Imbabura Carchi 8 de noviembre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.789 PAÍS

Ordenanzas buscarán regular el comercio ambulante Serán dos normativas que el pleno del Concejo revisará en los siguientes días para organizar a los ambulantes. Página A3

Analizan feriado en Imbabura y Carchi Existen opiniones divididas en ambas provincias en cuanto a los resultados económicos que dejó el feriado. A pesar de ser un feriado con connotación de reencuentro familiar para recordar a los seres extintos, la economía de algunos sectores y el turismo se vio en incremento durante los cinco días. Según Michel Saúd, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Ibarra, la provincia no deja de ser de paso. Informó, de acuerdo a datos pro-

IMBABuRA – CARChI •

porcionados por otras cámaras de comercio y entidades competentes, que en feriado cerca de 45.000 personas visitaron la provincia, sin embargo no como destino, sino como un lugar de paso, ya que Nariño, Colombia, era el principal atractivo. Por otro lado, en Carchi la capacidad hotelera durante el último feriado alcanzó su capacidad máxima, según información

proporcionada por el Ministerio de Turismo en Carchi. Los empresarios hoteleros aseguran que fue exitoso el largo puente vacacional. Las estadísticas señalan que un 15% de los viajeros que llegaron a estos sitios de descanso fueron extranjeros; mientras que el 85% restante resultaron connacionales de la Sierra y Costa. Durante los días 2, 3 y 4 de noviembre no hubo abasto para recibir a los centenares de visitantes que llegaron hasta Tulcán, desde varios destinos del país. La mayoría pernoctó en la

A través de una asamblea general que tuvieron los socios de la Asociación del Mercado 24 de Mayo, se decidió por unanimidad participar hoy en una marcha en protesta porque el nuevo mercado todavía no se encuentra totalmente terminado. La convocatoria está prevista a las 09:00, con la concentración en la propia sede, y se dirigirán hasta la municipalidad donde se entregará un documento con sus pedidos. Noemí Mesa, representante legal de esta asociación, manifestó que la decisión se tomó

hoy se define el futuro Presidente de EE.uu Página B6

Página B2

GLOBAL

Ortega nuevamente electo en Nicaragua Página B5

TuRISMO. En Ibarra la afluencia de personas no se notó.

capital carchense y en el día se desplazó hacia la vecina ciudad de Ipiales. Páginas A2 y A5

Comerciantes del Mercado 24 de Mayo anuncian protesta OTAvALO •

Evaluarán a niños de 4 y 5 años

en vista de que los socios se sienten molestos por no cumplir lo ofrecido. “Nos presentamos al sorteo pero nuestra sorpresa fue que se quiso entregar unos puestos abiertos en el sector de verduras y tampoco estaba terminada la cubierta interna de cada uno de estos locales, es por eso que saldremos a protestar porque nos sentimos defraudados y engañados”. Según Mesa, todos los sectores de este mercado han expresado que este sitio ,donde hoy se encuentran laborando, es mucho mejor que el otro. Página A4

IntercuLturALIdAd

Instrumentos ancestrales que aún sobreviven Página B8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Ventas online, una alternativa para emprendedores El emprendimiento se ha convertido en una alternativa para generar ingresos económicos frente al creciente desempleo. Muchas familias o madres optan por generar desde sus hogares un tipo de micro emprendimientos a partir de la creación de manualidades, preparación de alimentos, entre otros, que con la capacitación e impulso se llegan a convertir en micro empresas. Dentro del proyecto de desarrollo económico que se genera desde la municipalidad, están varios emprendedores del cantón que participan de las fases de la propuesta desarrollada. En este marco, la capacitación e innovación en las herramientas para potenciar los negocios son dos aspectos fundamentales. Según informó Rubén Santacruz, director de Desarrollo Económico y Productivo del GAD Municipal, en la primera fase se trabajó con cerca de 5.000 emprendedores, en la capacitación referente a la innovación social y productiva, producción y comercialización, acompañamiento en procesos de capitalización y otros temas. La segunda fase que continúa contempla la capacitación en una herramienta digital denominada “Tienda Ecuador”. Según informó el ejecutivo mencionado, es una página web creada por la Superintendencia de Control de Poder del Mercado (SCPM), de la que se conoció en la Expoferia de Quito. Indicó que esta es una página

ibarra •

en la que se puede ingresar gratuitamente y pueden entrar sobre todo personas que manejen emprendimientos vinculados a lo determinado por la Ley de Economía Popular y Solidaria, es decir artesanías, productos con valor agregado, referente a la agricultura y otros. Esta herramienta permite que los emprendedores puedan subir fotos de los productos, información y contacto, de esta manera ampliando el espectro de consumo y mercado no solo a nivel local sino a nivel nacional. “Estamos en un mundo globalizado, con una economía globalizada, por lo que no podemos dejar de lado este tipo de espacios, sobre todo que no tengan ningún costo. Esto permitirá que las personas se beneficien”, añadió Santacruz. Además señaló que se está coordinando con el Departamento de Tecnologías para capacitar a los artesanos sobre el uso de esta herramienta digital para que con ello puedan beneficiarse e impulsar sus negocios, mejorar la comercialización, generar su fortalecimiento y ayudar a ampliar un mercado potencial. (CFDA)

rEFErENCia. Artesanos y emprendedores se capacitarán sobre esta herramienta.

Preparan actividades antes de presentar candidaturas ibarra • Son

varias organizaciones que aglutina el Acuerdo Nacional por el Cambio. La semana pasada se conformó el Acuerdo Provincial por Imbabura y se prevé que en estas últimas semanas previas a las inscripciones se definan candidatos. William Hidalgo, concejal alterno del Municipio de Ibarra y miembro de la directiva de Unidad Popular, habló sobre la agenda que se cumplirá para estos últimos días. Ayer se tenía previsto una reunión para refrendar fechas. Según indicó, se prevé que una delegación de

cerca de 400 personas acudan el 12 de noviembre a respaldar la inscripción del binomio presidencial. Asimismo en cuanto a lo provincial, señaló que se ha convocado para el lunes 14 de noviembre las primarias en las que se elegirán a los ocho candidatos para asambleístas. De igual forma, Hidalgo sostuvo que se tienen algunos nombres para la lista tomando en cuenta a todas las organizaciones que conforman el Acuerdo Provincial por el Cambio. En esta semana se definirán los candidatos. (CFDA)

mOVimiENTO. Ibarra no registró mayor afluencia de personas a comparación de otros cantones.

Unas 45.000 personas visitaron la provincia en feriado El feriado de cinco días generó un movimiento turístico en imbabura, sin embargo no como se esperaba.

por lo que continúan ejecutando la campaña “Imbabura en Oferta” en las próximas semanas.

Turismo hacia Colombia pesar de ser un decir de Saúd. El principal de la Cámara de Como principales activida- Comercio de Ibarra informó feriado con connotación de reencuentro familiar para redes se evidenció el consumo además sobre el movimiento cordar a los seres extintos, la de artesanías, teniendo un hacia el vecino país. Los datos economía de algunos sectores 50% más de ventas a compa- obtenidos son según reprey el turismo se vio en incre- ración de un fin de semana sentantes del sector comercial normal. Además en la urbe, de Tulcán y de Nariño, ademento durante los cinco días. Según Michel Saúd, presi- la compra de nogadas, souve- más de las autoridades con las dente de la Cámara de Comer- nirs, helados de paila, se vie- competencias. cio y Producción de Ibarra, ron con mayor movimiento, Saúd indicó que cerca de la provincia no deja de ser según informó. 35.000 vehículos ingresaron Por otro lado, de paso. Informó, de hacia Colombia, tenienFausto Giraldo, eL Dato acuerdo a datos prodo aproximadamente la porcionados por otras tome nota director de Turisvisita de 90.000 permo de la Prefeccámaras de comercio y sonas desde Ecuador, Saúd, aún tura de Imbabura, Para entidades competentes, Unos 6.500 falta compromi- con el 75% por vía teingre- calificó como un so de las autori- rrestre; esto debido a la que en feriado cerca de vehículos saron a la propara 45.000 personas visi- vincia. El sector feriado positivo dades sumar esfuerzos atractiva oferta en aliartesanal se vio taron la provincia, sin dinamizado con para la provincia, y promocionar la mentación, alojamienprovincia para embargo no como desti- un 50% más de señalando que potenciarla con to y otros servicios y el consumo. El énfasis en cambio monetario que no, sino como un lugar jueves y viernes de acuerdo a lo mayor feriados. de paso, ya que Nariño, fueron días de indicado por los resulta atractivo. mayor moviColombia, era el princi- miento y con- propietarios de sumo en algusitios de alojamientos y Otros datos pal atractivo. nos cantones, balnearios se tuvo entre Según la autoridad, durante como Antonio Ante, Otavalo y el 80% y 90% de ocupael feriado se obtuvo un estiTurismo en la provincia Pimampiro. ción. mado de consumo por familia La provincia registró Señaló además que ecuatoriana en Colombia con mayor movimiento el jueves y viernes, días califica- la promoción que se efectúa un promedio de 1.200 dólados como de mayor consumo como Prefectura, se traduce res. El cambio monetario y las en el caso de Antonio Ante. en resultados. Indicó que du- ofertas fueron los factores que Asimismo los lugares donde rante los días de feriado se tra- generan la preferencia hacia la naturaleza pondera, como bajó en la promoción turística el vecino país. Además señaló Zuleta, La Esperanza, Ango- en sitios como Santo Domingo que se registró más compras chagua, balnearios, fueron y Cuenca. Sin embargo, aún de licores, ropa, electrodositios de mayor afluencia a falta fortalecer la promoción, mésticos. (CFDA) imbabura • A

Controlan sobrepoblación canina en Ibarra La Asociación Juntos Salvando Vidas, a través de sus voluntarios, inició con la campaña de esterilización el fin de semana en el sector de las Cuatro Esquinas, al sur de Ibarra. El trabajo se direccionó a lograr controlar la sobrepoblación que existe en el cantón. Muy temprano los médicos que pertenecen a la institución de carácter benéfico empezaron con la tarea de entregar el servicio a las personas que poseen mascotas a un costo asequible en relación a los centros particulares. Nubia Chávez, quien es parte de la fundación, señaló que la campaña es la penúltima del año para dar paso a la siguiente que será el 11 de diciembre en otro sector de Ibarra. Para la jornada se estimó que cerca de 80 IBARRA •

IlusTRACIÓN. Los informales deberán asumir directrices para poder comercializar mercadería en las calles de la ciudad.

Planifican regular ventas informales mediante ordenanzas serán dos normativas que el pleno del Concejo revisará en los siguientes días para organizar a los ambulantes.

criminación, maltratos. Se ha IBARRA • En el cantón se registran más de 800 comerciantes debatido y ahora se espera informales que salen diaria- que entre a un análisis en los mente a las calles de la urbe plenos de los Concejos”, dijo. Andrade sostuvo que el para ofertar sus diversos productos y poseer una ganancia instrumento jurídico trata de e ingreso económico para sus ordenar el territorio a nivel del familias. Desde la Comisión comercio, “pero lo más imporde Mercados y Comercializa- tante fomentar la unión, inteción se tiene previsto refor- gralidad de todos los sectores, mar una ordenanza caduca y la misma que será socializada construir otra para regular las en primera instancia, donde podrán participar y aportar a ventas. la misma”. Hace tres mes, Por su parte Hilda aproximadamente, las Herrera, quien preside autoridades pertinentes del control a nivel mu- cOMErciANTEs la Comisión de Mercanicipal plantearon esas se contabiliza dos, explicó que existe que existen en acciones a fin de con- Ibarra, de esa una reforma a una orcantidad el 50% denanza existente que seguir que el comercio están asociados. data del año 2000 y informal sea delimitado rige para todos los mery no afecte a los similares que contribuyen con TOME NOTA cados construidos en la actualidad, pero que tributos a las arcas del no tiene relación con la cabildo. la nueva norLas reuniones tras- En mativa constitu- norma constitucional, mientras que la otra es cendieron también cional, en el de los desde la Defensoría del marco derechos huma- una normativa para rePueblo, instancia que nos, se prohíbe gular las ventas infordecomisar mermales. conoció de la problemá- cadería. “El sector ambutica y el control a imlante debe inmiscuirplementarse. Katherine Andrade, directora de la insti- se a los cambios, así como la tución gubernamental, señaló municipalidad ha permitido que se designarán comisiones la libre venta, ahora también para analizar los proyectos deben tener obligaciones para de ordenanzas en relación al que la ciudad no se convierta comercio informal no solo en en una ciudad desordenada y Ibarra sino también en Otava- que por no poseer una ley que regule el comercio ambulante lo. “Hemos creído necesario este aumente. La idea es viabitener un enfoque de movili- lizar más adelante que puedan dad humana para transversa- obtener un espacio físico adelizar los derechos y que éstos cuado, estable para vender sus sean integrados en las nor- productos”, refirió Herrera. Los ambulantes, sin duda, mativas que se construirán en las ciudades y de esa manera con las reformas planteadas no vulnerar los trabajos, dis- podrán ofertar sus artículos

bajo una zonificación territorial, horarios de ventas, normas de calidad. Bajo esa dinámica se les consentirá, caso contrario tendrían sanciones. Heriberto Salvatierra, comerciante extranjero que se dedica a comercializar artículos electrónicos y repuestos para televisores, mencionó que no está de acuerdo con normar horarios, pues la libertad del comercio debe prevalecer y él todo el día debe trabajar para obtener alguna ganancia. (APLA)

CIUDAD IBARRA

MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

animales, entre perros y gatos, serían intervenidos a través de la cirugía. Las personas que requirieron de la operación de sus animales debieron tomar un turno más el pago de 30 dólares. Luego de 20 minutos los canes con sus respectivos cuidados salían de la sala de intervenciones. Según la voluntaria el proceso de recuperación del can luego de la operación es de tres días. En Ibarra se estima que se registran dos animales por familia, situación que en ocasiones se reproducen más y los dueños los abandonan en distintos puntos de la ciudad. Para eso la tarea de los asociados fue también abordar perros y gatos callejeros para operarles. (APLA)

INTERVENCIÓN. Uno de los canes ubicado en la sala de operaciones listo para la cirugía de esterilización.

800

SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE La Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra, informa a la ciudadanía que debido a la INSTALACIÓN DE UNA COLUMNA DE AGUA EN LA CALLE JUAN DE DIOS NAVAS Y AVENIDA JAIME RIVADENEIRA, SE SUSPENDERÁ EL SERVICIO DE AGUA POTABLE, este martes 8 de noviembre del presente año, en el siguiente perímetro: al norte: avenida Eloy Alfaro; al sur: calle Juan José Flores; al oriente: calle Chica Narváez; y, occidente, avenida Jaime Rivadeneira. HORARIO DE SUSPENSIÓN: De 11h00 a 13h00. SECTORES AFECTADOS: Todas las residencias, instituciones públicas y privadas, locales comerciales, conjuntos habitacionales y negocios que se asientan en el sector, tal es el caso de la Gasolinera de la calle Flores, el Canal de televisión TV Norte, el Grupo Corporativo del Norte y el Coliseo Luis Leoro Franco, entre otros. La Empresa ofrece las debidas disculpas a todos los moradores que habitan en este sector y recomienda tomar las precauciones del caso con la debida anticipación para reducir las molestias.

ADMINISTRACIÓN 2014 - 2019 P41372/kc/ai

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

el dato Según la dirigente, alrededor 617 socios participarían de esta marcha.

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

Coordinan trabajo a favor del riego Imbabura • Con el fin de analizar y evaluar los proyectos referentes al tema de riego, el prefecto de la provincia, Pablo Jurado, acompañado del director de esta área en la Prefectura, Pedro Loyo, acudió a las oficinas de la Demarcación Hidrográfica Mira – Secretaría Nacional del Agua, en donde los recibió Nathaly Burbano, coordinadora del organismo, y David Ortiz, subsecretario de Riego y Drenaje del Ecuador. Durante el diálogo, Burbano destacó el alto nivel de coordinación mantenida hasta la actualidad en temas de estudios hídricos con el Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial. Además, mencionó que este nuevo encuentro permite afinar detalles en cuanto al proceso para impulsar nuevos proyectos en favor del sector agrícola, principal beneficiario de las obras de riego. “Vamos entendiendo que en los proyectos deben tomar en cuenta como eje principal el modelo de gestión que dignifique a los agricultores y no solo se piense en una estructura

física, por lo que es de mucha importancia el compromiso y aportes de los gobiernos locales”, mencionó Diego Ortíz, subsecretario de Riego y Drenaje. Por su lado, el prefecto Jurado ratificó su compromiso de compartir esfuerzos con las comunidades para hacer más efectiva la intervención en esta área, siendo la base para potencializar la producción y desarrollo económico de las familias imbabureñas. “Es necesario actualmente no solo pensar en adecuar canales de riego, sino también trabajar con los usuarios en la conservación de las fuentes, desde las que se toma el líquido vital”. Finalmente indicó que debido a la crisis económica del país no se ha recibido las transferencias de los recursos de esta competencia desde el año anterior desde el Estado, por lo cual se ha tenido que solventar económicamente desde la institución la labor que implica hacer realidad las obras destinadas a mejorar el servicio de riego. (Redacción Imbabura)

Lugar. El Mercado 24 de Mayo hoy cerrará sus puertas. Los comerciantes participarán de una marcha.

Por protesta, hoy no atenderá el Mercado 24 de Mayo Según su dirigencia, los comerciantes fueron convocados para una marcha en protesta del nuevo mercado. OtavalO • A través de una asam-

blea general que tuvieron los socios de la Asociación del Mercado 24 de Mayo, se decidió por unanimidad participar hoy en

FEDERACIÓN DEPORTIVA DE IMBABURA Y EL CLUB PIRATAS DE LOS LAGOS - FDI

INVITA A la ciudadanía a disfrutar de los partidos de la Liga Nacional de Baloncesto, a realizarse desde el martes 8 de noviembre de 2016 en el coliseo “Luis Leoro Franco”. Martes 8 de noviembre – 20h00 CLUB PIRATAS DE LOS LAGOS vs A.D.N. VEN Y APOYA AL DEPORTE Entradas a la venta en las boleterías del coliseo “Luis Leoro Franco” General: USD. 2,00 PREFERENCIA: USD. 3,00 P41373/kc/aic

una marcha en protesta porque el nuevo mercado todavía no se encuentra totalmente terminado. La convocatoria está prevista a las 09:00, con la concentración en la propia sede, y se dirigirán hasta la municipalidad donde se entregará un documento con sus pedidos. Noemí Mesa, representante legal de esta asociación, manifestó que la decisión se tomó en vista de que los socios se sienten molestos por no cumplir lo ofrecido. “Nos presentamos al sorteo pero nuestra sorpresa fue que se quiso entregar unos puestos abiertos en el sector de verduras y tampoco estaba terminada la cubierta interna de cada uno de estos locales, es por eso que saldremos a protestar porque nos sentimos defraudados y engañados”. Según Mesa, todos los sectores de este mercado han expresado que este sitio ,donde hoy se encuentran laborando, es mucho mejor que el otro. “Aquí nosotros tenemos alrededor de 12 puertas de acceso, nadie puede sentirse relegado, ni sentirse que está en el último sitio, como allá lo manifiestan diciendo que estas personas pagarán menos por su ubicación. Esa no es la idea, lo que queremos es que funcione” Finalmente la dirigente ratificó que este día no se atenderá al público, porque las puertas permanecerán cerradas, mientras se participa de esta

marcha. Dio a conocer además las disculpas respectivas a la ciudadanía otavaleña por esta decisión que puede causar molestias. “Esperamos la comprensión de todos porque seguiremos en esta lucha a la resistencia a ser maltratados, a que no nos den un espacio digno. Pienso que merecemos laborar en un espacio adecuado, sin embargo continuaremos en este reto enfrentándonos a las cosas que vengan”, agregó Mesa. Por otro lado Ricardo Andrade, director de Turismo y Desarrollo Económico Local, informó que en una reunión con el equipo técnico de trabajo se estableció y se definió la reanudación del sorteo público que se lo hará el 16, 17 y 18 de noviembre en las mismas instalaciones del nuevo Mercado Municipal. “Vamos a realizar una publicación impresa en los diferentes mercados donde estarán determinados los comerciantes que de una u otra manera están considerados como beneficiarios; también se incluirán los horarios y estará presente el notario público, la Defensoría del Pueblo y el Consejo de Participación Ciudadana, para que puedan dar fe de la transparencia de este proceso”, indicó el Director de Turismo. Con respecto a la marcha anunciada por parte de los comerciantes del Mercado 24 de Mayo, Andrade señaló que a través de la Policía Municipal se va a garantizar a los vendedores que no quieran participar de la misma para que puedan laborar normalmente en sus puestos de trabajo. (PMHR)

180 personas sancionadas por infracciones de tránsito y un incendio Tulcán • A

pesar de que el feriado contó con aproximadamente 800 efectivos policías en los sectores urbanos y carreteras, un total de 180 personas fueron sancionadas por conducir en exceso de velocidad. Otra de las causas fue el no respeto a las señales de tránsito. Patricio Ramírez, quien retornaba después de varios meses a Tulcán, dijo que fue positivo el aporte de la policía en las calles como en las principales vías. En la provincia del Carchi fueron detenidas 12 personas que conducían en estado etílico. Ocho casos se registraron en la capital provincial. Gary Arellano, de la Subzona Carchi, indicó que la presencia masiva de efectivos garantizó la seguridad en las ciudades de Tulcán y San

CArChi MARTES

08 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

Gabriel. Mientras que, a diferencia de otros años, solamente dos accidentes leves se registraron durante los cinco días de asueto. Los resultados son alentadores para las autoridades y ciudadanía en general. Hasta el Sistema ECU 911 de Tulcán se reportaron 512 alertas, de las cuales 169 fueron claves rojas. Jairo Yépez, director del ECU 911, dijo que frente al 2015 disminuyeron, ya que en ese año se atendieron 671 emergencias, siendo 275 claves rojas. El ECU informó también que el domingo se reportó a la línea única para emergencias un incendio estructural en Jijón y Caamaño, en el sector de Chinambí, en el cantón Mira. El flagelo fue controlado por efectivos de la Unidad de Bomberos de San Jerónimo, en Imbabura. (CMRV)

TurisTas. El feriado fue calificado como positivo en Carchi.

El sector turístico lució copado durante el feriado se estima que diariamente los hoteles y hostales hospedaron a más de 1.500 personas.

y control de la Intendencia de durante el último feriado al- Policía. Los paseantes pagacanzó su capacidad máxima, ron entre 40 y 10 dólares por según información propor- persona, tomando en cuenta cionada por el Ministerio de la categoría de los lugares. Milton Esteves, quien deTurismo en Carchi. Los empresarios hoteleros aseguran cidió viajar desde Ambato, que fue exitoso el largo puente comentó que los precios fueron favorables, tras destacar vacacional. Las estadísticas señalan la atención que recibió en los que un 15% de los viajeros restaurantes locales. “Vine que llegaron a estos sitios de hace dos años, pero veo imdescanso fueron extranjeros; portantes cambios de actitud mientras que el 85% restante en los administradores y traresultaron connacionales de bajadores del sector turístico”. Erika Delgado, adminisla Sierra y Costa. tradora del Hotel Palacio Durante los días 2, 3 y 4 de noviembre TOME NOTA Imperial, calificó como excelentes los resultados no hubo abasto para obtenidos. Más del 85% recibir a los centenaEl Cementerio res de visitantes que Azael Franco, la de este establecimiento de habría sido ocupado, conllegaron hasta Tulcán, parroquia Tufiño, el siderado el mejor de la desde varios destinos Complejo El y la del país. La mayoría Carrizal Gruta de La Paz provincia por sus servipernoctó en la capital habrían sido los cios e infraestructura. más visiAdrián Quezada soscarchense y en el día lugares tados en la prose desplazó hacia la vincia, según el tuvo que los procesos de Mintur. capacitación que han emvecina ciudad de Ipiaprendido en los últimos les. Diego García, representan- años, dirigidos al sector turíste del Ministerio de Turismo tico, han permitido elevar los (Mintur), estima que los ho- niveles de atención y mejorar teles y hostales hospedaron a los servicios. más de 1.500 viajeros diariamente, de acuerdo a las esta- actividades dísticas que mostró a La Hora. García señaló que las distinEl funcionario explicó que tas actividades gastronómien este grupo (1.500) no es- cas, culturales y deportivas tán incluidas las pensiones, organizadas por diferentes que están bajo la supervisión entidades públicas y privadas

Tulcán • La capacidad hotelera

en Tulcán y San Gabriel brindaron una opción para las personas que llegaron desde otros sectores del país o a los carchenses residentes en otras ciudades. “Hubo desde exposiciones de pintura al aire libre en el Parque Isidro Ayora hasta conciertos de música latinoamericana y rock en espacios cerrados”, indicó Adrián Quezada, técnico del Mintur. Para García, es importante coordinar diversas actividades, ofertar precios cómodos y brindar una atención de calidad con calidez para cautivar e invitar a los connacionales a que se queden en la provincia durante los feriados. Las discotecas, bares y karaokes no fueron ajenos a la avalancha de turistas, que vieron en estos sitios nocturnos una alternativa para la diversión. Fernando Portillo, de T-Kila Discoteque, dijo que no descuidaron ningún detalle para satisfacer a sus clientes. Portillo comentó que debieron programar diferentes espectáculos durante los cuatro días para atender a los visitantes. Las bandas que se presentaron en vivo pusieron la nota diferente.Adrián Quezada señaló que los restaurantes y sitios de diversión nocturna tuvieron una gran presencia de turistas. “Una de las garantías fue el efectivo plan de seguridad que implementó la Policía Nacional, que permitió circular sin problemas en las noches”. (CMRV)

incendio. La emergencia se registró en Mira.

Mira: En Juan Montalvo promueven la siembra de frutales Mira • En

la parroquia de Juan Montalvo, en el cantón Mira, se hizo la entrega de 11 mil 315 plantas frutales. La vegetación es parte del proyecto de implementación y manejo de plantas frutales para el mejoramiento de la producción agrícola en esta jurisdicción de clima subtropical. Telmo Tapia, presidente de la Junta Parroquial, señaló que esta población le apuesta al cultivo de frutales. El propósito es convertir a este sector en el nuevo centro de abastecimiento de frutas en la región. “Una gran minga productiva es lo que estamos viviendo en este día histórico, en el cual vamos a cambiar el modo de producción de nuestra gente”, manifestó Tapia, durante la entrega. Juan Montalvo dejará de ofertar únicamente fréjol y maíz, para comercializar en el futuro aguacate, limón, naranja, mandarina, entre otros. Se estima que las plántulas serán sembradas en aproximadamente 36 hectáreas. “El proyecto se convertirá

ProyecTo. Un total de 72 familias acceden a esta innovadora propuesta.

en una suerte de jubilación de los que no tenemos un empleo seguro y seguimos trabajando por el sector productivo de nuestra parroquia”, dijo la autoridad parroquial. En esta población afroecuatoriana y mestiza existe el compromiso de provocar etapas de transformación del agro de este pueblo, que vive de la agricultura, ganadería y pastoreo. Este programa tiene un costo de 33 mil 215 dólares, recursos que fueron asignados por el GAD Parroquial y una contraparte de los beneficiarios. (CMRV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

se torna con el créDito MaNuEL NoMbrE bÁEZ r. principal tiempo, las 3 Pisos obstáculo pérdidas para la victoria siempre se acaban Necesitamos este hábito de convirtiendo en buen Presidente considerar más ganancias”. Como faltan seis largos meses para EsPiNosa poderoso al adver- aLbErt sentir el cambio de gobierno, nos Escritor EsPañoL (1973) hace pensar que de los que figuran sario”. LEóN trotski PoLítico ruso (1879-1940)

cartas No aprendemos la lección

Han pasado casi siete meses desde el 16 de abril de 2016, cuando un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter arrasó con pueblos y cientos de vidas. Pero centrémonos en Esmeraldas, que se encuentra a casi 200 kilómetros del epicentro. La magnitud de escala que se sintió en la ciudad de Esmeraldas fue mucho menor. Puso al descubierto todas las falencias, negligencia y descuidos constructivos que se habían acumulado por muchos años. En la actualidad vemos la misma negligencia de algunos propietarios de viviendas y edificaciones. Están construyendo y reparando con estructuras no adecuadas de cimentación, que no van a soportar un evento sísmico local. Se han dedicado a sembrar columnas para viviendas con vigas prefabricadas que no tienen la distribución estructural sismorresistente de los estribos. Se observan construcciones de estructuras metálicas cuyas uniones se las realizan con simples soldaduras y no atornilladas y soldadas que son las que ofrecen una estructura de calidad. Se hacen reparaciones con soluciones absurdas y empíricas sin aparente criterio técnico en edificaciones altas, las más riesgosas.

Los ‘cañonazos’ semanaLes

La violencia política estatal que padecemos en Ecuador tiene como su primera víctima los Derechos Humanos. Semana tras semana se tiene la inútil impresión de que sus cabecillas acaban de traspasar el umbral de lo tolerable, sin embargo, cada nuevo ataque supera a los anteriores. Quienes se dicen dueños de la verdad, en aparatosos ataques de histeria, superan la marca establecida por ellos mismos la semana anterior. Sus “caballos de batalla” son una combinación pestilente de mentiras e infamias. El modo como la sociedad procesa, comprende y tolera esa violencia política se refleja en el rechazo creciente no solo a un estilo de gobernar, sino también a su principal actor. Con el tiempo es general al ver las piruetas que se hacen para barrer la inmundicia política semanal “debajo de la alfombra”. Paulatinamente el

recurso, otrora atemorizante para algunos, ha perdido fuerza. Ni en Argentina ni en Brasil el procedimiento ha dado buenos resultados. Es imposible ocultar las corruptelas resultado de una política económica y social si no torpe y nacida de una inepcia supina, como mínimo dispendiosa del dinero público. Se dice luchar contra la corrupción y se excusan o minimizan las actuaciones de amigos o allegados íntimos. Si acaso fueran otros los que asumieran el poder en 2017, su primera tarea sería la de mejorar los niveles de integridad y decencia públicas, reducir las oportunidades para la corrupción y rebajar la percepción de impunidad. Hasta entonces las tragicomedias semanales no serán otra cosa que cañonazos contundentes a las candidaturas del propio signo de los protagonistas de la penosa puesta en escena.

julio Yépez Prieto Ing. Civil

Mamuts blancos

El candidato continuista reconoce lo obvio, que las ‘Unidades del Milenio’ son elefantes blancos. ¿Y si en vez de obras de relumbrón, mejor reparaban la pésima infraestructura educativa rural? Otro paquidermo de la “revolución educativa” es Yachay. Para costear sus mil millones dejaron a muchos jóvenes sin estudiar con universidades estatales sin presupuesto. ¿Cuánto costaron estos monumentos al despilfarro? Los forajidos solo hacen dos clases de obras: elefantes y mamuts blancos. Paúl tapia Goya CC: 0909274250 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

GErMÁNico soLis

La minifalda A finales de los 70 e inicios de los 80, se veía aún en Ibarra peregrinar a esos extraños figurantes de pelo largo y de extravagante vestimenta conocidos como hippies. Usaban los dedos de sus manos para elaborar una señal que era símbolo de saludo y efluvio de la paz. Los hombres de la localidad exhibían sus cabellos embadurnados y oliendo a brillantina, algunos lucían el pelo con desmoche militar y otros con menguadas melenas. Las mujeres mostraban su fino hechizo con la ayuda de esmaltes para uñas color rojo

discreto, era un espanto que lo hicieran con tonos escandalosos, corrían asimismo el riesgo de ser señaladas como andadoras si se aplicaban labiales que no fueran el carmesí o matices semejantes. El pelo de nuestras mujeres casi siempre era admirado por su largura, se armaban un enredado en la parte de la corona, era común el copete y el flequillo que cubría la frente. Adornos primorosos y pretexto para la poesía fueron las binchas, los cintillos y peinetas que daban altivez y linaje a las mocedades. Un sitio concurrido por jóvenes y maduras era el salón de belleza Lyfar de la av. Atahualpa, diagonal al Banco del Pichincha de la Obispo Mosquera, donde con laca y con líquidos para ensortijar el cabello logró fama y fue un sitio para consentir la vanagloria natural de la mujer.

Aparte de las medias nylon, los negros y sensuales portaligas, una de las prendas femeninas que revolvió al planeta fue la minifalda, diminuta pollera que desplazó al ajuar que llegaba hasta una cuarta por debajo de la rodilla. Fue un ineludible atuendo para todas las mujeres que andaban a la moda y de ansia para las que no estaban. El pequeño atavío fue cosa de aceptación de unos y de rechazo para otros. Muchos criterios encararon principios moralistas y religiosos con los liberales. Las críticas familiares afirmaban que era una deshonesta exhibición de las piernas femeninas para que la mirada rebasara cualquier límite y empujara al diablo. Como fuera, esta osada prenda estuvo en vigor por mucho tiempo y desplazada luego por el no tan conservador pantalón.

de precandidatos a la Presidencia y otros que ganas no les falta, ninguno exhibe un verdadero plan de gobierno, pues todos tienen un discurso casi vacío, la mayoría con lenguaje vulgar, sin proyección a mediano o largo plazo, al menos uno con un discurso bonachón, apacible, blando, manso, dócil, cándido, pobre diablo, que trata de disfrazar la política con la casi oración de buen corazón, de quien no esperamos nada. En cualquier parte del mundo se conoce que los pueblos llegan a ser felices cuando son gobernados por hombres prudentes y juiciosos, no por hombres que se pasan rumiando la miseria humana. De estos casos tenemos en el Ecuador de sobra, especialmente en los últimos años; por eso Confucio dijo alguna vez: “Donde hay satisfacción no hay revolución”. Ejemplos de progreso tenemos muchos como Taiwán, Corea del Sur, Japón, Singapur, India, entre otros. Estos países serían el espejo en donde los demás pueden mirarse para progresar. El motor del desarrollo radica en el conocimiento como primera fuerza de movilizar, la ciencia y la tecnología es el pilar fundamental, luego vienen las demás áreas que hay que atacar con fuerza. Históricamente, hace muchos años eran las monas de oro y plata, más tarde vino el petróleo que hace una década generó el valor sobre 130 dólares el barril; sin duda este era el tiempo de vacas gordas, pero lamentablemente el gobierno se olvidó de ahorrar, lo que hubiera servido para esta época de vacas flacas. Así mismo otra bonanza del Ecuador fue la década de 1950-60 con la comercialización de banano. En fin, todo fue en tiempo aprovechable, mientras hoy todo está completamente difícil por las cosas que el pueblo conoce.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7767

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

AHORRO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QIMBABURA - CARCHI

I NAVIDAD. Sin duda, esta fecha siempre se caracterizará también por el consumo. En Quito son muy comunes las ferias.

¿ADELANTAR O NO LAS COMPRAS NAVIDEÑAS? EL USUARIO DECIDE No solo las tiendas empezaron a decorar sus locales, también las personas hacen adquisiciones antes de fecha.

Lo que debe saber sobre el décimo tercer sueldo °El décimo tercer sueldo o bono navideño es un beneficio que reciben

REDACCIÓN QUITO

Apenas terminó Halloween, eso evito las aglomeraciones de muchas tiendas ya preparan la la temporada, pago sin interedecoración navideña en sus vitri- ses y me queda más tiempo para nas, en las que presentan ofertas solventar cualquier imprevisto”, y ofrecen al usuario un sinfín de añade. Diana Cárdenas, en confacilidades de pago o paquetes traste, es una usuaria que espera promocionales. Por otro lado, son cobrar su décimo tercer sueldo pocos los clientes que aprovechan para comenzar las compras de esta temporada previa a las festi- temporada. No piensa adelantar las adquisiciones. “¿Qué tal si vidades. En el centro de Quito se pue- necesito dinero por alguna emergencia en estos meses? Si den ver los primeros caradelanto las compras, de teles con ofertas de hasta EL DATO pronto hasta ahorro un el 50% de descuento en la segunda prenda de ropa, La fecha máxima poco, pero no me confío, o promociones para que el de pago es el 24 puede pasar cualquier cosa diciembre del hasta diciembre”, afirma. comprador comience hoy de año en curso. Para Ignacio Alvarado, a hacer sus adquisiciones especialista en finanzas este mes y comience a pagar en enero o febrero del año en- personales, la idea de adelantar con tanto tiempo las compras trante. María Augusta Ramos es una navideñas puede tener tanto vende las compradoras que prevé tajas como desventajas. “Por un sus compras con anticipación. lado, se aprovecha mejor el tiemElla viajó a Ambato a una feria po y, como falta mucho todavía, se que se realiza todos los años para puede administrar bien el presucomprar algunos artículos para puesto”, dice, y “esa sería la parte su hogar. “Compro con tarjeta de positiva”. Pero, por otro lado, indica Alcrédito y pago el total con el décimo tercer sueldo, en diciembre”, varado que “hay tiendas que comienzan a traer mercadería nuecuenta. Su estrategia, dice Cruz, es va y de temporada desde la última aprovechar las primeras ofertas semana de noviembre y la primecon un presupuesto estimado en ra de diciembre. Entonces, si se el 100% de lo que percibirá por el adelantan mucho las compras se pago de su bono navideño. “Con puede perder la novedad”.

CONTROL. No es necesario que se apresure con las adquisiciones y, si lo hace, debe ser con inteligencia y aprovechando las ofertas.

Las compras y las emociones

El experto agrega que aunque se trate de una fiesta llena de felicidad y sentimientos positivos, sus consecuencias pueden ser justamente lo opuesto si es que nos dejamos llevar al momento de comprar los regalos. Y es que suceden muchas cosas que pueden descarrilar las finanzas personales de su camino hacia los objetivos financieros que nos hemos trazado. En primer lugar, explica, alrededor de la época navideña suele invadirnos un sentimiento de generosidad que quizá no sea característico en

nosotros el resto del año. “Y es completamente justificable porque es difícil, casi imposible, no contagiarse del ambiente que reina alrededor de estas fechas”, manifiesta. “Sin embargo, esa generosidad suele invitarnos a gastar más de lo que nuestras finanzas pueden soportar en regalos”. Las estrategias para vender

Es también importante tener presente que las empresas y las tiendas saben que estamos vulnerables y usan múltiples estrategias para que gastemos más y más. Vamos a vernos atraídos por ofertas, promociones y demás estímulos a com-

los trabajadores bajo relación de dependencia, y corresponde a una remuneración equivalente a la doceava parte del total en remuneraciones que se hubieren percibido durante el año calendario. Es importante recordar que el décimo tercer sueldo no se considera como parte de la remuneración anual para efectos de: Cálculo del impuesto a la renta, el pago del aporte al IESS, la determinación del fondo de reserva, la determinación de la jubilación, el pago de las indemnizaciones y vacaciones. El cálculo del décimo tercer sueldo está comprendido desde el primero de diciembre del año anterior al 30 de noviembre del año en curso. Los trabajadores que han laborado por tiempo inferior al periodo de cálculo o que se desvincularon del empleador antes de la fecha de cancelación, tienen derecho a una parte proporcional del décimo.

prar que van a confabularse con el punto mencionado en el párrafo anterior para llevarnos a despilfarrar (de hecho falta un mes y medio y ya empiezan las estrategias propias de la campaña navideña). (LGP)

P41359/da/aic

CurIOsO A8

MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

La improbable amistad de un perro y un búho

un pastor belga y un pequeño búho se han convertido en inseparables y posan para Tanja brandt. BOREDPANDA.COM • La fotógrafa alemana Tanja Brandt ha captado con su lente innumerables fotos cuyos protagonistas son Ingo, un pastor belga, y Poldi, un pequeño búho. Es que una amistad tan singular como esta merece ser registrada y compartida. Brandt ha hecho llegar estas imágenes a millones de perso-

nas a través de sus redes sociales y, como era de esperarse, se han viralizado. A continuación, ponemos algunas instantáneas de este canino y su amiga ave. (DAG) sugereNCIas o Temas para la sección curioso@lahora.com.ec

adorabLes. Ingo y Poldi en una peculiar imagen de invierno.

TerNura. El verdor acompaña también a esta foto.

abrIgados. Poldi y su canino acompañante bajo una frazada. Se ven muy lindos.

INTeLeCTuaLes. Ambos están concentrados en la lectura, así que no los molestamos.

aguas. Ingo se moja un poquito, Poldi está muy seco para la foto.

PuNTuaLIdad. A las 5 de la tarde, en punto, es su hora del té, aunque a Poldi le gusta el café.

ComPLICIdad. La luz de una velita acompaña a estos singulares animalitos.

PAÍS B1

RECTIFICACIÓN El acuerdo con la UE se firmará el viernes En la edición del lunes 7 de noviembre se publicó una nota titulada ‘Acuerdo con la UE se firmará mañana’, cuando lo correcto es que el acuerdo se firmará el viernes, según consta en el calendario del Ministerio de Comercio Exterior, donde se señala que la sede de la ceremonia será en Bruselas. Diario La Hora ofrece disculpas públicas a sus lectores y a las instituciones que fueron afectadas por esta información inexacta.

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Noboa insiste en candidato único para ganar en una vuelta El candidato presidencial por el partido Adelante Ecuatoriano Adelante (AEA), Álvaro Noboa, insistió en la posibilidad de enfrentar al oficialismo con un candidato único de consenso. Ayer, desde su oficina de Bananera Noboa, el presidenciable, tras considerar que su propuesta está un poco a destiempo por la proximidad del cierre de inscripciones de candidatos, dijo que estaba dispuesto deponer su candidatura si Lasso, Viteri y Moncayo toman la decisión de enfrentar al continuismo con un solo postulante. El magnate bananero sostuvo que insistía en la propuesta, toda vez que algunas de las encuestas que se han publicado en las últimas semanas dan ventaja al candidato Lenín Moreno, de Alianza PAIS, y que la cifra podría ser superada con la de los tres candidatos antes

GUAYAQUIL •

CONTIENDA. Álvaro Noboa es el candidato del partido Adelante Ecuatoriano Adelante.

nombrados y él. “Lasso, Viteri, Moncayo y yo sumaríamos más del 40% y ganaríamos en primera vuelta. Solo tenemos que desistir de nuestras vanidades y unidos los cuatro en un solo candidato”, dijo. Agregó que de considerarse su propuesta, se deberá convocar a una asamblea para nombrar ese candidato único. (DAB)

Cynthia Viteri mantiene en reserva el nombre de su binomio La candidata presidencial por el Partido Social Cristiano (PSC) – Madera de Guerrero, Cynthia Viteri, aseguró que ya tiene definido el nombre de su binomio, pero prefirió mantenerlo en reserva con la finalidad de anunciarlo en Quito en los próximos días. “Es un gran compañero, un gran hombre al cual le tengo mucho respeto. (…) Mi binomio es quiteño”, manifestó en la Asamblea, donde presentó su renuncia a la curul, para dedicarse de lleno a su candidatura. “Aspiro haber servido a la ciudadanía, respecto a la defensa sobre todo de sus intereses. Luchamos como bloque para que la Ley de Herencias y Plusvalía no pase, para impedir los impuestos que han empobrecido a la gente, para defender los Derechos Humanos de gente que sin ser de nuestro partido político fueron “atropellados” por este Gobierno como Guadalupe Llori, Pepe Acacho, Fernando Villavicencio…”, manifestó. Entre los nombres que han sonado para acompañarla en la papeleta consta el del economista Mauricio Pozo, quien es parte de su equipo en la defini-

Jueces cercanos al oficialismo se posesionan en TCE Mónica Rodríguez y Vicente Cárdenas son candidatos para presidir el organismo.

Reemplazos por sorteo ° Mónica Rodríguez y Vicente Cárdenas reemplazan en sus cargos a los jueces Guillermo González Orquera y Angelina Veloz Bonilla, que el 6 de octubre dejaron sus funciones tras un polémico sorteo público que organizó el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) donde no se permitió que una ciudadana (que prefirió no decir su nombre) verificara el mecanismo que se utilizaría para escoger a los magistrados salientes como parte del proceso de renovación parcial del organismo.

La exjefa de la Unidad Técnica de la Función Legislativa Mó- locales para “vigilar” la gestión nica Rodríguez Ayala y Vicente de los nuevos jueces en periodo Cárdenas Cedillo, exasesor del electoral, con denuncias, si es del actual juez Miguel Ángel Pérez caso, a la Organización de EstaAstudillo, se posesionarán hoy dos Americanos (OEA) y otros en la Asamblea para un periodo organismos internacionales. “Es una designación de seis años como nuevos viciada de ilegalidades magistrados del Tribu- EL DATO y falta de transparennal Contencioso Electoral cia”, insistió al señalar (TCE). jueces que la veeduría también Su cercanía con el mo- Los Patricio Baca debe dirigirse a la gestión vimiento Alianza PAIS Mancheno, de los vocales del Con“deja dudas en la garantía Patricia Zambrano sejo Nacional Electoral de independencia” y en la Villacrés y Miguel Ángel “transparencia del proceso Pérez Astudillo (CNE). funEn el CPC, sin emelectoral”. Esta inquietud culminarán ciones en tres bargo, se defiende las la pone sobre la mesa el ex- años. transparencia del procevocal del Consejo de Partidimiento al que, según cipación Ciudadana y Control Social (CPC) David Rosero, señalaron sus autoridades, tiequien habla de que los jueces nen acceso todos los sectores de tienen “vínculos directos” con el la población. Tras la posesión en sus carGobierno que está por culminar gos, los magistrados titulares funciones. Rosero hizo un llamado de prevén generar hoy una auto“alerta” a los partidos y movi- convocatoria para designar a las mientos políticos nacionales y nuevas autoridades de esta fun-

ción del Estado para un periodo de tres años. El juez que sea designado nuevo presidente del TCE podría reemplazar en el cargo al magistrado Patricio Baca Mancheno. Caso contrario, si hay un criterio unánime, este magistrado ejercería la función tres años más. De entre los jueces Patricia Zambrano Villacrés, Miguel Ángel Pérez Astudillo, Mónica Rodríguez, Vicente Cárdenas y Patricio Baca también se deberá designar al vicepresidente para ocupar el despacho que dejó vacante el juez Guillermo González, quien debió abandonar el TCE luego de un sorteo público que organizó el CPC. Los jueces suplentes el TCE son Arturo Cabrera Peñaherrera, Patricia Guaicha Rivera, Patricio Hernández Rentería, Graciela Suárez Fajardo y Óscar Altamirano. (SC)

ACTO. Momento en que Cynthia Viteri renuncia a su curul en la Asamblea.

Convención ° Luego de que se desintegró La Unidad, el Partido Social Cristia-

no cogió su propio rumbo para enfrentar las elecciones de febrero de 2017, por lo que este jueves mantendrá una convención para definir los listados de candidatos a asambleístas provinciales y nacionales.

ción del programa económico de Gobierno, y el asambleísta independiente Ramiro Aguilar. Sin embargo, la candidata prefirió no ahondar en detalles y solo agregó que la próxima semana inscribirá su candidatura, para lo cual tiene plazo hasta el 18 de este mes. (HCR)

ACTO. Los nuevos magistrados serán posesionados hoy en el pleno de la Asamblea y durarán seis años en funciones.

PAÍS B2

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El Ineval alista el nuevo proceso que se aplicará en los centros educativos fiscales.

Los niños de 4 y 5 años también serán evaluados Detalles

Sobre la evaluación La evaluación se basa en un mecanismo °desarrollado por la Academia Internacional de Educación, que apunta hacia una

Los niños de educación inicial 2, “prosperidad educativa”. que tienen edades comprendidas El proceso apunta a medir la motricidad: °fina entre los 4 y 5 años, también sey gruesa de los chicos. La primera se rán sometidos a una evaluación, relaciona con hacer cosas con detalle, por ejemplo, recortar. La otra son actividades tal como ocurre con los otros de coordinación mente-cuerpo. niveles del sistema educativo Estos componentes serán evaluados fiscal. °niño por niño por los propios docentes El proyecto piloto se aplicajunto al Ineval e incluirá un plan de implerá del 21 al 25 de este mes con la mentación de mejora de trabajo de los niños a partir de la evaluación. participación de 4.000 chicos de 60 escuelas de Quito y Guayaquil, confirmó el director del Según Sánchez, a partir de ahí Instituto Nacional de Evalua- se desarrollará “un programa ción Educativa (Ineval), Harvey de trabajo docente por docente, Sánchez. niño por niño, para llevarlos a Posteriormente, a finales de todos a un escenario aceptable, junio del próximo año, se a un desarrollo tanto sihará la evaluacion concrecomotriz como cognitivo ta en todos los planteles. EL DATO para poder continuar con El proceso iniciará seis su formación propiamensemanas después de que Esto no aplicará te ya en la educación f los niños de ormal”. arranque el nuevo ciclo para educación inicial lectivo del régimen Costa, 1, que tienen de De esta manera se prey a finales de octubre en 0 a 3 años. tende que todos los chicos los de la Sierra. que están en la antesala de ingresar al primer año de educación general básica estén listos Objetivo El objetivo es contar con un “para aprender lo que les vamos diagnóstico del nivel en el que a enseñar en los próximos 13 se ha desarrollado el niño, an- años de educación obligatoria”, tes de iniciar su etapa escolar, y apostilló. hasta dónde tiene que llegar con un conjunto de tareas básicas Debate relacionadas con su proceso de Milton Luna, director del Conaprendizaje. trato Social por la Educación,

PLAN. El plan piloto empezará dentro de dos semanas en 60 establecimientos.

dijo que esta estrategia tiene se- homogenización”, es decir, de rios cuestionamientos a escala “hacer uniformes a todos desde chiquitos”, lo que “sería internacional. Apuntó un gravísimo error”. que “mientras los niños Sánchez, no obstante, son más pequeños es muMIL mencionó que se debe tocho más compleja la labor pequeños serán educativa y pedagógica”. evaluados con el mar en cuenta la premisa Señaló que se deben proyecto piloto. de que “cada dólar invertido en la educación es muesclarecer los parámetros con los que se pretende hacer cho más productivo y eficiente esa evaluación, pues teme que cuanto antes se invierta y se lo al final conduzca “a niveles de haga bien”.

Observatorio irá a CIDH por falta de informes de concurso de frecuencias

En 12 días se designará al rector de la Andina Para el 21 de este mes está previsto que el Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) se reúna y designe al nuevo rector de la sede en Quito. Eso debía ocurrir el viernes de la semana pasada, de acuerdo con el cronograma que se tenía, pero la institución informó que por el feriado y las complicaciones logísticas se resolvió postergar la sesión que será en Bogotá, donde tiene su sede el Parlamento Andino. Los estatutos de este centro de estudios de posgrados establecen que el Consejo, presidido por el colombiano Luis Duque, será la instancia que designe a la nueva autoridad. Expectativa

Tanto profesores, estudiantes y empleados esperan que se respeten los resultados de la

“No es igual tomar acciones cuando los chiquitos tienen 4-5 años y volver a nivelarlos en términos de equidad para que todos tengan la misma oportunidad, por ejemplo, para que todos puedan leer, que cuando usted quiere reparar todo lo que no aprendieron a los 18 años porque ya se gestaron muchas dificultades, muchas brechas educativas”, puntualizó. (RVD)

SELECCIONADO. Los miembros de este centro de estudios escogieron a Jaime Breilh como su nuevo rector, pero falta que el Consejo lo confirme.

consulta previa, que se realizó el pasado 24 de octubre, que dieron como ganador a Jaime Breilh, un médico de amplia trayectoria en la UASB. Breilh, quien desde febrero hasta mediados de septiembre se desempeñó como rector encargado, se impuso con el 64,6% de los votos frente a Agustín Grijalva, quien obtuvo el 34,4% de los votos en la consulta de la que participaron 1.232 personas de 2.411 inscritas. Si bien ese resultado no es vinculante para el Consejo, Fernando Balseca, representante de los profesores, recordó que este se comprometió a respetar

la voluntad con una Comisión mediadora de académicos internacionales. Eso hizo posible encontrar una salida a la controversia que mantenía la universidad con el Gobierno desde enero pasado, cuando el Consejo de Educación Superior desconoció la elección de César Montaño como reemplazo de Enrique Ayala Mora. El argumento fue que Montaño no cumplía con los requisitos establecidos en la Ley de Educación Superior, aunque él alegaba que esos no estaban vigentes cuando él inscribió su candidatura. (RVD)

QUITO, EFE • El Observatorio de Frecuencias de Ecuador expondrá ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sus reclamos por “falta de información” sobre el concurso de adjudicación de 1.472 frecuencias de radio y televisión. Por medio de un comunicado, el organismo indicó que en varias ocasiones ha solicitado información sobre los solicitantes de las frecuencias a la Agencia de Regulación de las Telecomunicaciones (Arcotel) y al Consejo de Regulación de la Comunicación, pero los datos no han sido entregados ni publicados. Ante eso, presentó una Acción Constitucional de Acceso a la Información Pública, pero el resultado fue “ineficiente”, afirma, porque la jueza dio a la Arcotel hasta el 15 de diciembre para publicar la información y para esa fecha “ya habrá con-

cluido la adjudicación de frecuencias”. El Observatorio, que considera ese plazo “ilegal y excesivo”, presentó un recurso de apelación parcial a ese fallo y el 31 de octubre obtuvo una resolución que determina que la información deberá ser entregada en ocho días. En su comunicado, el organismo alerta “sobre la falta de transparencia con la que se está manejando el concurso” y advierte que “si se vulnera el fallo o se entrega información incompleta, pedirá la destitución de los funcionarios públicos involucrados”. La comparecencia de representantes del Observatorio ante la CIDH, solicitada por el organismo, se ha fijado para el 2 de diciembre en una audiencia en la que, según la fuente, se tratará “sobre la situación de la libertad de expresión en el Ecuador”.

Prisión preventiva para familiares de Pareja

INDAGACIÓN. El candidato a la Presidencia Abdalá Bucaram Pulley viajó a Panamá para buscar los datos.

Se recaban datos de Glas por publicación de diario panameño Algunos sectores creen que debería intervenir la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. QUITO Y GUAYAQUIL • Diversos

sectores analizan la información generada por el diario La Estrella de Panamá en el sentido de que las autoridades de ese país tendrían un expediente en el que se involucra al Vicepresidente y candidato a reelección, Jorge Glas, en “algo muy grave y comprometedor“. Incluso se menciona que el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, estuvo en ese país tratando de evitar que ese informe se filtrara, lo que en su momento ya fue desmentido por secretario jurídico subrogante, Vicente Peralta, quien aseguró que Mera se encontraba de vacaciones en otro lugar. Ayer, a través de su cuenta Twitter, el candidato presidencial por Fuerza Ecuador, Abdalá Bucaram Pulley (@daloes10), informó que viajó al país centroamericano y se reunió con Gerardo Berroa, director del @ EstrellaOnline de Panamá, para recabar toda la información de manera seria y responsable sobre la denuncia en contra de Glas. “Toda la información que he recibido y en su momento con documentos oficiales la daré a conocer al país, no nos hacemos eco del show mediático y político sino que venimos a constatar a la fuente para poder emitir juicios de valor”, dijo. Mientras que el Fiscal General, Galo Chiriboga, también en su cuenta Twitter (@Galo_Chiriboga), afirmó que según información de la Asistencia Penal de Panamá al Vicepresidente no se lo relaciona con el caso Petroecuador, que investiga supuestos actos de corrupción en esa entidad. Glas también se ha referido al tema a través de la red social. En su cuenta @JorgeGlas, el se-

gundo mandatario afirma que son ataques llenos de mentira con fines electorales y anuncia que se debe probar que existe tal informe o vinculación, o de lo contrario tomará las medidas correspondientes. Pedidos de fiscalización

El asambleísta Raúl Auquilla (CREO) lamentó que el Gobierno hable de un pacto ético y al mismo tiempo aparezcan ese tipo de denuncias internacionales por lo que considera necesario que la Comisión de Fiscalización se sume a la investigación. La candidata presidencial por el Partido Social Cristiano, Cynthia Viteri, considera que el tema de la corrupción está “devastando” a los miembros de este Gobierno. “Poco a poco, como una olla que se rebosa, van cayendo alrededor gente de alto nivel vinculada con el Gobierno, descubierta en actos de corrupción que sorprenden al país. Y que es lo que dice el Presidente, lo mismo que ha dicho hasta ahora: ‘yo no sabía’. No sabía del come cheque, no sabía del señor Álex Bravo…”, manifestó. Pero para la asambleísta Soledad Vela (PAIS) no hay mayor documentación de lo que circula en redes, pero concuerda en que la Asamblea debe investigar todos los presuntos actos de corrupción si es que hay los documentos suficientes. La dirigencia de Unidad Popular (UP), de su parte, entregó ayer en la Fiscalía del Guayas, un escrito con el cual demanda que se investigue este hecho. “Pese a la descalificación que hace el Gobierno a esa publicación, esta contiene hechos demasiado graves relacionados con el segundo mandatario del país”, dijo Lenín Hurtado. (HCR/DAB)

Respuesta al Gobierno

La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamorros, dictó la prisión preventiva de cuatro de los ochos procesados que incumplieron con su obligación de presentarse tres veces por semana ante la autoridad, dentro del proceso penal que investiga un presunto delito de cohecho, como consecuencia de las irregularidades que se encontraron en Petroecuador. La sustitución de las medidas cautelares fue solicitada por el fiscal Jacinto Tibanlombo y no hubo ninguna oposición de los abogados de la defensa, incluido a la orden de difusión roja a través de Interpol, para que sean localizados y detenidos en cualquier parte del mundo. El representante de la Fiscalía reconoció que antes de la vinculación se conocía que estas personas ya salieron de Ecuador (el 15 de agosto), pero

PAÍS I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Lista

Los procesados Luque Flores ° Ramiro Calero Silva ° Sonia Carlos Pareja Avilez (hijo de Carlos °Pareja Yannuzzelli) Yolanda Pareja (hermana de Carlos °Pareja Yannuzzelli)

no se dictó la prisión preventiva porque se esperaba que colaboraran con la justicia, pero ni siquiera se presentaron a cumplir con las medidas alternativas, esto es la obligación de presentarse ante la autoridad tres veces por semana. Xavier Cazar, abogado de Carlos Pareja Avilez y Rosa Pareja Yannuzzelli, reconoció que la prisión preventiva dictada en contra de sus clientes es un mandato legal al incumplimiento de las medidas cautelares alternativas. (LC)

En su última sabatina el presidente, Rafael Correa, dijo que la publicación del diario panameño se trataba de una chismografía de un diario amarillista. “Un diario señala a Glas en una presunta investigación y ahora resulta que es Jorge quien tiene que demostrar que es inocente (…) Ya basta, hasta cuándo tanta porquería”. En respuesta, el diario La Estrella de Panamá, en su página web titula: “Las glosas que enfadaron a Correa”, donde asegura que el mandatario ecuatoriano reaccionó de forma grosera a una glosa publicada en la columna ‘La Llorona’, que hace referencia a un informe que involucra a su vicepresidente, Jorge Glas. Además, hace un recuento de cómo obtuvo la información, y que intentó comunicarse con la Fiscalía y la Cancillería ecuatorianas para conocer su versión sobre el tema, “pero por los días de asueto por las fiestas patrias fue imposible obtener una respuesta”.

El respaldo de Moreno °

Luego de que corriera el rumor de que se estaría barajando un cambio en la formación presidencial en Alianza PAIS, en la que incluye a Jorge Glas, binomio, Lenín Moreno, candidato a la Presidencia por el movimiento oficialista, aseguró que no va a cambiar el candidato a vicepresidente agregando: “La única razón para que eso ocurriera sería que las acusaciones fueran verdaderas”. Además afirmó: “Hasta ahora todo funciona como pasquín, todo funciona como elucubraciones, nada más. Pero si es que en algún momento, cualquiera de nosotros tuviera una acusación - con certeza en las pruebas- cada uno sabemos la decisión que debemos tomar”.

CASO. Dos de los procesados que no se presentaron ante la autoridad son parientes de Carlos Pareja Yannuzzelli. (Foto: Archivo de La Hora)

Focus actualiza datos de presunta trama que vincula a tío de Glas Con la polémica publicación hecha por el diario La Estrella de Panamá sobre una presunta investigación al vicepresidente, Jorge Glas, el portal Focus Ecuador actualizó una denuncia presentada en enero de 2015, en la cual se vinculó a su tío Ricardo Rivera Aráuz, en un escándalo. La presunta trama de corrupción incluía transferencias bancarias por $22,8 millones, realizadas por Ricardo Rivera y José Alvear, en cuentas bancarias de empresas domiciliadas en paraísos fiscales. En 2015 el caso fue advertido por Andrés Páez, legislador y actual candidato a la Vicepresidencia de la República por el movimiento CREO, quien le remitió al mandatario una misiva en la cual le solicitaba investigar dichos hechos El portal Focus Ecuador avanzó con la investigación y

pudo confirmar, no solo que las empresas mencionadas en las millonarias transferencias Glory International Industry Corp. y Bielbasilea Corp. existen, sino que, la primera de ellas sería propiedad de Tomislav Topic Granados, dueño del holding Telconet, compañía que por medio de una de sus subsidiaras (Cable Andino) contrató la construcción del cable submarino con una inversión superior a los $300’000.000. El empresario también recibió una concesión exclusiva para la fabricación de fibra óptica. También se revelan datos de documentos de procesos judiciales interpuestos por Tamara Verduga en contra de Topic, en los cuales se destaca la existencia de decenas de empresas creadas en Florida-EE.UU., Panamá, Nueva Zelanda, Hong Kong y Ecuador. (JN)

PAÍS B4

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Posible venta de cuartel despierta críticas La posible venta del predio donde funciona el Fuerte Militar ‘Cayambe’, para financiar el Tranvía de Cuenca, genera polémica. El viernes último, durante la sesión solemne por la Independencia de Cuenca, el alcalde Marcelo Cabrera se refirió a que parte del financiamiento del proyecto que requiere unos $35 millones adicionales para su culminación vendría de la venta de esos terrenos por parte del Municipio y una vez que sean entregados por el Gobierno, según versiones de prensa de medios locales. La especialista en seguridad Bertha García, y el coronel del Ejército (sp) Fausto Cobo pidieron un pronunciamiento del mando de FF.AA. para conocer las condiciones de la venta de esta unidad. Gilberto Guamangate (PAIS) cree que el tema debe ser analizado para eventualmente solicitar información y conocer si la Ley lo permite o no. Según Cabrera, los predios serán ofrecidos a los empresarios de la ciudad para que expandan el Parque Industrial, como pidió la Cámara de Industrias. (SC)

Explosión deja un muerto dentro de un fuerte militar Aún no se determina la causa que produjo el siniestro en una bodega de almacenamiento de armas. La explosión, que se registró ayer a las 06:42 en el interior de la Brigada de Fuerzas Especiales N.9 Patria y que provocó la muerte de un uniformado, será investigada por una Junta de Investigación de Accidentes, conformada por miembros de la Fuerza Terrestre, Naval y Aérea. Esto lo aseguró el General Luis Castro Ayala, comandante General del Ejército, quien explicó que en la bodega se almacenaban fusiles de dotación M36, A4 y otros que son usados por francotiradores. Fue enfático en señalar que se en el sitio no existen granadas, ni explosivos, pues dijo que para eso se utilizan otro tipo de refugios alejados de la población. Según Castro, el siniestro se produjo cuando el uniformado que falleció iba a entregarle un arma de dotación al capitán Óscar Abad, quien habría afirmado que la explosión se produjo desde el interior, por lo que se descartó una posible manipulación. El Ministro de Defensa, Ricardo Patiño, informó que la víctima mortal del siniestro fue el cabo Freddy Echeverría. Los

otros militares que resultaron heridos fueron trasladados hasta el hospital Básico Cotopaxi y ya se encuentran fuera de peligro. Ellos presentan heridas leves y afecciones auditivas. Diligencias

En el sitio existía tanques de lubricantes, aceites y otros materiales que se usan para dar mantenimiento a las armas además de cascos y mochilas. Ambas autoridades anunciaron que se dará a conocer la causa del hecho con los resultados de la investigación y se reservaron cualquier hipótesis. A las 11:50 se realizó un recorrido por la zona de la explosión se evidenció el trabajo de un contingente de más de 30 personas tanto de la Policía Nacional, Fuerzas Armadas, Bomberos de Latacunga, Fiscalía y otros. Los agentes de Criminalística y la Fiscalía realizaron el levantamiento del cadáver. Se permitió el acceso a los medios de comunicación hasta la zona de la explosión, pues se aseveró que no hay mayor riesgo en dicho sector. Hasta el lugar de los hechos llegó Víctor Masa, suegro del

SITUACIÓN. Así quedó el material después de la explosión.

fallecido, dijo que es oriundo de Salinas y que más de un año prestaba sus servicios en la Brigada Patria como asistente de bodega de material bélico. Aseveró que su cuerpo será trasladado hasta el Campo Santo de Tambillo, donde se espera pueda ser enterrado, aunque esperan la llegada de otros familiares. Freddy Echeverría era casado con Alexandra Masa y tenían una pequeña hija de 5 años. Drama

Mientras en las afueras del hospital Básico Cotopaxi, familiares de los heridos permanecían

Lista

Los heridos

° Capitán Óscar Abad. ° Sargento segudo Ángel Chafla. ° Cabo primero Édgar Chango. ° Cabo segundo Orlando Yupangi. ° Soldado Miguel Guamaní. a la espera de noticias de los militares. El Ministro de Defensa los abordó y les explicó que de ser necesario serán trasladados a otros hospitales, incluso fuera del país para que se recuperen. (MG)

Periodista de El Universo asesinado por delincuentes GUAYAQUIL • Los moradores de la

avenida Tercera y calle Quinta de la ciudadela 9 de Octubre, al sur de Guayaquil, deploraron el asesinato del periodista de diario El Universo, Robert Salazar Acosta. El joven de 26 años de edad fue atacado por dos delincuentes que se movilizaban a bordo de dos bicicletas. El crimen ocurrió ayer por la mañana, cuando el periodista se dirigía a su trabajo. Se presume que fue interceptado por los delincuentes, quienes pretendieron robarle su teléfono celular. Al parecer, Salazar se resistió al asalto. Los vecinos dijeron que al escuchar la detonación de un arma salieron de sus casas y observaron el cuerpo del periodista sobre la calzada. De inmediato dieron aviso a las autoridades. El policía Israel Villegas informó que por versiones de los moradores pudo conocer que uno de los hampones disparó contra Salazar para despojarlo de su teléfono.

Trayectoria ° Salazar trabajaba como reportero de la sección política. Ingresó

en diario El Universo hace ocho años. Tenía un masterado periodismo por el programa conjunto de la Universidad Torcuato Di Tella y Diario La Nación de Buenos Aires.

El proyectil impactó en la clavícula izquierda de la víctima. Una ambulancia del hospital del IESS arribó al sitio para trasladar al herido hasta una casa de salud, pero la víctima dejó de existir minutos después. Los agentes de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros arribaron al lugar de los hechos para iniciar las investigaciones. William Aguilar, agente fiscal que avocó conocimiento del caso ordenó el traslado del cuerpo de Salazar hasta el Instituto Forense de Criminalística. (DAB)

GLOBAL I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ELN exige indulto de dos guerrilleros

BOGOTÁ, EFE • El máximo °comandante del Ejército de

Hay Ortega para rato GOBERNANTES. Rosario Murillo y Daniel Ortega siguen al mando de su país. (AFP)

Daniel y Rosario, la poderosa pareja que gobernará el país instaura una nueva dinastía. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ganó junto a su esposa, Rosario Murillo, un tercer mandato consecutivo y se prepara para consolidar un poder absoluto, sin una oposición real, mientras sus adversarios desconocen el resultado electoral y piden repetir la elección. Sus detractores lo acusan de querer instaurar una dinastía familiar similar a la de los Somoza, que el entonces insurgente Frente Sandinista (FSLN) derrocó en 1979 tras cuatro décadas en el poder. Ortega -que ya había gobernado a Nicaragua con la revolución sandinista entre 1979 y 1990- arrasó en los comicios del domingo con 72,5% de los votos frente a 15% para el candidato del derechista Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Maximino Rodríguez, indicó ayer el reporte final del Consejo Supremo Electoral (CSE). Sin embargo la oposición advirtió que no acepta los resultados debido a una abstención “masiva”, y exigió convocar nuevas elecciones con un tribunal electoral imparcial y la presencia de observadores internacionales. “No reconocemos los resultados de esta farsa y con la fuerza de la voluntad manifestada por el pueblo de Nicaragua, las declaramos nulas”, manifestó la dirigente del opositor Frente Amplio de la Democracia (FAD), Violeta Granera.

MANAGUA, AFP •

Preocupación en EE.UU.

El Gobierno estadounidense también se mostró preocupado por el proceso electoral nicaragüense, que consideró “viciado”, y criticó la ausencia de observa-

Posibles sanciones ° Las ‘correctas’ relaciones con Estados Unidos penden de un hilo. La denominada ley “NICA Act” (Condicionalidad a las Inversiones Nicaraguenses), aprobada el pasado 21 de septiembre por la Cámara de Representantes, busca impedir que Nicaragua tenga acceso a fondos internacionales hasta que promueva reformas democráticas, que garanticen elecciones libres. De ser aprobadas por el Congreso y refrendadas por el presidente Barack Obama, las sanciones impedirían a Nicaragua recibir financiamiento de organismos multilaterales por unos 250 millones de dólares anuales, que representan 40% de la inversión pública del país.

Retroceso electoral La ruptura democrática

organizaciones cívicas asegura°ronCuatro ayer que Nicaragua sufrió una ruptura

del orden democrático y un “retroceso” en la transparencia electoral en los comicios generales celebrados el domingo, en los que fue reelegido el presidente Daniel Ortega.

“Las elecciones de 2016 no han °cumplido con los estándares básicos

relacionados con la integridad electoral y han representado más bien un retroceso en comparación con las tres últimas elecciones, que carecieron de credibilidad”, señaló en un informe el Consorcio Panorama Electoral, integrado por cuatro organizaciones.

transparencia electoral fue erosiona°da“La ya que se eliminaron casi todos los pe-

sos y contrapesos que generan confianza”, alertó ese grupo.

El consorcio calificó de “inédita” la °decisión de los poderes Judicial y Electoral

de despojar al principal bloque opositor en pleno proceso electoral de su casilla y sus diputados en el parlamento, electos en los comicios pasados.

resumen, ese grupo consideró que °el En proceso electoral no fue “creíble por su

OPOSITOR. Maximino Rodríguez, el candidato del Partido Liberal que no acepta los resultados. (AFP)

dores internacionales y el cierre de espacios a la oposición, según el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. La oposición calculó que la abstención fue de más de 70%, incluso en lugares donde el partido de Ortega tenía influencia, pero según el CSE fue de un 31,8%. Las leyes nicaragüenses no contemplan una participación mínima para validar una elección, por lo que el candidato que obtenga más votos gana la contienda. Antes de los comicios, grupos opositores llamaron a no votar para deslegitimar el proceso electoral, del que quedaron excluidos tras un fallo de la justicia que los despojó de la representación legal del Partido Liberal Independiente cuatro meses antes de las elecciones. La pareja presidencial

Los comicios han estado domi-

nados por Ortega, quien cumplirá 71 años el 11 de noviembre. El mandatario llevó a su esposa y mano derecha Rosario Murillo como candidatura a la vicepresidencia, con quien ha cogobernado los últimos años Murillo, de 65 años, ha sido la portavoz del Gobierno de Ortega, pero sus labores van más allá de la comunicación: controla la agenda oficial y ejerce una influencia en el gobierno que nadie se atreve a contrariar. Militante sandinista desde la década de 1970 y madre de diez hijos, dos adoptados, esta excéntrica poetisa de 65 años conocida por su estilo autoritario es adorada por los simpatizantes de Ortega y apodada ‘bruja’ por los opositores. La oposición acusa a Ortega, quien controla todo el aparato estatal, de querer instaurar una nueva dinastía en el país similar a los Somoza, familia que rigió

falta de transparencia, falta de balances y contrapesos, falta de competencia genuina y limpia, falta de autoridades imparciales, falta de respeto pleno a elegir y ser electo”.

los destinos de Nicaragua entre 1934 y 1979. Apoyo y críticas

Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Venezuela, Nicolás Maduro, miembros de la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA), felicitaron a Ortega y Murillo por su triunfo electoral. Ortega también recibió saludos de los gobiernos de El Salvador y México. Entre tanto, el gobernante costarricense Luis Guillermo Solís criticó la ausencia de observadores internacionales y falta de espacio para la oposición. En la última década, Ortega acumuló un enorme poder político gracias a la conducción de su partido, una alianza con el sector empresarial y el apoyo de Venezuela, que le permitió un crecimiento económico de entre 4 y 5% en los últimos cinco años consecutivos.

Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, condicionó ayer la liberación del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace seis meses, a que el Gobierno colombiano indulte a dos guerrilleros. “En lo referido a la liberación del retenido, todo está listo para ejecutarse siempre que el Gobierno cumpla lo acordado, que es dar el indulto a dos guerrilleros del ELN hoy detenidos, tal como está consignado por escrito”, dijo ‘Gabino’ en una entrevista con un medio de comunicación de ese grupo insurgente.

Evacuadas 3.500 personas por incendio

SANTIAGO, (EFE) • Unas 3.500 personas debieron ser evacuadas durante la madrugada de ayer en la localidad de Puerto Chacabuco, en la austral región chilena de Aysén, al incendiarse la planta procesadora de una empresa pesquera que afectó a una bodega de productos químicos, informaron las autoridades. El fuego, cuyas causas se investigan, estalló en la planta de la empresa Frío Sur a las 00.30 horas locales y ante la posibilidad de que alcanzara una bodega que almacenaba amoníaco, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) dispuso alerta roja y la evacuación total de los habitantes del poblado, precisaron las fuentes.

Seis miembros de una familia mueren calcinados

BOGOTÁ, EFE • Seis integrantes de una familia fallecieron en un accidente de tránsito en una vía del centro del país luego de que el vehículo en el que se movilizaban chocó contra un árbol y se incineró, informó una fuente oficial. “El hecho ocurrió en la vía que comunica a las ciudades de Ibagué y Mariquita, cuando el vehículo Renault Logan, de matrícula RZU 505, chocó contra un objeto fijo al parecer por un microsueño del conductor”, indicó a periodistas el comandante de la Policía del departamento del Tolima, coronel Jorge Esguerra.

GLOBAL B6

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Clinton - Trump: h

Las elecciones más controvertidas de la Ambos candidatos tienen la posib Estados Unidos se asoma hoy a un momento político sin parangón desde su Declaración de Independencia en 1776. Este martes los votantes, en una nación de 320 millones de personas, deben escoger al nuevo inquilino de la Casa Blanca en unas elecciones presidenciales en las que compiten los dos candidatos más impopulares de la historia norteamericana. Por un lado, y a nombre del Partido Demócrata, la exsecretaria de Estado, exsenadora y exprimera dama Hillary Clinton, de 69 años, con una imagen favorable que apenas supera el 40% y que en los sondeos es calificada como una mujer manipuladora, no confiable y convencida de que la ley es para todo el mundo menos para ella. Por el otro lado, con la bandera del Partido Republicano, el candidato es Donald Trump, un magnate neoyorquino de 70 años, racista redomado, agresor de mujeres, lenguaraz sin atenuantes y evasor de impuestos.

REDACCIÓN INTERNACIONAL•

365

Demócratas Hillary Clinton llevaba hasta ayer en

Votos electorales

WA MT

OR SD

ID WY

N NV UT

Nadie sabe nada

¿Quién ganará, se preguntan de París a Vancouver y de Helsinki a Buenos Aires? ¿Quién tendrá en su poder el llamado botón nuclear? ¿Quién tendrá bajo su mando al Ejército más poderoso del mundo? La respuesta es que nadie lo sabe a ciencia cierta, especialmente cuando los encuestadores han fallado en otras latitudes como en el brexit del Reino Unido o en el plebiscito en Colombia. El lío es que en Estados Unidos todas las encuestas dan resultados muy distintos.

Voto his

Las propuestas de Hillary

A grandes rasgos, ¿qué propone cada uno de los candidatos? En política exterior, Hillary Clinton plantea más dureza en la guerra en Siria contra el Estado Islámico y sugiere hablarle duro y claro al presidente ruso Vladimir Putin; Trump, en cambio, no se la lleva mal con Moscú y quiere golpes militares a los grupos terroristas y está de acuerdo con reinstaurar la tortura. En materia de inmigración, la exsecretaria de Estado pretende una reforma para legalizar a miles de los 11 millones de indocumentados; el magnate, por su parte, dice que hay que expulsarlos del país, construir el muro en la frontera con México (que pagarían los mexicanos según él) y restringir del todo la entrada a los musulmanes. En libre comercio, ella pide acentuarlo

Electores de origen hispano 2016

Los que votan este año

28 millones

2012

23,7 millones

13 millones

48,2% de total potencial

¿Por quién votan? Clinton

Obama

66%

2012 71%

2016

24%

Trump

2012 27%

Romney

oy, el capítulo final

GLOBAL I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

toria de Estados Unidos se realizan hoy. ad real de llegar a la Casa Blanca .

brumadora ventaja Republicanos Votos electorales s estados.

173 ME VT

NH MA

MI PA

NJ MD

DC VA

KY NC TN

con cautela; él, echar para atrás varios tratados. Sobre el aborto, ella piensa mantener las cosas como están de acuerdo con el fallo Roe v. Wade que en 1973 lo legalizó en ciertos casos; él, restringirlo. Y en política tributaria, ella considera imprescindible un aumento del 4% en los impuestos para quienes ganan más de 5 millones de dólares al año, y él cree que hay que reducirlos para las grandes empresas.

¿Por qué respaldan a Trump?

A su vez, Trump ha cambiado los términos con los que se habla en Estados Unidos. Ha convertido su inexperiencia política en bandera electoral, y ha hecho que los insultos racistas se vuelvan políticamente correctos. Pero ¿Por qué lo apoya tanta gente? Porque representa al ciudadano de clase media que no tiene dinero ni educación universitaria, pero sí un rifle semiautomático, para el que los extranjeros son el origen del desempleo, y porque miles de ciudadanos detestan a los Clinton, el epicentro del llamado establishment que hace lo que quiere en Washington. Otros candidatos

no 2016 Estados con más votantes latinos

California, Texas, Florida, Nueva York, Arizona, Nueva Jersey e Illinois

Por otra parte, Hillary Clinton no es la única mujer candidata a presidir los Estados Unidos y Donald Trump no es, digamos, el único aspirante controvertido a ocupar la Casa Blanca. Alejados de los grandes focos del gran duelo, sobreviven otros aspirantes a gobernar el país, como el líder del Partido Libertario y la candidata del Partido Verde. Se trata del libertario Gary Johnson y la candidata verde Jill Stein, quienes cuentan con un 3% y 2% de apoyo respectivamente. Stein tiene 66 años, es médico y activista y es madre de dos hijos. En su programa promete una “agenda verde” para lograr el uso de un 100% de energía renovable antes del año 2030. Johnson es un republicano alejado del conservadurismo del partido. Durante la campaña ha defendido la despenalización del aborto y la legalización de la marihuana, la protección de las libertades civiles y la no intervención militar. Su carrera, sin embargo, ha sido un desastre coronado con su famoso ‘momento Alepo’. “¿Qué haría usted respecto a Alepo si fuera elegido presidente?”, le preguntó a Johnson un periodista sobre el conflicto en la ciudad del norte de Siria. “¿Qué es Alepo?”, contestó el candidato.

Más de 1.000 aspirantes Hay registrados 1.819 candidatos para la Presidencia que se votará este martes. Según la FEC, al día de hoy hay registrados oficialmente 301 candidatos republicanos, 233 demócratas, 537 independientes y 748 de otros partidos. ¿Cómo explicar que haya tantos candidatos? La explicación es que en la mayoría de estados se agrega una línea al final de la papeleta, en la que los ciudadanos pueden escribir los nombres que quieran, desde uno de los más de 1.800 candidatos registrados oficialmente, hasta Jesucristo, Kim Kardashian o Micky Mouse, como ha ocurrido en elecciones anteriores.

Stein

Johnson

INTERCULTURAL

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MÚSICA. Los mama pingulleros acompañan con su música a los danzantes. (Foto: IMP/Roberto Narváez)

PERSONAJES. Víctor Loachamín (arriba) y Mariano Gualoto, los mama pingulleros que se mantienen en Cocotog. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Art. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal. Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

67 niki.- Paypak chikan chikan kawsaypimi ayllutaka riksirin. Mamallaktaka runakunapak shunkuta shinami ayllutaka ukllanka. Imashina pay imatalla yuyashkata tukuyta yanapaktami paktachinka. Kaytaka kamachiwan, rurashkawan tiyachinka, kayka paktapakta hayñipimi tiksinka, yaykurishka mashikunapak charishkawan tiksinka. Sawarinaka shuk karintin, shuk warmintin tinkunakuymi kan, kayka sawarikkuna kishpiyrishka shunkumanta munaypi, paktapakta hayñipi, manunakuypi, yuyay huntashkapi tiksirishkami kanka. 68 niki.- Kawsankapa tinkunakuyka, shuk kari, shuk warmi mana sawarishka tantarishkallami tukun, shinapash shuk ayllumi wallparin; kayka shuk pachata, arinishkakuna ukupi, kamachiy shuk kutinlla nishkami kan. Shinapash sawarishpa ayllu wallparishkakunapak hayñikunata, mañayta charishkatami hapin. Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tantarishkapakllami kanka.

Los instrumentistas que aún sobreviven en la capital Son conocidos como mama pingulleros o mamacos, depende del sitio donde se desempeñen. Bajo distintas denominaciones so bajo distintas variantes en son conocidos los músicos que diferentes áreas geográficas de ejecutan el pingullo y el tambor los Andes de Ecuador, Perú y o caja en distintas localidades del Bolivia. Se trata de una flauta vertiDistrito Metropolitano de Quito. En Píntag, La Merced, El cal de pico con tres orificios de Tingo, Alangasí, Cocotog, Palu- digitación, dos frontales y uno go son conocidos como mama posterior, con una embocadura pingulleros. En Chillo Jijón y La de bisel por la que se sopla para Tola (Tumbaco) se los denomina producir el sonido. Se los construye con tundilla mamacos tamboneras mientras que en las yumbadas de Cotoco- o carrizo. Es un instrumento aellao y El Inca se los dice mama- rófono, de soplo verdadero, de filo o flauta con canal de insuflacos. Estos personajes son indis- ción, con agujeros. pensables en distintas festividades y celebraciones de La caja corte ritualístico y dan- EL DATO La caja es un tambor mecísticas musicales, puesto diano de doble membraque a través de los tonos Los instrumen- na. Puede construirse con que interpretan se desa- tistas forman distintos tipos de madera de las 345 y se ejecuta con un pequerrollan las danzas y los parte manifestaciones diversos momentos ritua- del Patrimonio ño mazo. Sonoro de Quito. lísticos. En el cuero posterior al La denominación que se golpea se cruza dia‘mama’ o ‘mamaco’ se debe al rol metralmente una piola templada de guiar y cuidar a los danzantes que en algunas localidades se la como si fueran sus hijos durante denomina cimbra. las celebraciones. El pingullo y la caja o tambor tienen, de acuerdo con la localidad y sus usos, sus propias espeDe dónde salen los sonidos El pingullo y la caja o tambor son cificaciones, las mismas que por instrumentos musicales que se lo general están relacionadas con ejecutan simultáneamente, cada los ‘tonos’ que se interpretan en función de la festividad o ritual. uno con una mano. De esta forma, existen tonos El pingullo, de origen precolombino, se encuentra disper- que son propios de cada locali-

Mama pingulleros de Cocotog ° La comuna de San Miguel de Cocotog, que se encuentra entre

Zámbiza y Llano Chico, al nororiente de Quito, al parecer es el último reducto de la descendencia del pueblo Quitu-Cara. En este sitio viven Mariano Gualoto y Víctor Loachamín, conocidos como mamas pingulleros. Mariano acompañaba desde temprana edad a su padre Manuel Gualoto, reconocido mama pingullero y pifanero, a todas las festividades y a los 10 años fue su primera intervención, siguiendo a los danzantes de monedas durante las conmemoraciones de Zámbiza. En la actualidad es mama pingullero de los danzantes de monedas de Cocotog. Por su parte, Víctor aprendió a tocar el pingullo y la caja recientemente, esto mediante el recuerdo de los tonos y danzas que había escuchado y visto durante su niñez. Mire el video de los pingulleros en: www.lahora.com.ec

dad, de cada ritual y, por lo tanto, también propios de cada mama pingullero, mamaco tambonera o mamaco. (Tomado del Registro de Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito)

TEMPO B9

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Un filme para celebrar la vida

El preestreno de la película del actor internacional será esta noche en Guayaquil y mañana en Quito. Emocionado y con productor y protagonista. altas expectativas dice estar el actor ecuatoriano Roberto Man- Orígenes rique a pocos días del estreno na- La idea de realizar un filme basado cional de su primer largometraje en el término de la vida, surgió tras ‘Translúcido’. palpar los silencios y los complejos La cinta cuenta la historia de de la sociedad, según el actor. Algo Rubén, un ecuatoriano que vive que en lo personal logró superar en Nueva York y que ha sido diag- tras la muerte de su padre. “Él me nosticado con cáncer y con un pro- enseñó a vivir y a morir… Ahora nóstico de vida de tres meses, si se tengo otra perspectiva, y lo que se somete a un tratamiento agresivo. impulsa a través de ‘Translúcido’ Él no está dispuesto a enfren- es un diálogo en el que se pretende tarse a los efectos del procedi- ver este proceso como algo natumiento y tampoco quiere ral, como parte de la vida”, que la enfermedad avance contó. dolorosamente por lo que EL DATO Una vez de su estreno a decide tomar la drástica escala nacional, se prevé que decisión de terminar con La película será el filme sea distribuido por a su vida. “Me siento muy estrenada escala nacional Golden Ceiba, principalmenorgulloso porque es un este viernes 11 de te a las audiencias hispanas. largometraje donde se noviembre. “Estamos muy convencidos trata algo muy relevante que se llegará muy lejos porcomo es la muerte. Cuenta con que es un trama muy neurálgico”, una estructura sólida, basada puntualizó. en hechos reales de los que muLa cinta dura 86 minutos y chos prefieren evitar hablar”, dijo cuenta con la participación de acManrique en torno al contenido tores como María Elisa Camargo de la película en la que funge como y Andrés Crespo. (JCL)

ROBERTO MANRIQUE

GUAYAQUIL •

La electrónica, de luto

de noviembre el mundo °deElla4música perdió a un visionario de la música electrónica moderna, Jean-Jaques Perrey. Todos los estilos tan sonados hoy en día como el dubstep, el house o el dance tuvieron al francés como uno de sus padres. Además, el músico francés compuso la banda sonora a conocidas series como las de Chespirito y también a ‘Futurama’. AGENCIAS

Wonder Woman, embarazada

La actriz Gal Gadot, de 31 °años, anunció su embarazo en Instagram con una ‘selfie’ de ella y su esposo Yaron Versano haciendo un corazón con sus manos sobre su pancita. “Estoy muy emocionada de compartir esta maravilla con ustedes. #mamaporsegundavez”, escribió Gadot. AGENCIAS

Precuela de Sheldon

Chuck Lorre y Bill Prady, °creadores de ‘The Big Bang Theory’, están trabajando y negociando una precuela de la serie, de la que se ha dicho llegará a su fin tras la décima temporada. De acuerdo con The Hollywood Reporter, el proyecto fue definido como una especie de ‘Malcolm’ pero con un adolescente Sheldon Cooper. EL UNIVERSAL

Bruno brilló en los EMA

La guerra Jolie-Pitt

Angelina Jolie está lista y dispuesta a luchar contra Brad Pitt en la corte por la custodia de sus hijos. La estrella, además, exige que su exmarido sea supervisado en los encuentros con los niños, reportó TMZ. El viernes pasado se supo que Pitt, de 52 años, pidió la custodia conjunta de sus seis hijos en el trámite de divorcio de Angelina Jolie, de 41. Al parecer, la actriz de Hollywood se niega rotudamente a ese pedido y demanda que el actor esté “monitoreado” cada vez que se encuentre con ellos. Los actores tienen temporalmente la tutela de los pequeños mientras que el Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado de Los Ángeles (DCFS) investiga una confrontación entre Pitt y Maddox, de 15 años, durante un vuelo privado de la familia a principios de septiembre. De acuerdo con el citado medio, fuentes allegadas a la actriz

TRABAJO. El actor también ha colaborado con múltiples obras sociales.

HOLANDA, EFE • Con su pop conta-

AGENCIAS •

ENFRENTAMIENTO. La actriz durante una premiación junto a su expareja.

dicen que en última instancia quiere que se establezca un régimen de crianza “normal”, pero hasta entonces luchará duramente por la custodia física exclusiva. La protagonista de películas como Maléfica y El sustituto cree que Pitt tiene problemas de abuso de sustancias y de ira que deben ser abordados. En tanto, personas cercanas al actor afirman que el arreglo de la custodia se definirá con las conclusiones de DCFS y consideran que el organismo determinará que “Brad es un buen padre” y que no existió maltrato. La historia de amor de una de parejas más glamorosas de Hollywood terminó en un escándalo y en graves acusaciones.

gioso y su prodigiosa voz, Bruno Mars fue la auténtica estrella sobre el escenario de la 23 edición de los MTV Europe Music Awards (EMA) que premió la noche del domingo a dos ausentes, Lady Gaga y Justin Bieber. El hawaiano (fuera de las nominaciones porque su tercer álbum está a punto de ver la luz) convirtió el recinto Ahoy Rotterdam en una fiesta al ritmo dance de su nuevo sencillo ‘24K Magic’ nada más comenzar la ceremonia. En cuanto a premios, que era de lo que se trataba, Gaga y Bieber por poco quedan empatados. La primera, quien acaba de publicar su disco más personal, ‘Joanne’, derrotó a la favorita, Beyoncé, y se llevó el de Mejor artista femenina, además del premio al Mejor look. Pero Bieber ha sumado finalmente tres: el de mejor canción -uno de los más buscados- con la omnipresente ‘Sorry’, el de mejor artista canadiense y el que reconoce a los mejores fans. La puesta en escena de los Europe Music Awards contó

BAILE. Durante el show en vivo de la premiación.

con cuatro escenarios, más de 3.000 metros de LED, un suelo de cristal y mucha pirotecnia, además de una estética geométrica que rendía homenaje a la arquitectura de la ciudad holandesa. En el ámbito femenino y ante la ausencia de las grandes divas, la sueca Zara Larsson acaparó todos los focos además de conquistar el premio a la mejor artista revelación. El resto de los premios se repartieron entre 21 Pilots (mejor directo y mejor artista alternativo), Coldplay (mejor artista pop), las chicas de Fifth Harmony (mejor artista pop), Drake (mejor artista hip hop) y Martin Garrix (electrónica).

MOSAICO B10

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

CoChe

señor

abreViaDo

fruto De

símbolo De

mixtura De sus-

Cantautor

la ViD

Quemar relatiVo a

tanCia grasa

arrenDar

la pena CiuDaD De franCia

triturar

italiano

esposa De abraham

CaCahuate

Colorante, grito taurino

méDiCo estaDo De europa

Un mundo perfecto

estaDo De Venezuela esCuChar

Cobertizo

Cantautora italiana

aborreCer

obrero

aJeDrez símbolo De iriDio

Cantar De efigie, fetiChe tiempo

Solución anterior

aCtriz y Pianista de estados unidos

L A

O R

A R

R A

Carbono dios en el islam

aCeite guerrilla vasCa

osmio

QuímiCo de símbolo Cl símbolo del

E T

fue un aCtor

Conjunto de dos Personas

ee. uu.

yunQue del

Huevo

sentimiento

A A

Parte del PrinCesa inCa

inteligenCia,

de Cine y teatro de

en inglés marsupial australiano

diosa griega

del mal

rata en inglés

antes de Cristo alabar

mamífero rumiante

taPir

Cansada Calzad, vía

Hermano de abel misiva

R T

no suave

PiCa

al taCto

QuímiCo de símbolo re.

astro rey

N E R

CHino

A L asolar

QuímiCo de símbolo Ce.

arbusto

en una Cosa

Puerto de manabí antorCHa

tiza

dar el viento

enojo, asCo

A M

tesoro PúbliCo

Pandilla,

eligiosa ienzo tejido

Cinta

óvido salvaje

ijo de oé

elativo al ios aCo ímbolo de níQuel

bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

Ciorrea de Caballería

agolla

segunda voCal

moral

Huida, Corrida

símbolo del nitrógeno

S B

N D

sagrada

robo,

engaño

R diosa

batraCio

A W

sosegar, tranQuilizar

tenso alfa

eCHo

Que tira,

Platero

estado de ÁfriCa

C l E R A R I O r CELEBRIDADES S O R l , b EDUARDO FALU P H n G A (1876 - 1920) r COmpOsitOR y COnCERtistA E C ds b L ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs R A N E

lazo, Cintilla

avenar

símbolo de azufre

arbusto CHino

símbolo del

transporte

embarCaCión del diluvio

flanCo

Cerio

Desafiar

embarCar,

hermano

señalar,

símbolo De

gitano De

De papá

triunfar

50 en números romanos

taberna

Cobalto voz de arrullo

osmio

flúor leal, Constante

raza

bogar sumar

Este será el momento para ponerle fin a los problemas familiares ya que estos le ocasionan mucha preocupación y estrés. La soledad puede despejar sus dudas. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

CarCaJear

DeterminaDa

meDiDa De longituD

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3722

MICROBIOGRAFÍA

Alain Delon

HBO2, 16:00

(1935)

Rusty Griswold, ya todo un padre de familia, decide seguir los pasos de su padre para lograr un poco de unión familiar sorprendiendo a su esposa e hijos con un viaje en auto a través del país hacia el parque de diversiones Walley World. De más está decir que las cosas no salen como las había planeado.

Actor francés, uno de los íconos del cine europeo, nace un día como hoy en Sceaux. Apodado como ‘la versión masculina de Brigitte Bardot, la fama le sonrió desde muy joven, convirtiéndose en una de las figuras de los 60’. Entre sus apariciones destacan sus papeles en grandes clásicos como ‘A pleno sol’, ‘El silencio de un hombre’, ‘Rocco y sus hermanos’ y ‘El gatopardo’. Ha sido reconocido con la condecoración de la Legión de Honor y con el Premio César. (DVD)

Nro. 3721

CÁPSULA CIENTÍFICA

(julio 23 - agosto 22)

Ud. actuará de una manera más relajada y tranquila ya que se sentirá mucho más alegre y positivo. Su interés en su físico será más marcado en este momento. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

(agosto 23 - septiembre 22)

relatiVo al Coro

sin forma bien

LEO

VIRGO

resultaDo De

• HORAKU Vacaciones

Costoso

símbolo De

anotar

sodio

símbolo del

liQuiDaCión

símbolo De

Su situación económica será inestable gracias a su poca habilidad para manejar su dinero ya que gasta en exceso y no tiene control. Recuerde: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

marítimo

símbolo roentgen volCÁn del eCuador

(mayo 21 - junio 21)

Los estudios y negocios serán favorables, especialmente los que tienen que ver con la alimentación y la comida. Sus hermanos serán más alegres y positivos. Recuerde: No malgaste su talento negando el de los otros.

CÁNCER

subasta,

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

término

aCarrear

R E

los río

mamá

Dueño

Com. autón De españa margen,

saurio De habitaCión

las ranas

apóCope De

faltar, errar

proVinCia De españa introDuCCión, Comienzo

Jornalero,

fiCha De

igual

embrollo

MAXPRIME, 12:45

símbolo de

(abril 20 - mayo 20)

Es posible que su madre se muestre de una manera mas dominante y fuerte lo que puede hacerlo sentir limitado y hasta molesto. Recuerde: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

señalar herramienta en inglés

azul

semana

Bonobos sufren de vista cansada Los bonobos son una de las especies de primates más cercanas al hombre y los parecidos pueden llegar a ser sorprendentes, pues un grupo de expertos ha observado que estos monos también sufren de vista cansada a medida que envejecen. En el caso de los monos no se trata de leer un periódico o enhebrar una aguja, sino que la pérdida de visión de cerca se manifiesta en una de sus actividades favoritas, acicalar y desparasitar a sus compañeros, según

musiCal

marCar,

Las relaciones amorosas serán más intensas en este momento y puede que Ud. sienta una fuerte atracción por su pareja. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

TAURO

instrumento

alabanza

Día De la

cruzar la frontera de Texas. Cuando su huida se complica, toman a un niño como rehén. Mientras los oficiales Red Garnett y Sally Gerber harán todo por capturar a los prófugos y rescatar al niño.

(marzo 21 - abril 19)

molestia

Dispersa rutenio

Butch Haynes y Terry Pugh °escapan de prisión e intentan

ARIES

ganso sufrimiento,

TVFAN

¿Nació un 08 de noviembre?

Las oportunidades no faltan dentro de su vida. Es una persona a la que le gustan los cambios y no acepta una vida rutinaria y repetitiva. Su inteligencia y capacidad persuasiva son cualidades envidiables.

furgón,

HORÓSCOPO

un estudio que publicó ayer Current Biology. Así, los bonobos de mayor edad extienden más los brazos alejándolos del cuerpo cuando realizan esa tarea, de manera similar a como las personas con presbicia estiran los brazos para distanciar un libro y poder leerlo. Los bonobos salvajes muestran síntomas de vista cansada a partir de los 40 años, explicó el investigador de la Universidad de Tokio Heungjin Ryu, quien, como el resto de equipo, se mos-

La relación con sus amigos será más cercana y disfrutará con ellos momentos muy agradables y divertidos. Recuerde: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su ambiente profesional Ud. deberá actuar con medida y compostura ya que sus superiores estarán atentos a cualquier movimiento suyo. Recuerde: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus cuñados y familia política será mucho más llevadera y con ellos se sentirá muy a gusto. Viaje favorecedor. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buenas posibilidades de mejorar su situación económica se le presentan a su pareja. Cambios que le ayudarán a ver la vida de modo más positivo. Recuerde: Vivir es un privilegio.

ACUARIO MAL. Esto los asemeja a los humanos. (BBC)

tró sorprendido al observar que el patrón encontrado en esos monos “es sorprendentemente similar al de los humanos modernos”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja se mostrará de mucho mejor ánimo y esto favorece a su relación de pareja. Las sociedades pueden ser de mucha ayuda en este momento. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Una actitud alegre y positiva frente a la vida será mucho mejor que cualquier tratamiento médico. La situación dentro de su trabajo será más favorecedora. Recuerde: Ponga cimientos de bondad en el edificio de las buenas relaciones.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Iccan domina en la Liga de Baloncesto El equipo de Macas, Iccan, es el líder en la Liga Nacional de Baloncesto masculino. En la fecha pasada se impuso (76-70) al Club Sport Emelec, en condición de local, y mañana tendrá descanso, cuando el resto de equipos disputen la quinta jornada. Por su parte, el cuadro ‘azul’ tendrá que medirse a Juvenil de Vinces, desde las 20:00. Emelec marcha en la quinta casilla con cuatro puntos y su rival de esta noche es sexto con tres. Uno de los clubes que le pisa los talones a Iccan es HR Portoviejo que tiene seis unidades y si hoy gana podría arrebatarle el primer lugar. En el último cotejo se impuso con amplia ventaja a Juvenil de Vinces por 85 a 76. Sin embargo, hoy tendrá que afron-

Tabla de posiciones Liga de Baloncesto

Equipo PJ 1. Iccan de Macas 4 2. HR Portoviejo 3 3. Piratas de los Lagos 3 4. I. Alvarado 3 5. Emelec 3 6. Juvenil de Vinces 3 7. ADN 3

PG 4 3 2 1 1 0 0

PTS 8 6 5 4 4 3 3

Estrellas en la red

‘Superman’ da la bienvenida a Annalia

Enner Valencia ya es papá de nuevo. El jugador del Everton dio la bienvenida a su hija en su cuenta de Twitter (@EnnerValencia14). “Gracias a Dios por una nueva bendición en nuestra familia, nuestra princesa Annalia”, escribió ‘Superman’ y agregó una foto en la que aparece junto a su esposa y de le pequeña recién nacida. (WOM)

Logra un podio mundial DANIEL LUNA

Ganó medalla de bronce en el Mundial de Fisicoculturismo en Benidorm, España. ENCUENTRO. Iccan se impuso a Emelec en la última jornada. (Foto: Facebook Club Iccan)

tar un nuevo duelo. El rival es Importadora Alvarado que está cuarto con cuatro puntos, en la última jornada cayó ante Piratas de los Lagos por 82 a 62. Mientras, en la última casilla se encuentra ADN que no ha conseguido un solo triunfo hasta el momento. El fin de semana tuvo descanso, por lo que esta noche saldrá con todo ante Piratas de los Lagos. (JG)

Programación de hoy Quinta fecha

Juvenil de Vinces vs. Emelec (20:00) Piratas de los Lagos vs. ADN (20:00) HR Portoviejo vs. I. Alvarado (20:30)

Hurtado impone récord sudamericano en marcha

El marchista ecuatoriano David Hurtado impuso un nuevo registro sudamericano en los 10 km del festival de marcha en Haupaugge, Estados Unidos. El andarín ‘Oro y grana’ registró un tiempo de 41:32. La anterior marca la tenía el colombiano Eider Arévalo (42:13). (WOM)

GUAYAQUIL • Ecuador vuelve a subir a un podio mundial. Fue en Campeonato Mundial Senior de Fisicoculturismo, en la localidad de Benidorm, gracias a los músculos de Daniel Luna. El deportista, de 41 años de edad, alcanzó la medalla de bronce en los 65 kilogramos. El oro fue para Kyeongmo Park, de Corea, y la presea de plata se colgó Ayoo Razouki.

Al evento asistieron representantes de 67 países.

El trabajo y el esfuerzo que realiza por largas jornadas de entrenamiento se vieron reflejados en el certamen, por lo que se mostró contento. La alegría que sintió fue inmensa, pero la celebración fue corta, ya que ayer mismo se trasladaba a Milán, donde asistió a un curso de entrenamiento personalizado- avanzado. Allá permanecerá hasta el 17 de este mes y luego iniciará con su preparación para otros eventos, entre ellos, uno que disputará en República Dominicana. “Me siento un poco cansado y con sueño, ahora justo estoy por embarcarme, tengo un viaje de dos horas (a Milán), pero el esfuerzo en la competencia valió la pena”, indicó el deportista. Luna viajó acompañado de Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia (Feficulp). Paredes se mostró orgulloso y satisfecho con el trabajo realizado por Luna. “Es uno de nuestros mejores deportistas. Para nosotros es una alegría conseguir un tercer lugar a nivel mundial. Lo seguiremos apoyando en todo, como hasta el momento”, sostuvo. Logros y preparación

El año anterior consiguió un segundo puesto en el evento

ALEGRÍA. Luna muestra el trofeo ganado en el Mundial junto al Juan Paredes, presidente de la Feficulp. (Foto: Feficulp)

mundial, que también se desarrolló en España. En 2014 fue segundo en el Mundial de Brasil (Brasilia) y en 2012 fue tercero en el Mundial de Ecuador. Luna le dedica entre dos y cuatro horas diarias, dependiendo de la palnficación, a su entrenamiento. Lo realiza en un reconocido gimnasio de Guayaquil, donde también se desempeña como entrenador. Aunque también colabora con otras personas que requieran su asesoría privada. Para su preparación y viajes recibe anualmente un aporte de 6.000 dólares, por parte del Ministerio del Deporte. Con ello ha tenido salidas internacionales este año, confirmó Paredes.

Mundial

Ubicaciones (65 kg.) 1.- Kyeongmo Park (Corea) 2.- Ayoob Razouki Ismail (UAE) 3.- Daniel Luna (Ecuador)

Su vida

Él representa a Pichincha, pero está radicado en el ‘Puerto Principal’. Tiene una trayectoria de casi 20 años, es casado y tiene una hija. Empezó como juvenil, fue campeón nacional por varios años, campeón sudamericano por siete años y medallista mundial en cuatro ocasiones. (SJMS)

CRONOS B12

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Esperan por sus figuras

Brasil y Argentina comen°zaron ayer su preparación para el superclásico sudamericano del jueves en Belo Horizonte con sus planteles aún incompletos y a la espera de que el martes aterricen Messi y Neymar, compañeros de viaje pero rivales en el Premundial. AFP

Paraguay comenzó la puesta a punto

Paraguay arrancó ayer los °entrenamientos de cara al próximo partido contra Perú este jueves en Asunción, con la ausencia de ocho jugadores que todavía deben ponerse a las órdenes de Francisco ‘Chiqui’ Arce. La meta de Arce es hacer encajar en el sistema a quienes reemplazaron las cuatro bajas sufridas desde el anuncio de la convocatoria. EFE

Ecuador tampoco tendrá a Montero ni Caicedo ELIMINA TORIAS

La Selección ‘Tricolor’, que se desplazó ayer a Montevideo, no podrá contar con algunos de sus convocados este jueves ante Uruguay.

Un ambiente distendido se vivió ción se encontraba en Tababela ayer en la Casa de la Selección, se dio a conocer que el futbolisa pocas horas del viaje que em- ta de Barcelona Marcos Caicedo prendió el equipo ecuatoriano no pudo emprender el vuelo por más tarde hacia Montevideo. una situación legal que lo imAparte de las bajas ya conocidas pide salir del país. Finalmente, de los lesionados Luis Antonio Michael Estrada, delantero que Valencia, Ángel Mena, Matías viene en racha con El Nacional, Oyola y Pedro Quiñónez, y de retornó a su club por decisión los suspendidos Arturo Mina, del cuerpo técnico Es así que, de la lista de Luis Caicedo, Christian 32 citados que presentó el Ramírez y Enner Valen- EL DATO director técnico Gustavo cia, las principales novedades fueron la lesión de El grupo se com- Quinteros, en total 24 juJefferson Montero y el no pletará hoy con gadores están aptos para llegada de los desplazamiento de Mar- la últimos jugado- actuar en el cotejo ante los res ecuatorianos ‘Charrúas’. cos Caicedo. que actúan en Gabriel Achilier, zagueclubes del exterior. ro central de Emelec, fue Lesión parecida uno de los que declaró en El cuerpo médico encabezado por Patricio Maldonado y rueda de prensa antes de iniciar Andrés Arce fue el que confirmó la última práctica en la capital la primera noticia. “Se comunicó ecuatoriana. “Hemos trabajado el doctor del Swansea, se revisa- en base al potencial que tiene ron las imágenes correspondien- Uruguay, de locales son fuertes tes y hay una fractura del cuarto y no han cedido muchos puntos. metacarpiano de su mano dere- A veces defendemos más lo de cha, la cual sufrió en el duelo del afuera que lo nuestro, sintámodomingo contra el Manchester nos orgullosos de ser ecuatoriaUnited. Necesita operarse y eso nos”, fueron sus palabras. El defensor orense recordó lo va a tener inactivo durante algunas semanas “, aseguró Arce. con alegría el 7 de noviembre de Además, cuando la delega- 2001, cuando Ecuador consi-

LESIÓN. Jefferson Montero (i) sufrió una fractura en su mano durante el encuentro jugado el domingo entre el Swansea City y el Manchester United.

Reporte del cuerpo médico Los golpeados de la ‘Tri’ Jugador A. Mena M. Oyola P. Quiñónez A. Valencia J. Montero

Lesión Desgarro del bíceps femoral izquierdo Desgarro del bíceps femoral derecho y lesión inflamatoria del poplíteo derecho Contusión del gemelo derecho Fractura del quinto metacarpiano mano izquierda Fractura del cuarto metacarpiano mano derecha

Se quedarán trabajando en Quito ° Los cuatro jugadores suspendidos que tiene Ecuador para este compromiso llegarán entre hoy y mañana a la capital para aclimatarse a la altura, pensando en

el partido del próximo martes contra Venezuela por la duodécima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. Según información de la FEF, Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Ramírez y Enner Valencia practicarán en la Casa de la Selección bajo las órdenes de Emanuel De Paoli, integrante del cuerpo técnico ‘Tricolor’.

guió su primera clasificación a un Mundial. “Hubo una camada de jugadores con experiencia

que lo lograron y ahora nosotros luchamos por estar”, cerró Achilier. (MC)

Uruguay tampoco está completo Quieren recuperar los puntos

La Federación Boliviana de °Fútbol (FBF) emprendió un plan para apelar el fallo de la FIFA que le quitó puntos por sus partidos ante Perú y Chile en la clasificatoria para Rusia 2018, por versiones contradictorias. “Debemos pelearla ante la Comisión de Apelación de la FIFA para que se repare esta injusticia que mancha las eliminatorias para Rusia-2018”, afirmó el presidente de la FBF, Rolando López. AFP

Uruguay inició sus entrenamientos ayer pensando en sus ENFOCADOS. El plantel uruguayo compromisos ante Ecuador y volverá a entrenar hoy, pero esta vez Chile, con 16 jugadores. El de- lo hará con todos sus convocados lantero del Hull City de la Pre- para el partido ante Ecuador. mier League, Abel Hernández, Vamos con la intense sumó a las bajas en el ataque ción de ganar el parti‘Charrúa’, informó la federación do pero sabiendo que local. podemos pasar momentos “La Sanidad de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) in- difíciles. Intentaremos un forma que el jugador Abel Her- fútbol de ida y vuelta apronández no estará disponible vechando la participación para los partidos a disputarse de los buenos jugadores por Eliminatorias ante Ecuador que tenemos”. y Chile, debido a una lesión en el TABÁREZ, aductor sufrida en el partido de ÓSCAR DIRECTOR TÉCNICO DE URUGUAY. esta mañana (domingo) con su club, Hull City, por la Premier Óscar Tabárez los futbolistas ÁlLeague”, indicó la federación en varo Pereira, Cristian Rodríguez un comunicado. y Jorge Fucile. Hernández se suma El artillero del Bar20 así a la baja de Edinson celona, Luis Suárez, PUNTOS Cavani, ya que el delan- tiene Uruguay en las comandará la artilleEliminatorias, producto tero del PSG francés no de 6 triunfos, 2 empates ría celeste para ambos y 2 derrotas. será de la partida por choques en los que un encuentro por acuUruguay tratará de remulación de amarillas. Tampo- cuperar la punta del certamen co podrán estar en el equipo de continental. (AFP/MC)

Bravo: ‘Falcao es bueno, pero nos preocupa todo el equipo’ Tras la primera práctica de la ‘Roja’ en Santiago, el portero y capitán de Chile, Claudio Bravo, elogió al delantero colombiano Radamel Falcao García y la recuperación de su capacidad goleadora, pero aclaró que le preocupa “todo el equipo colombiano”, de cara al partido del próximo jueves por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. EFE

Nicole Narváez Pita corre la Vuelta a Colombia

CrONOs MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

CICLIsmo

La ciclista imbabureña Nicole Narváez Pita emprende un nuevo desafío en su vida deportiva. Participa en la primera Vuelta a Colombia Femenina.

Luego de su participa- La carrera ción en el Tour Femenino, en Buga y su histórica Basílica del donde los problemas mecánicos Señor de los Milagros serán una la relegaron a posiciones secun- vez más epicentro de un evento darias con su equipo Merquimia organizado por la Federación Team, ahora vuelve a vestir los Colombiana de Ciclismo. Auncolores del club que le ha dado la que en esta ocasión el pintoresoportunidad de correr fuera del co municipio del centro del Valle país: Gripofen. del Cauca oficiará de anfitrión “Tuve muchos problemas de la primera edición de la Vuelmecánicos en las etapas y no ta a Colombia Femenina Coldepude dar todo mi entrenamien- portes Oro y Paz. to. El último día incluso tuve La carrera acogerá a las mejouna caída y me tocó perseguir res ciclistas de ese país y contará en el circuito, la cadenilla se con la participación de compesalía, pero ahora vamos corri- tidoras con bagaje internacional giendo todos esos errores para como la cubana Marlies Mejías la vuelta”, dijo. (Weber Shimano Ladies Probar material nue- EL DATO Power), la ecuatoriana vo en carrera también le Miriam Núñez (San Matrajo algunas molestias en teo Educación Superior), inicia el el desarrollo de la compe- Hoy evento, pero las la venezolana Lilibeth tencia. “Lastimosamente competencias Chacón (Cycling Girls las rutas uso cambios electrónicos en HYF Team), revelación de colombianas y eso no me lo pueden re- arrancan desde la pasada edición del Tour el miércoles. gular fácilmente. Ese fue Femenino ocupando un el error, querer poner una lugar en el podio junto a rueda lenticular a último rato”. Ana Cristina Sanabria (Bogotá Nicole Pamela es la pionera Mejor Para Todos), Lorena Colde las participaciones interna- menares (Boyacá Raza de Camcionales en el ciclismo de ruta peones) y Nicole Narváez Pita en y en grandes vueltas. En esta, la el equipo Gripofen. primera edición de la Vuelta FeEl evento comprende un remenina a Colombia, su nombre corrido con cinco etapas, que ya está inscrito. empezarán su curso el miérco-

Ibarra.

PedaLazos. Nicole Narváez Pita participa desde hoy en la primera edición de la Vuelta a Colombia.

les con una contrarreloj de 12.9 kilómetros, fracción que entregará los primeros indicios entre las aspirantes al título debido a la exigencia del ascenso hasta la localidad de La Habana, partiendo desde la sede del Batallón de Buga. Los días siguientes el pelotón rodará por algunos municipios tradicionales del Valle hasta conectar con los departa-

mentos de Risaralda y Caldas, donde se disputará la etapa reina con ascenso a la Plaza de Toros de Manizales, en el último día de carrera. El programa oficial de la Vuelta a Colombia Femenina Coldeportes Oro y Paz empezará hoy, a las 11:00, con la revisión de licencias en la Secretaría Permanente situada en la Estación del Ferrocarril -

Casa de la Cultura de Buga. Luego se realizará la reunión técnica con los directores deportivos y el jurado de comisarios, a partir de las 14:00. Una vez finalizada la reunión se procederá a la presentación de equipos, de 16:00 a 17:30 en la Plazoleta de la Basílica del Señor de los Milagros de Buga. (CCJW)

Piratas juegan su primer partido como locales El quinteto de Piratas de Los Lagos – FDI, luego de un arranque dubitativo en la Liga Nacional de Baloncesto, recupera terreno en la tabla de posiciones y con triunfos consecutivos hace ilusionar a la afición imbabureña y del norte del país. El último fue un espectacular triunfo en Ambato, cuando el quinteto imbabureño superó a uno de los mejores equipos de la Liga Nacional, Importadora Alvarado 82 a 62. Piratas de Los Lagos, equipo debutante en este torneo, llegó con dos victorias consecutivas, mientras que, al mando del técnico René González, Importadora tiene su base en el dominicano Elías Solimán con sus lanzamientos de tres puntos. Bajo el tablero tiene como referente al cubano-ecuatoriano Marvin Cairo y los norteamericanos Brandon Moore y Corey Hall, complementados con los nacionales Martín Martínez,

Ibarra.

Nómina Piratas de Los Lagos

° Santiago Rea ° Engels Tenorio ° Aníbal Malatay ° Alain Rey ° David Chávez ° Alfredo Delgado ° Israel Ney Almeida ° José Luis Mejía ° Willie Readius (norteamericano) ° Jorge Vidal ° Byron Mina ° Paúl Cano Minda Andrés Cochambay y John Alvarado, pero a pesar de eso no pudieron frenar el ímpetu de los imbabureños que con Aníbal Malatay, Paúl Cano Minda, Engels Tenorio y Willye Rea-

EL DATO Los jugadores del quinteto imbabureño son dirigidos por la cubana Yeneisy Valdés Ruiz.

equIPo. Paúl Cano Minda es el referente local del quinteto imbabureño.

dius se tomaron el Coliseo Mayor de Ambato. Piratas se tomó Vinces

El anterior martes, en cotejo de visita jugado en Vinces también derrotó al Juvenil Vinces, en donde la figura fue el norteamericano Willye Readius con 20 puntos en su aporte personal.

El equipo Piratas obtuvo su primera victoria en el marco de la Liga Nacional de Baloncesto Copa Directv cuando visitó al elenco de Juvenil Vinces de la provincia de Los Ríos, en encuentro correspondiente a la segunda fecha del torneo. Piratas fue superior durante todo el encuentro, situación que se ratificó en el marcador final

de 81 a 71 a favor de la visita. Yeneisy Valdés Ruiz salió satisfecha por el trabajo desarrollado en la cancha por sus dirigidos. Hoy, desde las 20:00, recibe en el Coliseo Luis Leoro Franco de la ciudad de Ibarra al conjunto de ADN del Guayas, en cotejo correspondiente a la quinta fecha del torneo. Iccan de Macas lidera la tabla. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

Ecuador ya entrena en suelo imbabureño BALONCESTO

El seleccionado nacional, dirigido por Marcelo Salvitelli, se alista para afrontar el Campeonato Sudamericano Sub 15 Femenino.

16 al 22 de noviem- ción en los días que dura el torbre, Ibarra será la sede del neo. Estará lo mejor del básquet Campeonato Sudamericano de de proyección de Sudamérica”. Baloncesto Femenino Sub 15. Ocho selecciones del continente Las delegaciones buscarán los cuatro cupos que De acuerdo al cronograma estaentrega el torneo clasificatorio blecido por la organización, las al Premundial de la disciplina. delegaciones comenzarán a arriEl seleccionado compatriota, bar el 14 de noviembre. Argentien estos días, entrena en el co- na, campeón del año anterior en liseo de la ciudad de Atuntaqui la Sub 14, anticipó su arribo para y luego lo hará en el escenario el 12, según se conoció desde ese sede, el Coliseo Luis Leoro Fran- país. co de Ibarra, cuando ya De su parte, Venezueesté habilitado luego de los EL DATO la ultima su preparación trabajos de adecuación de en la localidad de Mola cancha. Se jugarán cua- nagas y en las próximas tro partidos dia- horas definirá su nómina rios y en todas oficial, la que se trasladaEl torneo las jornadas José Arévalo, presidente Ecuador cierra la rá a Ibarra. noche. de la Federación Ecuatoriana de Baloncesto, dijo Ecuador que todo camina de acuerdo a lo En Ecuador, al momento entreprevisto luego del convenio con nan 14 chicas en el proceso que la Municipalidad de Ibarra, que se lo viene intensificando en la apoya con 50 mil dólares para la parte física y técnica desde el organización del torneo. “El res- año anterior, en el que se consito esperamos complementarlo guió la medalla de bronce en el con los ingresos por concepto de torneo disputado en Argentina, taquilla, por lo que pido a los afi- según dijo Arévalo. cionados acompañar a su selecJillian Molina, Nahomy GuzIBARRA • Del

PREPARACIÓN. La preselección ecuatoriana entrena en suelo imbabureño.

mán, Sthefany Narváez, Doménica Zamora, Shehawee Santamaría, Ana Cedeño, Karen Cantillo, Valery Marcela Sánchez, Giuliana Loor, Karla Benítez, Joselyn López y Vanessa Ochoa, entre otras, hacen parte de la nómina de preseleccionadas. Arévalo señaló que las chicas del proceso seguirán con miras a los torneos internacionales en un plan a largo plazo. “Si se

Goles y emoción en el fútbol sala estudiantil IBARRA. La primera jornada del Festival de Fútbol Sala, organizado por la Federación Deportiva Estudiantil de Imbabura (FDEI), inició con pequeños inconvenientes en cinco escenarios de la provincia. Equipos mal uniformados y otros que no se presentaron fue la tónica de las primeras horas de la programación estableci-

da. “Faltó responsabilidad de algunos directivos de la instituciones”, dijo Edgar Ortiz Oviedo, presidente de la FDEI. Con 10 partidos diarios a jugarse durante tres semanas, por la asistencia masiva de 48 instituciones educativas en varones y 38 en damas, el certamen del fútbol rápido finalizará a fines de este mes.

Festival Estudiantil de Fútbol Sala Partidos Coliseo Víctor Manuel Guzmán Categoría Infantil Damas Teodoro Gómez 15 - Academia °Victoria 0 Coliseo del Teodoro Gomez de la Torre Categoría Infantil Varones ° Teodoro Gómez 3 - Bilingüe 0 (NP) 28 de Septiembre 3 - Mariano °Suárez Veintimilla 0 (NP)

° 17 de Julio 0 (NP) - Particular Atahualpa 3 Unidad Educativa Atahualpa 1 °Velasco Ibarra 8

Goleadas

MATE. Se movieron las fichas en el Festival Estudiantil de Ajedrez.

No presentaciones de algunos equipos, lo que de acuerdo al reglamento le otorga los puntos y el marcador 3 a 0 a favor del cuadro que hizo presencia en el campo de juego, fueron las situaciones que crearon malestar en la dirigencia estudiantil. Por otra parte, en el coliseo del Víctor Manuel Guzmán se registró la primera goleada del torneo por parte de las niñas del Teodoro Gómez de la Torre, que puso 15 goles a la Academia La Victoria. (CCJW)

suman otras son bienvenidas, potenciar el baloncesto desde la base es nuestro objetivo”. Jueces y comisionados

Desde la Asociación de Básquet Sudamericana (Abasu) se dio a conocer que Juan Silva y Pedro Raga son los comisionados del certamen, mientras que Ivonne Pazmiño y Carlos Peralta son los jueces ecuatorianos que,

Correcaminos retorna con medallas En el Patinódromo Vicente Oviedo, ubicado en el Complejo Deportivo Sabún, de la ciudad de Riobamba, se desarrolló el último Campeonato Nacional de Patinaje de Carreras. 280 deportistas representantes de ocho provincias del país: Azuay, Carchi, El Oro, Guayas, Imbabura, Loja, Pichincha y el anfitrión Chimborazo, participaron en procura de las medallas en las pruebas contra el reloj individual, habilidades, combinada, 10.000 metros, vuelta sprint, por puntos y carriles. Para el torneo nacional absoluto, los patinadores del IBARRA.

sumados a otros designados de las filiales, garantizarán el normal desarrollo de los encuentros. En las próximas horas se conocerán los grupos y el calendario de competencias para el torneo en el que participan los seleccionados de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y el anfitrión Ecuador. (CCJW) Club Correcaminos recibieron el aval de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI) para representar a la provincia. Los medallistas

Nueve medallas de oro y cuatro de plata fue la cosecha del equipo dirigido por Alfredo Riquelme y Ligia García en el certamen del patincarrera. Mateo Vega, con cinco medallas de oro, Yeremy Ulcuango con dos de oro y tres de plata, María Victoria Vinueza con dos de oro, Alison Guevara con una medalla de plata y Sofía Guevara con una medalla de bronce fueron los protagonistas por Imbabura, según dijo Ligia García, entrenadora del club. Ahora los patinadores se alistan para el Campeonato Sudamericano a desarrollarse el próximo mes en Buga, Colombia. (CCJW)

EQUIPO. Los patinadores del Club Correcaminos fueron protagonistas del Campeonato Nacional en Riobamba.

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS Lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aic

Vendo

1,600m de terreno ubicado en la parroquia de Natabuela a una cuadra del semáforo con 1 hora de agua y plantas frutales. Informes Telef.: 0997198076. P41275/aib

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481. P40152/aic

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

ARRIENDO

HABITACIONES PARA ESTUDIANTES EN QUITO SECTOR HOSPITAL MILITAR, POLITECNICA NACIONAL. TELEFONO: 0999589156 - 0999463871 0985687704

P AR/104275/AM

Vendo HerMosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41195/aib

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Vendo 2 Lotes

En Atuntaqui, un lote de 1600m2 en Natabuela, otro lote de 416m2 en Santo Domingo, con cerramientos de bloque. Informes 0992037072 / 0999667149. P41350/ai

2607625 - 2956502 - 2612661

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

se Vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo en ibarra

Ciudadela Nuevo Hogar Departamento 98m2, 3 dormitorios y Suite 50m2, acabados de lujo, cocina de inducción, tina de hidromasaje, puertas de vidrio templado, 1 ó 2 parqueaderos, terraza. Inf.: 0995797302. P40160/aic

se Vende

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

AviSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte P

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

se arrienda

ARRiENdOS

se arrienda

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629.

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje, videoportero. En el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes 0988902429. P41337/aic

P40414/aic

arriendo

se arrienda

Departamento en la ciudadela Simón Bolívar, Ulpiano Pérez Quiñonez 4-127 y Jaime Roldós Aguilera. Teléfono: 0987027545 / 0984385634. P41284/aib

se arrienda

Hermosa casa independiente, con todos los servicios básicos, en conjunto habitacional Los Cristales, casa 43, Av. Los Galeanos ,Ibarra. Informes 0985096303. P41340/aib

Departamento pequeño Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. Teléfono 2642-453. P41346/ai

se arrienda

amplio local comercial ubicado en la calle Oviedo 10-38 y Chica Narváez interesados comunicarse al teléfono 2951139 / 0988620056. P41304/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

P41297/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

MARTES 08 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

VARiOS

tareas dirigidas y niVeLaciones

Te nivelamos en las siguientes áreas: Lengua y Matemática de 2do a 10mo de básica. Hora a elegir. Teléfonos: 2 602-854 / 0998740805. P41068/ai

arriendo

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

necesito

Un matrimonio para trabajar en Salinas que entienda de riego, con documentos en regla. Informes 0994474698 P41279/aib

se arrienda

P40489/aic

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

Departamento central, dirección: Juan M. Grijalva 4-76 y Antonio José de Sucre. Informes: (2) 611-023 / 0998243910 P40498/aic

de oportunidad

vendo negocio de juegos de video play station 2 y máquinas de juegos de video todo o por partes. Informes 0959234000 P41333/ai

VEhiCulOS

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41119/aic

VW aMaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41199/aib

NORTE

AVisOs A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

MARTES 08 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas Tratamientos para curar:

OPERADOR LOGISTICO

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

Solicita contratar transportistas en TULCÁN que tengan Trailers, Plataformas o Camiones de 12TN en adelante, para entrega de carga a Nivel Nacional, interesantes ingresos y contrato anual. Interesados comunicarse al 0983506424

En caso de úlceras varicosas, lipomas, arañitas vasculares o venas grandes en tus piernas. Además se realizará diagnósticos con ECODOPPLER para ver el daño de sus venas. NUESTROS MEDICOS SON ESPECIALIZADOS EN ARGENTINA CONSULTAS MEDICAS IBARRA DESDE EL LUNES 25 DE JULIO HASTA EL SABADO 30 DE JULIO

Hora: 10h00am

Dirección: CLÍNICA MARIANO ACOSTA

P41371/ai/c

SIN VARICES

con tecnología láser

P41371/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0984628291

AV. MARIANO ACOSTA 1/11-16 Y CABEZAS BORJA

Valor de la Consulta: $ 10

Para mayor información: 2642211 - RECEPCIÓN 099 5572 666 – MOVISTAR 0968142279 - CLARO

P41371/ai/c

CURSOS PERMANENTES AÑO LECTIVO 2016-2017 Estimulación Musical Temprana LECTURA MUSICAL,CANTO

FERRETERÍA

EL ARTESANO

Violín, PIANO, Batería GUITARRA, ACORDEÓN

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

¡IMPORTANTE! NO NECESITA LLEVAR SUS INSTRUMENTOS

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

Desayunos Ensaladas y Helados Sánduches

Bebidas frías Bebidas calientes

Flores 671 y Bolívar (Parque Pedro Moncayo) Telf.: 06 2952430 Ibarra - Ecuador P41371/ai/c P41371/ai/c

¡BIENVENID@S!

HORARIO DE ATENCIÓN LUNES A SÁBADO DE 09H00 A 19H00.

P41371/ai/c

Matriz Ibarra: Avda. Mariano Acosta 16-77 Telf.: 2600-593 / 2956-158 / 0986066994 Sucursal Quito: Cdla Clemente Ballén, Nicolas de la Peña S14-67 y Maximilian Ontaneda. Telf.: 0988074089 / 022409938 P41371/ai/c

Ing. Flavio Ricaurte

Ad/28194/ai

P41371/ai/c

SE INSTALA

ASISTENCIA TÉCNICA Trayectoria de servicio al agricultor

P41371/ai/c

GYPSUM

Av. Ulpiano Palacios y Panamericana Norte Telf.: (06) 2280214 Telefax: (06) 2280667 Cel.: (09) 4118400 E-mail: ing.ﬂavio@yahoo.es

NISEX CORTES U S Y ESTILO Lorena Díaz

Veronica Carlosama

PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

INFORMES: 0992899891

PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840

FRANQUICIA BRITÁNICA ESPECIALIZADA EN LA ENSEÑANZA DE INGLES PARA NIÑOS CON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA A NIVEL MUNDIAL.

Clases Personalizadas 3 meses - 14 años 062 952 827 o 0998561567 www.helendoron.ec

JOIN THE

FUN SES S CLAA ITA TU IV SOLIC MOSTRAT DE IS” “GRAT

P41371/ai/c

CIELO RASO

Alfredo Obando Luna 3-15 y Maldonado esquina (Tras el Colegio Teodoro Gomez de la Torre)

P41371/ai/c

CENTRO EDUCATIVO

Educamos con amor para la vida

P41371/ai/c

Disney

Año lectivo 2016 – 2017

SALA DE OSITOS: SALA DE CONEJITOS: MATERNO: INICIAL 1: INICIAL 2:

6 meses a 1 año 1 a 2 años 2 a 3 años 3 a 4 años 4 a 5 años

HORARIO MEDIO TIEMPO 7h30 A 13h00 HORARIO EXTENDIDO 7h30 A 17h00

Dirección: Calle Darío Egas Grijalva 7-15 y Luis Andrade (Tras el SECAP) Teléfono: 2643 025 Celular: 0994805806 P41371/ai/c

judiciaLeS UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA AVISO JUDICIAL EXTRACTO JUICIO EJECUTIVO N°. 10333-2013-5220 Se pone en conocimiento del público en general, que en la Unidad Judicial Multicompetente Civil con sede en el cantón Ibarra, DESDE LAS CERO HORAS HASTA LAS VEINTE Y CUATRO HORAS DEL DÍA MARTES TRECE DE DICIEMBRE DEL 2016, tendrá lugar la diligencia del segundo señalamiento de REMATE en pública subasta del bien inmueble, cuyas características y más especificaciones se detallan a continuación: UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.Ibarra, miércoles 19 de octubre del 2016, las 12h58. (2013-5220) VISTOS: Los escritos anteriores agréguense a los autos. En virtud de la petición que antecede y al haber entrado en vigencia lo dispuesto en la disposición final segunda del Código Orgánico General de Procesos, respecto de las disposiciones que regulan el funcionamiento y administración del sistema de remates en línea de la Función Judicial, bajo los principios de transparencia, eficacia y publicidad, se dispone: 1.- Proceder conforme al ordenamiento dispuesto en los Arts. 398 y 399 del Código Orgánico General de Procesos, esto es el REMATE EN LÍNEA, a través de la plataforma única de la página web del Consejo de la Judicatura, del 50% de las acciones y derechos del bien inmueble embargado que corresponde a un bien inmueble de la superficie de 104,20; m2., consistente en un INMUEBLE. EL LOTE DE TERRENO: La superficie del terreno es relativamente plana y del conjunto habitacional es de inclinación variable, de forma rectangular, con cerramiento, excepto la parte frontal del parqueadero, tiene una construcción de 50,40 m2. El sector cuenta con servicios básicos necesarios, como alumbrado público, energía eléctrica, la vía es de empedrado, cuenta con alcantarillado,

agua potable, servicio de transporte público y privado. CONSTRUCCIÓN.Se trata de una vivienda, con estructura de hormigón armado aporticada, con cubierta de loseta de hormigón y hierro, las puertas son de madera, las ventanas de perfilaría metálica, con protección metálica y vidrios. La vivienda consta de dos dormitorios, sala-comedor, un baño, una lavandería, junto a un patio pavimentado, existe una pequeña bodega. La construcción en general está en regular estado. Al momento de la inspección se encuentra habitada por inquilinos. UBICADA.- Se encuentra en el sector urbano, en el Conjunto Habitacional “Lomas de Azaya”, casa Nro. 3, parroquia Guayaquil de Alpachaca, Cantón Ibarra, Provincia de Imbabura, más características y especificaciones constan en el informe pericial aprobado de fojas 98 a 103 del proceso. AVALÚO: El inmueble en mención tiene un avalúo de: Terreno: 104.20 m2, $ 30.00 valor unitario, USD$ 3.126,00;Construcción: 50,40 m2, $ 250.00 valor unitario, USD$ 12.600,00; Lavandería l,00, $ 120 ml valor unitario, USD$ 120,00; Bodega 6,36 m2, $ 50.00 valor unitario, USD$ 318,00; Piso Garaje: 31,80 m2, $ 12.00 valor unitario, USD$ 381,60;TOTAL: USD$ 16.545,60. Correspondiendo del avalúo total equivalentes al 50% de las acciones y derechos, por lo que este porcentaje de la propiedad a rematarse queda avaluada en la cantidad de USD$ 8.272,80 ( OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES 80/100 DÓLARES). 2.- Conforme lo previsto en el Art. 8. 2 del Reglamento del Sistema de Remates Judiciales en línea de la Función Judicial, EL AVISO DEL REMATE PUBLÍQUESE EN LA PLATAFORMA ÚNICA DE LA PÁGINA WEB DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, con el término de al menos veinte días de anticipación a la fecha del remate. Por tal virtud, contabilizado el término previsto en la citada norma legal, se señala para el día MARTES TRECE DE DICIEMBRE DEL 2016, DESDE LAS CERO HORAS HASTA LAS VEINTE Y CUATRO HORAS DE ESE DÍA. Las ofertas se presentarán en el portal de remates judiciales

en línea de la página web del Consejo de la Judicatura: www.funcionjudicial.gob. ec, que no podrán ser inferiores al 100% del avalúo pericial del bien a rematarse conforme al Art. 400 del COGEP, mismo que tiene el carácter de SEGUNDO SEÑALAMIENTO. 3.- Las personas interesadas en el remate, al momento de registrar su postura consignarán mediante depósito bancario o transferencia bancaria electrónica el diez por ciento (10%) del valor de la oferta o postura, en caso de ser de contado; y, el quince por ciento ( 15%) del valor de la oferta o postura, cuando el pago sea a plazos, a órdenes de la Unidad Judicial Civil con sede en el Cantón Ibarra en la cuenta Nro. 10010319001 del Banco “BanEcuador” (Banco Nacional de Fomento), Sucursal Ibarra, donde además se deberá tomar en cuenta la tasa de servicios administrativos determinada en el Art. 11 del citado Reglamento, que corresponde depositar una sola vez por cada postura. 4.- Con arreglo a lo que disponen los Arts. 76, 82 y 169 de la Constitución de la República del Ecuador y conforme al inciso segundo del Art. 399 del Código Orgánico General de Procesos, bajo el principio de publicidad determinado en el Art. 13 del Código Orgánico de la Función Judicial que manifiesta que las actuaciones o diligencias judiciales serán públicas, salvó los casos en que la ley prescriba que sean reservadas, a costa del actor, publíquese por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Ibarra, así mismo, veinte días antes de la realización del remate, la parte interesada deberá retirar el extracto para la correspondiente publicación, en tiempo oportuno. NOTIFÍQUESE.- f) Dra. Silvana Solis, jueza. Dr. Rufo Farinango, secretario que certifica. Ibarra, a 31 de octubre del 2016 Dr. Rufo Farinango SECRETARIO Hay firma y sello P41334 ………………… UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES

CONVOCATORIA

P34039/ai

A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE LIVIANO IMANTAG CIA. LTDA. EN LIQUIDACIÓN. De conformidad con las disposiciones generales, y a lo dispuesto por el Artículo Séptimo del Estatuto Social de la Compañía, se convoca a los señores socios de la Compañía, a la Junta General Extraordinaria de Socios, la misma que tendrá lugar el día Viernes 18 de noviembre del 2016, a las 09h00, en la oﬁcina de la Compañía, ubicada en la calle Simón Bolívar ( frente al Parque Central ) y Eloy Alfaro, de la parroquia Imantag, Cantón Cotacachi, Provincia de Imbabura para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del día: 1.- Conocimiento y resolución respecto de la exclusión de socios de la Compañía que no han cumplido con sus obligaciones sociales, de conformidad con lo establecido en el numeral 5 del Art. 82 de la Ley de Compañías. Se convoca de manera especial e individual al señor Diego Miguel Bedón Flores, Comisario Principal de la compañía, a quien también se le está convocando por escrito. En Imantag, 01 de noviembre de 2016. Atentamente SEGUNDO GERMAN PICUASI SANTACRUZ C.C. Presidente SEGUNDO OÑA ESPIN C.C. GERENTE P41366/ai

CON SEDE EN EL CANTÓN IBARRA Aurelio Mosquera 2-111 y Luis Fernando Villamar Ibarra-Ecuador PUBLICACIÓN JUDICIAL EXTRACTO JUICIO: 10203-2016-01177 ACTORA: ÁLVAREZ PUETATE OLGA MARLENE DEMANDADO: SALAZAR MONCADA EDGAR GUSTAVO CUANTÍA: INDETERMINADA ACCIÓN: DIVORCIO POR CAUSAL CÍTESE CON LA DEMANDA Y AUTOS CORRESPONDIENTES A SALAZAR MONCADA EDGAR GUSTAVO, DENTRO DEL JUICIO DE DIVORCIO POR CAUSAL N° 10203-2016-01177 SEGUIDO POR ÁLVAREZ PUETATE OLGA MARLENE EN CONTRA DE SALAZAR MONCADA EDGAR GUSTAVO, CUYAS PROVIDENCIAS SE TRANSCRIBEN. UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA.- Ibarra, lunes 6 de junio del 2016, las 10h42. VISTOS: Avoco conocimiento en razón del sorteo de ley, en mi calidad de Juez Titular de la Unidad Judicial de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y Adolescentes Infractores del Cantón Ibarra, mediante Acción de Personal Nro. 14715-DNTH-2015SBS de fecha 20 de Octubre del 2015, suscrito por la Directora Nacional de Talento Humano del Consejo de la Judicatura, asumiendo competencias previstas en los Arts. 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial. En lo principal: Previo a calificar la presente demanda de divorcio, de conformidad a lo dispuesto en el numeral 7 del Art. 142; numeral 5 del Art. 143 y Art. 160 del Código Orgánico General de Procesos, la compareciente en el término de 3 días, demuestre la pertinencia, conducencia y utilidad de los medios de prueba anunciados; y las diligencias realizadas que permitan establecer la imposibilidad de obtener los medios de prueba requeridos, con lo que se justifique la solicitud del auxilio del órgano jurisdiccional; bajo prevenciones de lo prescrito en el inciso segundo del Art. 146 ibídem. Téngase en cuenta el casillero judicial y correo electrónico señalados por la compareciente para sus notificaciones. Actué la Ab. Fernanda Elizabeth Piedra Freire, en calidad de Secretaria Titular de esta Unidad Judicial. NOTIFÍQUESE.- F) GALLEGOS MARTÍNEZ JORGE GUSTAVO, JUEZ OTRA PROVIDENCIA.UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA, Ibarra, viernes 17 de junio del 2016, las 15h20. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito que antecede presentado por la señora Olga Marlene Álvarez Puetate de fecha 8 de junio de 2016, así como la documentación adjunta constante en: Solicitud elaborada por la Ing. Marlene Álvarez, Oficio Nro. 020-E.E.B.I.S.I.-2016 emitido por la Escuela de Educación General Básica “Isla Santa Isabel”. Por cuanto se ha dado cumplimiento con lo ordenado en auto de fecha 6 de junio de 2016, se dispone lo siguiente: 1).- CALIFICACIÓN Y TRÁMITE.-La demanda de Divorcio por Causal presentada por la señora OLGA MARLENE ÁLVAREZ PUETATE, cumple con los requisitos de validez previstos por el artículo 142 del Código Orgánico General de Procesos, se la califica como clara y precisa conforme lo establece el Art. 146 inciso primero ibídem, por lo tanto se acepta al trámite SUMARIO que le corresponde de conformidad con el Art. 332 del cuerpo legal antes citado. 2).- CITACIÓN.- Cítese con el contenido de la demanda, esta providencia y el anuncio de prueba presentada, al demandado señor EDGAR GUSTAVO SALAZAR MONCADA en el domicilio establecido en el contenido de la demanda, esto es, en las calles Rio Chimbo y Cenepa, Conjunto Residencial “La Merced” Casa Nro. 22, junto al Convento “Padre Doménico Leonati” (croquis ad-

junto), de esta Ciudad de Ibarra, a fin de que conteste la demanda, presente o anuncie su prueba en el término de diez días, conforme lo establecido en el Art. 333.3 del Código Orgánico General de Procesos y que de no comparecer se continuará con la sustanciación de la causa, conforme lo previsto en el Art. 157 del Código Orgánico General de Procesos. Para lo cual cuéntese con unos de los señores citadores de esta Unidad Judicial, quienes deberán estar a lo dispuesto en el Art. 54 y 78 del COGEP y extender el acta de citación conforme a lo dispuesto en el Art. 63 ibídem. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 5 del Código Orgánico General de Procesos, que señala que: “ Corresponde a las partes el impulso del proceso, conforme al sistema dispositivo” Se dispone que la parte actora, en el término de 48 horas, concurra a Secretaria de esta Unidad Judicial, a fin de proveer las copias necesarias y ponga a disposición de la Oficina de Citaciones dicha documentación, para el cumplimiento de la diligencia de citación a la parte demandada. 3).PRUEBA ANUNCIADA POR LA ACTORA.- De conformidad con lo que dispone el Art. 174 ibídem y en atención a lo solicitado en el literal b del numeral 11 del formulario, recéptese la declaración testimonial de las señoras Germania Rocío Chamorro Mejía y Ximena del Rocío Orbe Ortiz , quienes deberán concurrir a esta dependencia portando sus respectivos documentos de identificación el día que se lleve a cabo la Audiencia única, y depondrá al tenor del pliego de preguntas que formule el abogado patrocinador. De conformidad con la exigencia del artículo 142.8 en concordancia con el Art. 159.2 y 3 del Código Orgánico General de Procesos, Ofíciese conforme su requerimiento en el numeral 2 del Acápite VII del formulario. De conformidad con el Art. 142.7 del COGEP téngase en cuenta en el momento procesal oportuno la documentación señalada en los numerales 3, 4. No se atiende lo solicitado en el numeral 5 del acápite VII por cuanto no se ha justificado lo pertinente al Art. 142.7 del COGEP. 4).CUANTÍA Y NOTIFICACIONES.- Téngase en cuenta la cuantía señalada, así como los domicilios legal y electrónico señalados por la actora para sus notificaciones. Notifíquese y Cúmplase.- F) GALLEGOS MARTÍNEZ JORGE GUSTAVO, JUEZ OTRA PROVIDENCIA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA, Ibarra, jueves 22 de septiembre del 2016, las 10h32. Agréguese al proceso el escrito presentado por la señora OLGA MARLENE ÁLVAREZ PUETATE. Téngase presente la documentación adjunta constante en oficios de contestación No. 11492-2016-UJEFMNAAI, remitido por la Responsable del Servicio de Apoyo Migratorio de Imbabura, oficio No. 11496- 2016-UJFMNAAI, remitido por el Consejo Nacional Electoral, oficio conferido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en respuesta a oficio solicitado por la compareciente, oficio No. 11498-2016-UJFMNAAI, remitido por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, oficio No. 11503-2016-UJFMNAAI, remitido por la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, para los fines consiguientes. En lo principal y en atención a lo manifestado, remítase suficiente despacho a la oficina de citaciones de esta Unidad Judicial, a fin que se proceda con la diligencia de citación al señor SALAZAR MONCADA EDGAR GUSTAVO, en el lugar que se ha proporcionado, esto es calle Luis Fernando Villamar No. de casa 123, de esta ciudad de Ibarra, Provincia de Imbabura, con teléfono de domicilio No. 062604428. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 5 del Código Orgánico General de Procesos, que señala que: “Corresponde a las partes el impulso del proceso, conforme al sistema dispositivo” se dispone que la parte actora, en el término de 48 horas, concurra a Secretaria de esta Unidad Judicial, a fin

de proveer las copias necesarias y ponga a disposición de la Oficina de Citaciones dicha documentación, para el cumplimiento de la diligencia de citación a la parte demandada. NOTIFÍQUESE.F) GALLEGOS MARTÍNEZ JORGE GUSTAVO, JUEZ OTRA PROVIDENCIA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA DE IMBABURA. Ibarra, miércoles 19 de octubre del 2016, las 15h54. VISTOS: En lo principal, toda vez que se ha justificado en legal forma y documentada la imposibilidad de dar con el domicilio o residencia del demandado, con el juramento y reconocimiento de firma y rúbrica realizado, cítese al demandado señor SALAZAR MONCADA EDGAR GUSTAVO, a través del Diario la Hora, de este Cantón de Ibarra, conforme lo prevé el numeral 1 del artículo 56 del Código Orgánico General de Procesos, en adelante COGEP por haberse cumplido previamente los demás presupuestos de los incisos tercero y cuarto del mismo artículo 56 del COGEP; entréguese por Secretaria el extracto para las correspondientes publicaciones en tres fechas distintas, en el Diario la Hora, de este Cantón de Ibarra, debiendo para el efecto adjuntarse el auto de fecha 6 de junio del 2016, las 10h42, auto de fecha 17 de junio del 2016, las 15h20, 22 de septiembre del 2016, las 10h32. CÍTESE Y NOTIFIQUESE. F) GALLEGOS MARTÍNEZ JORGE GUSTAVO, JUEZ Ibarra, 24 de Octubre del 2016 AB. POZO CORRALES EDISON ROBERTP SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCA Y ADOLESCENTES INFRACTORES CON SEDE EN EL CANTON IBARRA Hay firma y sello P41360/ai

anuLacioneS

ANULACIÓN DE PLACA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No. IF677I de una motocicleta, perteneciente a Oscar Jacinto Escobar Benavides, por lo que se procede a su anulación. P41358/ai

COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado el certificado de aportación No. 4500032796 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Ruben Oswaldo Itas Sánchez, por lo que se procede a su anulación. P41362/ai

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6500755589 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P41367/ai

---------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500749095 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P41367/ai

JuDIcIALES MARTES 08 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

Criminalidad de la infantoadolescencia: Factores criminógenos externos autor: dr. aLfonSo Zambrano PaSqueL

no obstante sigue abierta la discusión y los criterios son contrapuestos.

Federico Werthan un destacado investigador americano en el campo de la psiquiatría sostiene que: “existe un efecto acumulativo en toda esta violencia, que constituye un factor que contribuye a todo tipo de perturbaciones infantiles”. . En la orilla opuesta se ubican algunos sociólogos que se preocupan menos por lo que estos medios influyen en lo que la gente haga y más por lo que hacen determinados individuos con cierta predisposición a dejarse influir por los medios. Incluso otro psiquiatra el doctor Betlheim, es del parecer: “que los medios no pervierten al inocente” . Para tomar partido por una determinada posición, debemos anotar que de acuerdo con lo que nos enseña la Psicología Experimental, hay tendencia al aprendizaje y a la imitación por una especie de “ley del desplazamiento”. Evidentemente al tratarse de menores de edad la transferencia negativa de la agresividad, encuentra un mejor terreno que si la violencia hubiese sido proyectada a una persona adulta y con suficiente equilibrio emocional. ¡La inmadurez del niño y del menor constituye una buena parcela! Es discutible la función de catarsis que se le atribuye a la violencia que proporcionan los medios de comunicación. De acuerdo con quienes participan del criterio catártico, la violencia que proporcionan los medios de información permite liberar la carga de agresividad y la tensión emocional en muchos individuos que allí pueden desahogar sus pasiones por una especie de morbosidad, que no llega a la agresión a terceros. La prensa y la radio La sobredimensión de la crónica roja y el sensacionalismo con el que se la cubre, tiene una sola explicación “se trata de vender más”, sin que importe el costo social porque se utiliza un viejo aforismo, “el fin justifica los medios”. Se pretende ignorar que: “La prolijidad en los detalles escabrosos, especialmente en tra¬tándose de delitos sexuales o contra la moral pública, abre un amplio horizonte a las mentes juveniles en un estadio vital en el que el sexo ejerce sobre ellas un magnetismo vigoroso; por este mismo camino suelen llegar a conocimiento púbico hechos que en momento desgraciado envuelven a familias honorables en un manto de ludibrio y deshonor. No pocas veces la descripción más o menos detallada del modus operandi del criminal constituye una verdadera lección que no tarda mucho en ser aprovechada; prueba de ello es la repetición de ilícitos de igual especie mediante el empleo de la misma técnica descrita por la prensa” . La televisión Es el medio de mayor acceso porque puede llegar al público incluso analfabeto que se limita a ver a y escuchar. Sabemos el valor educativo del sistema audio-visual en la enseñanza, por lo que debemos medir con la misma vara el efecto negativo con el mensaje de violencia, sexo, culto a la guerra, al pandillaje, a la prostitución, al consumo de licor, cigarrillo y otras drogas “duras”, que nos permite la TV. En importantes trabajos de investigación se hace notar el efecto negativo que además del mensaje de la violencia y del sexo tiene la TV, por el tiempo que permanecen sentados frente a un televisor los menores de edad, que por ello incluso desatienden sus tareas escolares. Eugenio González González, nos orienta así: “Esta influencia puede considerarse desde dos ángulos: a) Frecuentemente se insiste en la morbosidad de tal o cual contenido de los mensajes televisivos, pero no es sólo la violencia y el sexo de los medios de comunicación los factores influyentes de la criminalidad de los menores.

CULTUrA A14

MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Montero comparte ‘La carne’ La escritora española Rosa Montero tiene claro que “un exceso de documentación es un peso muerto” y que hay que saber cuánto mostrar en los libros. Ese aspecto también lo tuvo en cuenta en ‘La carne’, su última obra, al introducirse en el mundo del arte, de los gigolós y, como siempre, de la vida. Esta publicación, que salió a la venta hace mes y medio y que presentó hoy en Buenos Aires, muestra la historia de Soledad Alegre, una comisaria de exposiciones de arte de 60

AuTORA. Difunde su nueva obra (EFE)

años que conoce a un gigoló treinta años más joven que ella, con quien más adelante mantendrá una relación, mientras intenta dar celos a un examante. Para poder mostrar a los personajes de la forma más fidedigna posible, Montero (Madrid, 1951) entró en páginas de gigolós y llegó a entrevistarse en persona varias veces con uno, pero siempre teniendo en cuenta cuánto debía mostrar después y no caer en un error que “hasta los mejores escritores pueden cometer”, explicó hoy en la presentación del libro en la emblemática librería Ateneo Grand Splendid. EFE

Caparrós y su ‘Hambre’

Hay ‘fracasos’ que merecen Aires, 1957) agradece este prepremios, como el que recibió el mio a un ensayo que ya ha sido escritor argentino Martín Capa- editado en 25 países y ha inspirrós por su libro ‘El hambre’, un rado proyectos teatrales. “Significa la posibilidad de ensayo en el que analiza “el mayor fracaso del género humano” difundir un poco más la cuesy con el que trata de combatir la tión, cualquier premio ayuda a eso”, explica este veindiferencia ante un proterano periodista que blema que afecta a 800 El dATO lamenta que a la sociemillones de personas. dad “le resulte fácil mi“El hambre es el prosobre el rar para otro lado” para blema más grande y es Trabajo tema en varios un problema que pode- países de distin- esquivar este problema mos solucionar. Si no lo tos continentes. porque “no nos sucede a los que tenemos voz o hacemos no es por imposibilidad técnica. No, es por- posibilidad de expresión”. La obra, publicada por que no nos importa lo suficiente”, asegura el autor, que llegó Anagrama, trata de explicar en días anteriores a Jerez de la por qué en un mundo en el Frontera, España, para recibir que abunda la comida mueren el Premio Internacional de En- 25.000 personas cada día por causas relacionadas con la falta sayo Caballero Bonald. Martín Caparrós (Buenos de alimentos.

EsCRITOR. Es uno de los referentes del periodismo actual. (EFE)

‘Siempre he querido escribir para niños’ IsABEl JIJÓN

Con su primera obra infantil ‘un marciano en la oreja’ ganó el Vila d’Ibi. REdACCIÓN quITO Isabel Jijón combina su profesión la sociología, con una de sus mayores pasiones: la escritura. Con su primer libro infantil ‘Un marciano en la oreja’, ganó la trigésima cuarta edición del Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi, convocado por el Ayuntamiento de Ibi (España), en colaboración con la editorial Anaya. Su primera creación cuenta la historia de Sara, una niña imaginativa que admira mucho a Diego, su hermano mayor. Pero cuando Diego se empieza a portar raro Sara se convence que tiene un marciano en la oreja. Sobre este reconocimiento y su involucramiento en el mundo fantástico de la literatura, la joven escritora, conversó con La Hora: Tu profesión es la sociología, ¿cómo nace el gusto por la literatura? Siempre me ha gustado leer y creo que si tienes una relación cercana con los libros algún día vas a querer escribir uno. Pero este era un sueño que pospuse, me daba miedo no poder hacerlo bien, encontraba excusas para no hacerlo y siempre decía que iba a empezar cuando tenga más tiempo o mejores ideas o esté más “inspirada”. Un día me harté y decidí tratar. Al fin acabé y pude crear mi propio libro y esa experiencia ha sido increíble. Mi profesión es la sociología y me encanta, me encanta ser estudiante toda la vida y siempre aprender algo nuevo. Yo estudio sociología para entender al mundo. La literatura infantil es distinta, la escribo para entenderme a mí misma. ¿Te esperabas el premio? No me esperaba ganar para nada. Yo decidí mandar el cuento al concurso porque necesitaba tener una fecha de entrega, sino seguiría editándolo y cambiando detalles hasta ahora. El alcalde de Ibi llamó a mi casa a avisarme del premio y yo no estaba. Cuando mis papás me dieron el mensaje al principio no les creí,

EsCRITORA. Recibió un premio literario en España. (Foto: Cortesía)

parecía mentira.

les digan la verdad.

Y al ser tu primer libro infantil, ¿qué te motivo a hacerlo?, ya que muchos escritores afirman que ese público es el más difícil. Siempre he querido escribir para niños. Siempre me ha gustado leer, pero los libros en los que más me he perdido, los que más feliz me han hecho, han sido los libros para niños. Cuando decidí escribir yo también quería tratar de generar estas mismas emociones en los demás. Los niños son un público exigente, pero estas exigencias te hacen mejorar como escritor. Hay que crear historias que les atrape desde la primera página. A los niños no les gusta que les digan qué hacer o qué pensar. Por eso hay que crear historias en que puedan compartir una experiencia con personajes interesantes, en que puedan decidir solos qué harían en esa situación. Y, sobre todo, los niños exigen que los libros

¿Cuáles son tus influencias literarias? Cuando era chiquita me encantaban miles de libros: ‘La telaraña de Carlota’, de E.B. White; los libros de Harry Potter, de J.K. Rowling; ‘Mujercitas’, de Luisa May Alcott; los libros de Narnia, de C.S. Lewis; los libros de Oz, de L. Frank Baum; las leyendas del Ecuador de Edgar Allan García, los cuentos de Edna Iturralde; ‘Charlie y la fábrica de chocolate’, de Roald Dahl (…) Cada uno me obsesionaba en distintos momentos, por lo que es imposible escoger solo uno. Ahora me gusta leer también a autores para adultos como Junot Diaz, Gabriel García Márquez, Augusto Monterroso, Maya Angelou, Elena Ferrante, Pablo Palacio o Kurt Vonnegut. Todos estos libros me enseñan algo distinto y los disfruto de manera distinta. (MJC)

Bus de Otavalo se estrelló antes de llegar a Quito El siniestro dejó como saldo cinco personas heridas. El conductor de la unidad se dio a la fuga. QuiTO • Las lágrimas que ‘bañaban’ el rostro de María Imbaquingo eran de indignación más que de miedo. La mujer de 56 años de edad conformó la lista de pasajeros que viajaban en la unidad 33 de la Cooperativa de Transporte Interprovincial Otavalo, accidentada al mediodía de ayer en la avenida Panamericana Norte, unos 20 minutos antes de llegar a la estación de peaje de Oyacoto. El bus chocó de frente contra un muro de bloques con columnas de concreto en el ingreso a la Urbanización San Ignacio de Guayllabamba, en el noroccidente de Quito. Según versiones de los pasajeros, el conductor se habría quedado dormido. El siniestro ocurrió tras salir de una curva en una pendiente no tan pronunciada. El chofer perdió pista y no alcanzó a enrumbar el pesado automotor y chocó contra la pared. El parabrisas delantero quedó destrozado. Afortunadamente, a esa hora no había ningún peatón por esa zona, pese a que el lugar es altamente transitado por habitantes de la urbanización. Imbaquingo narró que el viaje transcurría con normalidad y que de repente el bus co-

DaÑOS. En estas condiciones quedó el autobús accidentado en la ‘Pana’ Norte.

menzó a moverse bruscamente. Los pasajeros se sacudieron como ‘canguil en una olla’ y todo terminó con un ‘golpe seco’. La dama dijo que pensó que sus días en este mundo llegaron a su fin, tomó la mano de su esposo, la apretó fuerte y cerró los ojos. Cuando los volvió a abrir vio gente adolorida a su alrededor. “Por suerte nosotros íbamos en la parte de atrás del bus y no sentimos tan fuerte”, comentó mientras esperaba que abran las bodegas del bus para sacar la mercadería que llevaba desde Otavalo a la capital para venderla. Se arman las hipótesis

Aunque los pasajeros están convencidos de que el accidente fue provocado por una falla humana, las autoridades prefieren no adelantar hipótesis hasta que concluyan las investigaciones. Luis Quiroga, agente civil de tránsito, dijo que se trató de una pérdida de pista con estrellamiento. Manifestó además que fruto del percance hubo

Dos detenidos con 16 kilos de marihuana ibarra • El 6 de noviembre, en

horas de la madrugada, perso-

nal perteneciente a la Unidad Canina de Mascarilla, mien-

EViDENCia. La droga y los ocupantes del auto fueron capturados.

cinco heridos, aunque el ECU911 informó que ocho personas fueron las afectadas. El uniformado señaló que no se registraron pérdidas humanas, aunque sí hubo daños en la propiedad privada por el choque frontal del bus con el muro. Personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) hizo el peritaje en el lugar de los hechos. Ellos también se encargarán de verificar técnicamente si el autobús presentaba alguna falla mecánica antes del aparatoso choque. Como ya es costumbre en estos casos, el conductor se dio a la fuga dejando un rastro de destrucción. Los pasajeros esperaron que el personal del SIAT concluya con el peritaje para poder sacar sus pertenencias de las bodegas del autobús. Cuatro pacientes fueron atendidos de sus golpes leves en las ambulancias que acudieron ante la emergencia. Uno fue trasladado a una casa de salud en un vehículo de Panavial, su estado de salud era estable. (FLC) tras realizaba el control de rutina interceptó un vehículo tipo jeep, modelo Trooper, de placas GCX-0261 conducido por el ciudadano W.E.S.A. y como acompañante la ciudadana Y.P.Y.C., y con la ayuda del can Pikke se logró detectar que en el tanque de combustible estaban 30 paquetes tipo ladrillo conteniendo 16.075 gramos de marihuana. Los ciudadanos fueron puestos a órdenes de la autoridad respectiva y luego de la audiencia de flagrancia el juez dictó orden de prisión preventiva. En este trabajo policial se evitó la circulación de alrededor de 32.150 dosis de marihuana. Los sujetos fueron puestos a órdenes de la autoridad respectiva. Luego de la audiencia de flagrancia el juez dictó orden de prisión preventiva mientras se inicia la instrucción fiscal. (Redacción Imbabura)

poLiciAL

MARTES 08 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15 P41298/ai

Mayor beneficio Menor inversión Responsables con el

MEDIO AMBIENTE Papel ecológico Tinta vegetal

Publica con nosotros Judiciales

Condolencias

Publicaciones a nivel nacional y regional. Partes mortuorios, condolencias e invitaciones religiosas, Recepción hasta las 17:00.

Anunciooss

Compra, venta, alquiler, bienes raices, autos y artículos en general.

Vida social

Saludos por graduaciones, cumpleaños, viajes, bodas, logros personales y más.

A nivel nacional o local en nuetras 9 ediciones regionales.

clasificad

www.lahora.com.ec

La Hora Ecuador

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte. Telf: 295 6502/ 2 60 7625

@lahoraecuador

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do piso. Telf: 2984646/ 984551

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

uN MuERTO TRAS EXPLOSIÓN EN BRIGADA PATRIA

un artista ‘de película’ El ministro de Defensa de Ecuador, Ricardo Patiño, informó ayer sobre la explosión en una bodega de almacenamiento de fusiles de la Brigada Patria, en Latacunga. un sargento perdió la vida y cinco heridos fueron trasladados al hospital Básico de Cotopaxi. Su estado de salud es estable. El hecho se produjo alrededor de las 06:45. PÁGINA B4

El actor guayaquileño Roberto Manrique estrena hoy su nuevo filme ‘Translúcido’. PÁGINA B9

La ‘Tri’ partió incompleta La Selección ecuatoriana se desplazó ayer a Montevideo para el partido frente a Uruguay, en el que tampoco podrá contar con Jefferson Montero por lesión ni con Marcos Caicedo por un impedimento de salida del país. PÁGINA B12

Bus de Otavalo choca antes de llegar a Quito Al menos cinco heridos dejó el accidente que se produjo ayer, en la Panamericana Norte. El conductor de la unidad se dio a la fuga luego del incidente. PÁGINA A15