto me motivó a crear la asociación Niños Bonitos, en Italia. Trabajé mucho por los migrantes”, sostiene María. Ella regresó al Ecuador por motivo de enfermedad. “Dije voy a descansar en mi país llegué con mis dedos torcidos, tenía artritis. Pero el clima de mi país, la familia, el afecto, el cariño que nos distingue a los latinos, me ayudó a sanar”. Al llegar, también creó la Fundación Niños Bonitos, y, a través de esta, ha ayudado a varias personas que pasaron su misma situación. Ahora se encuentra en un proyecto de vivienda de movilidad humana. “Aquí estamos 120 personas ecuatorianas y colombianas, y todos anhelan una vivienda. También vivir días mejores, con derechos como cualquier otro ser humano”. Para ellos, todo este tiempo ha sido como un carrusel de vida, en el que se encuentran y desencuentran historias, que han tenido que ser valientes para empezar de nuevo en cada sitio en el que han estado. (FCDL)

Los rockeros tienen su festival Ibarra • Desde hoy inician las terceras jornadas culturales “Resistencia Rock 2016”, las mismas que buscan generar una conciencia social en el movimiento rockero y en la sociedad imbabureña, Además de recolectar fundas de caramelos, juguetes en buen estado, los cuales serán entregados a los niños de la comunidad del Chota por navidad.

Actividades

Hoy, a las 10:00, en el parque

Ciudad Blanca inicia la inauguración del inter fútbol de colectivos rockeros, con la participación de 8 equipos. Para el 2 de diciembre, en la Unape, se desarrollará un foro-debate. El 10 de diciembre habrá una feria artesanal rockera, en el coliseo de la UNE. Y un festival de rock se hará por la tarde del mismo día partir de las 14:00, se presentaran 11 bandas nacionales y locales de todos los géneros. (FCDL)

FESTIVAL. Se desarrollarán varias actividades en las terceras jornadas de “Resistencia Rock 2016”.

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMbRE DE 2016

La Hora IMbAbuRA-cARchI

Se capacitan en temas de maternidad segura e infancia plena En la Casa de la Juventud se organizó una mesa intersectorial con el propósito de articular acciones con otras instancias, organizaciones y ministerios, para trabajar en capacitaciones en temas como maternidad segura e infancia plena, dirigido para las coordinadoras y educadoras de los CIBV y CNH del cantón. Alrededor de 80 personas, entre educadores y coordinadores, participaron del taller, al cual se hará un seguimiento a través de la mesa intersectorial, para evaluar, por medio del Ministerio de Salud Pública, el estado nutricional de los niños de los CIBV y CNH. “Nuestro objetivo sería que las mujeres coordinadoras y educadoras que están en estos centros, estén pendientes siempre de la salud de los niños y por qué no también de la salud de las madres, en vista de que ellos están en contacto directo con la población y la comunidad”, dijo Pedro Vera, analista de promo-

OtavalO •

ción de salud. Por su parte, Karen Milles, nutricionista y capacitadora de este taller, mencionó que entre los temas impartidos estuvo la alimentación saludable, el manejo y manipulación de alimentos. “Como nutricionista trato de enseñar a la población que en cada ciclo de vida es importante la alimentación, porque si existe una madre embarazada que no tiene los aportes necesarios vamos a tener un niño con problemas de desnutrición u obesidad”. Según la nutricionista, en el país existe una mala costumbre alimentaria, indicando que la alimentación saludable debe ser variada y equilibrada. Agregó que en el cantón existe aproximadamente entre el 30 y 40% de desnutrición, especialmente en niños menores de 5 años que se encuentran en los sectores rurales y en las zonas urbanas se presentan casos de infantes con sobrepeso y obesidad. (PMHR)

eventO. La nutricionista en la capacitación sobre este temas.

Ejecutan trabajos de mejoramiento vial OtavalO • Maquinaria de la Dirección de Obras Públicas del Municipio realizó trabajos de adecentamiento y arreglo de vías en los alrededores de la Plaza Pimán, en Peguche y limpieza de la quebrada de Gualpo, en la parroquia Ilumán. Cuatro volquetas, una motoniveladora y una excavadora de oruga tra-

bajaron desde tempranas horas en estos sitios. Para Florentino Ramos, presidente del Cabildo de San José de la Bolsa, la ayuda que brinda el Gad municipal, fue muy importante y necesaria para este sector. “La maquinaria ha sido de mucha ayuda, porque se arreglaron los caminos que

RepResentación. Las mariposas volando en medio de la representación de las muertes en el piso.

En Otavalo marcharon por la no violencia a la mujer con dramatizaciones y representaciones se iniciaron los 16 días de activismo en conmemoración del 25 de noviembre. La marcha en conmemoración del 25 de noviembre, Día de la Eliminación de la Violencia en Contra de las Mujeres, a nivel mundial se llevó a cabo ayer por las calles de la ciudad. Con este evento iniciaron los 16 días de activismo, que son coordinados por la Red de Prevención, Protección y Restitución de Derechos del cantón. La marcha arrancó desde el Redondel de los Danzantes, por la calle Bolívar, hasta llegar al Pretil Municipal, en donde varios representantes de instituciones de esta red manifestaron mayores detalles sobre esta conmemoración. Mujeres y hombres participaron de esta actividad con carteles y dramatizaciones, expresando el rechazo a la violencia contra la mujer y toparon temas como el femicidio y la equidad de género. Albina Moreno, coordinado del CAIMYFI, expresó que con esta marcha se pretende concientizar a la ciudadanía otavaleña que se deben denunciar los casos de violencia. “No podemos permitir que la violencia

OtavalO •

circundan a la Plaza Pimán, que el próximo sábado abrirá sus puertas para ofrecer productos agrícolas propios de la zona. Estos trabajos nos hubieran costado mucho dinero y por ello agradecemos al Alcalde por la ayuda que nos brinda”. Por otra parte, José Manuel Córdoba, morador de la comunidad de Azares, parroquia Ilumán, reconoció el acertado trabajo que realiza la maquinaria municipal, en lo que concierne a la limpieza de la quebrada de Gualpo. “Agradezco por enviar-

se quede impune. Esta debe ser tratada como política pública y que si la indiferencia de la población hace que esto se quede en casa encerrada entre cuatro paredes, va a seguir habiendo mas femicidios, muertes y suicidios”. Por su parte, Alondra Echeverría, representante del Colectivo Cultural Niño de Cristal, señaló que su participación se basó en la equidad de género, porque no debe existir ni machismo ni feminismo mal interpretado. “Todos somos iguales. La impunidad se debe acabar. Nosotras debemos decir basta del maltrato y que las autoridades a las que les compete sancione a los responsables de estos abusos”. Matilde Farinango, responsable de la promoción de la salud del Distrito 10D02 Antonio Ante-Otavalo, aseguró que se debe seguir trabajando en estos procesos de socialización y sensibilización de que tanto hombres como mujeres son iguales, con los mismos derechos y se debe de tener un respeto mutuo. “Hemos partinos la maquinaria y ayudarnos a limpiar está quebrada, porque, cuando llueve, el agua baja con basura se tapa el acceso al puente y rebasa a la vía principal, ocasionando malestar en los moradores”. En los mencionados sectores, la maquinaria y su personal operativo trabajó por dos días consecutivos, con la finalidad de brindar bienestar, comodidad y seguridad a los habitantes de los sitios que se beneficiaron de estos trabajos de adecentamiento y limpieza. (PMHR)

cipado con un grupo de compañeros técnicos en primaria de salud, representando con carteles los derechos de las mujeres y su protesta en contra de la violencia”. Otro evento

Por otro lado, a la misma hora se realizaba otro evento con motivo de la celebración del Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. El GAD Municipal y el Consejo Cantonal de Protección de Derechos, en coordinación con el Distrito de Educación, llevaban a cabo la Convención de Juventudes en el coliseo de la Unidad Educativa República del Ecuador. Con música, teatro y la intervención de una panelista, se desarrolló este evento, en el que, además, se emitieron mensajes dirigidos a las delegaciones estudiantiles de todas las unidades educativas del cantón. El objetivo de esta actividad fue sensibilizar a los educandos acerca de la no violencia contra la mujer, en vista de que en la jurisdicción, según los registros del CCPD, se ha determinado que existe un alto índice de violencia en noviazgos, que afecta principalmente a las adolescentes entre 12 y 16 años de edad. (PMHR)

ObRa. Las maquinarias del GAD Municipal prestan ayuda.

Hoy, reapertura del complejo turístico Aguas Hediondas

Cuenta con tres albercas de aguas termales y sulfurosas con temperaturas de entre 30 y 50 grados.

oportunidad que llevó a Italia TULCÁN • A 22 km de Tulcán, por la vía a Tufiño, está ubica- muestras del agua amarillada, do el complejo de piscinas ter- donde le informaron que el pomales Aguas Hediondas, que der medicinal combatía alguhoy reabre sus puertas, luego nos males o enfermedades rede que fue intervenido por la lacionados con la piel, huesos, entre otros. Prefectura del Carchi. Una de las recomendacioUn sismo de intensidad de 5,9 en la escala de Richter, en nes que hacia este estudioso, es que se elabore una guía, la zona de los volcanes la señalética y un plan de Chiles y Cerros Negro, contingencia para que los registrado el pasado 20 el dato bañistas reciban algunas de octubre del 2014, a las indicaciones antes de in14:33, resintió la infraes- El proceso de se gresar al balneario. tructura de este lugar tu- regeneración realizará en dos Varios casos de persorístico. etapas, de las la primera nas que fueron enveneFidel Paguay, presi- cuales ha finalizado con nadas con los gases que dente de la Junta Parro- una inversión supera los emanaban los cráteres quial de Tufiño, indicó en que 30 mil dólares. cercanos a las piscinas aquella ocasión que los alarmaron a las poblaprincipales daños se observaron en la carretera hacia ciones fronterizas de Carchi y el noroccidente de Carchi, y en Nariño. Incluso, se recomendó las instalaciones que cuentan en una ocasión que sea clausurado este lugar. con tres piscinas. Sin embargo, han pasado los Frente a los estragos generados, se decidió regenerar las años y se han tomado varias albercas donde las aguas na- medidas de previsión, garantiturales azufradas presentan zando el ingreso de los turistas temperaturas de entre 30 y 50 a este lugar, que desde hoy, es grados centígrados de tempe- parte de la agenda recreativa de ratura. Vicente Ponce Rubio los paseantes. (+), sacerdote católico, en más de una ocasión explicó sobre Recuperar el complejo las bondades medicinales que Guillermo Herrera, prefecto de ofertan estás piscinas. Carchi, vio la necesidad de rePonce comentó en alguna cuperar este complejo turístico,

dinador de la Oficina Técnica de Registro Civil en Carchi, participó en el cuarto Diálogo Intersectorial, organizado por el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades – CONADIS del Carchi.

El encuentro estuvo orientado a identificar las necesidades de las personas con discapacidad. González, evidenció la predisposición del Registro Civil para atender de forma coordinada la realización de brigadas solidarias.

SÁBADO

26 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

miNUTeRo Se realizó foro binacional de prevención de violencia de género

ReapeRTURa. El complejo turístico abre sus puertas hoy.

luego de que sufriera afectaciones por los movimientos telúricos que se dieron meses atrás en la parroquia de Tufiño. El proceso se lo realizará en dos etapas, de las cuales la primera ha finalizado con una inversión que supera los 30 mil dólares. “Es importante recuperar este complejo turístico porque permite atraer turistas al sector noroccidental”, Tras acercamientos con los representantes de la cooperativa de transporte Trans Norte, se firmó un acuerdo de cooperación para que unidades movilicen desde la capital carchense hasta ese lugar a los

Registro Civil coordina atención personalizada a usuarios con discapacidad TULCÁN • Wilman González, coor-

CArChi

Este servicio de cedulación estará dirigido a quienes por las condiciones de discapacidad no pueden llegar hasta las oficinas de esta dependencia y por consiguiente recibirán atención personalizada a domicilio. El funcionario además plan-

paRTiCipaCióN. El coordinador de la Oficina Técnica de Registro Civil en Carchi participó en el cuarto Diálogo Intersectorial, organizado por el CONADIS del Carchi.

viajeros por 1 dólar a los adultos y 50 centavos de dólar a los infantes. El acuerdo detalla que esta cooperativa brindará servicio los sábados, domingo y días feriados de 08:00 a las 13:00. Hoy, la empresa de transporte pondrá a disposición de la gente cuatro unidades de forma gratuita. Damaris Guerrón, coordinadora del Área de Turismo, informó que se tiene lista una programación con sorpresas. Serán habilitados tres senderos, uno de los cuales será denominado “Ángel Cerón”, en homenaje a este andinista tulcaneño que falleció semanas atrás. teó a los representantes de instituciones públicas, la necesidad de hacer llegar a las Agencias de Registro Civil de Tulcán, San Gabriel y El Ángel, los listados de este grupo de personas para elaborar un cronograma de atención que permita atender con mayor eficacia a quienes así lo requieran. Los casos directos, que se podrán atender mediante brigadas solidarias, estarán dirigidas a menores de edad con discapacidad, personas mayores de edad con discapacidad que tengan inscripción de nacimiento, y personas con discapacidad mayores o menores de edad que necesiten renovar su cédula de identidad. Los técnicos recuerdan que las personas mayores de edad que no tienen inscripción de nacimiento deben realizar un trámite de inscripción vía judicial para luego poder cedularse. Los planteamientos fueron acogidos por Aida Taez, técnico territorial del CONADIS – Carchi, quien hizo un llamado a la ciudadanía para que ayuden a identificar los casos planteados, y por consiguiente se permita aquellas personas invisibilizadas y con discapacidad ejerzan su derecho a la identidad. (CMRV)

TULCÁN. Ayer, en el Teatro Lemarie de Tulcán, se realizó el Foro Binacional de Prevención de Violencia de Género. Durante el cónclave, en el que participaron delegaciones de Ecuador y Colombia, se analizaron los procedimientos para otorgar medidas de protección a niños, niñas y adolescentes y la coordinación que establecerán los organismos de los dos países. El tecnólogo Javier Benavides, miembro de la Junta Cantonal de Protección de Derechos del Consejo de Tulcán, fue uno de los expositores. (CMRV)

Huipala cumplió 30 años con un recital en Quito

QUiTo. A noche, en la Casa de Cultura Ecuatoriana de Quito, se rindió homenaje a Huipala, uno de los grupos emblemáticos dirigido por el carchense Patricio Guerra. Los 30 años de vida de esta agrupación nacional contó con la participación de Margarita Lasso, Jayac, Aquitania y el cantautor Jaime Guevara. Huipala, durante esta noche de gala, recordó el amplio repertorio que han interpretado y compuesto en las últimas tres décadas. (CMRV)

Un observatorio económico en binacional

TULCÁN. El Observatorio °Socioeconómico de Frontera

(OSF), de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), mantuvo una reunión de trabajo en Ipiales (Colombia), con diversas instituciones de ese país, lideradas por la Gobernación de Nariño. Se articulan acciones para convertir en binacional este centro de investigación fronteriza. En abril del 2017 se tiene previsto el funcionamiento de un proyecto conjunto. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Demuestre un hombre respeto por absurdo es las opiniones el que nunca ajenas. jamás diga cambia”. a una persona que GEorGEs cLEMENcEau está equivocada”. PoLítico FraNcés (1841-1929) DaLE carNEGiE Escritor EstaDouNiDENsE (1888-1955)

oswaLDo EchEVErría

Feriados y gasto turístico Para los destinos turísticos internos en Ecuador, la aplicación de una Ley que determine favorablemente los días de feriado, tiene efectos positivos, ya que las poblaciones de los principales centros económicos tienen la posibilidad de desplazarse a diferentes lugares con fines de ocio, recreación, visitas a familiares, entre otros. Ese comportamiento inherente de la sociedad lleva consigo el gasto por el consumo de los servicios de alimentación, alojamiento, esparcimiento y otros que son necesarios para cubrir las necesidades de los viajeros durante todo su recorrido. Si bien se puede pensar desde la perspectiva de productividad que un día de feriado es un día menos de trabajo, por tanto un día menos de desarrollo, a nivel territorial nacional no ocurre eso, porque los centros turísticos, que normalmente son áreas geográficas de menor desarrollo, son los que se reactivan económicamente, mucho más que en días ordinarios, porque parte de su producción está basada en el turismo; entre estos lugares se cuenta las zonas rurales, playas, parques nacionales, comunidades, que gracias a los desplazamientos reciben ingresos por la venta de sus servicios. Por tanto la distribución económica es efectiva con la disponibilidad de feriados definidos con antelación para que tanto los ofertantes de turismo como los mercados demandantes se planifiquen y aprovechen esta dinámica. En torno al desarrollo económico entonces debemos considerar que el país está conformado por todo el territorio dentro de los límites políticos, y una estrategia de desconcentración de la riqueza en zonas metropolitanas es precisamente a través del incentivo al turismo, para que salga el dinero de los centros de desarrollo y se deposite en las periferias, que es en donde se encuentran los destinos turísticos, y en Ecuador que tenemos tanto para visitar del Carchi Al Macará y del Coca a las Islas Galápagos. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Quién nos dice Que no? Lavado de activos, cohecho, peculado, enriquecimiento ilícito y delincuencia organizada, los cargos contra los hasta ahora cabecillas y cómplices en la trama de corrupción en Petroecuador van en aumento. Un asambleísta del oficialismo se ha dedicado a ahondar en el caso y asegura que hay suficientes elementos de convicción, por lo que presentó una denuncia en la Fiscalía en contra de los implicados. Con energía envidiable aspira, además, a que se abran 45 cuentas bancarias internacionales de ocho exfuncionarios y de contratistas en Panamá, Suiza, Canadá, Hong Kong, Estados Unidos y Bahamas, entre otros países. “Si ciertos contratistas fueron capaces de hacer transferencias de dinero a Álex Bravo, a Arturo Escobar y a Carlos Pareja, ¿quién nos dice que no hicieron

rocío Erazo bENaViDEs

Inclusión y Diversidad (Imbabura-Nariño) La vinculación y la gestión cultural, desde la Asociación de Gestores y Gestoras Culturales de Imbabura “La Semilla” del Ecuador, logró ejecutar una propuesta binacional, vinculándose en el “XIII Encuentro de Diálogos, Vivencias e Integración” y “I Encuentro Binacional: Inclusión y Diversidad para la Vida y para la Paz”, con la Universidad de Nariño de San Juan de Pasto, el Departamento de Ciencias Sociales, Grupo Edu-Multiverso y la Asociación “La Semilla”, este 24 y 25 de Nov. La importan-

transferencias a otros funcionarios?, agregó. Lo novedoso del caso es que el principal acusado se ofreció esta semana a testificar desde su escondite en el exterior o a volver al país con el propósito de aportar nuevos elementos en el proceso. Desde luego, si se le permite acogerse a una figura legal mediante la cual le sería atenuada la pena, ya que todo lo que está dispuesto a hacer se traduce en el reconocimiento de los delitos de los que se le procesa. El ofrecimiento, hecho a través de sus abogados, puso en apuros, aparentemente, a la Fiscalía, porque tal vez algo así no estaba contemplado en el guion original y se necesitaban orientaciones precisas sobre cómo continuar con la puesta en escena. Así son las cosas en esta justicia nuestra en la que siguen metiendo la mano, aunque lo nieguen.

cia de aportar a la construcción de sociedades diversas e incluyentes en el Norte y Sur de Colombia provocó este encuentro, que no hubiera sido posible sin procesos de diálogo y voluntad, primero con la Academia Nariñense de Historia con su representante la Dra. Lidia Inés Muñoz Cordero y luego con el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Nariño, con todo un equipo representado por la Dra. María Elena Erazo Coral. El trabajo de gestión cultural provoca el desarrollo de políticas sociales, que ha sido trabajado por todos los miembros de esta Asociación, para encontrar un norte con nuevas propuestas en la Región, que entrará en una dinámica de cambio, esperando integrar mujeres y hombres desde las comunida-

des, parroquias, urbes y provincias. La Mesa del Decenio Internacional Afrodecendiente Capítulo Imbabura, la Red de Emprendimientos de la Región Norte y la Asoc. “La Semilla”, todos gestores culturales asistieron. Las vivencias de comunidad entre seres humanos de culturas diversas, afros, indígenas y mestizas, existen en el imaginario de la memoria, al fin, todos somos ciudadanos del mundo, y está confirmado por seres que aportan al despertar de la conciencia desde muchos países uno de ellos es Argentina como Ramón Ceferino Alegre. La “Historia Madre en América” debe ser contada y superada. El evento en San Juan de Pasto logró un pre-acuerdo binacional para el 2017 en el norte de Ecuador. Felicitaciones!

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Del fracaso al éxito El gran pensador y psíquico estadounidense, Harold Sherman, escribió ‘How to Turn Failure Into Success’ (¿Cómo convertir el fracaso en éxito?), en el que comparte un Código de Persistencia, invitando a la lucha denodada, al trabajo esforzado, a la esperanza que vence todo tropiezo: 1. Nunca me daré por vencido mientras sepa que estoy en lo correcto. 2. Creeré que todas las cosas me ayudará a bien si me sostengo hasta el final. 3. Tendré ánimo y no desmayaré frente a las probabilidades poco prometedoras. 4. No permitiré que nadie me intimide ni me separe de mis metas. 5. Lucharé para vencer todos los reveses y las desventajas físicas. 6. Trataré una y otra vez, y todavía una vez más, para realizar lo que sueño. 7. Obtendré fe y fortaleza al saber que todos los hombres y mujeres con éxito lucharon contra la derrota y la adversidad. 8. Nunca me rendiré al desaliento o la desesperación no importa con qué obstáculos aparentes me enfrente. En medio del fracaso que encontramos en el camino al éxito, Dios es nuestro socorro. Rabindranath Tagore solía decir: “Si lloras por haber perdido el Sol, las lágrimas te impedirán ver las estrellas”. Recordemos que la base de todo éxito está en poner nuestra confianza en Dios y saber que solo Él nos puede llevar al lugar correcto y en el tiempo correcto. Al iniciarse esta fuerte temporada de Adviento, conviene atisbar esos nuevos caminos que se abren para cada uno de nosotros. Creer en la novedad de Dios, en lo alternativo. Convertirse en centinelas en la historia, ayudar a que nazca la aurora del triunfo, de la paz, de la alegría en el corazón humano. No es un tiempo para huir de las tareas del mundo y refugiarse en una esperanza fuera del mundo, sino un tiempo para celebrar con dignidad una navidad cristiana.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7785

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

SÁBADO 26 DE NOVIEMbrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

P41546/da/ai

GENTE IBARRA

SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

WeB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Sandra lópez y Graciela mafla.

Janeth Palacios y Carlos Quelal.

Carmen toapanta y Sandra velásquez.

Se presentó Chota 3mil

Ana Carrera y verónica Hinojosa.

Pablo Jaramillo y Juan Arias.

Se presentó la décimo segunda edición de la carrera ciclística extrema CHOTA 3.000. Este evento contó con la presencia de auspiciantes de este importante certamen deportivo.

Andrés Padilla y Dalí escobar.

verónica Chandi y Amparo Gracia.

P41359/da/ai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

11.000 jóvenes por 146 puestos de agentes de Tránsito Unos 11.000 jóve- Testimonios nes de Guayas apuntan a uno “Mi hijo está haciendo cola de los 146 puestos de trabajo desde las 13:00 de ayer, no heque están vacantes de la Au- mos podido ni dormir porque toridad de Tránsito Municipal la gente ‘sabida’ llega a última (ATM), en Guayaquil. hora a meterse sin respetar al Desde la noche del jueves, resto”, dijo Francisca Torres ellos tuvieron que dormir en el mientras acompaña a su hijo paso peatonal de la avenida De de 20 años de edad. las Américas y cerca a las verJorge Franco y Alexis Aguijas del Centro de Convencio- lera, de 20 y 21 años, cuestionanes de Guayaquil, para poder ron la falta de control. El priingresar a presentar sus docu- mero dijo que decidió aplicar a mentos y postular para una de un puesto de agente porque el las vacantes para agensalario básico que percites civiles de Tránsito. be en un taller mecánico La mayoría son desemno le alcanza. En tanto, DÓLARES pleados y solicitaron su es el salario de Aguilera respondió que de no encuentra trabajo en acceso a través del portal un inspector tránsito. web de la ATM. el sector privado pese a La entrega física de que cursa el cuarto selos documentos arrancó ayer y mestre de ingeniería en sistese extenderá hasta el jueves de mas. la próxima semana. Antes de La ATM oferta un salario la apertura de las puertas en el mensual de 963 dólares para Centro de Convenciones, ya ha- inspectores y 2.068 para un bía cientos de personas afuera, supervisor. Luis Lalama, autoque empezaron a llegar al sitio ridad de la ATM, informó que desde las 13:00 del jueves para entre los requisitos constan que evitar quedarse fuera. La larga los postulantes deben tener enfila se iniciaba desde el centro tre 18 y 24 años y también una comercial Mall del Sol hasta el estatura mínima de 1,60 m lugar de recepción, más o menos para mujeres y 1,68 para homunas ocho cuadras completas. bres. (DAB)

GUAYAQUIL•

963

REALIDAD. Las filas eran largas y llamaron la atención ayer.

ACCIÓN. La mañana de ayer, se realizó esta diligencia en Guayaquil.

La exjueza Collantes llegó sola y bebió vino La candidata oficialista Viviana Bonilla dijo que no es su amiga, pero considera que ha sido víctima de violencia GUAYAQUIL• Viviana

Bonilla, acBonilla, tras asegurar que la tual candidata a asambleísta por exjueza Collantes actuó de maAlianza PAIS, consideró que se nera reprochable, rechazó que ha cometido violencia contra la existan personas que pretendan exjueza Lorena Collantes por la sacar provecho político de este publicación de videos y memes infortunio, más aún cuando ella en redes sociales, tras el escán- apareció en fotos con políticos de dalo que protagonizó en un res- su partido. “Quiero aclarar que taurante de Urdesa, en el norte esta señora, la exjueza, no tiene de Guayaquil. vínculos con PAIS. Ella es aboLa postulante, que busca una gada de la Católica y la conozco curul nacional en el Legisigual que a otros colegas lativo y asoma en varias que salimos de esa uni9 fotos junto a la exjueza, versidad, pero no es amiDÍAS para que se ga mía”, anotó. hizo este pronunciamien- faltan realice la reconsto ayer después de que, trucción de los Collantes, que aparehechos. junto varios candidatos de ció en fotografías junto a su partido, firmó un comBonilla y Marcela Aguipromiso para legislar y fiscalizar ñaga, actual vicepresidenta de la en favor de la no violencia contra Asamblea, acompañó la inscripla mujer. ción de candidatos de PAIS en la “Este es un tema que debe ser Delegación Electoral de Guayas, analizado por la prensa y las uni- hasta las 13:00 del jueves 17 de versidades. Hace pocos días un noviembre. El escándalo se rejuez tuvo un comportamiento gistró alrededor de las 15:00. reprochable, que debe ser sancionado por la justicia, pero ¿cuánto Diligencia vimos de eso replicado en redes El fiscal David Nelson, de la Unisociales y en personas que cuestio- dad Tercera de Delitos contra la naron esa actuación?”, preguntó. Administración Pública, realizó

el reconocimiento en el interior del restaurante La Riviera, de Urdesa, donde la exjueza Collantes inició el escándalo que concluyó con su detención en la Unidad de Flagrancia, el jueves de la semana pasada. La diligencia se cumplió en presencia de los abogados de las partes, Héctor Venegas y Omar Dáger, y los peritos de Criminalística que acudieron al sitio para tomar apuntes de los hechos que se suscitaron cuando la exservidora judicial, en estado de ebriedad, se negó a cancelar la cantidad de 126 dólares por el consumo de una botella de vino. Vanegas, quien defiende a uno de los uniformados que detuvieron a Collantes, dijo que se debe iniciar una acción por usurpación de un cargo que ya no ostenta. Nelson solicitó las grabaciones de las seis cámaras de video instaladas en el local para investigarlas. Según el Fiscal, ella habría llegado sola al local de venta de comida italiana. El próximo 5 de diciembre, en horas de la mañana, la Fiscalía procederá a la diligencia de reconstrucción de los hechos. (DAB)

Secuestrado está vivo, asegura guerrilla del ELN La delegación de paz del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) que se encuentra en Quito, desestimó ayer la versión según la cual el excongresista Odín Sánchez, secuestrado por la organización insurgente, no ha sido liberado porque habría muerto en cautiverio. La guerrilla señaló que la prueba de supervivencia del excongresista hace parte de los

acuerdos con la delegación del Gobierno, pero que no se ha podido entregar dado que el Ejército ha intensificado sus operativos en el departamento del Chocó (oeste). En un comunicado, la organización insurgente dijo que “este aumento de la confrontación bélica coloca en peligro el proceso de liberación de Odín Sánchez, impide que se entregue la prue-

ba de supervivencia de este retenido y coloca en riesgo la misma vida de esta persona”. Por su parte, el jefe de la delegación de paz del Gobierno para estos diálogos, Juan Camilo Restrepo, contestó a través de su cuenta en Twitter que “la responsabilidad por la integridad de Sánchez es exclusivamente de la guerrilla”. La liberación de Sánchez ha

sido una exigencia del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos como requisito para instalar la mesa de conversaciones en Quito. Sin embargo, la guerrilla se niega a ponerlo en libertad hasta que el Ejecutivo le otorgue el estatus de gestores de paz a dos comandantes guerrilleros recluidos en una cárcel de Medellín. (OG)

REHÉN. Primera prueba de vida de Odín Sánchez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PACO MONCAYO Plan de Gobierno

El candidato presidencial Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio) realizó ayer la presentación de su plan de Gobierno en dos partes: por la mañana ante un grupo de periodistas y ‘líderes de opinión’, según su equipo de trabajo; y por la noche de forma abierta al público. Para hoy está previsto un encuentro con los barrios en el sur de Quito, que se apresta a celebrar sus Fiestas de Fundación. Moncayo regresó de El Oro, luego de un recorrido por varios cantones de esa provincia. Ahí se reunió con jóvenes representantes de la Izquierda Democrática y de otros movimientos adscritos al Acuerdo.

REALIDAD. Varios militantes de CREO cuestionaron esta semana, con carteles en mano, a la jueza, por su apego al oficialismo.

Renuncia al TCE jueza criticada por su apego a PAIS Su reemplazo también está ligado al oficialismo y tiene a su cargo el caso de Fernando Villavicencio.

Los polémicos mensajes ° La dimisión de Patricia Zambrano se produjo casi una semana después de que en su cuenta oficial de Twitter publicó un mensaje de agradecimiento a la

militancia del movimiento PAIS. “!Gracias Ecuador!” (…) Miles acompañaron a candidatos de AP”, escribió la magistrada en la red social. El 11 de noviembre, la jueza archivó una denuncia presentada por Henry Llanes (CREO) en contra del presidente, Rafael Correa; del Vicepresidente, Jorge Glas; y del secretario de Comunicación, Patricio Barriga, por presuntas infracciones electorales al transmitir en tiempo real por Ecuador TV, Gama TV, TC Televisión y Teleciudadana, la convención de PAIS el primero de octubre, en Quito.

LENÍN MORENO

El próximo jueves termina el plazo que tiene el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) para resolver la apelación que presentó Fernando Villavicencio al rechazo a su candidatura de asambleísta provincial por la alianza CREO-SUMA. La causa debía ser conocida por la jueza del Contencioso, Patricia Zambrano, pero, por la sorpresiva renuncia a su cargo, según se informó por motivos personales, el caso pasó a trámite en el despacho del magistrado Arturo Cabrera, principalizado en la función. Él fue designado como juez suplente el 31 de octubre en el concurso que organizó el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) y, entre otros cargos, desempeñó asesorías legales en el Ministerio de Finanzas y en la Función Legislativa. También fue asesor de Virgilio Hernández (PAIS) en la Asamblea Constitu-

Sombrero de Vanegas pone en riesgo la lista de candidatos de FCS

GUILLERMO LASSO Con el sector camaronero

El candidato presidencial Guillermo Lasso estuvo ayer en Machala para presentar ahí su plan para crear un millón de empleos si gana las elecciones de febrero. Este plan fue su propuesta fue en la que más hincapié hizo esta semana, dentro de sus planes económicos. Además, según reportó en sus redes sociales, por la tarde se reunió en esa misma ciudad con empresarios camaroneros. “En una reunión con emprendedores del sector camaronero. Vamos a bajar aranceles para insumos más baratos”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter.

‘Cada quien decide en su Gobierno’

Un encuentro por el Día Internacional contra la Violencia de Género fue el escenario que eligió ayer el candidato oficialista, Lenín Moreno, para hablar de sus propuestas. “Con mi esposa Rocío nos comprometimos a tomar las acciones necesarias para contribuir a erradicar todo tipo de violencia de género”, dijo en el acto, según se reportó en sus propias redes sociales. Además, escribió sobre un cruce de criterios que mantuvo con el presidente, Rafael Correa, sobre el pago del anticipo al Impuesto a la Renta. “Cada quien decide en su Gobierno, el presidente Correa tiene derecho a pensar diferente”, dijo Moreno.

Los actuales jueces que integran el TCE

° Arturo Cabrera, exasesor de asambleísta de PAIS en la Constituyente. ° Patricio Baca, hermano del consejero político del presidente, Rafael Correa, Carlos Baca. ° Mónica Rodríguez Ayala fue jefa de la Unidad Técnica de la Función Legislativa. ° Vicente Cárdenas, exasesor del actual juez Miguel Ángel Pérez Astudillo. yente en Montecristi, en 2008. La jueza Zambrano fue criticada porque en sus redes sociales publicó varios mensajes de apoyo al movimiento oficialista y a su binomio presidencia: Lenín Moreno-Jorge Glas. Pero las dudas sobre el fallo que pueda emitir el juez que reemplaza a Patricia Zambrano sobre el pedido de Villavicencio se mantienen.

GUAYAQUIL • El Consejo Nacional sados, cuando buscó la PrefecElectoral (CNE) descalificó la tura de Guayas por el ex Prian o lista de candidatos nacionales una curul por el ex PRE, inscrial Legislativo en representación bió su nombre luciendo sombredel partido Fuerza Compromi- ro y no tuvo ninguna restricción. Vanegas indica que le so Social, porque uno de sorprende la decisión de sus postulantes, el jurista EL DATO la Función Electoral, más Héctor Vanegas, usa sombrero y con este accesorio Vanegas alega aún, cuando existen candidatos indígenas como aparece en la foto que va que se siente parte del pueblo Lourdes Tibán, que usan en la papeleta. montuvio. sombrero y atuendos traEl exfiscal de Guayas dicionales. “Lourdes Tibán espera que la apelación presentada por la dirección del es mi amiga y usa sombrero a diapartido, que también aúpa la rio”, dijo. candidatura presidencial de Iván Espinel, prospere en el Pleno del Criterios CNE. Fuerza Compromiso Social aleRecordó que en procesos pa- ga que su candidato siempre usa

Milton Castillo, dirigente del Más reacciones colectivo Compromiso Ecuador, El nuevo juez “tiene la oporen Pichincha, dice que el tunidad para demostrar TCE, que al mismo tiemverticalidad” en la senpo forma parte del anda- CIFRAS tencia que emita y permiaje electoral, no es dismita la participación de tinto a los demás poderes Villavicencio en las elecdel Estado, donde el Gociones de febrero, agregó MESES para las el asambleísta Patricio bierno, agrega, ha coopta- faltan elecciones. do a todos sus miembros. Donoso (CREO). En todo caso, aspiGabriel Rivera (PAIS) 5 DÍAS ra que el juez Cabrera señala que los criterios faltan para que de quien, dijo, no tiene se cumpla el de los jueces se expreque tiene san en sus fallos y, si hay “antecedentes de des- elplazo TCE en el caso honestidad”, actúe con de Villavicencio. desacuerdos, pueden ser “objetividad e imparimpugnados. “Las críticas cialidad”. Señaló que su de una supuesta cercanía pronunciamiento demostrará (de los jueces) con el Gobierno es “obediencia o independencia” pura especulación y no se basa del Régimen. en hechos reales”. (SC)

sombrero en sus actos públicos. Además, que se siente parte del pueblo montuvio, del cual incluso ha sido asesor legal. “No es que me he puesto el sombrero para llamar la atención en estas elecciones. Lo llevo hace más de 30 años y soy el único guayaquileño que camina a diario con un sombrero y un carro del año 1948. No me pueden quitar ese derecho y estoy seguro que van a corregir”, dijo. Vanegas además usa sombrero por recomendación médica porque en años anteriores, sufrió un accidente de tránsito, donde se vio afectado uno de sus parietales. (DAB)

PROCESO. El abogado se ha caracterizado por su vestuario en sus actuaciones.

PAÍS

Latinoamérica quiere reforzar la integración energética

Representantes de las 27 naciones integrantes de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade) se reunieron ayer en Quito en busca de mecanismos para reforzar la integración energética, a fin de robustecer la economía regional. Con un denominador común basado en la búsqueda de un impulso energético regional respetuoso con el medioambiente y encaminado al desarrollo sustentable, los países reunidos abordaron también aspectos como la lucha contra la desigualdad en materia de acceso a la energía.

EFE •

FUNCIONARIO. Yannuzzelli estuvo a cargo del Ministerio de Hidrocarburos durante este Gobierno.

Los trámites para la extradición de Pareja iniciaron el jueves La mayoría de los prófugos en el caso estaría en EE.UU., donde la posibilidad Un proceso largo de extradición es mínima. ° El penalista Gonzalo Silva es La jueza de la Unidad Penal de se tres veces por semana ante poco optimista respecto de estos Pichincha Karen Matamorros la autoridad, que fue incumsolicitó oficialmente al presi- plida por Carlos Pareja Avilés dente de la Corte Nacional de y Yolanda Pareja, familiares del Justicia, Carlos Ramírez, que exministro, por lo que luego se se realicen los trámites perti- ordenó su prisión preventiva. La Interpol-Ecuador infornentes a fin de que se proceda a la detención provisional urgen- mó a la jueza Matamorros sobre te, con fines de extradición, de el paradero de estas personas, 11 procesados en la causa que indicando que en Estados Uniinvestiga un presunto delito de dos estarían Carlos Pareja Yancohecho, producto de los actos nuzzelli, Carlos Pareja Avillés, de corrupción en Petroecuador. Juan Baquerizo, Glenda Meza, Fabrizzio Yannuzzelli, La petición de la opeHumberto Guarderas, radora de justicia tiene Arturo Escobar, Yolanfecha del jueves y se CIFRAS da Pareja y Ramiro Lufundamenta en la Conque. En primera instanvención Interamericana sobre Extradición. PROCESADOS cia, la Interpol informó El 21 de octubre, tienen pedido de que los dos primeros extradición. estaban en España. la jueza Matamorros aceptó la vinculación de 17 sospechosos a la SOSPECHOSOS Otros nombres vinculados Según la misma fuente, instrucción fiscal que fueron en el caso. estaba en curso en conYolanda Calero estaría tra del contratista de en Panamá y Jaime BaPetroecuador Javier Baquerizo, querizo en Perú. La Convención y en esa audiencia dictó la pri- Interamericana sobre Extradisión preventiva contra nueve ción, en su artículo 14, dice sobre personas, entre ellas, Carlos la detención provisional y las Pareja Yannuzzelli, exminis- medidas cautelares que, en catro de Hidrocarburos en el go- sos urgentes, los Estados Partes bierno de Rafael Correa, y Álex podrán solicitar por cualquiera Bravo, expresidente ejecutivo de los medios previstos u otros de Petroecuador, ya detenido medios de comunicación, que se por otra causa. proceda a detener provisionalPara los restantes siete pro- mente a la persona reclamada cesados, la Jueza ordenó medi- judicialmente. das sustitutivas, como la prohiLa solicitud de detención bición de ausentarse del país y provisional deberá declarar la la obligatoriedad de presentar- intención de presentar el pedi-

pedidos de extradición. Según dijo, en el país, de lo que él recuerda, solo se ha logrado la extradición del banquero Nicolás Landes y el resto de pedidos por este tipo de delitos han quedado en el olvido, la mayoría de ellos, en EE.UU., donde cada Estado tiene su propia normativa y en alguno está prohibida la extradición. El jurista también dijo que los trámites son largos y tediosos y, en muchos casos, “de nunca acabar, porque hay incluso que traducir al idioma del país requerido, la normativa aplicada al juicio, la Ley, la pena, la Constitución. Para el caso de los ecuatorianos que tengan doble nacionalidad, situación en la que estaría Carlos Pareja Yannuzzelli, que también sería italiano, no podría ser extraditado desde ese país, pero, de ser juzgado en ausencia, que es posible en Ecuador para el caso de cohecho, la sentencia la cumpliría en el Estado que le amparó.

do formal para la extradición de la persona reclamada, hacer constar la existencia de una orden de detención o de un fallo condenatorio dictado contra dicha persona por parte de una autoridad judicial y contener la descripción del delito. La responsabilidad que pudiera originarse por la detención provisional corresponderá exclusivamente al Estado que hubiera solicitado la medida. (LC)

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Según datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), actualmente el 97% de los habitantes de América Latina y el Caribe tiene acceso a electricidad, “uno de los mayores avances a nivel global”. Pero todavía afronta carencias el 3% restante, que representa unos 23 millones de personas de países como Haití, Honduras, Perú, México, Colombia, Brasil, Guatemala y Bolivia, detalló. En la cita, por ello, se exponen proyectos emprendidos en soberanía energética, complementariedad regional, planes de integración energética, responsabilidad social y medioambiente.

ACTO. El encuentro se dio ayer en la capital.

Se confirma prisión preventiva en caso de frecuencias La Sala Penal de la Corte de ber dictado esa medida. Dijo Justicia de Pichincha desechó que los elementos de convicción el recurso de apelación y con- no existen porque la presente firmó la prisión preventiva de indagación previa y posterior Diego Arellano y Tulio Muños, instrucción fiscal nace de una dos de los tres procesados a los denuncia del exasambleísta Geque se les imputa actos de co- rardo Morán, vía mail a la minisrrupción por pedir coimas por tra de la Política, Paola Pabón. un valor de 200.000 dólares a cambio de la asignación de fre- La decisión cuencias de radio. El Tribunal de Apelaciones de La prisión preventiva fue la Corte Provincial llegó al condictada el 26 de octubre vencimiento de que los eledurante la audiencia de mentos aportados por la formulación de cargos y Fiscalía como base al inicio también incluye la medi- PROCESADOS de la instrucción fiscal clada cautelar para Marcos hay en este caso. ramente establecen que se Párraga, quien fungía de encontraban reunidos los asesor del vicepresidenpresupuestos establecidos te, Jorge Glas, y vocal del Con- en el artículo 534 del Código Pesejo Regulador de la Comuni- nal para este delito. cación, actualmente prófugo de Además, que la medida era la justicia. estrictamente necesaria al exisLuigi García, abogado de los tir un peligro de fuga teniendo dos procesados, alegó que la como antecedente que uno de los prisión preventiva dictada por procesados, en este caso Marcos el juez de flagrancia adolece de Párraga, se encuentra prófugo motivación suficiente para ha- de la justicia. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Nuevo sello postal en honor a la Misión Geodésica EFE• La

empresa de Correos de Ecuador puso en circulación más de 300.000 sellos postales en conmemoración de la I Misión Geodésica Francesa, llevada a cabo en el siglo XVIII para medir el grado del meridiano terrestre próximo a la línea ecuatorial y poder conocer con certidumbre cuál era la forma de la tierra. La gerente general de Correos de Ecuador, Zoila Bedón, señaló ayer que con la emisión postal se recuerdan los más de 280 años

DECISIÓN. El embajador de Francia en Ecuador, Jean-Baptiste Chauvin, durante una entrevista con La Hora. (Foto: Archivo)

NACIONAL

de la primera Misión en el país, en donde una segunda misión confirmó años después las mediciones. Esa primera visita, dijo, está ahora plasmada en dos sellos postales, que recuerdan, además, las actividades de cooperación científica y cultural, que refuerzan los vínculos de integración entre Francia y Ecuador. La presentación oficial de las estampillas se realizó en presencia del embajador de Francia en Ecuador, Jean-Baptiste Chauvin, quien destacó la importancia de esa primera misión, así como de los trabajos científicos conjuntos realizados este año en el marco de la llamada tercera misión geodésica francesa. Detalles

La emisión postal, llamada ‘Tercera Misión Geodésica Francia Ecuador’, resalta los beneficios que representó para el país la misión en las áreas de matemáticas y cartografía, y está compuesta por dos estampillas, indicó Bedón. En la primera, explicó, se aprecia al volcán Chimborazo, declarado, en febrero pasado, por una expedición científica franco-ecuatoriana como “la montaña mas alta del mundo medida desde el centro de la tierra”. La segunda estampilla presenta una ilustración de la primera misión geodésica y en ella aparecen los científicos Luis Godín, Charles Marie de La Condamine y Piere Bouguer, miembros de la Academia Real de Ciencias de París.

REALIDAD. La agricultura es una de las principales actividades de estos jóvenes.

Cada vez hay menos jóvenes en el campo

La falta de oportunidades es una de las causas. Solo el 26% de la población rural del país es joven. Ángel Catacuamba es uno de vejecimiento de sus habitantes. “Ahora apenas el 32% de la los productores de leche más jóvenes de Cayambe, en el nor- población sigue viviendo en el te de Pichincha. Tiene 32 años campo, pero también esa poy desde hace 14 se dedica a esta blación está experimentando actividad. Prefirió quedarse en un proceso de envejecimiento, el área rural, a diferencia de cada vez hay menos jóvenes”, comenta. muchos de sus amigos. Aunque le va bien, hay algo que le preocupa. Catacuamba re- Causas conoce que “el campo ha sufrido En su criterio, hay varios factouna fuerte migración”. Por eso, res que inciden en esta probleseñala que hace falta mano de mática. Entre ellos, la falta de obra para la actividad agrícola y tierras, la pobreza, que afecta la ganadera, pues “los al 40% de quienes habitan jóvenes creen que la en la zona rural, la falta de vida les irá mejor en la CIFRAS oportunidades y la falta de parte urbana”. servicios y de infraestrucEl hombre men- DE POBLA- tura vial o de comunicaciociona que hace ocho nes. CIÓN es afectada años formaba parte rural A esto añade que “la por la pobreza, de una organización según las cifras educación en el medio rural de productores de entregadas. está, más bien, ayudando a leche que tenía 80 que el joven se vaya porque DE LA socios, pero de ellos no está conectada con las población origiahora solo quedan 35. naria del campo demandas de desarrollo ru“Hubo gente de 17, 18 seguiría en esa ral, sino que es una educazonas. años cuando empezación pensada más en oficios mos”, indica. La falta de carácter urbano”. de mano de obra encarece los costos de producción. Medidas Ney Barrionuevo, director Barrionuevo considera que, del Centro Latinoamerica- para cambiar esta realidad, por no para el Desarrollo Rural, parte del Estado “hacen falta comparte la preocupación de políticas creativas y diferenciaCatacuamba. Indica que en das”, pues sostiene que “se debe Ecuador se están dando, a la comprender que no todos los par, dos fenómenos: por un jóvenes ni quieren ni pueden lado, el despoblamiento del estar en el campo”. medio rural y, por otro, el en“Hace falta comprender que

40% 32%

Datos clave

Chicos rurales en Ecuador de la población total es joven, 36% °es27% rural. de la población rural es joven, 39% °de26% 15 a 19 años. 53% de los jóvenes rurales en la Sierra. °38% en la Costa. 4,7% analfabetismo de jóvenes rurales, °61% con educación básica. PEA es joven (33% rural), 73% en °el 28% agro, 6% desempleada, 66% informal. Fuente: RIMISP, Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural/INEC

el campo también se está transformando, se está urbanizando cada vez más y necesitamos preparar a ese joven para que pueda enfrentar los retos del futuro”, recomienda. También dice que se requiere “apoyarles con crédito para emprendimientos rurales que no sean, necesariamente, agrícolas, pueden ser servicios, comunicación, economía de la cultura, turismo y otro tipo de pequeños negocios, no necesariamente agrícolas”. Desde el Gobierno, Cecilia Ponce, coordinadora general de Redes Comerciales del Ministerio de Agricultura, asevera que para contrarrestar esta situación se adelantan acciones como el apoyo a emprendimientos rurales que contribuyan a los circuitos de integración entre la producción y el consumo, urbano-rural, con otros enfoques. (RVD)

México horrorizado Exhuman 32 cadáveres y nueve cabezas de fosas clandestinas en el sur del país.Revive la guerra de los narcos. CIUDAD DE MÉXICO, AGENCIAS • Un total de 32 cadáveres, entre ellos el de una mujer, y nueve cabezas fueron exhumados por autoridades mexicanas de varias fosas clandestinas descubiertas en un cerro del violento estado mexicano de Guerrero (sur), informó el Gobierno regional. “Terribles los hallazgos”, dijo el vocero de seguridad, Roberto Álvarez, al referirse a las exhumaciones efectuadas en casi una veintena de fosas halladas en el Cerro Tenanchitla del poblado de Pochahuixco, municipio de Zitla. “Finalizaron las excavaciones en (...) fosas clandestinas, de las que se recuperaron 32 cuerpos y 9 extremidades cefáleas”, que fueron transportadas a Chilpancingo, la capital de Guerrero, para el proceso de identificación, reportó Álvarez en un comunicado. Los cadáveres pertenecen a 31 hombres y a una mujer, dijo Hernández.

Sigue búsqueda

Pero aunque todas las tumbas ilegales descubiertas ya fueron excavadas, el Ejército continúa haciendo recorridos en la zona en busca de indicios que permitan la localización de más fosas, añadió el comunicado.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Guerra de carteles clave en la producción °de Guerrero, marihuana y amapola para su tráfico rumbo a Estados Unidos, es uno de los estados mexicanos más afectados por la violencia de los cárteles, que corrompen a las autoridades mientras protagonizan sangrientas disputas.

En esa alejada y pobre área del país, los peritos de la fiscalía excavaron también en otros tres sitios, pero no se encontraron restos humanos, indicó el comunicado. Muchos desaparecidos

En medio de la violencia desatada por el narcotráfico en México, se han registrado hallazgos de tumbas ilegales en varios puntos del país, una forma que usan los capos para deshacerse de sus víctimas. Familiares de personas desaparecidas en México organizan periódicamente rastreos independientes con picos y palas en mano en las zonas donde creen que podrían estar enterrados sus seres queridos. La Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas ha efectuado al menos dos

PESQUISA. Investigadores policiales buscan posibles nuevos restos en una fosa clandestina. (EFE)

pesquisas en el estado de Veracruz y otros puntos con altos puntos delictivos. Asesinatos y secuestros

El fin de semana pasado en Guerrero fueron asesinadas al menos 24 personas. Solo la noche del domingo fueron en-

Israel: aviones extranjeros ayudan a combatir incendios HAIFA, AFP • Aviones extranjeros y bomberos palestinos acudieron ayer a ayudar a Israel a combatir una serie de incendios que causaron la evacuación de decenas de miles de personas y causaron daños considerables. Aviones bombarderos de agua tipo Canadair turcos, griegos, croatas y dos Beriev be-200 gigantes rusos llegaron para ayudar a los pequeños aviones israelíes a combatir las llamas, indicó el ministerio de Relaciones Exteriores israelí. Se esperaba también la llegada de otras naves desde Francia, Canadá, España y Azerbaiyán. Una veintena de aviones trataban de frenar el avance del fuego que amenazaba, en las colinas cercanas a Jerusalén, las pequeñas localidades de Maale HaHamisha y Nataf (centro), cuyos habitantes fueron evacuados, indicaron los bomberos. La pasada noche, los socorristas tuvieron que evacuar a cientos de habitantes de Beit Meir, un pueblo de carácter cooperativo y religioso en las colinas cercanas

GLOBAL

a Jerusalén. Además, se registraron otros incendios. Decenas de fuegos

Desde hace cuatro días, Israel combate en todo su territorio decenas de fuegos que se extendieron gracias a una gran sequía y a fuertes vientos. Las autoridades sospechan que parte de ellos puedan tener origen criminal, motivados por el conflicto palestino-israelí, que lleva décadas sin resolverse. Sin embargo, los palestinos también participaron en las labores de extinción anoche, enviando a 41 bomberos y ocho camiones a Haifa (norte) y Beit Meir (centro) donde, en un hecho poco común, los equipos israelíes y palestinos combatieron las llamas juntos. Cientos de viviendas destruidas

Según un portavoz de la Policía, Micky Rosenfeld, ayer la situación estaba “bajo control” en Haifa, donde cientos de policías y socorristas seguían desplegados en las calles

AYUDA. Un avión croata lanza agua sobre los bosques encendidos de Israel. (AFP)

de los barrios más afectados. Decenas de casas quedaron completamente destruidas en Haifa, según los bomberos, y cientos de ellas en todo el país. Se reportaron decenas de heridos, leves en su mayoría, aunque no se ha registrado ningún fallecido. No se ha publicado ningún balance global de daños, humanos, materiales o ambientales. Tras cuatro días de lucha, la capacidad de respuesta israelí exhibió sus límites, suscitando dudas sobre las lecciones que sacó el país del mayor siniestro de su historia, un incendio que dejó 44 muertos en Haifa en 2010.

contrados los cuerpos de nueve hombres con visibles huellas de tortura, en un paraje carretero que lleva de Tixtla al poblado de Atliaca, en la región central de Guerrero. Ante el alza de violencia del fin de semana, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, tuvo

una “sesión urgente” con mandos del Ejército y de las Policías federales y estatales. Hace casi una semana, en la región conocida como Tierra Caliente fueron secuestradas al menos 12 personas, dos de ellos menores de edad, todos de escasos recursos.

EFEMÉRIDES EFECTIVO

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CORO ° Salve oh Patria, ¡mil veces! ¡Oh Patria! ¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! Ya tu pecho, tu pecho rebosa. Gozo y paz, ya tu pecho rebosa; y tu frente, tu frente radiosa, más que el sol contemplamos lucir. Y tu frente, tu frente radiosa, más que el sol contemplamos lucir. ESTROFAS I Indignados tus hijos del yugo que te impuso la ibérica audacia, de la injusta y horrenda desgracia que pesaba fatal sobre ti, santa voz a los cielos alzaron, voz de noble y sin par juramento, de vengarte del monstruo sangriento, de romper ese yugo servil. II Los primeros los hijos del suelo que, soberbio el Pichincha decora te aclamaron por siempre señora y vertieron su sangre por ti. Dios miró y aceptó el holocausto, y esa sangre fue germen fecundo de otros héroes que, atónito, el mundo vio en tu torno a millares surgir. III De estos héroes al brazo de hierro nada tuvo invencible la tierra, y del valle a la altísima sierra se escuchaba el fragor de la lid; tras la lid la victoria volaba, libertad tras el triunfo venía, y al león destrozado se oía de impotencia y despecho rugir. IV Cedió al fin la fiereza española, y hoy, oh Patria, tu libre existencia es la noble y magnífica herencia que nos dio, el heroísmo feliz; de las manos paternas la hubimos, nadie intente arrancárnosla ahora, ni nuestra ira excitar vengadora quiera, necio o audaz, contra sí. V Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras de tus héroes gloriosos nos miran, y el valor y el orgullo que inspiran son augurios de triunfos por ti. Venga el hierro y el plomo fulmíneo, que a la idea de guerra y venganza se despierta la heroica pujanza que hizo al fiero español sucumbir. VI Y si nuevas cadenas prepara la injusticia de bárbara suerte, ¡ gran Pichincha ! prevén tú la muerte de la Patria y sus hijos al fin; Hunde al punto en tus hondas entrañas cuanto existe en tu tierra el tirano huelle solo cenizas y en vano busque rastro de ser junto a ti.

Día del Himno Nacional del Ecuador La letra y la partitura patriótica está de fiesta. Su historia se rememora desde nuestros inicios republicanos.

Entre 1830 y 1832, el poeta y prócer José Joaquín de Ol- ción del Himno Nacional al poeta Juan León Mera y al medo escribe una Canción Nacional (un coro y cuatro compositor Antonio Neumane. El 16 de enero de 1866 se publica la versión completa de la letra de Juan León estrofas) en homenaje al naciente Estado ecuatoriano. Para 1833, un himno anónimo con título de Canción Mera en el semanario quiteño El Sud Americano. Luego, en 1913, el escritor y diplomático Víctor Ecuatoriana (seis estrofas) se publicó en la GaManuel Rendón entrega un nuevo himno con letra ceta del Gobierno del Ecuador No. 125 del 28 de EL DATO adaptada a la música de Antonio Neumane pero fidiciembre. En 1838, aparece una Canción Nacional En 1977, se esta- nalmente el Legislativo rechaza la propuesta. En 1948, el Congreso Nacional declaró la letra y (coro y cinco estrofas) en el folleto ‘Poesías del blece el que se cante el coro y la General Flores’ en su retiro de La Elvira, que segunda estrofa las partituras del Himno Nacional como un bien indel Himno tangible. Así este poema musicalizado, compuesto publicó la Imprenta del Gobierno. Nacional del por un coro y seis estrofas, empieza a calar en los Varios años después, en 1865, el músico Ecuador. ecuatorianos. argentino Juan José Allende presenta al ConPero sería en 1965, en el centenario de la encogreso Nacional un proyecto de musicalización de la letra de José Joaquín de Olmedo. La iniciativa no mienda y creación del Himno Nacional, que la Junta Militar de Gobierno declara el 26 de noviembre de cada año tuvo acogida. Tras 35 años de República, se encomienda la crea- como Día del Himno Nacional del Ecuador.

Juan León Mera ° Él es uno de los ‘Tres Juanes’ de Ambato, ciudad que es su origen. Nacido el 28 de junio de 1832, es uno de los escritores más im-

portantes del siglo XIX. Incursionó en el ensayo, la novela, la política y en la pintura, esta última una de sus facetas menos conocidas. Autor de notables obras literarias , donde el costumbrismo sería protagonista, dos de estas destacan: la novela ‘Cumandá’ y el Himno Nacional del Ecuador. Por su parte, dentro de la plástica fue un representante del romanticismo. Estudiante de Antonio Salas, fue el óleo una de las técnicas que más trabajó. Partidario de Gabriel García Moreno, incursionó en la política. Sin duda alguna, su mayor legado es el haber escrito el Himno Nacional del Ecuador, símbolo patrio que hoy celebra su día. Falleció el 13 de diciembre de 1894.

Antonio Neumane °

De origen francés y de padres alemanes, arribó a Ecuador y se quedó hasta su muerte. Nació en Córcega, cuando la ciudad todavía pertenecía a Francia. Estudió composición, piano y dirección de orquesta en Viena Austria. Adquirió fama como compositor, hastar ser condecorado por el emperador Fernando I de Austria. Esto, por los arreglos musicales para la cantante de ópera María Malibrán. Viajó a Sudamérica, siendo Chile su primer destino, pero fijó su residencia en Guayaquil, en el tradicional barrio de Las Peñas. Después de varias peticiones, se encargó de componer la música para el Himno Nacional del Ecuador. También, el expresidente Gabriel García Moreno lo contrató para que organice al Conservatorio de Quito, institución que dirigió hasta su deceso, acaecido el 3 de marzo de 1871. La mayoría de su obra se perdió años después en el Gran Incendio de Guayaquil.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Fallece una Brady

La actriz estadounidense °Florence Henderson, afamada por participar en la comedia ‘The Brady bunch’, falleció a los 82 años rodeada de familiares y amigos en un hospital de Los Ángeles. El sitio web Variety reportó que Henderson ingresó a la clínica el miércoles 23 de noviembre y murió un día después. Hasta el momento no se han dado a conocer las causas de su deceso. EL UNIVERSAL

DAMIANO

45 años de composiciones PREVIA. El músico en su estudio preparándose para un ensayo con su banda.

Falleció a los 74 años °Peter Sumner, conocido por

El cantautor quiteño celebra sus cuatro décadas y media con un gran concierto.

interpretar al ‘Teniente Pol Treidum’ en la primera película de ‘Star Wars’, víctima de una larga y dolorosa enfermedad. La esposa del actor australiano Lynda Stoner, dijo al ‘The Sydney Morning Herald’: “Él era mejor conocido por ‘Star Wars’ y ‘Play School’, pero hizo mucho más, realizó obras de Shakespeare en teatro, hizo giras con David Williamson (…) En los años 70’ apenas hacía un espectáculo cuando ya iniciaba otro”. LA BOTANA

Tener una carrera musical tan extensa es algo que no muchos llegan a ostentar, Damiano es uno de ellos y lo hace con la mayor sencillez y ofreciendo un show lleno de artistas invitados y colegas del espectáculo musical. La cita será el jueves primero de diciembre en el teatro Bolívar, desde las 20:00. Damiano junto a Patricia Gonzáles, Paulina Tamayo, Aldo Matta, Margarita Laso, Caro Serrano, Lola Guevara, Ovidio Gonzáles y muchos más, darán arranque a la fiesta musical por los 45 años de carrera musical de Damiano. ¿Pero, cómo comenzó todo? Damiano, desde muy pequeño

Adiós teniente

No quiso desnudarse

Amber Heard fue deman°dada por 10 millones de dólares por negarse a realizar unas escenas de desnudo en la película ‘London Fields’, y acusada por la producción de conspirar con el director de la misma Mathew Cullen para eliminar dichas escenas. La ex de Johnny Depp fue demandada por incumplimiento de contrato. AGENCIAS

tuvo afición nata por la música, realizó para un concurso musisu padre se dio cuenta de esto y cal donde, para participar, debía le regaló una guitarra cuando te- poner un seudónimo, él se puso nía 7 años, la que no dejaba día y Damiano, por su esposa Damianoche y con la que aprendió los na y hasta ahora todo el mundo primeros acordes de las cancio- lo conoce con ese apelativo, su nes que más le gustaban. real nombre, Fernando Proaño, Ya a los 12 años, cuando co- quedó para sus amistades más menzó a dedicarse profesional- cercanas. mente a la música, le llamaron “He desempeñado mi oficio para que vaya ser parte de músico de las más del entretenimiento mu- EL DATO variadas formas. Luego sical del desaparecido de los shows en mis priprograma televisivo para meros años donde me di entradas niños ‘El club infantil Las para el concierto a conocer, me dediqué a efil’, show transmitido se pueden la producción para dedien Ecupor la cadena Ecuavisa adquirir carle más tiempo a mi faTicket. y que fue el lugar donde milia”, comenta el artistodo empezó. ta, quien tuvo su segundo auge cuando la Selección ecuatoriana de fútbol estaba a punto de Asenso Pero ahí no terminó todo, el pri- clasificar por primera vez a un mer auge musical del artista se mundial. Un tema dedicado al exdirecdio a finales de la década de los 80’ con la canción ‘Estoy bus- tor técnico de la Selección ‘Bolicando’, melodía que compuso llo’ Gómez se convirtió después luego de volver de estudiar en en el coro del tema ‘Sí se pudo, EE.UU. y gracias a los secuencia- sí se puede’ que se popularizó dotes que se hicieron populares por cada uno de los rincones en ese entonces. La canción la ecuatorianos y acompañó al se-

leccionado tricolor en su camino al mundial. A partir de ahí, el repunte de Damiano no ha parado y ha continuado en la producción pero también en los escenarios. “Ya me picaba el ‘bichito’ de salir a las tablas, quiere uno volverse a encontrar con el público y ser mimado”, explica con buen humor el músico capitalino. “He sido un tipo con mucha suerte, yo no busco las cosas, a mí me llegan las oportunidades. Pienso que todo en la vida para por algo y va a salir bien al final”, agrega. A sus 57 años, Damiano continúa haciendo lo que más le gusta. “En todo este tiempo he aprendido que cuando te encariñas con este oficio, quieres estar bien, quieres cuidar a tus panas y a tu familia, yo le digo a todo aquel que quiera cumplir sus sueños profesionales, ya sea músico, ingeniero, doctor, lo que sea: haz aquello para lo que naciste, hazlo bien y ama lo que haces”, finalizó. (CC)

Lágrimas de Pantoja por ‘JuanGa’ MADRID, EFE• Isabel Pantoja estrenó hoy el videoclip de la canción “Del olvido al no me acuerdo”, que acaba con la intérprete sevillana entre lágrimas y enviando un beso al cielo, en recuerdo a su amigo y compositor del tema, Juan Gabriel, fallecido en agosto de manera repentina. La producción se inscribe en la promoción de su primer álbum en seis años, “Hasta que se apague el sol”, que tras su primera semana en el mercado ya ha conseguido en España la calificación de disco de oro (más de

20.000 copias) y el número 2 en la lista oficial de ventas. Con el pelo suelto y un sencillo vestido estampado que deja su hombro izquierdo desnudo, en los primeros minutos de este videoclip, Pantoja avanza con paso firme por un set de rodaje hasta situarse delante de una gran pantalla, lista para entonar la canción. “Sigo estando aquí”, proclama en esos primeros versos, mientras a su espalda se proyectan imágenes del atardecer en una playa, con olas rompiendo contra las rocas, lo que parece tras-

ladar un mensaje de libertad. Fue el pasado octubre cuando se dio por extinguida la condena de dos años de prisión que se le impuso por permitir el blanqueo de los beneficios ilícitos obtenidos por su expareja y exalcalde de Marbella Julián Muñoz, durante su gestión al frente del Ayuntamiento de esa ciudad. Tras cumplir dos tercios de su condena, en marzo se le concedió la libertad condicional, pero bajo este régimen se le denegó la posibilidad de viajar a México para grabar un video con Juan Gabriel.

RELACIÓN. A la cantante española le unía un vínculo muy fuerte de amistad con el mexicano.

PLANETA B8

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Tres cóndores fueron liberados en Zuleta

Los ejemplares fueron soltados, pero se resisten a emprender su vuelo. Los expertos dicen que es un proceso. IBARRA, LA HORA · Aún no despegan sus alas para elevarse en el espeso de las montañas del páramo. Lejos han estado de sentir la brisa y de cobijarse entre los Andes. Será un proceso hasta que el sentimiento de volver a sus raíces sea más fuerte que el miedo. ‘Huayra’, el mayor, ‘Killari’ y ‘Churi’ son los tres cóndores andinos que fueron liberados ayer luego de nacer y estar bajo el cuidado humano. Los dos primeros nacieron en el Zoológico de Quito, en Guayllabamba, administrado por la Fundación Zoológica del Ecuador, y el tercero en el Centro Cóndor Huasi, en Zuleta, administrado por la Fundación Galo Plaza Lasso.

Liberación

Un ritual con danza y canto para agradecer a la Tierra y pedirle que reciba a las aves fue con lo que se inició la liberación, en el sector de Gallo Fiti, en Zuleta. Luego de una hora de recorrido se llegó al páramo en las

Conozca

Ave más grande El cóndor andino es conocido científica°mente como ‘Vultur griphus’. Es el ave voladora más grande del °mundo, puede alcanzar alturas hasta de 10.000 m.

° Vuelan hasta 300 km en un solo día. reproducen cada dos años, ponen °unSesolo huevo que incuban ambos padres durante 58 días.

juvenil se mantiene con sus padres °porElmás de un año. Llegan a la edad adulta a los 8 años y °pueden vivir hasta 50 años.

antenas de Zuleta, cerca a los 4.000 metros de altura. Tras las intervenciones se recorrió cuesta abajo, hacia el sector del mirador, para observar la liberación. La jaula donde aguardaban los tres cóndores estaba lejos; sin embargo, se observó el momento en el que la jaula fue abierta.

SITIO. En este lugar, los tres cóndores viven juntos.

Con recelo se asomaban entre las redes. Salían cautelosos, pero no volaban y es probable que no lo hagan hasta dentro de unas semanas, según explicó Ximena Pazmiño, secretaria del Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino del Ecuador (Gntca) y coordinadora de proyectos de la Fundación Galo Plaza Lasso. El proceso, tanto de preliberación como luego de hacerlo, es largo.

CEREMONIA. Con un ritual de agradecimiento a la Pacha Mama inició el proceso.

Siete años de trabajo e investigaciones ha dado como fruto este acontecimiento, según comentó. Las aves han sido criadas aisladas sin contacto humano, esto para evitar que se acostumbren a las personas y puedan desarrollar sus capacidades. De acuerdo con Yann Potaufeu, responsable del Cóndor Huasi Zuleta, los nidos son monitoreados con cámaras, asimismo se alimentan a las aves en

la noche. Luego de observar su comportamiento y capacidades se determina si es momento de liberarlos, como por ejemplo “si el ave puede por sí sola abrir la carne y comer”. Los tres cóndores tienen marcaje satelital y numeración, y serán monitoreados constantemente los primeros meses, luego se continuará con un monitoreo menos riguroso. Sobre los ejemplares

‘Huayra’ es un macho de 6 años, criado en el Zoológico de Guayllabamba. Su nombre significa ‘viento’ en kichwa. ‘Killari’ es la hembra y tiene 4 años, y al igual que ‘Huayra’ fue criada en el Zoológico en mención. ‘Churi’, por su parte, es el más pequeño con un año de edad. Fue criado en el Centro Cóndor Huasi en Zuleta y representa un hito importante porque es la primera cría en ser liberada luego

NATURALEZA. Dos cóndores silvestres sobrevolaron el lugar mientras se liberaba a los tres criados en cautiverio.

de estar bajo cuidado humano. Para la comunidad andina, el cóndor es un ave símbolo. El cuidarla también representa preservar los páramos y con ello la naturaleza que les rodea. Para el país es un gran paso en cuanto a conservación de especies, por lo que se prevé continuar con la propuesta de seguir con la crianza de esta ave emblema nacional que ha sido amenazada y está en peligro de extinción. (CFDA)

‘D’yaira’, la jaguar, tiene gran esperanza de vida, luego de cirugía En un procedimiento pionero en el país, realizado el último jueves con la colaboración de médicos especialistas en neurocirugía humana y médicos veterinarios, se logró extraer el perdigón que se encontraba en el canal medular de la jaguar (‘D’yaira’), rescatada en Shushufindi, informó José Antonio Campaña, director ejecutivo de la fundación Vida Silvestre Ecuador. Agregó que el equipo de médicos neurocirujanos, encabezado por el Dr. Julio César Enríquez, recibió al animal tras su contención y sedación, llevando a cabo el siguiente protocolo: “con la paciente en decúbito

ventral, se efectúa bajo anestesia general la asepsia y antisepsia. Se procede a retirar los puntos de la cirugía previa, por donde se ingresa a planos profundos musculares, hasta llegar a las vértebras afectadas, accediendo al canal medular para posteriormente retirar el proyectil”. El proyectil de medio centímetro de diámetro fue encontrado y extraído a las 3 horas y media de iniciada la operación que tuvo una duración de seis horas desde la contención hasta su recuperación posquirúrgica. Recuperaría su movilidad

De acuerdo con Campaña, este

Antecedentes ° La jaguar de 7 meses fue encontrada, el 28 de octubre, cerca

de Nueva Loja (Sucumbíos) con 18 perdigones en su cuerpo, producto de una presunta cacería ilegal. Fue intervenida algunas veces pero, con este último procedimiento, aparentemente habría más posibilidades de que se salve.

exitoso procedimiento permitirá que ‘D’yaira’ vuelva a tener su movilidad y sensibilidad de mejor manera y con mejores expectativas de una pronta recuperación.

CLÍNICA. El grupo de médicos y expertos alegres por la operación exitosa.

El proceso posquirúrgico determinará los siguientes pasos que tomarán los médicos veterinarios para su rehabilitación. Ayer, la jaguar fue evaluada

por los médicos tratantes del Hospital Veterinario de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), reportando una mejoría significativa de sus funciones motoras. (PT)

INTERCULTURAL

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo quinto Derechos de participación

TÍTULO II DERECHOS

Art. 61.- Las ecuatorianas y ecuatorianos gozan de los siguientes derechos: 1.Elegir y ser elegidos. 2.Participar en los asuntos de interés público. 3.Presentar proyectos de iniciativa popular normativa. 4.Ser consultados. 5.Fiscalizar los actos del poder público. 6.Revocar el mandato que hayan conferido a las autoridades de elección popular. 7.Desempeñar empleos y funciones públicas con base en méritos y capacidades, y en un sistema de selección y designación transparente, incluyente, equitativo, pluralista y democrático, que garantice su participación, con criterios de equidad y paridad de género, igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad y participación intergeneracional. 8. Conformar partidos y movimientos políticos, afiliarse o desafiliarse libremente de ellos y participar en todas las decisiones que éstos adopten. Las personas extranjeras gozarán de estos derechos en lo que les sea aplicable.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

PICHKANIKI WANKURIY Chaypikana hayñikuna 61 niki.- Ecuador llaktamanta kariwarmi runakunaka kay hayñikunamantami kushiyarinkuna: 1. Akllana, akllay tukushka kana. 2. Tukuyllapak munay kakpi chaypi kana. 3. Llaktakunamanta wiñachishka mushuk kamachiyta riku- china. 4. Tapushkakuna kana. 5. Tukuyllapak ushak llankashkata taripana. 6. Akllashka kamachikkunata churak kachashka kamachiyta mushukyachina. 7. Yachaypi, ushay yuyaypi tiksishpa tukuylla llankaykunapi kana, tukuylla awllita kuna; shinallatak kaytaka akllay, shuti- chik, yaykuchik, paktapakta kay, tawkachik, tukuypak akllay llikawan rikushpa llankayta kuna. Shinallatak chaypi kanata, karintin warmintin paktapakta yuyaywan llankayta kuna, shina tisiku runakunata yanapana, karipuraman warmipura- man mana chawpishpalla kushpa paktachina, tukuypata, watayukkunamanmi llankaytaka kuna. 8. Llaktay tantarikunata, kuyurik tantarikunata rurana; kay tantanakuymantaka kishpiy kimirina, kishpiy anchurina; munashpaka paykuna arinishkata, churashkata uyana, chaypi kana, katinapash. Ista runakunaka kay hayñikuna, imashina paykunapak alli kakpimi kushiyarina.

COMERCIALIZACIÓN. La sustancia es accesible a bajo costo y tiene poder curativo.

SABERES. ‘El bastón del Rey’ se posiciona como una alternativa para la medicina natural.

UN ‘BASTÓN’

QUE CURA EL ESTRÉS La medicina natural que practican los tsáchilas nace como una alternativa para la sanación.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA•

a variedad de plantas para la práctica de la medicina ancestral es inmensa. Los tsáchilas conocen bien los efectos curativos gracias a la información heredada de sus antepasados. Esta tradición medicinal es llevada por José Aguavil, quien señala que gracias a este tipo de medicina se puede ayudar a sanar. Entre la variedad de plantas utilizadas destacan las flores que, gracias a su aroma, podrían aliviar desde un dolor de cabeza hasta llegar a calmar el estrés. Una flor típicamente tropical se produce en Santo Domingo, se la conoce con el nombre de ‘El

bastón del rey’, pero su nombre científico es Etlingera Eliator. Su apariencia luce con tallos largos, hojas anchas y coriáceas. Procedimiento

Características ° ‘El bastón del rey’ es originario de Indonesia, posee la característica de tener los pétalos de colores rosados o rojizos y labio amarillo, sostenidos por un tallo largo y robusto. Esta florece en la primavera y en el verano, época en la cual su diámetro puede abrirse hasta 25 cm, suele alcanzar de uno a 2,50 m de largo con tallos foliares de 6 m con bambú.

Aguavil habita en la comuna El Poste, donde hay aproximadamente 30 de estas plantas que Utilización son utilizadas para elaborar una La manera de colocación de esta sustancia para liberar el estrés medicina ancestral es con madel cuerpo. Dentro del procedi- sajes circulares para que la susmiento ‘el bastón del rey’ tancia penetre, sostiene es triturado para que el EL DATO Aguavil, quien agrega que zumo aumente. también se recomienda Esta sustancia tambén Hace más de 16 que tanto la persona que se combina con aceites, años se practica coloca el líquido medicireceta mentol cristalizado y be- esta nal como la paciente deancestral para juco de pescado que dan aliviar el estrés. ben mantenerse relajados un olor penetrante. Este durante el acto. zumo es puesto en frascos de Esta terapia puede ser apliplástico que son comercializa- cada las veces que sea necesados desde tres dólares, todo de- rio, pues contiene sustancias pende la cantidad deseada. naturales. (DA)

CONOZCA. Los tsáchilas tienen sus habilidades para curar o calmar algunas dolencias.

PRÁCTICA. Los turistas llegan a la comuna el Poste para experimentar la medicina ancestral.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 26 de noviembre?

ARTÍCULO

Para Ud. es muy importante la estabilidad material por lo que trabajará incansablemente. Debe tratar de ser más reflexivo y tomar las decisiones con la cabeza fría para que después no sobrevenga el arrepentimiento.

FEMENINO

ALFA

B10

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

DERMIS, EPIDERMIS

DIOS EN EL ISLAM

PAUSADO,

ARIES

PESADO

ESPECIE DE

TVFAN CARRIL DE LA

SÓDICO

VÁSTAGO

ARA,

PLANETA

LLANO, LISO EMBROLLO

(abril 20 - mayo 20)

AUDIO AL LUGAR

PELÍCULA MI NOVIO ES UN LADRÓN

HEMBRA DEL

GÉMINIS

SANAR

CRÉDITO

ESCULTURA

FASE

Solución anterior

P T

UNO EN INGLÉS

NIÑA

TESORO PÚBLICO FASCINAR, HECHIZAR

POLÍTICO Y MILITAR, PRESIDENTE DE CUBA

T R

ACCIÓN DE

CAJA OSEA

ENCAJAR, INTRODUCIR

BOGAR

INTRIGA

ANFIBIO SIN

DEMENTE, CHIFLADA

MANOJO DE FLORES

DE COLA

CIUDAD DE ITALIA

NOVENA LETRA

CERVEZA INGLESA GRIEGA

M I

PLANTA ANUAL PERUANA

CAPITAL DE EGIPTO (EL)

ARGOLLA

CONVICTA

FECHAR

VALIENTE, ENOJADO

FENECER

NAVE

EL BORDE

FALSO, MENTIROSO

ALABANZA

TERMINACIÓN

LÍRICA

FLOTAR EN EL AGUA

SÍMBOLO DEL ASTATO

SIRVIENTE, MOZO

FURIA

VALIOSO VERBAL

GOLPE, BOFETADA AGRO

Nro. 3740

RENTA

ESCIRRO, TUMOR

SENDERO, CAMINO

ARTÍCULO FEMENINO

CELEBRIDADES

CAPITAL DE PERÚ REGIÓN DEL ECUADOR

ASTADO

PRIMER HOMBRE

T O

A D A

• HORAKU Alicia en el país de las maravillas

NUBLADA

COMPOSICIÓN

BÁSCULA OSCURA,

AJEDREZ

FICHA DE

ROSTRO

D A

ATRÁS

BONDADOSA

SECA, ESTÉRIL

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO SÍMBOLO DE

9 5 3 7 8 2 7 2

4 8 8 7 2 5 9 4 9 4 3 5 7 6 6 1 2 8 3 9 7 8 5 4 1 2 8 3

7 5

7 9 1 6 3 1 6

3 6

1 9 5 6 3 1 9 4 2 7 8 8 2 1 4 5 7 9 3 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO CIUDAD DE YEMEN

DEL LOBO SÍMBOLO DE PLATA

aprendizaje a través de exámenes de práctica puede proteger la memoria contra los efectos adversos del estrés, según afirma un grupo de científicos de la Universidad Tufts en un estudio publicado ayer por la revista Science. Los expertos se enfocaron en las posibilidades ofrecidas por la práctica de la recuperación, una estrategia que consiste en recrear algo aprendido en el pasado. “El estrés puede perjudicar la memoria, pero aprender usando

ACCIÓN DE TASAR

DOMICILIO,

MEDIDA DE

PIÉLAGO

HOGAR

LONGITUD CREMA DE LA LECHE

SÍMBOLO DE TANTALIO

PARAFINA

AFLOJAR, SOLTAR

UNA COSA

5 6

4 1

3 7 6

5 8 8 5 9 4 7

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Las finanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados a herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

(septiembre 23 - octubre 22)

1 2 3 5

5 7 9 8 3

estrategias efectivas puede eliminar ese problema”, explicó a Efe Amy Smith, estudiante del posgrado en psicología de Tufts, en Boston, y coautora de la investigación. “Los estudiantes pueden beneficiarse de usar estrategias de aprendizaje como la práctica de la recuperación para estudiar para exámenes complejos que provocan estrés y ansiedad”, agregó. Para los investigadores de Tufts, la práctica de la recuperación o la realización de exá-

Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

LIBRA

QUE RELATA

FUNDADOR DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA.

Exámenes de práctica minimizan estrés EFE • El

(julio 23 - agosto 22)

CUERDA

CIUDAD DE TURQUÍA

GASPARD MONGE (1746 - 1818) MATEMÁTICO, MILITAR E INGENIERO FRANCÉS.,

Alicia escapa de su com°promiso y cae en un agujero 4 8

DESTREZA

CACHORRO

CINEMAX, 15:45

1 6 2 9 5 3 4 2

VALIENTE, VALEROSO PLUMA EN INGLÉS

CALCIO

9 Nro. 3739

Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

DE HILO

HANDAR HACIA

LOCALIZADOR

PEÑASCO

ENFERMEDAD

SÍMBOLO DEL

LOAR

PADECIMIENTO

(junio 22 - julio 22)

AJUSTE, PACTO

COBALTO

APARATO RADIO-

DESPEDIR

CEDIMIENTO

ANIMALES

FRAGANCIA

ANTORCHA

CIUDAD DE FRANCIA FALLECER,

EXHALAR,

LLENO HASTA

QUE HA PERDIDO EL JUICIO VASIJA PARA GUISAR

GESTIÓN, PRO-

SE PARA ESCRITOR MEXICANO

L REY DE LOS

QUE PARA, O

CÁNCER

ANTORCHA

DE RUMANIA PALMA DE CANARIAS FECHAR

ASPECTO,

POLÍTICA, EXPRESIDENTA DE ARGENTINA

INGLÉS

CANSADA

DIOS DE EGIPTO OBRA DE

AFLUENTE

El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

SOL

FERTILIZANTE,

ANÓNIMA

(mayo 21 - junio 21)

CIUDAD DE BRASIL RELATIVO AL TOCINO EN

FRAGANCIA

RÍO DE ALEMANIA SOCIEDAD

Luego de participar como °agente encubierta en un

en el jardín después de ver un inusual conejo. Al llegar a un lugar extraño y surrealista llamado ‘Inframundo’, se encuentra en un mundo lleno de animales que hablan, malvadas reinas y caballeros.

AIRECILLO

RELATIVO

LORO

HBO PLUS, 11:30

concurso de belleza, la nueva estrella del FBI, Gracie Hart, es asignada al departamento de relaciones públicas. Sin embargo, el secuestro de dos amigos será razón suficiente para volver a la acción.

HERMANO DE ABEL CAPITAL DE ITALIA

Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

ALTAR BRISA,

A LA CARNE PUERTO DE MANABÍ

RELACIONARSE, CONVERSAR

Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

TAURO

PERTENECIENTE

EXTENSIÓN

Miss Simpatía 2

BÚFALO PIGMEO

SAGRARIO

DEMENTE

ACTRIZ DE LA

ACTOR BRITÁNICO DE LA PELÍCULA AGE OF HEROES

CLORURO ESPECIE DE

DISPERSA

LÍNEA FÉRREA APÓCOPE DE GRANDE

ONDA

(marzo 21 - abril 19)

BÚFALO PIGMEO

MONEDA DE JAPÓN VELLÓN

HORÓSCOPO

EDUCACIÓN. Método favorece en el aprendizaje. (ABC)

menes de práctica producen representaciones más fuertes en la memoria, a las que los sujetos pueden acceder incluso bajo un alto estrés. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Adolfo Pérez Esquivel (1931)

Activista argentino, reconocido por su labor en favor de los Derechos Humanos, nace un día como hoy en Buenos Aires. Su trabajo se centró en el Derecho de Autodeterminación de los Pueblos, la defensa de la no violencia y la lucha pacífica. En 1980 recibió el Premio Nobel de la Paz por su postura pro democrática y su mirada crítica frente a las dictaduras militares de su país y de Latinoamérica. Es presidente del Consejo Honorario del Servicio Paz y Justicia América Latina, así como miembro del Tribunal Permanente de los Pueblos y del Comité de Honor de la Coordinación Internacional para el Decenio de la no violencia y de la paz. (DVD)

Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por Ud. mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es esta una razón para cortar las alas al águila?

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos

CRONOS B11

Hamilton dos, Roserg cero en los ensayos

Sí claro, necesito la ‘pole position’. Es donde tengo que estar y donde quiero estar”.

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) firmó el mejor tiempo en las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Emiratos Árabes Unidos de Fórmula 1, en el circuito de Yas Marina, superando en ambas al líder del Mundial, su compañero de escudería el alemán Nico Rosberg. Ambas sesiones sirvieron como primera toma de contacto con el último Gran Premio de la temporada, que decidirá el domingo el nombre del campeón del mundo. Pero para conquistar su cuarto Mundial, Hamilton no depende de sí mismo. Entre las varias combinaciones

LEWIS HAMILTON,

ABU – DABI, AFP •

PILOTO DE MERCEDES

Me gusta verlo como un fin de semana normal, es la mejor manera para mí de hacer una buena actuación”. NICO ROSBERG, LÍDER DE LA F1

posibles no le queda otra que finalizar delante de su rival por el título. Pero aún ganando, Rosberg no podrá subir al podio para que Hamilton se corone campeón. Y si no acaba en el podio no tiene ninguna posibilidad de revalidar la corona.

CARRERA. Lewis Hamilton durante las pruebas en Yas Marina. EFE

Tour, Vuelta y Giro con menos corredores Los organizadores de las pruebas más importantes del calendario ciclista, incluidas el Tour de Francia, la Vuelta a España y el Giro de Italia, anunciaron ayer que han decidido reducir el número de corredores por equipo que participan en sus carreras. Desde 2017 será de 9 a 8 en las grandes vueltas y de 8 a 7 en las demás pruebas. EFE

‘Superman’ en la escuela

Los alumnos de sexto año del STGabriels School, en Liverpool, tuvieron la visita del jugador ecuatoriano Enner Valencia, quien fue parte de una jornada deportiva. ‘Superman’, quien retuiteó varias gráficas en su cuenta @ EnnerValencia14, participa en varios como jugador del Everton y de la ‘Tricolor’. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Cilic y Del Potro cumplen COPA DAVIS

La final está empatada. Los número uno de Croacia y Argentina ganaron sus partidos.

ZAGREB, AFP • Croacia y Argentina terminaron 1-1 el primer día de su final de la Copa Davis, ayer en Zagreb, después de que sus respectivos líderes, Marin Cilic y Juan Martín Del Potro, cumplieran ganando sus respectivos partidos. Abrió fuego Cilic, sexto del mundo, que sufrió mucho más de lo esperado para deshacerse de Federico Delbonis, 41º de la ATP, en cinco sets, por 6-3, 7-5, 3-6, 1-6 y 6-2. Con la presión de no poder fallar, Del Potro (38º del ranking) resistió los pelotazos del mejor sacador del circuito, Ivo Karlovic (20º), al que superó en cuatro mangas, por 6-4, 6-7 (6/8), 6-3 y 7-5. Del Potro estuvo por lo tanto un poco menos de tiempo sobre la pista que Cilic (3h18 por 3h30), un dato a tener en cuenta para ambos de cara a su estado físico para su gran duelo del domingo y para su eventual participación este día en el encuentro de dobles. La decisión sobre la dupla de dobles de cada equipo se tomará definitivamente horas antes del partido, ya que los capitanes tienen la posibilidad de realizar los cambios que consideren oportunos entre los integrantes de su plantel. Las victorias de Cilic y Del Potro respetaron por lo tanto la lógica y la batalla por la ‘Ensaladera’ continúa abierta en un Arena Zagreb que vivió el primer día como una olla a presión y con la presencia de Diego Maradona como hincha entusiasta de los argentinos.

DESEMPEÑO. Juan Martín del Potro ganó el punto de Argentina. EFE

Argentina y el dobles: con la historia y Dodig en contra °

Argentina afronta el partido de dobles con motivos para la desconfianza: los problemas en finales del pasado en ese partido y la presencia enfrente de un especialista como Ivan Dodig. Ese último es la gran baza de Croacia para sumar el punto. En principio se anunció que hará pareja con Franko Skugor, situado más abajo del puesto 200 en el ranking individual, pero con quien ya tiene experiencia jugando juntos. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Rueda por la ‘otra mitad de la gloria’

El exseleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, clasificó al Atlético Nacional a la final de la Copa Sudamericana. A mitad de año ganó la Copa Libertadores de América con los ‘verdolagas’ y ahora disputa un nuevo título. La final será ante el Chapecoense brasileño. (WOM)

‘Le dije en broma ‘te odio’ a Ronaldo’

Griezmann, estre°llaAntoine de la Selección de Francia y del Atlético de Madrid, reconoció ayer que le dijo en tono de broma “te odio” al portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, por la final perdida en la Eurocopa 2016. EFE

NACIONAL

‘El apoyo de mi padre es fundamental para mí’

DJORKAEFF REASCOS:

El jugador ‘albo’ quiere dejar atrás su debut agridulce y sueña con jugar en las grandes ligas del mundo. Djorkaeff Néicer Reascos González es uno de los nuevos talentos jóvenes que han debutado en la primera división de Liga de Quito con el director técnico Álex Aguinaga, junto a otros como los hermanos Anderson y Johan Julio o Harold Carcelén. A sus 17 años, el centro delantero quiere consolidarse en la ‘U’ y demostrar su juego en Europa. El primer nombre de Reascos hace alusión a Youri Djorkaeff, jugador francés que fue campeón del mundo en 1998. “Mi papá me dice que le gustaba el estilo de él y yo nací pocos meses después de que ganó el Mundial. Lo he visto en videos pero nunca tuve la oportunidad de mirarlo en vivo”, asevera.

La Copa de las Confede°raciones, cuyo sorteo tendrá

lugar hoy en Kazán (Rusia), comienza el 17 de junio, en 170 días. Pero hasta entonces Rusia afronta los retos del retraso en los estadios, el debacle de su selección y los casos de corrupción a menos de dos años del Mundial. AFP

Ficha del jugador

Nombre completo: Djorkaeff Néicer Reascos González Fecha de nacimiento: 18 de enero de 1999 Ciudad: Quito Edad: 17 años Club: Liga de Quito Posición: Centro delantero Debut: 12 de noviembre de 2016 Minutos en cancha: 25’

Sueño con hacer historia en Liga y posteriormente jugar en Europa, en el Real Madrid o en el Barcelona. Además, quiero llegar a la Selección”. DJORKAEFF REASCOS, ATACANTE DE LIGA.

Figura desde sus inicios

En 2012, con apenas 12 años, Djorkaeff fue premiado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) por haber convertido 32 goles en la Sub 12 de Liga, llevándose el galardón al mejor jugador de esa categoría. Él llegó al club en 2010, cuando tenía 10 años. Desde ese entonces ha jugado en todas las formativas del equipo, con excepción de un semestre en el que estuvo a prueba en Clan Juvenil. “En el país admiro a Daniel Angulo, me ayuda mucho y lo respeto bastante. A nivel mundial miro a Luis Suárez, Sergio Agüero y Mario Balotelli”, señala con la alegría que también caracteriza a su padre. Agradecido por la oportunidad

Se sortea el ensayo del Mundial

Djorkaeff Reascos

Con tan solo dos semanas entrenando en el equipo de primera, el hijo de Néicer agradece a Aguinaga por haberle dado la oportunidad de debutar. “Estoy muy feliz, es algo que estaba esperando por mucho tiempo y me he preparado bastante para este momento. El ‘profe’ me dice que confíe en mí, que estoy listo para jugar y yo trato de aprovechar al máximo la oportunidad que me da”, agrega. El ‘Güero’ no es el único que le da consejos, sino que su progenitor también intenta ser una guía para él en el día a día: “Después de los entrenamientos mi padre siempre me hace algunas correcciones. Su apoyo es fundamental para mí”, asegura, y añade que nunca olvidará cuando debutó en la Serie A junto a su papá en cancha, por más de que ese día se fue expulsado al final del partido.

La ‘U’ se juega sus últimas opciones

DEBUT. Djorkaeff Reascos ingresó al campo en el minuto 61 frente a Fuerza Amarilla, pero se fue expulsado a los 85’ por una falta sobre Steven Zamora.

Delfín se juega la permanencia ante Fuerza Amarilla El cuadro ‘Cetáceo’ está al límite de °la zona de descenso. Es décimo con 42

puntos y para evitar volver a ese lugar necesita ganar a Fuerza Amarilla, desde las 16:00 de hoy en el estadio Jocay de Manta. El cuadro manabita depende de sí mismo, pero no puede descuidarse ya que Mushuc Runa, penúltimo tiene 40 unidades, y Aucas, último con 38. Los orenses, por su parte, están en novena ubicación con 45 puntos. Matamáticamente aún podrían complicarse por lo que también necesitan sumar.

‘Cuenca’ y Mushuc Runa con su futuro en juego ° Deportivo Cuenca y Mushuc Runa se enfrentan desde las 19:00 de hoy en

el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El ‘Expreso Austral’ busca asegurar su cupo a la Sudamericana, mientras que el ‘Ponchito’ salvar la categoría. Los cuencanos son sextos con 55 puntos, mientras que los tungurahuenses penúltimos con 40.

Sueña en grande

Con los pies sobre la tierra, Djorkaeff expresa su cariño por la camiseta que representa y dice que le gustaría quedarse en la ‘U’ el próximo año. “Hay que seguir trabajando, quiero hacer un nombre aquí y levantar a Liga de este mal momento que está pasando”, expresa, y añade que sueña con hacer su primer gol en la institución. En las concentraciones com-

parte habitación con Harold Carcelén, otra de las promesas a futuro que tiene Liga, pues vienen jugando juntos desde las formativas y son muy cercanos. Su vida fuera del fútbol

Cuando no está en la cancha entrenando, Reascos disfruta de la lectura, le gusta mirar películas y pasar tiempo junto a su madre y su hermano pequeño. “Escucho reggaetón, salsa y pop”, se-

Liga de Quito enfrenta a River Ecuador, desde las 17:00 de hoy Ponciano. El equipo del técnico Álex Aguinaga necesita ganar para seguir con aspiraciones de obtener el tercer cupo a la Copa Libertadores. Al momento los ‘Albos’ son quintos con 58 puntos. Los mismos que Independiente del Valle, pero dos menos que El Nacional. Par esta tarde, el ‘Güero’ incluirá al peruano Irven Ávila como delantero y cubrirá la asuencia de Quinteros con Narváez.

Posibles Alineaciones LDU

vs.

D. Viteri J. Narváez L. Cangá N. Araujo L. Romero E. Vega E. Vera J. Cevallos A. Julio F. Guerrero I. Ávila DT: Á. Aguinaga

River EC J. Molina J. Lara E. Caicedo J. Yépez E. Realpe C. Cruz N. Soliz A. Solís J. Cevallos D, Giler J. Rojas DT: P. Trobbiani

Estadio: LDU (Quito) Hora: 17:00 Juez: Diego Lara

ñala entre risas. A pocos meses de finalizar sus estudios en el colegio de Liga, Djorkaeff admite que no es muy bueno en la cocina pero hace su mejor intento. “Queremos clasificar a la Copa Libertadores, aún dependemos de nosotros porque tenemos un partido clave ante El Nacional la próxima semana. En Liga la presión siempre existe pero hay que saberla llevar”, finaliza el futbolista de los ‘centrales’. (MC)

Finaliza la fiesta del fútbol sala estudiantil

CrONOs SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

COleGIAl

Con la consagración de Ibarra y Universitario como campeones de la categoría Superior finalizó el certamen. Cánticos, barras bulliciosas, banderas y el sonar de los bombos y tambores fueron el entorno de emoción, que desde las gradas pusieron los estudiantes de los colegios que disputaron las finales del fútbol sala en el Coliseo del barrio Santa Clara, de la parroquia de San Antonio de Ibarra, el cual estuvo repleto.

IBARRA •

Operativo

En cada una de las puertas de acceso al escenario deportivo, miembros de la Policía revisaban las mochilas de los estudiantes que llegaron en gran número a apoyar el desempeño de sus compañeros en el campo de juego. “Queremos evitar problemas, por lo que esta revisión es obligatoria”, advirtió uno de los agentes. Finales inéditas

A primera hora, pisaron el parquet de Santa Clara los seleccionados de Nacional Urcuquí y Nacional Ibarra. Los dos conjuntos llegaron invictos a este juego, en el que la mejor disposición en el campo de las acciones llevó al cuadro de la ‘chivas’ del Ibarra a levantar el título, bajo la guía técnica de Iván Avellaneda, uno de los expertos en la formación de jugadoras de fútbol con su escuela de la Liga San Miguel

Festival estudiantil de Fútbol Sala Resultados - Final Damas ° Ibarra 10-3 Urcuquí Final varones

Universitario 4-2 República del °Ecuador

Festival estudiantil de Fútbol Sala Campeones varones

° Infantil- Álamos ° Júnior – República del Ecuador ° Inferior – Teodoro Gómez ° Intermedia- Sánchez y Cifuentes ° Superior- Universitario Campeones Damas

° Infantil- Teodoro Gómez ° Júnior – República del Ecuador ° Inferior- Ibarra ° Intermedia – JIT Carpuela ° Superior- Ibarra de Ibarra. Si bien Urcuquí sorprendió en los minutos iniciales con goles de Rosa Portilla y Sandy Congo, el Ibarra levantó la cabe-

GAmBetA. Isabel Trujillo llevó al Ibarra al título de la categoría Superior.

al tradicional plantel. Nostalgia za y sorteó la situación. En el medio campo, la pre- y lágrimas se derramaron al término del encuentro. sencia de Isabel ‘chabela’ Trujillo, que con la pelota TOME NOTA pegada al pie desbarató Universitario repite a la defensa rival, que no El cuadro de la Univermartes a las tuvo argumentos para el El 16:00 se realiza sidad Técnica del Norte accionar de la jugadora, el congresillo (UTN) se enfrentó en la técnico del que tuvo en Leslie Mina y Festival definición del título en los de Michelle Tirado Córdova Estudiantil varones a República del Ecuavoley a las socias del gol. Ecuador. Los universitaTrujillo, en 4 oportunirios tuvieron en Sebastián dades; Mina en 3, Tirado en 2 y y Joao Flores a las figuras del Maily Angamarca redondearon cotejo. Sebastián abrió la cuenta la goleada 10 a 3 con la que fina- al primer minuto de juego, pero, lizó el certamen.Este fue el últi- enseguida, el cuadro otavalemo cotejo para las integrantes ño empató con gol de Jefferdel equipo campeón, pues ter- son Pesantez a los 19 y a los 20 minan sus estudios secundarios Anthony Quespaz puso a soñar ganando todo desde su ingreso a los otavaleños.

Sub 14 de Otavalo, en segunda etapa de torneo Hoy, el equipo de baloncesto damas, representante de la Liga Deportiva Cantonal de Otavalo, se traslada hasta Sangolquí, cantón Rumiñahui, para participar en la segunda etapa del segundo Torneo Nacional de Baloncesto Categoría Sub 14, organizado por la Federación Ecuatoriana de Baloncesto. En esta etapa participan 18 equipos divididos en cuatro grupos .El quinteto de la Liga Cantonal Otavalo conforma el Grupo 4, en el que figuran equipos representantes de las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Bolívar. Los partidos se realizarán el sábado y domingo en el coliseo de la Liga Cantonal Rumiñahui. Las jugadoras no han descuidado su preparación tarde a tarde y, bajo la dirección técnica de Luis Lema y Eddie

OtAvAlO •

Partidos a jugarse

Sábado 26 de Noviembre 09:30 Quinto Guayas vs. Liga °Cantonal Otavalo 11:00 San Pedro de Taboada vs. °TROJANS-Guaranda 19:00 Quinto Guayas vs. °TROJANS-Guaranda 20:30 Spellman Femenino vs. Liga °Cantonal Otavalo

Sigüenza, esperan realizar una buena representación del básquet sarance en el certamen nacional. Nómina de deportistas

Mishel Echeverría, María Vi-

Agenda deportiva Hoy liga Caranqui estadio de Caranqui 14:00 Yavoy’s vs. Juvenil °Atahualpa 16:00 Defensores vs. Juvenil °Caleño Águilas vs. D12 ° 18:00 °Jr.20:00 Simón Bolívar vs. Boca

en Sangolquí

Domingo 27 de Noviembre 08H00 Trojans-Guaranda vs. Liga °Cantonal Otavalo 09H30 San Pedro de Taboada vs. °Liga Cantonal Otavalo

Joao Flores fue el conductor de juego en el medio campo universitario y en el segundo tiempo, lucieron más ordenados, mientras que los otavaleños apelaron al juego brusco, que fue penado por el árbitro que inclusive expulsó a uno de los jugadores. Joao, en una mañana de inspiración, puso 3 anotaciones en seguidilla para decretar la victoria del cuadro universitario. Las barras no dejaron de alentar en la fecha final del fútbol rápido, en el que la precisión en la entrega del balón llevó a la consecución de un nuevo galardón a las vitrinas del campeón. Universitario así se proclamo campeón a año seguido. (CCJW)

liga San luis Otavalo Quinta Fecha estadio de Quichinche 14:00 Shyris vs. Portales ° 16:00 Santa Anita vs. Fiorentina °

eSFUeRZO. El quinteto otavaleño entra a la cancha hoy.

llarruel, Carol Terán, Camila Espín, María Barrera, Anahí Torres, Natalia Galarza, Pamela Chiluisa, Odalys Proaño, Ana Toro, Doménica Garate, Elizabeth Cadena, Angie Pozo, Nahomi Rivera, Anahí Morales. (CCJW)

Cancha de Yanayacu San Sebastián vs. Zamalek ° 14:00 ° 16:00 Doble A vs. Inter Campeonato de futbol Supermaster estadio Simón Bolívar Chacaritas vs. Montufar ° 10:00 12:00 Atlético 27 de Junio vs. °Egas Grijalva Emelec vs. Sporting Ibarra ° 14:00 Valle del Chota vs. Depor°tivo16:00 Quiroga estadio el Olivo

° 12:00 Independiente Abuelos vs.

Palmeiras UTN vs. La Gambeta ° 14:00 ° 16:00 17 de Julio vs. Ciudad de Ibarra liga Jesús del Gran Poder estadio Jesús del Gran Poder San José vs. Pilanquí ° 11:00 Celta vs. Estrella Roja ° 13:00 Marsella vs. Proyección Juvenil ° 15:00 Fuerza G. El Nacional ° 17:00 ° 19:00 Platense vs. Juventud Unida liga Otavalo valle del Amanecer Cancha de liga Cantonal Otavalo Otavalo FC vs. San Pedro ° 12:00 Deportivo Carolina vs. CD Atlas ° 14:00 ° 16:00 Riverton Jr. vs. Círculo Familiar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

SÁBADO 26 DE NOVIEMbrE DE 2016 La Hora IMbabura-carchI

FuTboL

imbabura S. C. ya piensa en el 2017

a falta de dos fechas para la finalización del Torneo de la Serie b, en el club ya se piensa en el 2017. ibarra • Este fin de semana no habrá fútbol en Ibarra, pues el cotejo correspondiente a la fecha 43 del Campeonato Ecuatoriano de la Serie B entre el Imbabura S.C. y el Centro Deportivo Olmedo, será el domingo en Riobamba. El cuadro, en las categorías menores que se mantienen en competencia, entrena para terminar el calendario del 2016.

La recta final

A 2 fechas de la finalización del torneo del 2016, las cosas para el Imbabura ya están dadas. Está entre los seis mejores del torneo, mantiene la categoría y se prepara para la temporada 2017. Se advierten algunas salidas de varios jugadores que no llenaron las expectativas, tanto nacionales como extranjeras. Algunos jugadores cumplen su contrato y esperan dialogar con la dirigencia. Se conoce que los ascendidos querrían contar con los servicios de algunos de ellos. “Esperamos escuchar las propuestas y si a la dirigencia le conviene, les daremos todas

las facilidades para que esos jugadores continúen su carrera. Nosotros tenemos que darles la oportunidad de mejorar en su situación personal y profesional y también se darán las oportunidades a los jugadores de las categorías menores”, dijo Medardo Aguirre, coordinador del cuadro gardenio. La voz del técnico

Luis Fernando Mora, director técnico del cuadro ‘gardenio’ habló de los números que avalan su accionar desde la zona técnica. “Nosotros tenemos la intención de terminar el año. De la fecha 19 para acá, el equipo levanto, la mentalidad de los muchachos estaba muy abajo. Hemos logrado 39 puntos bajo mi dirección. Estamos viendo a los jugadores que se quedarán, algunas conversaciones mantenidas con la dirigencia nos dan la pauta de que vamos a seguir la próxima temporada”, dijo Mora.. “Cuando tomé el equipo se fueron 11 jugadores -recuerda

PerSPeCTiva. El Imbabura S.C. ya piensa en el 2017. El técnico Mora seria ratificado.

el técnico- y de allí se ha mejorado. En las próximas horas me reuniré con los directivos para saber con qué jugadores se podrá continuar, cuáles se irían, lo que nos falta es en el ataque. Hemos tenido muchas oportunidades de gol, pero no hemos concretado. Tenemos un jugador muy joven en la delantera y necesita acompañamiento”.

Los de la casa

“Siempre estamos mirando las categorías menores. Es un trabajo que estamos haciendo con Marco Andrade en procura de hacer un trabajo positivo en beneficio del club. Los refuerzos que puedan llegar deben integrarse, aportar, tener una actitud positiva, que se sientan como todos en familia. Sé que algunos jugadores terminan sus

Deporte e inclusión, mañana en Cotacachi CarChi • Personas con discapacidad visual, auditiva, silla de ruedas, silla de ruedas con acompañante, síndrome de down, autismo y sin discapacidad son las categorías de la carrera atlética 5k “Forjando la inclusión”, organizada por la Asociación de familiares y amigos de personas con discapacidad de Otavalo, que preside Rolando Cacuango, y que se desarrolla este domingo en Cotacachi. “La 5k inclusiva solidaria, con antecedentes de la presencia de deportistas y aficionados de Pichincha e Imbabura, nos hemos trazado como objetivo la realización de este evento en Cotacachi. Ya lo hicimos en Otavalo, que participen y motiven a las personas con discapacidad es el motivo para organizar este evento”, dijo el coordinador del evento.

contratos, esperamos terminar la temporada, conversar con ellos, para pensar en el 2017”, añadió. Este domingo debe visitar el reducto del Centro Deportivo Olmedo, desde las 11:00, en el estadio Olímpico de Riobamba, para el juego correspondiente a la penúltima fecha del torneo de la serie. El futuro de Mora y de los jugadores se sabrá en breve. (CCJW) Detalles

En el Parque Central La Matriz, desde las 07:30 hasta las 09:00 se concentrarán los atletas para el evento que dará inicio a las 09:30. “Es de carácter participativo -señalo Cacuango- para personas de todas las edades. Las principales calles céntricas de la ciudad serán las que se recorrerá para los deportistas de las categorías Juvenil, Sénior, Máster y Damas Unificadas Discapacidades

Movilidad en silla de ruedas, en silla olímpica, discapacidad auditiva, visual, personas con síndrome de Down, Caminata en el parque para personas que no pueden hacer recorridos largos, personas acompañadas para hacer de esta una fiesta para las personas con discapacidad, aseguro Cacuango quien es el presidente de la Asociación de familiares de personas con discapacidad El costo de las inscripciones es de 10 dólares para todos y una inscripción especial para las personas con discapacidad. Todos los participantes tienen derecho a una camiseta por su inscripción. (CCJW)

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD

vendo casa nueva de 2 plantas con terraza y garaje, cerca al Colegio Víctor Manuel Guzmán. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105 / 0996957359 / 2956-020. P41477/aic

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

DE OPORTUNIDAD

vendo casa nueva planta baja con proyección a 2do piso, con parqueadero y patio posterior. Financiamiento a 20 años con el 5% de entrada. Informes: 0983502105 / 0996957359. P41477/aic

SE VENDE

Viviendas de 2 o 3 dormitorios con garaje, patio posterior. En la ciudad de Ibarra. Informes: 0993922654. P40471/aic

SE VENDE CASA ANTIGUA muy bien ubicada en el Sector de La Merced. Es casa esquinera en Sánchez y Cifuentes y Grijalva. Informes Teléfonos: 022594-464 o 0983938646. P41503/ai

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar: 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41429/aic

SE VENDE

Lotes de terreno de 700m2 en la 19 de Enero y otro en Los Galeanos, mayores informes al 0979393581.

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Ubicada en el barrio el milagro, 3 dormitorios, 2 ½ baños, sala, cocina, comedor, garaje 2 autos, accesos a la terraza; 144m2 de construcción. Info.: 0995420192 / 0992374144.

2607625 - 2956502 - 2612661

VENDO TERRENO

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

VENDO CASA

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

VENDO TERRENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

VENDO UN TERRENO

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654. P40704/aic

P40224/aic

VENDO

Casa nueva Urbanización “Los Soles”. Telf.: 0989088846. P40816/aic

ANUNCIOS MÁS

SE VENDE

de oportunidad departamentos en Yacucalle, de 3 dormitorios y garaje Inf: 2611- 503 / 0993922654 P40194/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

P40470/aic

VENDO HERMOSA CASA

IBARRA:

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

SÁBADO 26 DE NOViEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

SE ARRIENDA

ARRiENdOS

ARRIENDO DEPARTAMENTO

pequeño sin garaje. Calle Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Informes: 0999883919. P41520/ai

DEPARTAMENTO CONFORTABLE

Arriendo en Av. Atahualpa 15-51, Frente a la SUPER PARRILLADA, 2 baños, 4 dormitorios, garaje. Informes. 0999843967 / 062 953-758. P41491/aic

ARRIENDO

Cómodo departamento, zona céntrica de Ibarra. Mejía 341 entre Rocafuerte y Sucre. P41414/aic

SE ARRIENDA

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629. P40414/aic

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO Amoblado con garaje frente a la U. Católica-Quito.

Informes:

(02)2501-037 / 0981981406. P41535/ai

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje, videoportero. En el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes 0988902429. P41500/ai

ALQUILER HABITACIONES 1 o 2 ambientes con baño privado, cocina comedor compartidos, ambiente familiar, Norte de Quito Sector El Bosque

Informes: 0999728985 P41525/ai

CASA EN ANTICRESIS

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41511/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

independiente con garaje, para una sola persona, sector Hospital San Vicente de Paúl. Teléfono: 0998030782. P41538/ai

ARRIENDO

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

NECESITO

Sra. o Srta, de 40 a 50 años de edad, buena presencia, conocimientos para administrar un negocio en Esmeraldas, documentos en regla Inf. 0990267209 / 2956-071. P41542/ai

TAREAS DIRIgIDAS y NIVELACIONES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/ai

LAVADO

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

Un departamento en la ciudadela Simón Bolívar en la Ulpiano Pérez Quiñónez 4-127 entre la Una nevera marca Indurama. CoNicolás Hidalgo y Roldós Agui- municarse al celular: 0994782737. lera en Ibarra. Telf.: 2952-502 / P41066/aic 0987027545.P40822/aic

SE VENDE

P41306/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

P41306/ai

NORTE

AVisOs A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

SÁBADO 26 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

• • • •

P41519/aic

• REPUESTOS AMERICANOS

• JAPONESES

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

COPRISEG CIA. LTDA.

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510 P41448/ai/kc

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

EL ARTESANO SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI P41519/ai/c P41519/aic

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno

SE VENDE DEPARTAMENTO En Quito, sector La Carolina calle Alpallana y Diego de Almagro, 180 metros cuadrados de construcción más dos parqueaderos, una bodega y 3 dormitorios cada uno con su baño

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

FERRETERÍA

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

SANTA

Pedidos a domicilio

ISABEL

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

Informes: 022520120 0994771545 - 0987110136

PROPIETARIO

ALFOMBRADOS

Habitaciones

P41519/aic

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

WILCAR ITAZ Propietario

P41412/ai/da/b

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

P41519/aic

Cortes Tintes Tips Manicure Mechas, etc.

Todo para sus fiestas

Dir: Pérez Guerrero y Sánchez y Cifuentes/ Inf: 0982661763

P41519/aic

- Bautizos - Primeras Comuniones - Confirmaciones - 15 Años - Cumpleaños - Tarjetería

- Piñatería - Regalos - Confitería - Recuerdos - Matrimonio

REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS VOLEEX C30

Todo para tus manualidades. Además contamos con el servicio de Alquiler y Venta de Disfraces Telf: 0999679740 0981825117

WINGLE 5 C/S

H5 TURBO

WINGLE 5 C/D

HAVAL H2

Chica Narváez 777 y Pedro Moncayo (esquina) Tel. (06) 2955 431 Cel. 0981479788 Ibarra-Ecuador

VENTA al por Mayor y Menor

HAVAL H6

P41415/ai/da/b

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

Dir.: Mercado Amazonas, local A8

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar:

P41519/aic

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

P41519/aic

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

De Juan Valdivieso REPUESTOS Y REPARACIÓN DE:

• Motores estacionarios • Fumigadoras • Generadores • Guadañas

Dirección: Teléfono Luis Cabezas Borja 366 2950 260 IBARRA- ECUADOR P41519/aic

P41519/aic

IMPORTANCIA DE LA FISCALÍA EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA auROR: DR. MaRcO teRán luque Especialista en Ciencias Penales y Criminológicas Introducción La administración de justicia penal se realiza a través del proceso penal, que es el único camino necesario que el Estado ha escogido para imponer una sanción a quien se lo ha declarado responsable de haber cometido una infracción penal. La función primordial del Estado es velar por los intereses generales de la sociedad, promover el bienestar de la misma y ejercer los actos de coerción que la ley le permite, para el efecto, a través de sus instituciones el Estado se organiza para cumplir con las funciones que la constitución y las leyes le asignan. De nada serviría el reconocimiento de derechos subjetivos, sino existiera el modo de garantizar su observancia. El Art. 194 de la Constitución de la República del Ecuador, señala que la Fiscalía General del Estado es un órgano autónomo de la Función Judicial, único e indivisible, a la que se le atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección de la investigación de los hechos que revisten los caracteres de delito, así como la protección a las víctimas y testigos. Su actuación se desenvuelve en la esfera de la verdad y el derecho, de suerte que el Fiscal no es un ciego perseguidor de culpables o inocentes, sino un funcionario estatal que procura el esclarecimiento de la verdad en que reposa la justicia. La sociedad es la interesada en el mantenimiento y respeto del orden jurídico y en la reparación del daño causado. El Fiscal lleva al proceso en nombre de la sociedad, únicamente la verdad, a fin de presentarla al Juez para que esta pueda tener los elementos de juicio necesarios para administrar justicia en nombre del Estado imponiendo la pena al verdadero culpable. Pero el derecho penal sólo puede actuarse a través del proceso, y el Fiscal es el encargado de exhibir la pretensión punitiva dentro de ese proceso penal tal órgano se muestra a través del fiscal, representante de la sociedad que tiene la labor de que la administración de justicia y en especial la justicia penal tenga como base la verdad. El Estado, que prohibió la autotutela de los derechos subjetivos por los particulares (impidiendo la venganza privada), asume el monopolio de la jurisdicción y el determinar las conductas que merecen un reproche social, tipificándolas como delitos en las leyes penales, para proteger la convivencia en sociedad. Pero la única forma de aplicación de la ley penal es mediante el proceso, sin embargo, este proceso está determinado por la naturaleza del sistema procesal, y de esta naturaleza se determinarán los principios y caracterización de las etapas implícitas en el proceso y funciones de los actores que intervienen en el mismo. La Labor de la Fiscalía en el Derecho Penal La Fiscalía no solo cumple tareas en materia penal, sino que su función se extiende

CONVOCATORIA COMPAÑÍA DE CARGA PESADA IMBACARGA S.A Se comunica a los señores Accionistas a la Junta General Ordinaria, el día 3 de Diciembre de 2016, a las 6 pm ( 6 de la tarde), en el Local ubicado en las Colinas del Sur, calle 5 de Junio N. 6-85 Y 10 de Agosto, para tratar el siguiente orden del día. 1. 2. 3. 4. 5.

Constatación del quórum Instalación de la Junta Lectura y aprobación del acta anterior Informe de gestión Asuntos varios

Se solicita puntualidad. Sr. Vinicio Revelo

Presidente

Sr. Edison Benavides

Gerente

Ibarra, 24 Noviembre 2016 P41537/ai

JuDIcIALES SÁBADO 26 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

a ciertas áreas que le son conferidas por la Ley en otras materias jurídicas, sin embargo no anulaciOnes existe duda acerca de que su labor en la realización del Derecho Penal resulta la más importante, pues, cuando la actividad jurisdiccional tiende a garantizar la observancia de una norma penal, la posición de la Fiscalía respecto al órgano jurisdiccional es de gran interés, toda vez que con su función de pedir la actuación de la pretensión punitiva, está tan interesado MUTUALISTA como él en el descubrimiento del hecho y en como tuvo lugar en la realidad. IMBABURA En este sentido su interés se limita a que se actúe respecto del autor real del hecho punible, y para su determinación se imparcializa su función frente al titular del órgano jurisdic- Se pone en conocimiencional, para acertar con el sujeto pasivo de su pretensión. Pero cuando el sujeto pasivo del to del público que se proceso debe enfrentarse a esa pretensión, adquiere derechos que se encuentran garantiza- ha extraviado la póliza No. 00217341 de la dos constitucionalmente. En primer lugar no puede ser condenado sin “juicio previo”, afirmación que comprende Mutualista Imbabura el periodo de investigación sobre el acto; y, el periodo en el que se establece la culpabilidad; perteneciente a Ruth y, es a la Fiscalía a quien constitucionalmente se le ha conferido la facultad de dirigir “de ofi- Eunise Leoro Franco, lo que se procede a cio o a petición de parte la investigación pre procesal y procesal penal” y de “hallar mérito, por su anulación. P41521/ai acusar a los presuntos infractores ante el juez competente” e impulsar “la acusación en la sustanciación del juicio pena”, conforme lo preceptúa el Art. 195 de la Constitución. Además, como señala Claría Olmedo, esta institución, tiene que excitar “la decisión del órgano jurisdiccional, mediante el ejercicio de la acción”, ejercicio en el que precisamente está comprendida la investigación procesal, esto es aquella que tiene la obligación de realizar la Fiscalía. En opinión de Alfredo Vélez Mariconde este órgano tiene “la función de promover y proseguir la acción penal, es decir de excitar al órgano jurisdiccional y requerirle una decisión justa, sobre el fundamento de la pretensión represiva que emerge del delito”. En palabras del precitado tratadista, esta función de demandar la actuación de la ley penal, se inspira en la finalidad de administrar justicia. Para Miguel Fenech, A esta institución “le interesa profesionalmente poder interponer y que se actúe su pretensión punitiva”, precisando el referido autor que es un colaborador del titular del órgano jurisdiccional, buscando garantizar la observancia de la norma violada.” En expresiones del jurista Dr. Jorge Zavala Baquerizo, “La función de administrar justicia requiere del juez la “certeza” sobre dos cuestiones fundamentales: sobre la existencia de un acto adecuado a un tipo penal y sobre la culpabilidad de la persona a quien se le atribuye ese acto”; por lo tanto, la investigación que realiza la Fiscalía, es trascendental, pues es a este órgano a quien le corresponde llevar al proceso los medios de prueba que permitan el establecimiento tanto de la existencia jurídica del delito, como la activa participación del imputado en el mismo. Un delito no nos interesa como parte de un catálogo en el Código Penal, nos interesa en su expresión social, es decir ¿cómo sucede?, ¿por qué sucede?, ¿quién lo cometió?, particularidades que debe resolver la Fiscalía durante la investigación con eficiencia debida, para que la administración de justicia resuelva sobre la culpabilidad o inocencia del acusado. El Proceso Penal La administración de justicia penal se realiza a través del proceso penal, que es el único camino necesario que el Estado ha escogido para imponer una sanción a quien se lo ha declarado responsable de haber cometido una infracción penal. Compete a la Fiscalía General del Estado investigar e incorporar al procedimiento prueba de oficio, como órgano de persecución penal, objetivo e imparcial, procurando la sanción de los infractores de la Ley Penal y la defensa de las personas acusadas sin justa causa. Se trata sin duda de una atribución importante respecto de la construcción de la verdad, pues, si bien es cierto, el juez es el único capacitado para, a nombre del Estado, administrar justicia en el caso concreto, compete al Fiscal investigar para que, si del resultado de esa investigación arriba la conclusión de que se ha cometido objetivamente un delito de acción penal pública formule el “requerimiento acusatorio” como destaca Alfredo Vélez Mariconde. Karl - Heinz Góssel, sostiene que esta institución “con su esencial función de interponer la acusación se mueve en el punto de unión entre el ámbito de investigación y la esfera resolutoria del poder judicial”, es decir, la naturaleza misma de la resolución calificatoria marca un interés que obedece al desarrollo de la función de administrar justicia y de la facultad punitiva del Estado. Por cierto, no hay sentencia sin acusación, así como no hay acusación sin prueba, ni prueba sin investigaciones. Opinamos que la actividad del Fiscal es investigar, mientras que la actividad del Juez es juzgar, el primero no comprende al segundo, correspondiendo únicamente a éste órgano, la labor de investigación con absoluta objetividad, no computando las condenas como victorias y las absoluciones como derrotas, sino como un órgano estatal que, con independencia de su ubicación institucional, se orienta hacia criterios de justicia, a fin de no perjudicar la verdad histórica y garantizar la correcta administración de justicia. EL FISCAL COMO SUJETO ACTIVO EN EL PROCESO PENAL.- El proceso penal es una institución que se desarrolla de acuerdo con la ley de procedimiento preexistente, de manera continuada y progresiva, a través de etapas y que tiene como objeto una infracción y como finalidad la imposición de la pena. La relación jurídica procesal tiene carácter triangular en el sentido que es necesaria para el fin de su constitución la presencia de tres sujetos: juez, fiscal e imputado. Son estos los tres sujetos principales del proceso como relación jurídica. El Dr. Jorge Zavala Baquerizo, en su Tratado de Derecho Procesal Penal, señala “Son sujetos procesales aquellas personas que de manera principal, o accesoria, intervienen en la constitución y desarrollo del proceso penal por ser titulares de una determinada potestad, o por tener que cumplir ciertas funciones particulares y eventuales referidas a un concreto objeto procesal”. Precisando que “los sujetos principales son el juez o tribunal, el fiscal y el justiciable”, con estas tres personas se constituye la relación jurídica que es de la naturaleza del proceso, cuando se trata de aquellos procesos que tienen por objeto delitos cuyo ejercicio de acción es público. El Juez penal es la persona que ejerce la jurisdicción penal. También podemos decir que es el que representa al órgano jurisdiccional y encargado de dar inicio al proceso. También se puede decir que el juez penal es el sujeto procesal investido de potestad, de imperio para administrar justicia. El fiscal es el encargado de exhibir la pretensión punitiva, se le conoce también como acusador público. Su función principal es exhibir la pretensión punitiva en razón de un interés superior del Estado. Aquélla función, debe ser absolutamente objetiva, estrictamente jurídica y siempre ajena a toda consideración de conveniencia, puesto que, en la misma medida que el Juez, carece de poderes discrecionales. El Dr. Edmundo Durán Díaz, considera que el fiscal no ejerce una pretensión punitiva, piensa “que su función está encaminada al descubrimiento de la verdad y para ello ejerce la acción penal independiente de que la sentencia resulte absolutoria o condenatoria”, estima el precitado autor que aún cuando el fiscal se abstenga de acusar, siempre estará ejerciendo la acción penal, como lo acepta Giussepe Bettiol, al decir “el proceso penal por su naturaleza tiene una sentencia. La acción penal ejercida por el Ministerio Fiscal tanto en el caso en el que se pida la condena como cuando se pida la absolución”. Opinamos que dos son los deberes principales que el fiscal debe cumplir en el ámbito procesal penal, esto es como titular del ejercicio público de la acción penal; y, como sujeto principal de la pretensión punitiva, pues el fiscal impulsa el proceso para la estimación de la pretensión punitivo; el imputado, contradice la posición acusadora para que el juez desestime dicha pretensión. El imputado es la persona que, dentro del proceso penal, va a enfrentarse con la pretensión punitiva exhibida por el sujeto activo del proceso, el fiscal. No se concibe la iniciación de un proceso penal sin que exista un sujeto pasivo del mismo, pues si el proceso penal se inicia porque se ha cometido una infracción, es evidente que se lo inicia para un fin: la imposición de la pena al que resulte culpable de ese delito. La posición del acusador particular es eventual en el proceso penal, algunas legislaciones intentan receptarlo como la figura adhesiva.

CUrIOsO A14

SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Fotos históricas poco conocidas que te dejarán huella

Retrocede en el tiempo y deléitate con fabulosas instantáneas que tienen mucho que decir. (Fotos: imgur.com ) rt.com• Disfruta con esta galería

de personajes y acontecimientos poco conocidos que han dejado una impronta en la historia.

Plasmadas de manera única, estas imágenes son el reflejo de una época y un estilo de vida que no volverán a repetirse.

¿ALIVIO? Un oso se sienta sobre el torso de una mujer en Rumanía (1946). En ese entonces el procedimiento era usado como terapia contra el dolor de espalda.

MODA. Una mujer iraní posa en la playa (1960).

CABALLERO. El pintor español Salvador Dalí besa la mano de la actriz estadounidense Raquel Welch en 1965.

COMERCIANTES. Durante la Gran Depresión los productores de harina sabían de la necesidad de ahorrar y reutilizar a causa de la escasez. Por esto, vendían su producto empaquetado en costales bordados con los cuales la gente fabricaba prendas de vestir, cobijas, bolsas y accesorios.

El Primer Jefe, Oficiales, Personal Administrativo y Personal de Tropa del Cuerpo de Bomberos de Cotacachi. Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue Señor Lcdo.

HÉCTOR ZAMORA ANDRADE Rendimos tributo a su memoria y consignamos nuestro profundo sentimiento de pesar a toda su distinguida familia y de manera especial a su hijo Tnt. Giovanni Zamora, miembro de esta Institución.

PAZ EN SU TUMBA Ibarra, 26 Noviembre 2016. P41539/ai

pOLiciAL

SÁBADO 26 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

DETENiDOS. Los sospechosos durante el traslado en el patrullero hasta los calabozos del CDP-I.

Capturan a dos presuntos malandrines tras robar en un bus

La oportuna acción policial, que rondaba por las vías de la ciudad, neutralizó la huida. ibarra • Fueron dos sujetos, quienes con antelación pusieron el ojo a sus víctimas para despojarles de sus pertenencias. Al abordar las dos mujeres, madre e hija, en un bus urbano, los sospechosos amedrentaron a la menor y le arrancharon el celular para luego huir del lugar.

Los hechos

En anteriores días, dos personas que transitaban por las carreras Sánchez y Cifuentes, con la vía trasversal Teodoro Gómez de la Torre, fueron objeto de un robo con intimidación que no pasó a mayores, por la gran afluencia de personas que circulaban por la zona. La madre e hija caminaron algunos metros por esas intersecciones hasta tomar un colectivo que les acercara a su domi-

cilio, sin imaginarse que serían ‘presas fáciles’ de la delincuencia que asedia a la ciudad. La adolescente portaba su medio de comunicación, teléfono celular, entre sus bolsillos. Los individuos esperaron que se suban al medio de trasporte público para poder actuar y luego salir de forma estrepitosa a toda carrera por la calle, no sin antes amenazar de muerte a su víctima, hasta despojarle del artefacto, acto que consiguieron. La alerta de auxilio fue inmediata. Las perjudicadas descendieron del autobús y con gritos hicieron detener a una patrulla perteneciente a la Unidad de Policía Comunitaria “Amazonas 1”, quienes actuaron para detener a los implicados. La astucia de los apresados fue hacer desaparecer la evidencia. La requisa se cumplió

con uno de ellos, el hombre que arranchó el celular, y no se le encontró nada. Al investigar al cómplice se le halló el aparato tecnológico, que habría sido camuflado entre sus genitales. Con la evidencia flagrante, los detenidos fueron trasladados a la sala de emergencias del hospital de Ibarra para que sean valorados por los médicos y posteriormente ser llevados hasta el Centro de Detención Provisional de la Provincia (CDP-I), donde permanecieron menos de 24 horas, hasta que se cumpliera la audiencia de formulación de cargos. El fiscal de turno tuvo el soporte de los testimonios de las perjudicadas para avalar su ponencia y conseguir que sean castigados de acuerdo con la normativa judicial. El juez multicompetente estableció prisión preventiva por 30 días, tiempo en el cual el Ministerio Público, a través de los investigadores, podría reunir más elementos de convicción para que los acusados entren a juicio. (APLA)

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

En: Inmobiliaria Bienes raices

Libó hasta perder la conciencia y la vida LOS rÍOS • Eduardo Pérez jamás

olvidará el momento en el que ingresó a su cuarto para descansar, tras una larga noche de tragos y se encontró a su hermano colgado desde el techo de su casa, en Zapotal. “¡Hasta la borrachera se me quitó!”, contó Eduardo. Y es que aún no termina de creer que Emilio Francisco Pérez (su hermano), de 36 años de edad, haya decidido quitarse la vida. “No lo entiendo, si anoche escuchamos el partido de Barcelona por la radio, él estaba feliz y hasta habíamos conversado de lo que haríamos hoy (ayer)”, lamentó el adolorido

joven sentado al pie de la morgue. Según él, cuando encontró a su hermano colgando (06:30) lo bajó, porque aún estaba caliente y, aunque intentó reanimarlo, descubrió que ya no respiraba. Al poco tiempo dio aviso a sus familiares, quienes llamaron a la Policía para que hiciera el respectivo levantamiento del cadáver. “Este es el momento más duro de mi vida, se va mi hermano, mi confidente”, repetía Eduardo. El jueves por la mañana, en la morgue del cantón Ventanas, se le realizó la respectiva

SuCESO. El cuerpo de Emilio Pérez, de 36 años de edad, fue trasladado hasta la morgue de Ventanas.

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058

autopsia y cerca de las 12:00 su cuerpo fue trasladado por un patrullero policial hasta el sector Las Malvinas de la parroquia Zapotal, esto debido a que la familia no tenía recursos para pagar el traslado. (MZA) P41299/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

una exhumación que horroriza a méxico

un total de 32 cadáveres, entre ellos el de una mujer, y nueve cabezas fueron exhumadas por autoridades mexicanas de varias fosas clandestinas descubiertas en un cerro del violento estado mexicano de Guerrero (sur), informó el Gobierno regional. PÁGinA B5

imbabura S.c. ya piensa en la próxima temporada

¡Sí se pudo, sí se puede!

Damiano cumple 45 años de carrera musical y lo celebra con un concierto espectacular.

PÁGinA B7

Dos detenidos tras haber asaltado a una madre y su hija

A falta de dos fechas para la finalización del Torneo de la Serie B, en el Imbabura S.C. ya se piensa en el 2017.

PÁGinA A10

PÁGinA A15

El fútbol sala estudiantil ya tiene a todos sus campeones PÁGinA A9