Imbabura Carchi 24 de diciembre 2016

50c incl. IVA SÁBADO 24 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 00.000 OtavalO

Así es la Navidad en el Hospital Sus familias cambian, son el equipo médico y los pacientes. Entre todos se hacen sentir el abrigo humano, que es un elemento que adorna estas fechas más allá de lo material.

El espíritu navideño se toma Otavalo Página A4

Ibarra

Página A2

Un nombre empieza a sonar: caso Odebrecht La Fiscalía allanó la noche del jueves las oficinas de la constructora brasileña Norberto Odebrecht, en Guayaquil. PAíS • Wilson Toainga, agente fiscal de Pichincha, encabezó la acción que contó con el soporte del juez de Garantías Penales de Guayas, Marco Torres. Sobre las 23:00 del jueves, los agentes de la Unidad de Investigaciones Especiales de la

Policía, arribaron a las oficinas de la empresa para proceder al allanamiento. Ahí incautaron computadoras, documentos, CD, memorias, entre otros objetos que ahora están bajo custodia policial para su traslado a Quito donde se lleva a cabo el

Control a informales se intensifica por festividades

Los comerciantes informales dedicados a la venta de ropa incrementan hasta un 120%, al igual que puestos de comida ambulante, que aumentan hasta el 150%, en comparación de otras fechas. Página A3

proceso indagatorio. Patricia Morejon, fiscal provincial de Guayas, también participó en el operativo que no registró detenciones de funcionarios de la constructora implicada en sobornos a funcionarios del actual Gobierno según una investigación de la Justicia de los Estados Unidos. Por otra parte, el asambleísta de CREO, Diego Salgado, inicio la recolección de firmas entre sus colegas para impulsar un

juicio político en contra de Jorge Glas, vicepresidente de Ecuador. Salgado aseguró que Glas, como responsable de los sectores estratégicos de Ecuador, debe informar todo lo que sepa sobre los sobornos a funcionarios ecuatorianos por parte de la constructora brasileña Odebrecht y las irregularidades en Petroecuador, considerados los más grandes hechos de corrupción denunciados en los últimos meses. Página B1 y B2

Ecuatorianos viajan a Colombia a comprar sus navidades IpIales-Tulcán • En

los últimos días, la avalancha de automotores que provienen del interior del país con destino a Ipiales, Pasto y Cali, no cesa. Se estima que en la última semana ingresaron a territorio colombiano más de ocho mil automotores por día. Las largas filas, tanto para ingresar a Colombia como para retornar al Ecuador, evidencian la sed que existe para comprar por parte de los connacionales, quienes argumentan que los precios son más bajos en el vecino país y las bondades del diferencial cambiario.

Las restricciones aduaneras para importar televisores e impresoras, los fuertes controles aduaneros, los largos trámites para nacionalizar las mercaderías y las dificultades de movilidad, no desalientan a los compradores ecuatorianos. El ‘boom’ comercial que vive el sur oriente colombiano, debido a la devaluación del peso colombiano frente al dólar, alteró la economía de las poblaciones de Nariño y Putumayo, que son frecuentadas por los consumidores nacionales. Página A5

Colectivos llaman a la paz en Morona Página A3

País

Mejora la salud de la jaguar rescatada Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rEpOrTE A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

I

Sus familias cambian por un momento: son el equipo médico y los pacientes. Entre todos se comparten el abrigo humano, lo más importante de la fecha.

aCTIVIDaD. Algunas unidades agasajan a sus pacientes durante estas fechas.

LA NAVIDAD EN EL HOSPITAL Ibarra • Los pasillos siempre están llenos de gente, de enfermeras que van de prisa de un lado al otro con fichas en mano, medicación en los bolsillos…, médicos que visitan a sus pacientes por un corto tiempo. Las habitaciones están copadas de camillas y en ellas pacientes que sufren en silencio. Algunos rodeados de su familia, otros solos. El tiempo no se detiene, porque no puede. Las fechas especiales son un día más de trabajo, de ajetreo, pero con la diferencia de que parece que el amor y la sensibilidad del ser humano es más real. Sus familias cambian, son el equipo médico y los pacientes. Entre todos se hacen sentir el abrigo humano, que es un elemento que adorna estas fechas más allá de lo material. Kathy Cabascango, enfermera, lleva trabajando 21 años en el Hospital San Vicente de Paúl. Ella cuenta que muchas navidades ha pasado lejos de su familia y que de esas experiencias le quedan muchas historias de tristeza y felicidad, que tiene mucho por contar. “Nuestra profesión implica estar las 24 horas. En estos 21 años puedo rescatar que han existido momentos de alegría, tristeza, momentos para llorar, gritar, reír… junto a nuestros pacientes. Como personal hemos tenido que, muchas veces, dejar a nuestra familia para integrarnos junto a nuestra segunda familia, que representan los pacientes. Podemos ver reflejado en los pacientes, quizás a nuestros hijos, nuestros padres, a la familia en sí”. El tiempo no para y la navidad es un día más. Sin embargo, la época no pasa desapercibida, ya que el personal de este lugar trata de que estas fechas se sientan. María Narváez, encargada del servicio de traumatología del hospital, trabaja ya 26 años en esta casa de salud. Comenta que a pesar de tener que trabajar durante estas fechas especiales, cada servicio trata de crear el ambiente navideño. La novena, el pase del niño, coros en los pasillos y misas reúnen a médicos, personal administrativo, enfermeras y pacientes que pueden participar. Los pesebres y las luces, así como villancicos, transforman al hospital en un lugar más acogedor. A pesar de no poder entregar cosas materiales, según enfermeras y médicos, la compresión y apoyo hacia quienes se encuentran como pacientes es lo primordial.

Tristeza

El dolor, la incertidumbre, la impaciencia, muchas veces, son los sentimientos que inundan las paredes del hospital. La muerte llega sin perdonar fechas especiales.

‘La ternura también cura’, una campaña para el buen trato El Hospital San Vicente de Paúl (HSVP) se encuentra llevando a°cabo la campaña “la ternura también cura”, con el objetivo de

potenciar el buen trato a los trabajadores y ciudadanos. “La idea es realizar una campaña bidireccional, es decir, tanto dirigida para personal de salud como para usuarios. “La ternura también cura” es el lema bajo el cual vamos a trabajar durante un mes. Esta iniciativa se institucionalizará y se realizará trimestralmente, con la idea de motivar al personal y al usuario al buen trato”, manifestó Lyther Reyes, gerente del HSVP. Se indicó que esta campaña se genera frente a la necesidad de emprender acciones que brinden la oportunidad de aprender mejores actitudes hacia todas las personas con las que se interactúa y que conlleve al mejoramiento de la calidad del servicio. Dentro de las actividades que se promueven durante este mes están la socialización del decálogo del buen trato, elaboración de video “la ternura también cura”, vacunación simbólica por el buen trato, video-foro con usuarios del HSVP, elegir a un “garante del buen trato”. Asimismo, se informó desde la casa de salud que, como parte de la estrategia y evaluación de la campaña, se implementará una encuesta de satisfacción en cuanto al trato que recibe el ciudadano, lo que permitirá mejorar los diferentes servicios de salud y buscar alternativas de mejoras en la atención. (CFDA)

PaCIENTES. Algunos pasarán estas fechas en el hospital acompañados de sus familiares.

Kathy recuerda una de las historias que marcó su trabajo en estas fechas: “la anterior navidad llegó una paciente muy mal y a pesar de todos los intentos que hicimos por ayudarle, no se salvó. Sin embargo, todos nos unimos en oración y ofrendamos la novena en honor a su alma y nos quedó la satisfacción de saber que aquella mujer se fue en medio del cariño de todos no-

aMbIENTE. Los pasillos se dejan llenar de navidad con luces y pesebres.

sotros.” Por otro lado, el no poder estar junto a la familia y compartir invade de tristeza los corazones de quienes están enfermos. Luis Alba, paciente de esta casa de salud, cuenta que trabajaba como un día normal, pero que un árbol le cayó en la pierna y la destrozó. Ahora padece en la cama del hospital. En noche buena habrá pasado apenas un día de su operación: “pasaré aquí en el hospital la navidad y es terrible no poder estar con mi familia en esta fecha especial”, añade. Su familia lo rodea, no necesitan explicar la sensación de pasar estas fechas en un hospital, bajo la preocupación y tristeza. Manuel Alba, su hermano, dice que son inseparables y que tenían muchos planes para estas festividades. “Por más que haya una buena atención no se compara a estar en la casa. Como todos los años, teníamos planeado pasar en familia, venían todos nuestros familiares a la casa. Me da una pena grande saber que no será lo mismo”. Algunos pasarán varias semanas recuperándose, pero sus familias los acompañarán. Para otros, que estarán solos, médicos y enfermeras, se convierten ese apoyo y compañía. “Muchas veces, la dinámica de los hospitales hace que la relación con el paciente se enfríe. Pero uno trata de tratar como los humanos que somos, con empatía, respeto y entender su problema. Tratamos de hacerlo más llevadero y lo mejor que se puede recibir es una sonrisa”, dijo por su parte César Madrid, médico. Una profesión que implica estar presentes los 365 días del año y a pesar de salir del trabajo quedan guardadas las historias y ese vínculo con cada paciente, así se refirieron médicos y enfermeras de ese hospital. Algunos no estarán con sus familias durante estas fechas, pero acordaron que la vocación les permite trabajar día a día tratando de sacar el lado más humano. (CFDA)

Controles a comercio informal se intensifican por festividades

CIUDAD IBARRA

I

SÁBADO 24 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Policía Municipal recorrerá los sectores de mayor afluencia para controlar la venta informal, algunos se reubican en ferias.

hasta el 31 de diciembre, se disIBARRA • El comercio informal, durante la época navideña, se puso a 18 Policías Municipales incrementa. A decir de Pablo en el Mercado Amazonas, secTorres, comisario municipal, tor crítico en cuanto a comerlos comerciantes informales cio informal. Otro grupo de 60 dedicados a la venta de ropa policías, divididos en turnos incrementan hasta un 120%, para la mañana y la tarde, real igual que puestos de comida correrán las calles del sector urbano. Además de tres ambulante, que aumenfuncionarios de la Comisatan hasta el 150%, en el dato ría Municipal. comparación de otras En este sentido, Torres fechas. de 80 indicó que las calles prinDesde el martes pa- Cerca Policías cipales de mayor afluensado iniciaron los ope- Municipales, en las rativos de control. Se- ubicados calles del sector cia son las avenidas Magún Torres, no se busca central urbano, riano Acosta, Fray Vacas el Galindo, Pérez Guerrero sancionar, sino mante- controlarán comercio inforner las calles ordenadas mal hasta finali- y las calles Bolívar, Olmezar el año. do, Sánchez y Cifuentes y y seguras. Sostuvo que, Obispo Mosquera. previo a los operativos Añadió que desde el inicio se tiene una etapa de socialización hacia los comerciantes, in- de los operativos se ha reubicaformando sobre la prohibición do a comerciantes informales que existe de instalarse en las de ropa. Para esto, en el Parque Ciudad Blanca, se implementó calles a vender. una feria para vendedores de estos artículos, pues -según ToOperativos Se informó que para los ope- rres- son los que más llegan a la rativos, que se llevarán a cabo ciudad en estas fechas: “hasta

ActIvIdAd. Durante la mañana y tarde Policías Municipales recorrerán sectores críticos de la ciudad en cuanto a comercio informal.

el momento hemos reubicado a unos 30 comerciantes en el parque”, añadió. Apuntó que para los operativos se contempla el control de la venta de pirotecnia no autorizada.

Ambientalistas llaman a la paz IBARRA • Varias

organizaciones de Ibarra, a favor del cuidado de la naturaleza, realizan algunas actividades con el fin de convocar a una paz y dar apoyo desde la parte urbana al pueblo Shuar, debido a los enfrentamientos que se han presentado en Morona Santiago por la explotación minera. Yasunidos Ibarra, Acción Transformadora, Su Participación, El Frente Urbano en favor de la lucha de los Derechos de la Naturaleza, Mestizo Construcciones… son algunos colectivos que se han unido nuevamente para defender a la naturaleza de la Amazonía y a los habitantes que viven en ella. Stephania Jara, de Yasunidos Ibarra, explicó que no están a favor de “ninguna guerra como la que se está dando en Morona Santiago. No estamos a favor de criminalizar a nadie, ni siquiera a los verdaderos criminales que están atentando en contra de la naturaleza. La idea

es convocar a que la gente se una a la paz, que sea el diálogo el que prime en este momento y que siempre se busque el consenso del pueblo”. Agregó que no le parece correcto ni justo que el pueblo Shuar muera, tampoco los policías y militares. Actividades

A eso de las 17:30, un plantón pacífico con encendidas de velas y carteles con el lema “Democracia en extinción”, fue una de las actividades que realizaron varios colectivos ambientalistas para que las personas sepan lo que está pasando en Morona Santiago y en muchas parte de la Amazonía Ecuatoriana, para que se tome conciencia y se unan a un llamado de paz. “Este 23 de diciembre (ayer) es la primera vela, pero vamos en nuevas marchas, lo vamos a hacer como ciudadanos, como familias, como gremios, no como partidos políticos, no

AccIONES. Un plantón pacífico realizó varios colectivos ambientalistas para llamar a la paz por los enfrentamientos que se han suscitado en la Amazonía Ecuatoriana.

como politiqueros; pero sí como ciudadanos movilizados hacia un fin transcendente: reconstruir la armonía con uno mismo, con los

Sanción

En cuanto a multas, el funcionario sostuvo que el último recurso es sancionar. “Siempre se trata de llegar a un entendimiento con el comerciante para que siga caminando o se reubique en los sectores autorizados”, dijo y exdemás y la naturaleza”, dijo Marcos Martínez, del colectivo Acción Transformadora. Apuntó que lo que está sucediendo en la Amazonía es una cosa del pasado: “conquistadores tras el oro y la plata, arrasando pueblos enteros, destruyendo la naturaleza,

plicó que en caso de incumplimiento se procede al decomiso de la mercadería como único recurso de sanción. El control por parte de la Policía Municipal se llevará a cabo hasta el 31 de diciembre, a las 23:00, finalizó el Comisario. (CFDA) persiguiendo a los líderes indígenas y campesinos, por eso no debemos quedarnos quietos ante esto y por eso seguiremos en lucha”. Se informó que en los próximos días se realizarán más acciones para respaldar al pueblo Shuar y que se acaben los enfrentamientos. (FCDL)

UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA Las estudiantes del sexto semestre de la carrera Secretariado Ejecutivo, culminaron con éxito las actividades de extensión universitaria en el periodo Junio-Diciembre 2016, en el marco el proyecto denominado: “ESTRATEGIAS DE VISIBILIDAD Y BUENA COMUNICACIÓN EN ORGANIZACIONES SOCIALES EN LA REGIÓN NORTE Y PARTE DE PICHINCHA”, cumpliendo con éxito 280 horas de vinculación con la colectividad. Anrango Clara Arias Diana Benítez Sonia Cabrera Estefanía Campués Laura Chugá Doris Clavijo Ana Erazo Salomé Guerrero Tamara Huertas Jhessica Lara Alexandra Mira Lorena Narváez Elizabeth - Ramírez Tania Potosí Fanny Pozo Magaly Quelal Katia – Ulquiango Grace Román Alicia Santacruz Mirian

GAD Parroquial Cahuasqui, Urcuqui GAD Parroquial Imantag, Cotacachi CIBV Gotitas de Amor, Ibarra GAD Parroquial Cotundo, Napo CIBV Los Risueños, Ibarra GAD Parroquial San Antonio de Ibarra GAD Parroquial La Esperanza, Tabacundo Escuela de Educación Básica La Joya, Otavalo CIBV Angelitos de Amor, Ibarra CIBV Divino Niño, Atuntaqui GAD Parroquial San Francisco de Sigsipamba, Pimampiro GADM-Espejo en convenio con el MIES CIBV Estrellitas, Ibarra CIBV Yacucalle, Ibarra CNH Guallupe, La Carolina GAD Parroquial Gonzales Suárez, Otavalo GAD Parroquial Cristóbal Colón, Montufar CIBV Casita de Sorpresas, Ibarra P41779/ai/r

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE DiciEMbRE DE 2016 La Hora iMbAbuRA-cARchi

I

Juegos tradicionales se revivieron en el Kapak Raymi interculturalidad - otavalo •

Con motivo de celebrar el Kapak Raymi, la Federación Indígena y Campesina de Imbabura (FICI) organizó un evento con los estudiantes de varias unidades educativas, con la finalidad de rescatar los juegos tradicionales que se han ido perdiendo. Esta actividad se realizó en el Parque Bolívar de Otavalo, en donde la ciudadanía pudo recordar juegos que se practicaban en tiempos pasados. Roció Cachimuel, de la FICI, aseguró que esta actividad se hace justamente el 21 de diciembre, que se celebra el Kapak Raymi, época del crecimiento de las plantas y que está relacionada de acuerdo al calendario agroecológico de los pueblos andinos. “En ese sentido hemos querido recuperar las prácticas de los juegos que tenemos como pueblos, especialmente con los niños y adolescentes. Para esto se ha organizado los juegos y prácticas ancestrales del Kapak Raymi con las unidades educativas del cantón Otavalo, tanto del sector urbano como rural”,

dijo Cachimuel. “El objetivo principal de esta actividad es el de recuperar las prácticas de los juegos que se están perdiendo, siendo importante que los niños y niñas a su corta edad vayan practicando y no se deje a un lado el tema de la identidad, no solamente del sector indígena sino también el de compartir con los otros pueblos y que cada uno de nosotros en nuestras familias vayamos practicando de estas tradiciones”, expresó la dirigente. Dentro de esta actividad se realizó el chasqui, donde participaron los estudiantes llevando un mensaje recorriendo las calles de la ciudad; luego se hizo el curiquingue, que es una forma de tomar el agua con los brazos cruzados para atrás, para posteriormente realizar la práctica de los diferentes juegos como el del zambo, rayuela, trompo, la trenza, las tortas, donde se demostró las habilidades de cada uno de los participantes. Finalmente se compartió una comida comunitaria entre todos los estudiantes. (PMHR)

tradicioneS. Los niños con sus habilidades practicaron el juego del trompo.

Más de 3.000 personas agasajadas en Antonio Ante atuntaqui • Desde la semana pasada, el GAD Municipal de Antonio Ante, a través de la Jefatura de Desarrollo Social y Patronato, inició programaciones especiales y agasajos navideños, dirigidos a los grupos de atención prioritaria y centros infantiles en toda la jurisdicción cantonal. En este sentido, el domingo 18 de diciembre, en la parroquia de Andrade

Marín se agasajó a cerca de 800 niños, con el propósito de que en esta época puedan acceder a espacios de esparcimiento y de alegría, mediante presentaciones artísticas, juegos, mensajes de Navidad y la entrega de confites, refrigerios, canastas de víveres y ropa. Gabriela Posso Cerpa, principal de Desarrollo Social y Patronato, indicó que a partir

Sitio. El Belén adornado con personajes de la época navideña.

Turistas viven el espíritu navideño en Otavalo Parques y calles principales de la ciudad fueron adornadas con motivos navideños en esta temporada.

que tiene 14 metros de altura OtavalO • Como todos los años, la Municipalidad de Otavalo y se encuentra adornado con preparó las calles y parques luces y los símbolos navideprincipales con adornos navi- ños. Muy cerca se encuentra el deños. Turistas y la propia ciu- Belén que representa al portal dadanía otavaleña acuden con donde el Niño Jesús nació, con sus familias a disfrutar de este los tres reyes magos, ofrecienambiente. En el Parque Bolívar do el oro, incienso y mirra. todas las noches se puede ob- También está acompañado del servar a un Papá Noel tomán- buey y la vaca. En otro sector dose fotos con los niños, junto del parque se encuentran los a un trineo que se encuentra túneles adornados con luces que indican la entrada ubicado frente al Pretil hacia el portal de Belén, Municipal. el dato que también se conjuga Desde el 09 de dicon los renos iluminados ciembre, fecha en la que Navidad es y la casona municipal. se realizó el encendido La una fiesta reliHugo Olvera, oriundo de las luces tanto en el giosa de origen que de Antonio Ante, quien Parque Bolívar como católico, está muy arraitambién en el Parque gada en nuestro se encontraba con su país, fusionánGonzález Suárez, los dose con tradi- familia visitando estos extranje- sitios, manifestó la imotavaleños se han con- ciones ras. (PMHR) portancia de que se mantagiado del espíritu natengan estas tradiciones videño. Igualmente en las dos calles principales, la en estos tiempos espirituales y Sucre y Bolívar, se colocaron de reflexión, donde debe prejuegos de luces que alegran a valecer la solidaridad con los los transeúntes que caminan demás. “Se debe dejar a un lado lo por este sector. En el parque principal se material, porque en esta fecha instaló un árbol de Navidad lo importante es saber que nadel miércoles 21 de diciembre se desarrollaron algunas actividades navideñas en todas las parroquias, con el fin de agasajar a los grupos prioritarios y centros de desarrollo infantil, en donde se atendieron a un total de 3.200 personas y 411 niños y niñas. “Los agasajos contaron con la colaboración de las reinas de las parroquias y GAD parroquiales, quienes en un esfuerzo conjunto buscan que en estas fechas se promuevan espacios de solidaridad y responsabilidad compartida”, informaron.

ció el Niño Jesús. Por otra parte, lo que me llamó la atención de estos arreglos navideños en este parque es la creatividad del pesebre de tamaño natural, donde podemos observar cómo fue el nacimiento de Jesús en esa época”, expresó Olvera. Por su parte Patricio Carvallo, quien llegó desde Chile, con su pareja tomaba fotografías en la noche en el Parque Bolívar. “Me han llamado la atención estos arreglos navideños, porque en otros sitios que he visitado no se ha visto algo así. Veo el edificio de la municipalidad bien cuidado en sus alrededores y se aprecia bonito con este juegos de luces”. Programación

Dentro de la programación “Diciembre Estrella de Belén”, se ha venido organizando la novena en homenaje al Niño Jesús, la misma que finalizará hoy con un acto eminentemente cultural navideño, con la presentación del Coro Sud. Este evento se realizará a partir de las 16:00, para luego participar del último rezo de la novena y finalizar con la Misa Campal, dando la bienvenida al Niño Jesús. (PMHR)

aGaSaJoS. Presentaciones artísticas, juegos, mensajes de Navidad y la entrega de confites, refrigerios, canastas de víveres y ropa organizó el GAD de Antonio Ante.

Afluencia de compradores ecuatorianos a Colombia no para

CArChi SÁBADO

24 dE diCiEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

se estima que en la última semana ingresaron a territorio colombiano más de 8.000 automotores por día. dores nacionales. IpIales-Tulcán • En los últimos Sin embargo, en Ipiales, de días, la avalancha de automotores que provienen del interior acuerdo a un informe de las del país con destino a Ipiales, autoridades de esa jurisdicción Pasto y Cali, no cesa. Se estima fronteriza, la especulación y la que en la última semana ingre- escalada de precios, agobian a saron a territorio colombiano sus pobladores y ahuyentan a los más de ocho mil automotores usuarios del Ecuador. Periodistas de Radio Viva de por día. Las largas filas, tanto para Pasto e Ipiales han advertido que ingresar a Colombia como para la “gallina de los huevos de oro”, retornar al Ecuador, evidencian al referirse al buen momento que vive el comercio esla sed que existe para comtaría en riesgo, debido a prar por parte de los conna- el dato los excesos que se viecionales, quienes argumennen cometiendo. tan que los precios son más en Ipiales, de bajos en el vecino país y las acuerdo a un de las bondades del diferencial informe altos precios autoridades de esa jurisdicción En Ipiales y Tulcán, es cambiario. fronteriza, la Las restricciones adua- especulación y la voz populi que los prede pre- cios de las mercancías se neras para importar televi- escalada cios, agobian a sores e impresoras, los fuer- sus pobladores y elevaron en un 150 por a los ciento. También que se tes controles aduaneros, los ahuyentan usuarios del largos trámites para nacio- Ecuador. incrementaron los cosnalizar las mercaderías y tos de los alimentos prelas dificultades de movilidad, no parados, y que desde hace más desalientan a los compradores de seis meses la buena atención ecuatorianos. es parte del pasado. El ‘boom’ comercial que vive Pero sorprende que artícuel sur oriente colombiano, debi- los ecuatorianos, especialmente do a la devaluación del peso co- relacionados con jeans, chaquelombiano frente al dólar, alteró tas y otro tipo de vestuario, son la economía de las poblaciones comercializados en esa ciudad, de Nariño y Putumayo, que son previo un etiquetado que los frecuentadas por los consumi- muestra como extranjeros.

VIaje. Los ecuatorianos continúan viajando por compras más baratas a las ciudades del Sur de Colombia.

La clonación de tarjetas de crédito, la mala calidad de ciertos electrodomésticos y equipos, la falta de experticia para utilizar la moneda colombiana, y la inseguridad, se suman al desprestigio que viene sufriendo el mercado ipialeño. La Cámara de Comercio y el Municipio de Ipiales han puesto en marcha una campaña para denunciar a quienes adulteran los precios. A decir de los directivos del comercio se está ahuyentando a los clientes ecuatorianos,

Pesebre gigante rescata el patrimonio arquitectónico de Montúfar SAN GABRIEL • Un

pesebre gigante, instalado en el interior de la iglesia Catedral de San Gabriel, rescata la arquitectura patrimonial de esta ciudad, que el 11 de noviembre de 1992 fue declarada como Patrimonio Cultural del Ecuador. Este ‘sui generis’ nacimiento recrea el nacimiento del Niño Jesús, con pertenencias propias de la cultura de la zona, recreando una casa a la que una persona puede ingresar. En este año se ha incluido una plazoleta con casas centenarias y en el centro la legendaria iglesia de Chután Bajo. La vivienda central cuenta con una cocina, dormitorio, sala, comedor y un área de descanso o patio, donde han sido colocadas las imágenes de María y José, confeccionadas hace muchos años en madera y que tienen una altura superior a los 80 centímetros. El año anterior se hizo confeccionar en San Antonio de Ibarra a Los Reyes Magos, una mula y un buey, que son los nuevos componentes que han sido incorporados a esta estampa re-

ligiosa, que es visitada por centenares de fieles por estos días. La casa central cuenta con ventanas de madera y paredes forradas con papel periódico, que recuerda la ambientación de las moradas que se construían décadas atrás en el antiguo San Gabriel. En el interior se avistan ollas y vasijas de barro, mobiliario en madera, utensilios antiguos de cocina, el tradicional fogón, y otros enseres que tienen más de medio siglo. Diversos granos ponen en escena el espíritu agrícola de la gente de este cantón. Esta representación podrá admirarla la población y los visitantes hasta el 2 de febrero, que es la fiesta de la presentación de Jesús en el templo, que también es una fiesta navideña, explica Aníbal Díaz, párroco de la iglesia Matriz. la fe sigue creciendo

El presbítero asegura que la fe religiosa no se ha perdido en este cantón. Una muestra de aquello, dice, es el pregón navideño que organizó el Munici-

la navidad no es solo dar y recibir, sino expresar el nacimiento de cristo y nacer a una nueva vida con la voluntad de brindar una sonrisa, un apretón de manos o hacerle sentir importante a nuestro semejante”.

que ahora buscan nuevos nichos de compras en Pasto y Cali. ahorro

No obstante, pese a los fenómenos que genera la esta espiral especulativa, los ecuatorianos ven en esa urbe como la alternativa para el ahorro. El pago de la última compensación del año ha provocado esta suerte de éxodo, que provoca la fuga de cantidades de dólares del país. Las autoridades aduaneras ecuatorianas han advertido que pesebre o el árbol de Navidad, sino que Jesús nazca en nuestro corazón y en nuestras familias”. programa

Durante todas las noches, desde las 19.00, se viene realizando, en la iglesia Matriz, el Pase del Niño y la Novena de Navidad, en la que participan distintas organizaciones, instituciones, barrios y grupos religiosos. Hoy, a las 20:00, se ofrecerá en el templo, la Santa Misa de

los controles en esta época de compras serán más severos y que los artículos que no tributen serán aprehendidos, y sancionadas aquellas personas que superen los valores establecidos. Son claros además al manifestar que una cosa es la Canasta Comercial y otra la Canasta Fronteriza, que contempla artículos para el hogar, a la que tienen acceso únicamente los habitantes que viven en las población es fronterizas de Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas. (CMRV) Nochebuena, previa una procesión que se efectuará por las calles de la ciudad con la efigie del Niño Jesús, bajo el acompañamiento de una banda de pueblo. Al momento del Canto de Gloria, ingresará la imagen del Niño Jesús, para que sea colocada después de la bendición en el gigantesco pesebre preparado para la ocasión. Aníbal Díaz adelantó que será una misa festiva y alegre celebrada por todos, con algunos bautizos. (CMRV)

padre aníbal díaz

PáRRoCo dE La igLESia CatEdRaL dE San gabRiEL.

pio de Montúfar y el Distrito de Educación Montúfar – Bolívar que contó con una masiva participación. El padre Aníbal Díaz agrega que las manifestaciones diarias, durante las novenas, tanto en la parroquia como en los establecimientos educacionales, ha evidenciado que el número de creyentes ha crecido. “Estos hechos externos o signos externos son significativos, porque nos llevan a celebrar lo que tenemos dentro, que es la fe”. Para Díaz, la Navidad “no debe ser únicamente arreglar el

noVedad. El llamativo pesebre incorporó nuevas piezas para este año.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

La noche de La navidad Luis créDito FErNaNDo NoMbrE Navidad es la agita una rEVELo 3 Pisos noche de las varita mágica resurrecciones y sobre el mundo, Paz a los hombres de los recuerdos”. y por eso, todo es Se cuenta que en cierta ocasión MaNuEL GutiérrEz NájEra dos pintores fueron invitados a más suave y más Escritor y PErioDista MEXicaNo pintar un cuadro que simboliza(1859-1895) hermoso”. ra la paz. Al primero se le ocurrió NorMaN ViNcENt PEaLE Escritor y rELiGioso EstaDouNiDENsE (1898-1993)

o

oswaLDo EchEVErría

Tiempo de ocio para la vida No hay nada más extaciante en la vida que disponer de momentos de ocio y aprovecharlos prestando atención a las pequeñas cosas que están a nuestro alrededor; pasar momentos en compañía de nuestros seres queridos, caminar por la naturaleza, reflexionar sobre nuestras buenas acciones y las proyecciones futuras que nos planteamos; son prácticas sencillas de las cuales comúnmente nos olvidamos en el cotidiano vivir por diversas razones relacionadas con nuestras responsabilidades, pero son las más valiosas porque llenan nuestra alma y nos proporciona verdadero significado a nuestra existencia. Son las cosas simples las que llenan nuestros corazones de alegría y felicidad y nos acredita un estado de armonía y bienestar que consecuentemente nos da la capacidad de obrar en bien de quienes nos rodean. Que esta época de navidad sea el pretexto perfecto para reencontrarnos a nosotros mismos al tiempo de disfrutar de la naturaleza que nuestra hermosa provincia nos ofrece y entrar en contacto con la riqueza de nuestra tierra querida, las plantas, las montañas, las lagunas, los bosques y la extensa gama de paisajes de las que somos acreedores; todo ello acompañado del calor humano que recibimos de las persona que habitan en cada rincón; hagámoslo en compañía de nuestros hijos, hijas, esposos, esposas, hermanos, papás, abuelos, amigos, con quien sea que se encuentre a nuestro lado. Aprovechemos esta época para hacer turismo en los maravillosos espacios naturales y rurales a nuestro alrededor y reencontrarnos con nuestra vida misma; recarguemos nuestras fuentes de energía interna y expresemos lo mejor de nuestro ser en cada momento compartido; vivamos verdaderos momentos de dicha, paz y alegría. Una feliz navidad a todos los amigos lectores. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La LLama de La esperanza

Como diría un respetable escritor de nuestra lengua, hay un día en el año en que se reúnen alrededor de una mesa ricos y pobres, a los pobres y a los malos, a la gente abierta y la cerrada, la lista y la torpe, la educada y la zafia, la noble y la canalla, la honrada y la deshonesta, la generosa o la egoísta, la de buena o la de mala sangre. En una noche como la de hoy se produce el milagro. Con el nombre de ‘Noche buena’ con acierto se la ha bautizado. Con platos muy nutridos o con otros no tanto, cada familia se esmera en que sea memorable. En la tradición cristiana es la víspera del nacimiento del Mesías en la familia de un carpintero en Palestina, en la localidad de Belén, en un establo. Paradójicamente también los agnósticos y los ateos, la gente joven y la gente vieja, en nuestro controversial hemisferio

rocío Erazo bENaViDEs

Odebrecht, Shuar, Kapac Raymi y Navidad? Los pueblos andinos, cada 21 de diciembre, celebran el Kapac Raymi. Esta época marca la siembra de los nuevos productos. “Kapac” significa sabiduría; las fiestas andinas están basadas en el movimiento de la tierra alrededor del sol. Dos equinoccios, 21 de marzo y 21 de septiembre, celebran el Pawkar Raymi y Kuya Raymi; y, los dos solsticios, 21 de junio y 21 de diciembre, celebran en cambio el Inty Raymi y Kapac

occidental están de festejos. Se mitigan los malos recuerdos y se aplacan los rencores. Se recuerda a los que en años anteriores estuvieron alrededor de la mesa de la cena y ya no están. Pasa entre los comensales un aire de nostalgia y se instala en ellos la inextinguible llama de la esperanza. La solidaridad con los más necesitados, los desamparados y los olvidados también se pone de manifiesto. Por unas horas se dejan a un lado las ideologías y las actitudes patrioteras y los miembros de cada familia se enfrentan cara a cara amigablemente. Un poco de entendimiento y anhelo de paz se exterioriza. Las ciudades están iluminadas y todo parece conjugarse para que la cena de esta noche nos una no solo como familias o comunidades, sino como sociedad, como país.

Raymi. En otro lado del Ecuador se vive una intervención, producto de la invasión de territorios indígenas por parte de una transnacional china. Este gobierno insiste en la explotación de recursos naturales y ha militarizado territorios indígenas. La Comunidad Nankints se encontraba en diálogos desde Agosto con este gobierno, pero repentinamente, al estilo de esta ‘revolución ciudadana’, se interrumpió esa plática por el violento desalojo de las familias Shuar en manos de la misma fuerza pública y la invasión de su territorio por parte de la empresa china Expocobres SA., y, como se acostumbra, ya se declaró Estado de Excepción en la provincia de Morona Santiago. Pero, según el Gobierno, es con “total respeto y garantía de los

derechos de los ciudadanos y la población”. Y para ‘no’ finalizar alborotados este diciembre aparece el caso de Odebrecht. Ustedes ecuatorianos que eligen conocer y vivir en esta época de fin del 2016 y fin de una década de mal o bien llamada revolución, en donde a día seguido explota cada caso que alarma, pero insisten que hay una década ganada. El caso Odebrecht es una constructora brasileña que esta con un escándalo en pago de sobornos en Estados Unidos, Suiza, Brasil y también en Ecuador. Esta firma ha estado a cargo de la construcción del Metro de Quito y dicen que todo está bien: ¿para quién está bien?, será para estos grupos económicos que crecen sobre sus únicos intereses.

pintar la escena de una laguna serena con aguas apacibles y márgenes amenas. El otro, en cambio dibujó una catarata turbulenta y, arriba de esta, sobre el abismo, la rama de un árbol cuya extremidad aseguraba un nido con un pájaro que se deleitaba descansando, pese a la turbulencia de las aguas. Esta es la paz que nos ofrece el Niño de Belén, paz que debe permanecer en medio de las agitaciones y las perturbaciones de la vida. En medio de las aguas agitadas y perturbadoras que invaden al país celebramos esta Navidad, con ese campanazo con el que Dios nos recuerda que hay que abrir el corazón al amor. Karl Rahner, el teólogo católico, subrayaba: “Estamos llamados a contemplar en el Niño de Belén el rostro mismo de Dios”. Allí está la universidad donde se aprenden los verdaderos valores humanos y donde se gesta la gran revolución del amor. En este mundo sumergido en la tecnología moderna, en la ciencia sin alma, en el secularismo presumido, quizá ya no se piensa en el Niño que escogió para nacer, la pobreza de la cueva de Belén, en el que acampó entre nosotros para hablarnos del amor auténtico. El nacimiento de Jesús sigue siendo un hecho vivo, actual, que cambia y da sentido a la existencia, esa gran noticia que anunció el ángel a los pastores y que cautivó a los magos de oriente. Jesús viene a nacer en nosotros, a desarreglar “nuestra casa”, a sacudir nuestra comodidad, a desinstalarnos de la mediocridad. Es Él quien nos trae la paz, es su regalo para los hombres de buena voluntad. Volvamos nuestra mirada a Dios, pongamos nuestra confianza en Él porque allí está la verdadera fuente de la paz, de la alegría y de la serenidad. !Feliz navidad!

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7813

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

ibarra

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

I

SÁBADO 24 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

a7

Viviendo la Navidad En un ambiente de armonía y confraternidad, los funcionarios del Patronato Provincial de Imbabura realizaron el encendido de luces navideñas en sus instalaciones.

Milton Chicaiza, Tania Endara, Oswaldo Zuleta y Andrea Lima.

Tania Yépez, Diego Tito y Carolina del Pozo.

Edgar Ponce, Santiago Carcelén y Carmen Calderón.

P41776/da/ai

Inés Figueroa, Fausto Giraldo y Marco Figueroa.

Fernando Naranjo, Jessica Peñafiel, Camilo Ponce y Gabriela Arcos.

A8

GENTE

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

E

Sandra riofrío y Diana Ubidia.

40 Aniversario

El Centro Femenino de Cultura Ibarra cumplió 40 años, por tal motivo se llevó a cabo la sesión solemne, evento que contó con la presencia de socias e invitados especiales.

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

En: Inmobiliaria Bienes raices

humberto oña y Fausto Yépez.

argentina de bastidas, alicia bastidas y Fanny guzmán.

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058 WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

alicia alarcón, Martita de Parra y nelly de Meneses. P41566/ai/c

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

La Fiscalía analizará documentos que le incautó a Odebrecht GUAYAQUIL • La Unidad de Inves-

tigaciones de la Policía allanó la noche del jueves las oficinas de la constructora brasileña Norberto Odebrecht, ubicadas en el centro comercial Mall del Sol, en el norte de Guayaquil. La acción policial, avalada por la Fiscalía General, se efectuó pasadas las 23:00 en una de las torres del mencionado establecimiento, previa autorización del juez de Garantías Penales de Guayas Marco Torres. No hubo detenciones, pero sí el decomiso de computadoras, documentos, discos compactos, tarjetas de memoria, entre otros bienes, propiedad de la compañía involucrada en un supuesto caso de sobornos a funcionarios del Gobierno del presidente, Rafael Correa. El fiscal Wilson Toainga, que trabaja en Pichincha, estuvo en el allanamiento tomando nota de lo ocurrido. Patricia Morejón, fiscal provincial de Guayas, acompañó la acción como soporte del funcionario. Hasta el cierre de esta edición se esperaba la culminación de un arqueo de todo lo incautado para proceder a su envío a la capital, donde se cumple el proceso indagatorio.

Detalles

Según el fiscal general, Galo Chiriboga, el material incautado podría contribuir con la indagación previa. Chiriboga explicó que el tema de los sobornos comenzó a producirse cuando el procurador general de Brasil, Rodrigo Janot, inició la investigación de uno de los casos más grandes de corrupción en ese país, conocido con el nombre de ‘Lava Jato’ y en esas diligencias el Fiscal ha ido procesando la información y se mencionaba que las activi-

EVIDENCIAS Lo incautado

carpetas ° 23 ° 323libros cuadernos ° 2 sobres manila ° 2 discos compactos ° 4 computadores portátiles ° Un CPU ° 2 discos duros externos ° 52 anillados °

dades de esta compañía involucraban a otros países. Dijo que eso fue hace más de un año y en ese momento se comunicó con Janot para decirle que Ecuador estaba dispuesto a darle toda la información que requiriera, en caso de que alguna compañía brasileña estuviera vinculada a los temas que investigaba, pero nunca recibió respuesta. Sin embargo, agregó, ahora la situación es diferente y para Ecuador la información que tiene Brasil es importante en este tema, así como la información que tenga EE.UU. Los elementos decomisados (ver recuadro) fueron ingresados a la cadena de custodia del centro de acopio del Departamento de Criminalística, en Guayaquil. La información contendría balances financieros y movimientos bancarios relacionados con supuestos sobornos a funcionarios ecuatorianos por parte de la brasileña Odebrecht. La Fiscalía General inició un proceso investigativo el jueves. La acción de los uniformados despertó la atención de los transeúntes que a esa hora de la noche aún deambulaban por el centro comercial. Los chalecos reflexivos impresionaron en el lugar. (DAB/LC)

IMAGEN. El allanamiento se produjo la noche del jueves en Guayaquil.

La oposición apunta a Glas tras el caso Odebrecht REALIDAD. El asambleísta Diego Salgado (CREO) inició la recolección de firmas de apoyo.

El bloque de CREO impulsa un pedido de juicio político, mientras el oficialismo defiende al segundo mandatario.

El asambleísta de CREO Diego dictamen de admisibilidad de Salgado inició la recolección de la Corte Constitucional. Salgafirmas para impulsar un juicio do asegura que ha adelantado político en contra del vicepre- conversaciones con Bairon Pasidente de la República, Jorge checo (Avanza) quien, dijo, está Glas, como responsable del ma- dispuesto a firmar, así como sus coidearios de CREO. “Ojanejo de áreas estratégicas lá se necesiten 137 (firmas) del país. para ver si los honestos soEl anuncio se da a pro- CIFRAS mos más”, aseguró. pósito del informe del Como parte de esta inDepartamento de Justicia vestigación también instó de Estados Unidos, en DÍAS han pasado a la Comisión de Fiscalizael que consta que entre desde que se ción que llame a compare2007 y 2016 funcionarios conoció el informe de de Ecuador, entre otros Estados Unidos. cer tanto a Glas como al presidente, Rafael Correa. países involucrados, reciEste sector de la oposibieron de la constructora brasileña Odebrecht so- MILLONES ción también solicita a la en sobornos Fiscalía que entregue, en bornos por 33,5 millones habría entregade dólares para que la em- do Odebrecht en cuanto lo tenga, el listado Ecuador. de los funcionarios que presa pueda beneficiarse recibieron los sobornos; al de contratos. Además, menciona los casos de corrup- Gobierno que informe todos los contratos suscritos con Odebreción en Petroecuador. Salgado, candidato a la reelec- cht; y a Migración que evite la ción, dijo que no está acusando a salida del país de posibles implinadie pero recordó que Glas ha cados en estos hechos de corrupsido parte de estos 10 años de Go- ción, informó Patricio Donoso, bierno en el que ha ocupado dife- jefe de bancada. rentes cargos y, por lo tanto, debe decir al país todo lo que sepa. “El La respuesta del oficialismo artículo 233 de la Constitución Virgilio Hernández, asambleísdice que los servidores públicos tas por PAIS, aseguró que los somos responsables por acción u planteamientos de Salgado y de omisión”, argumentó. CREO responden a precampaPara iniciar el procedimiento ña electoral. “Son personas que de juicio político necesita reunir nunca han tenido ningún protaal menos 34 firmas de respaldo gonismo en la Asamblea y, por de sus colegas y contar con el lo tanto, buscan tener de alguna

3

33,5

Se suma Unidad Popular °

Alonso López, director de Unidad Popular (UP) en Guayas, anunció que el próximo martes acudirá a la Fiscalía a presentar un pedido de individualización del que el movimiento considera principal sospechoso en el caso Odebrecht. El dirigente anotó que el pedido es de Lenín Hurtado, sobre una investigación exhaustiva de los hechos que son de dominio público y determinar presuntos responsables. “Todo apuntaría a que la principal figura vinculada a estos casos sería el vicepresidente, Jorge Glas, por estar al frente de los sectores estratégicos del país”, dijo López, al tiempo de sostener que ante el escándalo, el segundo mandatario debería renunciar. Señaló que el país debe recordar que se suspendió un arbitraje en la Cámara de Comercio de Ambato, donde estaban en juego 250 millones de dólares por los daños en la central San Francisco. (DAB)

manera ‘10 minutos de fama’”, aseguró. Agregó que es interés del país en general que se conozca la verdad y que, como bloque oficialista, también están interesados en que, si hay funcionarios involucrados en actos de corrupción, sean sancionados. “No tenemos por qué tapar ni encubrir a nadie y más si hay delincuentes que abusaron de la confianza que se les otorgó”. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Las coimas de Odebrecht generan investigaciones

Colombia ya identificó al funcionario que recibió soborno millonario de la polémica empresa brasileña. Colombia ya identificó al servidor público que recibió entre 2009 y 2010 un soborno por 6,5 millones de dólares de la constructora brasileña Odebrecht, quien era “un alto funcionario” del Gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe, informaron ayer fuentes oficiales. “El Gobierno ha conocido que la persona que recibió 6,5 millones de dólares en desarrollo de conducta criminal que merece todo el repudio (...) es un alto funcionario de la administración del Gobierno Uribe”, dijo el secretario de Transparencia de la Presidencia, Camilo Alberto Enciso, en una declaración. El funcionario añadió que hará una investigación judicial y cancelará los contratos en los que se comprueben que Odebrecht pagó 11 millones de dólares para adjudicarse obras públicas entre 2009 y 2014 por las cuales ganó 50 millones de dólares. Fueron 11 millones

En el caso del país andino, el ilícito alcanzó la suma de 11 millones de dólares y se dio entre 2009 y 2014, periodo que abarca parte del Gobierno de Uribe (2002-2010) y del de su sucesor, el actual presidente Juan Manuel Santos. La Presidencia colombiana aclaró que, según la información publicada por el Departamento de Justicia, “se señala en forma específica que entre 2009 y 2010 se pagaron 6,5 millones de dólares a un funcionario en Colombia”. Que se diga la verdad

Como parte de la polémica, Uribe pidió ayer a Santos en su cuenta de Twitter que “diga la verdad sobre sobornos de Odebrecht” y si se reunió o no con los direc-

El caso en Ecuador El Gobierno del presidente Rafael °Correa, que en 2008 expulsó a

Odebrecht, pidió a la Fiscalía inves� tigar los supuestos sobornos en el país, donde la empresa mantiene millonarios contratos. Los documentos estadounidenses señalan que la firma pagó entre 2007 y 2016 unos 33,5 millones de dólares a funcionarios ecuatorianos. En una nota, la Presidencia demandó identificar a los servidores públicos involucrados como también a las personas que supuestamente ope� raron en nombre del Gobierno. Correa, en el poder desde 2007, expulsó a la firma brasileña en 2008 por irregularidades en la construc� struc� ción de una hidroeléctrica. Sin em� bargo, tras un acuerdo, Odebrecht retornó en 2010 a Ecuador para asumir varias obras con el Gobierno, que están en su etapa final.

tivos de esa compañía en abril de 2015 en Panamá durante la Cumbre de las Américas. En este sentido, Enciso explicó que esa reunión tuvo lugar el 9 de abril de 2015, “en el marco de la Cumbre de las Américas, en una serie de encuentros del Presidente con empresarios” que calificó como “absolutamente normal” y “necesario para el país”. Sin sospechas

Sin embargo, detalló que “en ese momento no existía ninguna sospecha de que Marcelo Odebrecht o de su compañía hubieran participado en actos de corrupción”. Por ello, rechazó en nombre del Gobierno “de manera categórica” los sobornos pagados y pi-

IMPLICADO. Marcelo Odebrecht, dueño de la mayor empresa constructora de Brasil, se encuentra en prisión en su país. (AFP)

LIMPIEZA. La empresa con grandes contratos internacionales trata ahora de cambiar su imagen.

dió a la Justicia que actúe “con la mayor dureza” contra cualquier servidor publico que esté involucrado en casos de corrupción. Las investigaciones

denses. Los pagos también están relacionados con un proyecto de transporte lanzado en 2008. Argentina

La Oficina Anticorrupción de Aparte de Colombia, otros países Argentina dijo haberse contactalatinoamericanos anunciaron do con fiscales e investigadores ayer que continuarán las inves- de Brasil para informarse sobre tigaciones pertinentes, luego de presuntos sobornos por 35 mique la constructora brasileña llones de dólares a funcionarios Odebrecht admitió ante la justi- argentinos entre 2007 y 2015. De su lado, la diputada cia estadounidense haber opositora Margarita Stolpagado cientos de millobizer pidió al Ministerio nes de dólares en sobor- CIFRAS Público una investigación nos para asegurarse contratos en la región. 788 preliminar sobre esos caLas siguientes fueron MILLONES sos que se habrían registradólares se do durante el gobierno de la las reacciones país por de pagaron en presidenta Cristina Kirchpaís: sobornos. ner (2007-2015). “Si en algún lugar Perú 12 estuvo focalizada la coEl presidente peruano, PAÍSES Pedro Pablo Kuczynski, involucrados. rrupción en gran medida en los últimos años, fue negó haber recibido dinero cuando era primer ministro justamente en el Ministerio de del presidente Alejandro Toledo Planificación de (el exministro) (2001-2006) y apoyó investi- Julio De Vido”, dijo al aludir al gar la denuncia de sobornos de exfuncionario investigado en la Odebrecht que se habrían regis- justicia por supuestas irregularidades en contratos de obras trado de 2005 a 2014. “No recibí nada, ni sé nada (...) públicas. y estoy a favor de una profunda investigación”, dijo a la prensa Venezuela Kuczynski. “Hay que ver a quie- La Comisión de Contraloría del nes se le pagó”, precisó. Parlamento venezolano -de mayoEmpero un fiscal reabrió el ría opositora- dijo que investigará 14 de diciembre la investigación los supuestos sobornos a funcioen la que incluyó a Kuczynski narios del Gobierno e intermediapor supuestamente favorecer a rios para conseguir contratos de Odebrecht a ganar una conce- obras públicas entre 2006 y 2015, sión. El caso había sido cerrado durante los gobiernos de Hugo en septiembre. Chávez y Nicolás Maduro. En Perú, los pagos de la consVenezuela fue el segundo tructora brasileña fueron por país (luego de Brasil) en recibir 29 millones de dólares y se rea- coimas más altas (98 millones lizaron mediante empresas de de dólares) por parte de la conspropiedad del intermediario de tructora, a cambio de adquirir las negociaciones, según los do- o mantener contratos de obras cumentos judiciales estadouni- públicas.

Panamá

El Gobierno de Panamá pidió procesar y sancionar a los funcionarios que habrían recibido más de 59 millones de dólares en sobornos de Odebrecht, informó una fuente oficial. El Ministerio Público, de su lado, dijo que pedirá informaciones del caso a Estados Unidos. Odebrecht habría sobornado entre 2010 y 2014 a burócratas e intermediarios, incluyendo un alto funcionario relacionado con obras de infraestructura. La empresa habría recibido a cambio beneficios por 175 millones de dólares. México

La Secretaría de la Función Pública y la empresa estatal Petróleos Mexicanos informaron que investigan supuestos sobornos a funcionarios locales, que según la justicia estadounidense sumarían 10,5 millones de dólares. Se inició “la recopilación de toda la información disponible, a fin de trabajar de manera conjunta en la atención de estos señalamientos”, señaló un comunicado gubernamental. (OG)

OBRAS. El grupo brasileño formó todo un esquema de sobornos para llegar a 12 países. (Archivo)

No se ve la salida para el conflicto en Morona Dirigentes de Sarayaku reclaman la posición de Correa. La Iglesia pide diálogo en la provincia amazónica.

Una marcha de solidaridad con la sociedad” y reiteró su pedido el pueblo shuar se dio ayer en al coordinador residente de NaPuyo, Pastaza, mientras la Igle- ciones Unidas en Quito para que sia católica se sumó a las voces intervenga. Sin embargo, en la víspera, que piden al Gobierno que tienda canales de diálogo con los el ministro del Interior, Diego indígenas para encontrar una Fuentes, subrayó: “Sobre los desalida al conflicto que se vive en litos no se pueden tranzar”, al recordar que en esos incidentes Morona Santiago. De la manifestación partici- murió un policía y otros siete paron alrededor de un centenar uniformados resultaron heridos. Según las investigaciones de de personas, quienes se concentraron en los bajos de la Gober- la Fiscalía y la Policía Nacional, hay un grupo pequeño de nación de la provincia 70 personas en relación para exigir la “desmilitari- CIFRAS a la comunidad shuar zación del territorio amaque, a través del uso de zónico”. En el lugar se insta- MILITARES armas, extorsionan a la ló una tribuna en la cual fueron retenidos población, solicitándoles por la alimentación e incluso, dirigentes mujeres de la comunidad. en algunos casos, “colaConfeniae se expresaron boraciones económicas”, junto a representantes de afirmó. las nacionalidades shuar, DETENIDOS kichwa, sápara, quijos y hay por el caso. también mestizos. Caso Sarayaku Jorge Herrera, presiEn tanto, la Fundación dente de la Conaie, insistió en la Regional de Asesoría en Dereliberación de Agustín Wachapá, chos Humanos (Inredh) alertó líder de la Federación de Centros ayer que la Fiscalía, “a petición” Shuar y otras nueve personas del presidente, Rafael Correa, que son procesadas por supues- había iniciado una investigación tos vínculos con los incidentes a la comunidad de Sarayaku por que se dieron el 14 de diciembre el supuesto secuestro de 11 milien un campamento minero en tares, el lunes pasado. Nankints. Patricia Gualinga, una de las Herrera abogó “por una sali- dirigentes de la comunidad, reda al conflicto que no incluya la chazó que Correa los tache de militarización del territorio y de “secuestradores” y defendió que

11 9

PAÍS I

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

La solicitud de la Iglesia Episcopal Ecuato°riana,La Conferencia a través de un comunicado y en el marco de un saludo navideño, se pronunció sobre esta situación. “Pedimos encarecidamente que, como ecuatorianos, miembros de una misma familia, depongamos toda violencia y nos sentemos a dialogar frente a los hechos lamentables ocurridos en Morona Santiago”, planteó. A su vez, hizo votos para que se encuentren “caminos de desarrollo humano e integral que garanticen el respeto al medio ambiente y la dignidad de nuestros pueblos”.

se los haya retenido para pedirles explicaciones. “Los 11 militares no estaban en un territorio baldío, estaban en un territorio de propiedad comunal, por lo tanto, lo mínimo que debían hacer era coordinar que por allí iban a estar”, expresó. Félix Santi, presidente de la comunidad, señaló que se sienten respaldados por la Declaración de Naciones Unidas sobre derechos de los pueblos indígenas, que el Estado ecuatoriano suscribió en 2007. Advirtió que “Sarayaku se reserva su derecho de seguir las acciones legales de que se sienta asistido frente a incursiones ilegales en su propiedad comunal y frente a las acusaciones, injuriosas y de mala fe, que se pronuncien en su contra”. (RVD)

DECISIÓN. La audiencia que debía darse ayer fue suspendida.

El caso de David Rosero, en manos del CNE El Consejo Nacional Electo- es la tercera vez que se convoral (CNE) será el que decida si ca a esta audiencia y en esta continúa o no el proceso penal ocasión se lo hizo con mucha que pesa sobre el exvocal del antelación. Consejo de Participación Ciudadana David Rosero, acusado Detalles del presunto delito de ataque o Después de escuchar a las parresistencia, que es sancionado tes, el juez Maldonado se reticon una pena de seis meses a ró para consultar la normativa dos años de cárcel. relacionada al caso y, luego de La audiencia de evaluación casi una hora, reinstaló la auy preparatoria de juicio se ins- diencia y anunció que ha detaló ayer ante el juez nacional cidido trasladar la petición al Marco Maldonado, pero se Consejo Nacional Electoral, presentó un incidente de pro- como máxima autoridad en cedibilidad, habida la materia, para que cuenta de que Rosero resuelva el caso y estaalegó que, en calidad blezca un precedente. ES EL de candidato a asam- artículo del Código Si el CNE decide de la Democracia bleísta, le ampara la que trata el tema. aceptar la petición de inmunidad establecila defensa de Rosero, da en el artículo 108 deberá esperarse la del Código de la Democracia y, proclamación de resultados por tanto, la audiencia no po- del proceso electoral, para luedía continuar. go continuar con el juicio y, si La Fiscalía no compartió ese es electo, pedir la autorización criterio y expuso que este caso a la Asamblea para procesarlo. se trata de un delito flagrante y De ser lo contrario, deberá es una de las excepciones que continuarse con la audiencia se establecen en el artículo 108 de evaluación y preparatoria del Código de la Democracia y, de juicio, en la que el fiscal gepor tanto, no procede la sus- neral, Galo Chiriboga, tendrá pensión del proceso. que emitir su dictamen, sea También se alegó que esta acusatorio o abstentivo. (LC)

108

Chiriboga le dio certificado de honorabilidad a Orlando Pérez hace dos semanas El fiscal general, Galo Chiriboga, dijo que hace dos meses confió, a título personal, un certificado de honorabilidad a Orlando Pérez, director del oficialista diario El Telégrafo, denunciado por suspuestas agresiones a su expareja, de 24 años de edad. La reacción del Fiscal se dio ayer en su cuenta de Twitter, un día después de que Pérez presentara en medio del proceso en su contra, varios certificados de esa naturaleza. “El certificado de honorabilidad fue entregado a Orlando

GUAYAQUIL •

REALIDAD. La está militarizada desde que se dieron los primeros enfrentamientos.

Pérez hace dos meses y a nombre personal. NO como Fiscal General”, escribió Chiriboga. Mientras, Hernán Ulloa, abogado defensor de Gloria Ordóñez, la joven que denuncia a Pérez, dijo que ha iniciado una campaña pública para que los cibernautas exijan a Chiriboga que retire el certificado. El jurista indica que el sindicado debió consultar al Fiscal antes de la presentación del documento; caso contrario, apunta, habría espacio para una acción por abuso de confianza. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Vías 100% listas por el feriado

Que en la Costa y la Sierra las carreteras están 100% habilitadas para este feriado de Navidad, que inicia hoy y concluye el lunes, aseguró ayer el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en su último reporte sobre la red

NACIONAL

vial estatal. En el caso de la Amazonía, indicó que se adelantan trabajos de rehabilitación en el tramo El Playón-Puente Chingual, en el sector de Santa Rosa, por lo que esta ruta de Sucumbíos se encuentra habilitada solo un carril. Por su parte, la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) dispuso que se refuerce el control, principalmente, en las terminales terrestres del país, por la masiva movilización tanto de personas como de vehículos que aumentan en estas fechas. En Quito, el Municipio estimó que para la Nochebuena, unos 160.600 pasajeros salgan de las terminales de Quitumbe y Carcelén en 5.892 frecuencias programadas. (RVD)

AFLUENCIA. Ayer por la mañana se observó poca afluencia a la terminal terres� res� tre de Quitumbe, en el sur de Quito.

Nueva Ley Amazónica El presidente, Rafael Correa, remitió a la Asamblea el proyecto de Ley Orgánica de la Circunscripción Territorial Amazónica. El objetivo, asegura, es la planificación integral de ese territorio y establecer los lineamientos para el ordenamiento del mismo.

El proyecto contiene 28 artículos. Entre ellos consta la creación del Fondo para el Ecodesarrollo Regional Amazónico que se financiará con una asignación del 2% del precio de venta por cada barril de petróleo que se extraiga en la Amazonía. (HCR)

La jaguar D’ Yaira vuelve a caminar Se encuentra en buen estado de salud. Ya juega y se alimenta con normalidad. La bebé jaguar, que llegó a Quito en condiciones críticas y con 18 perdigones en su cabeza, cuello y columna que le impedían caminar, hoy, dos meses después y tras ser sometida a cirugías, está caminando con normalidad, informó el direc- SALUDABLE. D’ Yaira mientras descansa dentro de su jaula. (Foto: Andrés tor de la clínica veterinaria de Ortega) la Universidad San Francisco (USFQ), Andrés Ortega. al parque Ecoturístico de Nue- Asamblea, donde se refuerza la El animal tuvo su prime- va Loja (Sucumbíos), informó prohibición a la cacería de faura operación en esa clínica, Ortega. na silvestre en todo el territorio el 30 de octubre pasado, dos El animal ha terminado con el ecuatoriano. días después de haber tratamiento médico, su essido encontrada en una EL DATO tado de salud está mucho La historia plantación de palma mejor y necesita de más D’ Daira, que hoy tiene 9 meses, africana cercana a Nueespacio para que continúe llegó a la clínica veterinaria de El jaguar es una con su rehabilitación y va Loja (Sucumbíos). la USFQ, después de ser rescaespecie que está El 24 de noviembre, en peligro de realice más esfuerzo físico, tada, el 28 de octubre, por un desde D’ Yaira, como fue nom- extinción grupo de trabajadores de una México hasta el lo que le ayudará a tener brada, fue sometida a norte de una buena salud mental, plantación de palma africana, Argentina, debiuna nueva cirugía con la do al tráfico, la explicó. El Parque cuenta cercana a Nueva Loja (Sucumilegal y la con un recinto adecuado colaboración de médicos cacería bíos) y luego de ser evaluada en reducción de su especialistas en neuroci- hábitat. que está aislado y donde el parque Ecoturístico de esa rugía humana y médicos no tendrá contacto con ciudad. Se dijo estaba bajo un veterinarios. Se le extrajo el humanos, para continuar con su árbol sin poderse mover, por perdigón que se encontraba en rehabilitación con miras a lograr que lo que se presume es una el canal medular que le mantu- el retorno a su hábitat. víctima de la cacería ilegal. vo tetrapléjica. Ortega manifestó que “este El diagnóstico inicial fue animal nunca debió haber sali- tetraplejía, es decir, que no do de la selva y quienes son los podía mover las cuatro patas, Regresará a su hábitat La jaguar se encuentra aún en culpables de que todo esto pase debido a que algunos de los un espacio de la clínica veteri- son los cazadores”. Recordó perdigones comprometieron naria de la USFQ, con escaso que la cacería es un delito con- la médula espinal en la cocontacto con humanos, pero siderado en la Ley Forestal y en lumna vertebral mientras que posiblemente será trasladada el Código Orgánico Ambiental, otros se alojaron en diferentes el jueves de la próxima semana recientemente aprobado por la partes de la cabeza. (CM)

INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS AVISO DE VENTA DE BIENES INMUEBLES 001-2016

EL ISSFA INVITA A PERSONAS NATURALES Y/O JURÍDICAS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES QUE CONSTITUYEN UNA INVERSIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL MILITAR. Se comunica a las personas interesadas que HASTA LAS 12:00 HORAS DEL JUEVES 29 DE DICIEMBRE DE 2016, SE RECIBIRÁN LAS OFERTAS en la Secretaría de la Comisión de Enajenación del ISSFA, ubicada en la calles Jorge Drom N37-125 y Juan José de Villalengua, sector Iñaquito, en la ciudad de Quito, quinto piso del Edificio ISSFA Matriz, Dirección de Asesoría Jurídica. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado y deberán incluir el 10% del valor ofertado en cheque certificado a nombre del ISSFA. A partir de las 14:00 horas del mismo día, en la sala de reuniones de la Dirección General del ISSFA, la Comisión de Enajenación en presencia de los ofertantes procederá a la apertura de los sobres y la ADJUDICACIÓN A LA MEJOR OFERTA QUE SEA IGUAL O SUPERIOR AL PRECIO BASE. El ISSFA se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso de así convenir a sus intereses. Las bases del concurso se hallan publicadas en la página web www.issfa.mil.ec en el link Avisos. Contactos: Ing. Orlando Morales. Teléfono: 3966000 ext. 1617 / Celular: 0999212558 No. IDENTIFICACIÓN DEL INMUEBLE / CIUDAD DESCRIPCIÓN

1

LOCAL COMERCIAL No. 1A; Parqueaderos Nos.41 y 42; Bodega No. 30

Quito

DIRECCIÓN

SUPERFICIE

"Av. José Fernández Salvador Local 95,00 intersección con las calles Luis Parqueaderos m2 Robalino Dávila y Julio Larrea, en 11,75 el Sector de San Pedro Claver" Bodega 21,67

MIEMBROS DEL COMITÉ DE ENAJENACIÓN DEL ISSFA

PRECIO BASE DE LA OFERTA (USD. $)

86,673.31

PAB/15408/AS

JUSTICIA

Policías, supuestos protectores de ‘narcos’

I

La Policía desarticuló una red de microtráfico que operaba en Guayas y Manabí. La acción permitió la captura de 20 presuntos integrantes de una red delictiva dedicada al acopio y la comercialización de droga procedente de Colombia. También hay tres policías activos apresados para investigaciones. Los equipos tácticos allanaron la madrugada de ayer 25 viviendas en Playas, El Empalme, Daule y Guayaquil. Los uniformados eran, según la Policía, los encargados de dar la seguridad a los miembros de esta estructura a cambio de réditos económicos. También

GUAYAQUIL•

OPERATIVO. Así fueron neutralizados los delincuentes en el sitio del atraco.

Intentaron robar un blindado con un gorro de Papá Noel

Uno de los sospechosos fue alcanzado por una bala durante el enfrentamiento. Se dio en un banco en el norte de Quito.

La Noche Buena tendrán que subcomandante de la Sidpro– pasarla tras los barrotes de una BAC, informó que los delincárcel. Cuatro sujetos, presunta- cuentes ya se habían apoderado mente integrantes de una ban- de aproximadamente 300.000 da de asaltantes de entidades dólares y que pretendían escafinancieras, fueron capturados par en un vehículo Chevrolet, la mañana de ayer en el norte de curiosamente con la placa terminada en 0, cuya prohibición de Quito. Luego de un cruce de balas, circulación rige en el sistema de agentes de la Subdirección de pico y placa. Al parecer, los antisociales Investigaciones de Delitos contra la Propiedad (Sidpro – BAC) pensaron en todo menos en esa prohibición. Tampoco desarticularon parte de contaban con que la Pouna red de asaltantes de CIFRAS licía ya estaba pisándoles vehículos blindados. los talones y que esperaTodo comenzó aproximadamente a las 08:30 INTEGRANTES ban un paso en falso para de ayer. Los guardias de tendría la banda, capturarlos. la versión una empresa transporta- según policial. dora de valores estaban Curioso ingresando a un banco en El operativo policial se deMIL la avenida 6 de Diciembre dólares sarrolló en medio de deceintentay Los Álamos, en el norte ban robar los nas de curiosos que captade Quito, con bolsas re- antisociales. ron con sus teléfonos cada pletas de dinero para alimovimiento policial. Dos mentar la bóveda. de los presuntos delincuentes Los uniformados fueron sor- vestían traje y corbata, y uno de prendidos por los antisociales, ellos llevaba puesto un gorro de quienes utilizaban revólveres y Papá Noel. fusiles de largo alcance, cuyos Al parecer, esa fue la estraproyectiles podrían atravesar los tegia que implementaron para chalecos antibalas. despistar a los guardias de seguEl coronel Ramiro Ortega, ridad del vehículo blindado y a

10

300

El operativo ° Tras el intento de asalto, el equipo de choque del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) obstaculizó la huida de los antisociales, cruzando un vehículo policial en la avenida 6 de Diciembre. Los gendarmes fueron recibidos a tiros por los criminales. Los agentes hicieron uso de sus armas de dotación para repeler el fuego y uno de los implicados recibió un disparo. Él se encuentra estable y fue atendido por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. A esa hora comenzaban a llegar los primeros clientes a la agencia de la entidad financiera. Uno de ellos contó desde el anonimato que lo único que se le ocurrió al escuchar el tiroteo fue arrojarse al piso para no ser impactado por una bala perdida. Ningún civil ni policía resultó herido.

los mismos policías. Un agente de la Sidpro – BAC, que no quiso revelar su nombre, dijo que la banda habría estado compuesta con no menos de 10 integrantes, quienes escaparon a bordo de motocicletas. El operativo de búsqueda se hizo por tierra y aire. Desde el helicóptero Aeropolicial se rastreaba la ubicación de otros sospechosos, pero no hubo resultados. (FLC)

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

daban información sobre acciones policiales. Como evidencias se incautaron 4.560 dosis de cocaína, 600 de marihuana, 14.055 dólares, joyas y prendas empeñadas que se encuentran valoradas en aproximadamente 50.000 dólares, 3 armas de fuego, 44 cartuchos sin percutir y 2 automotores. La operación se cumplió luego de seis meses de investigación previa y, como resultado, se procede a la desarticulación y detención de los integrantes de la organización que financiaba, comercializaba y distribuía la droga para consumo interno. (DAB)

Buscan a ecuatoriano por robar oro en pleno Manhattan NUEVA YORK, AFP• El presunto otros siete robos este año. ladrón de un balde lleno de láminas de oro en plena tarde en Acusaciones Manhattan, buscado por la Po- Fuentes policiales citadas por licía, sería un ecuatoriano que DNA Info afirman que él robó, ya robó varias veces de camio- entre otras cosas, ropas y ganes estacionados en la zona, in- fas de un camión de Federal cluidos famosos zapatos Jimmy Express estacionado en ManChoo, joyas y equipamiento fo- hattan; equipamiento fotográfitográfico. co profesional de un coche; una “Es un criminal de carre- caja de joyas de otro camión y ra que parece alimentarse de una caja llena de los exclusivos camiones y camionetas en el zapatos Jimmy Choo de otro, área de Midtown” en que finalmente lanzó al Manhattan, dijo el jefe piso cuando el chofer se de detectives de la Polidio cuenta y gritó. Según KILOS cía de Nueva York, Ro- de oro fueron DNA Info, el ecuatoriano sustraídos. bert Boyce, a periodistas. fue deportado cuatro ve“Creemos que ahora está ces por delitos similares en el sur de California”, añadió. en 1994, 2001, 2005 y 2008. La La Policía neoyorquina con- Policía no confirmó esta inforfirmó un reporte del sitio de mación. El Departamento de Senoticias locales DNA Info que guridad Interior y el Consulado señala que el sospechoso del in- de Ecuador en Nueva York no creíble robo cometido el 29 de han respondido a pedidos para noviembre, identificado esta se- confirmar la nacionalidad del mana como Julio N. (alias David sospechoso, sus supuestas deV.), de 53 años, cometió al menos portaciones y estatus migratorio.

39

INSTANTE. Captura de pantalla del video donde se evidencia el robo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Se entregan piratas aéreos

Los terroristas, partidarios del dictador Gadafi, habían desviado un avión libio hacia Malta con 116 pasajeros. LA VALETA, AFP • Dos piratas aéreos armados con granadas y una pistola desviaron ayer un avión de línea libio hacia Malta, donde liberaron sanas y salvas a las 116 personas con las que viajaban a bordo antes de entregarse. “Los últimos miembros de la tripulación abandonan el avión con los piratas”, anunció poco después de las 15:30 el primer ministro maltés, Joseph Muscat, que informó de todo lo ocurrido en la red social Twitter. “Los piratas aéreos se han entregado, han sido cacheados y detenidos”, escribió justo después. Muscat dijo que los secuestradores eran probablemente libios e informó que entregaron una granada y una pistola durante su arresto. Las autoridades encontraron una segunda arma de fuego en el avión, agregó. El ministro de Exteriores del Gobierno de Unión Nacional libio (GNA), Taher Siala, aseguró que los dos individuos son partidarios del dictador libio Muamar Gadafi, ejecutado en octubre de 2011 a raíz de una revuelta contra su Régimen. Y añadió que ambos querían anunciar la creación de un partido proGadafi y solicitar asilo político

El objetivo Una de las tesis que barajan los °medios malteses es que pretendían

reclamar la liberación de Seif al Islam, hijo del dictador y condenado a muerte por su vinculación con la represión que siguió al levantamiento popular armado en febrero de 2011, que desembocó en la caída del Régimen “gadafista” en octubre de ese mismo año.

en Malta, aunque, según el primer ministro maltés, no lo hicieron. La negociación

Imágenes de televisión muestran cómo uno de los piratas salió un momento del avión enarbolando la bandera verde de Libia durante la época de Gadafi, que gobernó el país africano entre 1969 y 2011. El aparato, un Airbus A320 de la compañía Afriqiyah Airways, había despegado de Sabha, en el sur de Libia, y debía dirigirse a Trípoli, con 111 pasajeros y siete miembros de la tripulación. Pero los piratas obligaron al piloto a poner rumbo hacia Malta, unos 350 kilómetros al norte, donde luego de aterrizar en el aeropuerto Luqa el avión fue rodeado por fuerzas militares.

Masacre en prostíbulo de Sao Paulo SAO PAULO, AFP • Irritado

porque la prostituta de la que era asiduo estaba con otro cliente, un hombre de 27 años mató a seis personas en una casa de citas del interior de Sao Paulo, entre ellas la mujer y su acompañante, antes de huir a pie durante horas de la Policía. El individuo llegó en la noche del miércoles a un prostíbulo de Jaboticabal (a 300 km de la metrópolis brasileña), pero la mujer que buscaba no quiso atenderle porque estaba ya con otro hombre, según informó ayer a la AFP la Secretaría de Seguridad del estado de Sao Paulo. Despechado, el atacante salió a su auto y tomó una pistola con la que irrumpió en el local, hiriendo de muerte a seis personas antes de escapar a pie por el área rural de este municipio de 70.000 habitantes.

Caos y captura

El tiroteo desató el caos en el club de carretera, mientras clientes y prostitutas salían entre gritos de

REFERENCIAL. Varias de las mujeres que trabajaban en la casa de citas murieron en el ataque. (Cpress)

los cuartos para huir a través de los cañaverales. Cuando llegaron los agentes, el homicida -a quien la prensa identifica como un peluquero sin antecedentes penales- ya había escapado, dejando su automóvil tipo escarabajo aparcado fuera. En el vehículo estaban sus documentos, aunque no fue detenido hasta el jueves en la tarde, cuando se entregó a la Policía. Entre los muertos se encuentran la prostituta, de 30 años, a la que acudía asiduamente, el cliente por el que rechazó al asesino -un empresario de la zona, de 37-, la dueña del local y su nieta, que era camarera, el barman del club y otra meretriz, según informó el diario O Globo.

LIBRES. Azafatas salen del avión de la compañía libia Afriqiyah Airways que fue secuestrado cuando realizaba un vuelo interno con 109 pasajeros a bordo. (EFE)

Las autoridades maltesas entablaron contacto con los piratas, explicó Muscat en rueda de prensa. “Se les informó de que debían liberar a todos los pasajeros antes de hablar. Eso fue objeto de una negociación y lo aceptaron”, contó. Hora y media después del aterrizaje, 25 mujeres y un bebé pudieron bajar del avión. Pronto los siguieron el resto de los pasajero y dos miembros de la tripulación. Con calma

Los pasajeros bajaron del avión con calma, sin correr ni gritar, según un corresponsal de la AFP. Libia está sumida en el caos

desde la caída de Gadafi, y varias milicias se disputan el control del territorio, a pesar de la instauración del GNA, respaldado por la comunidad internacional. El jefe de ese Gobierno, Fayez al Sarraj, anunció oficialmente el sábado pasado la liberación de Sirte, bastión del grupo yihadista Estado Islámico (EI). La organización se había adueñado de la ciudad natal de Gadafi en junio de 2015 y la defendió ferozmente durante más de un año, utilizando tácticas de guerrilla urbana, escudos humanos y minas antipersonas.

Derrota del EI

La pérdida de Sirte es una grave derrota para el EI, pero sigue habiendo yihadistas en Libia, como demostró el atentado suicida del pasado domingo en Bengasi (este). El GNA, instalado en Trípoli desde finales de marzo, espera salir reforzado de la batalla de Sirte, en un momento en que sigue luchando por asentar su autoridad en un país devastado por los conflictos desde 2011. Sólo compañías locales, que no tienen acceso al espacio aéreo europeo, operan vuelos en Libia con algunas conexiones hacia Túnez, El Cairo, Amán, Estambul y Jartum.

Policía de Milán abatió a sospechoso de Berlín

MILÁN, EFE • El sospechoso de haber atentado contra un mercadillo navideño el lunes por la noche en Berlín, Anis Amri, tunecino de 24 años, fue abatido en un control de la Policía en la madrugada de ayer en Milán, anunciaron medios italianos. El ministro italiano de Interior, Marco Minniti, prevé una rueda de prensa para ofrecer más detalles. Según varios medios, que citaron informaciones de la Policía, Anis Amri fue detenido a bordo de un vehículo hacia las 03:00 de la madrugada en el marco de un control rutinario. Sacó un arma y fue abatido por la Policía. Era sospechoso de haber perpetrado un ataque con un camión el lunes por la noche en un mercadillo de Navidad Berlín, causando 12 muertes y decenas de heridos. El atentado fue reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Juramento de lealtad

El tunecino Anis Amri, falle-

TRIBUTO. Velas, flores y mensajes depositados en la plaza Breitscheidplatz en recuerdo de las víctimas del atentado del pasado lunes, en Berlín. (EFE)

cido ayer en un tiroteo con la Policía en Milán (Italia), juró lealtad a la organización terrorista EI)en un video divulgado por la agencia Amaq, vinculada al grupo yihadista. En el video, Amri se filma a sí mismo en un puente sobre un río y anima a sus “hermanos” a hacer la “yihad” (guerra santa)

contra los “enemigos de Alá” y contra los “cruzados que bombardean a musulmanes”. “Os hemos llegado con el degüello, cerdos”, dijo el presunto terrorista en el vídeo fechado ayer por Amaq y difundido bajo el título: ‘Mensaje del soldado del Estado Islámico que llevó a cabo los ataques de Berlín y Milán’.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Su novia le lustra los zapatos

El comentarista deportivo Vito Muñóz recibió varias críticas en redes sociales, tras publicar una fotografía en Instagram donde se observa a su pareja limpiar uno de sus zapatos. “Que orgullo estar con una mujer: (…) que, teniendo varias colaboradoras en casa, sea ella la que por su propia voluntad te abrillante el calzado (…)”, fue parte de la publicación de Vito. Ante esto, varios usuarios en redes sociales lo catalogaron de “machista”. Tras las críticas, Vito manifestó “(…) ¿acaso su mujer alguna vez no les ha lavado la ropa interior? ¿acaso no lo han arreglado su ropa?, si no lo han hecho, entonces su mujer no los quiere”. (CC)

Una bella Navidad Varias reinas de belleza del país se juntaron para agasajar a los más necesitados.

sido intensas al punto de haberse olvidado que estamos a las puertas de la Navidad, sin embargo, se siente feliz porque dice para eso fue elegida. Su trabajo no se detendrá hasta la noche de este sábado donde hará un alto para dedicarle un momento ameno a su papá Fernando Garcés. “Voy a entregarle mi tiempo a él, e incluso estoy pensando un viaje”, señaló la quiteña, quien recordó que uno de las mejores sorpresas que recibió por Navidad es ver a su hermana mayor llegar de Francia inesperadamente.

GUAYAQUIL • La Navidad de Geraldine Meitzner, Reina de Guayaquil, Sara Garcés de Quito, Doménica Cobos de Cuenca y Helen Dender de Pedernales empezó hace varias semanas con la entrega de dulces, regalos y mucha diversión a niños y adultos mayores. Sin embargo, las jóvenes tam- Solidarias bién tendrán su tiempo para Doménica Cobos, la cuencana desalojarse de la corona y reci- más bella, dice que el tema de bir al Rey Jesús desde la dar o recibir regalos no es intimidad de su hogar y EL DATO tan importante, más bien, rodeadas del amor de su el compartir un buen mofamilia. mento y el cariño de la faNiños de Para Geraldine Meitz- Pedernales, milia es lo primordial. afectados por ner, Reina de Guayaquil, el terremoto del Sin embargo, está 16 de los momentos en que mi- pasado consciente lo emocionanabril fueron raba a Papá Noel (emula- agasajados por te que es para un niño reina de su do por su abuelo Bernar- la recibir un juguete, por lo ciudad. do) bajar de las escaleras que junto a la organizade su casa, están intactos ción y el apoyo de empreen la memoria de la soberana, sas privadas, ha logrado juntar quien dice que la Navidad es una regalos y canastas de productos fecha que la hace feliz por el he- básicos para entregar a sus ciucho de dar y recibir. dadanos. Geraldine considera que la Ella aún recuerda cuando noche del sábado no será la ex- recibió de niña un muñeco llacepción, debido a que esa tradi- mado WubLuvs, que en su viención de ver bajar al veterano de tre tenía un huevo y tenía que bigotes y barba blanca seguirá hacerle caricias para que hable. presente, pero en esta ocasión, “Cuando uno es pequeño siempara deleitar a los más chiquitos pre los regalos son importantes de la casa. y la ilusión marca cada Navidad, La rubia, quien esta semana pese a la crisis, me he esmerado frecuentó los diferentes sectores a entregarles regalitos a los pepopulares de la urbe donde en- queños”, señaló Doménica quien tregó un momento de felicidad a dice que disfrutará de las largas sus habitantes, señala que entre conversaciones en familia en sus tradiciones por Nochebuena esta Nochebuena. está en cantar villancicos y beber el rico chocolate caliente. Con amor para dar Una de las cosas que le com- Helen Dender, reina de Pedernaplace a Sara Garcés, soberana les, centró sus actividades en los de Quito, es ver la sonrisa de un albergues donde habitan las faniño luego de recibir un detalle. milias damnificadas por el terreLa reina señaló que en estos días moto que asoló al país el pasado las actividades que ha cumplido 16 de abril. con el Patronato San José han A ese lugar, la soberana ha

SOLIDARIDAD

PRÓJIMO. Las candidatas en plena labor navideña por todo el país.

llevado juguetes, dulces y alimentos con la ayuda de una empresa de telefonía de Ecuador, además del apoyo de algunos rostros de pantalla como Paola Farías, Henry Bustamante, Ma-

rian Sabaté y Paul Lemos, quienes se unieron a la campaña ‘Ni un paso atrás’. La beldad señaló que esta Navidad será diferente que las anteriores debido a que muchas

personas de su cantón pasarán sin sus parientes. No obstante, pide fortaleza y que “esta Nochebuena sea de mucha fe y oración para restaurar y levantarnos como país”. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

COCINA B8

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

A base de frutas, gaseosas y hielo es posible preparar bebidas refrescantes. Los cocteles sin alcohol o también llamados mocktails son una buena alternativa para celebrar Navidad de una manera responsable. Estas bebidas, muchas veces, están destinadas a conductores, mujeres embarazadas, niños, intolerantes al alcohol… de manera que también puedan disfrutar sin correr riesgo alguno. Aquí algunas alternativas para que prepares en casa y para que ofrezcas a tu familia o a amigos. (Fotos y recetas: verema.com)

Shirley Temple INGREDIENTES:

• 35 gramos de granadina • 14 gramos de zumo de limón exprimido • 14 gramos de jugo de lima exprimida • Hielo • 85 gramos de gaseosa • 2 cerezas PREPARACIÓN:

Ponga la granadina, el zumo de limón y el jugo de lima en un vaso alto. Remueva con una cuchara de coctel o con un sorbete hasta que se mezcle todo. Añada hielo en el vaso y gaseosa hasta llenarlo. Remueva otra vez hasta mezclarlo todo y decore con las cerezas.

Prepara cocteles sin alcohol para la ocasión Little Pink Pearl INGREDIENTES:

• 56 gramos de zumo de pomelo rojo exprimido • 28 gramos de jugo de lima exprimida • 14 gramos de sirope de almendra u horchata • Hielo • 1 fina rodaja de pomelo rojo PREPARACIÓN:

Sorbete de naranja INGREDIENTES:

• 1/2 taza de refresco de jengibre • ¼ de taza de zumo de naranja frío • 1 cucharada de jugo de piña frío • 1 cucharada de sorbete de naranja PROCEDIMIENTO:

Junte el refresco de jengibre, el zumo de naranja y el jugo de piña en un bol. Deje flotar el sorbete de naranja en la superficie hasta que se derrita y servimos de inmediato.

Ponga a enfriar el vaso del coctel en la nevera. Coloque el zumo de pomelo rojo, el jugo de lima y el sirope de almendra en una coctelera y llénela con hielo hasta la mitad. Agite con fuerza hasta que se enfríe la coctelera por fuera. Vierta la preparación en el vaso de cóctel y decore con una rodaja de pomelo rojo.

Tropical Cooler INGREDIENTES:

• 65 ml de néctar de melocotón • 35 ml de néctar de guayaba • 20 ml de piña • 1 lima exprimida • 2 hojas de menta • Hielo • Cerveza de jengibre PREPARACIÓN:

Mezcle el melocotón, la guayaba, la piña, la lima y la menta en un vaso. Remueva bien. Añada el hielo y llénelo con la cerveza de jengibre. Sirva y listo.

Roy Rogers INGREDIENTES:

• Hielo • 225 gramos de gaseosa • 14 gramos de granadina • 2 cerezas PREPARACIÓN:

Llene un vaso largo con hielo y añada la gaseosa y la granadina. Remueva suavemente con una cuchara de cóctel o con un sorbete para combinarlo. Después decore con las cerezas, y listo.

Kiwi Soda INGREDIENTES:

PROCEDIMIENTO:

• 1 kiwi maduro, pelado y picado • ¼ de lima exprimida • 2 cucharaditas de néctar de agave • Hielo • Gaseosa fría

Ponga el kiwi y el zumo de lima en una licuadora hasta que quede totalmente líquido. Vierta la mezcla en un vaso largo y ponga dos cucharaditas de néctar de agave. Añada hielo y la gaseosa hasta llenar el vaso. Remueva y listo.

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Historia del viajero ° La imagen del Niño Jesús que encabeza este gran pase mide 20 cm de alto y fue tallada en madera en 1823, desde cuando comenzó el culto en el interior de la familia Pulla Heredia. En 1961, monseñor Miguel Cordero Crespo se llevó la imagen a su viaje, que incluyó Roma, y la recostó en Belén, lugar en el cual se conoce que nació Jesús. Cuando regresó a Cuenca, la entonces dueña de la imagen, Josefa Heredia, exclamó: “¡llegó el Viajero!”, y de allí el nombre de Niño Viajero.

Dos tipos de celebraciones En Cuenca existen dos tipos de pases: el denominado Pase Mayor, que es °celebrado el 24 de diciembre y el primero de enero, y el Pase del Niño Rey, el 5 de enero. También están los denominados Pases Menores, en los cuales la participa� ción de la población es menor porque por lo general son de carácter familiar.

COLORIDO. Niños vestidos con trajes típicos vistosos participan del pase montados sobre caballos y carros alegóricos. (Foto: IPC/Viviana Iñiguez)

EL NIÑO VIAJERO

REALIZA SU PASE EN CUENCA Esta celebración que se hace por muchos años es una fiesta viva como muestra de fe al Niño Dios.

C

ada 24 de diciembre se lleva a cabo en Cuenca el Pase del Niño Viajero, una expresión de devoción y fe popular que involucra elementos religiosos, pero también una importante carga simbólica cultural que implica la participación de múltiples actores de la sociedad, sin limitación de

género, edad y sin distinción urbano-rural. Esta procesión, que tiene como centro la imagen del Niño Dios, que es conocida como el pase mayor, porque en él participan miles de devotos y gente que representan a diferentes personajes en el proceso de nacimiento de Jesús, es preparada con meses de anticipación por las religiosas del monasterio de El Carmen de la Asunción, con

el apoyo de padrinos. El pase del Niño Viajero es una de las expresiones más claras de la religiosidad del pueblo azuayo y la inmensa devoción al Niño Jesús que comienza con la velación, el 23 de diciembre, para al día siguiente celebrar misas y emprender en la procesión. Un largo camino

El recorrido de este Pase Mayor inicia en la calle Gran Colombia, sigue por la Baltazara Calderón, para empatar con la Bolívar, que es por donde se lleva a cabo la mayor parte de la pasada. Continúa por la calle Sucre, hasta llegar al Monaste-

rio del Carmen de la Asunción, estas comidas, bebidas y golosisitio en el cual se deposita la nas entre los amigos y los conoimagen. cidos y, en otros casos, también Una vez que concluye el se reparte a manera de pase del Niño Viajero, los donación, sobre todo los asistentes se dispersan y EL DATO productos de los carros dan origen a otros pases alegóricos, a instituciones que continúan hasta llegar El Pase del Niño benéficas, como asilos de fue a sus respectivas iglesias, Viajero declarado como ancianos y orfanatos. ya sea de la urbe cuenca- Patrimonio Las costumbres van Inmaterial del na, como de las parroquias Estado el 24 de cambiando. Hace algunos de rurales, donde continúa la diciembre años era tradicional que 2008, mediante celebración. los participantes recibieAcuerdo Ministerial 143. ran su ración de chicha y pan que días antes había Comparten alimentos Conforme terminan los diferen- preparado la mantenedora en tes pases, también se comparte grandes proporciones. Algunos pasaban temprano los alimentos. En algunos casos se consume por la casa de la mantenedora, otros recibían su porción en la esquina de El Cenáculo; también en un zaguán, entre las calles Padre Aguirre y Benigno Malo, y por último en la catedral vieja. (Revista Patrimonio Cultural Inmaterial / CM)

Personajes

Principales e introducidos María, José, el Ángel de la Estrella, °pastores. tres Reyes Magos, conocidos como °el Los rey blanco, el rey negro y el rey indio.

° Los soldados romanos. ° El mayoral y la mayorala. En los últimos años se han incorporado °danzas de las diferentes culturas del país. PARTICIPANTES. Los personajes: pastores, ángeles, mayorales, reyes magos y más desfilan por las calles de Cuenca. (Foto: turismo.gob.ec)

También está un Papá Noel que lanza °caramelos en su recorrido

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTOR

DE LA PELÍCULA

RÍO DE ITALIA ARGOLLA

CAPITAL DE FRANCIA RIZOMA,

E SÍMBOLO DE

THE WORDS

ORIGEN

TVFAN

PÚDICO, INOCENTE BAÑADO DE LUZ

CONJUNTO DE TRES PERSONAS BRINCO, BOTE HUESO DE LA

DESPOJAR

VOCAL

ASTUTO

APÓCOPE

MUSICAL SEÑORA DISTINGUIDA

FIEL, NOBLE

BORDE, LADO

DE MAMÁ MONEDA DE COSTA RICA

ACTRIZ DE LA PELÍCULA LA DAMA DE HIERRO

Conserve la serenidad y el equilibrio en lo que respecta al dinero. La situación desfavorable es pasajera, no se le olvide. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

FURIA, CÓLERA

PESADA

DEL DILUVIO EMBUSTE TRAMPA

SUBIR

CÁNCER

MÉDICO

SOBRENOMBRE CONCLUIR, TERMINAR

B

A

S I

POLÍTICO Y PEN-

M

R

A

A

S

SADOR CUBANO REZAR, SUPLICAR

R

P

O

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

A

R

E

C

N

O

A

CONDENA, PENITENCIA

HERMANO DE MOISÉS

E

ARGOLLA EMPERADOR BIZANTINO

O

R

E

L

ILUSTRE

NOVENO

M

CERRAR CON TAPÓN

T

A

E

C

O

L

N

A

ALTERCAR

O

N

PAREJA

R

B

O

A

C

EMBARCACIÓN

T

A

L

Q

R

RABO DE ALGU-

U

I

DEL DILUVIO

MACHO DE LA OVEJA

T

A

S

A

SURGIR, NACER

C

R

ESTADO DEL GOLFO PÉRSICO RELIGIOSA

M

O

S

A

A

TREINTA DÍAS

N

TANTO RELATIVO A LA BOCA

UVA SECA

E

ÁTOMO

APÓCOPE DE

RELIGIOSA CISTERCIENSE AL.

NOS ANIMALES

RÍO DE FRANCIA

MAMÁ

R

FEMENINO

DISPUTAR,

OJEAR, OBSERVAR

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

APÓCOPE DE

SOMBRERO

R

N

UNO EN INGLÉS

A

I

A

R

BERNANRD COURTOIS (1777 - 1838) FARMACÉUTICO Y QUÍMICO FRANCES. AISLÓ LA MORFINA.

C

FAMOSO,

R

O

A

INDULTO,

P

A

S

N

O

O

A

O

S

CABEZA DE GANADO LANAR FUNDAMENTO, ASIENTO

J

CELEBRIDADES

T

O

A

O

SÍMBOLO

N

D REPERCUSIÓN

A

OSMIO

O

CANTAUTOR, POETA Y PINTOR ESPAÑOL

CANTANTE ESPAÑOLA DE ORIGEN GITANO

O

P

E

GIRAR, VOLTEAR

R

O

R

A

R

L

A

3

8

1

4

8

2 4

5

7

9

9

1

6

MUSICAL

R

A

A

R

A

OMEGA

O

INSTRUMENTO

A

G

ESTADO DEL BRASIL RELATIVO A LA CARNE

C

I

A

T

R

A

A

C

N

L

O

ACCIÓN DE

E

A

L

OSTENTACIÓN, JACTANCIA

HUESO DE LA CADERA

PATRIARCA DEL DILUVIO TONTO EN KICHWA

A P

O

R

A

SALUDO INDIO

N

S

TRONCO, RAMA

T

A B

ESTADO DE VENEZUELA RÍO DE EUROPA

A

R

O

CAVERNA, MADRIGUERA SÍMBOLO DEL RADIO

A

2

E

R

ALFA

7 2 9 6 3 1 5 8 4 4 1 6 3 9 5 7 2 8 2 3 5 7 1 8 4 9 6 8 9 7 2 4 6 3 1 5 1 7 2 4 8 3 6 5 9 9 6 3 1 5 2 8 4 7 5 4 8 9 6 7 2 3 1

R

A

EXTRAÑA

7 3

O

B

E

N

O

N ro. 3767 5

D

NEÓN

N

Nro. 3768

6

E

O

MANUAL

T

• HORAKU

°

TRABAJADORA,

L

A

A

D

A

R

ENSENADA

R

J

PIEDAD

FANGO

TALAR

CREMA DE LA LECHE

M

A

DIOS DE LA INDIA EMBROLLO

R

NUMERAR, INTRIGA

I

T

O

L

NARRAR

O

RÍO DE FRANCIA GATO EN

R

A TUMBA EN FORMA DE MONTÍCULO

IR EL CABALLO

CARRO EN

PALMA DE

LLANA, LISA

INGLÉS

FIBRA TEXTIL

DISPERSA

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Trate de no intimar mucho con las personas que no son de su entera confianza. Los paseos y las salidas ayudarán a mejorar su temperamento. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

CABELLO

CERVEZA

BLANCO

INGLESA

ACCIÓN DE

INGLÉS

I N

A

TRÁFICO DE SERES HUMANOS DETONACIÓN, DISPARO

HACIA SÍ

Evite las situaciones tensas y trate de relajarse y disfrutar de lo que le proporcione calma y estabilidad. Mantenga su carácter agradable. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

PICA

AL TROTE

ATRAER

SÍMBOLO DEL

(junio 22 - julio 22)

PROYECTIL APODO,

AMERICIO

E

TRABAR

CIUDAD DE YEMEN DIGNIDAD REZAR SUPLICAR

VIRGO

PAPAL

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO

SÍMBOLO DEL

TIEMPO

PERRO

NITRÓGENO

TAJAR, SAJAR

(agosto 23 - septiembre 22)

Sea paciente con sus amigos y ayúdelos a sobrellevar sus momentos difíciles. Siga sus sueños pero sea paciente ya que nada se da súbitamente. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5 8 4 9 2 1 7 2 6 8 8 4 6 3 3 1 5 9 5 4 4 3 2 8 8 9 3 8 2 I

Las ondas gravitacionales, descubrimiento del año WASHINGTON, EFE • La revista Science declaró como el descubrimiento de 2016 a la observación de las ondas gravitacionales, predichas hace un siglo por Albert Einstein y detectadas por primera vez por los científicos del Observatorio de Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales (LIGO). “Fue una elección bastante fácil. Hubo muchos avances importantes este año, pero la observación de las ondas gravitacionales confirma una predicción centenaria del propio Albert

(mayo 21 - junio 21)

METAL PRECIOSO

ATASCAR

SÍMBOLO DE

L

CÁPSULA CIENTÍFICA

GÉMINIS

DE NOBELIO

SÓLIDA,

N

Después de celebrar una feliz boda, la vampira Mavis y el mortal Jonathan tienen un bebé. El abuelo Drácula desea que el niño sea un vampiro así que, aunque aún sea muy temprano para saberlo, Drácula enlistará a sus amigos para entrenar a su adorable nieto a que muestre su monstruo interior. Pero Mavis no está dispuesta a tolerar las intromisiones de su padre. Secuela de la película animada Hotel Transylvania.

PRADO SÍMBOLO

HOGAR

PATRIARCA

P

HBO 06:00

(abril 20 - mayo 20)

Sea prudente al expresarse y conserve siempre su compostura. Resuelva con madurez los problemas que tenga con sus hermanos. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

GRITO TAURINO

INTELIGENCIA,

PRIMERA NOTA

Solución anterior

Hotel Transilvania 2

TAURO

REBAÑOS

CINEMAX 09:25

de la familia. Cuando Santa decide ayudarlo y lo manda al Polo Norte para que trabaje en la fábrica de juguetes, Fred logra crear un caos cósmico que podría destruir la Navidad.

FLANCO, COSTADO

FRAGANCIA

SENTIMIENTO

es el hermano menor °deFred Santa Claus y la oveja negra

GITANO DE RAZA

(marzo 21 - abril 19)

Cuando tenga que aclarar algún punto dentro de su hogar procure tener tacto y ser considerado. Evite las discusiones con su madre. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

CARNE

SEGUNDA

El hermano de Santa

BONDADOSO

COSTOSO SANTO EN PORTUGUÉS

DIOS DE LOS

ANONA DE LA INDIA

PEDAZO DE

CADERA

RÍO DE ÁFRICA

Sociable y muy interesado en el bienestar de las personas que le rodean. Sus amigos lo consideran un valioso compañero ya que son muchas más sus virtudes que sus defectos. La lealtad ante todo es su lema.

ARIES

VALIOSO,

SELENIO

HORÓSCOPO ¿Nació un 24 ?

Einstein”, explicó Adrian Cho, de la revista Science. Cho también reconoció que es difícil señalar solo un aspecto de este avance. “Personalmente, supongo que el aspecto más profundo del descubrimiento es que el ser humano ha detectado directamente la radiación gravitacional”, agregó. En ese sentido, resaltó que ya se ha podido sentir la radiación de las cuatro fuerzas de la naturaleza: el electromagnetismo, la fuerza nuclear débil, la fuerza

AVANCE. Es uno de los experimentos más audaces que se han hecho.

nuclear fuerte y la gravedad. “La gravedad es tan débil que la radiación gravitacional parecía casi imposible de detectar. Y aun así lo lograron. Como físico, para mí eso es un profundo logro”, añadió Cho. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Ava Gardner 1922-1990

Ava Lavinia Gardner fue una actriz de cine estadounidense nominada a los Premios Óscar, considerada una de las grandes estrellas del siglo XX y como uno de los mitos del Séptimo Arte. Conocida por su exuberante y fotogénica belleza, se dice de ella que fue “el animal más bello del mundo”. Nació en la pequeña comunidad rural de Johnston, Carolina del Norte, y creció en el seno de una familia muy pobre de cultivadores de tabaco y algodón. Intervino en numerosas películas con afamados actores. Fue pretendida obsesivamente por el excéntrico millonario Howard Hughes cuyas propuestas de matrimonio siempre rechazó. (OG)

Procure mantener las distancias con sus jefes y personas de autoridad. Evite caer en las provocaciones que estos le puedan hacer. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En este momento no es recomendable que se una a algún tipo de culto religioso o filosófico. Procure postergar los viajes por ahora. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ayude y guíe a su pareja o socios a manejar sus finanzas, pero no se haga cargo de estas ya que le puede traer conflictos. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Asuma con responsabilidad su parte de culpa en el mal funcionamiento de la relación de pareja. Ponga todo de su parte para darle otra oportunidad a su matrimonio. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Realice ejercicios distencionantes y mantenga una vida relajada ya que esto aportará en mucho a mejorar su salud. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Eduque a sus hijos con amor y paciencia. Sea prudente y medido con los castigos que les imponga. Evite involucrarse en relaciones afectivas por el momento. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siem� pre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mun� do tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; ven� ga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA NOVENO

DÍA NOVENO ¡NACIÓ EL SALVADOR!

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al último día de la Novena. Demos gracias a Dios por permitirnos estar reunidos. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO En esta noche y en todas las noches, Él ha nacido. En las flores y en el cosmos, Jesús fue, es y será. En el centro del universo, Él es el núcleo luminoso y ardiente que da vida a todo cuanto existe. Quiso nacer una noche en Belén para que el hombre tuviera concien� cia de su propia dignidad de ser humano. Y está naciendo para nosotros en esta noche fría y luminosa. Para esta familia que cree en Él y que se ha reunido a recibirle. Casi es como aquella noche: cualquiera de las casas que se abren para Él podrían ser como el pesebre. Hay más o menos luz, más o me� nos riquezas o pobrezas, más o menos comodidad; pero si nos hemos reunido en su nombre y queremos abrigarle, queremos que no sienta frío, queremos que se quede con nosotros. Los niños, sobre todo, te quieren mucho, Señor. Ellos tienen el co� razón abierto a tu sonrisa y a tus lágrimas y quieren acompañarte. Los mayores también te amamos mucho, Jesús; tenemos el corazón menos fresco, pero te amamos con mayor necesidad. Por eso esta noche de Navidad te pedimos que te quedes con noso� tros. Jesús, quédate con nosotros para siempre. Quédate con nosotros hasta que juntos hagamos el viaje final hasta tu Padre que está en el Cielo. Amén. 4. MEDITACIÓN Llegó la Navidad y es tiempo de avivar el amor y la esperanza, que van de la mano con la fe. Recordemos que una fe viva, un amor sin límites y una esperanza firme son el incienso, el oro y la mirra que nos dan ánimo para vivir. El amor y la esperanza son las alas que nos elevan a la grandeza, a pesar de los obstáculos y los sinsabores. Si encendemos la llama de la esperanza y el fuego del amor, su luz radiante brillará en el nuevo año después de que se apaguen las luces de la Navidad. 5. PROPÓSITO Celebremos cristianamente la Navidad y brindemos nuestro amor a quienes carecen de todo. 6. PLEGARIA Señor, recibe nuestra adoración; te abrimos nuestro corazón para que el Niño nazca en él todos los días de nuestra vida. 7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

B11

7. VILLANCICOS El burrito sabanero Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús. Los peces en el río La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo. Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen se está peinando entre cortina y cortina, sus cabellos son de oro, el peine de plata fina. Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda. Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Galíndez: ‘Mi primer obsequio fue un par de guantes’ FÚTBOL

B12

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

El guardameta de la Universidad Católica tendrá una Navidad diferente. Si bien pasa todos los años junto a sus padres, ahora lo hará con su esposa y su futuro hijo. GUAYAQUIL • Hernán Galín-

dez estará esta Navidad junto FIGURA. Hernán Galíndez suma 211 partidos con Universidad Católica, club al que llegó en 2012. a Pamela Cersosimo y el bebé que están esperando. Su pareja con sus progenitores Nora y adentro, es algo que no cambia- Su año tiene seis meses de embarazo y Ángel, pero también con los de ría por nada, sin duda una Na- Para Galíndez, 2016 es uno de ambos están muy ansiosos por su amada compañera, Mirian y vidad hermosa". De igual ma- los mejores años que ha teniconocer el rostro de su 'reto- Jorge. Dijo que está feliz porque nera, Pamela manifestó que "lo do ya que está disfrutando del ño', a quien eligieron por "siempre paso con ellos más lindo fue haber buscado el embarazo con su esposa y en lo nombre Estéfano. acá para esta fecha que bebé y que Dios lo haya conce- deportivo “tener trabajo es lo EL DATO Para estas festividaes muy importante. Lo dido tan rápido. La Navidad es importante. Con ella (Pamela) des, el arquero de 29 que a veces me pierdo son algo muy lindo y para disfrutar estamos felices y en el otro asAntes de jugar años de edad acostumbra en la ‘Chatoleí’, cumpleaños o días de la con la familia". pecto intento superarme todos pasó a compartir con sus fa- Galíndez madre o el padre, por mi El cancerbero mencionó que los días”. por Rosario miliares un buen asado Central y trabajo en Ecuador". "en mi infancia recibí un par y luego se entregan los Quilmes. de guantes, no recuerdo bien la Personalidad regalos. "Generalmente edad, pero tendría más o menos Se describió como un hombre Bendición y recuerdos nos reunimos todos y espera- El golero rosarino recalcó que unos 5 años, eso fue un regalo muy chistoso y que le gusta hamos las 24:00 para abrir los será una Navidad distinta, ya muy lindo". Otra de las cosas cer sentir bien a los demás. "Creo obsequios", indicó. que tuvo la bendición de que que viene a su mente es la de que la vida es un regalo que nunGalíndez viajó a su tierra na- su esposa se embarace. "Poder compartir con primos, abuelos ca sabemos cuándo se termina, tal, Argentina, en cuanto culmi- ver crecer la panza de mi mu- y bisabuelos, entre otros seres entonces trato de disfrutar cada nó el Campeonato. Allá pasarán jer, ver cómo se mueve el bebé que ya no están. día al máximo", manifestó.

No me faltó nada este año. Agradezco a Dios por darme un 2016 maravilloso, esperar un hijo es lo más bonito que me ha pasado y no lo cambiaría por nada”. HERNÁN GALÍNDEZ,

ARQUERO DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

Por último, envió un mensaje a todos los ecuatorianos y les deseó bendiciones. "Que la Navidad llegue con mucha paz, sobre todo a la gente que sufrió tanto durante el mes de abril. Espero que puedan ser felices y que Dios los llene con su bondad, culminó Galíndez". (SJMS)

El fútbol no para en Inglaterra, Bélgica, Turquía y Escocia

Milán, campeón de la Supercopa

El Milán conquistó ayer la séptima Supercopa italiana de su historia, al imponerse por 4-3 ante la Juventus en los penales, en un partido disputado en el estadio Jassim Bin Hamad de Doha. El portero Gianluigi Donnarumma realizó la tapada decisiva en la última pena máxima, ejecutada por el argentino Paulo Dybala. EFE

MADRID, EFE • La Premier inglesa y las ligas de Bélgica, Turquía y Escocia mantienen en gran parte la actividad competitiva habitual en el parón por Navidad que afecta al resto de Ligas del Viejo Continente. Los grandes torneos acaban de echar el cierre a la actividad en el año 2016 y no volverán hasta los primeros días de 2017. Sin EL DATO embargo, especialmente estos cuatro En España se países, conservan cerró el año con los dieciseisavos en gran parte su de final de la Copa del Rey y la funcionamiento. temporada 2017 El hecho, ade- se abrirá con la de los octamás, de que los ida vos, fijados para días festivos hayan el 3, 4 y 5 de caído en esta oca- enero. sión en el fin de semana, aumenta la 'normalidad' de la competición en Inglaterra y en Escocia y también en Bélgica y Turquía, la única Liga en Europa que tiene fijados, incluso, partidos de la Superliga (primera división turca) el día de Navidad. El conocido como 'boxing

ACCIÓN. El Everton, equipo donde milita el ecuatoriano Enner Valencia, visitará al actual campeón Leicester City el lunes (10:00).

day' es uno de los días más esperados de la temporada inglesa. Los partidos se disputan el 26 de diciembre, al día siguiente del de Navidad. Escocia, sin embargo, cerrará el día de Nochebuena una nueva sesión en un fin de año de fútbol. Bélgica también se desmar-

ca del calendario y el parón que asumen la mayoría de Ligas del Viejo Continente. Es habitual que el fútbol belga mantenga cierta actividad en las fechas navideñas. Turquía, por su parte, se adentra de lleno en Navidad para completar la decimosexta jornada de la Superliga, la última de 2016.

La actividad barrial volverá en el 2017 El Campeonato de Fútbol Súper Máster no tendrá actividad en lo que resta del año. Las festividades de Navidad y Año Nuevo, en las que se dedica especial atención a asuntos de carácter familiar, fueron los argumentos para que desde la Comisión Técnica de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas Imbabura), que preside Fernando Checa, se tome la decisión. Si bien las actividades programadas por la entidad matriz del deporte barrial imbabureño finalizaron, está en competencia la del fútbol Máster, que se suspende y se reanudará el primer fin de semana del 2017.

CRONOs SÁBADO 24 DE DICIEMBRE DE 2016

d La Hora IMBABURA-CARCHI

A9

Ibarra.

baloncesto

DEDICaCIón. Kimberly Revelo es una de las mejores marchistas de Sudamérica.

Kimberly revelo, pasión por el estudio y el deporte FIgUra

La marchista imbabureña es una destacada estudiante de la Unidad Educativa 17 de Julio de Ibarra. Ibarra. La destacada deportista imbabureña Kimberly Revelo comparte su vida diaria entre el estudio y el deporte. En las dos actividades le ha ido excelente, que es lo que aspiran y sueñan muchos jóvenes que quieren triunfar y ser destacados en sus acciones. Kimberly proviene de un hogar humilde, pero con mucho amor, entregado por su madre, Inés Revelo, y su abuelita Rebeca Ruiz, quienes son su fortaleza en la formación de valores como el cariño, respeto, compañerismo, constancia y disciplina, que hacen que sea una persona muy apreciada por todos los que la rodean. Su pasión por el deporte Practica la marcha atlética desde hace ocho años en la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo, dirigida por Giován Delgado. Es campeona y subcampeona nacional en varias oportunidades, de igual manera ha representado al Ecuador en tres ocasiones, logrando igual número de medallas de plata. Es campeona por equipos en la Copa Sudamericana de Marcha realizada en Gua-

yaquil. Su perfil deportivo es amplio. Su disciplina cultivada a los largo de sus años, la organización de su tiempo, le han llevado al éxito como persona, hija y amiga. rompiendo esquemas, imponiendo retos

Como estudiante, fue abanderada del tricolor patrio de la Escuela Luis Leoro Franco, y actualmente es abanderada del Pabellón Nacional de la Unidad Educativa 17 de Julio, siendo la primera mujer en la historia de esta institución que lleva tan distinguido galardón y responsabilidad. “Kimberly ha mostrado una gran dedicación y entrega a sus tareas escolares”, dijo su madre. Concepto de su formador

Según manifiesta el entrenador Giován Delgado, el ejercicio físico ayuda a oxigenar el cerebro y a desarrollar nuevas células nerviosas, necesarias para la conexión entre neuronas. “Ese aumento neuronal favorece la capacidad cognitiva, se conoce que la realización

de la práctica de un deporte tiene una influencia positiva a nivel físico. Así, está más que demostrado un beneficio en el sistema cardiovascular, en las articulaciones o en los huesos. Pero más allá de los aspectos fisiológicos, el deporte también actúa sobre la conducta, pues aumenta la concentración, la organización y el aprovechamiento del tiempo útil, lo que tiene una repercusión directa sobre el rendimiento académico”. Kimberly es un ejemplo de la combinación de estudio y deporte. Es agradecida con su familia, con los docentes de la Unidad Educativa 17 de Julio, con sus compañeros del atletismo, con su entrenador. Tiene grandes sueños, como muchos jóvenes, pero su meta es estudiar en la universidad y obtener una profesión y ponerla al servicio de la sociedad. Kimberly sabe decir las cosas con sinceridad y muestra gratitud hacia las personas que la rodean, que la han ayudado a destacar en el deporte y en sus estudios. ‘Kimmy’, como la conocen sus compañeros de entrenamiento de la Escuela de Atletismo Tarquino Jaramillo, es una chica espontánea, que con su picardía propia de la juventud tiene una muy buena relación. (CCJW)

De igual manera, la Copa Carlos Arias Brito, que organiza el Club de Árbitros de Baloncesto de Imbabura, se paraliza hasta el primer fin de semana del próximo año. “Son fechas para pasarlas en familia y así lo entendemos”, manifestó Marcelino Osejos, quien deseó que en los hogares de las familias imbabureñas reine la paz y el amor, y que el próximo año sea de bienestar y prosperidad, al hacer el anuncio.

actividad Para hoy Estadio San Pedro ° 10:00 San Francisco vs. Piel Canela

° 12:00 Alianza Cadena vs. Marsella 14:00 Bayern de Munich vs. El °Nacional ° 16:00 Play Silver vs. Nacional Jr. Estadio Santa Marianita

° 08:00 Barcelona vs. Santa Fe 10:00 San Miguel de Ibarra vs. °Deportivo Star ° 12:00 Cruzeiro vs. La Iberia ° 14:00 San Pedro vs. Real Sociedad ° 16:00 Arsenal vs. Santos F.C. En La Esperanza no paran

Por otra parte, los dirigentes de la Liga Parroquial La Esperanza, una vez que lograron el préstamo de los estadios de los barrios San Pedro y Santa Marianita por parte del Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial, que preside Galo Pupiales, decidieron que solo hoy se jueguen algunos cotejos que por la temporada de lluvias debieron suspenderse para precautelar la salud de los jugadores y el estado de las canchas. (CCJW)

PUntEro. El PSG lidera el torneo en Liga La Esperanza

Fedecarchi agasajó a sus deportistas CarChI. Más de 400 deportistas de los registros de Federación Deportiva del Carchi recibieron un pequeño presente navideño, acorde precisamente a una época donde la solidaridad, la paz y el amor deben primar por encima de todo. Primero fueron los deportistas, entrenadores y monitores de las disciplinas de taekwondo, atletismo, judo y boxeo, cuya base de entrenamiento la tienen en

el Centro de Alto Rendimiento (CEAR) de Carpuela; luego los judocas, quienes al mando de Ulises León y Gilson Folleco entrenan en el coliseo de deportes de La Concepción. En un emotivo acto, realizado en el polideportivo de Federación Deportiva del Carchi, los deportistas de las diferentes disciplinas, como ajedrez, patinaje, boxeo, ciclismo, BMX, atletismo, recibieron el presente navideño, no sin antes participar activamente en los juegos recreativos, el baile y hasta los concursos en los que intervinieron deportistas, entrenadores, monitores y padres de familia. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

SÁBADO 24 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

MINuTErO

d

Sainz: ‘Se preguntarán qué hago corriendo’ DAkAr

El piloto de 54 años está ilusionado con ganar la trigésimo novena edición del Dakar.

Silva renueva hasta 2020

El central brasileño Thiago °Silva, de 32 años de edad, renovó con el París Saint Germain (PSG) dos años más su contrato, hasta el 2020, anunció el campeón francés, rival del Barcelona en la Liga de Campeones. EFE

Lloris se queda en Tottenham

El francés Hugo Lloris, °guardameta del Tottenham y de la Selección de su país, renovó su contrato con el club londinense hasta 2022. Lloris, capitán de los ‘Spurs’ y del cuadro galo, llegó al Tottenham en agosto de 2012 procedente del Olympique Lyon. EFE

Madrid, EFE • El piloto español Carlos Sainz, ganador del Dakar 2010, aseguró que va “a ganar” la próxima edición que comenzará el 2 de enero en Asunción (Paraguay) y reconoció que se prepara “para lo peor” después de que el director deportivo Marc Coma la calificara como la más dura de las disputadas en Suramérica. “Solo sabemos lo que ha dicho Marc, los que le conocemos sabemos que va a ser verdad, estoy convencido que va a querer poner su sello, el año pasado no tuvo tiempo. Si él ha dicho que será duro me he preparado para lo peor”, explicó el piloto de Peugeot en una rueda de prensa en Madrid junto a su copiloto, Lucas Cruz. Sainz afirmó que está “a tope” y dijo que va “a ganar”, en una prueba en la que, desde su tercer puesto en la general de 2011, ha contado sus últimas participaciones por abandonos, con distintos motivos y varios con se- MOMENTO. Carlos Sainz durante la rueda de prensa que ofreció ayer. rias opciones de lograr el triunfo rotura. No me preocupa no tener y tomárselo “muy en serio”, aunfinal. en mi palmarés un tercer que recordó que el año pasado se “Llegar segundo, tercepuesto en el Dakar desde sintió “cómodo” pese a la dureza. ro, cuarto o quinto me da El Dato “Entiendo que gente se preel 2011 en absoluto”, dijo. exactamente igual. Una gunte qué hace Carlos Sainz covez que has ganado la caesta edición rriendo el Dakar a su edad, la Más esfuerzo rrera, de qué te vale llegar En del Dakar serán segundo o tercero, lo que claves los ‘way Sainz reconoció que, a sus primera mi mujer, que será la (puntos me hace ilusión es ganar points’ de paso) escon- 54 años, es “uno de los ve- más feliz cuando decida correr. didos, los lugares teranos, si no es más” de Creo que me he ganado el deel rally. Por supuesto me los que recho a poder correrlo aunque hubiese hecho ilusión aca- por deben pasar los los participantes, lo cual significa que se tiene que haya gente que no lo comparta”, bar estos años, pero he te- pilotos. preparar “más que nadie” concluyó. nido algún golpe, alguna

Neto, del Chapecoense, recibe el alta El defensa del acuerda de nada” del momento Chapecoense Helio Zampier en el que el avión de la aerolíNeto, uno de los seis sobrevi- nea boliviana Lamia se estrelló vientes del accidente de avión contra un cerro la noche del 28 ocurrido en Colombia en el que de noviembre a pocos kilómemurieron 71 personas, recibió tros del aeropuerto José Mael jueves el alta hospitalaria y ría Córdova, ubicado cerca de Medellín. afirmó que está “feliz por “Es una situación diestar vivo”. El Dato fícil. Estoy feliz por estar Neto, quien llegó a Bravivo, pero perdí a muchos sil el pasado jueves y fue portero amigos”, afirmó emociohospitalizado directamen- El Jackson te en una casa de salud en Follmann se que- nado el defensa, quien en el hospiChapecó, ciudad sede del dará tal para adaptar- aprovechó para “agradeequipo, abandonó las ins- le una prótesis cer todo el apoyo recibido en la pierna y mandar un beso de cotancias médicas después derecha, de la le fue ampu- razón” a todos los familiade recuperarse correcta- que tada una parte mente de una infección por las heridas. res de las víctimas, 19 de las cuales eran jugadores pulmonar. de la primera plantilla del El zaguero comentó en rueda de prensa que “no se Chapecoense.

Sao Paulo, EFE •

Bale regresa a Gales

Gareth Bale regresó a Gales °para pasar las fiestas navideñas tras unos días de trabajo en la ciudad deportiva de Valdebebas para recuperarse de la intervención quirúrgica a la que se sometió el pasado 29 de noviembre en el tobillo derecho. EFE

Detalles de la competencia Esta trigésimo novena edición del Dakar, la quinta en el continente americano, partirá de Asunción (Paraguay) el 2 de enero y concluirá el 14 en Buenos Aires (Argentina), y recorrerá por primera vez Bolivia, con el día de descanso en su capital, La Paz. Una de las claves será la altitud en el altiplano boliviano.

ArChIvO. Helio cuando fue llevado hasta Brasil.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41562/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, perchera telf. 0988708668. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------NIÑERA/LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para servicio doméstico, ayudante de cocina. Telf. 0998833920. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado de personas mayores. Telf. 0968440039. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca

CASAS y TERRENOS

VENDO LOTE

De terreno de 454m2, 12m x38 m. Ubicado en el sector de Yuyucocha tras el Conjunto Atlanta II. Informes: 0985916397 / 0996771252. P41709/aic

3 LOTES DE OPORTUNIDAD

de: 152, 719 y 742 m2 a $15c/m2 “Negociables”, planos aprobados, para casas de campo. Informes 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41777/ai

VENDO CASA

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610481.P40152/aic

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

trabajo Telf. 0939853937. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora telf. 0996591517. ---------------------------------------AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, impulsadora, recepcionista Telf. 0998126200. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO ‘’C’’ Y ‘’E’’, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, bodeguero, guarida de seguridad, agente vendedor. Telf. 0982565923. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricidad, peón, agente vendedor Telf. 0979674520. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para secretaria, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0989378495. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536

SE VENDE CASA

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-533 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149. P41760/ai

VENDO UN TERRENO

De 300 M2 en el Ejido de Caranqui se recibe vehiculo pequeño por parte de pago. Inf: 0981445026. P41722/aic

VENDO HERMOSA CASA

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aic

VENDO TERRENO Teléfono: 0994278329. En Santiago del Rey, ubicado en Conjunto de 3 casas, con servicio de agua y luz, 2,280 m2. Excelente ubicación, precio negociable.

ANUNCIOS MÁS

P41765/ai

IBARRA:

2607625 - 2956502 - 2612661

CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA / RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para mesera, atención al cliente, cajera telf. 0990584941 ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRACION, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, cajera, ventas. Telf. 0989342654 ---------------------------------------INGENIERA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, busca trabajo o para auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0959711899 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674.

VENDO TERRENO

De 3 has, plano, agua permanente apto para todo cultivo en las playas de Caldera a 10min del Juncal $33.000 negociables, facilidad de pago Inf.: 0990537132. P40784/aic

VENDO LOTES

Y local para bodega cerca del Colegio Teodoro Gómez. Teléfono: 0967822220. P41745/ai

POR ESTA TEMPORADA

A $8 c/m2 “Negociables”, ideal para lotizaciones a 10 min. De Ibarra con 3 entradas carrozables, 2 medidores de agua y luz. Informes: 0979123141/0958713460. Bellavista de San Antonio Ibarra, al pie del criadero de perros. P41777/ai

VENDO UN TERRENO

De 700m2 en el sector de los Galeanos y otro de 900m2 en Av. Mariano Acosta sector La Florida Informes: 0993922654.

P

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y

SÁBADO 24 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Departamentos y mini deptartamento Sector La Florida Calle Los Girasoles N. 3-144. Teléf. 0989838292. P41386/aib

ARRIENDO DEPARTAMENTO

2 dormitorios, baño, cocina, comedor. Ubicado en la Juan Montalvo 1-159 y Borrero. Informes en la misma dirección. P41730/aic

CASA EN ANTICRESIS

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566 P40698/aic

Ubicado en Ibarra, Calle Tobías Mena y Sucre en Conjunto Sajanni. Llamar a los teléfonos 2952-702 / 0994266045. Solo interesados. P41512/aic

ANTICRESIS O ARRIENDO

ARRIENDO

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

Departamento cerca de la UTN para estudiantes o familia corta. Teléfonos: 0995433633 / 062950505. P41640/aic

ARRIENDO

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

completo en las calles Argentina 3-49 y Brasil sector Hospital del Seguro. Teléfono 2607-958 / 0967781317. P41627/aic

Casita por estrenar en el barrio Colinas del Sur. Teléfono: 022866-626. P40804/aic

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

ARRIENDO

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad frente al Aki. Inf.: 0993760504 / 0997678083 P40636/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame al 0997378369 / 0987455298 / 2951-254 / 2585-591(solo noche).P41575/aic

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

REMATO

madera de pino 0981173157. P41755/ai

Informes:

SE HORNEA

Pavos, pollos y pavipollos para navidad y preparamos tamales. Contactos: 0996646494. P41715/aic

VENDO PANADERÍA buena clientela; funcionando:

Con cafetería, heladería y pastelería, Centro de Ibarra. Bolívar N. 6-75 y Oviedo. Inf: 0997378369 / 0987455298 / 062951254. P41762/ai

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

TAREAS DIRIgIDAS y NIVELACIONES

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/aic

P41564/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970

SE ARRIENDA

ARRiENdOS

VENDO O ARRIENDO

departamento y dos locales comerciales sector pilanqui calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Parada de taxis. Llamar N. 0998170981 / 0995068955 / 2956191 P41428/ai

P40704/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40489/aic

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

P41564/ai/c

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P

ALMACEN “UCAN”

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Venta de Productos Agropecuarios y Veterinarios de las mejores casas comerciales Disponemos de: Fertilizantes, Foliares, Fungicidas, Herbicidas e Insecticida Productos Veterinarios

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai P41715/aic

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840 P41715/aic

P41715/aic

HELICOPTEROS AVIONES

NISEX U S E T R O C S Y ESTILO Lorena Díaz

Veronica Carlosama

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

LANCHAS

Centro de Lenguajes Inglés - Francés

BOTES

DRONES

Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor

Wtsp. 0992921579

SIGUENOS EN FACEBOOK

P41715/aic

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P41715/aic

SÁBADO 24 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P41715/aic

A12

COPRISEG CIA. LTDA.

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P41680/kc/ai

AvisOs

Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

COMERCIAL BEDÓN

(06) 2603257 095 429 382

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar:

P41715/aic

P41715/aic

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

P41715/aic

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

P41715/aic

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

P41715/aic

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

FERRETERÍA

EL ARTESANO

Ofrecemos todo en pinturas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

P41715/aic

Varnices Gipsum Cornisas

P41715/aic

Latex Esmaltes Lacas

VENTA DE REPUESTOS DE MOTO EN TODA MARCA REPARACIÓN ABC ELÉCTRICO ABC MOTOR ABC FRENOS ABC GENERAL ABC EXTREMO Rafael Sánchez 1-105 y Rafael Larrea Andrade 0998448843 / 0969066951

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

EL ACTIVISMO JUDICIAL

De lo anotado se desprende que la misión de los jueces ya no es ser un mero espectador impasible, pues en la sociedad ecuatoriana se producen conflictos de intereses, que deben solucionarse debidamente evitando que cada uno se haga justicia por propia mano y por ello es indispensable la existencia de jueces que asuman con honorabilidad, eficacia y agilidad la resolución justa y honesta de ese conflicto, y hoy se cuenta con el Código Orgánico de la Función Judicial que contiene principios que permiten administrar justicia con acierto, de tal modo que el juez no es un invitado de piedra ni tampoco arbitrario, es un director y solucionador de un proceso que ha creado un conflicto y que la sentencia que va a dictar el juez busca la paz social. En resumen, hoy el rol del juez es importante dentro del activismo judicial, para alcanzar el dictado de sentencias justas y honestas que aseguren la paz social y la ética laica y social, pues solo de esta manera se asegura la eficacia del proceso, pues son guardianes de la Constitución de la República y actores de un nuevo poder judicial, esto es una nueva justicia para hacer realidad el proceso de cambio que vive el país, ya que son fiscales para que gobernantes y gobernados cumplamos la Constitución de la República, los tratados internacionales de derechos humanos y las leyes, pero si tienen más poderes, también tienen más responsabilidades, conforme señalo en mi trabajo sobre la responsabilidad subjetiva de los jueces, fiscales y defensores públicos en la administración de justicia. CONCLUSIONES En la reunión que tuvimos durante dos días en la ciudad de Manta con los señores jueces de diferentes condiciones y grados, en el Seminario sobre la Sentencia organizado por el Consejo de la Judicatura y preparado por la Ing. Mónica Galarza como Directora Encargada de la Escuela Judicial, llegamos a las siguientes conclusiones, que hoy pongo en conocimiento del público lector de la Sección Judicial de Diario La Hora: 1. El Estado tiene el monopolio de la jurisdicción, a través de los jueces dependientes de la Función Judicial, que son los únicos investidos en la potestad de administrar justicia. Así la jurisdicción es un poder-deber del Estado, del pueblo ecuatoriano, pues la potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los órganos de la Función Judicial, conforme dispone el Art. 1 del Código Orgánico de la Función Judicial, en concordancia con lo dispuesto en el Art. 167 de la Constitución de la República.

SÁBADO 24 DE DiciEMbRE DE 2016

P La Hora iMbAbuRA-cARchi

autor: dr. JoSé García Falconí Hay que recordar que a partir de la Segunda Guerra Mundial en Alemania y hoy igualmente en Italia, Francia y Bélgica existe una concepción del derecho menos rígida y formalista que asigna rango preferente a la solución justa del conflicto, a través del activismo judicial, que hoy está recogido en nuestro ordenamiento jurídico en los Arts. 130 numeral 10, 131, 132, 140 del Código Orgánico de la Función Judicial, además del Art. 4 numeral 13 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional; esto es se señalan los poderes-deberes del juez, que promueven el activismo judicial a través de las facultades jurisdiccionales, correctivas y coercitivas de los jueces.

JuDiciALES

dad, con eficiencia, eficacia y buen trato, así como a recibir información adecuada y veraz sobre su contenido y características”; y no olvidemos que la administración de justicia es un servicio público. 2.El Código Orgánico de la Función Judicial tiene como objeto que el proceso busque la verdad real y la realización de la justicia; y para lograr este fin, hoy los jueces tienen la prerrogativa de buscar la verdad real dentro del proceso, más aún mediante el principio de inmediación permite al juez una mayor apreciación de la prueba, o sea que el juez es activo (activismo judicial), pues puede disponer pruebas de oficio conforme lo señala el Art. 130 numeral 10 de dicho cuerpo de leyes que manifiesta “Ordenar de oficio, con las salvedades señaladas en la ley, la práctica de las pruebas que juzguen necesarias para el esclarecimiento de la verdad”; 3. El debido proceso llega al justo medio, pues no concibe al litigio como un conjunto armado entre las partes procesales que luchan con las armas que cada uno enviste que se llaman derechos, donde triunfarán probablemente el que tenga más fuerza, aún cuando tenga menos razón; esto no sucede hoy en día en el nuevo ordenamiento jurídico del país, pues como señalaba en una charla que tuve la oportunidad de dar en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas por gentil invitación de la Asociación de compañeros Fiscales de dicha provincia, en la que manifestaba que dentro del nuevo Estado y del nuevo derecho, en materia penal tenemos muchos principios, pero cuatro son fundamentales dentro del Socialismo del Siglo XXI, además del principio de igualdad, solidaridad y dignidad humana, los siguientes: a) El de legalidad que está regulado en el Art. 76 numeral 3 de la Constitución de la República; b) El de presunción de inocencia, señalado en el art. 76 numeral 2 de la Carta Magna; c) El in dubio pro reo, señalado en el numeral 5 del Art. 76 de la Constitución de la República; y, d) El derecho a la impugnación, señalado en el Art. 76 numeral 7, letra m) de la Ley Fundamental, que es la Constitución de la República, de tal manera que conversábamos con nuestros compañeros fiscales, que el recurso de casación en materia penal, se lo debe entender de una manera diferente a la tradicional dentro de la teoría del causalismo, pues hoy existen otras teorías del delito como lo es la el finalismo, en la cual lo que se busca con este recurso extraordinario de la casación, es el principio del doble conforme que protege al acusado sentenciado, como lo señalan varias resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. 4. Al juez se le debe el máximo respeto y atención, ya que su decisión es ley para el caso que conoce, pero para que esto suceda hacía falta los poderes-deberes, que hoy señala el Código Orgánico de la Función Judicial, lo tiene el juez para controlar el proceso y juzgar bien, de tal modo evitar la temeridad, la mala fe y el abuso del derecho de las partes procesales, mediante las facultades correctivas y coercitivas que tienen en la actualidad los jueces, pero para lograr esto los operadores de justicia antes mencionados deben ganarse el respeto y la admiración por sus conocimientos y sus comportamientos de todos los que vivimos en este país;

Poder, esto es por cuanto todas las personas, inclusive el gobierno de turno, o sea gobernantes y gobernados, estamos sujetos a sus decisiones y para ello es fundamental respetar la independencia de la Función Judicial.

5.Hoy se quiere un juez que no sea un mero sentenciador, porque si fuera así el juez no sentenciaría únicamente sometido al imperio de la ley, sino sometido al capricho de las partes, más aún se podría encargar a las computadoras dictar sentencias dentro de la Administración de Justicia, lo cual sería ilógico;

Deber, pues los jueces tienen la obligación de prestar buen servicio público de justicia; tanto más que los Arts. 225 al 234 de la Constitución de la República tratan sobre la Administración Pública y los Servidores Públicos, recalcando que “La administración pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación”. Más aún el Art. 66 de la Carta Magna que señala los derechos de las personas en el numeral 25 dispone “El derecho a acceder a bienes y servicios públicos de cali-

6. En las reuniones en las ciudades de Manta con los señores jueces, y en Santo Domingo de los Tsáchilas con los señores fiscales, se manifestaba que existe con el activismo judicial, el peligro de romper la imparcialidad del juez, al otorgarle la facultad de disponer pruebas de oficio, pero hay que recordar que el proceso se hace para darle razón a quien lo tenga, y buscar una sentencia justa y honesta, es decir que la victoria sea para el litigante que la merece, pues solo de esta manera se asegura la eficacia del proceso, recordando que disponer pruebas de oficio no solo es facultad, sino un deber para alcanzar la plena eficacia de la verdad al momento de dictar

A13

sentencia; 7. Parte de la doctrina que he consultado señala que la iniciativa probatoria del juez es peligrosa, pero el peligro no reside en que el juez exceda en sus funciones esclarecedoras, sino que no las ejercite por exceso de trabajo, formación, comodidad o indiferencia; de tal modo que el verdadero peligro es la inercia judicial, pues recalco una vez más que existen jueces que por pereza, desidia o mucho trabajo no cumplen con este deber y de este modo no tenemos una justicia más justa y honesta, pues una vez más recalco que no se pierde la imparcialidad con esta facultad probatoria que tiene el juez, pues el mismo no sabe que la prueba que el dispone va o no a beneficiar a una parte procesal, sino a la justicia; 8. El nuevo Consejo de la Judicatura, conforme dispone el Art. 3 del Código Orgánico de la Función Judicial, debe dictar políticas públicas en el campo administrativo, en el campo económico y en el de recursos humanos y además seleccionar los mejores jueces y operadores de justicia, darles estabilidad, una remuneración que permita vivir con dignidad, pues solo de este modo lograremos el cambio en la administración de justicia que anhela todo el país, pues como bien lo señalan los considerandos del Código Orgánico de la Función Judicial “El cambio radical de la justicia es una de las demandas populares más importantes que llevó a las ecuatorianas y ecuatorianos a convocar a una Asamblea Constituyente el 15 de abril de 2007 a través de una consulta popular y encomendar a las y a los asambleístas electos el 30 de septiembre de 2007 la elaboración de una nueva Constitución; Que la nueva Constitución fue aprobada por el pueblo ecuatoriano en referéndum el 28 de septiembre, proclamada oficialmente el 15 de octubre de 2008, y finalmente publicada en el Registro Oficial 449 del 20 de octubre de 2008”. Para terminar quiero hacer hincapié que tenemos que hacer conciencia que nuestro país el Ecuador, ha sufrido un viraje jurídico importante, especialmente en lo que respecta a la rama judicial, lo que significa una nueva visión institucional, o sea dejar atrás viejos modelos y concepciones, para asumir nuevas realidades jurídicas, por lo que hace falta un cambio de mentalidad en todos los operadores de justicia, pues solo de este modo lograremos hacer realidad que el Ecuador sea un Estado constitucional de derechos y justicia. Dr. José García Falconí PROFESOR DE LA FACULTAD DE JURISPRUDENCIA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

POLICIAL A14

SÁBADO 24 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Decomisan más de una tonelada de químico para refinar ‘coca’

El bicarbonato de sodio en esas cantidades es utilizado por los laboratorios de las mafias que refinan la hoja de coca. La Policía confirmó trabando hasta grandes laboque durante un operativo de ratorios que aún continúan en la Jefatura Antinarcóticos de la producción de las peligrosas Imbabura se logró el decomiso drogas en territorios de Colombia y Perú, países considede el más grande cargamento de químicos que tome nota rados a nivel internacional como productores de esta estaban destinado a al refinamiento de la hoja El bicarbonato clase de droga. de sodio en esas M.H.P, conductor de un de coca. es Los agentes espe- cantidades utilizado por los vehículo marca Chevrocializados en perseguir laboratorios de let Trooper, color azul, de las mafias que este delito sostuvieron refinan la hoja de placas ACD-682, fue detey la transnido. En el interior de este que los 1.125 kilos de bi- coca forman en base carbonato habrían sido de clorhidrato y automotor se encontraron de cocaí- 15 sacos de bicarbonato de utilizados en el proce- pasta na. Dos persosamiento de la ‘coca’, en nas con prisión sodio con un peso de 743 gramos. laboratorios instalados preventiva. También fue capturafuera del país, pero eso lo confirmarán las investigacio- do el conductor de un camión marca Ford, color verde, de nes. Por lo general, confirmó un placas PFT-720, identificado oficial de la institución, los quí- como D.R.B. En el cajón de este micos son trasladados de con- vehículo decomisaron 23 sacos

IBARRA •

El cuerpo de una mujer fue encontrado en el río Pastaza tUNgURAhUA • Dos jóvenes que se disponían a escalar en el sector de San Martín de Baños Agua Santa, fueron quienes encontraron aproximadamente a las 10:30 del jueves el cadáver

de una mujer a orillas del río Pastaza. El cuerpo estaba totalmente desnudo y empezaba a descomponerse. Los excursionistas, de inmediato, se comunicaron con el Sis-

más de la misma sustancia. Los agentes realizaron labores de inteligencia desde hace varias semanas. “Solo faltaba la localización para que se atrapara al o los responsables con las evidencia y así ocurrió, el momento de la ejecución del operativo”, dijo una fuente. Los dos vehículos que transportaban esta sustancia fueron abordados por los servidores policiales de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura, a la altura de la avenida Mariano Acosta y calle Heleodoro Ayala, el pasado jueves, a las 13:00. Audiencia

Los dos detenidos, luego de los chequeos médicos de ley, en los que se comprobó que no sufrieron maltratos por parte los agentes policiales, fueron encerrados en los calabozos del Centro de Detención Provisional CDP. Durante la audiencia de flagrancia que se llevó acabo la mañana de ayer, el fiscal pi-

QUÍMIcOS. El precursor químico que sirve para refinar cocaína fue decomisado por agentes antinarcóticos.

dió que se inicie la instrucción fiscal, por la vía ordinaria por 30 días y se ordene la detención preventiva. El juez dio paso a ese pedido. De conformidad con el art. 220 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), éste delito está considerado en la gran es-

tema Integrado de Seguridad ECU 911, quienes coordinaron con las entidades de control para el rescate del cuerpo. Reconocimiento

Los moradores del sector de San Martín se encontraban sorprendidos por este hallazgo. Según comentaron, no se sabe si el cuerpo pertenece a alguna vecina o a una mujer

FEDERACIÓN DEPORTIVA DE IMBABURA

extranjera, ya que por el grado de descomposición todavía no ha sido reconocida. Además se averiguará si se trata de un suicidio, ya que el pasado 15 de diciembre, la Policía recibió la alerta de que una mujer se había lanzado al río desde el puente de Las Juntas. Aquel día, a pesar de la búsqueda realizada por el Cuerpo de Bomberos de Baños, el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) y la Policía del sector, no se encontró ningún cadá-

cala y es sancionado con pena privativa de libertad de entre 10 y 13 años. Los carros fueron incautados, mientras que la sustancia quedó bajo cadena de custodia en las bodegas hasta que terminen las investigaciones y el proceso judicial. (CHRPW) ver. Otra de las opciones que se manejan es que el cuerpo pertenezca a Gladys V., de 32 años de edad, quien desapareció el 13 de diciembre y hasta la fecha no ha sido encontrada. Levantamiento

Personal de diferentes unidades de la Policía Nacional llegaron al sitio para realizar el levantamiento del cadáver. En este caso lo único que se tiene como evidencia es una zapatilla morada y una media azul. (EV)

Un balazo terminó con la vida de una profesora

Expresa a toda la ciudadanía imbabureña, y de manera especial a nuestros deportistas, entrenadores, padres de familia, personal técnico, administrativo y de servicio; un saludo fraterno y nuestros mejores deseos en estas fechas tan especiales. Que la estrella de Belén guie los corazones de la familia del deporte imbabureño y que el nacimiento de Jesús, renueve los sentimientos de esperanza y fraternidad. Y que el 2017 sea un año de realizaciones, tanto a nivel personal como en el ámbito deportivo, razón de ser de nuestra institución.

P41788/kc/ai/cj

EL DIRECTORIO

tUNgURAhUA • En el sitio que falleció la profesora de 40 años, Gladys Susana Haro Valle, aún quedaban las huellas de la hemorragia que le provocó el certero disparo que terminó con su vida, el lugar está a menos de 50 metros de su casa. Haro vivía en el sector de Chagrapamba, en el kilómetro 1 de la vía a Callate, localidades pertenecientes a Píllaro, en Tungurahua. Ella trabajaba como docente en la localidad de San José de Poaló en Pelileo. Alrededor de las 01:00 del pasado 17 de diciembre, Haro descansaba en su casa, cuando escuchó que en la casa de alado, en donde vivía su padre Jorge Haro, habían ingresado un grupo de delincuentes para robar la vivienda. La educadora salió de su hogar y se dirigió a la morada de su padre, quien no se en-

contraba en su vivienda, pues se trasladó a casa de un familiar por motivos de salud. Al percatarse de la presencia de Haro, los delincuentes emprendieron la huida por una calle transversal que cruza por terrenos agrícolas y ganaderos. Haro los persiguió, pero a 50 metros, los facinerosos le impactaron un balazo mortal, en la parte del torax, el proyectil terminó con su vida de forma casi instantánea. El sonido del balazo alarmó a sus familiares y vecinos que concurrieron en auxilio de la profesora. Una de sus hijas, Patricia Díaz, acudió en auxilio de su madre y llamaron al Ecu 911. Cuando los paramédicos llegaron solo comprobaron el fallecimiento de la profesora. Su cuerpo fue trasladado hasta el Instituto de Investigaciones Forenses en Ambato. (CV)

Cartas de esperanza para los privados de libertad

pOLiCiAL P

SÁBADO 24 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

Voluntarios de ‘El Maná’, cada año, durante la época de Navidad, realizan actividades para los privados de libertad.

camos es sembrar un poco esa dados, el encierro, la soledad, esperanza, de felicidad, lenar desesperanza, incertidumbre… su corazón, por lo que las cartas son sentimientos y emociones van directamente al alma de los que reinan en los calabozos, reos, que estar en este lugar no pero más aún en épocas de Na- los hace diferentes a los demás”, agregó Valverde. vidad. Para que esto sea diferente, el Grupo de Volun- tOME NOta Cartas tarios ‘El Maná’, este año Se informó que estas carentregará 600 cartas estas serán entregadas a tamaño de la critas a mano por diferen- El las 18:00 a los privados carta es A4 tes personas de la ciudad, de libertad, hoy (sábado incluso de la provincia, 24 de diciembre, en Noen noche buena a los pre- tOME NOta che Buena), después de la sos de la cárcel de Ibarra. visita correspondiente de Según Marcelo Vallos familiares en esta fepersonas verde, presidente de El Las cha. “La idea de las cartas que deseen Maná, “una carta para entregar su carta es que sean anónimas, no contacun preso” busca que en pueden tarse al contacto queremos que nadie sepa esta Navidad las perso- de Marcelo quien las envía”, agregó Valverde nas privadas de libertad 0987251938, o a Valverde. página de vean de otra manera esta la Cada una de las cartas Facebook, EL fecha, que recuerden MANÁ. se colocará en un sobre de que alguien piensa en manila, en el cual está esellos y que no les han pecificado el nombre del abandonado. reo al que será entregado. “Hay muchos de ellos Valverde indicó que todos cartas que ya hasta perdieron re- se entregarán los privados de libertad lación con sus familiares hoy (sábado). recibirán una carta de “esy si es cierto que no todos peranza”. A su vez, agrelos que están en la cárcel gó que, antes, los sobres son inocentes, muchos tendrán serán revisados por los guías la culpa como también no la ten- penitenciarios por temas de sedrán. Sin embargo, lo que bus- guridad. La intención de estas

Ibarra • El sonido de rejas y can-

P41751/ai/c

600

NaVIDaD. El Grupo de Voluntarios “El Maná”, entregarán 600 cartas de esperanza a los reos de la cárcel de Ibarra. Se busca que su navidad sea diferente. (Foto: Archivo/Referencial)

cartas, de lo que va escrito en ellas, no es que se recuerde a estas personas el por qué están en la cárcel. “Queremos que la persona que escriba se identifique con alguien de la cárcel, que de palabras de ánimo, palabras de consuelo, pero que no le recuerde su pasado, sino que le den esperanza. Quiero que la carta haga que cambie de rumbo la vida de estas personas”. Por otro lado, indicó que hasta ayer era la la fecha tope en la que recibirían las cartas de las personas que quieran ser parte de una Navidad diferente para los privados de libertad. “Máximo hasta este día, porque, por seguridad, me toca leer las 600 cartas, en estas cartas pueden

haber muchas cosas buenas, pero quizás nos encontremos con cosas no tan agradables. La idea es hacerle sentir bien a esta persona privada de libertad”. También expuso que para el próximo año ya se preparan

varias actividades que se harán con los reos de la cárcel de Ibarra. El objetivo final es que no se sientan excluidos de la sociedad, a pesar de estar tras las rejas o de los errores que pudieron cometer. (FCDL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c SÁBADO 24 DE DIcIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Más de una tonelada de químico para refinar coca, decomisada El bicarbonato de sodio en esas cantidades es utilizado por los laboratorios de las mafias que refinan la hoja de coca y la transforman en base de clorhidrato y pasta de cocaína. Dos personas con prisión preventiva.

PÁGINA A15

Intenta asaltar un blindado usando un gorro de Papá Noel

PrIvADOS DE LIBErtAD rECIBIrÁN CArtAS POr NAvIDAD El Grupo de voluntarios ‘El Maná’, cada año, durante la época navideña, realizan actividades para los privados de libertad.

PÁGINA A15

PÁGINA B5

Hernán Galíndez, arquero de U. Católica cuenta cómo será su Navidad, mientras espera su primer hijo PÁGINA B12