Imbabura Carchi 6 de Agosto 2016

50c incl. IVA Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.713

El arte del tatuaje se toma Ibarra

Se define fecha para marcha obrera

Unos 60 artistas del tatuaje, entre nacionales y extranjeros, se congregan desde ayer en El Cuartel, con motivo del primer Expotatto Imbabura 2016. Página a2 Voto en casa inicia en Imbabura A través del proceso conocido como Voto en Casa, el Consejo Nacional Electoral (CNE) promueve la inclusión de personas con discapacidad en los procesos electorales de país. El programa se aplicará en las elecciones de febrero de 2017 a escala nacional y en la provincia de Imbabura cinco personas serán beneficiadas. En este contexto, Mauricio Tayupanta, Consejero Nacional, ayer cumplió una agenda de trabajo en la localidad, donde visitó las residencias de las personas que se beneficiarán de la política inclusiva que brindará el CNE para los venideros comicios del próximo año. Página a3

Ibarra •

Los mejores del mundo ya compiten en brasil La inauguración de las olimpiadas de río de Janeiro tuvo lugar ayer, con la presentación de las delegaciones. Ya se registra el primer récord y los primeros campeones. Páginas b11 y b12

Ya se puede cambiar el género en la cédula PaíS • Unas

15 personas han acudido a la matriz del Registro Civil, en Quito, para solicitar que en su cédula de identidad se cambie el sexo por género masculino a fe-

PaíS • El jueves 25 de agosto, el Colectivo Unitario Nacional de Trabajadores, Indígenas y Organizaciones Sociales cumplirá una nueva movilización a escala nacional en contra de las políticas del Régimen. Esa fue una de las resoluciones adoptadas ayer en la Octava Convención de este Colectivo que agrupa al Frente Unitario de Trabajadores (FUT), el Frente Popular, la UNE, un sector del Seguro Campesino, entre otras organizaciones. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, manifestó que el propósito es frenar la política del correísmo, por lo que es necesario retomar las calles para que las organizaciones y la ciudadanía en general expresen su voz de rechazo. Opinó que el descontento es notorio en la población frente a políticas que no favorecen, aseguró, al conjunto de la población. Pablo Serrano, presidente del FUT, agregó que es contundente el descontento que existe frente a la gestión del presente Régimen. Página b2

Tulcán

La lactancia materna se promueve Página a5

www.lahora.com.ec menino, luego de que el martes se habilitara este servicio. En la planta baja del edificio, en el norte de la ciudad, hay dos ventanillas para dar cumplimiento a una disposición de la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, la cual entró en vigencia desde esta semana. Hasta allí acudió Thalía,

quien nació hombre pero desde los 16 años luce con apariencia de mujer. “Ahora mi vida va a ser diferente porque ya no voy a ser una persona que (en la cédula) diga: sexo masculino, ahora me van a tratar como una chica”, dijo. Mónica Castillo, jefa de supervisión de la entidad, explicó que, a la vez, pueden cambiar

sus nombres, y que este servicio también se presta en las principales oficinas del Registro Civil en Guayaquil, Cuenca y Manta. Para hacer la solicitud, la persona interesada deberá ser mayor de 18 años, presentar su cédula de ciudadanía y llevar dos testigos que le conozcan más de dos años. Página b4

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

ibarra

tiempo lectura 15 min.

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

I

Se intensifican controles de movilización de animales ibarra • Con la finalidad de evitar la propagación de la fiebre aftosa de los animales, por parte de La Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de Calidad (Agrocalidad) se intensifican los controles de movilización de animales. En Imbabura, los operativos se realizan en las tres ferias de comercialización de animales, dos en San Antonio y una en Otavalo, con el objetivo de determinar la legalidad del ganado que se expende en estos lugares. “Se realiza un control permanente a todos los animales que son movilizados y comercializados en estos sitios, para verificar que cumplan todos los requisitos sanitarios: vacunación contra la fiebre aftosa, certificado de movilización, entre otras”, explicó Jorge Rosero, jefe de Agrocalidad Imbabura. Se indicó que todo animal que es movilizado debe cumplir con el certificado de vacunación y

con la guía de movilización, que actualmente a través del sistema tecnológico los ganaderos lo pueden obtener, ya no necesitan acudir a la oficinas de esta entidad para hacerlo. Rosero especificó que los controles que se realizan en los camales y ferias garantizan el estatus sanitario de la ganadería del país y que el consumidor de carne este seguro que la carne proviene de animales que están en buenas condiciones de salud, sin riesgos para la salud. Se informó que el decomiso de ganado, por incumpliendo a la norma sanitaria, es uno de los resultado de estos operativos. “En estos operativos sorpresa sí se ha encontrado animales demasiados flacos que prácticamente son huesos y piel, los cuales han sido decomisados, y sacrificados, ya que no son aptos para consumo humano”, concluyó Rosero. (FCDL)

ConTrolES. Agrocalidad realiza controles para verificar el estado de salud de animales que se comercializan en la provincia.

Adultos mayores reciben atención ibarra • Setenta adultos mayores del cantón reciben atención de los profesionales que trabajan en el centro de atención del Adulto Mayor del Municipio de Ibarra, donde comparten actividades lúdicas como manualidades, baile recreacional, canto, recorridos por el entorno de la ciudad. Además reciben fisioterapia y alimentación. Rocío Olivo, directora de Inclusión Social y Económica, informó que toda persona que asiste al centro es evaluado por parte de las personas encargadas de trabajo social y psicología. La atención de este

centro inicia a las 08:00 y se extiende hasta las 16:00. Hugo Vallejos, es uno de los habitantes más longevos del Centro, detalló que se siente bien de salud, sólo que ya no tiene muchas fuerzas en las rodillas, lo cual le impide caminar, además de ya fallarle un poco el oído y la vista. “Yo voy a trabajar hasta que el Dios lo decida, nunca le pedí a Dios riqueza, sólo que me diera licencia para tener salud y poder trabajar para tener algo que comer”, agregó. (FCDL)

TaTUaJES. Varias personas acudieron ayer a realizarce tatuajes en la Expotatto Imbabura 2016.

Música, arte y tatuajes se toman la ciudad Hoy, a partir de las 11:00,continúa la expo feria del tatuaje, con artistas tanto nacionales como internacionales.

En dos salas del Cen- decidió hacerse su primer tatro Cultural El Cuartel, el so- tuaje y que por varias circunsnido de máquinas de tatuaje tancias tuvo que posponerlo, y música electrónica enmarcó por lo que aprovechó este evenel ambiente de las primeras to con tatuadores nacionales y horas de ayer, en el evento del extranjeros. “Un tatuaje no es tatuaje denominado Expotatto una novelería, es algo que te Imbabura 2016. Alrededor de ayuda a identificarte aún más. Sea que te hagas un dibu200 personas acudieron a este sitio para colocar TOME NOTA jo, letras o signos, representará lo que tú eres por arte en su cuerpo. dentro y por fuera, con Las salas completaentrada para mente llenas, los dise- La los conciertos es un solo diseño”. Luego de decidir el ños de tatuajes estaban de 3 dólares, y el de los sobre las mesas y unos valor tatuajes depen- diseño de un hada, el artista empezó a dar trazos 60 artistas del tatuaje de del diseño que se vaya a del hada en el brazo de realizaban su trabajo. realizar. Salomé. Ella observaba Hadas, leones, rosas, detenidamente lo que le rostros… fueron los más hacían. Por momentos escogidos por la ciuda- EL DATO demostraba, a través de danía que acudió ayer a Hoy a partir de sus expresiones faciales, este evento. las 11:00 contiSalomé Montesdeo- núa la Expotatto el dolor que sentía mientras el tatuador avanzaba, ca, a eso de las 14:00, Imbabura. que poco a poco fue danllegó a la Expotatto. Ella comentó que hace tres meses do vida el hada en el cuerpo de

ibarra •

la chica, que luego de una hora estaba concluido. “Sentí nervios al realizarme el tatuaje. Sí hubo un poco de dolor, pero fue soportable y realmente valió la pena el haber aguantado este tiempo, porque lo que me hicieron es realmente genial. Las personas que aún no vienen a este evento háganlo. Los chicos son geniales y hacen tatuajes espectaculares”, agregó Salomé, Al igual, que Salomé, varias personas, entre adolescentes y adultos, pero en su mayoría mujeres, acudieron hasta el lugar para obtener un tatuaje. Mientras pasaba esto, en el patio del cuartel, a eso de las 17:00, arrancó el concierto de varios artistas nacionales y extranjeros, que animaron aún más el evento. Continúa

Hoy, a partir de las 11:00, se abren las puertas del Centro Cultural para la continuación de la Expotatto Imbabura. Se presentará cantantes de punk, regué, ska, cumbia; entre las bandas están Skarma, Runká, Dark Soul, Factor Rh, Santana Chill out café, Ilistie Boys, entro otras. William Boas, organizador de este evento, manifestó que por la acogida que ha tenido el primer día de este festival, se planificará para hacer la segunda edición del Expotatto Imbabura. (FCDL)

Socializan facilidades para que personas con discapacidades puedan votar

CIUDAD IBARRA

I

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A3

Unas 5 familias fueron visitadas y socializadas por las autoridades electorales para que ejerzan este derecho en el 2017.

A través del proceso Manga del Cura, Consulta Poconocido como Voto en Casa, pular en Las Golondrinas, y el Consejo Nacional Electoral para las elecciones de 2017 se (CNE) promueve la inclusión estima reducir el ausentismo. De esta manera, el Consejo de personas con discapacidad en los procesos electorales de Nacional Electoral y el Consepaís. El programa se aplicará jo Nacional para la Igualdad en las elecciones de febrero de de Discapacidades (Conadis) 2017 a escala nacional y en la ejecutan el programa de capaprovincia de Imbabura cinco citación para personas con discapacidad, dentro del convenio personas serán beneficiadas. En este contexto, Mauricio que fue firmado entre las dos Tayupanta, Consejero Nacio- instituciones y que tiene una nal, ayer cumplió una agen- duración de dos años. A través da de trabajo en la localidad, de la dependencia se identifidonde visitó las residencias de can a las personas beneficiadas. El objetivo principal del las personas que se beneficiarán de la política inclusiva que acuerdo es la participación política de las personas con brindará el CNE para los discapacidad a través de la venideros comicios del TOME NOTA Escuela de Líderes y Lidepróximo año. resas. En la provincia de La finalidad sería perImbabura, según registros mitir que más personas Se estima que personas accedan a este derecho y 2.000 participarán del del Ministerio de Salud, a puedan ser parte de las sufragio a nivel febrero del 2016 existen nacional con el 11.351 personas con discadecisiones democráticas Voto en Casa. pacidad física. del país. Ecuador ya ha Tayupanta mencionó realizado cuatro procesos electorales con la aplicación que la jornada fue encaminada a la socialización y autorización de del Voto en Casa. Dentro de la retrospectiva los electores con discapacidad. “El programa llega a las perparticipación y acceso constan las Elecciones Generales de sonas que poseen más del 75% 2013, Elecciones Seccionales de discapacidad física y más de de 2014, Consulta Popular La 65 años de edad, así mismo como

IBARRA •

Hurtado propone superar la crisis con un acuerdo nacional Ibarra • Lenin

Hurtado, principal líder del antiguo Movimiento Popular Democrático, hoy Unidad Popular, que alcanzó su registro en el Consejo Nacional Electoral como movimiento político en octubre del 2015, recorre el país para exponer su propuesta como una salida a la crisis política y económica a nivel general, al consolidar el denominado Acuerdo Nacional. La Lista 2, con una considerada población de seguidores a nivel local, tuvo la oportunidad de compartir con Lenin Hurtado a su lle-

gada a la capital imbabureña, en la que obtuvo un solo objetivo en la ciudad: calar sus ideas y propuestas para generar un cambio en el país en los momentos de crisis, como lo dijo Hurtado. Muy convencido de los cambios que se promoverán, mencionó que tras visitar otras ciudades, Imbabura no es la excepción para que su población acoja las propuestas concretas que posibiliten enfrentar y superar los problemas sociales, políticos, económicos, todos juntos, por lo que la respuesta a esas

PRESENCIA. El precandidato presidencial Lenin Hurtado afianza un cambio con un consolidado de unión nacional.

VISITA. Las principales autoridades del CNE durante la socialización del programa para las próximas elecciones.

es un voto voluntario se espera la colaboración de la familia para que pueda ser asistida a la hora de sufragar en el domicilio”, exfórmulas no han sido ignoradas, por lo que les llena de satisfacción, a decir del dirigente. Entre los ejes que se promueve como Unidad Popular destaca la reactivación productiva que genere empleo de calidad con una remuneración y que se pague al costo de la canasta básica ($700), recuperación de las libertades individuales afectadas en los 10 años por el régimen, ajustes a la Constitución. “Para nosotros son verdaderas desfiguraciones de la Constitución de Montecristi que afectó con los derechos de poder expresarse, protestar, acceso a la universidad, porque algunos jóvenes están excluidos, los derechos de los trabajadores desmontando sistemática y sostenidamente en los últimos tiempos”. A nivel de la provincia, Hurtado destacó que se proponen cuadros de hombres y mujeres que intentarán ingresar a la lid electoral para conseguir los cambios que necesita el país. “Estamos convencidos que hay posibilidades ciertas. En temas de encuestas estamos hablando de que el 70% de la población no ha resuelto por quién votar y esas cifras se autodenominan como de izquierda o por lo menos progresista. En ese ámbito y tendencias definiremos un solo candidato para la presidencia”. (APLA)

plicó el funcionario del CNE. Imbabura fue tomada como la ciudad de inicio dentro de la socialización, para luego replicar

en las demás provincias del país. Las siguientes jurisdicciones a visitar serán: Pichincha, Guayaquil, Manabí… (APLA)

Finalizan trabajos de adoquinado en Palo Amarillo IBARRA • El Municipio de Ibarra

finalizó los trabajos de adoquinado en la comunidad de Palo Amarillo, perteneciente a la parroquia de Lita. El monto asignado para esta obra fue de 35.700 dólares de acuerdo al presupuesto participativo del año 2015. La calle intervenida brinda el acceso a la casa comunal, tiene una longitud de 150 metros de adoquinado con sus respectivos bordillos. También se construyó un muro de contención y la canalización de las aguas lluvias para garantizar la durabili-

dad de la obra. José Insuasti, morador de la comunidad de Palo Amarillo, manifestó: “gracias al Alcalde por tomar la decisión de trabajar por los sectores olvidados, ahora mejora la imagen y la presentación de esta comunidad”. “El proyecto del presupuesto participativo ayuda a cubrir las necesidades que tienen los sectores rurales del cantón, dotando de obras de impacto social que benefician e integran polos de desarrollo económico social y humano”, se informó desde el Municipio. (FCDL)

ARREGLOS. En la comunidad de Palo Amarillo se realizó el mejoramiento de vías.

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

otavaleña busca la corona de Reina nacional del Folklore

imbabuRa. Hoy, a las 20:00, en el Salón de Eventos Columbia Hall, en el cantón Santa Rosa, provincia de El Oro, se llevará a cabo la elección y coronación de la Reina Nacional del Folklore 2016. Anita Reyna, ex Reina de Ibarra y Reina Nacional del Folklore 2015, entregará la corona a su sucesora, en un evento galante, que contará con la presencia de autoridades y público de todas partes del país. Se tuvo previsto la presencia de 20 candidatas, sin embargo al final fueron inscritas 16, entre ellas Mishell Alvarado, Reina del Yamor de Otavalo, quien representa a Imbabura.

I

Más obras se entregan en Antonio Ante aTunTaqui • En el marco de las festividades patronales del barrio Santo Domingo, el GAD Municipal de Antonio Ante entregará este domingo, a las 15:00, en el parque recreacional del lugar, obras de adoquinado, aceras, bordillos y revestimiento de acequia en cuatro calles del sector con una inversión de 151 mil 872 dólares. César Ruiz, presidente del barrio y en representación de las familias que habitan en las calles mejoradas, indicó el aporte que significa para el modus vivendi de esta población.

en andrade marín

Por otra parte, de acuerdo a los testimonios de varios representantes de los sectores beneficiados en la parroquia urbana de Andrade Marín, las obras de regeneración, adoquinado, aceras y bordillos, entregadas el sábado reciente mediante programa de inauguración, contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de las familias y ornato de sus entornos. En breve discurso la concejala Nancy Domínguez y el vicealcalde Joaquín Paredes expresaron la necesidad de ir cumpliendo como municipio ante los diversos requerimientos, con lo

TRabaJos. Calles adoquinadas son parte de las obras entregadas en Antonio Ante.

cual se está brindando un mejor servicio y mayor seguridad a la ciudadanía. “Antonio Ante avanza en infraestructura, calles adoquinadas, empedrados, revestimiento de acequias, pero también en solidaridad humana y social como atención a centros infantiles, sectores vulnerables, espacios de recreación…”, expresaron. En su momento el alcalde corroboró lo indicado, asegurando que las obras llegan a ser una realidad, gracias al trabajo mancomunado de los concejales y el equipo técnico municipal, que despliegan planes, programas y obras en toda la jurisdicción cantonal, priorizando aquellas emergentes de acuerdo a las planificaciones establecidas. (Redacción Imbabura)

Se normaliza el servicio de agua potable en San Pablo del Lago oTavalo • El servicio de agua potable en la parroquia San Pablo del Lago se normalizó desde hace una semana. Los moradores del casco urbano y las comunidades Abatag, Cusimpamba y parte de Araque, que se abastecen del sistema, ya disponen del suministro en forma permanente, luego de varias semanas de racionamientos en las que el líquido vital se suspendía durante las noches, a causa de la sequía. Marcelo Mosquera, gerente de Emapa-O, dio a conocer que se logró normalizar el suministro debido a que se han unido los caudales del agua que proviene desde las fuentes de La Rinconada y la que se extrae del pozo que fue perforado en el sector La Vega. “Esta medida permitió nivelar y normalizar la cantidad de hierro existente

en el agua del pozo y hacerla apta para el consumo humano, lo cual se ha determinado con los análisis de laboratorio y el monitoreo permanente que realizan los técnicos de esta empresa”. Sin embargo, Mosquera dio a conocer que se construirá una planta compacta para el tratamiento exclusivo del agua del pozo, que permitirá disminuir el nivel de hierro, con una inversión municipal extrapresupuestaria de 53 mil 545 dólares. Este sistema entrará en funcionamiento en tres meses. Además, está previsto, para el presente año, instalar la nueva tubería de conducción desde las vertientes hasta los tanques de tratamiento, en una extensión aproximada de 3 kilómetros, con recursos del presupuesto participativo. (PMHR)

emPRenDimienTos. Con mucha alegría Genoveva recorre las calles en busca de clientes.

La venta de ensaladas de frutas como una actividad de emprendimiento Grupos de hombres y mujeres se dedican a vender este producto por las principales calles de otavalo. En los alrededores del parque central de Otavalo se puede observar a varios vendedores ofreciendo ensaladas de frutas. Esta es una de las alternativas que se han convertido en una fuente de emprendimiento para ganar un poco de dinero y solventar los gastos de la familia en época de crisis. Guido Apolo, quien realiza esta actividad hace cuatro años, explicó que esta iniciativa nació cuando se dio cuenta que el sueldo que ganaba como empleado particular no le alcanzaba para solventar los gastos de su familia. “Yo empecé a trabajar en esto con ayuda de mi esposa y sin ningún capital. Lo hicimos de poco en poco. Vendíamos de 15 a 20 ensaladas por día, pero con el pasar del tiempo empezaron a aumentar los vendedores de este mismo producto y esto ha hecho que baje un poco nuestras ganancias”. Según dijo, él y su esposa toman a la actividad como una forma de emprendimiento, en donde no tienen ningún jefe

oTavalo •

directo y tampoco un horario que cumplir. “Siempre tenemos cuidado en este caso de la manipulación de las frutas, porque queremos que nuestro producto sea de calidad y que los clientes se sientan seguros de lo que están consumiendo”. La pareja realiza esta labor de lunes a domingo, iniciando desde las primeras horas de la mañana con la picada de las frutas y la preparación de la crema y el helado de paila; posteriormente salen a las calles cargados las tarrinas con las ensaladas de frutas. Manifestaron que la venta depende mucho del clima. “Cuando llueve se vende poco, pero el negocio es bueno en época de verano en donde existe mayor demanda de este producto. Con mi esposa alcanzamos a sacar unos 15 a 20 dólares cada uno”. “Lo que pedimos es que se nos dejen trabajar porque de esto depende el poder sacar adelante a nuestras familias. Sabemos que el trámite para que nos entreguen los permi-

sos están avanzando por parte de las autoridades, con lo que se podría trabajar con más tranquilidad, sin tener que enfrentarnos a los policías municipales”, añadió Apolo. otra iniciativa

Por otra parte Genoveva Chávez, otra de las vendedoras, comentó que hace un año y medio se dedicó a esta actividad, que le ha servido para aportar económicamente en la mantención de su familia. “Tengo cuatro hijos que están estudiando y el sueldo de mi esposo no nos alcanzaba para los gastos en el hogar, es por eso que decidí salir a la calle a trabajar honradamente y de esta forma poder ayudar”, señaló. Según Chávez, su jornada empieza desde la 08:00 con la preparación de las ensaladas de frutas, para a las 09:00 ya estar en las calles ofreciendo su producto, hasta las 15:00. Dice que este trabajo no es tan fácil porque toca ir llevando de un lado a otro los recipientes. Indicó también que prefiere estar por las calles donde hay más aglomeración de gente, porque de esa manera puede vender más rápido su producto. (PMHR)

Promueven la lactancia materna en Tulcán

CArChi Sábado

dE AGOSTO dE 2016 P La Hora06iMBABurA-CArChi

A5

El mes de la lactancia materna arrancó con una marcha. En la provincia no se han registrado muertes maternas. TUlCÁN • Con

una movilización que despertó el interés de la ciudadanía, se inició la celebración del mes de la lactancia materna en Tulcán. Fátima Tejada, directora del Distrito de Salud Tulcán – Huaca, explicó que se busca concienciar sobre este tema. tome nota

La funcionaria dio a conocer que durante todo el mes se realizarán programaciones que buscan lograr generar en las madres y las familias una cultura de buena y sana alimentación para los infantes. Tejada sostuvo que la atención que brinda el Ministerio de Salud Pública es integral e intenta que las madres reciban atención desde el embarazo hasta después de gestar a los niños o niñas en todos los distritos de En Carchi no se han registrado muertes maternas, pero ahora se busca disminuir la desnutrición, que es mínima, a través de un trabajo intersectorial que lleva adelante la Mesa de Infancia Plena, integrada por los ministerios de Salud, Educación, Vivienda, Deporte e Inclusión.

la provincia. “Si las madres no van hacia las unidades de salud, nuestros profesionales van hacia ellas”, enfatizó la autoridad, “ya que uno de los objetivos propuestos es cero muertes maternas y cero desnutrición”. En Carchi no se han registrado muertes maternas, pero ahora se busca disminuir la desnutrición, que es mínima, a través de un trabajo intersectorial que lleva adelante la Mesa de Infancia Plena, integrada por los ministerios de Salud, Educación, Vivienda, Deporte e Inclusión. Actualmente se entrega gratuitamente el alimento denominado ‘chispas’, que permite subir de peso a los infantes, y la Vitamina A, que están a disposiciones de las madres en las diferentes unidades. Germán Flores, director del Centro de Salud 1, comentó que en su unidad se ha privilegiado la atención a las madres de lunes sábados, entre las 08:00 a las 20:00. Agregó que las futuras madres reciben un se-

EvENTo. Con una movilización se inició la celebración del mes de la lactancia materna en Tulcán.

guimiento especial, que incluye visitas domiciliarias. “Este programa busca generar confianza

Se ejecutan cuatro adoquinados en Bolívar Bolívar • La Municipalidad construye actualmente cuatro adoquinados y bordillos, en igual número de sectores del cantón. En algunos casos, con el aporte de otros gobiernos locales, como la Prefectura y la Junta Parroquial de Monte Olivo. Las obras de regeneración se ejecutan en la Comunidades de El Motilón y Pueblo Nuevo, de la Parroquia de Monte Olivo; en el Barrio Pistud y en la Calle García Moreno y Calle F, en la ciudad de Bolívar. En la Comunidad de El Motilón se adoquinarán 1.665 m2, se construirán 600 metros de

bordillos, a un costo estimado de 46,290.21 dólares, actualmente se está trabajando en los bordillos, según se informó. Mientras que en la Comunidad de Pueblo Nuevo, por un valor estimado de 41.167,92 dólares se construyen 450 metros de bordillos y se adoquinarán 1.450 m2. En este lugar, los trabajos de construcción de bordillos finalizaron y, en los próximos días, se comenzará a instalar el adoquín. En el adoquinado de la calle de ingreso y principal del Barrio Pistud, se invertirán 43.854,85 dólares, para construir 470 metros de bordillos y 1.420 m2 de

oBra. Se mejora la imagen de algunos sectores del cantón.

adoquinado. La entrega de la obra a la comunidad se realizará en las festividades patronales de este barrio, las cuales se realizarán el 12 y 13 de agosto. Adicionalmente, el Municipio está ejecutando el adoquinado de la calle García Moreno, entre la Avenida Mantilla y calle F, sector de la Unidad Educativa General Julio Andrade-sede número 3, en la urbanización Nuevo Amanecer de la ciudad de Bolívar. La obra está avanzada en un 95%, aproximadamente. La inversión municipal para construir esta obra es de 22.234,02 dólares, como precio estimado, se construirán 1.420 m2 de adoquinado. El alcalde del cantón, Jorge Angulo Dávila, recalcó que el Municipio está mejorando la imagen de algunos barrios y comunidades, con la finalidad de que Bolívar siga por el camino del desarrollo. Agradeció también a la Prefectura y a la Junta Parroquial de Monte Olivo por su colaboración. Para abaratar costos, el Municipio, en todos los adoquinados, realiza movimiento de tierras y la colocación de la sub base con personal y maquinaría municipal.

y salud en las madres”, dijo Flores, quien cree que los antibióticos u otras medicinas no deben

ser parte de la alimentación de los pequeños, sino el alimento de las mamás. (CMRV)

UEF León Ruales obtuvo tres diplomas internacionales Mira • Tres estudiantes de la Unidad Educativa Fiscomisional León Ruales, de la ciudad de Mira, obtuvieron los diplomas del Bachillerato Internacional. Celine Ghysselinckx, Leonela Castillo y Diana Toscano iniciaron hace dos años el denominado Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional (BI), y luego de la realización de numerosos trabajos y exámenes, que son calificados por examinadores de otros países, lograron su objetivo de obtener el Diploma. Hace 2 años, la León Ruales fue autorizada para que oferte el PD, constituyéndose en uno más de los 4.527 “colegios del mundo que ofrecen los programas del BI: Escuela primaria (alumnos de 3 a 12 años), Años intermedios (11 a 16 años), Diploma (16 a 19 años), Orientación profesional (16 a 19 años). En el Ecuador, existen 254 colegios que ofrecen uno o más programas del BI. El objetivo fundamental de estos programas es “formar personas con mentalidad internacional que, conscientes de la condición que los une como seres humanos y de la responsabilidad que com-

logro. Las tres estudiantes que obtuvieron los diplomas.

parten de velar por el planeta, contribuyan a crear un mundo mejor y más pacífico”. Según David Ruiz, docente de Física, los estudios en el BI exigen mucha responsabilidad y dedicación por parte de docentes y estudiantes, pues los contenidos de las asignaturas deben ser tratados con un gran nivel de amplitud y profundidad. Las asignaturas que reciben los estudiantes del PD del BI son Español-Literatura, Estudios matemáticos, Física, Gestión empresarial, Historia, Inglés, Monografía, Teoría del conocimiento, CAS (Creatividad, actividad y servicio); además de las del Bachillerato General Unificado. En la UEF León Ruales, se incorporaron el 25 de julio, un total de 50 estudiantes: 9 del BI, 9 del Bachillerato Técnico en Contabilidad y Administración, y 32 bachilleres en Ciencias.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6

Los caminos de la lealtad son siempre rectos”.

todo el que deja hacer lo que es capaz de hacer, peca”.

charLEs DickENs NoVELista iNGLés (1812-1870)

josé Martí Escritor y PoLítico cubaNo (18531895)

tiempo lectura 15 min.

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

o

MaNuEL castro M.

Jugueteos gubernamentales Frente a los problemas del país, debidos en buena parte a la mala

gestión gubernamental, la imaginación del Gobierno para enfrentarlos es bastante pobre. Si bien tiene derecho a mantenerse en el poder en forma legal, acude a acciones de distracción con un peligroso fondo. Por ejemplo, desarticular a las Fuerzas Armadas mediante acciones irrelevantes como suprimir las literas para los soldados, y las de fondo, impedir que, de acuerdo con la Constitución, expresen sus opiniones los militares, basado en que son obedientes y no deliberantes. El Gobierno obtuvo que, también constitucionalmente, se otorgue el voto facultativo a las Fuerzas Armadas y a la Policía, lo que conlleva que son tan deliberantes, que tienen el poder decisorio del voto y tan desobedientes que muchos de sus votos pueden no ir en favor del Gobierno. El pacto ético -quienes sean funcionarios públicos de elección popular no puedan tener inversiones en los paraísos fiscales- tiene el absurdo conceptual de que la ética se aplicaría en el futuro. No persigue otro objetivo que desprestigiar a un candidato que puede o no llegar a ser alto funcionario público. Además, como sería sometido a consulta popular, puede darse el caso risible de que fuera rechazado por el pueblo. El Gobierno pretende, con la consulta de Pamela, dejar sin efecto la transitoria de que la reelección rige a partir del 2017, “ordenada” por el Presidente y aprobada por el Tribunal Constitucional. Algún ciudadano obediente solicita que dicho Tribunal deje sin efecto la transitoria para que Correa se presente en las próximas elecciones. La política ha dejado de ser una ciencia y un arte para convertirse en un juego de intereses, donde se prescinde de la Ley, de la lógica y del pensamiento de la mayoría de ecuatorianos. manuelcastromurillo@hotmail.com Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ni el viaje Ni el destiNo

Sin mucho ruido mediático, asambleístas constituyentes, catedráticos y autoridades legislativas debatieron el proceso que dio origen a la Carta Magna en vigencia. Un documento ya enmendado, al que prometen seguir enmendando, y que durante nueve años el “aliancismo” y sus líderes han manoseado a su antojo y al que a menudo le pasan olímpicamente por encima. El “garantismo” utópico que en ella se establecía se transformó en una broma colosal. Los derechos de la naturaleza, por ejemplo, fueron la primera víctima de la política desarrollista e inconstitucional del correísmo. Con su talante utópico los constituyentes de Montecristi pretendieron llevarnos con rapidez y sin pestañar siquiera al paraíso del “buen vivir” y nos condujeron en cambio a un callejón sin salida.

carLos FrEiLE

La Ludoteca del Baca Ortiz El sábado pasado este Diario publicó un reportaje más que ajustado al tiempo sobre la Ludoteca del Hospital de Niños Baca Ortiz. Allí se exponía con llaneza y claridad el servicio que presta a los niños enfermos, presentaba el testimonio de voluntarias y de beneficiarios, todos acordes en su pertinencia y méritos. El mismo día (coincidencias de la vida, como decían los abuelos) Mons. Mario Ruiz, arzobispo emérito de Portoviejo y expresidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, sus-

Nos embaucaron con una Constitución que, leída entre líneas, prometía un país justo, donde se respetaran todas las opiniones e ideologías, pero encabezado por un jefe patriarcal, vitalicio y sabio. Utópicas fueron esas ofertas, cuya imposibilidad de ser cumplidas nos recuerda que la seductora y mentirosa utopía se afinca cruelmente en las frustraciones actuales e históricas de nuestra sociedad. Los reunidos para la conmemoración protagonizaron “un acto de reflexión” sobre las virtudes del documento y sus retos. Con puestas en escena como esta, nos tratan de inculcar, a través de una sistemática demagogia política, que ni el destino ni el viaje hacia él debía trazarse independientemente de los deseos y devaneos del patriarca. Ni las virtudes del trayecto o los placeres de la meta podrían subordinársele.

cribió un artículo de opinión en un prestigioso periódico guayaquileño. Contaba en resumen la historia de la Ludoteca, fundada gracias a la iniciativa de católicos alemanes caritativos y sostenida por ellos, sin que le signifique un centavo de erogación al Estado ecuatoriano. Nos hacía saber el sabio y benemérito articulista que había llegado una disposición firmada por alguna autoridad del Ministerio de Salud por la cual se cierra la Ludoteca. La razón: posiblemente se necesiten los locales para algo más urgente e importente. Nos preguntamos: ¿Puede haber algo más urgente e importante en un hospital de niños un lugar donde estos puedan jugar, entretenerse y así soportar mejor sus dolencias? La Ludoteca, espacio físico y emocional sobresaliente, ha sido alabada por expertos en medicina y

en sicología de fama internacional, se lo ha puesto como ejemplo. Pero lo van a cerrar. Mons. Mario Ruiz manifiesta la alarma “porque personas de gobiernos anteriores y, en años cercanos de este gobierno, han dispuesto retirar signos religiosos de hospitales y clínicas del Estado. Una vez informadas, autoridades superiores, científicamente más actualizadas y libres de prejuicios, han dispuesto que en estos recintos de salud se viva de acuerdo con la ciencia y a la libertad de conciencia. La ciencia reconoce un influjo positivo de lo religioso en la salud. Un recurso sutil para negar la libertad es negar espacios para ejercerla.” Nota: ¿Qué gobiernos anteriores dipusieron quitar signos religiosos de hospitales estatales? Agradeceré la información. cfreile@lahora.com.ec

Luis créDito FErNaNDo NoMbrE rEVELo 3 Pisos

Ballet Ecuatoriano Cuenta la historia que fue precisamente en Italia, a mediados del siglo XV, cuando Domenico Da Piacenza se convirtió en el primer coreógrafo que dio forma y sentido a la danza. Fue él quien describió cinco elementos fundamentales para constituir este arte: memoria, elevación, medida, forma y división del espacio. Asimismo, integró a su teoría los movimientos que caracterizarían al ballet: los pasos simples y dobles, la pose, la reverencia, los latidos, giros y saltos. Altamente gratificante resultó la presentación del Ballet Nacional de Cámara, cuando la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura, retomó su programación habitual de los martes culturales para presentar al público imbabureño un “Ballet concierto” de categoría que arrancó las ovaciones del público. Treinta bailarines pusieron en escena lo que preconizaba Da Piacenza interpretando obras y personajes del lega¬do artístico universal, como el recordado Julio Jaramillo y David, el prominente personaje bíblico que ilustra más plenamente la escala moral de la naturaleza humana. Allí se pudo evidenciar la fusión de los estilos clásicos y neoclásicos con la danza contempo¬ránea y la danza mestiza nacional plenas de virtuosismo y cualidades físicas, belleza de líneas y expresividad. Sobresalientes coreografías como: David, Ternura, Ruiseñor destacaron una sólida presencia masculina y femenina relievando la elasticidad de los bailarines y el altísimo nivel de ejecución. El Ballet Ecuatoriano de Cámara se encuentra celebrando sus 36 años de actuación artística, bajo la égida brillante del maestro Rubén Guarderas, quien siempre ha puesto en sus actuaciones una tónica de excelencia por la apropiación respetuosa y creativa de la memoria histórica. ¡Enhorabuena!

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7672

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE ibarra

I

Sábado 06 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

a7

Jorge valdez y francisco Duchicela.

edgar lópez, María Santillán y rodrigo Garcés.

Municipios se reúnen

En el Centro Cultural El Cuartel se llevó a cabo la reunión de varios municipios del Ecuador, para destacar el modelo de gestión de la Empresa Pública de Movilidad del Norte Movidelnor EP. Web Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

víctor Yaulemac y Johana Herrería. P40524/da/ai

Andrey vacheron y erika Mancheno.

William bonilla, víctor llerena y Hugo Álvarez.

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

A8

Sábado 06 DE AGOsTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Carrera ciclista

e

En el marco de las festividades de parroquialización de Santa María de La Esperanza, se desarrollaron eventos sociales, deportivos y culturales, uno de ellos la carrera de ciclismo de aventura ‘Desafío 3.200’, en su segunda edición, que contó con la participación de un gran número de ciclistas.

Sergio Torres y Paulet Torres.

Marco Morejón, Francisco Morejón y Cristian Arroyo.

Verónica Rojas y Javier López.

Edison Taques y Miguel Ángel Carlosama.

Carlos Arroyo, Marco Morejón y Santiago Ruiz.

Mayra Vivero, Cristian Pita y Mónica Bolaños.

Wlady León y Aníbal Arango.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Las radios multadas con el ‘error’ de Supercom Representantes de estas emisoras han argumentado que carecen de suficiente producción nacional para cumplir. La Fiscalía tramita una demanda penal en contra del superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, por el presunto delito de uso de documento falso. La acción fue planteada por Fundamedios y el Colegio de Abogados de Pichincha. En su edición de bolsillo de la Ley de Comunicación, la transi-

toria sobre los plazos para gradualidad para la difusión de los contenidos musicales le remite al artículo 103 de la Ley, pero en la normativa la transitoria hace referencia al 102. Según Ramiro García, presidente del Colegio de Abogados, se usó esa disposición adulterada para establecer 11 sanciones

RADIO EXA ° En febrero de 2016, la Supercom determinó que radio Democracia – EXA infringió el artículo 103, al no difundir en un 35% de su programación estos

contenidos. Le impuso una multa equivalente a 3.540 dólares, que debió ser depositada o transferida a la cuenta corriente de la Supercom en el término de 72 horas contadas a partir de la notificación.

RADIO DISNEY ° El 12 de enero de 2016 ‘El Despertador’ de Radio Disney 93,7 FM recibió una sanción de 3.660 dólares por el tema. La Supercom determinó que la emisora infringió el artículo 103 de la Ley de Comunicación.

EJEMPLO. Exa ha sido una de las radios dentro de estos polémicos procesos.

RADIO TURBO ° En junio de 2015, radio Turbo de Ambato fue sancionada por la Inten-

dencia Zonal 3 de la Comunicación. Pagó una multa de 3.660 dólares por infringir el artículo 103 de la Ley, al no difundir esos contenidos en el programa ‘Onda Positiva’. La Supercom determinó que la emisora difundió un 15% de contenidos musicales de origen ecuatoriano”.

PAZ Y BIEN ° En junio de 2015, radio Paz y Bien de Ambato fue sancionada por

incumplir el artículo 60 de la Ley de Comunicación (LOC) al no clasificar el tipo de contenido transmitido en el programa ‘Archivo 104.5’. La radio debía pagar el equivalente a un salario básico, 366 dólares. La defensa del medio de comunicación reconoció, durante la audiencia, la omisión.

a diferentes radios. “En lugar de acudir a la Corte para pedir una interpretación de la norma, o a la misma Asamblea para pedir una reforma, lo que hacen es mandar a imprimir cientos de miles de esos ejemplares, donde se adultera el texto”, agregó García. El artículo 103 estipula que las emisoras deberán programar música hecha en Ecuador, que represente el 50% en todos sus horarios, con el pago de los derechos de autor. Representantes de estas emisoras han argumentado que el tipo de música de los horarios sancionados carecen de suficiente producción nacional para poder cumplir. Según Ochoa, no ordenó ninguna modificación a la ley, y dijo que hubo un error de transcripción. (SC)

RADIO LA OTRA ° El 16 de abril de 2015, la Supercom, a través de un proceso iniciado de oficio, sancionó a radio La Otra con una multa de 3.540, equivalente a 10 salarios

mínimos, por supuestamente infringir el artículo 103 de la Ley de Comunicación por no difundir al menos en un 20% de su programación esos contenidos en su programa ‘Las travesuras del Duende’.

RADIO GITANA ° En abril de 2015, la Supercom determinó que radio Gitana infringió el artículo 103. Luego del proceso, se impuso una multa equivalente a 3.540 dólares que, como en los casos anteriores, debía ser depositada en la cuenta del organismo.

RADIO CANELA ° En marzo de 2014, la Supercom sancionó a radio Canela por infringir el artículo 68 del Reglamento General a la Ley, en el programa ‘Canela DJ’, difundido el 12 de diciembre de 2014. El artículo se refiere a la duración y la frecuencia de los espacios publicitarios. Se determinó la suspensión de la difusión de publicidad en el medio, además de una multa equivalente a 10 salarios básicos unificados.

RADIO 11Q ° En enero de 2015, la Supercom determinó la responsabilidad de

RADIO FABU ° La Supercom determinó que radio Fabu infringió el artículo 103. En

RADIO ERES En abril de 2015, la Supercom °determinó que la Organización Radial

RADIO ARMÓNICA ° En abril de 2015, la Supercom determinó que radio Colón infrin-

Radio Súper 11Q, por incumplir del artículo 103. La resolución sancionó al medio con una multa de 3.540 dólares. La sanción se refiere a la transmisión del programa radial ‘Rock O’Clock’ del miércoles 29 de octubre de 2014.

Eres S.A. infringió el artículo 103. Tras el proceso legal, se impuso una multa equivalente a 3.540 dólares, que debía ser transferido o depositado a la cuenta corriente de este organismo de control, en el término de 72 horas.

consecuencia se impuso una multa equivalente a 10 salarios básicos unificados, valor que deberá ser transferido o depositado a la cuenta corriente de este organismo.

gió el artículo 103, al no difundir al menos un 20% de música nacional en el programa ‘Flash back’ del 2 de febrero de 2015. Se impuso una multa equivalente a 3.540 dólares.

Universitarios quieren reforma integral a la Ley de Educación Superior Los estudiantes universitarios Andrea Mosquera, representante de los alumnos de la Univerpromoverán una “residad Andina. forma integral” a la Ley 2 A ese acuerdo llegaron de Educación Superior, después de que han duró laDÍAS asamblea después de dos días de transcurrido seis años de universitarios asamblea, a la que concuPolitécnica rrieron alumnos de 14 de de la promulgación de en laNacional. las 54 instituciones del país, esta norma por parte del que tuvo lugar en la Escuela PoEjecutivo y la Asamblea. Para ello, impulsarán un deba- litécnica Nacional (EPN). Mosquera aseguró que buscan te público a través de jornadas de discusión académica, informaron generar un “espacio plural, sin poayer Micaela Andrade, presidenta siciones políticas”, para “construir de la Federación de Estudiantes de una propuesta de reforma” a la la Universidad Católica de Quito, y Ley. Mientras, Andrade rechazó lo

que llamó “la segregación al movimiento estudiantil que ha existido en los últimos días” e invitó a todos a la unidad. Lo que viene

El cronograma de las jornadas de diálogo se dará a conocer en los próximos días. Anunciaron que serán invitados personajes de trayectoria académica y se requerirá información a distintas instituciones públicas. “No tenemos una propuesta preliminar, tenemos unos acuerdos mí-

PROCESO. Entre el jueves y ayer, los estudiantes se reunieron en una asamblea.

nimos, pero vamos a seguir socializando con más estudiantes porque no queremos lanzar esta propuesta sin tener el consenso de la mayoría”, enfatizó Andrade. La autonomía, el cogobierno, los mecanismos de asignación de recursos, el presupuesto, el financiamiento y los

mecanismos de admisión en las universidades son los principales temas que serán analizados. Incluso planean hacer un estudio comparado de la problemática de las universidades de Ecuador, en relación a las de Brasil, Chile y Perú. (RVD)

PAÍS B2

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Otros seis condenados por un caso del 30-S

Otro caso Fabián Salazar solicitó día °paraEl fiscal la audiencia de formulación de

cargos en contra de 13 sospechosos del plagio del que habría sido objeto el presidente, Rafael Correa, ese día. El funcionario dice que tiene la información suficiente y los indicios necesarios para la audiencia en la cual se dará inicio a la instrucción fiscal. Uno de los procesados es general y el resto clases y policías. La supuesta inconducta es sancionada con distintas penas, dependiendo de las circunstancias y los hechos. Van desde seis meses de prisión, hasta 25 años de reclusión especial en el Código Penal anterior. En tanto que en el actual, la misma infracción puede ser castigada con de 5 a 7 años de cárcel para el caso del secuestro; y de 10 a 13 años para el plagio.

El Tribunal de Garantías Penales de Pichincha declaró la culpabilidad y condenó a un año de cárcel a los seis policías judiciales que fueron llamados a juicio por el presunto delito de sabotaje a servicios públicos (interrup- actividades y se sumaron a la ción y paralización), durante los protesta de ese día. hechos del 30 de septiembre de Se aseguró que al realizar las 2010. protestas abiertamente se ceLa infracción acusada por rraron las dos calles contiguas el fiscal Gustavo Benítez está a la Policía Judicial (Juan León sancionada con entre ocho a 12 Mera y Vicente Ramón Roca), años de reclusión mayor ordi- con llantas encendidas y monnaria. No obstante, por existir tañas de tierra, lo cual paralizó conflicto entre dos leyes de la el transporte y otros servicios misma materia para un mismo públicos, como la atención a los hecho, se aplicó la menos rigu- usuarios de la PJ. rosa, con una pena de 1 a 3 años de cárcel. La defensa Por cuanto de la revisión del La defensa de los ahora sentenproceso aparece que los sen- ciados en primera instancia, tenciados se encuentran Cecilia Achig, Holguer libres en la presente cauAlmache, Irma Chiguano, sa, bajo sustitución de Eddy Escobar, Luis Gran6 AÑOS la prisión preventiva, el da y Darwin Yungán se del 30-S se cumTribunal ordenó que, una plirán el próximo fundamentó en el hecho mes. vez que esta sentencia se de que nunca habrían deencuentre ejecutoriada, jado de atender a los usuase oficie al Jefe Provincial de la rios de la Policía Judicial y que, Policía Judicial, para que locali- si se cerró la puerta de ingreso ce y capture a los sentenciados, al edificio, por unos momentos, cuyas penas se encuentren pen- fue para proteger la integridad dientes de cumplimiento. física de los ciudadanos. La hipótesis de la Fiscalía Alegaron que cumplieron sus se fundamentó en que el 30 de funciones ese día y que cuando septiembre de 2010, en las ins- salieron a realizar gestiones protalaciones donde funcionaba la pias de sus cargos, se acercaron Policía Judicial (PJ) en Quito, los a ver qué ocurría y fueron fotoprocesados, miembros en ser- grafiados, lo que ha servicio de vicio activo, abandonaron sus prueba para sentenciarlos. (LC)

Organizaciones obreras convocan a nueva marcha HISTORIA. En anteriores marchas el respaldo ha sido importante en las calles quiteñas.

La cita será el jueves 25 de agosto. La decisión se tomó tras una convención que terminó ayer. El jueves 25 de agosto, el Colec- para que las organizaciones y tivo Unitario Nacional de Tra- la ciudadanía en general exprebajadores, Indígenas y Organi- sen su voz de rechazo. Opinó zaciones Sociales cumplirá una que el descontento es notorio en la población frente a nueva movilización a espolíticas que no favorecala nacional en contra CIFRAS cen, aseguró, al conjunto de las políticas del Régide la población. men. Esa fue una de las Pablo Serrano, preresoluciones adoptadas 5 sidente del FUT, agregó ayer en la Octava ConMESAS vención de este Colecti- temáticas se ins- que es contundente el talaron en la reudescontento que existe vo que agrupa al Frente nión. frente a la gestión del preUnitario de Trabajado9 sente Régimen debido a, res (FUT), el Frente PoAÑOS entre otras razones, el pular, la UNE, un sector lleva Alianza del Seguro Campesino, PAIS en el poder. incremento temporal del IVA del 12 al 14% con moentre otras organizaciotivo, según el oficialismo, de la nes. Nelson Erazo, presidente emergencia por el terremoto del del Frente Popular, manifestó 16 de abril que afectó a Manabí y que el propósito es frenar la po- Esmeraldas, principalmente. “El FUT había propuesto lítica del correísmo, por lo que es necesario retomar las calles que se conforme un fideicomi-

so para que maneje esos recursos. No lo hicieron así ya que lo que pretendían con estos recursos es cubrir el hueco fiscal existentes”, dijo Serrano. El encuentro

Durante la Convención se instalaron cinco mesas de trabajo para analizar la problemática del país desde los diferentes frentes, como la seguridad social, la política laboral y la política educativa. Así, desde la mesa de seguridad social se criticó las leyes oficialistas que se tramitan en la Asamblea, y se pidió trabajar en textos alternativos para que sean presentados en la Legislatura. Representantes de un sector del Seguro Campesino también pidieron que los demás sectores sociales se unan a la defensa de este seguro solidario. Organizaciones estudiantiles pidieron defender el libre ingreso a las universidades. (HCR)

La venezonala Pdvsa se despide del campo Sacha

CASO. El tema se llevó en los tribunales de Garantías Penales de Pichincha.

La petrolera venezolana Pdvsa está dejando el campo Sacha. Esta empresa se integró al consorcio Río Napo junto con la ecuatoriana Petroamazonas, con el afán de impulsar una estrategia integracionista entre los gobiernos de ambos países; sin embargo, con la liquidación de Río Napo, Petroamazonas asume las operaciones del campo y Pdvsa se despide del proyecto. El proyecto comenzó en agosto de 2008, luego de una reunión en el campo venezolano Ayacucho, en la Franja Petrolífera del Orinoco, entre el presidente ecuatoriano, Rafael

Correa, y su entonces homólogo venezolano, Hugo Chávez. Ambos ratificaron su intensión de crear una empresa mixta para subir la producción del campo Sacha. Así se creó la compañía de economía mixta Río Napo. Tras ocho años de operaciones con el consorcio Río Napo, el 31 de julio de 2015, la Superintendencia de Compañías declaró inactiva a operaciones a Río Napo por no presentar los balances desde 2013. El 5 de abril pasado, la entidad de control emitió otra resolución donde dispuso la disolución de la empresa.

Debido a sus reservas y con una producción de 72.500 barriles diarios de petróleo, el campo Sacha es considerado uno de los más importantes del país. Petroamazonas asumió las operaciones del campo SachaBloque 60 desde el lunes pasado. Este anuncio se realiza luego de que la empresa Río Napo entrara en liquidación. Según informó la petrolera, cerca de 450 trabajadores de Río Napo pasarán a formar parte de la nómina de Petroamazonas que, además, asumirá las obligaciones y los compromisos obtenidos por Río Napo. (LGP)

Pachakutik va a primarias con miras a febrero de 2017 En Zamora Chinchipe se cuestionaba el padrón electoral de la organización. El ganador terciará en el Acuerdo de izquierda. El movimiento Pachakutik va hoy a elecciones primarias para escoger a su candidato presidencial de entre cinco precandidatos: Patricio Zambrano, Cléver Jiménez, Lourdes Tibán, Carlos Pérez Guartambel y Salvador Quishpe. Las elecciones internas se cumplirán desde las 08:00 has-

ta las 16:00 en las 23 provincias del país y, aunque se estima que hay 240.000 adherentes, el presidente del Tribunal Electoral, Enrique Morales, confía en que se acerquen a sufragar unos 22.000 militantes. El proceso no ha estado libre de polémica ya que la delegación de Zamora Chinchipe cuestionó

la validez del padrón, ya que incluiría a ciudadanos que no pertenecen y pidieron la suspensión de las primarias. Sin embargo, Morales aseguró que se cumplirán este día ya que incluso se repartió el material electoral en todas las jurisdicciones. Marlon Santi, coordinador nacional, confirmó que el que gane las primarias entrará como precandidato presidencial dentro del Acuerno Nacional por el Cambio, que aglutina a sectores de centro hacia la izquierda. (HCR)

PAÍS I

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

ACTO. En una rueda de prensa se presentaron ayer las papeletas que servirán para la elección.

Exfutbolista profesional

Actual asambleísta

Activista permanente

Prefecto en funciones

Ciclo legislativo interrumpido

Abogado de profesión, fue director nacional de Tierras en el Gobierno de Jaime Roldós. Juez séptimo de Manabí y concejal de Portoviejo entre 2009 y 2014. Ligado a la comunicación, ya que ha sido analista político en varios radios y canales de su ciudad natal, columnista político y deportivo. Permanente activista político y social. Exfutbolista profesional en Liga de Portoviejo y del Manta Sport.

Doctora en Jurisprudencia, máster en Ciencias Sociales con mención en Asuntos Indígenas, máster en Economía con mención en descentralización y desarrollo local. Editorialista de varios medios de comunicación en temas de derecho indígena. Dirigente de su comunidad, del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi, Secretaria Ejecutiva del Codenpe. Miembro de Consejo Político de la Ecuarunari y de la Conaie. Asambleísta en funciones.

Doctor en Jurisprudencia con cuatro posgrados, entre ellos en Derecho Penal y Criminología. Presidente de la Unión de Sistema Comunitarios de Agua del Azuay, presidente de la Federación de Organizaciones Indígenas y Campesinas del Azuay, actual presidente de la Ecuarunari. Exdocente de la Universidad Salesiana y de la Estatal de Cuenca. Ha sido detenido por su activismo en defensa de los derechos de los pueblo indígenas.

Sociólogo, estudió en la Universidad San Francisco de Quito y en la Earsten Mennonite University (Virginia, EE.UU.). Dirigente de la Federación de Saraguros de Zamora Chinchipe, presidente de la Ecuarunari, asesor del Consejo Provincial de Cotopaxi, dirigente de coordinación política de la Conaie, diputado entre 2003 y 2007. Desde 2009 es el prefecto de Zamora Chinchipe.

Es ingeniero comercial, máster en Dirección y Administración de Empresas. En 2004 fue presidente del Tribunal Electoral de Zamora Chinchipe. Director Provincial de Tránsito entre 2006 y 2009. Asambleísta desde 2009 hasta marzo de 2014, cuando no pudo completar su segundo periodo por una sentencia ejecutoriada en su contra tras un juicio que le siguió el presidente, Rafael Correa, por supuestas injurias. Se refugió en Sarayaku hasta que prescribió la condena.

Patricio Zambrano Romero, Portoviejo (Manabí), 68 años.

Lourdes Tibán, Comuna Chirinche (Cotopaxi), 46 años

Noboa, quien lidera el nuevo partido político Adelante Ecuatoriano Adelante apunta a una quinta carrera por la Presidencia, pero está dispuesto a declinar su postulación por una opción de consenso con otras fuerzas políticas. Ayer, desde la sede de su bananera, el magnate saludó la legalización de su nueva agrupación, aunque el Consejo Nacional Electoral (CNE) no lo ha notificado. Sin embargo, insistió ante sus simpatizantes y dirigentes en que en su programa de afilia-

Salvador Quishpe, Zamora (Zamora Chinchipe), 44 años.

Cléver Jiménez, Zumba (Zamora Chinchipe), 46 años.

Lasso dialoga con empresarios religiosos

Noboa anuncia su candidatura, que está dispuesto a declinar GUAYAQUIL• Álvaro

Carlos Pérez, Cuenca (Azuay), 47 años

ACTO. Noboa junto a sus más cercanos colaboradores, durante una rueda de prensa.

ciones tuvo éxito porque logró 1’164.000 adherentes. “Nuestra propuesta es solucionar los problemas de todos los ecuatorianos porque un Presidente se debe a todos los ecuatorianos”, dijo. Noboa señaló que el país requiere renovarse y dejar atrás el continuismo de Correa. Por eso, consideró traer los millones de dólares que están en paraísos fiscales. “Para traer ese dinero hay que traerlo con seguridad jurídica”, indicó. (DAB)

GUAYAQUIL• “En épocas de con- con empresarios religiosos de sultas populares, le diría al Pre- Guayaquil, dio cuenta de su sidente saliente que haga una propuesta a este sector de la pregunta para ver si el pueblo economía y de por qué desea está de acuerdo en que el Go- correr para la Presidencia de la bierno proponga de candidato República. En la charla reiteró que a una persona a la que la ha dado millonarios recursos para cumplirá su propuesta de derogar la Ley de Comunique viva cómodamente cación, la Secretaría del en Suiza”. Eso dijo ayer Buen Vivir, la Secretaría Guillermo Lasso en relaHORAS ción al presidente, Rafael duró la reunión Nacional de Planificaempresa- ción y la de Educación Correa, y a su exvicepre- con losrios. Superior, entre otras ensidente, Lenín Moreno. tidades. La Corte Constitucional (CC) dio paso al trámite a la petición del Gobierno de una Otras críticas consulta popular sobre fun- También sostuvo que desde el cionarios públicos y paraísos oficialismo se cuestionan las fiscales, a pocos días de haber inversiones que se hacen fuera recibido el escrito correspon- del país y que cuando se trata diente. de peculado es motivo de orguLasso, durante una reunión llo. “El problema no es dónde

2

está el dinero, sino de dónde sale; y en mi caso sale de un trabajo denodado de 45 años pagando impuestos. Y en otros casos se ve que por fuera de la Ley: el Gobierno ha decidido mantener a un amigo en el exterior con sueldo millonario”, respondió. Estimó que la reunión con los empresarios fue positiva porque le permitió explicar por qué un católico está terciando por la Presidencia. La explicación la realizó durante dos horas. Lasso indicó que Compromiso Ecuador se fortalece con la participación de la ciudadanía y 135 miembros. Adelantó que otros 25 grupos se sumarán a su tendencia en septiembre próximo. (DAB)

PAÍS B4

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ratifican culpabilidad de los ‘7 de Pastaza’

Según un comunicado de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae), el Tribunal de Garantías Penales del Consejo de la Judicatura de Pastaza emitió el veredicto final en el cual ratifica la sentencia de culpabilidad contra Elvis Guamán y José Tubón, dos de los ‘7 de Pastaza’ acusados de supuesto delito de ataque o resistencia tras las jornadas del paro nacional de 2015. (DAG)

I

Pocos interesados en cambiar género en cédulas

En cuatro días solo se han presentado 15 solicitudes en Quito. El servicio también se presta en otras tres ciudades.

Unas 15 personas han acudido diferente porque ya no voy a ser a la matriz del Registro Civil, en una persona que (en la cédula) Quito, para solicitar que en su diga: sexo masculino, ahora me cédula de identidad se cambie van a tratar como una chica”, el sexo por género masculino a dijo. femenino, luego de que el martes se habilitara este servicio. Trámite En la planta baja del edifi- Mónica Castillo, jefa de supervicio, en el norte de la ciudad, hay sión de la entidad, explicó que, a dos ventanillas para dar la vez, pueden cambiar sus cumplimiento a una disnombres, y que este serviposición de la Ley Orcio también se presta en las DÓLARES gánica de Gestión de la cuesta el registro principales oficinas del ReIdentidad y Datos Civiles, de género y 15 gistro Civil en Guayaquil, dólares la cédula la cual entró en vigencia de identidad. Cuenca y Manta. desde esta semana. Para hacer la solicitud, Hasta allí acudió Thalía, la persona interesada deberá ser quien nació hombre pero desde mayor de 18 años, presentar su los 16 años luce con apariencia cédula de ciudadanía y llevar de mujer. “Ahora mi vida va a ser dos testigos que le conozcan más

10

de dos años. Castillo explicó que el cambio de sexo por género y de nombres solo se lo puede hacer por una sola vez y es de carácter irreversible. La demanda, sin embargo, ha sido baja y son las únicas ventanillas que lucen vacías. La funcionaria comentó que el día que más trámites se dieron fue el jueves, cuando se presentaron cinco personas. Expectativa

Efraín Soria, de la Fundación Ecuatoriana Equidad, consideró que a pesar de que esta norma es un avance, se trata de “una medida a medias” para la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales (Glbti). “Lo que sostenemos las comunidades Glbti es que el género debería ser universal, es decir, no debe ser opcional: unos

SERVICIO. La matriz del Registro Civil en Quito es uno de los lugares en donde se puede solicitar el cambio.

sexo y otros género, debería ser o todos sexo o todos género, y la posición es que no haya ni sexo ni género como en otros países”, expresó. Soria indicó que en la Costa es donde más personas transexuales han acudido para realizar el trámite, pero hay otras que no lo hacen porque no están dispues-

tas a llevar testigos al sentir que se violenta sus derechos, por lo que consideró que la Ley debe ser reformada. “Recordemos que la Constitución y los tratados internacionales dicen que las personas tienen derecho a la libre determinación; entonces, cuando se está pidiendo testigos se está diciendo que la persona no tiene esa libertad por qué tiene que venir alguien a atestiguar”, señaló. Por otra parte, Soria se lamentó de que para las próximas elecciones se mantengan filas dividas para hombres y mujeres. “Deberían ser filas por personas, independientemente de su sexo, eso va a permitir que las personas no sean identificadas, discriminadas”, sostuvo. (RVD)

Ley de Identidad Definiciones

Se establece como género al °“conjunto de características sociales y

culturales que la sociedad atribuye a las personas en sus diferentes roles de forma diferenciada de lo que considera ‘masculino’ o ‘femenino’ y que por autodeterminación de las personas, se identifican como tales”.

tiene la siguiente definición: °“Es‘Sexo’ el conjunto de características

físicas, biológicas y anatómicas de los seres humanos, que los definen como hombre o mujer”.

El cambio en el documento es una °opción que contempla la Ley, vigente desde el 4 de febrero pasado.

segunda daba un plazo °deLa24transitoria meses, es decir, hasta febrero de 2018, pero el Registro Civil se ‘adelantó’ para que las personas de la comunidad LGBTI puedan modificar este dato y votar en las próximas elecciones “en la fila que les corresponde de acuerdo al género”.

FARC y Gobierno con reglas para cese del fuego

PAIS I

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Las partes definieron los protocolos para la dejación de armas, que tendrá lugar en días posteriores a la paz. BOGOTÁ, AFP • El Gobierno colom-

biano y las FARC anunciaron ayer en La Habana las reglas que regirán para el cese al fuego y el desarme de la guerrilla, acordado el pasado 23 de junio en las negociaciones de paz. En el protocolo acordado “se establecen de manera clara las fases de planeamiento y ejecución” del mecanismo de monitoreo y verificación del desarme, según el texto leído por los representantes de Cuba y Noruega, países garantes. También las 23 “Zonas Veredales Transitorias de Normalización” para el desarme y “los procedimientos específicos y el cronograma que se desarrollará durante el cese al fuego y la dejación de armas”.

Derechos de la población

El representante de los observadores de la ONU en Colombia, general Javier Pérez, dijo que su

misión “esta muy satisfecha con el anuncio”. “Con estos protocolos, el acuerdo de cese bilateral al fuego y cese definitivo de fuego y de hostilidades y dejación de armas se ha completado”, añadió. Pero también “establecen reglas que protegen la vida, la integridad personal los derechos y libertades de la población civil”, indicó. Buena señal

Por su parte, el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, indicó que “los avances del proceso hasta la fecha son realmente sustanciales”. “El anuncio que hacemos hoy es una muestra que hemos logrado acuerdos en un tema de gran importancia como la dejación de armas y el tránsito a la vida civil de los miembros de las FARC”, agregó. La firma del protocolo “es

ENCUENTRO. Los delegados del Gobierno y las FARC, Humberto de la Calle (derecha) e ’Iván Márquez’ , respectivamente, saludan en el Palacio de las Convenciones de La Habana. (AFP)

una nueva y contundente señal de que el proceso de paz de Colombia sigue su marcha ineluctable hacia el Acuerdo Final”, afirmó el negociador jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Iván Márquez.

Asuntos pendientes

El 23 de junio las partes sellaron las condiciones del cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo y la entrega de armas de los rebeldes, que se concretarán después de firmado el pacto final de paz.

Actualmente negocian asuntos pendientes tras consensuar acuerdos parciales en su agenda de seis puntos, que incluyó el tema agrario, reparación de las víctimas, participación política, narcotráfico, abandono de las armas y validación del acuerdo final de paz.

Sandinistas contra Daniel Ortega: Demandan elecciones limpias

ÉXODO. Los migrantes cubanos emprenden el viaje hacia la selva del Darién, para evitar ser deportados. (AFP)

800 migrantes se concentran en frontera de Panamá y Colombia CIUDAD DE PANAMÁ, AFP • Cerca de ochocientos migrantes irregulares permanecen en una zona selvática de la frontera de Panamá con Colombia, informó ayer el Presidente panameño, Juan Carlos Varela, ante la ola de haitianos, africanos, asiáticos y cubanos que buscan llegar a Estados Unidos a través de este país. “Tenemos casi 800 (migrantes) en estos momentos en Darién”, una zona selvática fronteriza, dijo Varela a periodistas poco antes de partir hacia ese lugar. El gobernante calificó la situación como “otra crisis migratoria”, aunque afirmó que “esto no es un problema de Panamá sino un problema mundial”.

Por la selva

El mandatario recordó que la

frontera está cerrada, pero admitió que los migrantes han identificado diferentes rutas para entrar al país por la tupida selva de Darién. Se han desplegado en el área unas 400 unidades del Servicio Nacional de Fronteras, pero “hay que reconocer que la frontera con Colombia por la selva es muy amplia”, indicó. Según han dicho autoridades de la región centroamericana, los migrantes corren el peligro de quedar a merced de los “coyotes” y narcotraficantes, además de exponerse a padecer enfermedades, hambre y sed. Varela explicó que a estos migrantes que logran cruzar la frontera de manera irregular se les da un “tratamiento humanitario”, porque “yo no voy a permitir que mueran personas en la selva”.

MANAGUA • Disidentes sandinistas se manifestaron este jueves frente al Parlamento de Nicaragua demandando elecciones limpias y justas, a tres meses de los comicios en los que el presidente Daniel Ortega buscará un tercer mandato consecutivo. Cerca de medio centenar de personas se congregaron ruidosamente frente al congreso, en cuya fachada colocaron una manta con un “Basta Ya”, mientras agentes de policía vigilaban a distancia. El parlamento reanudó su labor con una reunión de la junta directiva, tras un receso de medio año y la destitución de 28 diputados opositores.

Apoyo ciudadano

Los manifestantes recibieron el apoyo de conductores de taxis, de autobuses y de vehículos privados que al pasar frente al grupo hacían sonar las bocinas y aminoraban la marcha, lo que era celebrado por los manifestantes con aplausos. Por primera vez, la disidencia sandinista salió a las calles sin la participación de otras fuerzas políticas, para manifestarse contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, a cuyo régimen tachan de “dictadura” por concentrar todo el poder.

PLANTÓN. Protesta en Managua contra Daniel Ortega. (AFP)

‘No son elecciones’

“No hay por quién votar”, “Estas no son elecciones” se leía en una réplica de boleta electoral en la que aparecen los nombres de los candidatos acompañados por imágenes de alimañas. Entre los manifestantes destacaban los legendarios exguerrilleros Dora María Téllez y Hugo Torres, quienes fueron miembros del comando sandinista que tomó por asalto el congreso en 1978, hizo rehenes a varios diputados y obligó al régimen de Anastasio Somoza a negociar la libertad de varios reos políticos. Niegan entrada a venezolanos

Por otra parte, tres diputados opositores venezolanos fueron

impedidos de ingresar a Nicaragua, adonde viajaron para solidarizarse con 28 legisladores contrarios al presidente Daniel Ortega destituidos la semana pasada. “Fuimos expulsados, fuimos retenidos apenas llegó el avión”, dijo Luis Florido, presidente de la comisión de Política Exterior del Parlamento, quien aseguró haber estado incomunicado desde la noche del miércoles cuando arribó a Managua junto al asesor Manuel Avendaño. Las autoridades nicaragüenses también le negaron la entrada este jueves al asambleísta Williams Dávila. Un incidente similar se presentó con el congresista Ángel Medina.

GLOBAL B6

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Protestas ensombrecen los Juegos Olímpicos Brasileños se toman las calles. Las crisis económica y política ajenas a la fiesta deportiva. Unos 3.000 manifestantes protestaban ruidosamente ayer frente a la playa de Copacabana contra el presidente interino de Brasil, Michel Temer, que se aprestaba a inaugurar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “No a las Olimpiadas”, “Fuera Temer” y “Fuera todos”, leían algunos de los carteles de los manifestantes, que se concentraron frente al lujoso hotel Copacabana Palace de Rio, a pasos del estadio olímpico de vóley playa, frente a las miradas de cientos de turistas e integrantes de delegaciones de todas partes del mundo. La presidenta electa Dilma Rousseff fue suspendida en mayo mientras es juzgada por el Congreso por presunto maquillaje de las cuentas públicas. Fue reemplazada de manera interina por su exaliado y vicepresidente Michel Temer, a quien Rousseff acusa de tramar un golpe en su contra.

RÍO DE JANEIRO, AFP-EFE •

Opositor cubano hospitalizado tras 16 días en huelga hambre

LA HABANA, EFE • El disidente °cubano Guillermo Fariñas,

en huelga de hambre y sed desde hace 16 días, se encuentra hospitalizado en una clínica de la ciudad central de Santa Clara por segunda vez desde que inició esta protesta. Fariñas, de 54 años y que con la actual suma 25 huelgas de hambre, fue llevado a primera hora al hospital provincial Arnaldo Milián Castro tras perder el conocimiento y permanece ingresado en una sala de observación de ese centro.

Trump puede ser un peligro, según exjefe de la CIA NUEVA YORK, EFE • El candi°dato republicano a la Casa

Camino a dictadura

“Queremos aprovechar ahora que la atención está en Brasil para denunciar lo que está suce-

MANIFESTACIÓN. Demostración contra el Presidente interino, Michel Temer, ayer en Río de Janeiro. (AFP)

La cenicienta de los Juegos Rousseff puede perder su mandato en forma definitiva a fines de agosto, °poniendo fin al ciclo de más de 13 años del PT en el poder. Si eso sucede, Temer gobernará hasta el fin de su mandato, el 31 de diciembre de 2018. La presidenta suspendida decidió no aceptar la invitación para asistir a la ceremonia inaugural porque no quiere ser la “Cenicienta” de los Juegos. “No creo que sea apropiado que la Presidenta apartada asista a una ceremonia cuyo maestro de ceremonia es un presidente ilegítimo. En esta historia de los Juegos, yo soy la Cenicienta, la invitan a la fiesta, pero se tiene que ir antes, vive en las cenizas”, dijo la semana pasada al diario chileno La Tercera.

diendo, cómo estamos en camino a una dictadura”, dijo uno de los manifestantes, Ubiratan Delgado, un ingeniero de 59 años. “El golpe en Brasil elimina el espíritu olímpico”, leían otras

Blanca, Donald Trump, no está cualificado para la Presidencia de Estados Unidos y podría suponer una “amenaza” para la seguridad nacional, afirmó hoy el exjefe de la CIA Michael Morell. “Trump no tiene experiencia en seguridad nacional. Aún más importante, los rasgos de carácter que ha expuesto durante las primarias sugieren que sería un comandante en jefe pobre, incluso peligroso”, señaló Morell en un artículo de opinión publicado en el diario The New York Times.

Relación Chile y Bolivia, en el peor momento en 100 años EFE • El ministro °deSANTIAGO, Relaciones Exteriores de

Chile, Heraldo Muñoz, reconoció ayer que las relaciones entre Chile y Bolivia “están en su punto más bajo de los últimos 100 años” a causa de la “campaña confrontacional” del Gobierno boliviano. El canciller abordó en Tele13 Radio la situación de las relaciones entre ambos países y admitió que éstas “están en muy mal pie”.

pancartas en inglés y francés. Otra mostraba a Temer vestido como el Guasón de Batman, acercando un hacha a la cabeza de un obrero brasileño. Muchos manifestantes estaban vestidos de rojo, el color del izquierdista Partido de los Trabajadores de Rousseff y su antecesor Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010). Decenas de policías vigilaban pacientemente la protesta. Cariocas pasaban en sus coches y tocaban la bocina en apoyo de los manifestantes. Un par de ciclistas y jóvenes en skates gritaban en apoyo a Temer. “¡Golpista!”, respondía la multitud.

Corrupción en Petrobras Lula, implicado cada vez más

° La situación judicial del expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva pareció agravarse aún más, con la divulgación de un documento de la Fiscalía en el cual se afirma que “participó activamente” de las corruptelas en Petrobras. ° El documento fue obtenido por el diario O Estado de Sao Paulo, que lo publicó en su portal en Internet, y elaborado por cuatro de los fiscales del Ministerio Público dedicados a la investigación de las irregularidades en la petrolera, que ha cifrado los daños que sufrió con la corrupción en por lo menos 2.000 millones de dólares. Petrobras. ° Sobre la petrolera, el documento divulgado por O Estado de Sao Paulo, fechado el 3 de agosto, dice que “hay elementos de prueba de que Lula participó activamente del esquema criminal” que operó en Petrobras “y también de que recibió, directa e indirectamente, ventajas (financieras) indebidas de esa estructura delictiva”.

° El documento reafirma que “la estructura criminal” en Petrobras “perduró por lo menos una década”, que sitúa entre 2004 y 2014, lo cual coincide con los dos mandatos de Lula (2003-2011) y el primero de Dilma Rousseff, su sucesora y suspendida de sus funciones desde mayo pasado para responder a un juicio de destitución.

Las preocupaciones °El ambiente negativo que antecede a los Juegos tal vez explica el poco respaldo de los brasileños al evento. Según una encuesta divulgada en julio, el 50% de los brasileRECLAMOS. Las marchas también fueron en contra de la corrupción y el alto costo de vida. (AFP)

ños se opone a la celebración del evento, un 63% considera que los Juegos traerán más perjuicios que ventajas a Brasil, el 57% dijo que la seguridad pública causará vergüenza a Brasil y el 55% mostró esa misma preocupación en relación al sistema de transporte.

La Policía reprime celebración Gay NAIROBI, EFE • La

Policía de Uganda detuvo a 16 personas, la mayoría activistas LGTB, que se encontraban celebrando el Orgullo Gay en un local de la capital, donde muchos asistentes fueron golpeados y humillados por los agentes. Varias organizadores de Derechos Humanos, entre ellas Human Rights Watch

(HRW), denunciaron hoy estos incidentes que evidencian la violencia y la discriminación “sistemática” que sufre el colectivo de homosexuales, bisexuales y transexuales (LGTB) en el país africano, donde la homosexualidad se considera un delito. Los hechos ocurrieron anoche, cuando los agentes entraron en el

bar y retuvieron durante más de una hora al centenar de personas que se encontraban en su interior celebrando el Orgullo Gay. Tensión

Los testigos relataron que la Policía agredió a muchos de los participantes, en particular a las personas transgénero, y tomó fo-

tografías con las que luego amenazó a los asistentes con hacerlas públicas, según el comunicado. La tensión que se vivió en el local provocó que incluso una persona, que se encuentra hospitalizada de gravedad, saltara desde una ventana del sexto piso para evitar estos abusos, de acuerdo con HRW.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Maltratada en público

°

El cantante Lenny de la Rosa habría maltratado a la cantante Fey en el restaurante China Grill del hotel Camino Real de la Ciudad de México, según la versión que un testigo contó al Diario Basta! El mismo dijo que ambos llegaron muy molestos al lugar y él la jaló con violencia varias veces del cabello hacia él. También aseguró la fuente que ella lloraba y que personal de seguridad se acercó para calmar las cosas. Al final, cada uno se fue por su lado, explicó el testigo.

AGENCIAS

Arrestada por error

de dólares. °Esa10esmillones la suma de dinero que exige la actriz Taryn Manning al Estado de Nueva York por una detención ilegal ocurrida en 2014. La artista, conocida por su rol como Tiffany Pennsatucky en ‘Orange is the New Black’, pasó cuatro horas en un cuartel policial, al ser confundida con otra persona y acusada de violar una orden de alejamiento que pesaba en contra de una admiradora que la estaba acosando. AGENCIAS

E

Un destape deportivo

La conductora de Televisa Deportes, Rebeca Rubio, compartió en sus redes una fotografía en la que posó desnuda. Con dicha imagen, Rubio responde a las críticas y comentarios que le han hecho sobre el cuerpo poco femenino que supuestamente tienen las mujeres que hacen pesas. Junto a la instantánea en la que modela un cuerpazo, fruto del ejercicio, escribió: “¿Que las mujeres que hacen pesas parecen hombres?”. AGENCIAS

Alineado con el pensamiento de Trump CLINT EASTWOOD

El actor defiende los comentarios racistas del candidato republicano a la Presidencia estadounidense.

y todo tipo de cosas. Cuando yo noció en una entrevista a la revista era joven, esas cosas no eran raEsquire que las declaraciones del cistas”, señaló. Desde que anunció su intenmagnate Donald Trump son a veces “tontas”. Pero la gente “exage- ción de llegar a la Casa Blanca, ra” y debe “superarlas”, aseguró el Trump ha escandalizado a una cineasta, de 86 años, que fue alcal- parte de la sociedad estadounidense con sus declaraciones de de la ciudad californiaincendiarias sobre las muna de Carmel entre 1986 jeres, los inmigrantes mexiy 1988. Por eso no duda a EL DATO canos y los musulmanes. A quien elegirá el 8 de noviembre: “Me quedo con El actor, produc- pesar de todas las polémicas tor y director ha que ha levantado, el empreTrump”. recibido cuatro “La gente está can- premios Oscar. sario ganó las primarias republicanas y se enfrentará a sada de la corrección Hillary Clinton, la candidapolítica, vivimos en una generación de ‘lamecu***’. ta del Partido Demócrata. Eastwood, ganador de cuaVivimos en una generación de maricas”, Todo el mundo va con tro premios Óscar, también se pies de plomo. Vemos a personas pronunció sobre su extraña acusando a otras de ser racistas aparición en la convención re-

LA HORA, AGENCIAS • Eastwood reco-

TRAYECTORIA. La celebridad hollywoodense lleva una carrera de más de 50 años.

publicana de 2012, durante la que mantuvo sobre el escenario una conversación surrealista con una silla vacía que simbolizaba al presidente Barack Obama. El cineasta admitió que fue “absurdo”. La idea le vino entre bambalinas, pocos segundos antes de salir, al escuchar la canción ‘I am, I said’ de Neil Diamond. “Me dije: ‘es Obama. No trabaja, no va al Congreso a intentar alcanzar acuerdos. ¿Qué hace entonces en la Casa Blanca?’”, explicó a la revista. Preferencias

Clint Eastwood es uno de los pocos famosos estadounidenses

Pruebas antidoping

Coke y Sombra están de vuelta

su hijo Julián se haga una prueba para comprobar si está haciendo uso de drogas. La costarricense comentó: “Mi hijo sabe lo que es bueno y lo que es malo, pero andan en la calle, por eso recomiendo a los padres que hagan estos test a sus hijos, es muy fácil conseguirlos, los venden en las farmacias. Con ellos puedes detectar cocaína, marihuana y otras muchas drogas”. AGENCIAS

GUAYAQUIL • El dúo colombiano Coke y Sombra se encuentra en Ecuador para deleitar a sus seguidores con sus nuevos temas ‘Tin Tiringuistin’ y ‘Chucupla’. Además, ambos músicos, aprovechan su estadía en el ‘Puerto principal’ para iniciar una gira de medios con su nuevo sencillo ‘El que trabaja y bebe’, que trae una nueva mezcla de sonidos “exóticos bailables”, según los músicos. “Estamos muy contentos por el recibimiento de los ecuatorianos. Es la segunda vez que venimos a Ecuador y nos satisface escuchar aquí nuestra música intensamente y hacer este reco-

Guardia reveló °queMaribel frecuentemente hace que

rrido seguido de nuestra gente”, expresó Jorge Cortez, conocido como Coke. El dúo se formó en 2010 y su primera canción se denominó ‘Pasito’, que a decir de los cantantes, no logró acogida en el mercado. Después decidieron intentar con ‘Ella hace lo que quiera’, la cual tuvo una favorable aceptación en las emisoras de Colombia. Sin embargo, los caleños coinciden en que el éxito les llegó luego de dos años con el tema ‘Tin Tiringuitin’ que los llevó a ganar reconocimiento a escala internacional. “Nunca pensamos que íbamos a enganchar a mucha gente

con este tema. Estuvimos muchos años innovando y tratando de llegar al público, y ahora, tenemos contratos por varios países de Sudamérica”, corroboró Sergio Palacio (Sombra). Los colombianos comentaron que la clave del éxito es la energía que ponen a la hora de cantar sus melodías. Ellos cuentan con la melodía ‘Festejemos’, la cual era parte de las coreografías de los diferentes realitys de televisión del país. Aprovechando su apogeo, los músicos iniciaron hace una semana una gira de conciertos que abarcará países como Panamá, Venezuela, Costa Rica y Chile. (JCL)

que defienden la candidatura de Donald Trump. De hecho, hace pocos días, Jennifer López y Kelly clarkson celebraban la candidatura de Hillary Clinton. Justin Bieber, por su parte, rechazó una oferta de cinco millones de dólares por actuar durante 45 minutos en la Convención Nacional Republicana. Otra celebridad de ideas republicanas ha hecho públicos sus contundentes sentimientos sobre Donald Trump. No lo hizo con cautela como Paul Ryan (presidente de la Cámara de Representantes). No es que se negara a ir a la convención republicana a la reunión, como John Kasich .

MÚSICA. El dúo le pone ‘sabor’ a todas sus composiciones.

Un coctel de limón y menta para refrescarte

LA COLUMNA DE CALA B8

COCINA

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

A continuación, un paso a paso de cómo preparar esta bebida para que seas un verdadero barman. En muchas ocasiones los días libres se aprovechan para pasar más tiempo con los familiares y amigos, y es que el buen tiempo permite hacer algunas actividades. Sin embargo, en ocasiones, el calor de la época

Emociones al volante Vacaciones, un fin de semana largo o una simple escapada hacen que nos lancemos a la carretera. Los más previsores revisan cada uno de los componentes básicos del auto: las ruedas, el aceite, la gasolina, pero, ¿qué pasa con el conductor? No solo me refiero al posible cansancio de quien controla al monstruo de la carretera, sino al estado emocional en el que se encuentra. Como decía el pintor Vincent Van Gogh, “no olvidemos que las pequeñas emociones son los capitanes de nuestras vidas y las obedecemos sin siquiera darnos cuenta”. En cientos de ocasiones he destacado la importancia de las emociones en nuestro día a día, tanto en la vida social, familiar, amorosa o profesional. Pero, ¿te has planteado alguna vez cómo nos influyen cuando tomamos el auto? Recientemente, la doctora Marisa Navarro, autora del libro ‘La medicina emocional’, explicó que antes de emprender un viaje debemos autoevaluarnos, para saber si estamos en condiciones de manejar. El miedo, el abandono, la tristeza, la ira, el remordimiento, el disgusto y el odio son emociones complicadas de gestionar, sentimientos que provocan desaliento, aburrimiento, agresividad, tensión u hostilidad. Nuestro estado personal tendrá mucho

que ver con el tipo de conducción que realizaremos. Manejaremos más deprisa, menos seguros, o no reaccionaremos adecuadamente ante acontecimientos inesperados. En suma, no tendremos los cinco sentidos a punto. Como diría el experto en inteligencia emocional Daniel Goleman, “la habilidad de hacer una pausa y no actuar por el primer impulso se ha vuelto un aprendizaje crucial en la vida diaria”. A veces ponemos en riesgo nuestro tesoro más preciado: la vida. La nuestra y la de quienes nos acompañan. Por ello te sugiero que a la hora de enfrentarte a un viaje: -Autoevalúate antes de sentarte en el auto -Practica la respiración activa -Realiza paradas para descansar el cuerpo y la mente -Toma alimentos que te hidraten -Si te acompañan niños, prepárales entretenimiento -No tengas prisa por llegar -Acompaña tu viaje con música o radio -Si no estás bien emocionalmente, ¡no conduzcas! Antes de manejar, pon a punto el motor del conductor, es decir, sus emociones. Cada vez que nos subamos al auto, repitámonos la frase del escritor Og Madino: “hoy seré el maestro de mis emociones”.

www.IsmaelCala.com

puede llegar a ser insoportable y hay que recurrir a bebidas refrescantes para combatirlo. Por esto, RecetasGratis.net te invita a preparar el coctel de limón y menta, una bebida que está compuesta por vodka. (PT)

Coctel de limón

Paso 3 En las copas donde vas a servir el coctel de limón y vodka debes hacer lo siguiente: agrega un poco de zumo de limón en el fondo y escarcha con azúcar morena el borde. Este paso es muy sencillo, solo debes mojar el borde con el zumo y pasarlo por un plato con azúcar y ¡listo!

2 tazas de hielo

INGREDIENTES:

4 limones medianos 1 manojo de hierbabuena fresca 8 tazas de agua fría 3 tazas de azúcar morena 16 onzas de vodka

PARA SERVIR:

Hielo Hojas de menta Rodajas de limón

Paso 4

Paso 1

Lo primero que debes hacer para comenzar la receta del coctel es alistar los ingredientes.

Paso 2 Lleva a la licuadora el vodka, el azúcar y el hielo. Licua bien los ingredientes hasta obtener una mezcla tipo frappé. Añade los limones cortados en cascos y vuelve a licuar. Pasa esta mezcla por el colador para retirar los cascos de limón. Debes saber que tras preparar este coctel deberás consumirlo en un plazo máximo de dos horas para evitar que se amargue. Truco: tienes la posibilidad de reemplazar el azúcar morena por miel de abejas. (FOTOS: RECETASGRATIS.NET)

Blue Margarita INGREDIENTES:

– 2 oz de tequila – 1 oz de curacao azul – 1/2 oz de jugo de limón – 1/2 oz de jarabe de goma PREPARACIÓN:

Licua todos los ingredientes con hielo picado hasta lograr el punto frozen. Sirve en una copa margarita con los bordes impregnados de sal. Adorna con un cherry o una rodaja de limón. (COCTELESFACILES.COM)

Sirve el coctel de menta y limón añadiendo hojas de menta enteras o finamente picadas. Lo ideal es que este preparado con vodka quede tipo frappé, pues con el verano es ideal consumirlo de esta manera. Decora las copas con un poco de hielo adicional y rodajas de limón. Truco: puedes realizar esta receta y mantenerla en la nevera, añade los hielos al momento de servir.

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección segunda Control de la acción de gobierno Art. 129.- La Asamblea Nacional podrá proceder al enjuiciamiento político de la Presidenta o Presidente, o de la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, a solicitud de al menos una tercera parte de sus miembros, en los siguientes casos: 1. Por delitos contra la seguridad del Estado. 2. Por delitos de concusión, cohecho, peculado o enriquecimiento ilícito. 3. Por delitos de genocidio, tortura, desaparición forzada de personas, secuestro u homicidio por razones políticas o de conciencia. Para iniciar el juicio político se requerirá el dictamen de admisibilidad de la Corte Constitucional, pero no será necesario el enjuiciamiento penal previo. En un plazo de setenta y dos horas, concluido el procedimiento establecido en la ley, la Asamblea Nacional resolverá motivadamente con base en las pruebas de descargo presentadas por la Presidenta o Presidente de la República. Para proceder a la censura y destitución se requerirá el voto favorable de las dos terceras partes de los miembros de la Asamblea Nacional. Si de la censura se derivan indicios de responsabilidad penal, se dispondrá que el asunto pase a conocimiento de la jueza o juez competente.

TRADICIÓN. En San Cristóbal, las familias salasacas organizan el Inti Raymi.

GALÁPAGOS CELEBRA

EL INTI RAYMI

Las tradiciones del pueblo Salasaca van ganando espacio en el territorio Insular de nuestro país.

L

LA HORA, TUNGURAHUA

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI

Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

ISHKAYNIKI PAKMA Mamallakta pushakkunapak llankayta rikurayay 129 niki.- Mamallakta Tantanakuyka kariwarmi Mamallakta Pushakta, Mamallakta kariwarmi Kipapushakakta llaktaywanachiy katinata ushankami, kaypakka chawpi yalli kamachiy killkakkuna arinishkami mutsurin, shinapash kaykunamantami wanachinka: 1. Mamallaktapak kawsaykamayta pakishkamanta. 2. Makanakuchiymanta, tinkinakushpa shuwaymanta, kullki- shuwaymanta, yanka kullkiyuk tukushkamanta. 3. Tantarishka runata wañuchishkamanta, wanaykachaymanta, runata chinkachishkamanta, llaktay yuyaymanta llakichishkamanta, shuktak mana ancha llakimanta yanka pakashkamanta, runata wañuchishkamantapash mana sakinachu. Llaktay wanachinata kallarinkapaka Mamakamachiy Wasi arinishpa kachashkatami mutsurin, shinapash manarak ancha wanachita churayta mutsurinkachu.

FIESTA. En Salasaca, la celebración es una tradición.

vieron sus trabajos artesanales. La diáspora tuvo un mayor apogeo durante los 70’. Sin embargo, para Caballero, a pesar de la distancia y el vivir en un contexto totalmente diferente, los salasacas mantienen firme sus creencias, costumbres y tradiciones.

as costumbres y tradiciones ancestrales de Ecuador son resguardadas celosamente por las comunidades indígenas, tal como lo evidencia la labor de memoria del pueblo Salasaca. A 20 minutos de la vía Amba- A qué se dedican to-Baños, antes de llegar a Pelileo, Varias son las actividades que está la plaza central de esta comu- ocupan las personas del pueblo nidad, donde es posible ver una Salasaca en Galápagos, manivariedad de artesanías en tejidos, fiesta Jaime Chango Masaquiza, pintura, orfebrería y otras obras. exdirigente del sector indígena Para ellos, mantener su iden- en la región Insular. tidad se ha convertido en una Chango reside en Galápagos prioridad, la misma que se rea- hace más de 25 años. Comenta liza a través del fortalecimiento que para él establecerse en este y la transmisión de conocimien- sector tuvo que dedicarse a la tos, mitos, leyendas, costumbres construcción. “Empecé como aly tradiciones milenarias a bañil, como todo migranEL DATO las nuevas generaciones. te, laborando en jornadas “Sin importar donde se largas. A veces empezábaencuentren, los salasacas En la isla de San mos a trabajar desde las somos personas trabaja- Cristóbal se esti- 06:00 y terminábamos a ma que un 25% doras, emprendedoras y de la población las 17:00”. Salasaca. En sobretodo muy respetuo- es Según Chango, la alSanta Cruz, un sas de nuestras costum- 40%. bañilería sigue siendo la bres”, comenta Franklin principal actividad de los Caballero, investigador y direc- indígenas varones, y el de emtor del Museo Salasaka, al hablar pleada doméstica para las mujesobre los salasacas residentes en res; aunque muy contadas perlas islas Galápagos. sonas son agricultores y otros pocos artesanos. Nancy Jerez es oriunda de Travesía Para Caballero, el éxodo de la Huamanloma, Salasaca. Viajó población salasaca no solo arriba hace más de 12 años a la Isla y en nuestras ‘Islas encantadas’, trabaja como empleada doméssino que se asientan en varios tica. A pesar de que tiene un trabajo seguro y que de a poco países extranjeros. Esto, debido a la crisis econó- se va acostumbrando al clima, mica y a la depreciación que vi- dice extrañar mucho a su tierra,

Residencia ° Hay dos formas de obtener la residencia en la región Insular. La

primera, cuando se es hijo de padre o madre con residencia permanente en Galápagos. La otra, estar casado (a) con una persona oriunda o residente permanente.

sobre todo la comida puesto que a cualquier hora se podía tomar de los huertos familiares una col, algún zapallo o sambo y, por supuesto, servirse el tradicional cuy o conejo. Para Jerez, debido al caluroso clima, siempre ha sido difícil mantener su vestimenta por lo que prefiere usar ropa más ligera: “Eso sí teniendo en cuenta que siempre seremos parte de nuestro pueblo Salasaca”, indica. Intercambio

Gracias a esta diversidad de culturas que se ha formado en Galápagos, se desarrolló en San Cristóbal el tradicional Inti Raymi (Fiesta del Sol), una de las celebraciones más importantes dentro del mundo indígena, donde más de 900 familias residentes en esta parte del archipiélago ecuatoriano compartieron sus costumbres. Para Juan José Masaquiza, salasaca residente en Galápagos, estas manifestaciones culturales aportan para que los conocimientos ancestrales de los pueblos se den a conocer y además para que aquellas personas que viven lejos de su tierra recuerden de donde vienen. “Con este evento los jóvenes y niños salasacas que han nacido y crecen en la isla aprendan sobre su cultura”, concluye. (FCT)

MOSAICO B10

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

relatiVo a la boca madre de JesÚs intriGa

E símbolo de

TVFAN

iridio manto beduino

Grueso ciudad de JaPón

tanGente

Político

chino Volcán de colombia

oeste

cofre, arca

fechar

Una buena mentira HBO 2, 12:45

asir, beber

Esta es la historia de cuatro °niños que sobrevivieron a la

naPolitano nefasto, funesto

de belleza

da de aGua

y actriz italiana

C A L

A

R

S

A

N

T

I

N

U

R

Símbolo del Sodio

AmAnecer, AlboreAr

A

O

S I

S

P

A

R

A

O

S

A

L

A

R

verbAl

SAludo indio

R

de pApel

eStAdo de venezuelA

R voz de Arrullo

grito tAurino

A

A

terminAción

E

A S

O

relAtivo A

L

R

M

A

cAntAnte y

C

L

A eStAdo de ÁfricA río de perú

plAnetA

pAStA grueSA

mAngo

A

O

C

lA cArne

hogAr

iguAldAd en lA Superficie

igleSiA, cAtedrAl

A

ASidero,

R

piélAgo

L

T

N

L

productor muSicAl mexicAno

A

Actriz de lA telenovelA Soy tu dueñA

CELEBRIDADES JONES EDWAR SALK (NACIDO EN 1914) BACtEREóLOgO NORtEAmERICANO, DESCuBRIDOR DE uNA vACuNA CONtRA LA pOLIOmILItIS.

O

E

fuego

cAnSAdo

Símbolo del oro

lecho

C

R

A

L

verdAdero princeSA incA

rezA

rior del pie

N

A

R

B

rAdio

R

A

A

O

SAludo indio llAno, liSo

N

A

T

O

E

N

T

O

un pArche

nApolitAno

O

O

Que no cree en dioS

SAludAble

R

L

E

N

T

A

A

R

deltA

D

U

A

Símbolo del cloro

ondA

A

extrAño

O

A

D

A

O

L

C

noveno diSperSA

R

N

A

A

L

pAto

A

limpiAr, purificAr

R

río de europA mAchAcAr,

N

A

R

E

arGolla

ArgollA

tAmbor de AféreSiS de

A

L

E

A

vigorizAr frenAr, detener

A

demente,

R

E

litro ciudAd de frAnciA

E

A

O

L

I

embuSte,

P

O

Símbolo del

R

G

L

inferior SeñAl, huellA

A

pulverizAr

A

Símbolo de Sodio telA SuAve y trAnSpArente

terminAción verbAl

O

trAmpA

SegundA vocAl

AntorchA convicto

N

M

sodio

CÁNCER

mÚsico Guaraní

dueño diosa GrieGa

Pato

batracio símbolo de

del mal

Plata

caminar

perforAr, AguJereAr

R

inStrumento de AtAQue

A

E

A

R

provinciA de eSpAñA Símbolo de

B

A

S bArio

O

M

sociedad

Primera muJer

abundar

catedral

río del ecuador

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La mente se enfoca en asimilar asuntos del pasado. La relación con hermanos o parientes puede darle preocupaciones. Sea positivo y aleje la tristeza y el pesimismo. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

conVicta

anónima

símbolo de fósforo

LIBRA

• HORAKU

(septiembre 23 - octubre 22)

F

Nro. 3628

MICROBIOGRAFÍA

Arma mortal 2

Jorge Amado

CINEMAX, 18:40

(1912-2001)

Los detectives Martín Riggs y °Roger Murtaugh han desa-

Escritor brasileño, uno de los autores más sobresalientes en lengua portuguesa, muere un día como hoy en Salvador de Bahía. Autor de famosas novelas como ‘El país del carnaval’, ‘Gabriela, clavo y canela’, ‘Doña Flor y sus dos maridos’, ‘Tieta de Agreste’ y ‘Tierras del sin fin’, que fueron llevadas a la pequeña y gran pantalla. Su militancia comunista lo llevó al exilio durante la dictadura militar. En 1961 integró la Academia Brasileña de Letras y recibió el título de Doctor Honoris Causa por diversas universidades. Como diputado fue el autor de la Ley de Libertad de Culto en Brasil. (DVD)

rrollado una buena amistad con sus altos y bajos. En esta ocasión, este par deberá enfrentar un difícil caso: descubrir y neutralizar una poderosa organización de traficantes de droga.

Nro. 3627

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Hallan pruebas de la legendaria inundación EFE• Un

grupo de científicos ha hallado pruebas de una gran inundación ocurrida hace 4.000 años en el valle del río Amarillo que darían veracidad al mito fundacional de la primera dinastía china, la Xia, según un estudio divulgado por la revista Science. Hasta el momento, otras investigaciones ya habían documentado la segunda y la tercera dinastías chinas, la Shang y Zhou, pero la Xia seguía siendo objeto de leyenda hasta el punto

LEO

Ud. se torna más analítico e intelectual. Su sentido del humor será más fuerte. Podrá comunicarse con mayor facilidad. El sistema nervioso puede alterarse un poco. Recuerde: Quien sabe respirar, mejora su salud.

iGlesia,

asidero,

(junio 22 - julio 22)

Las finanzas pueden mejorar si se las maneja con inteligencia. Los negocios serán importantes. Adquiera sus ingresos de manera muy transparente. Recuerde: Crea en su bondad y goce de la belleza de ser benévolo.

(julio 23 - agosto 22)

sarna

manGo

S

G

molusco

chiflada

R

A

A

inGlés

esPecie de

R

A

N

I

Arroyo

O

extemidAd

A

P

de luz

T

chúcAro

AStro rey

R

bAñAdo

A

ciudAd de JApón eSQuivo,

columnA

S

A

C

gitAno de pArte poSte-

A

ArgollA

Símbolo del

O

AulA

fuSte de lA

lente convergente

M

mAnto beduino

E

L

L

C

AnimAr,

ArmA de

lección,

C

lAbrAr

E

Útil, Vasto

rata en

cefalóPodo

Perro

GÉMINIS

La mente puede ser brillante, pero evite que esto produzca vanidad. Los hermanos serán más comunicativos y abiertos. Recuerde: Si ama la vida, todos sus actos serán cordiales.

símbolo del

onda

Será necesario llegar a un punto medio en los puntos de vista dentro del hogar. La comunicación abierta mejora la situación en el hogar. Padres orgullosos. Recuerde: Es realmente rico quien sabe disfrutar de los tesoros espirituales.

(mayo 21 - junio 21)

VíVeres

instrumento

femenino

PerVersa País de centroamérica

Solución anterior

TAURO

actor esPañol de la Película riVales

Verbal símbolo de nobelio

dádiVa

(marzo 21 - abril 19)

Su mente se torna creativa. Las diversiones y los placeres serán un escape a la tensión y el nerviosismo. Los hijos se tornan más intelectuales y comunicativos. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

(abril 20 - mayo 20)

arma arroJadiza

artículo malVada,

cantante, bailarina,

U

aParato dadioestado de Venezuela

terminación

aféresis de

tierra rodea-

tizA

adorar

ProVisión de

Que carece

G

lírica

estado de brasil

iGualdad en la suPerficie

instrumento

I

Querer,

localizador

Plana, lisa

honesto,

M

PareJa

conJetura,

musical dios en el islam

hoGar

tiemPo

aceite

cabo, ronzal

ARIES

donar

comPosición

suPosición

guerra civil sudanesa que inició en 1983. Después de muchos años, son acogidos en EE.UU., donde tienen que adaptarse a nuevas costumbres con la ayuda de Carrie, su agente de empleo.

santo en PortuGués

extraer

esPosa de abraham raya,

Exigente consigo mismo y con los demás. Posee una gran capacidad para conversar y pensar. Procure ser constante y busque ser perseverante en sus proyectos. Su Ángel la apoya en que en Ud mantenga encendida la llama del aprendizaje y conocimiento profundos.

Princesa inca

iGualdad en la suPerficie

HORÓSCOPO ¿Nació un 06 agosto?

que se ponía en duda que hubiese existido realmente. Según esa leyenda fundacional, el creador de la dinastía Xia, el emperador Yu, habría drenado las aguas inundadas habilitando así las tierras para la agricultura y dando inicio a la civilización china. Un estudio de la Universidad de Pekín publicado ayer en la revista Science reveló detalles de esa supuesta gran inundación que habría ocurrido sobre el año 1.920 a.C. provocada por un te-

La comunicación con sus amigos será más fluida y espontánea. La afinidad con los amigos será más de tipo mental. Los proyectos serán desarrollados con inteligencia. Recuerde: Reconozca en público las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ambición fuerte. Deseos de lucirse intelectualmente. Evite la astucia en su profesión. La vanidad intelectual de sus jefes le irritará; tómelo con calma. Recuerde: Dialogar es recorrer juntos el camino de la amistad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Le dará un enfoque intelectual a la religión y la espiritualidad. Posibles viajes para realizar estudios superiores. Recuerde: Haz, Señor, que yo conozca la alegría y que pueda participarla a los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las finanzas de la pareja o las que vienen a través de asociaciones serán bien administradas. Favorable para realizar cambios a nivel mental. Recuerde: Todos anhelamos la felicidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. La leyenda de la inundación china no sería una ficción. (El Mundo)

rremoto que llevó al río Amarillo a formar una presa en el cañón del Jishi. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La pareja se vuelve más intelectual y expresiva. Las asociaciones le pueden favorecer. Recuerde: ¡Ame! Entregue el corazón sin condiciones.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los paseos al aire libre, la relajación y la calma serán muy importantes para equilibrar el sistema nervioso. Cuide sus intestinos y espalda. Buen momento laboral. Recuerde: Dinamice la transformación de ud. mismo.

CRONOS

El judoca ‘tricolor’ Lenin Preciado será uno de los primeros ecuatorianos en debutar en los Juegos Olímpicos, en judo a las 09:17. Horas antes de la competencia, el deportista subió esta foto a su cuenta de Instagram (@leninpreciado) y escribió: “¡¡Ya en 60 kilogramos jajaja al fin solo cinco horas más!!”. Preciado llega a esta Olimpiada como campeón de los Juegos Panamericanos de Toronto. (MC)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

CARLOS MINA RESEÑA El boxeador ecuatoriano derrotó al colombiano Juan Carlos Carrillo por decisión unánime el jueves 17 de marzo de 2016 y se clasificó para sus primeros Juegos Olímpicos, en Río. Nombre: Carlos Mina Edad: 24 años Deporte: Boxeo Modalidad: 81 kg. Hora: 08:45 (domingo) Federado por: Pichincha Rival en ronda de 32: Michel Serge (Alemania) Lugar: Arena Riocentro - Pabellón 6 Foto: Ministerio del Deporte

D

La favela hace bailar al Maracaná

Música, arte y mucho ecologismo EVENTO. Uno de los pasajes de la inauguración de los Juegos de Río. EFE tiñen la ceremonia de inauguraGarcía portó la ción de los Juegos Olímpicos. bandera ‘tricolor’ La samba, sexual explícito y, a veces, tamel pasinho y el funk, los ritmos bién de exaltación de las bandas y bailes nacidos en las favelas de narcotraficantes. Al igual que le ocucariocas se apoderarrió a la samba, el funk ron ayer del Maracaná CIFRAS salió de la clandestiniy convirtieron la inaudad, de la marginación guración de los Juegos social y acabó bajando Olímpicos en una fiesta ATLETAS de los cerros donde se con la fuerza arrolladora de 205 países disde la cultura negra, que putarán un total de desparraman las favelas hizo bailar a todo el esta- 42 modalidades para acabar conquishasta el próximo 21 tando el gran público y dio. de agosto. la lista de las canciones Las favelas, las bamás escuchadas en las rriadas pobres de Río, radios brasileñas. donde vive una cuarta PERSONAS acudieron al parte de la población de Maracaná para la la ciudad, fueron la cuna inauguración de los Sin excentricidades de la samba hace un si- Juegos Olímpicos ni lujos glo y ahora de ellas emaLos fuegos artificiales na el sonido poderoso y la tecnología dieron MILLONES del funk, una música de de entradas fueron paso a la imaginación, la ritmo sincopado, con le- puestas a la venta música y la vasta cultura tras rapeadas y que norpopular brasileña, cuanmalmente tienen un contenido do el gigante sudamericano vive

RÍO DE JANEIRO, EFE •

11.400

NICOLÁS WETTSTEIN RESEÑA Nicolás Wettstein logró el vigésimo tercer cupo para Ecuador en los Juegos Olímpicos Río 2016 tras ganar la clasificación en el CCI 3 * – Barroca d’Alva en Portugal, con el ejemplar Nadeville Merze. Será su primera participación en unas Olimpiadas. Edad: 35 años Deporte: Ecuestres Modalidad: Concurso completo ecuestre individual Hora: 08:00 (domingo) Federado por: Pichincha Dato: Wettstein también compite hoy, a las 08:00 Lugar: Centro Olímpico Ecuestre Foto: www.nicolas-wettstein.com

80.000 6,1

Nombre Bryan Solá Byron Guamá Lenin Preciado

Deporte Remo Ciclismo Judo

Hora 07:10 07:30 09:17

°

La delegación de Ecuador fue encabezada por la judoca Estefanía García, quien llevó la bandera ‘tricolor’ en remplazo del marchista Andrés Chocho. Entre los deportistas que desfilaron estuvieron las pesistas Alexandra Escobar y Neisi Dajomes. Otros como Lenin Preciado, Byron Guamá y Gabrie Solá no lo hicieron porque sus competencias inician esta mañana. (WOM) (Foto: COE)

una crisis económica y política sin precedentes. Prevista su presentación en el programa inicial junto al presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, al final no sonó el nombre del presidente interino de Brasil, Michel Temer, quien apenas cosecha un nivel de aceptación del 22%. Con la mitad de los

CIFRAS

3.000 MILLONES

de personas en todo el mundo siguieron por televisión la apertura de los Juegos

2.488

MEDALLAS fueron fabricadas

brasileños en contra de los Juegos, según una encuesta de Datafolha, solo 37 representantes extranjeros, entre ellos el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y los presidentes francés y argentino, François Hollande y Mauricio Macri, quisieron acompañarle, la mitad que en Pekín-2008 (80) y Londres-2012 (70).

Deportes que arrancan en la jornada de hoy CICLISMO DE RUTA La prueba de ciclismo de ruta se llevará a cabo hoy a las 07:30 y tendrá la participación del ecuatoriano Byron Guamá. Entre los favoritos para llevarse la medalla de oro están Christopher Froome (foto), Tom Dumoulin, Alejandro Valverde, Vincenzo Nibali y Fabian Cancellara.

Compiten hoy:

Motivado antes de su debut

NATACIÓN Las pruebas de natación también darán inicio este sábado. Las modalidades a disputarse son 400m. combinado individual, 100m. mariposa femenino, 400m. estilo libre masculino, 400m. combinado individual femenino, 100m. braza masculino y relevo 4x100m. libre femenino. El favorito a llevarse las preseas doradas es Michael Phelps (foto), dueño de 22 medallas olímpicas.

BALONCESTO

OTROS DEPORTES

Presente en los Juegos Olímpicos desde Berlín 1936, el baloncesto celebra en esta edición el aniversario 80 en el programa Olímpico. Doce selecciones masculinas y 12 femeninas disputan los podios en Río, pero el favoritismo se centra en el ‘Dream Team’.

° Balonmano ° Halterofilia ° Rugby seven ° Tiro ° Boxeo ° Judo ° Tenis

° Tiro con arco ° Esgrima ° Remo ° Tenis de mesa ° Voleibol ° Vóley playa ° Waterpolo P

BARATO TRAILERS KENWORTH PLATAFORMA

QUITO, CUMBAYA, SECTOR USFQ VENDO DEPARTAMENTOS POR ESTRENAR INFORMES.

0996802406-2890702

P AR/103659/AM

B11

Estrellas en la red

Edición especial T-800 Año 2013- precio $125.000 Negociables-Único Dueño 02-2537940-0992763000

P AR/103658/AM

CRONOS B12

SÁBADO 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

LA GACETA DE LOS JUEGOS ¿Y tú a que juegas, Serena Williams?

Axel Müller, promesa del °rugby argentino, tiene que soportar bromas en el equipo de su país de Seven desde la llegada a la Villa Olímpica. Poco después de llegar al lugar una estadounidense se le acercó para pedirle un pin de Argentina y él le dijo que no tenía ninguno en ese momento. Müller le preguntó entonces por su disciplina y ella le dijo que era tenista, antes de irse sin el pin argentino que buscaba. La ‘desconocida’ era la tenista Serena Williams, número uno del mundo. (AFP)

Nombres que se caen a pedazos

El equipo de fútbol de Por°tugal tuvo serios problemas el jueves con los nombres en sus camisetas, durante el partido en el que se impuso 2-0 a Argentina. Las letras se caían y Ricardo Esgaio acabó siendo “R. ESG”, Tobias “TO IAS” y Tomas “T S”. Fernandes acabó siendo “AN”, antes de quedarse sin nombre, como les pasó a los dos goleadores del partido, Paciência y Pite. (AFP)

El ‘Robin Hood’ surcoreano Kim Woojin estableció un nuevo récord mundial en tiro con arco, el primero de Río.

RÍO DE JANEIRO, EFE • El Sambódro-

mo, templo del Carnaval de Río, dio un extraño, por silencioso, pistoletazo de salida a la competición de tiro con arco, que comenzó con las series de clasificación, en la que el surcoreano Kim Woojin fue el auténtico ‘Robin Hood’ en versión asiática. Alejado de aquel arquetípico personaje del medievo inglés que se escondía en el bosque de Sherwood, Kim Woojin, un tirador nacido justo antes de los Juegos de Barcelona’92, emergió para fijar el primer récord mundial que se bate en Río 2016. El deportista asiático, que no fue seleccionado para los Juegos de Londres 2012, campeón mundial en 2011 y 2015, fijó la nueva plusmarca mundial de 72 flechas en 700 puntos, uno más que la anterior, que estableció su compatriota Im Dong-Hyun en Londres 2012. Woojin lideró la clasificatoria masculina por delante del esta-

El levantador de peso chi°priota Anthony Martasidis, de 24 años, no podrá competir en los Juegos Olímpicos de Río tras dar positivo en una prueba de dopaje realizada hace unas semanas en Atenas. El atleta, que iba a participar en la categoría para los 85 kg, había llegado ayer a Río de Janeiro. AFP

dounidense Brady Ellison (690) y el italiano David Pasqualucci (685), que presentaron su candidatura a luchar por las medallas y a discutir la dictadura asiática. El español Juan Ignacio Rodríguez firmó una magnífica décima posición, con un total de 678 puntos tras un inicio de competición fulgurante. Antonio Fernández acabó trigésimo quinto con 657 y Miguel Alvariño cuadragésimo cuarto con 651.

Sotomayor imitará a Muhammad Alí RÍO DE JANEIRO, EFE • El púgil azer-

Da positivo antes del inicio

MARCA. Kim Woojin muestras las flechas en el blanco que le dieron el primer lugar. EFE

baiyano de origen cubano Lorenzo Sotomayor, primo del plusmarquista mundial de salto de altura Javier Sotomayor, imitará en los Juegos Olímpicos de Río 2016 el estilo de baile de la leyenda estadounidense Muhammad Alí. “Cuando vas a un gimnasio en Cuba lo primero que te enseñan es a mover los pies y fue lo que hice cuando empecé a entrenarme; cuando boxeo hago música con los pies”, dijo el peleador de la categoría welter ligera. Conocido como’ Alí suffle’, el baile de Alí consistía en un desconcertante movimiento de pies hacia adelante, luego a los lados y después una elegante combinación a gran velocidad destinada a desconcentrar a los rivales. “El suffle es para confundir al oponente, mueves los pies en

Corea del Sur logró también la goleada más amplia °

Corea del Sur, que batió a Fiji por 8-0 en la jornada inaugural del torneo de fútbol de Río 2016, consiguió la victoria más amplia en unos Juegos Olímpicos desde que la URSS venció a Cuba en Moscú ’80 por el mismo marcador. El conjunto surcoreano, dirigido por Taeyong Shin, no tuvo piedad en el Fonte Nova Arena de Salvador del débil conjunto oceánico, que se desmoronó tras el descanso, al que llegó perdiendo por tan solo un gol. Los resultados más abultados de la historia del fútbol, olímpico son en sus orígenes . El más amplio se produjo en Londres 1908: Dinamarca destrozó a Francia 17- 1 EFE

¿Tanta historia para esto? Río acoge a 271 deportisats rusos Los deportistas rusos serán finalmente 271 en los Juegos de Río, después de que poco más de un centenar fuera excluido, al término de un proceso que suscita muchas cuestiones, sobre todo por el papel jugado por el panel del COI, que debía realizar un último filtro. AFP EXPECTATIVA. Sotomayor durante uno de sus combates del ciclo olímpico. (Foto de Archivo agencias)

Era un mal peleador y no podía entrenarme porque debía alimentar a mis hijos, vendía cosas en la calle, ropa, zapatos y lo que fuera, pero ahora tengo una vida buena en Azerbaiyán”. LORENZO SOTOMAYOR,

BOXEADOR NACIDO EN CUBA

una dirección mientras miras para otro lado”, señaló. En declaraciones en Río, el púgil reveló que aprendió los movimientos de Alí, campeón olímpico en Roma 1960 y considerado el más grande peleador de la historia al observar videos en los que sorprendía a los rivales con sus movimientos de felino.

Arranca el Interligas de Fútbol Femenino

CrONOs Sábado 06 DE AGOsTO DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

A9

FúTBoL

Trece equipos van por el título provincial de fútbol femenino que se inaugura mañana.

una ceremonia es- San Blas, La Esperanza, San pecial de inauguración se inicia Pablo, La Dolorosa del Priorato el Campeonato Provincial Inter- San Luis Otavalo, Santa Martha, ligas de Fútbol Femenino. Los Valle del Amanecer y Antonio cotejos se juegan desde mañana Ante buscarán desde mañana la en las diferentes canchas de la corona provincial clasificatorio al Campeonato Nacional de la provincia. disciplina, a celebrarse La Comisión Técnica, TOmE nOTA en octubre, con fecha EL DATO aún por designarse. con la presencia de los El seleccionado d e l e g a d o s El equipo camModalidad del torneo peón represende liga Alpachaca es el de las ligas tara a Imbabura Se dio a conocer que campeón reinan- b a r r i a l e s en el torneo nacional a desa- luego de la primera fase, te filiales a la rrollarse en octu- en la que se juega en la bre Federación modalidad de todos conde Ligas Barriales y Parrotra todos, clasificarán a quiales de Imbabura (Fedeligas), la segunda fase los dos mejores que preside Fernando Checa, de cada equipo y los dos mejores procedió al sorteo de los grupos terceros lugares, para dar paso y elaboro el fixture del torneo. a la fase de los ‘play offs’ con los ocho equipos clasificados.

IBARRA • Con

Los seleccionados filiales

Trece equipos representativos de las ligas filiales, encasillados en tres grupos, buscarán el título, que ganó el año anterior el seleccionado de Alpachaca Alpachaca, San Antonio de Ibarra, San Miguel de Ibarra, Imantag, Jesús del Gran Poder,

Los opcionados

El seleccionado de la Liga Alpachaca, campeón reinante de la provincia, que sobre la base de la familia Salas: Carmela, Estefanía, María; y el aporte de Margarita Portilla Tobar, Evelyn Mugmal, Amparito Lita, Toma-

Remodelaron departamento médico y de fisioterapia de FDI IBARRA • La

tarde del jueves último, se realizó el acto de inauguración de la readecuación e implementación del departamento médico y de fisioterapia de Federación Deportiva de Imbabura (FDI). La obra fue posible gracias al aporte de la Agencia de Cooperación de Korea (Koica), con la inversión de 20 mil dólares, tanto en el mejoramiento del

espacio físico, como en la dotación de modernos equipos para la atención de los deportistas y usuarios del departamento médico. Como parte del convenio, Federación Deportiva de Imbabura desembolsó 6.000 dólares de contraparte. La gestión para el mejoramiento del espacio físico lo realizó Jeongseon Yoon, voluntaria de Koica, que trabajó durante un

SERVICIo. Las modernas instalaciones servirán para una mejor atención a os deportistas y al público en general.

Provincial Interligas Fútbol Femenino

grupo 1 Miguel de Ibarra, Imantag, Jesús °delSan Gran Poder y San Blas. grupo 2

San Pablo, La Doloro°saLadelEsperanza, Priorato y Valle del Amanecer. grupo 3

San Luis Otavalo, Santa Martha, °San Antonio de Ibarra, Alpachaca y Antonio Ante.

Interligas Femenino Jornada inaugural Estadio Simón Bolívar ° 09:00 Inauguración Primera fecha Estadio de Imantag 10:00 Jesús del Gran Poder vs. San °Blas 12:00 Imantag vs. San Miguel de °Ibarra Estadio del Priorato

10:00 Valle del Amanecer vs. San °Pablo del Lago 12:00 La Dolorosa del Priorato vs. La °Esperanza Estadio Jaime Terán Jaramillo

10:00 San Antonio de Ibarra vs. °Alpachaca 12:00 Santa Martha vs. Antonio °Ante

sa Yugcha, Karen Ortiz; es uno de los favoritos por la experiencia de sus jugadoras. año en el departamento de fisioterapia de la matriz del deporte. Para Frethman Gomezjurado, presidente de la Federación Deportiva de Imbabura, la adecuación del espacio físico es un aporte importante para garantizar una adecuada atención de los deportistas de la provincia en un ambiente idóneo para su recuperación. Destacó también el apoyo que el Gobierno coreano, a través de su Koica, brinda a la institución deportiva provincial, no solo con esta obra sino con la adecuación de otros espacios deportivos tales como el gimnasio de boxeo y de tae kwon do. Por su parte, Kim Dong Ho, director de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica), ratificó el compromiso de apoyar en el desarrollo en diferentes sectores, sobre todo en lo que a deporte se refiere, toda vez que la adecuación del departamento médico es el tercer proyecto de colaboración e intervención para la Federación Deportiva de Imbabura. Durante el acto también se reconoció el aporte de los estudiantes de la carrera de fisioterapia de la Universidad Técnica del Norte (UTN), quienes realizaron sus prácticas pre-profesionales en el departamento médico de FDI. (CCJW)

JugAdA. Mañana se juega la primera fecha del torneo.

El cuadro vicecampeón de la temporada anterior, el seleccionado de la Liga de San Antonio de Ibarra, tiene en sus filas a Giomayra e Isabel Trujillo, Stayce Pomasqui, Lady Tixilima, María José Ponce, Jehimy Pozo, entre otras jugadores jóvenes y con gran experiencia en el campo de juego. En el fútbol sala consiguieron el título provincial, debido a su buen toque de balón y en el fútbol cancha son un equipo a tener en cuenta para el titulo provincial. Mientras que el combinado de la Liga San Miguel de Ibarra, que tiene en sus filas a ju-

‘Sirenas’ y ‘tritones’ al agua En la piscina de la Universidad Técnica del Norte (UTN) se realiza hoy, en la mañana y la tarde, la primera Copa Máster de Natación. A las 08:00, los nadadores ingresarán al calentamiento para, a partir de las 09:00, arrancar con las competencias; y, a partir de las 16:00, en la jornada vespertina. En esta competencia participan nadadores encasillados en las categorías 20-24 años; 25-29; 30-34; 35-39, y así sucesivamente, tanto en damas como en varones.

IBARRA •

gadoras que forman parte de la escuela de Futbol Femenino dirigida por Iván Avellaneda y Alexander ‘el chino’ Valdez, tiene en Mishell Chicaiza, Michelle Tirado, Analia Gonzalón, Anais Calderón, Antonella Angulo, Priscila Coronel, Jenny Cifuentes, Melany Andrade, Tiffany Loayza, Natalia Lima, Ligia Hidalgo, Leslie Mina, entre otras a las jugadoras del equipo que espera mejorar la actuación del año anterior que llegaron a la fase semifinal. El resto de ligas tiene a jugadoras que buscan hacerse un espacio en el contexto del futbol femenino provincial. (CCJW) “Según la reglamentación, si no hay tres nadadores en la categoría, se unificará con la inmediata superior y cada nadador podrá competir en dos pruebas individuales por jornada y una por equipos”, dijo Jorge Pulles, coordinador del evento. Las pruebas en disputa son 50m espalda y mariposa, 100m libre y 4x25 m relevos combinados mixtos, en la mañana. Mientras que en la tarde, 50m pecho y libre, 100m combinada individual y relevos libre mixtos. Se premiará con medallas a nivel individual y con trofeos a los equipos luego de la sumatoria de puntos, se conoció. (CCJW)

BRAzAdA. Los nadadores de la región tienen actividad esta mañana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

Sábado 06 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

d

Desde hoy compiten por el ascenso de categoría

Treinta y tres equipos pugnan por pasar a la siguiente fase y optar por los dos cupos de la Serie b. IbArrA • Con varios estadios no aprobados y algunos equipos a la espera de solucionar sus temas económicos, hoy se inicia la fase zonal del Torneo de la Segunda Categoría en el país. Los equipos de la zona 1 buscan el único cupo en disputa que les permita acceder a los sextangulares en un torneo demasiado extenso y que requieren de ingentes inversiones, en relación al premio que se otorga al final de la temporada.

‘Superdeport’ suma refuerzos

A los entrenamientos del Deportivo Otavalo, que mañana cumple su primer partido de los zonales nacionales de la segunda categoría, se sumaron dos refuerzos: Bryan Vallejos y Bryan Tana. Son jóvenes jugadores que militan en el club deportivo El Nacional y que serán observados por el estratega. Tana, formado en la escuela de fútbol Juvenil Caleño, dirigida por Pedro Carlosama, es un volante ofensivo que fue parte de la selección nacional en reiteradas ocasiones. Mientras que Vallejos es un lateral, se conoció. Para esta segunda fase, ade-

Partidos Sub 18 Sub 18 será indepen° El torneo diente, en relación al de la Segunda

Categoría. En esta división, el Tulcán jugará con los equipos Cuniburo de Pichincha, 5 de Agosto de Esmeraldas y Japan Auto de Santo Domingo de los Tsáchilas. El primer partido del Tulcán será en la cancha de la selección frente al Cuniburo, el sábado 6 a las 12:00. Al conocer que al campeón del Carchi, en la categoría Sub 18, no le tocará de local cuando juegue el equipo de segunda, el presidente del club, Jesús Portilla, aseguró que existe la posibilidad de que se retire del torneo en esa división. La razón sería que no dispone de los recursos suficientes para afrontar los dos torneos. “Los desplazamientos, alimentación y hospedaje son costosos, por lo que se requiere de un gran capital para enfrentar este torneo. Existe la posibilidad de que desistamos de jugar este torneo”, dijo.

más de Tana y Vallejos se incorporaron Adrian Paolo Villarreal y Alexis Vásconez, jugadores con experiencia, pues militaron en el Imbabura S.C y en el Deportivo Ibarra. El técnico del cuadro sarance lamento la salida del volante creativo Diego Betancourth,

Final Sub 12 se juega hoy IbArrA. La Comisión Técnica de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Imbabura (Fedeligas) confirmó que hoy, en el estadio Simón Bolívar, se jugará la última jornada del Campeonato Interligas de Fútbol Sub 12. A primera hora, desde las 14:00, por el tercer lugar se en-

fúTbOl

frentarán los seleccionados de las ligas San Miguel de Ibarra y Santa Martha. Y por el título, desde las 15:30, se medirán los conjuntos representantes de las ligas Las Palmas y Alpachaca. El cuadro de Las Palmas, dirigido por Pedro Carlosama, cumplió una campaña irre-

ZOnAleS. Hoy se inicia el camino para el Superdeport en casa.

quien se incorporó al Colon F.C., cuadro que milita en la Serie B. Para el partido de hoy, que se jugará desde las 16:00 en el estadio municipal de Carabuela, frente a Anaconda F.C., no podrá alinear a Jefferson Congo, quien debe cumplir un partido de suspensión. Por lo demás, el plantel está listo para proseguir el camino hacia la Serie B. Bolaños invito a los aficionados a que acompañen al equipo en los partidos de

local. Atlético Tulcán recibe a Pelileo S.C.

Mientras que el domingo, desde las 15:00, el Atlético Tulcán se medirá al Pelileo Sporting Club en la primera fecha del torneo zonal de ascenso a la primera categoría, Serie B, del balompié nacional. El cotejo será en el estadio Olímpico de Tulcán. El cuadro carchense se concentró desde ayer en el Hotel Los Alpes,

donde permanecerá hasta el domingo. Luis Batioja será quien comande el ataque del carchense frente al club imbabureño en la segunda categoría. La terna arbitral que dirigirá el cotejo llegará desde la provincia de Pichincha y estará comandada por Leandro Angulo, como árbitro central. Ely Bravo será el asistente 1, Marco Villacis, el asistente 2; mientras que el cuarto árbitro Juan Carlos Tualombo. (CCJW)

gular a lo largo del torneo; sin embargo, en la semifinal, con un buen planteamiento táctico, se impuso al campeón nacional del año anterior y meritoriamente es el finalista. Mientras que el cuadro de la Liga Alpachaca llegó de manera invicta y fue el más goleador del torneo. Los técnicos y sus jugadores tienen la palabra, la estrategia será la mejor arma para la definición. (CCJW) vOlADAS. Las emociones del ecuavoley se viven en El Obraje de Peguche.

Ecuavoley en Peguche Un grupo de amigos aficionados al ecuavoley del Barrio Obraje de Peguche invita al primer Campeonato de Ecuavoley categoría tercera, que se jugará del 7 de agosto al 17 de septiembre. Los premios a disputarse para el primer lugar constan de 200 dólares, trofeo y medallas. Al segundo lugar, 150 dólares, trofeo y medallas; al tercer lugar, 80 dólares, trofeo y medallas; y, al cuarto lugar, 60 dólares y trofeo. Todos estos premios incluyen orden de consumo de la pesca deportiva. El costo de la

OTAvAlO.

DefInICIón. Hoy se conocerá al campeón del torneo Interligas Sub 12.

inscripción es de 40 dólares y el equipo que cancele el total de la inscripción antes del segundo partido tendrá un punto de bonificación. Las inscripciones y el sorteo se realizarán en el congresillo técnico hoy, a las 18:00, en el estadio del Barrio Obraje. Más información se puede obtener llamando al número 2 690 061 o en Víveres Rosita, junto al estadio. La gran final estará amenizada con la orquesta Rolands Band, desde San Luis de Agualongo. Los partidos serán solo fines de semana. (CCJW)

NORTE NORTE NEGOCIOS VARIOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021.

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o auxiliar de enfermera, para atender farmacias, cajero, atención al cliente. Telf. 0989048967. ---------------------------------------NIÑERA/VAJILLERA, busca trabajo o ayudante de cocina, servicio doméstico, limpieza de casas. Telf. 0981559371.

PROFESOR DE INGLES, busca trabajo o clases particulares, de matemáticas, capacitador motivacional. Telf. 0992391925 ---------------------------------------MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925.

----------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------

CAsA lINDA

ARRiENdOS

DESEO TRABAJAR EN:

COSMETOLOGA, busca trabajo o para cajera, auxiliar contable, secretaria, cuidado de niños, mesera. Telf. 0981981499. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o para empleada doméstica, ayudante de cocina, cuidada a personas mayores, niñera. Telf. 0988327648. ----------------------------------------

----------------------------------------

Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

se veNDe

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40503/ai

se veNDe

de oportunidad departamentos en Yacucalle, de 3 dormitorios y garaje Inf: 2611- 503 / 0993922654 P40194/aic

En Caranqui, 4 dormitorios, espacios verdes y amplio parqueadero y otra en Yacucalle en $ 70,000. Información: 0996329940. P40307/aic

VENDO DE OPORTUNIDAD Terreno de 1876m2, ideal para proyecto inmobiliario, ubicado tras la feria de ganado, con todos los servicios básicos. Precio $30.00 negociables. Inf.: 0996621202

veNDo pRopIeDAD

Sector central de Ibarra, Av. Eloy Alfaro y calle Juan de Dios Navas – 741,53m2. Casa 219,55m2 – 8 estacionamientos; 2 almacenes. Inf.: 0999174107 / 0984517475. P40510/ai

veNDo, CAmbIo, o ARRIeNDo

Lote de 1.600m2 en Imbaya, apto para bodegas, fabricas, industrias, con cerramiento y seguridades. Interesados llamar a los teléfonos: 0939667848 / 0982982975 P40521/ai

ELECTRICISTA CON LICENCIA EN RIESGOS ELECTRICOS, busca trabajo o bodeguero, mensajero, recaudador, instalaciones domiciliarias, electricista industrial, vendedor, atención al cliente. Telf. 0985571903. ----------------------------------------

P40514/ai

DE OPORTUNIDAD

2607625 - 2956502 - 2612661 LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o atención al cliente, mesera, cajera, niñera, ayudante de cocina o cuidado al adulto mayor Telf. 0998983367. ---------------------------------------BODEGUERO/PERCHERO, busca trabajo o mensajero, ayudante de cocina, instalador de tv satelital, técnico en redes de telecomunicaciones. Telf. 0996187660 ---------------------------------------TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021. ---------------------------------------CHEF/COCINERO, busca trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca empleo o ayudante de carro o repartidor de productos, limpieza y mantenimiento, ayudante de carpintero, guarda espalda, seguridad. Telf. 0985070474.

CAMARERA, busca trabajo o limpieza de casas, oficinas. Telf. 0985676064. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca trabajo o jardinero, conserje. Telf. 0985605723. ---------------------------------------SERVICIO TECNICO A DOMICILIO, se repara lavadoras, refrigeradoras, calefones a domicilio servicio garantizado. Telf. 0983933195. ---------------------------------------RECEPCIONISTA/CAJERA, busca trabajo o bar tender, mesera, ayudante de cocina. Telf. 0990110255. ---------------------------------------AYUDANTE DE CARRO, busca trabajo o en ventas, atención al cliente, ayudante de cocina. Telf. 0981434695. ---------------------------------------CHOFER TIPO “E”, busca trabajo o guardia de seguridad, mensajero, clases particulares de inglés. Telf. 0993695014.

CASAS y TERRENOS

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

poR vIAje veNDo

Casa grande con terreno, sector ensueños, solo de contado $45.000 Inf.: 0983242421. P40519/ai

ANUNCIOS MÁS

CHEF/COCINERO, busca trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca empleo o ayudante de carro o repartidor de productos, limpieza y mantenimiento, ayudante de carpintero, guarda espalda, seguridad. Telf. 0985070474. ---------------------------------------CAJERA, busca trabajo o atención al cliente o cajera. Telf. 0988701145. AYUDANTE DE MECANICA, busca trabajo, atención al cliente, ventas, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056. ----------------------------------------

SERVICIO DOMESTICO, busca trabajo o limpieza de casas, ayudante de cocina. Telf. 0967195513. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO “B” busca trabajo o como guardia de seguridad, bodeguero, lavador de autos mensajero o cuidado de propiedad. Telf. 0967531501/ 0967110955. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o ayudante de cocina, limpieza de casas, empleada doméstica, puertas afuera o adentro Telf. 0979642218. ----------------------------------------

ARRIeNDo loCAl

ARRIENDO DEPARTAMENTOS Bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 2806-518 / 2652-482 / 0999955533.

P40489/aic

P40420/ai/c

IBARRA:

se ARRIeNDA

Departamentos y mini departamentos en la Florida calle Los Girasoles #3144 Telf.: 0989838292 / 2585-184 P40505/ai

ARRIeNDo mINI DepARTAmeNTo

Para persona sola, en el centro de a ciudad frente a la despensa Aki. Informes: 0993760504 / 0997678083.

Cualquier negocio dos plantas, también habitación amplia para persona sola. Dirección: Flores 359 entre Maldonado y Salina (50m. U. Unidades) Teléfono: 0991683929.

se ARRIeNDA

2 hermosos locales comerciales en sector privilegiado. Informes: 0993922654. P40318/aic

VARiOS

P40294/aic

se ARRIeNDA

Una habitación amoblada con baño independiente, para persona sola ejecutiva o estudiante. Dirección Av. Los Sauces 3-137 y Carlos Emilio Grijalva, Esquinero Telf.: 0985402606 / 0997167351. P40489/aic

ARRIeNDo DepARTAmeNTo

Planta baja, 2 dormitorios grandes con closet y baño privado cada uno, sala, comedor y cocina, sector La Quinta. Valor $200 con garaje. Cel: 0982785003 P40468/aib

P

supleToRIos

R e m e d i a l, et c , exá m e n d e: F ís i c a , M ate m át i c a , Q uím i c a , I n g l é s , etc. Clases en : Av. Atahualpa junto al asadero “Galaxis” 0999843967, (06) 2953-758.

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

CAJERA, busca trabajo o atención al cliente o cajera. Telf. 0988701145. ---------------------------------------AYUDANTE DE MECANICA, busca trabajo, atención al cliente, ventas, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056. ---------------------------------------CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o auxiliar de enfermera, para atender farmacias, cajero, atención al cliente. Telf. 0989048967. ---------------------------------------NIÑERA/VAJILLERA, busca trabajo o ayudante de cocina, servicio doméstico, limpieza de casas. Telf. 0981559371. ---------------------------------------SERVICIO DOMESTICO, busca trabajo o limpieza de casas, ayudante de cocina. Telf. 0967195513. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO “B” busca trabajo o como guardia de seguridad, bodeguero, lavador de autos mensajero o cuidado de propiedad. Telf. 0967531501/ 0967110955. ----------------------------------------

PELUQUERÍA DE REMATE

Vendo peluquería con todo para trabajar, excelente oferta Informes: 0982430812 0981329250

P40410/aic

P40455/aic

NATACIÓN GARANTIZADA

Aprenda a nadar en Complejo Manantialito para niños, jóvenes y adultos. Informes al 0997466234. Piscina cubierta y agua temperada. Dirección Juan José Páez 1-80 cerca al Redondel de la Madre. Inicio lunes 01 de agosto. P40460/aic

C A Ñ E R ÍA S TA PA D A S Pozos sépticos, cisternas, fumigaciones, cucarachas 100% efectivo Inf.: 0980064163.

P40467/aib

se ARRIeNDA

Un departamento de 2 dormitorios, sala, comedor y cocina, ubicado en las calles Víctor Gómez Jurado 1-57 y Aníbal Vela. Teléfonos: 062631-133 / 0992677414 P40487/ai

se ARRIeNDA

Departamento central, dirección: Juan M. Grijalva 4-76 y Antonio José de Sucre. Informes: (2) 611-023 / 0998243910 P40497/ai

DeTeCTIve pRIvADo seGuRo

100% profesional, seguimientos, vigilancias, ubicación de personas, análisis telefónico, contrainteligencia y mucho mas. Facebook: Detective Privado Seguro. Telf.: 0981880926. P40345/aic

se veNDe

Un caldero de vapor de 30 hp año 2013 y una máquina de tinturar prendas de 35 kilos marca Tonello año 2013 en perfecto estado. Teléfono: 0985447078 P40375/aic

P40422/ai/c

ECONÓMICOS

VISÍTANOS

A11

P40226/aic

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

P40422/aic

AviSOS A12

Sábado 06 dE JuLiO dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

NORTE

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

P

“UNIDAD EDUCATIVA VIEJO LUCHADOR”

BACHILLERATO A DISTANCIA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

CICLO BÁSICO

Aluminio y Vidrio • Cortinas de baño • Pasamanos • Cabinas telefónicas

rio n vid jos e m Traba - 4 - 6 m -3 2 e d

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Calle Julio Andrade y Teodoro Gómez (a 50 metros tras la farmacia Sana Sana) Celular: 0993185472

P40489/ai/c

declaratoria de propiedad horizontal diseños arquitectónicos en 3D presupuestos de obras planos arquitectónicos planos estructurales fraccionamientos construcción lotizaciones

Mecánica Automotriz Informática Contabilidad Bachiller Unificado SOCIALES

VIDRIERÍA DARWIN • Puertas • Ventanas • Marquetería

telf. 0980404831

HORARIO: Sábado 1:30 pm a 6:00 pm

Estudios con Guías Didácticas REQUISITOS PARA INGRESAR

Copia de la Cédula o Part. Nac. Certificado de estudios anteriores Una foto tamaño carnet

P40489/ai/c

TITULOS OFICIALES

INSCRIPCIÓN: $25 MENSUALIDAD: $35

P40492/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INF. Colón 5-45 y Sucre Telfs.(06) 2640 458 / 260 3010

direc.: Elías Almeida 1-57y Julio Zaldumbide/e-mail:davidalboss@hotmail.com

SOHO PELUQUERÍA OFRECEMOS: CORTES TINTES MAQUILLAJE CEPILLADO PLANCHADO MANICURE PEDICURE

Ofrecemos: - Reparación de todo tipo de motos Chinas o Japonesas - Repuestos en general - Garantía absoluta en todos los trabajos

Diana Moya Dirección: Calle Chica Narvaez 730 y Pedro Moncayo, frente a farmacia REX Cel.: 0998903799 / 0993378278 Email: patico512_@hotmail.com

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P40489/ai/c

SE INSTALA

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

GYPSUM

CIELO RASO

INFORMES: 0992899891

IMBABURA INSCRIPCIÓN:

$25 / MENSULIDAD: $35

BELLEZA

cosmetología

MECANICA AUTOMOTRIZ

Diseño gráfico

ELÉCTRONICA ELECTRICIDAD

jefe de cocina

REQUISITOS PARA INGRESAR

Copia de la Cédula o Part. Nac. Certificado de estudios anteriores

Ofrecemos todo en pinturas Latex Esmaltes Lacas

Chef

René Jácome Propietario Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS - Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica. Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

HORARIOS: Matutino - Vespertino - Nocturno INF. Colón 5-45 y Sucre Telfs. (06) 2640 458 / 260 3010

Varnices Gipsum Cornisas

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica

P40442/ai/da

INICIAMOS EL LUNES 01 DE AGOSTO

P40444/da/aib

Títulos Oficiales, Programas Actulizados, Prácticos, Audiovisules y Computarizados

P40489/ai/c

PARQUET, PULIDOS, LACADOS, ESTUCO Y PINTURAS EN GENERAL. CERRAJERÍA, CERCOS ELÉCTRICOS, MUEBLES DE HOGAR Y OFICINA, ETC.

U.F.A TÉCNICO

Profesionales en corto tiempo

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

P40489/ai/c

Dir: Rafael Sánchez 235 y Rafael Larrea Telf.: 062 605 330 Cel.: 0989186735

P40489/ai/c

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P40489/ai/c

Impacto imponiendo la moda desde 1972 Sánchez y Cifuentes 12-26 y Colón Telf: (06) 295 2663 / 092 77 94 20 Ibarra Ecuador

P40489/ai/c

REPUESTOS DIESEL “CEVALLOS”

TODO EN REPUESTOS PARA SU VEHÍCULO Ibarra: Julio Andrade 1-113 y Av. Teodoro Gómez Telfs.: (06) 2606176 / 0999728178 P40489/ai/c E-mail: albagrisela@hotmail.com

EL RECURSO DE HECHO EN EL COGEP auToR: abG. José sebasTián coRneJo aGuiaR.

GeneRaliDaDes

El recurso de hecho es “aquel acto jurídico procesal de parte que se realiza directamente ante el tribunal superior jerárquico, a fin de solicitarle que enmiende con arreglo a derecho la resolución errónea pronunciada por el inferior acerca del otorgamiento o denegación de una apelación interpuesta por él” (lexweb, 2013). “Podemos definir el recurso de hecho contra apelación como el recurso directo que le confiere al justiciable de llegar al tribunal superior, ante la negativa del tribunal de primera instancia de admitir la apelación o de haber concedido un solo efecto habiendo solicitado ambos, pidiéndole se admitan....”. (lawords.blogspot.com, 2014). Por su parte el tratadista Duque Corredor citado por Rodrigo Rivera Morales ha señalado: “Es un recurso de procedimiento breve y objeto limitado pues se agota en el conocimiento del Juez de Alzada para declarar si la inadmisión de la apelación es correcta o no. Si se declara que es incorrecta debe ordenar la admisión de la apelación. Es, pues, un recurso muy especial” (lawords.blogspot.com, 2014). El recurso de hecho entonces es una garantía aplicable cuando el juez ha negado el recurso de apelación y así ha impedido que su resolución sea reveída por el superior. Por lo mismo lo que pretende el recurso de hecho es la revisión judicial o sea que se conozca del recurso que ha sido negado por el inferior, bajo la fundamentación de que no es procedente. Es un recurso que se deduce, contra la resolución que concedió un recurso de apelación que estaba fuera de plazo, o respecto de resolución inapelable o no es fundada o no contiene peticiones concretas, el tribunal correspondiente deberá declararla inadmisible de oficio. La parte apelada, en todo caso, podrá solicitar la declaración pertinente, verbalmente o por escrito del fallo. También hay recurso de hecho contra la resolución que deniega una apelación que era procedente. En conclusión, es aquel medio que concede la ley a las partes agraviadas por la resolución del tribunal inferior, al proveer la apelación, para pedir al tribunal superior que enmiende, conforme a derecho, esa resolución. Sólo se concede una vez denegado por el juez o tribunal el recurso de apelación o de casación conforme se estipula en el art 278 del Código Orgánico General de Procesos, la improcedencia de este recurso opera de acuerdo a lo establecido en el art 279 del Código Orgánico General de Procesos, que indica que: “El recurso de hecho no procede: 1. Cuando la ley niegue expresamente este recurso o los de apelación o casación. 2. Cuando el recurso de apelación o el mismo de hecho no se interpongan dentro del término legal. 3. Cuando, concedido el recurso de apelación en el efecto no suspensivo, se interponga el de hecho con respecto al suspensivo. A la o el juzgador a quo que, sin aplicar este artículo, eleve indebidamente el proceso, se le impondrá la sanción correspondiente.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). inTeRPosiciÓn Y susTanciaciÓn Del RecuRso

Conforme se estipula en el art 280 del Código Orgánico General de Procesos “Dentro del término de tres días siguientes al de la notificación de la providencia denegatoria, el recurrente podrá interponer el recurso de hecho ante el mismo órgano judicial que la dictó” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Una vez interpuesto el recurso se efectuará la admisión o Inadmisión del recurso conforme se estipula en el art. 283 del Código Orgánico General de Procesos “El tribunal de apelación admitirá el recurso o lo inadmitirá. Si lo admite, tramitará el recurso denegado en la forma prevista en este Código. Si lo inadmite devolverá el proceso al inferior para que continúe el procedimiento.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Costas y Multas conforme se estipula en el art. 284 del Código Orgánico General de Procesos “La persona que litigue de forma abusiva, maliciosa, temeraria o con deslealtad será condenada a pagar al Estado y su contraparte, cuando haya lugar, los gastos en que haya incurrido. La o el juzgador deberá calificar esta forma de litigar y determinar su pago en todas las sentencias y autos interlocutorios que pongan fin al proceso. El Estado no será condenado en costas, pero en su lugar podrá ser condenado a pagarlas quien ejerza su defensa.” CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). De conformidad con el Art. 285 del Código Orgánico General de Procesos “El monto de las costas procesales relativos a los gastos del Estado será fijado y actualizado por el Pleno del Consejo de la Judicatura, de conformidad con la ley. Las costas incluirán todos los gastos judiciales originados durante la tramitación del proceso, entre otros, los honorarios de la defensora o del defensor de la contraparte y de las o los peritos, el valor de las publicaciones que debieron o deban hacerse, el pago de copias, certificaciones u otros documentos, excepto aquellos que se obtengan en forma gratuita.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). El Art 286 del Código Orgánico General de Procesos, menciona con respecto a la Condena en costas “La o el juzgador condenará en costas en los siguientes casos: 1. Cuando una parte solicite a la o al juzgador la realización de una audiencia y no comparezca a ella. Si la audiencia ha sido ordenada de ofi cio por la o el juzgador, la condena se impondrá a la parte ausente.

JuDIcIALES Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

A13

anulaciones

2. Cuando una parte desista, salvo acuerdo de las partes. 3. Cuando se declare desierto el recurso o haya sido rechazado y declarado que fue interpuesto con mala fe, en ejercicio abusivo del derecho o con deslealtad procesal, dejando a salvo las sanciones previstas en la ley. 4. Cuando la o el deudor no comparezca a la audiencia y no haya efectuado la entrega de la cosa en el procedimiento de pago por consignación. Se le condenará además a pagar los gastos de comparecencia de la o el acreedor.

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa IF037I, de motocicleta marca Z1, tipo paseo, año 2014, color rojo, perteneciente a Valdivieso Mina Jonatan Javier, por lo que se procede a su anulación. P40513/ai

5. Las demás determinadas en la ley.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Entendiéndose, de esta manera, que las costas del recurso que se inadmita será de cargo del recurrente. Ya que el tribunal podrá imponer a la aparte que interpuso recurso de hecho sin fundamento, una multa. Una vez admitido procederá la Concesión misma que se sustancia conforme al art 281 del Código Orgánico General de Procesos “Recibido el recurso, en el término de cinco días, lo remitirá al tribunal competente para la tramitación del mismo, excepto cuando la apelación se conceda con efecto diferido.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). DeneGaciÓn Del RecuRso

a)

Cuando la ley niegue expresamente este recurso o el de apelación;

b) Cuando el recurso de apelación o el mismo de hecho, no se hubiesen interpuesto dentro del término legal; c) Cuando concedido el recurso de apelación en el efecto devolutivo se interpusiere el de hecho respecto del suspensivo. En el caso de la existencia de la denegación del Recurso conforme se estipula en el art. 283 del Código Orgánico General de Procesos “El tribunal de apelación admitirá el recurso o lo inadmitirá. Si lo admite, tramitará el recurso denegado en la forma prevista en este Código. Si lo inadmite devolverá el proceso al inferior para que continúe el procedimiento.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015). Si el juez a quo, no examina debidamente el proceso en estos aspectos, el superior, debería imponerle una multa. Esto debido a que el tribunal superior está facultado para desestimar el recurso de hecho, sin más trámite, en el supuesto de que el recurrente omita cumplir con los requisitos de tiempo y de forma. En el supuesto de haber lugar al recurso de hecho, corresponde al superior admitir el recurso de apelación, o casación denegado. caRacTeRÍsTicas Del RecuRso De HecHo

a) La suspensión de la ejecución conforme se estipula en el art. 282 del Código Orgánico General de Procesos “Si se solicita la ejecución de la sentencia o la suspensión de la misma, se estará a lo que dispone este Código.” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015); b) Este procede cuando el tribunal inferior deniega un recurso de apelación, que ha debido concederse; c) Procede cuando el tribunal concede una apelación en ambos efectos, debiendo otorgarse únicamente en el devolutivo; d) En nuestra legislación, se establece que este sea presentado ante el mismo juez, o tribunal que denegó el recurso, sea de apelación, o casación; te;

e)

Si se denegare el recurso el pago de costas y multas será de cargo del recurren-

f) El plazo para interponer el recurso es de tres días al de la notificación de la providencia denegatoria; g) Si el tribunal superior niega el recurso de hecho, devolverá el expediente al juez de primera instancia, a fin de que siga conociendo la causa; h) Recibido el recurso, el órgano judicial, en el término de cinco días, lo remitirá al tribunal competente para la tramitación del mismo; i) Si el superior admite el recurso puede confirmar, reformar, o revocar la providencia recurrida; j) En caso de observar omisión de alguna solemnidad sustancial, se declarará la nulidad del proceso; k)

Se niega de oficio cuando la ley lo niega expresamente;

POLICIAL A14

Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Bomberos y aspirantes se capacitan en telecomunicaciones

I

IBARRA. Después de las experiencias que tuvieron con las telecomunicaciones durante el terremoto de pedernales del 16 de abril, el Cuerpo de Bomberos de Ibarra organizó un curso de dos días en esta materia, con el aval de la Universidad Católica. Las charlas están orientadas a conocer la situación actual de las comunicaciones electrónicas, estructura electromagnética, comunicaciones electrónicas en emergencias, solución de situaciones electrónicas, implementaciones básicas. También asisten policías municipales, personas de la UTN y particulares. (CHRPW)

Estudiante plantea acción de protección Un estudiante presentó una acción de protección en contra de una universidad de Imbabura, porque según su criterio y el de su defensor, se han cometidos actos irregulares e incumplimientos de los derechos constitucionales. El estudiante, con fundamento en el art. 88.2 de la Constitución, en concordancia con el art. 39 de la Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, presentó la demanda porque le ocasionaron un sinnúmero de problemas a la hora de obtener sus notas certificadas. “El estudiante accedió a rendir los exámenes complexivos, sin alcanzar el puntaje adecuado, pero se mostró inconforme con la calificación. Solicitó al decano de la facultad se le conceda copia certificada de los exámenes complexivos. Ahí empezó el tortuoso camino lleno de discriminación”, aseguró el abogado defensor. Según dijeron, una funcionaria de la universidad le negó las copias de los exámenes, siendo esta la primera vulneración de derechos al acceso a la información. Acudió posteriormente ante la Defensoría del Pueblo, quien emitió una resolución declarando vulnerado el derecho del estudiante al acceso a la información. El estudiante inquieto e indignado fue hasta las instancias

IBARRA •

JUICIO. El estudiante de unos 34 años aspira graduarse como ingeniero, pero dice que le han puesto trabas, por lo que puso una demanda.

de la Presidencia de la República, quien derivó al Consejo de Educación Superior (CES). Días después éste organismo solicitó una explicación a la universidad sobre el caso. La universidad contestó con una copia certificada de los exámenes que al estudiante le habían negado. Pero la sorpresa fue más grande aún, porque esos documentos no le correspondían, eran totalmente diferentes, según dijo. “Con esta actitud no solo que me han engañado a mí como estudiante que aspira a graduarse como ingeniero, sino al CES”, expresó. Desde entonces no le han dado respuesta y las autoridades académicas y administrativas lo tienen de un lado para otro. “Ahora creo que es una represalia que tienen en mi contra”, sostuvo. En la universidad se conoció que el encargado de la defensa cuenta con todas las pruebas para desvirtuar las acusaciones consideradas injustas. (Redacción Imbabura)

ILUSTRACIóN. Después de 36 años madre no se resigna a saber qué pasó con su hija que nació de seis meses y no la ha vuelto a ver.

Aún espera encontrar a su hija desaparecida hace más de 30 años Según dijo, el padre era un estadounidense que instaló un negocio en Atacames, donde trabajaba como empleada. Desde hace más de 30 años una madre reclama a su hija desaparecida. Ella aún era una adolescente y quedó embarazada, presumiblemente de su patrón, un extranjero que instaló un negocio en Atacames (Esmeraldas) y que ya falleció. “Inés”, nombre protegido, no ha olvidado el dolor de ser madre a los 16 años y no ver a su hija que nació de solo seis meses, pero al parecer sobrevivió bajo los cuidados de las enfermeras y los médicos del Hospital San Luis de Otavalo y luego del San Vicente de Paúl. Según relató, el estadounidense llegó a la ciudad de Otavalo. Meses después decidió invertir su dinero adecuando un negocio tipo hostería en Atacames. Como empleada doméstica contrató a una joven afrodescendiente quien se desempeñó en esa actividad varios años. La agraciada mujer fue pretendida y, supuestamente, abusada por el propietario de la hostería. Ella habría mantenido relaciones íntimas varias veces hasta que quedó embarazada. La “criada”, como la nombraban, no ejer-

IBARRA •

Techo desprendido en el Mercado Amazonas deja varios heridos

Ibarra: Desde el Cuerpo de Bomberos Ibarra informaron que en el patio de comidas del Mercado Amazonas se habría desprendido el techo de cuatro locales producto de un fuerte viento. Con este incidente, seis personas resultaron heridas, de las cuales cinco presentaron heridas superficiales y una persona fue trasladada estable a una casa de salud. (Redacción Imbabura)

ció sus derechos porque vivía bajo la servidumbre. Cuando su vientre creció por el proceso de gestación, el padre de la criatura trató de esquivar, pero todos se enteraron que Inés iba a tener un hijo. Hechos trágicos

Según las investigaciones por parte de las autoridades, cierto día la mujer en estado de gestación fue invitada a una celebración a donde una familia de San Pablo de Lago, (Otavalo). Según relataron, la entonces adolescente fue obligada a tomar un brebaje compuesto a base de hierbas. Horas después tuvo fuertes dolores que obligó a trasladarla hasta el Hospital San Luis de Otavalo, donde dio a luz a una niña de solo seis meses. En ese tiempo los hospitales no contaban con los equipos adecuados, entre estos una incubadora para atender oportunamente a los bebés que luchan por sobrevivir. Los médicos de esta casa de salud de inmediato le dieron el alta y la orden para que trasladen a la criatura al Hospital San Vicente de Paúl en Ibarra.

En una incubadora, según ha referido su madre, su pequeña hija estuvo varios días. Algunos empleados del hospital dicen que vivió, pero una enfermera habría asegurado que falleció. Desde el 2006, la madre denunció ante la Presidencia de la República y a varios diputados, quienes ordenaron a la Fiscalía General del Estado se investigue el caso. En esta primera indagación se evidenció que en el Hospital San Luis de Otavalo no cuentan con información. En el San Vicente aseguraron que hubo un incendio y que toda la documentación se consumió con el fuego. Su madre tiene en su corazón el fuego encendido de la esperanza y en días anteriores solicitó que se reabra la investigación, porque está convencida que su niña vive y quiere conocerla. La Fiscalía General del Estado actualmente ordenó que se reabra la indagación. La único supuesta pista que tendrían son las versiones de personas cercanas a la hostería, quienes han asegurado que en vacaciones llega una mujer de unos 36 años, aproximadamente, se queda varios días y se marcha a su país dejando dudas y a la vez expectativas sobre su verdadera identidad. (Redacción Imbabura)

i

poLiciaL

Sábado 06 DE JUNIO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

ColiSión. Un auto se volcó producto del impacto.

Seis personas heridas en choque y volcamiento de dos autos

El accidente ocurrió ayer, en horas de la madrugada de ayer, en el sector de El olivo. Seis personas resultaron con heridas y politraumatismos en un accidente de tránsito, suscitado poco antes de las 05:00 de ayer, según informaron fuentes oficiales. El ECU-911, de forma inmediata después de ocurrido este fatídico hecho, coordinó la ayuda necesaria con el Ministerio de Salud, Cuerpo de Bomberos, agentes civiles de tránsito y Policía Nacional. El choque lateral angular y volcamiento de dos automóviles causó la destrucción de un poste de alumbrado

ibarra •

eléctrico, cuantiosos daños materiales de los carros y personas afectadas. “Los vehículos siniestrados sufrieron daños mecánicos drásticos después del violento accidente ocurrido a la altura de la Panamericana Norte y avenida 17 de julio”, informaron. reporte

Hasta el cierre de ésta edición no se reportaron fallecimientos de las seis personas que fueron internadas en diferentes casas de salud, después de

la atención oportuna que recibieron de los paramédicos del Ministerio de Salud y del Cuerpo de Bomberos. Los heridos responden a los nombre de L.G., de 29 años, de nacionalidad colombiana; O.G., de 34 años; D.P., de 35 años; D.C. de 30 años; T.R., de 17 años; y, A.M. de 25 años, de nacionalidad colombiana. Vehículos

Los dos carros accidentados fueron retenidos y trasladados hasta los patios de las instalaciones de Movidelnor. La Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito (UIAT) elaboró un examen inicial para descubrir las causas y la responsabilidad de los conductores. (CHRPW)

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

Rescatan a una persona que cayó 150 metros a una quebrada La oportuna coordinación realizada con las entidades de primera respuesta permitió salvaguardar la integridad de un ciudadano que se cayó a una quebrada ubicada cerca a las calles Luis Moreno y Esmeraldas, en el barrio Huertos Familiares, de la ciudad de Ibarra. Dos llamadas de alerta ingresaron a la sala de operaciones del Centro Zonal ECU-911 Ibarra, a las 00:11, hora en la que se coordinó el despacho de unidades de Policía Nacional (PPNN), Ministerio de Salud Pública (MSP) y Cuerpo de Bomberos Ibarra (CBI), para verificar el suceso. El informe de los miembros policiales en sitio determinó que efectivamente se trataba de un ciudadano de 23 años de edad, quien cayó hacia una quebrada, aproximadamente a 150 metros de profundidad. En una labor conjunta con

En:

ibarra •

Inmobiliaria Bienes raices

MariHUana. Otro extranjero cayó preso por traficar la sustancia sujeta a fiscalización.

unidades del CBI se realizaron las labores de rescate de la persona accidentada, desde el interior del barranco, quien recibió atención médica en el sitio. Las unidades determinaron que el sujeto presentó varias contusiones y excoriaciones, además de fracturas en el tobillo y la

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058

muñeca. Luego de su estabilización, la persona herida fue trasladada hasta el Hospital San Vicente de Paúl en compañía de sus familiares, donde quedó alojado para recibir la debida atención médica. (Redacción Imbabura) P40425/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Sábado 06 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

6 HErIdoS EN CHoQUE Y VoLCaMIENTo Zonales de ascenso se juegan desde hoy Seis personas resultaron con heridas y politraumatismos en un accidente de tránsito, suscitado poco antes de las 05:00 de ayer, según informaron fuentes oficiales. PáGINa a15

Treinta y tres equipos pugnan por pasar a la siguiente fase y optar por los dos cupos de la Serie b a final de año. deportivo otavalo y atlético Tulcán buscan un cupo.

PáGINa a10

FarC y Gobierno colombiano firman acuerdo de entrega de armas

Lleva buscando a su hija desde hace más de 30 años

Desde hace más de 30 años una madre reclama a su hija desaparecida. Ella aún era una adolescente y quedó embarazada, presumiblemente de su patrón, un extranjero que instaló un negocio en Atacames (Esmeraldas) y que ya falleció. PáGINa a14

Clint Eastwood y su polémico apoyo a donald Trump PáGINa b7

PáGINa b5