Issuu

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE DIcIEMBRE DE 2016 Global

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.692

Aumenta recaudación de impuestos en Ibarra

InterculturalIdad

Destituyen a la Presidenta de Corea del Sur por presunta corrupción

Una asociación que impulsa negocios creados por mujeres de Cahuasquí

Página B5

Página B8

¿Cómo enfrentan los sordos las elecciones?

Lanzan crítica al Sistema Interamericano de DD.HH.

Las personas con deficiencia auditiva han inventado una seña para cada candidato, así se dan modos para conocer propuestas.

Página B2

Controles en Tulcán e Ipiales contra la comercialización de pólvora En Tulcán, 25 comerciantes fueron autorizados para vender fuegos artificiales durante las festividades de fin y comienzo de año. Los vendedores fueron capacitados previamente por el Centro de Control de Armas del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Los vendedores conocen sobre el uso y manipulación de estos elementos. Además, en los puntos de venta deben contar con un extintores para enfrentar cualquier tipo de contingencia. Otra de las recomendaciones hechas es que el material a comercializar debe ser de origen ecuatoriano, con el objeto de promover la industria nacional y no fomentar el contrabando de estos artefactos.

TULCÁN – IPIALES •

Volcanes, mariposas, cohetes, silbadores y demás fuegos artificiales caseros salieron a la venta en esta semana y se comercializarán hasta el 31 de diciembre con las respectivas medidas de seguridad, según indicaron en la Intendencia de Policía de Carchi. Entre tanto, la Unidad de Vigilancia Aduanera (UVA) refuerza los controles en el Puente Internacional de Rumichaca y varios pasos fronterizos no reconocidos para evitar el ingreso de este tipo de material. Luis Ontaneda, jefe de la UVA, reconoció que por estas fechas los contrabandistas intentan internar al país estos materiales en forma fraudulenta. No obstante, hasta ayer no se habían presentado aprehensiones. Página A5

Los impuestos del Municipio de Ibarra, en comparación al 2015, en este año alcanzaron un incrementó del 8% en la recaudación tributaria. Para el 2017 se trabajará en la actualización de ordenanzas, para que los contribuyentes puedan realizar sus pagos a tiempo. Mirian Tafur, directora de Gestión Tributaria del Municipio de Ibarra, informó que hasta noviembre del 2016 se logró el 86% de recaudación efectiva en base a la emisión. “Hemos logrado emitir 15 millones 270 mil dólares y se ha logrado una recuperación superior a los 13 millones en lo que refiere a impuestos, tasas y contribuciones especiales de mejoras”. Página A2

IbArrA •

Catedral ya cuenta con primer monto para rehabilitación

QUITo • Entre activistas y organizaciones de la sociedad civil de Ecuador hay desazón con el rol cumplido este año por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, que también ha estado en la mira del Gobierno de Rafael Correa. Eso se puso en evidencia ayer durante el “balance de la criminalización y el derecho a la resistencia” en el país, que fue presentado ayer por la Conaie y las organizaciones no gubernamentales Inredh y Cedhu, que luchan por los Derechos Humanos. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

160 mil dólares invertirá el Municipio de Ibarra para rehabilitar la Catedral. El monto será dividido para los estudios de rehabilitación y la ejecución de obras emergentes. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

Donaciones para Navidad

ibarra. Durante la mañana y tarde de este viernes, la Reina de Ibarra, Janina Guzmán, en coordinación con el Municipio de la ciudad, realizaron una campaña de donación denominada “Bazar sueño mágico navideño”. Esta campaña superó las expectativas de la Reina de Ibarra. “Lo único que buscamos es brindar una sonrisa a nuestros jóvenes y adultos, que son parte de sectores vulnerables. El apoyo de la ciudadanía es fundamental para llegar a todos”. Desde muy temprano la Reina junto a su equipo de trabajo y estudiantes del Colegio San Francisco, recorrieron diferentes calles de la ciudad para recaudar: dinero, juguetes, ropa y caramelos. Todo lo recolectado será destinado para celebrar la navidad en sectores rurales y vulnerables del cantón.

ibarra

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Más de 13 millones recaudados en impuestos en Ibarra El Municipio de ibarra informó que la recaudación de impuestos mejoró en relación al 2015. cipio de Ibarra, informó que hasta noviembre del nicipio de Ibarra, en com2016 se logró el 86% de paración al 2015, en este EL DATO recaudación efectiva en año alcanzaron un increbase a la emisión. “Hementó del 8% en la recauinformó que mos logrado emitir 15 dación tributaria. Para el Se para mejorar la 2017 se trabajará en la ac- recaudación del millones 270 mil dólares se trabajay se ha logrado una recutualización de ordenan- 2017 rá en la actualizas, para que los contri- zación de orde- peración superior a los nanzas munici13 millones en lo que rebuyentes puedan realizar pales. fiere a impuestos, tasas sus pagos a tiempo. Mirian Tafur, directora de y contribuciones especiales de Gestión Tributaria del Muni- mejoras”.

ibarra • Los impuestos del Mu-

Según Tafur, a pesar de la situación económica en el país, en este año se alcanzó un incremento del 8% en comparación con el 2015. En lo que es emisión de impuestos prácticamente las mayores recaudaciones se han dado en lo que es a los impuestos prediales, y también lo que es impuesto al alcabala y la utilidad por transferencia de dominio, más las patentes. “Estos porcentajes evidencian la responsabilidad de los ciudadanos en el pago de los diferentes tributos”. La funcionaria explicó que en este año sí existe un porcentaje de personas que aún no han cancelado los impuestos. “Se tiene una cartera, que eso lo maneja el Departamento de Coactivas y Tesorería. Las personas tienen prácticamente hasta el 31 de diciembre plazo para cancelar los impuestos, por ejemplo el impuesto predial, pero una vez que llegue el 01 de enero del 2017 ya se encuentra vencido este impuesto y se irá a coactiva, y se inician las notificaciones al contribuyente y se hacen los procesos de carácter legal”.

iMpuEStoS. Más de 13 millones se recaudaron hasta noviembre del 2016.

Solicitudes 2017

Hasta el 30 de noviembre se receptaron las solicitudes para las deducciones de impuesto prediales para las personas que tienen créditos hipotecarios. En este mes se iniciará con el proceso de revisión de documentación, para las emisiones prediales del 2017. “Esto permitirá para el día hábil de enero empezar con la recaudación del nue-

vo impuesto predial por el año 2017”, dijo Tafur. Por otro lado señaló que para mejorar la recaudación del 2017 se trabajará en la actualización de ordenanzas municipales. “Existen ordenanzas que están todavía en base a la Ley de Régimen Municipal y no han sido actualizadas, muchas de ellas ya se encuentran en las comisiones correspondientes para su análisis”. (FCDL)

Comercio amigable este fin de semana

REHABILITACIÓN. La Catedral es una de las iglesias que entraría a la restauración con el apoyo del Municipio de Ibarra.

IBARRA • Muyo Wuasi es un movimiento alternativo de la ciudad que ofrece varios espacios a fin de ofrecer nuevas experiencias. Este fin de semana se llevará a cabo una venta de garaje que reunirá a artesanos, emprendedores y todos quienes tengan productos varios que puedan venderse o intercambiarse. Alejandra Garzón, representante de Taita Imbabura productos orgánicos y Muyo Wasi, habló sobre el movimiento: “esto es un espacio alternativo para Ibarra, para quienes gustan disfrutar de la naturaleza y las terapias alternativas de sanación”. Para este fin de semana, desde hoy, se llevarán a cabo dos eventos importantes, como es el taller de constelaciones familiares y temazcal. Y mañana se hará un domingo de venta de garaje. “La idea de crear este tipo de espacios, es poder fomentar el comercio amigable, el trueque y que la gente pueda tener un espacio diferente para disfrutar en familia”, añadió Alejandra. En este espacio se podrá vender, comprar y ‘truequear’ (intercambiar) artesanías, adornos,

CIUDAD IBARRA

SÁBADO 10 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

ropa, revistas, juguetes, libros, manualidades y más. También se contará con algunos expositores artesanos que ofrecerán productos nuevos. El evento estará acompañado de música y comida. Para esto, quienes deseen formar parte, se indicó que podrán contar con un espacio. La idea es que se ofrezca productos artesanales, a buen precio ya sean nuevos, semi nuevos o usados en buen estado. Otras actividades

Asimismo Muyo Wasi promueve la producción orgánica y artesanal. Según comentó Alejandra, se empezó con la producción orgánica hace cuatro años con el huerto ‘Taita Imbabura’, tanto de hortalizas, vegetales y frutas de forma orgánica. Luego inició el proyecto ‘Orgánicos’ para comercializar y entregar a domicilio, además de la ejecución de la feria que los martes y viernes tiene lugar en la Plazoleta Francisco Calderón (Plazoleta del Águila), para lo que se invitó a más productores locales. (CFDA)

160 mil dólares invertirá el Municipio para rehabilitar la Catedral El monto será dividido para los estudios de rehabilitación y la ejecución de obras emergentes. La iglesia Catedral de Ibarra, destruida en el terremoto de 1868 y reconstruida a partir de 1872, en el obispado de monseñor Tomas Iturralde, forma parte del patrimonio de la ciudad, pero el paso de un siglo y medio ha dejado su huella. A pesar de los esfuerzos por mantener la estructura en buenas condiciones, existen daños que requieren una recuperación integral, al igual que en la Capilla Episcopal. La Diócesis de Ibarra, con la intención de mantener este patrimonio ha buscado acercamientos con varias instituciones para su intervención, entre ellas el Municipio de Ibarra, y que con varios diálogos mantenidos se han logrado varios acuerdos para conseguir recuperar tanto la Catedral como la Capilla Episcopal, ambas infraestructuras íconos de Ibarra. Álvaro Castillo, alcalde de Ibarra, explicó que en el año 2014 el Ministerio de Cultura IBARRA •

y Patrimonio solicitó al Municipio la intervención en este tema. “Lamentablemente esto no estuvo presupuestado, pero hemos hecho un esfuerzo inmenso y hemos postergado algunas obras que ofrecimos en algunos barrios. Son 160.000 dólares que estoy destinando este momento. Debe ya estar en el portal de compras públicas o debe estar por subir”. Se informó que en agosto de este año voceros del Ministerio de Cultura y Patrimonio solicitaron a la Alcaldía que realice un préstamo foncultura para solventar los gastos que implica la rehabilitación de este patrimonio local, pero el proceso no se llevó a cabo. Según Castillo, esto no se pudo hacer porque no existían los estudios, puesto que para hacer un préstamos se necesita esta base. Por otro lado explicó que es necesario esperar los estudios definitivos para aumentar la inversión. Por lo pronto el Municipio ejecutará las obras

emergentes en el templo, una de ellas es el cambio de cubierta. “Primero las obras emergentes por 52 mil dólares que nos permitirá arreglar preliminarmente la cubierta, para que no se siga entrando agua y sea causa de más deterioro. Y el estudio está ya para el proceso de selección entre tres profesionales de consultoría para la rehabilitación integral del palacio episcopal. Serán unos cuatro a cinco meses que se demore en hacer el estudio. Luego de eso veremos los fondos que transfiera el Ministerio de Finanzas”, subrayó Castillo. Un estimado de 1 millón 500 mil dólares se necesita para rehabilitar la iglesia de la Catedral de Ibarra y su Capilla Episcopal. “Hemos hablando con Monseñor y estoy cumpliendo el ofrecimiento que hice en la sesión del Concejo, que se destinará un monto para la construcción emergente y para los estudios”. Se espera que a finales de año el rubro propuesto por la Alcaldía se encuentre listo para iniciar los trabajos en la Catedral considerada como patrimonio Ibarra. (FCDL)

ACTIVIDAD. Muyo Wasi emprende varias actividades, entre ellas la feria de productos orgánicos y artesanales.

Inscrito reemplazo de Mauricio Larrea como candidato a la Asamblea IBARRA • Mauricio

Larrea ya fue notificado por el Tribunal Contencioso Electoral por el proceso de apelación a su candidatura a la Asamblea Nacional, en donde se informó que se lo descalificaba del proceso electoral de febrero, por la Alianza Izquierda Democrática (ID) – Pachakutik (PK). Larrea, ex alcalde de la ciudad, cumplió una huelga de hambre antes de conocer la resolución. Inmediatamente se noti-

ficó además que el partido tenía 24 horas para dar a conocer al nuevo candidato y su calificación, para no quedar descalificada toda la lista. En su reemplazo, Mauricio Andrés Larrea Yépez, su hijo, fue inscrito en el CNE liderando la lista de candidatos a la Asamblea Nacional por la alianza Juntos por Imbabura listas ID 12 – 18 PK. La inscripción se realizó a las 23:50.

CANDIDATuRA. Mauricio Andrés Larrea Yépez, hijo del candidato descalificado Mauricio Larrea, es quien encabeza ahora la lista de la ID y PK.

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DiciEMbRE DE 2016

La Hora iMbAbuRA-cARchi

Informan acuerdos por vía de circunvalación en Otavalo Otavalo, ayer, con la presencia OtavalO • Cumpliendo con las demandas de la ciudada- de autoridades del Ministerio nía otavaleña, el Ministerio de de Transporte y Obras Públicas, Transporte y Obras Públicas Gobernación de Imbabura, Jefa(MTOP), por invitación de la tura Política y Comisaría. Otro de los compromisos Gobernación de Imbabura, socializó de manera formal los acordados, es que el GAD acuerdos entre esta cartera de Otavalo debe entregar al MTOP las áreas a ser interveniEstado y los represendas en la ejecución de la tantes de la comunidad el dato obra, liberadas a fin de de Otavalo, esto luego de que se proceda con la la reunión del 30 de nodemandas ejecución de los acuerdos viembre realizada en la Las ciudadanas ciudad de Quito, donde se serán canaliza- establecidos entre esta por el cartera de Estado y reprepresentaron los resulta- das Gobierno dos del análisis de viabi- Nacional a tra- sentantes de los barrios y parroquias de la ciudad. lidad técnica y económica vés del MTOP. Para el efecto, una vez respecto a los pedidos que contemplaba la propuesta pre- que se cuente con los diseños sentada por el GAD Municipal definitivos serán remitidos al Gobierno Municipal. Por su de Otavalo. Entre los acuerdos consta la parte Jaime Pérez, director proapertura de cuatro accesos adi- vincial del MTOP de Imbabura, cionales a los ya existentes en la dijo que se ha dispuesto a la emcircunvalación de Otavalo, calle presa concesionaria Panavial Atahualpa que se encuentra ha- que empiece con los trabajos en bilitada, el acceso por la calle del la circunvalación de Otavalo, Dr. Eras, 31 de Octubre, cruce a a fin de dar cumplimiento a lo consensuado entre esta entidad Quichinche y calle El Rocío. Esta socialización con me- gubernamental y los represendios y comunidad, se la realizó tantes de los barrios, organizamediante rueda de prensa brin- ciones sociales y el Municipio dada en la Jefatura Política de de Otavalo. (PMHR)

SOcializacióN. Los representantes del MTOP estuvieron en la rueda de prensa junto a autoridades locales y provinciales.

Lenin Moreno cumplió agenda en Imbabura Luego de una larga espera, a las 12:30 llegó el candidato a la Vicepresidencia Lenin Moreno, hasta las instalaciones del Cementerio Indígena Unorico Samashunchi, donde fue recibido por las diferentes comunidades pertenecientes a esta organización, como también por parte de simpatizantes de su partido político.

OtavalO •

Para el recibimiento se preparó una ceremonia con un ritual ancestral con la participación de los representantes de las comunidades, quienes hicieron una purificación al candidato. Luego se trasladaron hasta la tarima principal que se ubicó en un sector de este cementerio, en donde se dirigió a los presentes. En su intervención, Moreno

EvENtO. Las organizaciones sociales también participaron con sus emprendimientos en una feria.

Encuentro congrega a 47 organizaciones sociales de la Sierra ayer se realizó el segundo Encuentro de la Sierra Norte por el Buen vivir Rural y Diálogo de Saberes. La Coordinación Zonal 1 y 2 de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), conjuntamente con el Ministerio de Agricultura Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap), y la Empresa Pública Yachay, realizaron el segundo Encuentro Sierra Norte por el Buen Vivir Rural y Diálogo de Saberes, con el objetivo de generar espacios de diálogo y articulación entre el Estado, la academia y la sociedad, con el propósito de profundizar el debate sobre la realidad rural en la Sierra Norte del Ecuador, para contribuir en la formulación de políticas públicas para la implementación de una mejor calidad de vida en el sector rural. Con un ritual de purificación ancestral, la Plazoleta Francisco Calderón de la ciudad de Ibarra fue el sitio de encuentro de 47 organizaciones sociales de la Sierra Norte

Imbabura •

no se refirió al tema del proyecto del nuevo cementerio, más bien empezó hablando de los diferentes Raymis y los rituales que tiene la cultura indígena, así como también hizo una crítica al actual Mercado de Ponchos. “A propósito de este mercado, queridos hermanos artesanos es una vergüenza que hasta ahora Gobierno alguno no haya metido siquiera una pala en esta Plaza de los Ponchos. Queremos tener un mercado que sea dignó de los mejores artesanos del Ecuador”, añadió. (PMHR)

(Ibarra, Otavalo, Cotacachi, Carchi, Pedro Moncayo), donde exhibieron sus emprendimientos productivos para fortalecer los espacios de articulación entre Estado, academia y sociedad. Daniel Suárez, coordinador zonal 1 y 2 de la Senescyt, mencionó que la idea es institucionalizar estos encuentros con una ordenanza desde los Gobiernos Autónomos Descentralizados para fomentar espacios de articulación continua con las organizaciones sociales y agricultores, “para construir bases de un tejido social regional que se empodere de la implementación del buen vivir rural en cada uno de sus territorios”. Miguel Carvajal, presidente de la Comisión Especializada permanente de Soberanía Alimentaria y Desarrollo del Sector Agropecuario y Pesquero de la Asamblea Nacional, compartió con

los representantes de las organizaciones sociales sobre el nuevo proyecto de Ley de Semillas. Mencionó que se busca proteger la agrobiodiversidad en recursos filogenéticos para la alimentación y la agricultura, e incrementar la producción de alimentos para asegurar el sustento de la población y conservar la biodiversidad genética del país. Borys Gualsaquí, alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Pedro Moncayo, expuso su experiencia desde el GAD Municipal en la construcción del denominado ‘buen vivir rural’. “El encuentro es una iniciativa pionera en el país, siendo la Coordinación Zonal 1 y 2 de la Senescyt quien impulsa este evento, motivado por la creación de espacios que permitan generar una sinergia de trabajo colaborativo por el bien común de todas las entidades participantes, para impulsar proyectos de investigación, innovación y diálogo de saberes acorde a las necesidades reales de los productores”, informaron.

viSita. Lenin Moreno estuvo en un ritual de purificación, en Otavalo.

14 electores con discapacidad votarán en casa TULCÁN • En

OPERATIvOS. En el Municipio de Ipiales se logró la aprehensión de 60 kilos de juegos pirotécnicos.

Más controles en Tulcán e Ipiales contra la comercialización de pólvora En Tulcán 25 comerciantes fueron autorizados para expender estos materiales. Tulcán, 25 Intendencia de Policía de Carchi. Mientras que, en San Pedro comerciantes fueron autorizados para vender fuegos artifi- de Huaca un fabrica artesanal ciales durante las festividades que elabora fuegos artificiales de fin y comienzo de año. Los fue clausurada, luego que se vendedores fueron capacitados comprobó que no contaba con los permisos corresponpreviamente por el Cendientes para el funcionatro de Control de Armas miento. del Comando Conjunto 25 de las Fuerzas Armadas. comerciantes Los vendedores cono- fueron autoriza- Controles para expencen sobre el uso y manipu- dos der estos mate- Entre tanto, la Unidad lación de estos elementos. riales en Tulcán. de Vigilancia AduaneAdemás, en los puntos de ra (UVA) refuerza los venta deben contar con un controles en el Puente extintores para enfrentar cual- Internacional de Rumichaca quier tipo de contingencia. y varios pasos fronterizos no Otra de las recomendaciones reconocidos para evitar el inhechas es que el material a co- greso de este tipo de material. mercializar debe ser de origen Luis Ontaneda, jefe de la UVA, ecuatoriano, con el objeto de reconoció que por estas fechas promover la industria nacional los contrabandistas intentan y no fomentar el contrabando internar al país estos materiales de estos artefactos. en forma fraudulenta. No obsVolcanes, mariposas, cohetes, tante, hasta ayer no se habían silbadores y demás fuegos artifi- presentado aprehensiones. Este ciales caseros salieron a la venta tipo de contrabando suele acenen esta semana y se comercia- tuarse en el último mes del año, lizarán hasta el 31 de diciembre aprovechando las festividades con las respectivas medidas de decembrinas. El material ingreseguridad, según indicaron en la sa desde Colombia hasta varias

TULCÁN – IPIALES • En

ciudades ecuatorianas donde son comercializados los artículos de pólvora. Colombia

Por otra parte, en el marco del plan ‘Por una Navidad Tolerante y en Paz’, la Policía de Ipiales no da tregua a los controles realizados contra la pólvora en la zona urbana y rural, con el fin de contrarrestar y prevenir todo tipo de accidentes que generan la deflagración de este material. Mediante actividades de registro y control, en Ipiales los uniformados incautan varios elementos como: martillos, cohetes, luces de véngala, tubos y otra clase de explosivos. La Policía de Colombia continuará ejecutando todo tipo de planes preventivos con el fin de velar por el bienestar de la comunidad, según informaron. “En el fronterizo departamento de Nariño ya van cinco personas quemadas con pólvora”. En el marco de este plan, en el Municipio de Ipiales se logró la aprehensión de 60 kilos de juegos pirotécnicos, avaluados aproximadamente en 4 mil 642 dólares. Todos los elementos fueron puestos a disposición de la Inspección de Policía para su posterior destrucción. (CMRV)

SUCESO. Al momento del incendio no se encontraban personas en el interior del inmueble, registrándose únicamente daños materiales.

SÁBADO

10 dE diCiEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

Carchi están registradas 14 personas con discapacidad, es decir nueve hombres y años, en el barrio Mariscal Sucre cinco mujeres, que participan en de Tulcán, hay alegría porqué el programa “Voto en Casa”, que elegirá en el próximo proceso. promueve el Consejo Nacional Su esposo, César Michelena, Electoral (CNE). expresó una inmensa alegría al Estos electores recibieconocer sobre esta proron la visita de Mauricio el dato puesta, ya que esta alterTayupanta, consejero del nativa, dice, facilita las Consejo Nacional Electocondiciones para que su el país sufra- cónyuge ejerza el derecho ral, quien estuvo acompa- En garán, el 17 de ñado de Robert Flores, di- febrero del 2017, al sufragio. personas, rector de la Delegación del 883 En cambio que el ex unas mayores de CNE Carchi, y Aida Taez, 65 años y otras docente Heriberto Obancon discapacitécnica del Consejo Na- dad física supe- do y ex gobernador de cional para la Igualdad de rior al 75%. Carchi, con 75 años y con Discapacidades (Conadis) un 85% de discapacidad, El hogar de Segundo Mejía, dijo que esta iniciativa abre la residente en Tulcán, de 74 años, posibilidad para que este sector quien presenta un nivel de dis- vulnerable participe en el procecapacidad del 85%, fue visitado so electoral sin salir de casa. por la comitiva. Su esposa, BeaVarias familias más recibietriz Imbacuán, dijo estar satisfe- ron la visita de esta delegación, cha con este proyecto. que garantizó la participación “El Voto en Casa ayuda para de este grupo de ecuatorianos. que mi esposo pueda votar en Ellos sufragarán dos días anlas próximas elecciones”, desta- tes de la convocatoria y estarán có Imbacuán. Mientras que en la asistidos por funcionarios del vivienda de Laura Rosero, de 73 CNE. (CMRV)

vOTACIONES. Varias familias recibieron la visita de esta delegación, que garantizó la participación de este grupo de ecuatorianos.

Incendio alarma a la parroquia Cristóbal Colón SAN GABRIEL • En la parroquia Cristóbal Colón, en el cantón Montúfar, a pocos kilómetros de San Gabriel, un incendio estructural alarmó a los pobladores de este sector. El hecho se registró las 10:03 de la mañana de ayer. Efectivos del Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional y Ministerio de Salud Pública, llegaron hasta el lugar con el propósito de sofocar las llamas y atender cualquier tipo de

CArChi

contingencia. Los uniformados de la ‘casaca roja’ del cantón Montúfar, al mando de Luis Hernández, comandante de la unidad, confirmaron que se trató de una vivienda de construcción mixta, que fue consumida por el efecto del fuego y calor Hacia la parroquia se trasladaron dos tanqueros, como hizo conocer el Sistema Integrado ECU 911 de Tulcán. Una mujer de 60 años que fue afec-

tada emocionalmente por el suceso fue atendida por paramédicos del MSP. Favorablemente al momento del incendio no se encontraban personas en el interior del inmueble, registrándose únicamente daños materiales. Varios enseres y electrodomésticos fueron consumidos por la combustión.La acción efectiva de los bomberos evitó que otros inmuebles sean contaminados por las flamas. Después de varios minutos se controló la deflagración, logrando retirar los materiales que podrían avivar el fuego, a través de trabajos de enfriamiento. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Como si el Es mejor que tiempo aprender conociese de mucho, el cronologías, de aprender cosas progresos, como si buenas”. el tiempo pudiese JoSé hErNáNDEz PoETA y FEDErALISTA ArGENTINo avanzar”. (1834-1886) rEINALDo ArENAS ESCrITor CubANo (1943-1990)

oSwALDo EChEVErríA

¿Y los baños públicos en las comunidades? Se puede considerar que los baños públicos son la infraestructura más importante de un lugar turístico, ya que su presencia o ausencia puede marcar la satisfacción o insatisfacción percibida por un viajero en un destino, independientemente de que el lugar visitado haya sido interesante. Imbabura ya es reconocida como provincia turística de Ecuador, los desplazamientos que ingresan en fines de semana y feriados son un factor de dinamización importante que favorece a la economía local. Los turistas son motivados por visitar atractivos naturales y actividades culturales; y si bien existe buena oferta en las ciudades, las zonas rurales también se han convertido en puntos de interés para viajeros en los últimos años; por lo tanto, las comunidades están siendo crecientemente tomadas en importancia por el mercado consumidor, por lo que el aumento de flujos turísticos a estos lugares es constante. En cuanto a la disponibilidad de baños, desde el Ministerio de Turismo se ha dictaminado estratégicamente que las gasolineras dispongan de esta infraestructura abierta al público, de manera obligada; pero para el caso de las zonas rurales, contados lugares disponen de este servicio. ¿Qué pasaría si una mujer embarazada llega a una comunidad y requiere de urgencia un baño? Muchos pensarán que puede solicitar a algún vecino en su casa; tal vez consiga, pero también puede que no; y de ser el caso, basta imaginarse la experiencia vivida por la señora al visitar el lugar. Dicho lo anterior, es necesario que los habitantes y líderes de los sectores rurales le den importancia a la gestión para la construcción de los baños públicos adecuadamente dispuestos para visitantes; y ojo: no cualquier baño, sino aquellas instalaciones que cuenten con estándares internacionales y bien acabados, para proyectar una imagen agradable tan solo con su uso.

Aquí pAz y en el cielo…

Ni corto ni perezoso, el CNE ya tiene el plan operativo para la consulta popular sobre paraísos fiscales del presidente Correa. Se hará convocatoria el 22 de diciembre para que el plebiscito coincida con las elecciones del 19 de febrero de 2017. Se establecerán requisitos y plazos para que las organizaciones se inscriban y participen a favor o en contra. Según parece, hay quien nunca estuvo dispuesto en bajarse de la escena, aunque hablara hasta por los codos de su retiro de la vida política. No es un problema político, si se mira desde lo sicológico. Omnisciente, omnisapiente y omnipresente, ¿cómo callarse precisamente ahora? Hasta mayo de 2017 se buscará la fórmula para que nadie olvide su papel rector y profético. Como ganancia notable: Alianza PAIS, gra-

roCío ErAzo bENAVIDES

¿Frecuencias condicionadas y arranchadas? Los ataques a los medios son varios y existen denuncias. En abril, un grupo de ciudadanos conformó una veeduría para dar seguimiento a la concesión de 1.472 frecuencias de radio y televisión que realiza la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) y Cordicom, se denominó “Observatorio de Frecuencias”. Esta agrupación es un ejemplo de participación ciudadana y vigilancia. A sus miembros les

cias a una maniobra tan bien orquestada, tendrá dos campañas electorales paralelas, actuando a la manera de vasos comunicantes. Un recurso providencial, dado que la candidatura de este partido según las encuestas decae o está estancada. Una dupla de una presencia mediática desganada, falta de argumento y con la pesada cruz de su jefe real e inamovible. Se requieren refuerzos urgentes y al efecto se movilizaron las tripas elites del Régimen. Primero dio su consentimiento la llamada Corte Suprema de Justicia y luego un eficiente CNE. Pronto se movilizarán otros recueros a su favor y al final tendremos el espectáculo de una criolla “carga de los 600” para que todo siga igual y nadie, de las altas esferas del oficialismo, tenga que rendir cuentas de nada ni a nadie. Y aquí paz y en el cielo… no se sabe.

preocupa que el concurso coincide con la época electoral que vive el Ecuador: “nos preocupa que esto pueda utilizarse como una especie de premio y castigo para los medios que en esta época se pronuncien a favor o en contra del Gobierno”. Las frecuencias son un medio, un mecanismo que preocupa, se han dado denuncias por falta de transparencia en este proceso de asignación. Se dice, por ejemplo, que un solicitante de la frecuencia más prestigiosa de la provincia de Imbabura, es hermano de una asambleísta del Gobierno, lo dice en una entrevista del 18 de noviembre en Radio Visión con Diego Oquendo. Esto, si es así, debería preocuparnos a todos, pues estamos acostumbrados de toda la vida a ver que las influencias políticas muchas veces se han impuesto

sobre los propósitos de la ley de ser justos. Correa está de salida, y se ha pasado descalificando y atacando primordialmente a los medios de comunicación. Las frecuencias preocupan mucho, el mismo Correa, Presidente de la República, menciona constantemente e insiste en firmar un “pacto ético”, pero ¿cómo firmar y proponer un pacto ético?, si no se sanea casa adentro, tantos casos de corrupción. Se habla de ética, que es un comportamiento permanente, el Gobierno se ha cerrado a los medios de comunicación, que son un poder, no somos más éticos, solo porque firmemos un papel. El Gobierno no puede apoderarse de un principio de expresión, debe haber el espacio del sector público y privado, no se puede imponer ideas a través de cadenas y cadenas de información gobiernistas.

LuIS CréDITo FErNANDo NoMbrE rEVELo 3 PISoS

Zonas Liberadas Bajo la sapiente dirección del Lic. Rodrigo Herrera Rosas, maestro psicólogo y coreógrafo de Camino Rojo Danza Teatro, institución adscrita a la Casa de la Cultura, se viene desarrollando con inusitado interés el VI Encuentro de Danza Contemporánea Zonas Liberadas. Comenzó el viernes 2 de diciembre con la singular presentación del elenco del maestro Wilson Pico, un referente de la danza contemporánea ecuatoriana. Ha continuado con Zona Escena, el Teatro de los Silfos, Entretelones, María Luisa González, Do Pingüe, La Catarnica, 4 Espacios, Matices danza teatro y culmina este sábado 10 con Klever Vieras. Este Encuentro tuvo su génesis en nuestra Ciudad Blanca en el año 2 011 con miras a abrir un espacio que promueva el diálogo, la reflexión, la construcción de nuevos idearios que generen la posibilidad de vernos, leernos desde una mirada y perspectiva contemporánea, como bien subrayaba el pensador francés Edgar Morín “la vida está entretejida de esa poesía que es un modo de vivir en la participación dialógica, el amor, el fervor, la exaltación, la danza, el canto, que transfiguran la vida prosaica hecha de tantos pragmatismos..” Los artistas en el teatro Imbabura han ido presentando sus trabajos coreográficos haciendo alarde no sólo de su talento como bailarines profesionales, sino que utilizan sus habilidades escénicas creando diversos personajes a través de varias manifestaciones que interactúan con el público. Indudablemente, este Encuentro que tiene el pleno auspicio del Núcleo de Imbabura, se ha ido posicionando en la conciencia colectiva de la ciudadanía y se ha convertido en una oportunidad única para que Ibarra y la provincia aprecien desde diferentes aristas lo más granado de la danza y el teatro contemporáneo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Imbabura- Carchi mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Imbabura- Carchi reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7799

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

SALUD

MODA Y BELLEZA I

ara esta temporada el maquillaje se caracteriza por el uso de sombras en colores metálicos, especialmente las doradas, tonos marrones y violetas para los ojos, mientras que para los labios los tonos rojos, nude y rosas son los preferidos

entre las mujeres. El maquillaje para las fiestas decembrinas, exige una producción más elaborada por ser una ocasión especial. Es importante cuidar de los mínimos detalles para lucir natural y radiante. Comienza con una base muy natural, para cubrir las imperfecciones y emparejar el tono de nuestra piel. Puedes inclinarte

por destacar los ojos o los labios como prefieras, ambas opciones son validas. Ojos llamativos

Si decides destacar los ojos, lo recomendable en esta temporada es que uses de base en todo el párpado un tono dorado y después apliques tonos como marrones o violetas para darle más intensidad a la mirada. También puedes optar por un delineado en color negro tipo “cat eye” para un look dramático. No olvides colocar máscara para pestañas, ayuda a dejar la mirada más intensa y poderosa. Cuando los ojos son el centro de atención los labios deben permanecer en tonos neutros,

tENdENCIa. Los labios rojos son perfectos para las fiestas navideñas, en sus diferentes tonalidades.

P41664/ai/ai/b

Las fiestas de Navidad y Fin de año están por comenzar, es momento de elegir el atuendo, el peinado y el maquillaje más apropiado para cada evento.

como nude o rosas, como en este caso y de preferencia con mucho brillo. Prefiere el blush en tonos rosas, que no sea muy llamativo. Para finalizar puedes usar unos brillos dorados para iluminar tu rostro, cuello y escote. Labios rojos

Si prefieres que tus labios sean el centro de atención, elige el color rojo que es perfecto para esta temporada, en sus diferentes tonos, desde tonos naranjas y cerezas, hasta rojos oscuros. Tu elección debe depender del color de tu piel para que sea la más acertada. Al igual que el otro look debes utilizar una base de maquillaje y un polvo compacto

SÁBADO 10 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

de tu tono de piel tan sólo para ocultar las imperfecciones y emparejar el color de tu rostro. Las sombras de preferencia deben ser doradas para todo el párpado y utiliza una sombra marrón con toques dorados para darle profundidad a la mirada, debes maquillar los extremos de los ojos en forma de “V”. Puedes o no utilizar delineador negro o café, para el párpado de arriba o el de abajo, no lo uses en ambos párpados, de preferencia es mejor escoger una línea delgada y después aplica máscara en las pestañas. Para finalizar utiliza rubor rosa y si quieres unos polvos dorados sutiles para el rostro. (www.get-the-look.com.mx)

SÁBADO 10 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P41660/da/ai

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Constructores piden el archivo de Ley de Plusvalía

COMPARECENCIA. La mañana de ayer fueron recibidos en la Comisión de Gobiernos Autónomos.

porque ya tienen la obligación de hacerlo conforme a diferentes normativas vigentes. “No es necesaria una Ley a las ganancias extraordinarias, lo que se necesita son municipios más eficientes y comprometidos con el papel que desempeñan en la sociedad”, afirmó. El debate

Aseguran que ya hay normativa suficiente para combatir la especulación en el valor del suelo. Dentro del proceso de comparecencias que cumple la Comisión de Gobiernos Autónomos para recibir observaciones al proyecto de Ley de Plusvalía, los representantes de la Cámara de Industria de la Construcción (Camicon) y del Colegio de Arquitectos del Ecuador, núcleo Pichincha, solicitaron ayer el archivo de la propuesta presentada por el presidente, Rafael Correa. Silverio Durán, presidente de la Camicon, argumentó que, de aprobarse el proyecto, paralizaría la inversión, generará desem-

Sobre la urgencia ° Otro punto de debate fue el carácter de urgente de la propuesta del Ejecutivo. La asambleísta Liliana Guzmán (PAIS), dentro de la defensa del proyecto, invitó

a los gremios a que ayuden en la construcción del tributo para evitar la especulación, pero reconoció que al ser urgente en materia económica “no nos permite quizá tramitarla con mayor… extendernos en los plazos” para su tratamiento. Aspecto que también fue destacado por Silverio Durán, de los constructores, ya que aseguró que también están preocupados porque la Ley se tramite como urgente. “¿Por qué? Eso es lo que no sabemos. Nosotros podemos contribuir para que las Leyes salgan en beneficio de todos”, dijo el constructor, con lo que reiteró el pedido de archivo para que se pueda construir una Ley con tranquilidad y con el aporte de todos los sectores.

Las expresiones de Durán generaron la reacción de los asambleístas oficialistas que integran esa Mesa Legislativa. Fausto Terán dijo que las afirmaciones recho a la vivienda no se consohechas por el dirigente están fue- lida. Richard Calderón también argumentó y al igual que ra de la verdad porque el sus compañeros oficialisproyecto está encaminado CIFRAS tas aseguró que los que a abaratar costos y que el busca el proyecto es evitar impuesto se aplicará a la la especulación en el valor segunda venta. “Es decir ES EL del suelo. al que compra a sabiendas actual del Pero Alberto Andide que va a ver una obra valor impuesto. no, representantes de los pública, y cuando la hay la arquitectos, les recordó venden (el bien inmueble) a los legisladores que la encareciendo totalmente SERÁ, según la Ley de Ordenamiento el costo de la construcpropuesta. Territorial, aprobada en ción”, dijo Terán. esa misma Comisión y Su coideraria Alexandra Ocles añadió que la postura en el Pleno por la mayoría ofidel dirigente es respetable pero cialista, contempla como 20 meque se debe debatir porque el de- canismos técnicos de control de

pleo y recesión, situaciones que, afirmó, ya vive el sector de la construcción desde hace casi dos años, cuando se empezó a difundir la posibilidad de promulgar el nuevo impuesto a la ganancia extraordinaria. “El momento económico que vive el país no es el más adecuado para gravar actividades económicas para generar mayor incertidumbre tributaria e inseguridad jurídica para la inversión”, dijo Durán. Añadió que no se necesita este proyecto de Ley para que los municipios actualicen los catastros

10%

75%

la especulación del suelo, para regular ese mercado, y para el financiamiento del desarrollo urbano. “Hay como 10 hojas de instrumentos detallados técnicamente. (…) Parecería que esa Ley no está en vigencia, nadie se acuerda de ella”, dijo Andino. Calderón, en defensa del trabajo legislativo realizado por el oficialismo respondió, entre otros argumentos, que el proyecto en tratamiento es complementario a la Ley de Uso de Suelo porque todos esos instrumentos se generan antes de transferencias de dominio. (HCR)

Nuevas reglas para el fondo de liquidez de los bancos Además del incremento de tres puntos porcentuales del encaje bancario, los bancos privados tendrán que asumir dos nuevas reglas para la administración de sus fondos de liquidez: la primera, una resolución que les obliga a repatriar capitales y, la segunda, la posibilidad de que se pueda tomar un porcentaje de su fondo de liquidez para prestárselo al fondo de las cooperativas de ahorro y crédito. La primera resolución (Res. 303-2016-M), dispuesta por la Junta de Política y Regulación Monetaria, modifica el cálculo del Coeficiente de Liquidez Doméstica (CLD), lo que implica que la banca, en conjunto, deberá repatriar un aproximado de 400 a 500 millones de dólares para cubrir el CLD. El sistema bancario invierte

parte de sus excedentes de liquidez en el exterior, con el propósito de tener una alternativa de diversificación de riesgos. Según la Asobanca esta disposición restringe la liquidez internacional del sistema financiero privado y “limita al sector privado del país, que opera comercialmente con el resto del mundo en base a esta liquidez”, cita un comunicado de la entidad.

dinero al fondo de liquidez que respalda las cooperativas y mutualistas. El fondo de liquidez de la banca privada está constituido con aportes de los bancos y llegó a 2.359 millones de dólares en septiembre. Ambos fondos, administrados por Cosede, se manejan en forma separada e independiente; sin embargo, según Julio José Prado, titular de la Asobanca, esta resolución podría generar un contagio del riesEl fondo de liquidez go entre los dos sistemas. El segundo cambio disMEDIDAS puesto abrió la posibilidad grandes ha toma- “Se pretendería utilizar de que el fondo de liquidez do la Junta para una parte de los aportes los bancos. del sistema financiero pridel sistema financiero privado al fondo de liquidez, vado pueda prestar hasta para financiar eventuales el 20% de su patrimonio al fondo de liquidez del sistema necesidades de liquidez del Sistema Cooperativo”, dice. financiero popular y solidario. “Apoyamos la creación de Es decir, que de los fondos de los bancos privados se preste un fondo para las cooperativas,

DINERO. La economía ha marcado el debate nacional en los últimos meses.

pero conformado con dinero de los depositantes de las cooperativas, no con dinero de los depositantes del sistema bancario privado”, agrega. Reacción

Juan Pablo Guerra, vocero de las cooperativas, asegura que el sector ya trabajaba en la consolidación de un fondo. “Ya se lo viene haciendo y un fideicomiso especial donde están las cooperativas y las mutualistas”, dijo. Guerra dice que desconoce las razones por las que la Junta

Bancaria adoptó esta resolución. “Nosotros como sector presentamos una propuesta hace tiempo, respecto a la consolidación del fondo”, asegura. Para el fondo que mantenía el sector, detalla, aportaban tanto cooperativas como mutualistas como parte de su política de seguridad financiera. Y aclara: “Por el momento, el sector cooperativo está manejando indicadores adecuados de solvencia”, dice, por lo que ninguna institución ha requerido de este fondo. (LGP)

CRÓNICA B2

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cuando era niño solía acompañar a su madre a las votaciones, dice Vinicio mientras el intérprete Roberto Changoluisa le da voz a su relato.

Los observadores les han dado una seña específica a los candidatos conocidos basándose en alguna de las características distintivas.

CUANDO EL DISCURSO DEL CANDIDATO NO SE PUEDE OÍR Las personas con deficiencia auditiva han inventado una seña para cada candidato, así analizan propuestas.

ara decir Lenín lo enviarán a través de un chat Moreno hay que de WhatsApp en el que se comover los brazos munican con los intérpretes de como si se em- noticieros de televisión para que pujara una silla ellos los utilicen y así toda la code ruedas. Para munidad sorda se entere de sus decir Paco Mon- propuestas. Como hasta ahora no las han cayo hay llevarse la mano derecha a la frente, como lo hacen encontrado, deletrean cada uno los generales y con la izquierda de los nombres con las manos. dibujar un bigote. Para decir Ellos también están preparánCynthia Viteri hay que simular dose para tomar su decisión en que se recoge un moño con el febrero mientras comparten con cabello. Para Guillermo Lasso, los voluntarios que se reúnen en hay representar los lentes con esas oficinas un miércoles por la dos dedos e indicar los dientes tarde para conversar de distintos temas. sobre el labio inferior. Aunque parece complicado y las manos se traban al prin- Testimonios cipio, quienes las usan a diario Alto y corpulento, Vinicio Balo hacen ver fácil y fluido. Esas quero se expresa con movimienson las señas con las que repre- tos coordinados de brazos. Con sentan a los candidatos para las los dedos índice y pulgar de la elecciones presidenciales mano derecha juntos, forde 2017. Mientras están mando la F, toca la palma en su reunión, un miér- CIFRAS de la izquierda que está coles por la tarde, los voextendida. Es la seña de luntarios de la Federación 53.079 Facebook y está contando PERSONAS Nacional de Sordos del con discapaci- que es por esa red social dad auditiva Ecuador (Fenasec) dis- están que se entera ahora de las registracuten sobre las señas que noticias, las propuestas o das a nivel nacional. les darán a los tres candilas polémicas en las que datos que, para ellos, son 12,77% están los candidatos. DE LAS menos conocidos. Se encuentran cosas Ven sus imágenes en discapacidades positivas y negativas, condel país repreuna pantalla de compu- senta la auditiva. tinúa diciendo con las matador en la que tranquilanos y su rostro hace que se mente podría verse la cabeza y la le entienda mejor. A sus 37 años, mitad del pecho de una persona es el presidente de la Fenasec y adulta. Aunque no hacen ruido, sabe de memoria las señas que señalan con entusiasmo a cada se necesitan para las elecciones. uno de ellos y mueven las manos Lleva los brazos flexionados a ágilmente. la altura del pecho y mueve de Están en las oficinas de la arriba a abajo las manos en puño Fenasec y ahí el silencio se impo- con solo el pulgar levantado. Eso ne al estilo de alguna película de significa candidato. Charles Chaplin, pero sin subCuando era niño solía acomtítulos ni música de fondo. Los pañar a su madre a las votaciooyentes son minoría por lo que nes, dice Vinicio mientras el se vuelve difícil entender si no se intérprete Roberto Changoluisa conoce la lengua de señas. le da voz a su relato. Le decía a Los observadores les han su mamá que él ya quería votar dado una seña específica a los pero ella insistía en que cuando candidatos conocidos basándose fuera mayor podría hacerlo. en alguna de las características Años después, cuando tuvo la distintivas. Sin embargo, a quie- oportunidad y la obligación, se nes no los conocen tanto tendrán dio cuenta de que no entendía que buscarles una seña después las propuestas de los candidatos de haber visto fotos y videos. porque nadie le estaba hablando En el caso de que las encuen- a él. Al contarlo, dramatiza cómo tren, grabarán un video corto y su madre desde lejos le dictaba

REUNIÓN. En las oficinas de la Fenasec se reúnen los voluntarios para discutir temas electorales.

por quién debía votar. Eran las familias las que decidían por ellos y con eso coinciden también Rolando Quilligana y Álex Gándara, quienes cuentan historias similares. Gándara, de 29 años, recuerda que cuando el candidato favorito de su madre perdía, ella se enojaba y él no entendía por qué. En sus primeras votaciones lo único que influía, a parte de su familia, era la frecuencia con la que veía a los candidatos en televisión. El que más aparecía se volvía su favorito. Para ellos, igual de difícil es comprender las crisis económicas, agrega Jaime Paredes, de 37 años. Veían en la televisión imágenes pero, además de la opinión en su hogar, no comprendían mucho más. El futuro

DISTINTIVO. La representación de la palabra votación se realiza con las manos

Eso fue cambiando con la lucha como si se depositara la papeleta en el ánfora. constante de la comunidad sorda, que empezó a preguntarse bir muy bien (la gramática de la candidatos. En ese caso, igual ¿por qué?, opina Vinicio. Poco lengua de señas es diferente) y que para los oyentes, es difícil a poco, muchos de ellos se cuando se publicaba algu- que los conozcan a todos. Enhan ido interesando más na información, los reunía tonces, se guían por el número por la política y también y les explicaba a detalle lo del partido. Mientras, su sueño DE LAS es que, en conjunto con las aupor los derechos de las personas con dis- que decía. capacidad auditipersonas con discapaci- va están en el Cada uno tiene su can- toridades electorales se puedan padrón electoral. didato favorito. Pero en interpretar las propuestas a lendades. Él recuerda, en esestas elecciones también gua de señas y sea mucho más pecial, a un expresidente de la se elegirán asambleístas y esa ya fácil que los candidatos les haFenasec, que sabía leer y escri- es otra historia, porque son más blen directamente. (PCV)

69%

PAÍS I

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CARGOSEÁNDOLE AL CANDIDATO

Esta será una sección semanal en la que La Hora planteará a los candidatos presidenciales preguntas que se salgan de la seriedad y el acartonamiento en los que, a veces, suelen caer las campañas electorales. Preguntas que seguramente usted ha querido hacer alguna vez.

A qué edad fueron sus primeros tragos

GUILLERMO LASSO: “Nunca he sido de mucha farra. A los 18 años fueron mis primeros tragos”.

CYNTHIA VITERI: “De adulta, y muy de vez en cuando, vino tinto”.

PACO MONCAYO “A los 15”.

ABDALÁ BUCARAM PULLEY:

ACTO. Ayer hicieron este pronunciamiento durante un desayuno con periodistas.

Activistas lanzan crítica al Sistema Interamericano de DD.HH.

Dicen que la CIDH se ha burocratizado y que la CorteIDH se ha politizado. Lanzan sus números. Entre activistas y organizaciones de la sociedad civil de Ecuador hay desazón con el rol cumplido este año por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, que también ha estado en la mira del Gobierno. Eso se puso en evidencia ayer durante el “balance de la criminalización y el derecho a la resistencia” en el país, que fue presentado ayer por la Conaie y las organizaciones no gubernamentales Inredh y Cedhu, que luchan por los Derechos. En criterio de Juan Pablo Albán, defensor de Derechos Humanos, hay “una burocratización” de la Comisión Interamericana y “un contexto de

politización muy notable en la Corte”, una instancia a la que definió como “la última esperanza de justicia de los habitantes en nuestro continente”. Sostuvo que eso se pudo evidenciar en unas declaraciones del presidente de ese tribunal, Roberto Caldas, quien durante una visita a Quito, en octubre pasado, elogió a la reforma judicial que se hizo en Ecuador como “la mejor del mundo”. Según Albán, por parte del Gobierno ha existido “un manejo político-diplomático perverso” para insertar en ese organismo a un miembro afín, como Patricio Pazmiño, expresidente de la Corte Constitucional.

Casi 700 casos de judicialización de protesta De acuerdo con un balance °presentado ayer por dirigentes de

la Conaie y defensores de los Derechos Humanos, por lo menos 678 personas han enfrentado procesos judiciales en los últimos 10 años en el país por haber participado de protestas contra el Gobierno. Algunos de esos casos han sido denunciados ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Según Wilson Ordóñez, abogado de la Conaie, también 2016 cierra como un “año de la judicialización y el hostigamiento” contra líderes sociales. A ellos les preocupa la “tardanza en la reacción de los internacionales frente a situaciones sumamente críticas”.

Él cree que “esa influencia política que se está ejerciendo desde adentro de los organismos está teniendo un resultado favorable a los intereses del actual Régimen”. Además, “evidencia que ya no podemos ni siquiera confiar en esos organismos de supervisión de los casos”, dijo. Elsie Monge, directora de la Cedhu, agregó que “el Sistema Interamericano es súper lento”. En manos de la Comisión están bajo estudio alrededor de 9.000 denuncias, pero solo cuenta con 35 abogados, indicaron. (RVD)

Crece polémica por caso de juez de Guayas

“No he tomado jamás alcohol en mi vida”.

LENÍN MORENO:

¿? * La Hora envió esta pregunta también al candidato oficialista, Lenín Moreno, pero no hubo respuesta.

GUAYAQUIL • La Fiscalía de Guayas inició un proceso contra el juez Josafat Mendoza por el supuesto delito de ataque y resistencia. La causa fue investigada inicialmente por la fiscal provincial, Patricia Morejón, por tratarse de un funcionario con fuero de Corte Superior. De ahí pasó a competencia del fiscal Henry Bazurto, de la Unidad de Administración Pública. Esta resolución se tomó luego de que el presidente de la Corte Provincial de Guayas, Pedro Ortega, se inhibió de conocer

el caso, lo cual conllevó a que la fiscal Morejón tomara la misma decisión. “Una vez que el Presidente de la Corte emitió su inhibición, esta Fiscalía provincial dejó de conocer la causa, la misma que fue ya remitida a un fiscal de primer nivel. Esto se realizó de manera inmediata, porque el lunes 12 de diciembre de 2016 se cierra la etapa de instrucción fiscal”, indicó Morejón Héctor Vanegas, abogado defensor de los policías que detuvieron a Mendoza, dijo que la

decisión de la Fiscalía y la Corte no extingue el proceso, el cual está en manos del fiscal Bazurto, para salvaguardar la validez procesal. Esto, mientras el juez sindicado presentó una denuncia por presunta violación a la intimidad (por los videos) contra los policías que lo detuvieron. Sin embargo, Vanegas consideró la acción como “manotones de ahogado porque la causa está en marcha y los policías si están autorizados hacer grabaciones”. (DAB)

Prescribió la pena en el caso de Mazoyer

PAÍS B4

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los sentenciados ya no deberán cumplir su pena, pero sí pagar indemnizaciones.

El cirujano y el administrador de la clínica Pichincha, que fueron sentenciados a un año de prisión correccional por la muerte de la francesa Charlotte Mazoyer, por falta de atención médica después de recibir un disparo de arma de fuego por un delincuente co-

CUARTA CONVOCATORIA A LICITACIÓN DE CESIÓN A TÍTULO ONEROSO DE DERECHOS FIDUCIARIOS DEL CONSTITUYENTE Y BENEFICIARIO DEL BIEN INMUEBLE Y LOS SERVICIOS NO FINANCIEROS DE LOS LOTES 1 Y 3 DEL FIDEICOMISO MERCANTIL CCCA, CAMPOSANTO COLINA CELESTIAL, EN EL SECTOR DE UNAMUNCHO

II.

III.

Objetivo: Realizar la cesión de derechos fiduciarios a título oneroso del constituyente y beneficiario del bien inmueble y los servicios no financieros de los lotes Unamuncho Mirador 1 y 3 del Fideicomiso Mercantil CCCA, Camposanto Colina Celestial en el sector de Unamuncho, por licitación pública local, nacional e internacional, administrado por la empresa Enlace Negocios Fiduciarios S.A. Administradores de Fondos y Fideicomisos. LOCALIZACIÓN: El bien inmueble y negocio no financiero se encuentra ubicado en el sector periférico del caserío Puerto Arturo, de la Parroquia de Unamuncho, Cantón Ambato, Provincia de Tungurahua, aproximadamente a 1000 m de la entrada a Puerto Arturo, en la Panamericana Norte. SUPERFICIE: El área total según planimetría actualizada es:

Unamuncho Mirador Lote 1: Unamuncho Mirador Lote 3:

123.399,51 m2; y, 33.134,34 m2.

Detalles

IV.

DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE: La propiedad presenta una configuración descrita en los planos correspondientes, aprobados por el GAD Municipio de Ambato mediante Resolución Administrativa No. RA-DP-15-1004 del 22 de octubre de 2015. Se incluye la infraestructura para camposanto, servicios exequiales y cualquier otro tipo de proyecto compatible.

PROYECTO APROBADO: La totalidad del terreno al que se refiere la cesión a título oneroso, está distribuido de la siguiente manera: Camposanto Colina Celestial, mismo que se encuentra aprobado por el GAD Municipio de Ambato, dentro de los requerimientos se incluye toda la infraestructura necesaria para este tipo de obra.

• • • • •

Según certificación del propio Tribunal Penal, la sentencia para Francisco López

VII.

DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO: Cuenta con alrededor de 12.894 espacios libres por adjudicarse.

VIII. AVALÚO DEL INMUEBLE Y SERVICIOS NO FINANCIEROS VALOR BASE: Tres millones doscientos cuarenta mil dólares americanos 00/100 (USD $3.240.000,00). IX.

La entrega de las bases se realizará en las oficinas del Fideicomiso Mercantil CCCA, ubicadas en la Av. Los Guaytambos 03-304 y Chirimoyas, de la parroquia Atocha-Ficoa, cantón Ambato, provincia de Tungurahua, a partir del lunes 12 de diciembre de 2016, de 08h00 a 17h00, hasta el viernes 23 de diciembre de 2016, 17h00, previo el pago de cien dólares americanos, no reembolsables.

Las ofertas serán receptadas, exclusivamente en las oficinas del Fideicomiso Mercantil CCCA, ubicadas en la Av. Los Guaytambos 03-304 y Chirimoyas, de la parroquia Atocha-Ficoa, cantón Ambato, en sobre cerrado, desde las 08h00 hasta las 17h00 del miércoles 28 de diciembre de 2016, y según las bases previstas. Se dejará constancia del día y hora de recepción de las ofertas, disponiendo su custodia hasta el acto de apertura.

XI.

Los sobres conteniendo las ofertas serán abiertos el día miércoles 28 de diciembre de 2016, a partir de las 17h00, en la dirección señalada. El contenido de las bases del concurso de ofertas será de estricto cumplimiento. Las personas interesadas pueden tener mayores informes: P*138243

a) Llamando a los números telefónicos: 03-2822453 o 0998485149; b) Al correo electrónico: cccambato@ccca.fin.ec; c) Concurriendo a las oficinas arriba detalladas.

Dr. Ramiro Portero GERENTE GENERAL

joven francesa Charlotte se encuentra ejecutoriada, Mazoyer fue atacada con por Ministerio de la Ley, un arma de fuego en el desde el 23 de octubre de CIFRAS sector de Guápulo, en el 2015; y, para Carlos Lónororiente de Quito, y pez, desde el 17 de mayo de AÑOS han pasado cuando fue conducida a 2016. desde la muerte Previo a dictarse la reso- de la francesa. la clínica Pichincha, habría existido negligencia lución, el Tribunal constaen la atención médica, a tó que ninguno de los dos PERSONAS sentenciados ha incurrido fueron senten- la espera de que alguien en una nueva infracción ciadas en este garantice el pago de los caso. servicios y ese tiempo que pudiera interrumpir el habría sido vital para tiempo de prescripción de salvarle la vida. Todo esto según la pena. El 9 de septiembre de 2009, la la sentencia. (LC)

GUAYAQUIL • La

INFRAESTRUCTURA DE LA ZONA: Dispone actualmente de luz eléctrica, alumbrado público, red de agua potable, red de alcantarillado, red telefónica fija. La calle principal de ingreso es asfaltada.

Lic. Carlos Mayorga PRESIDENTE

PROCESO. Varias audiencias se debieron enfrentar en este proceso.

Capitán Ortega presenta Hábeas Corpus

Construcción de salas de uso múltiple y capilla Área útil Área de vías Área de parqueadero Áreas verdes

VI.

XII.

mún, ya no tendrán que ir a la cárcel. Esto, porque la pena en su contra prescribió por transcurso del tiempo. No obstante, la obligación jurídica de indemnizar los daños y los perjuicios sigue pendiente y, según la sentencia del 9 de junio de 2014, dictada por el entonces Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha, se debe pagar a los familiares de la víctima 750.000 dólares. Los pagos estarán desglosados de la siguiente manera: Francisco López Vásconez, como administrador de la clínica: 742.500 dólares, que lo cancelará solidariamente con la compañía Centro Médico Quirúrgico Pichincha; y, 7.500 dólares el médico Julio López Ayala. Los dos procesados fueron hallados culpables, en calidad de autores, del delito tipificado y sancionado en el artículo 13 de la Ley de Derechos y Amparo al Paciente. No obstante, al haberse dictado la prescripción de la pena, el Tribunal dejó sin efecto la orden de captura de los dos médicos.

Lic. Héctor Antonio Robayo F. SECRETARIO

defensa del capitán Edwin Ortega Sevilla presentó ayer un recurso de Hábeas Corpus en la Corte de Justicia de Guayas. El escrito, firmado por el jurista Juan Vizueta, intenta lograr un fallo a favor del militar que actualmente cumple un arresto de 10 días impuesto por un Consejo de Disciplina de la Armada, que lo encausó en un acto de supuesta falta de respeto al presidente, Rafael Correa. La presunta falta se sustenta en haber respondido un correo electrónico al jefe de Estado. No esperan un fallo favorable. “Buscamos confirmar las ilegalidades para sumarlas al proceso que se ha presentado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”, señaló Vizueta. El capitán Ortega inició su arresto el pasado lunes en la base Naval San Eduardo. Esto, previo a expresar, a través de un comunicado, su rechazo a la acción la cual termina su carrera militar, pues le impide ascender. (DAB)

Por corrupción destituyen a Presidenta de Corea del Sur En una sesión histórica, el Parlamento aprobó la salida de la mandataria.

‘Soy incorruptible’

Park pasa la historia como la primera Presidenta surcoreana elegida democráticamente en no terminar su mandato de cinco años. “Tanto si están a favor como en contra, todos los diputados, así como el pueblo surcoreano, deben sentirse abatidos” declaró el presidente de la asamblea parlamentaria, Chung Se-Kyun. La votación se celebró mientras centenares de personas en las afueras del parlamento gritaban “destituyan a Park”. Todo un escarnio para la política hija del dictador Park Chung-Hee, que hizo campaña como una candidata incorruptible, que no se debía a nadie y estaba “casada con la nación”. La ‘Rasputina’ coreana

El caso que sacudió la política surcoreana gira alrededor de Choi Soo-sil, confidente e íntima amiga de la Presidenta, acusada de haber usado su influencia para enriquecerse e influir en sus decisiones políticas. Apodada ‘Rasputina’ por la prensa, Choi Soon-sil fue deteni-

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

GALARDONADO. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, conversa con miembros del Comité del Nobel, ayer enOslo. (EFE)

‘El Nobel cayó del cielo’: Santos OSLO, EFE • El

SEÚL, AFP- EFE • El parlamento sur-

coreano destituyó ayer a la presidenta surcoreana, Park GeunHye, envuelta en un escándalo de corrupción que paralizó durante meses a su Gobierno y provocó masivas manifestaciones. La destitución, aprobada por 234 votos a favor y 56 en contra, transfiere inmediatamente los poderes de Park al primer ministro, a la espera del dictamen del Tribunal Constitucional, que debe ratificar o invalidar la decisión parlamentaria. Ese dictamen puede tardar seis meses, durante los cuales Park puede permanecer en la residencia presidencial, la Casa Azul, lo que podría alargar la parálisis política. Park, de 64 años, pidió perdón ante los surcoreanos en una alocución televisada. “Quiero disculparme ante todos los surcoreanos por este caos nacional que he creado por mi negligencia, en momentos en que nuestro país afronta tantas dificultades, desde la economía a la defensa nacional” declaró Park.

GLOBAL

MANIFESTACIÓN. Una multitud celebra la destitución de la Presidenta durante una concentración ante la Asamblea Nacional en Seúl. EFE

PERSONAJES. El primer ministro, Hwang Kyo-ahn (Izq.) asumió en reemplazo de la presidenta Park (Der.). EFE

Una vieja amistad ° La relación entre Park y la familia Choi se remonta a 1974, cuando la Presidenta perdió a su mamá en un atentado para asesinar a su padre, el dictador Park Chung-hee, muerto en otro ataque en 1979. Durante el luto, el predicador Choi Tae-min, quien ya acumulaba gran influencia por su cercanía con el padre de Park, se convirtió en el mentor de la joven. El exmonje budista, casado seis veces, convertido el catolicismo y fundador de la Iglesia de la Vida Eterna, convenció a la jovencita de que recibía mensajes desde el más allá, particularmente de su madre. Desde entonces se convirtió en la sombra de Park Geun-hye. Un cable de Wikileaks filtrado en 2007 aseguraba que “Choi tenía control total sobre el cuerpo y el alma de Park en sus años de formación, gracias a lo cual sus hijos acumularon una gran fortuna”. Eso hasta 1994, cuando murió y su hija, Choi Soon-sil, la actual protagonista del escándalo, se convirtió en la pastora de la iglesia, la mejor amiga de Park y su asesora en la sombra. Por recomendación suya, Park incluyó en su ceremonia de posesión, en 2012, un árbol decorado con pequeños monederos de seda, para atraer la buena suerte. Al parecer no funcionó, pues su confidente hoy está presa y ella fue destituída.

da en noviembre y está a la espera de juicio por coacción y abuso de poder. Este proceso es el resultado de semanas de crisis, en las que millones de personas salieron a las calles para pedir a los partidos políticos que destituyeran a Park. La presión de la opinión pública ha sido clave para que un número suficiente de diputados del partido conservador de la mandataria, el Saenuri, decidieran apoyar la moción. La corrupción en las altas esferas ha sido una rémora tenaz para la democracia surcoreana y

el palacio presidencial no ha sido excepción. No es el primer caso

Desde las primeras elecciones libres en 1987, todos los presidentes han sido objeto de investigaciones y el exmandatario Roh Moo-Hyun se suicidó mientras era investigado. En un país donde la clase política tiene vínculos estrechos con los negocios, muchos familiares habían aprovechado para obtener favores.

presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó ayer en Oslo la importancia del Nobel de la Paz, que hoy recibirá en la capital noruega, para impulsar un acuerdo definitivo con la guerrilla de las FARC y señaló como principal reto que este sea implementado de la forma más rápida posible. “Vino como caído del cielo. Fue una gran ayuda para mí, los negociadores y para todo el pueblo colombiano”, dijo Santos sobre un galardón que dio “un enorme impulso” a un proceso golpeado días antes por el triunfo del “no” en el referendo popular sobre el primer acuerdo. El premio renovó la esperanza de lograr lo que parecía “un sueño imposible” unos años antes, explicó el mandatario, quien resaltó el diálogo abierto tras el plebiscito para incorporar las observaciones

de los detractores y cerrar un nuevo pacto, refrendado el 30 de noviembre por la Cámara de Representantes. Luz verde al acuerdo

Santos se mostró confiado en que la Corte Constitucional dé luz verde este lunes a la vía rápida para su implementación, de modo que los colombianos puedan ver pronto los beneficios de un acuerdo que calificó de único a escala mundial, porque ambas partes acceden a una justicia transicional no impuesta por terceros. El presidente colombiano llegó a Oslo acompañado por una comitiva de 30 invitados especiales, entre ellos víctimas del conflicto armado y miembros de su equipo negociador, pero -sorpresivamente- ningún representante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) estará en la capital noruega.

Una pequeña gigante

TEMPO B6

YILDA BANCHÓN

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Llega con trinchera

La agrupación de Saúl °Proaño y La Trinchera está de estreno, ya que hoy en El Rejón (Jorge Washington 783 y 9 de Octubre), desde las 19:00, se llevará a cabo el lanzamiento de su nueva producción discográfica ‘Te necesito’. La cita viene acompañada de artistas invitados como el cantante Eddye López y el grupo de danza Pacha Huarmi. (CC)

La más vista

El primer puesto de videos °visitados de YouTube lo ocupa la sección ‘Carpool Karaoke’ del programa ‘The Late Late Show with James Corden’, con la participación de Adele, que supera las 136 millones de visualizaciones, algo que ha sido posible gracias a la viralización del video. El clip de la cantante es el que mayor número de visitas ha recibido en la historia de la sección. AGENCIAS

La talentosa cantante es una de las jóvenes promesas de la actual música pop ecuatoriana.

GUAYAQUIL • Tiene 15 años de edad

dios de Barek Records. También y cuenta con una vasta experien- tuvo la oportunidad de promocia en los escenarios. Su carrera cionarla en Estados Unidos. Yilda gusta mucho del elecempezó a los 8 años en el reality ‘Pequeños gigantes’ (Gama TV) tropop y sus primeras canciones y, desde ese entonces, no ha pa- fueron grabadas en este género, rado de hacer música y presen- pero también le apuesta a lo trotaciones en vivo, que le han per- pical urbano. También muestra afinidad por el pasillo debido a mito ganar adeptos. Yilda es consciente del fuerte su admiración por los compositrabajo que ha venido realizando tores Fresia Saavedra y Carlos a su cortad edad, sin embargo, Rubira Infante, quienes fueron dice no acusar cansancio algu- sus maestros. “Creo que mucho más allá no y sigue trabajando para que su imagen y canciones lleguen al del género, disfruto cuando una letra tiene contenido, y el público. pasillo lo tiene”, señaló la “Si algo me satisface EL DATO joven quien tuvo la opores que mis proyectos los tunidad de cantar en las he empezado desde muy Banchón fiestas patronales de su niña. Tengo todas las ga- Yilda participó en la natal Samborondón junnas de crecer y seguir Teletón de aprendiendo para conver- Guayaquil 2016. to a Gilberto Santa Rosa y con Dulce María, exRBD, tirme en una profesional en el exprograma ‘Así somos’ de de la música”, dijo muy segura. Hace cuatro años, la artista Ecuavisa. Está experiencia dice lanzó un disco de covers con dos haber sido una de las más bonisencillo ‘Un millón de estrellas’ y tas que le ha tocado vivir en sus ‘Así soy yo’, ambos de su autoría. años de carrera musical. Además de estudiar canto, estudia pintura, actuación y guiEl presente En la actualidad promociona tarra. Fue conductora de un pro‘Llega y ya’, un tema de pop ur- grama de televisión interno que bano que fue compuesto por el desarrolló en el colegio IPAC, cantante Barek a inicios de este donde llegó gracias a una beca año y habla de una historia de por sus buenas calificaciones. amor. Para la cantante, el tema Y actualmente cursa el primer refleja el cambio de su niñez a la año de bachillerato en el colegio Montessori. adolescencia. Yilda se muestra muy activa “Es una nueva etapa, un crecimiento. Con esto empiezo a y recalca que su principal anposicionarme como artista. He helo es convertirse en toda una cambiado mucho en la parte pro- “estrella en la música”. Ella confesional y personal”. La canción sidera que va por buen camino con la que inicia oficialmente su con la ayuda de sus padres y de carrea fue grabada en los estu- los ecuatorianos. (JCL)

CARISMA. La alegria de la artista se nota en sus presentaciones.

Una muy lamentable pérdida musical

Otra más veloz

La octava entrega de la saga °‘Rápidos y Furiosos’ ya tiene título: ‘The Fate of The Furious’. Así lo afirmó Universal Pictures en las redes sociales, a través de un video que muestra el avance de la cinta y anuncia el primer tráiler, que se publicará mañana. EL UNIVERSAL

ALEGRE. El músico en una de sus presentaciones.

Filippo Brandimarte, baterista de la banda ecuatoriana El Karmasso falleció el jueves 8 de diciembre, según lo anunció en su perfil oficial de Facebook la banda Munn, a la que el músico también perteneció en épocas pasadas. “Amigos queridos, con una profunda tristeza queremos contarles que nuestro amigo y baterista Filippo Brandimarte murió hoy (jueves) después de estar algunos días grave en el hospital por un accidente de tránsito que sufrió el lunes”, informó la agrupación quiteña. En la misma publicación también se hace un llamado a

la comunidad para recaudar 18 mil dólares que necesitaría su familia con la finalidad de poder “sacar el cuerpo” del músico del Hospital de los Valles. Las transferencias y los depósitos se pueden realizar a la cuenta de ahorros 12005284738, a nombre de Ximena Carrera, con el número de cédula 1704203197. Los depósitos se pueden notificar al correo ximenacarrera2008@hotmail.com Varios músicos de la escena musical independiente ecuatoriana hicieron notar su profundo pesar y condolencias en redes sociales. (CC)

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

INTERCULTURAL

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo quinto Derechos de participación

Art. 63.- Las ecuatorianas y ecuatorianos en el exterior tienen derecho a elegir a la Presidenta o Presidente y a la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, representantes nacionales y de la circunscripción del exterior; y podrán ser elegidos para cualquier cargo. Las personas extranjeras residentes en el Ecuador tienen derecho al voto siempre que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años. Art. 64.- El goce de los derechos políticos se suspenderá, además de los casos que determine la ley, por las razones siguientes: 1. Interdicción judicial, mientras ésta subsista, salvo en caso de insolvencia o quiebra que no haya sido declarada fraudulenta. 2. Sentencia ejecutoriada que condene a pena privativa de libertad, mientras ésta subsista. Art. 65.- El Estado promoverá la representación paritaria de mujeres y hombres en los cargos de nominación o designación de la función pública, en sus instancias de dirección y decisión, y en los partidos y movimientos políticos. En las candidaturas a las elecciones pluripersonales se respetará su participación alternada y secuencial. El Estado adoptará medidas de acción afirmativa para garantizar la participación de los sectores discriminados.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

PICHKANIKI WANKURIY Chaypikana hayñikuna

63 niki- Ecuador llaktamanta kariwarmi runakunami istallaktapi kawsakkuna, kariwarmi Ecuador llakta Pushakta, kariwarmi kipapushakpash akllari tukunkunami. Paykunaka Mamallaktapak shutipi rikurik, ista saywashka allpapak shutipi rikurina hayñitami charin; shinallatak kutinpash akllariyta usharinmi. Ista llaktamanta Ecuador llaktapi kawsak runakunaka pichka watata kamachiy riksishka kashpami shina charin. 64 niki.- Llaktayhayñi kushiyanata, kamachiypi shina nishkaku- namanta shukyachinkami, sakichinkami: 1. Kamachiyta manani, chayrak tiyakpi, mana pakichishka kakpi, mana kashpaka pakirishkata mana willashka kak- pillami sakirinka. 2. Shina kana tiyakpika, kishpiyta kichushpa supaychachun ña huchata churashka kakpi kichunka. 65 niki.- Mamallaktaka tukuyllapak llankaykunapimi kariwarmi chay mashnallatak llankachun churanka, karipash warmipash llankakuska kuskakunapi arininata, pushanata ushachun; shinallatak llaktay tantanakuypi, llaktay kuyuri tantanakuypi arinishpa pushachun. Llakta runakuna pushakkuna tukuchun, akllaypipash katirayashka, paltaykuna tiyakpi chaypikayta su- maychana kan. Mamallaktaka shitashka llaktakuna, ayllullaktakuna chaypi kachun arinishka rurarichun tupukunata churashpa paktachinka.

SUSTENTO. Buscan promover productos que nacieron en sus hogares.

EMPRENDEDORAS. Chachimbiro Rosario y Miriam venden sus productos en los balnearios de Chachimbiro.

LAS MUJERES EMPRENDEDORAS DE CAHUASQUÍ

En Imbabura, una asociación impulsa negocios de productos creados por distintas damas de la zona.

n 2006, un vo- ducto que ella también se dediluntario de la ca a distribuir. Lo primero que ONU, Frances- hace es matar el chancho. Una co Splendiani, vez que ya tiene el animal, junconoció a un to con su compañera Rosario grupo de mu- Juma empiezan a picar a mano jeres que em- la carne del cerdo. Alinean toda prendían, como muchos en el la carne y la colocan en el molino país, con la venta de cuy. La pre- para embutir. A este proceso le sidenta de la Asociación Fuerza dedican alrededor de 10 horas para el Desarrollo Económico y de trabajo continuo. Lo siguiente Social, Rosario Juma, explica que que tienen que hacer es poner la Splendiani fue la persona que las carne a ‘secar’. El producto queda colgado entre dos o tres motivó para que expandías para que reciba aire y dan su negocio. El italiano EL DATO el último paso es empales donó una empacadora car. Este proceso genera al vacío y un molino para Urcuquí tiene alrededor de 40 libras de embutidos. 15.671 habitanLas emprendedoras tes y una super- chorizo. territorial de Hay mermeladas caseson de la parroquia Ca- ficie 752 kilómetros ras de la receta propia de huasquí, ubicada en el cuadrados. una de las mujeres, Mócantón de Urcuquí. Alrededor de 15 damas forman par- nica Mena. También tienen café te de esta asociación que busca que es elaborado por la señora promover productos que nacie- Marcia Almeida. Ella hace lo ron en sus hogares y que tienen hace desde la cosecha del grano, el potencial de ser distribuidos después lo tuesta y ella mismo lo muele. en el mercado ecuatoriano. Hay jabones poco comunes Juma describe el nacimiento de esta iniciativa como una nece- que son creados por la señora sidad. Hace 10 años empezaron Tanya Piña. Estos son de todo a emprender con la venta de cuy, tipo, pero los más extravaganpero no fue exitosa. Juma dice: tes son los de café y de barro. La “cada cual se dedicó a su familia idea del jabón de barro nace del y ya no tenían tiempo para sacar barro que se puede encontrar en el pueblo de Chachimbiro, que adelante un negocio”. está ubicado a unos kilómetros de Cahuasquí. Los productos Este año decidieron iniciar nuevamente con sus negocios Un motivo y además integrar a más muje- Para las señoras, los principares que aporten con otros em- les motores son sus familias. prendimientos y productos. La Trabajan todos los días para secretaria de esta asociación es sacar adelante sus ideas. CuenMirian Guaranguay y su em- tan con el apoyo de una volunprendimiento es el chorizo ar- taria, Analía Almeida, quien tesanal. Cada semana comienza se encarga de dirigir proyectos el proceso para elaborar el pro- donde se puedan presentar los

El pueblo de Urcuquí parroquia caracterizada °porEssusunaagricultores y los ganaderos.

Tiene una variedad de climas, lo que permite a los campesinos cosechar todo tipo de alimentos. Entre estos están las papas, los mellocos, las habas, el banano, el fréjol, la naranjilla, la yuca, el azúcar, la papaya y más. El nombre de la parroquia nace, según la página de su municipio, de sus ancestros indígenas. ‘Urcu’ significa cerro o loma y ‘cique’ quiere decir asiento. Los dos juntos se refieren a “asiento de cerro.” Las tierras de esta parroquia se caracterizan por sus paisajes llenos de montañas y su gran diversidad de flora y fauna.

productos. Ella destaca que los emprendimientos sirven para empoderar a las mujeres. “Cuando una mujer trabaja y hace un esfuerzo, mejora la vida de toda la familia. Ellas pueden llevar una ganancia a sus hogares. Por ejemplo, Rosario ya no dependerá de su marido sino que con sus ganancias puede comprar algo para sus hijos o administrará para alguna necesidad que ella tenga.” Almeida resalta que es importante crear este tipo de espacios porque aparte de ser un impulso económico también tiene un beneficio social. “Quiero que en cinco años las señoras ya no sean las únicas produciendo. Deseo que esto genere trabajo y un cambio social para el pueblo de Cahuasquí”. (Verónica Ayala/ USFQ)

B9 PAIS

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

P-25791-LR/EM.

MOSAICO B10

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dueño

al mar

plaNta

TVFAN

Hombre

Es capaz de soportar lo que muy difícilmente otra persona toleraría. Su paciencia es muy fuerte pero cuando se colma es de temer. En la vida profesional se distingue ya que es muy hábil para manejar a la gente en el campo laboral

eNSeNada

capital de italia relativo

aparato radiolocalizador

batracio

afóNico

muy cruel

complacer, partir, Surgir

NegacióN

deleitar

eStado de aSia Halago,

piélago

iNgléS rata eN iNgléS

cloro

madre

Rusty Griswold, ya todo un hombre de familia, decide seguir los pasos de su padre para lograr un poco de unión familiar sorprendiendo a su esposa e hijos con un viaje en auto a través del país hacia el parque de diversiones Walley World. De más está decir que las cosas no salen como las había planeado. Esta secuela de la comedia de 1983 es protagonizada por Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth y Chevy Chase.

película tHe expeNdableS

ee. uu.

gitano de raza

nata de La aCtor de La teLenoveLa

triunFo deL amor

W I

aLtar

paLo de bísboL

argoLLa

M L

LeChe

Libro sagrado

girar

perezoso deL brasiL aFLuente

tempLo de

Forma CirCuLar

párroCo

símboLo de radio girar, voLtear

hermano de misés

O S

ingLés yunQue deL pLatero

vistigio

Cromo

señaL,

poLLo deL

A N

detener, Frenar

Ciudad de japón

ánade

agarrar

oeste

eQuivoCado

Coger,

atasCar

reLativo a La boCa Que se ha muerto La esposa

eQuivoCada

mes Lunar mahometano

dorso

ente

raptar

agua en

CorraL

CreCida

aprisCo,

asegurar, garantizar

aCCión de

reLativo aL

poLítiCo Chino

símboL deL

Loar

Ciudad de ChiLe estado de asia

verbaL reLativo aL día

troFeo

aCCión de

terminaCión

gaLardón

mahometano manto beduino

loS riñoNeS

tiempo

Caminar

esposa de LaCayo

Cabo, ronzaL FísiCo ingLés

ingLés

perro

(junio 22 - julio 22)

omega

LiCor

trÁfico de

SubaSta, coNcluSióN

Habitar

soCiego extraña

N O

burro

pareja

furia

sodio Cita, ConvoCatoria

símboLo deL

piéLago

taberna

primera nota

musiCaL

facturar

altar

taNtalio SeguNda Nota muSical

(julio 23 - agosto 22)

recaudar,

te o semejante

LEO

Símbolo de

tapir

Lista

trabajo,

Nombre gaélico de irlaNda

faeNa

Sodio

roeNtgeN

Hombre eN iNgléS

vaSca

lago de Norteamérica Símbolo de

Símbolo de

guerrilla

CELEBRIDADES DANIEL BAUTISTA (NACIDO EN 1952) DEpOrTISTA mExICANO. R E mEDALLA DE OrO EN LOS UEgOS OLímpICOS DE J A L mONTrEAL EN 1976 C O ESpECIALIDAD mArChA 20 km.

iNStrumeNto

aSegurar, garaNtizar Nutrir, educar

de ataque

Correspondien-

En su trabajo su desempeño será óptimo. Sus fuerzas se multiplican y esto repercute favorablemente sobre su salud. Recuerde: El estado de serenidad y paz lo introducen en el ámbito de la felicidad

carboNo

QuímiCo de símboLo Cr.

R QuímiCo de símboLo pb.

(mayo 21 - junio 21)

Su pareja será más fuerte y decidida. Si tiene la determinación de mejorar su relación de pareja lo logrará. Recuerde: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!.

Símbolo de

Las finanzas provenientes de las asociaciones serán óptimas. Los cambios serán muchos y se afrontarán con fortaleza. Facilidad para adaptarse a los cambios. Recuerde: Sus ideas-fuerza le convierten en un mensajero vivo de progreso y en un realizador de éxitos

GÉMINIS

eStrado, eNtarimado

después de

rata en

HabitacióN,

exteNSióN

Huelga

Solución anterior J

(abril 20 - mayo 20)

faja, ciNta

lugar frío y

SereS HumaNoS

empresaria de

(marzo 21 - abril 19)

Si está pensando emprender una empresa o realizar negocios a gran escala este puede ser un gran momento ya que tiene el temple y la fortaleza para sacarlo adelante. Recuerde: Los prejuicio son redes muy fuertes

CÁNCER Ávaro

aCtriz, Cantante, baiLarina y

ARIES

TAURO caSa

igleSia, catedral maquiNar, fraguar

actriz de la película ecHeloN coNSpiracy

actor de la

oNda

relativo a

atar

cHiNo

rior del pie aféreSiS de NapolitaNo

HBO 23:05

Nave

deSolado

arbuSto

Vacaciones

cerdo

poeta y dramaturgo rum. dioS eN el iSlam

ciervo de graN tamaño

lÁtex parte poSte-

Señora

loNgitud

cariño

agua eN

Símbolo de

medida de

HORÓSCOPO ¿Nació un 10-12?

moNeda de japóN embuStero, trampoSo

La autoridad sobre sus hijos será mayor. Estos sentirán mayor respeto y consideración por Ud. Hijos de un temperamento fuerte y decidido. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su madre puede ejercer mayor poder sobre Ud. El coraje y la determinación que esta posee serán contagiosos y produce respeto. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 3754

Rizzoli & Isles

5 3 1 9 2 7 2 5 6 7 1 2

TNT 18:32

La sexta temporada de Rizzoli & Isles sumará una amplia serie de casos al archivo de Jane y Maura, desde un golpe en el sofisticado mundo del arte, que les dará la oportunidad de hacer un trabajo encubierto, a una investigación de asesinato emocionalmente difícil.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3753 2 1 7 3 9 6 4 8 6

3 5 1 7 8 2

5 9 6 4 7 8 5 1 2 4 4 7 3 8 5 2 3 9 5 6 7 2 8 1 3 1 4 7 6 8 3 8 4 9 2 6 1 2 3 9 9 6 5 7 1

4 5 9 2 5 6 3 4

5 2 1 9 3 8 9 2 9 5 4 4 5 1 7 I

México avanza en sus metas de áreas naturales CANCÚN, EFE •México

amplió en 65 millones de hectáreas su área natural protegida, un paso que le acerca a su objetivo de que el 17% del territorio nacional esté resguardado para 2020 y con el que supera la meta del 10 % en las zonas marinas. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, firmó nueve decretos, cuatro para declarar nuevas reservas de la biosfera y cinco para incorporar zonas de salvaguarda. “Hoy más que nunca”, afirmó

en un acto celebrado en una playa de la Riviera Maya (sureste), esta generación está obligada “moralmente y éticamente a asumir una mayor responsabilidad frente al mundo que queremos tener el día de mañana”. Las nuevas reservas de la biosfera decretadas por el Ejecutivo se ubican en el Caribe mexicano, el Pacífico mexicano profundo, las islas del Pacífico de la Península de Baja California y la Sierra de Tamaulipas. Con la reserva del Caribe, la

RESERVAS. México cuenta con nuevas reservas de la biósfera.

superficie marítima frente a la costa de Quintana Roo quedará protegida en un 50%. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Martín Lutero 1483 – 1546

Martín Lutero, nacido como Martin Luder, después cambiado a Martin Luther, como es conocido en alemán, nació un día como hoy en Eisleben, Alemania. Fue un teólogo y fraile católico agustino que comenzó e impulsó la reforma religiosa en Alemania, y en cuyas enseñanzas se inspiró la Reforma Protestante y la doctrina teológica y cultural denominada luteranismo. Lutero se caracterizó por exhortar a que la Iglesia católica regresara a las enseñanzas originales de la Biblia, impulsando con ello una reestructuración de las iglesias cristianas en Europa.

Su mente es penetrante y Ud. conseguirá concentrarse con mayor facilidad. Esto ayuda a que los conocimientos sean asimilados con mayor facilidad. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas no serán fuente de preocupación para Ud. ya que estas empezarán a fluir gracias a su empeño. Recuerde: Todo tiene remedio

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su determinación y autoridad serán mayores. Ud. fortalece su voluntad y su carácter. Recuerde: El mejor método para encontrar la felicidad es trabajar por la felicidad de los demás

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su fortaleza hará que Ud. no se deje amilanar por los problemas y obstáculos. Del pasado saca muy buenas experiencias y lecciones. Recuerde: Quien posee serenidad puede disfrutar de la vida aún en medio de las dificultades

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

A sus proyectos proporciónelos empeño en su realización. No se atemorizará del futuro. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su desempeño ejecutivo será envidiable. Ud. tiene muy buenas capacidades de líder y los demás lo notan. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

‘Toño’ agradece a los fanáticos del ‘United’

Luis Antonio Valencia recibió el premio como el mejor jugador del Manchester United de noviembre. “Muchas gracias a todos los fans por sus votos. Espero seguir mejorando”, escribió el ‘Toño’ en su cuenta de Twitter (@anto_v25). Además colgó una foto con el galardón. (WOM)

El paseo del campeón Barcelona celebra la estrella 15 en su casa. Aucas espera amargarle la fiesta para sobrevivir en la categoría.

GUAYAQUIL•

Momentos distintos viven las escuadras que se enfrentarán esta tarde (16:00), en el estadio Monumental, en la última fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Mientras Barcelona ya es campeón y alista su fiesta, su rival, Aucas, necesita ganar y esperar otros resultados para seguir en la categoría.

La gloria

La fiesta ‘amarilla’ empezará una vez terminado el juego. La nómina de jugadores, cuerpo técnico y dirigentes recibirán las medallas de campeones y el capitán del equipo, Matías Oyola, levantará el trofeo de campeón.

Luego de dar la vuelta olímpica en el estadio, los jugadores se trasladarán en una caravana por toda la ciudad, en conjunto con la directiva encabezada por José Francisco Cevallos. El buen momento que vive el ‘Ídolo’ se vio reflejado, además, en la gran asistencia de sus hinchas este año en el estadio, por lo que recaudaron 4’89600 dólares y esta tarde se espera otro gran número de hinchas. ¿El infierno?

‘Papá’ puede jugar sus últimos 90 minutos en la Serie A. Penúltimo con 42 puntos necesita un triunfo en la fiesta ‘Canaria’ y que Delfín, décimo con 45, pier-

Chalá se une a Barcelona ° Walter Leodan Chalá es una de las nuevas incorporaciones de Barcelona para 2017. El ofensivo imbabureño, de 24 años, firmó por cuatro temporadas.

SERIE A

Esta temporada fue jugador del Deportivo Cuenca donde anotó 14 tantos. Fue internacional en el Rubin Kazan y Neftekhimik, de Rusia.

da ante Emelec en el Jocay. Sin esa conjugación de resultados, Aucas volverá a la Serie B, donde ya estuvo hace dos años. “Llegamos con posibilidades, no son las más claras, pero nos aferramos a esa idea. Vamos a luchar hasta el final, creo que dimos ventaja, pero pelearemos”, dijo Juan Carlos Villacrés, delantero del equipo. (SJMS)

Alineaciones Barcelona

vs.

M. Banguera P. Velasco D. Aimar A. Ordóñez M. Pineida G. Márques M. Oyola W. Vera E. Esterilla D. Díaz J. Álvez DT: G. Almada Estadio: Monumental Hora: 16:00 Juez: José Espinel

Aucas E. Padilla J. Mallitasig D. Suárez E. Carcelén D. Quiñónez C. Hurtado J. Bonnet J. Rojas A. Preciado E. Solari C. Villacrés DT: A. Osma

Puntos suma Barcelona en 43 partidos del torneo.

90 Anotaciones

lleva marcadas el equipo en las dos estapas del certamen.

31 Partidos

ha ganó el plantel ‘canario’.

De sus jugadores marcaron en esta edición del torneo.

CRONOS B12

Llegó la hora de las despedidas

CAMPEONATO

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ángel Mena jugará el próximo año en el Cruz Azul mexicano, mientras que Librado Azcona retornará a su país. La última fecha del Campeonato nacional marcará el fin de un ciclo en las carreras de Ángel Mena en Emelec y de Librado Azcona en Independiente del Valle. Por una parte, Mena seguirá su periplo en el balompié ‘azteca’. Brilló con Emelec

REFERENTE. Un total de 249 partidos registra Ángel Mena defendiendo la camiseta del Club Sport Emelec.

El ‘Ángel del gol’ fue tricampeón con los ‘Eléctricos’ y en las últimas tres temporadas anotó 42 goles en 115 apariciones, por lo que se convirtió en una pieza clave del ataque ‘azul’. Esto lo ayudó, además, a llegar a la Selección ecua-

toriana. El futbolista de 28 años publicó que el domingo anterior fue su último partido con la casaca del ‘Bombillo’. “Quiero despedirme de estos colores que siempre soñé vestir. Gracias por todo el apoyo que me mostraron durante estos años. Dios bendiga a Emelec y a su hinchada”, señaló. Referente del ‘Negriazul’

Asimismo, Librado Azcona también le dirá adiós a su segunda casa, el Independiente del Va-

lle. El guardameta llegó a los ‘Rayados’ en 2010 y suma 288 apariciones en el conjunto sangolquileño. Además del histórico segundo puesto conseguido este año en la Copa Libertadores, Azcona fue parte del vicecampeonato nacional que consiguió el club en 2013. Tanto se identificó el paraguayo con el país que recibió la nacionalidad ecuatoriana el 2 de enero de 2014 y el 16 de marzo de 2015 fue convocado por primera vez a la ‘Tricolor’ por Gustavo Quinteros. (MC)

EXPERIENCIA. El golero Librado Azcona estará cumpliendo 33 años el próximo 18 de enero.

Saldrán con todo ante Emelec Un desesperado Delfín de Manta recibirá al Emelec en el estadio Jocay esta tarde (16:00), en el último partido del Campeonato nacional. El plantel ‘cetáceo’ está urgido de ganar los puntos para permanecer en la Serie. Delfín se ubica décimo en el tablero, con 45 unidades. Con un empate le alcanzaría, ya que Aucas tiene 42 unidades y Mushuc Runa ya está descendido. En

GUAYAQUIL •

caso de perder también puede mantener la categoría, esperando que los ‘Orientales’ no derroten a Barcelona. El cuadro de los ‘delfines’ tiene en sus filas al goleador del torneo ecuatoriano, Maximiliano Barreiro, quien buscará sumar en el cotejo para conseguir la permanencia de su escuadra. El atacante argentino fue descartado como posibilidad de llegar

a Barcelona, pero tendría más propuestas de clubes en el país. Por su parte, los ‘Millonarios’ quieren cerrar el año con victoria, como agradecimiento al respaldo de la hinchada durante el año. Uno de los jugadores que ya no seguirá es el defensa José Luis Quiñónez, quien anunció por redes sociales la salida del plantel, mientras que el portero Javier Klimowicz informó sobre su retiro. (SJMS)

ESPERANZA. En la última fecha, Delfín venció a River Ecuador en condición de visitante, con un gol de Edison Preciado.

El vicecampeón no quiere faltar a la cita Independiente del °Valle, actual finalista de

Los más opcionados El Club Deportivo El Nacional visitará al Deportivo Cuenca con °el objetivo de conseguir el tercer cupo para la Copa Libertadores

del próximo año. Por el momento, los dirigidos por el uruguayo Eduardo Favaro tienen 64 puntos y más 5 de gol diferencia, por lo que tendrían que caer por goleada para poner en peligro su clasificación al certamen internacional. Los ‘Puros criollos’ no juegan la ‘Libertadores’ desde 2012, cuando quedaron eliminados en la fase de repechaje ante Libertad de Paraguay. (MC)

América, jugará como local frente a River Ecuador buscando sellar su clasificación al torneo de clubes más importante del continente. Los ‘Rayados’ quieren aprovechar el cuarto cupo que otorgó la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) a los equipos ecuatorianos. Para asegurar su pase los sangolquileños deben ganar, o empatar y esperar que Liga de Quito no derrote a Mushuc Runa en la ‘Casa Blanca’. Si no consiguen clasificar a la ‘Libertadores’, los conducidos por Alexis Mendoza ya tienen asegurado su cupo para la Copa Sudamericana. (MC)

Se aferran a las matemáticas Liga Deportiva Univer°sitaria es el equipo que

más complicado tiene el panorama. Si bien será local frente a un Mushuc Runa ya descendido, necesita ganar y esperar que Independiente del Valle no sume los tres puntos ante River Ecuador, o empatar y que los de Sangolquí caigan en condición de locales. La goleada recibida el pasado domingo frente a El Nacional mermó en gran parte las posibilidades de la ‘U’, lo que provocó además la salida del director técnico ecuatoriano Álex Aguinaga. De no conseguir el objetivo, los ‘Albos’ jugarán la Copa Sudamericana. (MC)

CrONOs

Bronce en patinaje para imbabura

iBaRRa. La patinadora imbabureña María Victoria Vinueza se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de los 300 metros contra el reloj individual, en el Campeonato Panamericano de Patinaje de Velocidad, que finaliza el domingo en la localidad colombiana de Buga. (CCJW)

SÁBADO 10 DE DiCiEMBrE DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

Torneo de fútbol sala 2016 corona a sus campeones

torneo Fútsal ubicaciones Categoría sub 6 1. Ciudad de Otavalo 2. Luis Jaramillo 3. Escuela de Fútbol Cotama Categoría sub 8

1. Cracks del Futuro 2. Ciudad de Otavalo 3. Intys Peguche

OtavalO • En el Coliseo Fran-

cisco Páez de Otavalo se jugó la final del Campeonato Infanto Juvenil de Fútsal Verano 2016, que fue organizado por Liga Cantonal Otavalo y el Club Formativo Especializado Corporación 13, con gran presencia de público que apoyó a su equipo favorito. A los ganadores de cada categoría se les entregó trofeos y medallas.

Categoría sub 10

1. Escuela de Fútbol Cotama 2. Ciudad de Otavalo 3. Cracks del Futuro Categoría sub 12

1. Luis Jaramillo 2. Valientes 3. Inter Otavalo

Categoría sub 14

1. Corporación 13 2. Brazil 3. Distrito de Educación Otavalo

Balance

autOmOvilismO EmOCiOnEs. La actividad tuerca extrema se toma la comunidad de Gualsaquí, este domingo.

En la categoría Sub 6 se coronó como campeón el Club Ciudad de Otavalo, en la categoría Sub 8 Cracks del Futuro, en la Sub 10 Escuela de Fútbol Cotama, en la Sub 12 Club Luis Jaramillo, y en la categoría Sub 14 Corporación 13. “A la vez quiero agradecer

el apoyo que nos dieron Liga Cantonal Otavalo, la Asociación de Árbitros que pitó el campeonato, como también varias empresas que de una u otra forma aportaron para que el torneo se lleve de la mejor manera”, manifestó Stiwar Jaramillo, coordinador del campeonato. (CCJW)

Final del 4x4x4 es este domingo Este fin de semana se cierra el año deportivo extremo del 4x4x4 con la final del tercer Campeonato Esaco 2016. OtavalO • La

adrenalina, el vértigo y la destreza se pondrán a prueba este domingo en la final del Campeonato de 4x4x4. La pista ubicada al ingreso de la comunidad de Gualsaquí, denominada ‘La Montañita’, será el escenario para que las máquinas diriman las posiciones finales del torneo tuerca, organizado por el Club Formativo Especializado Escudería Ciudad de Otavalo (Esaco), que preside Marcelo Esparza. Desde la comisión técnica de la Esaco, Rommel Villota Albán, afirmó que este domingo 11 de diciembre, a partir de las 11:00, en la pista Montañita, sector Gualsaquí, se desarrollará la final del tercer Campeonato 4x4x4 Esaco 2016, donde se entregará doble puntaje en las mangas clasificatorias y manga final, luego de desarrolladas cuatro válidas. Los más opcionados son Xavier Estrella

de Tulcán y Felipe Escobar de Atuntaqui. Características de la pista

La pista, de superficie arenosa, tiene tres cruces de río, 11 lomas y 8 fosas. “El pantano existente no se tocará porque las condiciones de clima han hecho estragos en ese sector y podría verse afectada la carrera”, añadió Villota. antecedentes

Las válidas anteriores tuvieron sede en localidades de las provincias de Imbabura y Carchi, en El Ángel en febrero, Peñaherrera en junio, Otavalo en septiembre y El Ángel. Xavier Estrella, con 65 puntos, y Felipe Escobar, con 57, son los más opcionados a alzarse con el título de la presente temporada. Al ser una válida con doble puntuación nada está dicho. En las posiciones

alex Pozo se impuso en 4x4 Extremo corrida en Tabacundo, la ° La válida ‘Gran Semifinal’ como se denominó,

la séptima del torneo organizado por el Club Especializado Formativo de Automovilismo Imbabura Extremo (Cefaie), del Campeonato 4 Cilindros 4x4, fue para el piloto Alex Pozo, quien dirimió las posiciones finales con Felipe Escobar y Xavier Valenzuela, afianzándose en el comando de las ubicaciones del tablero general acumulando 130 puntos. Pozo dejó ver sobre la pista tabacundeña, ubicada junto al Centro de Salud de la localidad, su buen manejo para hacerse de la victoria. 12 tripulaciones fueron parte de la carrera, de la que disfrutaron los aficionados a esta modalidad del deporte tuerca. La última válida del torneo tuerca extremo de los cuatro cilindros se desarrolla el próximo domingo 18 de diciembre en el sector de la Hostería Santa Rosa de Moras, a partir de las 10:00. (CCJW)

secundarias se ubican Espín Competición y Edgar Romero, que empatados con 37 unidades buscarán asegurar la tercera posición. (CCJW)

GamBEta. Finalizó el torneo de fútbol sala Verano 2016 en Otavalo.

agenda Hoy segundo torneo nacional de Baloncesto sub 14 Coliseo de liga Cantonal antonio ante Partidos para hoy 08:30 Club Spartans vs. Club Spell°man 13:30 Club Spellman vs. Liga Cantonal °Otavalo 17:30 Liga Cantonal Otavalo vsVS. °Club Spartans liga Otavalo valle del amanecer Cancha de liga Cantonal Octava fecha Monserrath vs. Yamor F.C. ° 12:00 Deportivo Yanayacu vs. San Luis ° 14:00 ° 16:00 Otavalo F.C. vs. Riverton Jr. liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder Fuerza Ganadora vs. Pilanquí ° 11:00 Juventud Unida vs. Barcelona ° 13:00 Estrella Roja vs. Marsella ° 15:00 Águila Central vs. San José ° 17:00 ° 19:00 Huracán vs. J.R. liga san luis Otavalo Estadio de Quichinche

Átomos vs. Fiorentina ° 14:00 ° 16:00 Shyris vs. Miravalle Cancha de Yanayacu

Amistad vs. Ramones ° 14:00 16:00 San Sebastián vs. Juvenil °Quichinche torneo de Básquet Copa Carlos arias B. Coliseo víctor manuel Guzmán Clasic Ball vs. Endiablados ° 15:00 Academia vs. Iberia (40) ° 16:00 ° 17:00 Old Times vs. RT Fashion (40) liga san miguel de ibarra Estadio Jesús del Gran Poder ° 09:00 Más Flow vs. Sparta F.C. Estadio teodoro Gómez

Trovadores vs. Libert S.C. ° 13:00 ° 15:00 TGT - Ibarra S.C. vs. Real Sevilla Estadio los sauces

Imbayas vs. El Cordobés ° 09:00 Makaby vs. Real Ibarra ° 11:00 Arsenal vs. Alemán F.C. ° 13:00 15:00 Pradera de Los Ceibos vs. °Eugenio Espejo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

SÁBADO 10 DE DiciEMbrE DE 2016 La Hora iMbabura-carchi

Se abren juegos deportivos del Sánchez y Cifuentes

Ibarra. El estadio de la Unidad Educativa Sánchez y Cifuentes fue el escenario para la inauguración de los Juegos Deportivos Internos 2016 -2017. Delegaciones de los diferentes paralelos, acompañados de sus bellas madrinas y sus singulares mascotas deleitaron a los asistentes al evento de apertura de la actividad deportiva sanchista. (CCJW)

Nacional de baloncesto se juega en atuntaqui Sub 14

En atuntaqui se juega hoy el Nacional de baloncesto Femenino Sub 14. El quinteto de Liga Cantonal Otavalo dirime el paso a la siguiente fase.

Imbabura • El quinteto femenino

de baloncesto que representa a Liga Deportiva Cantonal Otavalo está listo para los juegos de la tercera etapa del Torneo Nacional de Baloncesto Categoría Sub 14 de la Serie B, organizado por la Federación Ecuatoriana de Baloncesto. El combinado integra el Grupo 4 y buscará el pase a la siguiente fase frente a los equipos Spartans y Spellman, de la provincia de Pichincha. En esta etapa participan 15 equipos divididos en cuatro grupos. Los partidos se realizarán hoy en dos horarios, en la mañana y en la tarde, en el coliseo de la ciudad de Atuntaqui, que administra la Liga Deportiva Cantonal de Antonio Ante.

La sede

El coliseo de Atuntaqui es el escenario para los encuentros del cuadro otavaleño. El mal estado de la cancha en Otavalo, que por el uso por muchos años le pasó factura al tablado, obligó a la dirigencia al cambio de sede y a que se solicite al directorio de la Liga Cantonal de Antonio Ante, quien dio todas las facilidades para el uso de las instalaciones del escenario mayor de Atuntaqui. “El equipo representante de nuestra institución este fin de semana buscará calificar a la siguiente fase del Campeonato Nacional de Baloncesto. Los partidos se van a jugar en el coliseo de Atuntaqui debido a que el Coliseo Francisco Páez entró en

CaNaSta. Hoy se desarrollan en Atuntaqui los juegos del Nacional Sub 14.

un proceso de mantenimiento del parquet. Les invitamos a que acudan y disfruten del básquet a nivel nacional”, dijo Luis Lema, director del Departamento Técnico de Liga Cantonal Otavalo. Las seleccionadas de Otavalo

Mishel Echeverría, María Vi-

llarruel, Carol Terán Aguirre, Camila Espín, María Barrera, Anahí Torres, Natalia Galarza, Pamela Chiluisa, Odalys Proaño, Ana Toro, Doménica Garate, Elizabeth Cadena, Angie Pozo, Nahomi Rivera y Anahí Morales conforman el seleccionado sarance que asume este

nuevo reto. En el torneo femenino participan equipos de provincias como Manabí, Santo Domingo, Pichincha, Sucumbíos, Morona Santiago, Guayas, Santa Elena, Azuay, El Oro, Zamora, Tungurahua, Cotopaxi e Imbabura. (CCJW)

La actividad tuerca se toma Yahuarcocha Ibarra. Con varias modalidades, tanto circuito y piques, hoy se desarrolla en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha la edición 34 del Race Day y ¼ de Milla Pro. Desde las 08:00 se dará lugar al ingreso de pilotos y sus tripulaciones en el evento organizado por Torque Motor Performance Group. El Race Day Ecuador es un evento automovilístico para autos de calle, modificados o estándar, ideado para sacar las carreras ilegales de las calles y demostrar su habilidad al conducir en un autódromo con todas las seguridades del caso. “La pasada edición del 9 de julio contamos con 137 vehículos participando en las diversas categorías. Pilotos de Quito, Guayaquil, Ibarra, Ambato, Puyo, Santo Domingo, Salinas, Riobamba, y del vecino país Colombia, de ciudades como Pasto, Ipiales, Medellín y Bogotá, llegan al evento”, dijo Guillermo Rull, coordinador general. En la edición 34 del Race Day Ecuador se desarrollarán, entre otras pruebas, el ¼ de P41585/kc/ai/a

adrENaLINa. El Race Day Ecuador y el ¼ de milla se toman el asfalto de Yahuarcocha.

Milla Pro (piques), Race Day Ecuador con 20 minutos de pista en sentido horario (circuito) y una chicana para habilidad de los pilotos. Categorías

Entrarán en acción los vehículos de las categorías 0 a 1.250

cc, 1.251-1.450 cc, 1.451-1.750 cc, 1.751-2.500 cc, Turbos tracción a dos ruedas, Turbos tracción integral (Evo, Subaru), Girls (solo mujeres), Leyendas de los 80 (San Remo, Chevette, Cóndor, Pichirilos, Datsun), y EURO ( Alfa Romeo, BMW, Mercedes y Volvo). (CCJW)

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS DESEO TRABAJAR EN:

CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para atención al cliente, perchera telf. 0988708668. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------NIÑERA/LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para servicio doméstico, ayudante de cocina. Telf. 0998833920. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para niñera, limpieza de casas, oficinas, cuidado de personas mayores. Telf. 0968440039. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para empleada doméstica. Telf. 0982496332. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/OFICINAS, busca

CASAS y TERRENOS

VENDO O ARRIENDO

Departamento y 2 locales comerciales, sector Pilanqui, Calle Juan de la Roca 6-24 y E. Grijalva. Teléf: 0998170981 / 0995068955 / 2956191. P41555/aic

10,3 HAS DE OFERTA

solo por $800,000 “Negociables”, ideal para lotizaciones a 10 min. de Ibarra, topografía plana con 3 entradas vehiculares, agua, luz, etc. Informes 0979123141 / 0958713460 . Bellavista de San Antonio Ibarra, al pié del criadero de perros. P41613/ ai

VENDO CASAS

sector Ejido de Caranqui $66,000, todo lo necesario, 3 dormitorios, garaje amplio financiamiento poca entrada. Informes: 0984687178. P41609/ai

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

trabajo Telf. 0939853937. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera, cuidado del adulto mayor, impulsadora telf. 0996591517. ---------------------------------------AUXILIAR DE OFICINA, busca trabajo o para atención al cliente, para fábricas, impulsadora, recepcionista Telf. 0998126200. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO ‘’C’’ Y ‘’E’’, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, bodeguero, guarida de seguridad, agente vendedor. Telf. 0982565923. ---------------------------------------ALBAÑIL/BODEGUERO, busca trabajo o para mensajero, guardia de seguridad, ayudante de electricidad, peón, agente vendedor Telf. 0979674520. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para secretaria, ayudante de cocina, atención al cliente. Telf. 0989378495. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536

SE VENDE CASA

nueva de 130m2. Sala, comedor, cocina, tres dormitorios, 2 baños y medio. Ubicado en el Rosal de la Malvinas. Cerca Loma Guayabillas. Informes. 2630-555 / 0999126305 / 0985139327. P41450/aic

DE OPORTUNIDAD

vendo terreno de 477m2 en Imbaya Ibarra, zona de nuevo paso lateral, de alta plusvalía. Informes 0984257022. P41550/aic

RESERVA YA

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136. P41628/ai

EN VENTA O ANTICRESIS

casa en la Av. El Retorno, 3 dormitorios, 3 baños, sala, cocina, comedor, cuarto de máquina, estudio y garaje. Inf. 0990441438. P41666/ai

2607625 - 2956502 - 2612661

CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA / RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ----------------------------------------

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------NIÑERA, busca trabajo o para mesera, atención al cliente, cajera telf. 0990584941 ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE Y ADMINISTRACION, busca trabajo o para atención al cliente, recepcionista, secretaria, cajera, ventas. Telf. 0989342654 ---------------------------------------INGENIERA EN ADMINISTRACION DE NEGOCIOS, busca trabajo o para auxiliar contable, secretaria, ventas, atención al cliente, cajera, recepcionista, impulsadora Telf. 0959711899 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674.

SECTOR PRIVILEgIADO

Últimos lotes cerca de Perimetral, anteproyecto aprobado, financiamiento (CACMU) y de alta plusvalía $5900. inf. 2609-470 / 0981800600. P41646/ai

LOTE DE 152 M2

Vendo de oportunidad $4200 negociables, Informes Bellavista de San Antonio de Ibarra, al pié del criadero de perros Informes: 0958713460. P41642/ai

VENDO LOTES

Y local para bodega cerca del Colegio Teodoro Gómez. Teléfono: 0967822220. P41670/ai

2 LOTES DE OPORTUNIDAD

De 719 y 742 m2 c/u. Total 1461 m2 solo por $21,000 “NEGOCIABLES”, sector San Antonio de Ibarra ideal para casas de campo. Inf. 0979123141 / 0958713460. “ clima subtrópico seco”. P41613/ ai

ANTICRESIS O ARRIENDO

Departamento cerca de la UTN para estudiantes o familia corta. Teléfonos: 0995433633 / 062950505. P41639/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P41672/ai

ARRIENDO

Departamento pequeño sin garaje en la calle Flores 10-51. Informes: 0999883919 P41655/ai

RENTO CASA

2 plantas con todos los servicios básicos y garaje, y un tercer piso a convenir. Sector: Chorlaví – Cdla. Andrea Tobar. USD: 300 Inf: 0999722109 / 0995619689 / 2933-566

ARRIENDO

Mini departamento ideal para profesional o estudiante, tambien 5 oficinas grandes ideal para Institución. Interesados comunicarse al 0987203502 / 2955-793. P41678/ai

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

completo en las calles Argentina 3-49 y Brasil sector Hospital del Seguro. Teléfono 2607-958 / 0967781317.

ARRIENDO DEPARTAMENTO

P41626/ai

de tres dormitorios, sala, cocina, comedor. Mejía 3-41 y Rocafuerte. P41677/ai

Oportunidad Remodelado Av. Carlos Quinto, 3 dormitorios. Sector San Carlos- Norte.

En Santiago del Rey, ubicado en Conjunto de 3 casa, con servicio de agua y luz, 2,280 m2. Excelente ubicación, precio negociable. Teléfono: 0994278329.

Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

ANUNCIOS MÁS

1 departamento en el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes: 0988902429. P41617/ai

P40698/aic

Pequeño para pareja. Informes Sánchez y Cifuentes 21-89 entre Ricardo Sánchez y Tobías Mena .

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

P41580/aic

SÁBADO 10 DE DiCiEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

ARRIENDO DEPARTAMENTO

independiente con garaje, para una sola persona, sector Hospital San Vicente de Paúl. Teléfono: 0998030782. P41538/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

VARiOS

VENDO

Cocina freidora de papas, en buen estado. Informes: 0999514057 P41450/aic

EN QUITO

Vendo bus tipo Chevrolet F.T.R. 2009. Teléfono: (02)2409-782 / 0987105014. P41623/ai

SE VENDE

Una disco bar en el centro de Ibarra con todos los permisos en regla, llamar solo interesados 0990393073. P41630/ai

CEDO ACCIONES

Y derechos, con todo vehículo, una reconocida cooperativa de taxis de la ciudad de Ibarra. Solo interesados. 0980347253 P41675/ai

HORNO gIRATORIO

Diez bandejas automático, funcionamiento a gas, incluye latas, coche. Informes: 0992007900 / 0995101567. P40691/aic

grande de Lujo, 4 dormitorios, completo e independiente, a personas honorables sin vicios, Av. Sauces 3-137 (Yacucalle). Llame Una nevera marca Indurama. Coal 0997378369 / 0987455298 / municarse al celular: 0994782737. 2951-254 / 2585-591(solo no- P41066/aic che).P41575/aic

SE VENDE

P41564/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

cambio de aceite de autos, maestro bloquero. Telf. 0999502758 ---------------------------------------CUIDADO DE NIÑOS. Busca trabajo o para cuidado de adultos, atención al cliente, ventas, cajera, impulsadora. Telf. 0990584941. ---------------------------------------CAJERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, impulsadora, secretaria. Telf. 0982734092. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, camarera, niñera. Telf. 0983163420. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, mesera, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0998863674. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970

SE ARRIENDA

ARRiENdOS

VENDO TERRENO

AR/104504/ms

AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, cuidado de adulto mayor, atención al cliente. Telf. 0980624906. ---------------------------------------AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o para atención al cliente, cuidado a personas mayores, auxiliar de enfermera, cuidado y mantenimiento de propiedad telf. 3048838/ 0982614124. ---------------------------------------ASESOR COMERCIAL, busca trabajo o para vendedor, atención al cliente, para serigrafía, cajero, mesero, estampado y serigrafía, dispone de vehículo chofer tipo ‘’B’’ Telf. 0987558970 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o cuidado de niños o ancianos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0997828895. ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para niñera, empleada doméstica, atención al cliente, Telf. 0986746428 ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’D’’, busca trabajo para de dentro o fuera de la ciudad, ayudante de chofer telf. 0980178536 ---------------------------------------CHOFER CON EXPERIENCIA, busca trabajo o mensajero, para lavado secado y

DEPARTAMENTO SECTOR NORTE

2537940-0992763000.

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

P40489/aic

P41562/ai/c

IBARRA:

P41564/aic

NORTE

AvisOs A12

SÁBADO 10 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

CON EL AVAL DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL PENÍNSULA DE SANTA ELENA Y LA COORDINACIÓN DEL INSTITUTO TECNOLÓGICO EDWARDS DEMING

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

TE INVITAMOS Al curso de: FORMACIÓN DE AUXILIARES DE ENFERMERÍA

P41633/aic

Fechas de Inscripción y Matrículas

TODO EL MES DE DICIEMBRE

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE:

CERTIFICADO El certificado otorgado por la Universidad te permitirá participar en los concursos para llenar las vacantes e ingresar a la Red Pública de Salud y laborar en hospitales, clínicas del país.

• • • •

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Horario de 9h00 a 15h00

Estudia con nosotros INSCRÍBETE YA Inicio de clases: 17 diciembre 2016

ÚLTIMOS CUPOS

PET SHOP PICAPIEDRA

P41605/aic

Informes: Dirección: Av. De los Sarances 234 (frente a la Universidad de Otavalo) Teléfonos: (06)2 923-856 / 0980158023 / 0969688054 Otavalo-Ecuador

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

P41680/kc/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COMERCIAL BEDÓN

Lo mejor… para tú mascota Peluquería canina

Impacto imponiendo la moda desde 1972

Somos distribuidores al por mayor y menor de: AVES Pavos reales, canarios, pericos, cacatuas, alondras, isabelitas, cadernales, agapones PECES Goldfish, telescopios, cálicos, cebras, escalares, monjas HAMSTERS Rusos, normales

Sánchez y Cifuentes 12-26 y Colón Telf: (06) 295 2663 / 092 77 94 20 Ibarra Ecuador

P41633/aic

Centro de Lenguajes

-MOTOSIERRAS -DESBROZADORAS -SOPLADORAS -MOTOFUMIGADORAS -HOYADORAS

Ibarra: Av. Mariano Acosta 10-40 (Sector Obelisco) (062956669) Otavalo: Los corazas No 23 y Panamericana (062920851)

Inglés - Francés

P41633/aic

REPUESTOS – SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO P41665/kc/ai/b

Accesorios y alimentos al por mayor y menor. Peluquería canina Compra y venta de mascotas Carmen Guacanés PROPIETARIA Teodoro Gómez de la Torre y Antonio Cordero (esq) 0959789653 / 0979828539 / 0999672267 Ibarra-Ecuador

Ing. Garen Trejo A. M.Sc Administrador - Consultor Ibarra: Av. Pérez Guerrero N5-49 y Bolívar 3er piso altos TVentas (sector la Basilica)

REPARACIÓN MANTENIMIENTO Y REBOBINAJE DE MOTORES ELÉCTRICOS

(06) 2603257 095 429 382

VOLEEX C30

HAVAL H6

P41633/ai

REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS WINGLE 5 C/D

Reparación de herramientas eléctricas en general. H5

WINGLE 5 C/S

H5 TURBO

HAVAL H2 P41633/aic

DIR: ATUNTAQUI, FRENTE AL COLISEO

Cel: 0996572898

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

P41633/aic

P41633/aic P41633/aic

VENTA DE REPUESTOS DE MOTO EN TODA MARCA REPARACIÓN ABC ELÉCTRICO ABC MOTOR ABC FRENOS ABC GENERAL ABC EXTREMO Rafael Sánchez 1-105 y Rafael Larrea Andrade 0998448843 / 0969066951 P41633/aic

Ofrecemos todo en pinturas Latex Esmaltes Lacas

Varnices Gipsum Cornisas

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC” P41633/aic

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica

Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

“BUENOS AIRES” P41633/aic

René Jácome Propietario

AGRÍCOLA

Ofrece: Insecticidas, Herbicidas, Fungicidas Foliares, Abonos, P. Veterinarios, Asesoramiento Técnico Matriz: Carchi y Bolívar - Buenos Aires . Urcuquí - Ecuador Dir: Av. Eugenio Espejo 4-90 y Av. Teodoro Gómez Telfs: 2610 608 Cel: 0993653682 Ibarra - Ecuador

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

HELICOPTEROS AVIONES DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

LANCHAS BOTES Wtsp. 0992921579

La culpabilidad en el COIP

autOR: DR. alfONSO zamBRaNO PaSquEl

Para evitar equívocos, recordemos que la culpabilidad es igual a juicio de reproche, que la reprochabilidad es conmensurable y que el menor o mayor reproche determina la mayor o menor culpabilidad y consecuentemente la mayor o menor penalidad. No es cierto que se pueda actuar con más o menos dolo y con más o menos culpa. Debemos tener claros los límites entre el juicio de disvalor del acto y el juicio de disvalor del autor que es propio de la culpabilidad. Bien vale decir que se actúa con o sin dolo y con o sin culpa, pero no con menos o más dolo y con menos o más culpa, para graduar el reproche de culpabilidad. Para los finalistas la ausencia del dolo y de la culpa de los predios de la culpabilidad no ha significado un vaciamiento de la teoría normativa de la culpabilidad, pues en ésta tenemos como criterios legales de reproche del injusto a su autor, la posibilidad de comprensión de la antijuricidad y un cierto ámbito de determinación del sujeto. Para una adecuada comprensión de lo que es el aspecto negativo de la exigibilidad de la conducta, coincidimos en afirmar que la inexigibilidad no es una causa de inculpabilidad, sino la esencia de todas las causas de inculpabilidad. Como dice el Prof. Zaffaroni, “Siempre que no hay culpabilidad ello obedece a que no hay exigibilidad, cualquiera sea la causa que la excluya”. Definición de delito y culpabilidad El delito lo definimos como la conducta típica y antijurídica, y reservamos la afirmación de la culpabilidad para el autor o dueño de ese acto típico y antijurídico. Para nosotros existen dos juicios de disvalor o de reproche: el de disvalor del acto por el cual y una vez que constatamos que la conducta es típica y antijurídica la reprochamos como disvaliosa, vale decir como constitutiva de delito. Lo que debemos determinar es que se cumplan los elementos objetivos del tipo penal (el injusto penal típico) que son la manifestación de conducta, la relación o nexo causal y el resultado pues el elemento subjetivo (dolo o culpa) lo podemos inferir vía presunción. Una conducta típica la podemos presumir como ilícita (antijurídica) porque lesiona sin que medie una causa de justificación o un estado de necesidad, un bien jurídico merecedor de protección penal. Con esto podemos afirmar que estamos en condiciones de sostener que la conducta típica y antijurídica merece ser reprochada como disvaliosa, y que salvo prueba en contrario una conducta típica debe ser presumida como antijurídica. El predicado de la ilicitud o de la antijuridicidad debe inferirse de una conducta que es objetivamente típica, a menos que se pruebe lo contrario, así lo hemos venido sosteniendo en nuestras diferentes publicaciones sobre el tema desde el año 1984. El otro juicio de disvalor o de reproche es el que se dirige al dueño del acto típico y antijurídico, de quien presumimos que tiene capacidad para comprender la criminalidad del acto (antijuridicidad) y para determinarse de acuerdo con esa comprensión en el caso concreto, que no se encuentra en situación de error de prohibición o de trastorno mental (inimputabilidad), y que no media una causa de inexigibilidad de la conducta. Si se cumplen estos presupuestos procede el juicio de reproche o de culpabilidad como presupuesto para la imposición de una pena. Nosotros hemos pretendido acercarnos a una definición del delito pareciéndonos conveniente afirmar la existencia del delito como conducta típica y antijurídica y dejar reservada la culpabilidad para el dueño de ese acto. Que grato es recordar la claridad expositiva de un penalista de excepción

como era el apreciado y querido amigo D. Juan Bustos Ramirez que nos decía que se podía comprender fácilmente si admitíamos: “la tipicidad (como) adecuación de un hecho determinado con la descripción que de él hace un tipo legal; la antijuridicidad, la contravención de ese típico con todo el ordenamiento jurídico, y, la culpabilidad, el reproche porque el sujeto pudo actuar de otro modo, es decir, conforme al orden jurídico”. Como reconoce el mismo Prof. Juan Bustos Ramírez, este modelo en apariencia tan sencillo es fruto de una larga discusión en la que han terciado los penalistas más importantes, desde Feuerbach, Beling, Von Lizt, Mezger, Merkel quien sostuvo la inseparabilidad de la antijuridicidad de la culpabilidad, el mismo Welzel sostuvo tal inseparabilidad en los delitos culposos, para otros resulta inseparable la tipicidad de la antijuridicidad como lo propugnaban Mezger y Sauer, el profesor Claus Roxin es aporte fundamental con su teoría de los elementos negativos del tipo. De esto podríamos extraer que resultarían elementos negativos del tipo las causas de justificación, lo cual quiere decir que afirmado el tipo en su conjunto aparece ya dada la antijuridicidad, la tipicidad así entendida es ratio essendi de la antijuridicidad, las causas de justificación servirían para delimitar el tipo positivo. Como nos recuerda el Prof. Bustos Ramírez, luego de ese recuento de las teorías causalista naturalista, causalista valorativa y la finalista, a la que agrega la llamada teoría de la acción social, y coincidimos en la afirmación de que la teoría finalista logra culminar todo un proceso dogmático en la configuración de la teoría del delito que permite superar las contradicciones existentes con lo cual se logra una mejor precisión conceptual y garantista. En palabras del recordado jurista Bustos Ramirez, “a partir del año 1965, época en que la teoría finalista alcanza su total consagración, surge una nueva etapa en la evolución de la teoría del delito que sobre la base de la renovación producida en la criminología y en la política criminal, analiza el delito no solo desde una perspectiva conceptual o estrictamente dogmática, sino preferentemente desde las funciones y legitimación de un Estado social y democrático de derecho y por eso mismo desde el sentido y justificación de la pena”. El Prof. Juan Bustos Ramirez se mostraba partidario de esta posición, y expresaba en su planteamiento personal respecto del delito: “frente a la situación típica antijurídica, la culpabilidad ya no dice relación con la situación que ataca al orden jurídico, sino con una consideración en relación al sujeto de esa situación. No es la situación la que se enjuicia en la culpabilidad, sino el sujeto. Es por eso que delito e injusto son la misma cosa, el delito es la situación injusta, que contraviene al ordenamiento jurídico, el delito es una valoración de esa situación, pero no del sujeto. Por eso en la diferenciación dentro del sistema penal hay que ir más lejos y distinguir entre el ámbito del delito y el del sujeto responsable. Este ámbito se rige por principios completamente diferentes a los del injusto, no se puede hacer un traslado mecánico, como se ha hecho hasta ahora de unas categorías propias del injusto hacia el sujeto y con ello en cierto modo facticizar al sujeto, transformándolo en un hecho o situación”. El Prof. Helmut Frister deja puerta abierta para que se pueda discutir sobre la teoría del delito y su estructura, y luego de afirmar que “el Derecho penal vigente se basa en la idea de la culpabilidad por el hecho indivi-

dual. Los hombres no son penados por la conducción de su vida en conjunto sino por determinadas formas de conducta, conminadas con pena por la ley. De este modo, el presupuesto básico de todo hecho punible es una conducta a calificar en concreto de una persona natural que satisfaga los presupuestos de una ley penal determinada” . El Prof. Frister se refiere a continuación a las que denomina cuestiones de subsunción, que pueden ser apreciadas – en nuestra opinióncomo los elementos del delito que se configuraría a partir del injusto típico (tipicidad y antijuridicidad), y la culpabilidad como juicio de reproche. Explica el Prof. Frister: “La resolución de una cuestión de subsunción se da en lo esencial, en tres grandes pasos. En el primer paso, se trata de la pregunta de si la conducta a enjuiciar cae en general bajo el tipo delictivo respectivo, es decir, si satisface todos aquellos elementos legales que fundamentan el ilícito del delito en consideración. Estos elementos constituyen el tipo del delito respectivo. En el segundo paso se debe investigar si el disvalor general de la realización el tipo antes comprobada está compensado por una especial causa de justificación, de modo tal que la realización del tipo delictivo no sea un ilícito en el caso concreto. Así, el objeto del segundo grado de análisis es la antijuridicidad de la conducta a enjuiciar. Junto con el primer grado, configura una unidad valorativa, en la medida en que ambos constituyen en común el ilícito jurídico-penal. En el tercero y último paso, de lo que se trata es de la cuestión de si al autor se le puede hacer un reproche personal por el ilícito antes comprobado. La reprochabilidad personal del ilícito fundamenta la culpabilidad del autor”. Por lo anterior es que por nuestra parte nos referimos a un doble juicio, el de disvalor o de reproche del acto una vez que hemos constado que el acto típico es antijurídico (o ilícito, que es el equivalente del injusto penal), y el juicio de disvalor o de reproche del autor, por el cual concluimos en su culpabilidad. Podemos afirmar que la culpabilidad es del autor y no del acto, en razón de ello sostenemos que los inimputables si cometen delito, pero como no hay reproche de culpabilidad se les impone una medida de seguridad y no una pena. Breve referencia al error de tipo y al error de prohibición Desde hace treinta años venimos escribiendo sobre el error de tipo y el error de prohibición en las publicaciones que hemos citado precedentemente. Por desconocimiento de algunos asesores y de muchos asambleístas se suprimió el error de tipo, y con el veto presidencial del 16 de enero del 2014 en esta parte mal asesorado se afirma que se ha suprimido el error de prohibición porque en el Art. 35 del COIP (versión del 14 de diciembre del 2013) se ha suprimido la expresión error de prohibición. Se ha suprimido es verdad en la redacción del Art. 35 dicha expresión, pero no se han vetado los artículos 34 y 36 del COIP, por lo que sostenemos que el error de prohibición se mantiene vigente en el COIP. En la doctrina se llama error de prohibición al que recae sobre la comprensión de la antijuridicidad de la conducta. Cuando es invencible, es decir, cuando con la debida diligencia el sujeto no hubiese podido comprender la antijuridicidad de su injusto, tiene el efecto de eliminar la culpabilidad. Cuando es vencible, para nada afecta la tipicidad dolosa o culposa que ya está afirmada al nivel correspondiente, teniendo sólo el efecto de

JuDiciALES SÁBADO 10 DE DiciEMbRE DE 2016

P La Hora iMbAbuRA-cARchi

A13

disminuir la reprochabilidad, es decir, la culpabilidad, lo que se traduce en la cuantía de la pena, que puede disminuirse hasta donde la ley lo autoriza. Esta solución correcta se mantiene vigente en el COIP que en el Art. 34 del COIP no vetado, destaca el conocimiento de la antijuridicidad de la conducta como presupuesto del juicio de reproche de culpabilidad, y en caso de disminución de la capacidad de comprender la ilicitud de la conducta o de determinarse de acuerdo con esa comprensión responde por culpabilidad disminuida por error de comprensión superable o vencible , que merece un menor reproche y por eso se le impone pena atenuada o disminuida en un tercio de la pena mínima prevista para el tipo penal, conforme lo señala el Art. 36 del COIP no vetado. En lo que dice relación al error de tipo recordemos que al estudiar el dolo, se sabe que el error que recae sobre los elementos que son exigidos en el tipo objetivo es el error de tipo, que invariablemente excluye la tipicidad dolosa de la conducta. Asimismo, cuando el error de tipo es invencible elimina cualquier tipicidad, en tanto que, cuando es vencible, puede dar lugar a tipicidad culposa, en caso de que esté prevista esa conducta como culposa, de lo contrario la conducta es atípica. El error de tipo (cuando falta o es falso el conocimiento de los elementos requeridos por el tipo objetivo) determina según la corriente finalista, la ausencia de tipo. La expresión “falta o es falso” es equivalente a ignorancia o error, pero ambos se concilian en el error de tipo. Tanto el error de tipo como el error de prohibición que se pretenden desconocer en Ecuador en el COIP, no obstante la vigencia e importancia que debe tener en el respeto a los derechos humanos en un Estado que se proclama como constitucional de derechos y justicia, han sido desarrollados en Alemania por Welzel, Maurach, Jeschech, Roxin, etc., en España en esa línea bastaría mencionar a Cerezo Mir, Diez Ripollès, Mir Puig, Muñoz Conde, Gracia Martín, Polaino Navarrete, entre otros. En Argentina citemos a Zaffaroni y a Donna. En Chile a Bustos Ramírez y Etcheberry Orthusteguy. En Colombia a Fernández Carrasquilla y Agudelo Bertancurt. En Perú a Urquizo Olarticoechea y Villavicencio Terreros. En México a De la Barreda Solórzano y Moreno Hernández, y en Ecuador a Zavala Baquerizo y Albán Gómez. No sabemos de dónde surgió la idea de que estas instituciones fundamentales de lo mejor del pensamiento penal de la modernidad y de la pos modernidad, que son pilares esenciales en la mejor dogmática penal de la hora presente - con más de setenta años de permanente vigencia - pueden ser causa de impunidad. Es un gravísimo error que en algún momento debe ser superado. Si no constan tanto el error de tipo como el error de prohibición en el COIP, ya hemos expresado en otros momentos y nos ratificamos en que el juez penal ecuatoriano debe acudir al Art. 28 del Código Orgánico de la Función Judicial (2009), que le señala que para resolver de una manera adecuada debe remitirse o acudir y respetar lo que señala la ley, el derecho, la doctrina y la jurisprudencia. Vale decir, que en los casos que corresponda debe aplicar tanto el error de tipo como el error de prohibición, motivando debidamente su resolución. Prof. Dr. Alfonso Zambrano Pasquel Profesor titular de Derecho Procesal Penal en la Universidad Católica de Guayaquil

POLICIAL A14

SÁBADO 10 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Arrollado al estrenar su motocicleta La alegría de estrenar su motocicleta nueva de color rojo se truncó para J.C.V., de 53 años de edad, pues al salir del almacén donde la adquirió una camioneta lo arrolló. Este hecho ocurrió a las 19:00 de este jueves, en la avenida Simón Plata Torres y calle Guayas de La Concordia. Según testigos, el motociclista estaba bajando de la vereda

SANTO DOMINGO •

para tomar la avenida principal, de pronto se resbaló cayendo de costado en la calzada, con tan mala suerte que una camioneta color gris que pasaba por el lugar le pasó una de sus llantas por su brazo derecho. Triple fractura

“El conductor de la camioneta se bajó a auxiliar al herido, luego de unos minutos se alejó del sector porque adujo que no quería tener problemas con los policías, posteriormente una ambulancia del ECU-911 llegó y trasladó al doliente a una casa asistencial de Santo Domingo”, indicó uno de los testigos. J.C.V., quien es un conocido docente del colegio Nueva Concordia, presenta triple fractura en su brazo derecho, golpes y laceraciones en pecho y espalda. Será intervenido quirúrgicamente en la Clínica Bermúdez, de Santo Domingo de los Tsáchilas. (JAR)

INCIDENTE. Las tareas de rescate del último cuerpo duraron aproximadamente tres horas.

Oyacoto: el dolor ‘post mortem’ se sintió en la morgue Luego de la tragedia de Oyacoto, los deudos hicieron los trámites para llevarse a los 14 muertos de la morgue.

PERCANCE. J.C.V., docente que resultó herido al ser arrollado por un automotor.

Ibarreño asciende a General de Policía IBARRA • El

Cnel. E.M., Enrique Espinosa de los Monteros Borja, de 53 años de edad, ascendió a General de la Policía, durante una ceremonia cívico-policial realizada en la institución. El oficial, que pasa a conformar el alto mando, terminó sus estudios primarios en La Salle, la secundaria en el colegio Teodoro Gómez de la Torre.

Durante su carrera, hasta llegar al máximo grado, ha demostrado su constante trabajo, profesionalismo y honestidad en todas las actividades y funciones encomendadas. Tiene una hoja de vida impecable y varios títulos académicos obtenidos en universidades e institutos nacionales e internacionales. (CHRPW)

ASCENSO. Enrique Espinosa de los Monteros Borja ascendió a General de Policía, durante una ceremonia cívico-policial realizada en la institución.

QuITO • El desconsuelo y la tris-

teza por la partida de un ser querido se respiraba en cada espacio de la morgue de la Policía Nacional, en la capital. Gente vestida de negro se abrazaba esperando ‘despertar’ de un mal sueño. Eran los familiares y amigos de las víctimas mortales del accidente registrado la tarde de este jueves en la avenida Panamericana Norte, en el sector de Oyacoto, en el norte de Quito. Un bus de la cooperativa Pullman de disco 23 que provenía desde Tulcán a Quito estaba con 33 personas a bordo y cayó casi 60 metros al abismo. El letal impactó dejó el saldo trágico de 14 fallecidos y 19 heridos. Entre los sobrevivientes se encuentra el conductor de la unidad, quien se recupera en el Hospital Docente de Calderón, donde está hospitalizado con resguardo policial. Hasta ayer al mediodía se habían reconocido ocho de los 14 cadáveres que estaban dentro de la morgue de la Policía. El capitán Kleber Viteri, jefe del Departamento Médico Legal, explicó que de los 14 fallecidos solamente tres fueron identificados por medio de documentos. Al resto de cadáveres se les tomó muestras de sus huellas dactilares para seguir con el protocolo técnico – científico que exige la ley en estos casos. El uniformado dijo que eso complicó un poco la entrega de los cuerpos, sin embargo, aclaró que desde las 21:00 del

jueves, hora en que comenzaron a llegar los restos, “…se activaron los protocolos para atender la catástrofe que amerita una intervención inmediata debido a la gran cantidad de víctimas del accidente”. Las autoridades hicieron un álbum fotográfico con las víctimas para que los deudos puedan ayudar a reconocer a sus seres queridos para acelerar el proceso de entrega. Situación de heridos

De los 19 heridos, 11 fueron trasladados al Hospital Docente de Calderón. Andrés Sotomayor, gerente de esa casa de salud, dijo que una de las víctimas mortales llegó sin signos vitales, mientras que otro dio su último respiro ayer por la madrugada. Otros tres recibieron el alta médica, un menor que fue transferido al Hospital Baca Ortiz para que reciba atención pediátrica especializada. Otros tres aún permanecen bajo observación. Dos personas están en estado crítico y son observadas en terapia intensiva. El galeno explicó que algunos pacientes fueron sometidos a intervenciones quirúrgicas por sus fracturas expuestas. Además presentaban traumas a nivel del tórax, cráneo, extremidades superiores e inferiores. Los familiares de las víctimas aguardaban angustiados en la sala de espera por noticias de sus seres queridos. Personal del hospital solo informó que estaban estables. (FLC)

uTN declara tres días de luto institucional por fallecimiento de docentes y alumna

IBARRA • La Universidad Técnica del Norte (UTN) declaró tres días de duelo y levantó una capilla ardiente por el fallecimiento de tres docentes y una estudiante de la institución, en el accidente de Oyacoto. María Rocío del Carmen Silva Castillo y Mery Gudalupu Maliza Lema, docente de la Facultad de Ciencias de la Salud, escuela de Nutrición; Jenny Piedad P. Freire; y, una estudiante fallecieron producto del volcamiento del bus de transporte interprovincial que salió desde Tulcán con destino a Quito, con 33 ocupantes. De acuerdo con los reportes de las autoridades policiales y agentes civiles de tránsito, 12 de los viajeros fallecieron y 21 resultaron con heridas graves, quienes fueron trasladados en varias ambulancias hasta diferentes hospitales de Quito. En medio de las escenas de dolor y consternación, los familiares, amigos, alumnos y docentes de la UTN recibieron ayer los cadáveres de las dos docentes. Las autoridades de la universidad declararon tres días de luto, levantaron una capilla ardiente en el campus institucional, en homenaje a las profesoras. Los dos cuerpos fueron velados en diferentes funerarias de la ciudad. Mientras tanto se informó en este centro de estudios que el nombre de la alumna no se conocía y que su cuerpo aún se encontraba en la morgue de uno de los hospitales de Quito. (CHRPW)

Requisa y control en la cárcel de Ibarra

prESo. El juez ordenó la prisión preventiva por 30 días para investigar y comprobar si cometió o no el delito.

Capturado por presuntamente violar a su abuela La mujer de 74 años tienen discapacidad, y el supuesto autor, de 29 años de edad, sería adicto a las drogas. J.M.Q.C. fue detenido al mediodía del jueves por agentes de la Policía Judicial (PJ) y de la Unidad Los Ceibos, por el presunto delito de tentativa de violación a su abuela. La Unidad de Policía Los Ceibos (UPC) conoció de este presunto ilícito, que fue denunciado por su abuelo, de 88 años de edad, quien habría sido amenazado con un cuchillo por parte del agresor. El supuesto delito se habría configurado en un humilde domicilio localizado en Ibarra, hasta donde llegaron varios policías de esta unidad para conocer la situación en la que vive la pareja de ancianos. Horas después los agentes realizaron un operativo básico de inteligencia y lograron localizar al implicado, M.Q., caminado por las calles.

ibarra •

acusación

El abuelo del presunto autor de este delito sexual informó a la Policía que había sospechas de que su nieto de 29 años abusaba de su esposa cuando él salía a la mendicidad en las calles de la ciudad. “Un día lo vi sin ropa, pero no me imaginé que era capaz de cometer este delito contra su propia abuela, sin embargo el pasado jueves, a esos de las 08:00, encontré a mi esposa desesperada, y puede entender que abusó de ella”, dijo. De inmediato el anciano salió a denunciar el hecho, por lo que los uniformados tomaron procedimiento y horas después el presunto infractor estaba en los calabozos del Centro de Detención Provisional (CDP). Exámenes y audiencia

Una ambulancia llegó hasta las afueras del domicilio con la médico legista de la Unidad

de Criminalística de la Policía Nacional, quien procedió a realizar las evaluaciones a la supuesta agredida. Los exámenes médicos legales fueron realizados en la humilde vivienda. Ayer, a las 10:00, se realizó la audiencia para conocer el caso. El detenido, el Juez de la Unidad Penal, el representante de la Fiscalía y un defensor público ingresaron hasta la sala de este procedimiento que, por lo delicado del asunto, es de carácter reservado. La Fiscalía presentó cargos por tentativa de violación, en contra del detenido, de conformidad con el artículo 171, numerales dos y cinco, en concordancia con el art. 39 del Código

Orgánico Integral Penal (COIP). El numeral dos determina el uso de violencia, amenazas e intimidación. El numeral cinco precisa que, cuando el agresor es ascendiente o descendiente o colateral hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, la pena, de comprobarse, será de 22 años de cárcel. El art. 39 dispone que la tentativa es la ejecución que no logra consumarse o cuyo resultado no llega a verificarse por circunstancias ajenas a la voluntad del autor, a pesar de que de manera dolosa inicie la ejecución del tipo penal mediante actos idóneos conducentes de modo inequívoco a la realización de un delito. La pena sería de uno a dos tercios de los 22 años señalados en el art. 171. La mujer es una anciana que tiene discapacidad de la vista y ya no puede caminar. La mayor parte del tiempo pasa recostada en su cama. (Redacción Imbabura)

ibarra • Un operativo policial de control se realizó el pasado jueves a las 18:00 en la Cárcel Pública de Ibarra, según confirmaron fuentes oficiales. Varios policías de diferentes unidades ingresaron a este centro y se dirigieron a los atenuados altos, donde al menos están unos 150 detenidos. Con la cooperación de los guías penitenciarios al menos unos 20 policías con la logística necesaria ingresaron a las celdas de los reclusos donde encontraron varios celulares y armas corto punzantes confeccionados por los propios reos.

POLICIAL P

SÁBADO 10 DE DICIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

No se conoció que se haya decomisado sustancias estupefacientes y psicotrópicas, como en ocasiones anteriores ha ocurrido. La policía luego de revisar minuciosamente las celdas y las pertenencias de los sentenciados procedió a retirarse de la cárcel. Estos operativos son ejecutados de manera imprevista con el objetivo de mantener el orden y la seguridad al interior de la cárcel, donde se ha comprobado el ingreso de varios objetos y sustancias prohibidas por la ley. (Redacción Imbabura)

CoNtroL. La Policía realiza de forma permanente estas requisas para evitar que los reclusos manejen armas y consuman droga. P41657/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

SÁBADO 10 DE DIcIEMBRE DE 2016

Docentes de la UTN entre los fallecidos de Oyacoto Luego de la tragedia de Oyacoto, los deudos hicieron los trámites para llevarse a los 14 muertos de la morgue. La Universidad Técnica del Norte (UTN) declaró tres días de duelo y levantó una capilla ardiente por el fallecimiento de tres docentes y una estudiante de la institución en el accidente. PÁGINA A14

incl. IVA

28 PÁGINAS

La quinceañera del pop urbano Yilda Banchón se perfila como la artista revelación del Ecuador con sus nuevas producciones.

PÁGINA B6

Vuelta al ruedo en el Monumental

Mientras Barcelona reciba el trofeo de campeón, a las 16:00 de hoy, su rival, Aucas, puede descender a la Serie B.

PÁGINA B11

Atrapado presunto violador de su abuela

J.M.Q.C. fue detenido por agentes de la Policía Judicial (PJ) y de la Unidad Los Ceibos, por el presunto delito de tentativa de violación a su abuela. La mujer de 74 años tienen discapacidad y el supuesto autor, su nieto, de 29 años de edad, es adicto a las drogas y el alcohol, según informaron. PÁGINA A15