Imbabura Carchi 2 de Agosto 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.631

Colombia: Crece confianza de firma de paz

Nuevo mercado, más de dos meses sin funcionar Discrepancias entre los comerciantes que usarán las nuevas instalaciones y las autoridades serían el motivo para que aún no entre en funcionamiento el nuevo mercado de otavalo. La obra costó más de 20 millones y las instalaciones prácticamente están abandonadas. Página A4

Esperan recursos para solventar gastos de control de tránsito

Según la gerente financiera de Movidelnor, a la empresa le adeuda el Ministerio de Finanzas un estimado de 1 millón 499 mil 915,06 dólares, referente a multas que generan los agentes civiles de tránsito en toda la mancomunidad. Página A3

Abdalá Bucaram pide salvoconducto para acudir al entierro de su hermano QUITo • Mientras en Guayaquil se lleva a cabo el velorio de Adolfo Bucaram Ortiz, la expectativa por saber si su hermano, el expresidente Abdalá Bucaram podrá venir a su entierro, previsto para hoy, marcó la jornada de

ayer hasta el cierre de esta edición. Abdalá Bucaram Pulley, hijo del expresidente, dijo que si el Gobierno facilita el retorno de su padre, permanecería en el país 48 horas. “Se nos ha comu-

Grupo élite anticontrabando trabajará en Tulcán reunión que se extendió por varias horas en el Batallón de Infantería Mayor Galo Molina, definió las estrategias para el combate al contrabando. Representantes del Ejército, Policía Nacional, Aduana, Agrocalidad, SRI, entre otros, participaron de este encuentro. Pablo Aguirre, coordinador operativo de este programa, manifestó que se definieron algunos detalles para consolidar este proyecto que busca erradicar el paso ilegal de mercancías y otros productos entre los dos países. El oficial de la Policía Nacional señaló que esperan resultados una vez que entren en su totali-

dad estas acciones que se pusieron en marcha tras la última visita de los ministros José Serrano (Interior) y Ricardo Patiño (Defensa) a Tulcán. Trascendió que hasta el momento han sido movilizados 50 efectivos a la capital carchense, donde son capacitados para cumplir estas tareas. Se tiene previsto contar con 120 hombres para cumplir con estas labores. Aguirre enfatizó que serán operativos combinados, “es decir se trata de una fuerza de élite con miembros del Ejército, Policía Nacional y Servicio de Vigilancia Aduanera”. Página A5

nicado verbalmente que el presidente de la República (Rafael Correa) está analizando nuestro pedido. Anhelamos que sea atendido de forma humanitaria, que la política quede a un lado”, expresó. Ayer, mientras el cofre mortuorio con los restos del exdirigente roldosista era llevado hasta la Facultad de Ingeniería

Industrial, donde fue decano más de 10 años, el presidenciable por Fuerza Ecuador (ExPRE), dijo que de estar el en los zapatos del presidente Correa no dudaría un segundo en conceder el salvoconducto a su padre. “De todo corazón espero esto se dé”, dijo Página B1

TULcÁN • Una

BoGoTÁ,AFP • La confianza en que el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC firmarán el acuerdo de paz que negocian en Cuba desde 2012 ha crecido en los últimos meses en Colombia y se sitúa en 57%, según un sondeo divulgado ayer. Entre mayo y julio, los colombianos que confían en que se firme la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) pasaron de 39% a 57%, según la encuesta Pulso País. En este tiempo, los diálogos de paz que buscan poner fin a más de medio siglo de conflicto armado han mostrado avances clave que pudieron influir en la percepción ciudadana: se llegó a un acuerdo sobre el cese al fuego y la dejación de las armas por los rebeldes, que se concretará una vez firmada la paz, y la justicia dio vía libre a la realización de un plebiscito para que los colombianos validen lo pactado en La Habana. Página B7 Ciudad

Un evento para hablar de agricultura orgánica

Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

NORTE

Vuelven los Martes Culturales, con el ballet nacional

ibarra. Después de un pequeño receso, la programación Martes Culturales se reanuda hoy, a la 17:00. El Teatro Imbabura recibe al Ballet Nacional de Ecuador, dirigido por el maestro Rubén Guarderas, con su obra Ballet Concierto. Durante la presentación de las obras, los espectadores podrán ver en el escenario a 30 bailarines en escena. La Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura invita al público a que asista a este evento, ya que es gratuito y abierto para todo el público. (Redacción Imbabura)

ibarra

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Festival y concurso de cometas artesanales es este domingo decir participarán los abuelitos que comúnmente se practicaban con sus nietos”, manifestó Raúl en la ciudad años atrás, es uno Carrera, director de Cultura del de los objetivos del Municipio Municipio. de Ibarra, a través del Departamento de Cultura. Por ello, este Modalidad fin de semana, en el Parque Ciu- Las personas que quieran ser dad Blanca, se llevará a cabo, a parte de este evento deben fabripartir de las 14:00, el concar cometas artesanales, curso de cometas artesa- toMe Nota es decir confeccionadas nales, el cual involucra a con carrizos, plástico, foniños, jóvenes, adultos y Las inscripcio- rradas con papel celofán, nes para este adultos mayores. papel periódico, material se “En época de vacacio- concurso reciclable y otros elemenharán hasta el nes siempre Ibarra ha 05 de agosto en tos. Para el concurso las oficinas de la tenido estos festivales de Dirección de están divididas tres cate(Casa de gorías: niños (7 a 13 años), cometas que es una dis- Cultura la Ibarreñidad), y tracción para la familia. en la Dirección jóvenes (14 a 25 años), Fundamentalmente un de Deportes. adulto mayor (de 60 años anexo a este tipo de evenen adelante). El ganador tos es que este concurso va de- del concurso será quien eleve dicado para el adulto mayor, es más la cometa. (FCDL)

ibarra • Reactivar las tradiciones

aGrOECOLOGÍa. Desde hoy hasta el viernes en la provincia se desarrollarán jornadas de agricultura orgánica. Su principal objetivo es demostrar a la sociedad la variedad de semillas que tiene el país y que por el modelo consumista se han ido perdiendo.

Una semana dedicada a la agricultura orgánica El Messe organiza la jornada, denominada “Semillas y respuestas para la agricultura del futuro”. Fortalecer las prácticas y técnicas relacionadas con el diseño y mantenimiento de sistemas agroecológicos y sus componentes: semillas, suelos, poblaciones microbianas, riego, gastronomía… es uno de los objetivos planteados por el Movimiento de Economía Social y Solidaria del Ecuador (Messe), con este evento agroecológico el dato que se va a realizar a nivel naEl encuentro nacional se reali- cional. zará en seis locaSegún Rosa lidades diferenMurillo, parte tes: Pimampiro, Ibarra, de este moviRiobamba, miento, la semiGuayaquil, Quevedo y lla es el compoPortoviejo, nente principal donde se desarrollarán simuly el origen de la táneamente eventos como agricultura, de foros y seminalos sistemas prorios. ductivos, de la comida, de la soberanía alimentaria y la autonomía de los pueblos, además de que representa la tecnología ancestral. “Fueron los primeros agricultores los que mejor se adaptaron a sus realidades, multiplicaron y produjeron su alimento, preservándolas y junto con ellas su conocimiento que lo fueron entregando generación tras generación para

ibarra •

iLUStraCiÓn. Cometas artesanales volarán este domingo en el Parque Ciudad Blanca.

Exhibición de carteles por Ecuador será hasta el 15 de agosto El Centro Cultural El Cuartel ofreció una nueva presentación del arte en la exhibición de carteles por Ecuador, con el colectivo Diseñadores con Corazón y Green Crowds, inaugurada el 28 de julio, en horas de la noche, en beneficio de los damnificados de la Costa. Son 288 mensajes de esperanza y fortaleza plasmados en carteles que se exponen en dos salas del centro cultural. De estos, solo 100 carteles están en gran formato. Estos carteles se exhibirán en la ciudad hasta el 15 de agosto. Se explicó que las personas que acudan a estas muestras pueden llevar material didáctico para llevar a los niños de las zonas afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril. Luego de la ciudad la muestra se irá a Guayaquil, posterior-

ibarra •

EXHibiCiÓn. 288 carteles en beneficio de los damnificados y que tratan sobre lo que sucedió el 16 de abril se exponen en el Centro Cultural El Cuartel.

mente a Cuenca, e incluso se irá a Brasil. Por otro lado, se especificó que por parte del Gobierno Provincial del Carchi se tiene la apertura para exhibir estos 288 carteles que contienen mensajes de esperanza y fortaleza en la frontera con Colombia (Puente de Rumichaca). (FCDL)

garantizar la perpetuidad de la especie humana. Si queremos alimentos y soberanía alimentaria habrá que pensar primero en las semillas”, agregó. Por otro lado, Murillo explicó que otro de los objetivos que busca este evento es dar a conocer sobre las variedades de semillas que existen en la provincia de Imbabura, y que por el modelo capitalista y consumista se han ido perdiendo. “El desarrollo del modelo capitalista y consumista nos llevó a modificar sustancialmente nuestro estilo de vida alejándonos cada vez más de nuestros alimentos tradicionales, a los que fuimos cambiando con alimentos de rápida cocción, fáciles de preparar y baratos”, sostuvo. Evento

Desde hoy hasta el viernes se llevarán a cabo estas jornadas en la provincia de Imbabura. En Pimampiro, a partir de las 08:00, se realizará el foro internacional de agroecología, agrodiversidad y semillas, que contará con exponentes de Ecuador, México y Nicaragua. Se abordarán temas de agricultura biointensiva, reflexiones sobre la Ley de Agrodiversidad y Semillas en Ecuador.

Mañana en Ibarra, en el Parque Pedro Moncayo, se desarrollará el encuentro de semillas, en donde se tendrá la presencia de más de 100 agricultores de la provincia. En este encuentro se hará además un trueque de semillas, habrá gastronomía andina, artesanías, además de un concurso de gastronomía usando como productos principales maíz, fréjol y quinua. Para el jueves 04 y viernes 05 de agosto se realizará, desde las 08:00, el taller básico y práctico de agricultura orgánica biointensiva en el barrio Romerillo, que contará con la presencia de alrededor de 60 personas. En este taller se tratarán temas de cultura y hábitos alimentarios, recursos naturales, agua virtual, huella hídrica, cambio climático, antecedentes históricos de la agricultura orgánica, técnicas culturales, y métodos de biointensivo como la doble excavación, composta y abonos orgánicos, rotación de cultivos, semillas de polinización abierta. “Con esto queremos demostrar todo lo que es nuestro patrimonio alimentario, que no es solamente el arroz, azúcar, papas y trigo. Hay que saber cómo ir recuperando todos esos saberes, formas de cultivo, cosechas, ya que todo esto es nuestra cultura, nuestra identidad”, concluyó Murillo. (FCDL)

Movidelnor busca estrategias para solventar gastos Tras el traslado de competencias a los municipios, la mancomunidad espera recibir algunas obligaciones del Estado.

existió el pasado 16 de abril en el dólares mensuales es el valor que Litoral. De acuerdo con Edgar López, recibe Movidelnor, luego de que se inició el proceso de descentra- gerente general de la empresa de lización del tránsito y transporte movilidad, la situación económien el país. Sin embargo, algunos ca de la institución es desafiante, rubros, como por ejemplo las ya que deben cumplir con todas multas que efectivizan los agen- las necesidades que tienen los tes, aún no han sido transferidos cantones mancomunados en a las cuentas de la empresa, por relación a pagos del personal lo que se generan inconvenientes (agentes), asistencia logística, movilización para el conen los gastos de inversión trol, entre otros aspectos para mejorar el servicio. el dato que serían complementaEl Estado entrega como rios y alcanzarían a cubrir rubro a la empresa Moviel 100 % del servicio. Por delnor, según la resolu- Movidelnor acoge a 15 canción 065, el 2.60 % del tones del norte ahora se busca inversiopaís que presupuesto a nivel nacio- del regulan el tránsi- nistas de empresas nacional de la recaudación de to y transporte nales y extranjeras para en sus localidagenerar recursos y adquitránsito, transporte y se- des. rir lo necesario. guridad vial. Así mismo se Según Ximena Peñafinancian con los aportes fiel, gerente financiera de de las multas que generan Movidelnor, a la empresa los agentes civiles por las le adeuda el Ministerio diferentes infracciones, mil fotorradares y especies de dólares mensua- del ramo un estimado de 1 les invierte matriculación. Con esos Movidelnor para millón 499 mil 915.06 dótotales se maneja la man- gasto corriente, lares. “Ahora tenemos un según datos de comunidad, no obstante sus funcionarios. poco de inconvenientes porque no tenemos toda al momento las autoridala parte logística para los des locales esperan que se transfieran algunos rubros por agentes (patrulleros, motociclemultas que se encuentran rete- tas, equipos de comunicaciones). nidas en el Ministerio de Finan- Hemos hecho todas las gestiones zas, según manifestaron, por la para que esos dineros sean pasituación de emergencia que sados a la empresa y poder dar

IBARRA • Un estimado de 250 mil

400

municipios conocen del modelo de gestión de movildelnor

Entre ayer y hoy, Ibarra es el centro de reuniones de varios municipios, donde se destaca el modelo de gestión de la empresa pública de tránsito y transporte, Movidelnor. El Consejo Nacional de Competencias ha visto como ejemplo a la Mancomunidad del Norte como el eje a seguir para los otros municipios que todavía no alcanzan la Categoría A para la descentralización de las competencias.

viabilidad a esta competencia”. Por su parte Lorena Santillán, secretaria del Consejo Nacional de Competencias, respecto al tema económico que asume Movidelnor, refirió que las asignaciones presupuestarias están reguladas, en las que se establece una fórmula con variables de distribución para cada municipio, para hacer la transferencia de forma automática, “lo cual por parte de ese compromiso no ha existido ningún faltante hasta el momento para la empresa”. (APLA)

Regularizan atención en locales de expendio de comidas La Dirección de Gestión Ambiental y la Comisaría de Higiene del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Ibarra, cumplió un control sanitario a los locales que prestan servicios de alimentación en la ciudad. El objetivo de los controles fue garantizar la salud e higiene de los ibarreños y de los turistas que visitan los establecimientos de expendio de comidas, y al mismo tiempo mantener los establecimientos en buenas condiciones. Seis establecimientos fueron inspeccionados en el operativo y no se encontraron mayores novedades, pero las autoridades dejaron las debidas recomendaciones para un mejor funcionamiento. En la presente semana las direcciones de Gestión Ambiental y Comisaría de Higiene Municipal continuarán con la revisión de documentos y control sanitario en los establecimientos del cantón. Pablo Torres, comisario de Higiene y Policía Municipal, manifestó que los operativos

IBARRA •

CIUDAD IBARRA

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

de control y regulación a locales de servicio de comidas se realizan constantemente, para brindar las debidas seguridades de higiene y alimentación. “Estos actos benefician a la ciudadanía, además de regular el comercio en el cantón, permite controlar, regular y fomentar todo tipo de actividad económica”, sostuvo Torres. El comisario reiteró: “no queremos ser un Municipio sancionatorio, queremos ser un Municipio que acompaña a los emprendimientos, que ayuda a los ciudadanos para que cumplan con la normativa”. Dayana Albán, directora de Gestión Ambiental, explicó que el trabajo de control sanitario se direcciona a garantizar la salud de los ibarreños, al mismo tiempo que hacen cumplir las normativas de control que está aplicando la municipalidad en los restaurantes y locales de expendio de comida. “La intención del cabildo es asegurar que el servicio sea de calidad, para que la ciudadanía tenga seguridad al consumir los productos, además de comprometerles a trabajar con las buenas prácticas de manufactura”, sostuvo Albán. (APLA)

InspEccIón. Personal de la Policía Municipal fue quien acompañó a las respectivas autoridades al control sanitario.

Educadores de Imbabura se oponen a posible disolución

OpERATIvIdAd. Los agentes de tránsito al momento tendrían deficiencias en otros cantones para el control por falta de medios logísticos.

IBARRA • Ante el anunció de la posible disolución de la Unión Nacional de Educadores (UNE), institución que aglutina a más de 30 mil maestros a nivel nacional, ayer en horas de la mañana, en las instalaciones del coliseo de la organización, se convocaron maestros para conocer sobre la pretensión de las autoridades gubernamentales. No obstante, dijeron que poseen 15 días para presentar evidencias o pruebas de no haber incurrido en las causales de destitución, como es el presunto incumplimiento de codificación y reforma al reglamento para el funcionamiento del sistema unificado de información de las organizaciones sociales y ciudadanas, expedido en agosto de 2015 de acuerdo al Decreto. Los reunidos manifestaron

REunIón. Los maestros se reunieron para conocer sobre la decisión gubernamental ante el gremio.

que la institución no fue creada por ese precepto y que en los próximos días anunciarán los descargos. Además, señalaron que es claro que se trata de un típico acto de persecución al gremio, al margen de la Constitución y los convenios internacionales que garantizan los derechos de libre asociación con fines pacíficos y de beneficio a los afiliados. (APLA)

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ImbAbuRA-cARchI

Largas filas para tramitar cambio de institución educativa en Otavalo El Distrito de Educación 10D02 Antonio Ante - Otavalo inició ayer la fase de traslados. Para ello, muchos padres de familia tuvieron que hacer largas filas, desde tempranas horas de la mañana para poder ser atendidos en este trámite. Los padres de familia manifestaron que debería haber más orden y agilidad de parte del personal encargado de esta gestión. Luis Males, uno de los padres de familia que llegó desde muy temprano a realizar este trámite, dijo que el dato llegaba a hacer el traslado de la esEl único requisito cuela de la parropara las persoquia de González nas que van a realizar este trá- Suárez a Otavalo, mite de traslapero se encontró dos de una institución a otra, es con el inconveuna carta de niente de que pago de luz, la hacía falta orgacédula y la promoción del estu- nización de parte diante. del personal del distrito. “Desde las 06:00 estoy aquí y todavía no me pueden atender. Me dieron un ticket pero nos han tenido de un lado para otro. Pienso que debe haber más consideración a la gente que venimos dejando de trabajar”. “Con otros gobiernos no teníamos este problema. Nosotros poníamos a nuestros hijos en la institución que deseábamos, pero ahora para realizar estos cambios tenemos que estar como pelotas de arriba para abajo. Yo estoy aquí desde las 07:00, ya es más del mediodía y todavía no he sido atendida. Falta mayor agilidad y orden”,

OtavalO •

Mercado. La nueva infraestructura todavía no se utiliza. El sitio prácticamente está abandonado.

Nuevo mercado de Otavalo aún espera para entrar en funcionamiento Molestia. Los padres de familia hicieron largas filas para ser atendidos en las instalaciones de la Unidad Educativa Otavalo.

afirmó Magdalena Túquerez, madre de familia que hacía fila para ser atendida. Por su parte Elena Quilumbango, responsable de apoyo y seguimiento de regulación educativa, informó que esto se da porque es el primer día y muchas personas piensan que se van a quedar sin cupo. “De todas maneras hemos buscado estrategias, por ejemplo atenderlos de acuerdo al número de dígitos de la cedula de identidad, es así que hoy (ayer) se va a atender a quienes tengan los dígitos 1 y 2, para este martes 3 y 4 y de esta manera todos los días para evitar estos inconvenientes”. Según Quilumbango, los padres de familia podrán realizar este trámite hasta el 13 de agosto. (PMHR)

Una feria gastronómica contra la desnutrición infantil Con el objetivo de mostrar la múltiple variedad de alimentos ideales para la población infantil, se realizó una feria gastronómica contra la desnutrición, organizada por el MIES en coordinación con el GAD Municipal de Pimampiro, que contó con la participación de las coordinadoras de los centros infantiles del cantón. El alcalde de Pimampiro, Oscar Narváez, manifestó que esta era una iniciativa para gestionar diversas formas de alimentación en los niños y niñas de los proyectos que la Alcaldía viene

PiMaMPiro •

fortaleciendo, y prevenir la desnutrición infantil. Edgar González, representante del MIES, felicitó la participación de todos los grupos y manifestó su complacencia por el esfuerzo y dedicación de cada uno de los centros infantiles, por mejorar la calidad de vida y la nutrición de los más pequeños que requieren mayor cuidado y dedicación. En la feria se presentaron stands con una gran variedad de alimentos que podrían ser útiles para bajar los niveles de la desnutrición en la niñez. (Redacción imbabura)

Hace más de dos meses se inauguró esta obra y todavía no hay fecha para el traslado de los comerciantes.

der prácticamente cubrir las OtavalO • La ciudadanía otavaleña se pregunta qué pasa con operaciones desde el punto de el nuevo mercado que aún no vista de mantenimiento y opeentra en funcionamiento. Han ración del mercado”. Según el funcionario, la pasado más de dos meses desde su inauguración y todavía dirigencia de dicho mercano existe una fecha definida do hizo llegar un documento para el respectivo traslado de donde plantea tres resoluciolos comerciantes y los vende- nes. La primera que el costo de arrendamiento para lodores. Discrepancias entre los cales abiertos sea de 15 dólacomerciantes que usarán las res y cerrados 20 dólares; la nuevas instalaciones y las segunda que el contrato sea autoridades serían el motivo colectivo; y, la tercera que el para que aún no entre en fun- modelo de gestión del mercionamiento el nuevo merca- cado sea de una empresa de do. Ricardo Andrade, director economía mixta, es decir que de Turismo y Desarrollo Eco- tenga participación accionaria los socios del mercanómico Local, manifesdo o cualquier persona. tó que el 30 de junio se “Ante esta circunstancia realizó un proceso de socialización y entre- millones el Alcalde pidió que se dólares fue la ga de una documenta- de inversión que se profundice y se reflexioción de la resolución realizó en el ne esta propuesta, la Mercado misma que deberá ser de concejo sobre el uso nuevo 24 de Mayo. de perímetro del nuevo 800 puestos de entregada, sustentada. venta, aproximaMercado Municipal 24 damente, tiene el Para esto la presidenta nuevo mercado del mercado ha pedido de Mayo. de Otavalo. que se le extienda un “Adicionalmente se poco de tiempo para pohizo una presentación de una propuesta técnica de der entregar este documento las tarifas y canon de arrenda- como debe ser”. Por su parte miento, donde estuvieron pre- Noemí Mesa, presidenta del sentes las cuatro asociaciones Mercado 24 de Mayo, informó que están vinculadas a este que el nuevo mercado no está en óptimas condiciones para proceso de traslado”. Andrade dijo que en esta que la gente pueda laborar socialización la única persona normalmente. “Hemos visto que la obra que tuvo discrepancia con el Alcalde fue la presidenta del no avanza. Habían adecuaMercado 24 de Mayo, “a quien ciones que completar como la se le pidió que si tenía una cubierta principal y la parte contrapuesta adicional se lo interna con el cielo raso, sin haga, pero que sea analizada embargo la municipalidad ha y sustentada, jurídica, cons- puesto fechas para el traslatitucional, económica, finan- do. Creemos que para que el ciera y técnicamente, porque Mercado 24 de Mayo se traslos costos que nosotros esta- lade nos debe constar que esté mos planteando son para po- terminada la obra. Esta es una

Pienso que es un dinero que se ha invertido y no es posible que siga abandonado por ciertos caprichos”. josé cacHiGuanGo CiUdadanO

creo que ya es hora que este mercado entre en funcionamiento. no podemos darnos el lujo de tener abandonada esta obra”. antonio rojas dOCEntE

Pienso que todavía faltan algunas readecuaciones para que este mercado pueda funcionar”. jorGe tabanGo

PintOR PROfEsiOnaL

Pienso que se están poniendo muchas trabas para trasladarse a esta obra que costó tanto dinero”. Marcelo dávila COMERCiantE

resolución de asamblea de todos los socios”. Finalmente Mesa dio a conocer que se ha contratado un abogado especialista en la parte técnica, quien se encargará de realizar la propuesta de los comerciantes del Mercado 24 de Mayo, la misma que harán llegar al alcalde en el menor tiempo posible. Indicó también que esperan la acogida del presente pedido “porque representa el bienestar de todos”. (PMHR)

Definen macro operativos anticontrabando en Tulcán

CArChi MARTES

dE AGOSTO dE 2016 P La Hora02iMBABurA-CArChi

Ayer, los representantes de diferentes instituciones se reunieron con el objeto de afinar este plan. Tulcán • Una reunión que se ex-

tendió por varias horas en el Batallón de Infantería Mayor Galo Molina, definió las estrategias para el combate al contrabando. Representantes del Ejército, Policía Nacional, Aduana, Agrocalidad, SRI, entre otros, participaron de este encuentro. Mientras se desarrollaba la cita, un helicóptero de Aeropolicial sobrevolaba la zona fronteriza en territorio ecuatoriano, avistando los pasos informales que comunican a Ecuador y Colombia, utilizados para el paso irregular de mercancías, combustibles, medicinas, alimentos… el dato Pablo Aguirre, coordinador opePolicías, militares y aduaneros rativo de este proparticiparán en grama, manifestó operativos conque se definieron juntos anticontrabando. algunos detalles para consolidar este proyecto que busca erradicar el paso ilegal de mercancías y otros productos entre los dos países. El oficial de la Policía Nacional señaló que esperan resul-

tados una vez que entren en su totalidad estas acciones que se pusieron en marcha tras la última visita de los ministros José Serrano (Interior) y Ricardo Patiño (Defensa) a Tulcán. Trascendió que hasta el momento han sido movilizados 50 efectivos a la capital carchense, donde son capacitados para cumplir estas tareas. Se tiene previsto contar con 120 hombres para cumplir con estas labores. Según informaron, se hospedarán y tendrán su centro de operaciones en la Jefatura de Tránsito de Tulcán, donde se habilitará un bloque de habitaciones. Aguirre enfatizó que serán operativos combinados, “es decir se trata de una fuerza de élite con miembros del Ejército, Policía Nacional y Servicio de Vigilancia Aduanera”. Selección

Los integrantes de este grupo especial no serán oriundos del Carchi ni se tomará en cuenta a efectivos que hayan participado en operativos anticontrabando

Denuncian cierre de puente que une a Colombia con El Carmelo Tulcán • Los moradores de la parroquia fronteriza El Carmelo, en el sector oriental de Tulcán, denuncian que en los últimos días la movilidad entre Ecuador y Colombia por el puente binacional sobre el río El Pún se ha visto interrumpida. Ni carros ni motocicletas pueden circular por ese sector, incomunicando a las poblaciones fronterizas vecinas, según René Noguera, presidente de la Junta Parroquial. La autoridad, indignada, señaló que desco-

nocen las razones del cierre del paso fronterizo. “Sin previo aviso y sin explicar las razones del cierre, desde el viernes resulta imposible circular entre los dos países”, afirmó Noguera, quien se reunió ayer con los miembros del Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial para analizar la situación. Hoy entregarán un documento a Diego Landázuri, gobernador del Carchi, en el que exigirán una explicación y

SiTuAción. René Noguera, presidente de la Junta Parroquial, señaló que desconocen las razones del cierre del paso fronterizo.

OperATivOS. Personal policial, militar y de aduanas será parte de las acciones, que se planificaron ayer.

en ocasiones anteriores, ya que el propósito es garantizar las operaciones. Gary Arellano, comandante encargado de la Subzona de Policía Carchi, comentó que la intención es que no tengan ningún la apertura del el dato viaducto que comunica con la las autoripoblación de San Según dades, están Antonio y otras habilitados para únicaen el lado colom- transitar mente automotores pequeños, biano. desde las 06:00 Por su parte hasta las 18:00. Francisco Narváez, comandante de la Brigada de Infantería 31 Andes, dijo a La Hora que está prohibida únicamente la circulación de los automotores pesados, es decir todo tipo de camiones. El oficial reiteró que el paso fronterizo no está cerrado en el horario diurno, pero sí en el nocturno. Aclaró que están habilitados para transitar únicamente automotores pequeños, desde las 06:00 hasta las 18:00. Noguera sostuvo que no están en contra de los operativos anticontrabando, pero advirtió que se opondrán al cierre del viaducto, más aún cuando los agricultores ecuatorianos deben pasar a Colombia, donde tienen sus sembríos y terrenos. Para Noguera cerrar el puente es atentar contra los derechos humanos de la población de El Carmelo, que une y divide con el territorio colombiano el río El Pún. Manuel Fuertes, morador de esa jurisdicción, pidió que se habilite el tránsito de automotores. (CMRV)

tipo de nexo con las organizaciones dedicadas al contrabando en la zona fronteriza ecuatoriana colombiana. En la cita se analizaron algunos requerimientos que se necesitan y el adecentamiento

de los espacios que ocuparán los responsables de estas acciones que ya están en marcha, y que vienen dando importantes resultados con la aprehensión de cigarrillos, focos, licores y mercancías. (CMRV)

Destruirán 426 vehículos que permanecen en la Policía Tulcán • Unos 426 vehículos que se encuentran en los patios de la Policía Nacional de El Ángel, Tulcán y San Gabriel serán parte de un proceso de chatarrización hasta mediados del 2017, según informó Yadira Pozo, directora de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). La funcionaria explicó que se busca con la destrucción de los vehículos oxigenar estos espacios policiales que están abarrotados de autos y motocicletas, que fueron retenidos por diversas causas y no han sido reclamados por sus propietarios. Esta acción la lleva adelante el Ministerio del Interior, la Policía Nacional y la ANT a nivel nacional, desde el pasado 25 de julio. “Los patios de retención están saturados de vehículos y es necesario des-

ocupar estos espacios”, agregó Pozo. La ANT hará una veeduría al proceso, es decir supervisará que la empresa Adelca, encargada de la destrucción, cumpla con los procedimientos hasta finales de junio del 2017. En Espejo serán destruidos 29 vehículos, en cambio en el resto de la provincia 397. Las placas serán retiradas de los automotores para entregarlas a la empresa que fabrica estos elementos. El objetivo es que no sean clonadas o vayan a ser utilizadas por personas inescrupulosas para el cometimiento de delitos. La primera fase de chatarrización se iniciará en El Ángel, para luego continuar por el resto de la provincia, señalaron los responsables de este programa. (CMRV)

iluSTrAción. El proceso se cumplirá hasta el siguiente año.

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

He aquí el La mayor camino, y oscuridad lleva siempre siempre es consigo, impecala que precede ble, numerosos al alba”. DaN browN mañanas”. Escritor EstaDouNiDENsE (1964)

Ko uN PoEta corEaNo (1933)

GErMÁNico soLis

Entre pasillos y baladas Caminar por las calles de la ciudad y hacerlo a pie es una buena experiencia. Se estrecha las manos y se abraza a conocidos y amigos. Uno se entera de sucesos que solo la palabra suele hacerlo. La palabra llega con gestos, movimientos y está impresa con el carácter del interlocutor. Caminar por las calles de Ibarra es la oportunidad de sentir la ciudad atareada, entenderla viva, que tiene cuerpo, cabeza, corazón, convulsionada a veces, serena también. Se puede encontrar incluso, avisos pegados a los postes ofertando trabajo que nos harán millonarios, fabulosos créditos sin garantías, retratos de personas desaparecidas, anuncios cifrando recompensas por animales extraviados, cursos, o como el caso del tema que trataré, publicitando un evento artístico. Se anuncia para el 6 de agosto la presentación del programa “Entre pasillos y baladas” a partir de las 20:00 y como escenario el Coliseo Luis Leoro Franco. El nombre del festival es sugestivo, pone en lista a Silvana la cantante guayaquileña intérprete de temas que fueran éxito en tiempo pasado y que suenan aún, estará el inolvidable grupo Bodega dirigido por Gustavo Pacheco esposo de Silvana. El aviso tiene el retrato de los Hnos. Núñez que asegura la calidad del espectáculo, ellos muy conocidos por su juventud y por ser posta de la canción nacional, anota el aviso la presencia del artista Arturo Gómez de quien no tengo referencia. Todos ellos artistas del país. La publicidad trae como lunar el nombre del artista imbabureño Alex Moran, reconocido cantautor y de larga trayectoria por los escenarios del país. En la actualidad es un importante referente de la composición y canto locales. Con voz definida y claramente reconocible ha entregado baladas y temas nacionales. A acuñado canciones que son del agrado de los auditorios y que en esta oportunidad asistirán a la convocatoria para llenarse el corazón con el romance de la balada y los suspiros que evoca el pasillo ecuatoriano. Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

réplica impuesta por el sri

RÉPLICA DEL SRI

El Servicio de Rentas Internas rechaza enfáticamente las afirmaciones del editorial del diario La Hora, publicado el pasado 15 de julio de 2016, bajo el titular "Cortinas Panameñas" y su reproducción del 21 de julio, en donde se realizan un sinnúmero de imprecisiones malintencionadas a través de adjetivaciones y presunciones sin sustento técnico ni conceptual. Resulta además abusivo por parte del diario, que utilice un mismo mensaje para publicar en dos ocasiones y días distintos, a través de un editorial que evidentemente se construye con una serie de ideas que pretenden orientar la opinión pública desde el odio y que no cumplen con la misión básica de un medio de comunicación serio, es decir, difundir información sustentada, comprobada y verificada. Diario La Hora, de manera abusiva e irresponsable, afirma que el SRI, “en forma inmoral e ilegal, revela información confidencial de particulares”, además infiere, de manera general, que a los servidores “no les interesa el honor de la gente ni su prestigio empresarial” porque, según el Diario, “nunca han tenido honor, no saben de qué se trata, pues viven en el deshonor”. Esto demuestra el precario interés del medio por investigar, dado el desconocimiento total de las leyes que obligan al SRI a entregar información, bajo el principio de transparencia que dicta la Constitución de la República del Ecuador en su artículo 300 para el régimen tributario; así como el derecho a tener una

sociedad libre de corrupción, ya que el flagelo del fraude fiscal es una de las expresiones más perversas e injustas. El artículo 101 de la Ley de Régimen Tributario Interno dispone que la información que contribuye a identificar la propiedad y las operaciones de los residentes en el Ecuador con terceros ubicados en paraísos fiscales, así como las prácticas de planificación fiscal agresiva, no estarán sujetas a reserva. Tampoco tiene el carácter de reservado la información relacionada con los asesores, promotores, diseñadores y consultores de estas prácticas. Según el artículo 5 del Reglamento, el Director General del SRI deberá informar sobre la conformación de los principales grupos económicos del país y su comportamiento tributario. El SRI no puede prestarse, con un silencio cómplice, a no denunciar públicamente las inmorales prácticas para evadir impuestos con las que se pretende traicionar impunemente a su propia patria. Realizar una comparación aberrante como la de poner en un mismo nivel a los funcionarios públicos con delincuentes, no solo es una ofensa para quienes día a día hacemos un trabajo honesto, ético y comprometido con nuestro país, sino que evidencia una ceguera total basada en un repudio extremo, lo cual resulta ilegítimo e incompatible para un medio de comunicación que pretende ser identificado como independiente.

Solo reSta eSperar

Utilizando abusivamente la Ley Orgánica de Comunicación, los personeros del SRI nos impusieron la publicación del texto que antecede. Sobra la discusión de una Ley que acatamos, pero que en su casi totalidad no suscribimos. Como se sabe, no todas las leyes son justas ni se atienen a derechos universales, en particular cuando se vive bajo regímenes autoritarios que tienen el control de todas las funciones del Estado. El SRI, también en virtud del artículo citado, nos manda el texto de respuesta diagramado por sus empleados, con un estilo gráfico ajeno al nuestro, lo cual no lo contempla la Ley de marras. Antes, en nuestras páginas se publicó su réplica. El Director General de esa institución gubernamental lo pasó todo por alto, tal como hacen colegas suyos de otras dependencias estatales en estos tiempos de “revolución” ciudadana. ¿Acaso la Superintendencia de

Comunicación le impondrá alguna sanción? Como dice el refrán, “es en vano pedir peras al olmo”. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por este atropello al cual, involuntariamente, les sometemos. En Derecho las cosas según se hacen se deshacen. La Historia nos enseña que toda decisión arbitraria tarde o temprano es perjudicial para la sociedad en su conjunto y empobrece el entorno democrático. Algún día tendremos leyes que sean socialmente saludables, purificadoras y reconfortantes. Algún día tendremos regímenes más eficaces, más transparentes y con un proyecto político acorde con los intereses de todos los ciudadanos y no en exclusiva de aquellos que detentan el Poder. Ecuador desde su fundación ha tenido períodos oscuros a los que han seguido otros luminosos y en verdad de progreso. Solo resta esperar por uno nuevo.

MaNuEL créDito NoMbrE bÁEZ r. 3 Pisos

El cambio Qué difícil es decir si queremos o no que se dé un cambio de manera principal, porque la costumbre es más fuerte que el amor. En todo caso creo que me quedo con lo que dijo John Kennedy: “El cambio es la ley de la vida y quienes solo miran al pasado o al presente se perderán del futuro”. Recordemos el eslogan de campaña de Jaime Roldós: “ la fuerza del cambio”, pero que desgraciadamente no pudimos ver nada, por más importante o implacable que sea, nada perdura por siempre y, por eso, todo cambio tarde o temprano sufre un cambio porque si no hay cambio no hay progreso aunque sea en relativo; hay cambios que paralizan el progreso como el que vivimos actualmente. Entonces hay dos clases de cambio: para bien o para mal. Todo esto recoge la historia para que la posteridad no lo olvide y cuando el cambio es para mal vemos un sueño frustrado y hubiéramos pensado que se mantengan las cosas como estaban, porque descubrimos que tal cambio no se hubiera dado. Hace ocho años se nos dijo que será un gobierno diferente al que estábamos casi acostumbrados, pero a través de estos últimos años el pueblo dice haberse equivocado, pues ni la visita del Papa Francisco parece que dará efecto como para todos pensar al unísono y resentirse con los que piensan diferente al que está en el poder, a pesar de eso la población es la que mejor responde al cambio, pero cuando está dirigido para el bien, aunque Darwin decía que no somos la especie más fuerte ni la más inteligente (a pesar de que se afirma que el ser humano se diferencia del resto de los seres vivos por la dotación de inteligencia y muchas facultades superiores).

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7668

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE ibarra

Web Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

MARTES 02 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Matrimonio Terán - Sandoval

En la Iglesia La Merced, de la ciudad de Ibarra, se llevó a cabo la unión en matrimonio de la pareja y la recepción en los salones del Hotel El Conquistador.

Verónica Sandoval y alexander terán.

matías Sandoval y micaela lópez.

Javier Chiza y Nancy mantilla. Hugo terán y andrea lópez.

david Sandoval y Clelia lópez.

bolívar terán y Narcisa pozo.

anita lópez y david Sandoval.

GENTE

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

IBARRA

MARTES 02 DE AGOsTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Jordi Pinto y Pedro caza.

nátaly Rodríguez, Estéfano Puga y mikaela Liu-ba.

Henry Flores y Kevyn chicaiza.

Incorporaciones

La Unidad Educativa La Salle realizó la incorporación de 35 nuevos bachilleres. Este importante evento fue presidido por autoridades de la institución y padres de familia.

Sonia mediavilla, Joselo Valencia y Joselo Valencia.

marco marroquín, marco marroquín, Elena Játiva, carmen Espinoza y Katherine marroquín.

Dilan gordón y gisela Rueda.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Polémica jurídica y política por pedido de familia Bucaram

El expresidente quiere venir al funeral de su hermano Adolfo. La familia defiende una tesis, los juristas otra. Mientras en Guayaquil se lleva a cabo el velorio de Adolfo Bucaram Ortiz, la expectativa por saber si su hermano, el expresidente Abdalá Bucaram podrá venir a su entierro, previsto para El fiscal general, Galo Chiriboga, hoy, marcó la jornada de ayer no se opone a la petición de la fahasta el cierre de esta edición. milia Bucaram, pero sostiene que la Abdalá Bucaram Pulley, hijo vía del Ejecutivo no es la adecuada, sino los jueces de la Corte Nacional del expresidente, dijo que si el de Justicia a cargo de quienes se Gobierno facilita el retorno de encuentra el procesado exmandatasu padre, permanecería en el rio del país. país 48 horas. “Se nos ha comuDijo que cualquier cosa que nicado verbalmente que el preresuelvan los jueces, la Fiscalía sabrá sidente de la República (Rafael respetar, más todavía si es para que Correa) está analizando nuesVIDA. Adolfo Bucaram también fue líder político del extinto Partido Roldosista. pueda asistir a las honras fúnebres tro pedido. Anhelamos que sea de su hermano. un salvoconducto “automáticaatendido de forma humanitaria, de valor legal. que la política quede a un lado”, “La única posibilidad legal mente” implicaría un perdón y expresó el exasambleísta, cons- liano Julian Assange, para que que tendría el Presidente de la Bucaram podría regresar al país. este pueda ser atendido en una República de emitir un salvo “No, eso es imposible, en mateternado por la noticia. Ayer, mientras el cofre mor- clínica londinense respetándole conducto sería por razones de ria penal esto no procede. Lintuorio con los restos del exdi- el asilo. “El caso de mi padre es carácter humanitario (por ejem- do fuera tener salvo conductos rigente roldosista era llevado mucho más humano “, indicó. plo, por una enfermedad termi- humanitarios; todo el mundo Al velatorio, que se reanu- nal) pero en este caso tampoco solicitaría eso; el salvoconducto hasta la Facultad de Ingeniería dará este día en una Industrial, donde fue deprocede”, refiere Buen- es un acto casi constitucional y sala especial de la cano más de 10 años, el día, al aclarar que el tema orgánico”, expresó el abogado. Junta de BeneficenHasta el cierre de esta edición presidenciable por Fuerafectivo tampoco es razón cia de Guayaquil, za Ecuador (Ex PRE), suficiente para que la Fun- no hubo un pronunciamiento DÍAS AÑOS han pasado asistieron el excan- fue él decano de ción Ejecutiva o la Judicial oficial de la Presidencia de la dijo que de estar en en desde que se la Facultad de los zapatos del presidente conoció sobre la didato presidencial tomen una decisión al res- República. Correa tampoco hizo Ingeniería. muerte de Adolfo Álvaro Noboa; el Correa no dudaría un sepecto. “En su pedido, el ningún comentario en su cuenBucaram. prefecto de Guayas, gundo en conceder el salhijo del expresidente tam- ta oficial de Twitter, pese a que Jimmy Jairala; exmiem- poco menciona ningún sustento sí estuvo presente en el cambio voconducto. de Guardia Presidencial realiza“De todo corazón espero esto bros del gabinete ministerial del jurídico, ni legal”, agrega. se dé. Hay jurisprudencia in- Régimen de Bucaram; militantes Sobre el exjefe de Estado exis- do la mañana de ayer en la Plaza ternacional que respalda este roldosistas... te una orden de prisión por un Grande, en el centro de Quito. En las filas del oficialista mopedido que fue presentado hoy presunto peculado que habría (ayer)”, dijo cometido en el ejercicio de su ad- vimiento PAIS el pronunciaAnálisis legal miento también fue contrario al Recordó que existe un antece- Según los abogados Bolívar ministración. dente parecido donde el Gobier- Torres y Cristóbal Buendía, la Bolívar Torres argumentó pedido de Bucaram. El asamno ecuatoriano intercedió ante el solicitud no procede ni política también que el momento en que bleísta Raúl Abad aclaró que Reino Unido en favor del austra- ni jurídicamente y es carente el presidente Correa le otorgue este es un criterio del Ejecutivo,

La posición del Fiscal °

SITUACIÓN. Abdalá Bucaram está asilado en Panamá desde que fue destituido.

aunque recordó que Bucaram está involucrado con la justicia ordinaria y el pronunciamiento debería emitirse por esta vía. (SC/LC/DAB)

Cruce de expresiones entre Espinosa y Pacheco

DISCURSO. El Ministro de Educación volvió a referirse al tema ayer durante una rueda de prensa.

El Secretario de Estado se El ministro de Educación, Augusto Espinosa, y Bayron Pa- refirió al tema durante una ruecheco, legislador opositor que da de prensa, ayer, mientras impulsa en la Asamblea un pro- presentaba una estrategia para ceso de juicio político en contra erradicar el consumo de droga y del funcionario, se envuelven en alcohol en establecimientos educativos. un cruce de acusaciones, “Para mí ya es caso a la espera de que la Cocerrado, personalmenmisión de Fiscalización 2 de la Asamblea resuel- COMPARECENCIAS te cualquier informaha habido en la ción que requiera la va el caso. Comisión de En criterio de Espi- Fiscalización dentro de Comisión de Fiscalizaeste proceso. ción estamos abiertos a nosa, lo que los oposientregar todo lo que se tores buscan es “protagonismo mediático en vísperas necesite, nuestra acción siempre de una campaña electoral”, pues ha sido transparente pero créansostuvo que ninguno ha podido me que me ocupa más erradicar identificar el artículo de la Ley el consumo de drogas que tray la Constitución que supuesta- tar demostrar la inocencia a 37 asambleístas”, dijo. mente él ha violado.

Respuesta

Sin embargo, Pacheco, asambleísta de Avanza que lidera este proceso, calificó a Espinosa como “el Pilatos de la política” al pretender “lavarse las manos” con el argumento de que asegurar los bienes era una responsabilidad de los directores distritales y que el reglamento es ambiguo. “Pienso que el Ministro ya no tiene para dónde correr en este juicio y esperemos que la Comisión de Fiscalización haga lo suyo, dé paso para que el juicio continúe –porque ya está desarrollándose- con la etapa de interpelación en el Pleno de la Asamblea”, puntualizó. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Andina pide elección directa del rector La Universidad Andina de Quito respondió ayer al ultimátum que le dio la semana pasada el Consejo de Educación Superior (CES) para que hasta el 15 de agosto convoque a una consulta previa para elegir nuevo rector. A través de un comunicado, la institución planteó que la elección de la nueva autoridad se haga mediante el mecanismo de “elección directa”, previsto en la Ley de Educación Superior, “ante la imposibilidad de aplicar las normas in-

NACIONAL

ternacionales propias” de este centro de estudios. “El Comité de Coordinación Académica de la Universidad posesionará a quien obtenga la mayoría de los votos, en evidente observancia del principio universal de democracia. Este procedimiento puede iniciar de inmediato y culminar con la elección y posesión antes del 15 de octubre de 2016”, indicó. A su vez, en el comunicado de cinco puntos, rechazó “el intento de imponer un rector interino al margen de las normas de la Universidad” y enfatizó que “no aceptará una autoridad ilegítimamente impuesta por el poder”. Esto, luego de que el CES también le pidiera el cambio de Jaime Breilh, el académico de mayor trayectoria de esta institución del cargo de rector encargado, que lo viene ejerciendo desde febrero, cuando César Montaño, quien fue electo en ese cargo, tuvo que apartarse. El conflicto se originó porque, a criterio de las autoridades gubernamentales, la designación de Montaño no se ajustó a la Ley. (RVD)

APOYO. Monge acudió a la Fiscalía acompañado de seguidores de CREO.

La diligencia por un presunto fraude electoral no se realizó Por ausencia de los demandan- sotros en la Fiscalía?, cuestionó tes en un caso de presunto fraude el presidente nacional de CREO, electoral en el que habría incurri- César Monge, uno de los repredo el Consejo Nacional Electoral sentantes del ‘Acuerdo nacional’ (CNE) en las elecciones secciona- convocado por la Fiscalía. les de 2014, la diligencia que fue convocada ayer por la Fiscalía Ge- Cuestionamientos neral del Estado para el reconoci- “La Fiscalía, en lugar de invesmiento de firmas no se realizó. tigar lo que ocurre dentro del Hace un mes, William Mu- CNE, en lugar de auditar los rillo, exfuncionario de sistemas y los documentos la Secretaría Nacional del CNE, como respuesta del Migrante y reprea la denuncia de William 14 sentantes del colectivo Murillo, ha decidido citar a PARTIDOS ‘Acuerdo nacional por la integran este quien como ciudadano y recolectivo que transparencia electoral’, hizo presentante de una organila denuncia. integrado por 14 partización política exige transdos y movimientos políparencia electoral”, afirmó ticos de oposición, denunciaron el Director de CREO. que 5.683 migrantes empadroEl dirigente político calificó nados en los consulados en el ex- al proceso iniciado por la Fiscaterior sufragaron en el 2014 para lía como un intento de “intimielecciones seccionales, a pesar dación”, pues lo “lógico” es que de que eso está prohibido por la se investigue al organismo que ley electoral. debe garantizar la transparencia ¿Qué tenemos que hacer no- electoral. (SC)

ACTO. En Guayaquil, los tres personajes se reunieron para anunciar la decisión.

Concertación ratifica su adhesión a la ‘Unidad’ César Montúfar descartó que vayan a presentar un precandidato, pero apoyarán al seleccionado.

ideologías. Viteri, a su turno, sostuvo que Montúfar ha sido compañero “de duras batallas” dentro de la Asamblea. “Esta es una muestra de lo que está sucediendo en el país. Las divisiones y el odio deben quedar atrás, la Unidad que representamos es el sinónimo, la muestra del camino que vamos a seguir de ahora en adelante los ecuatorianos. Solamente unidos podemos enfrentar la crisis que nos aqueja en este momento”, expresó. Concertación es un movimiento de alcance nacional y uno de los 13 aprobados por el Concejo Nacional Electoral (CNE). Tiene un plan de gobierno que espera, indicó, sea analizado por los demás integrantes de la Unidad. (DAB)

César Montúfar, las condiciones para un pacto dirigente del movimiento de gobernabilidad, para un Concertación, dejó de lado el acuerdo y una concertación nacolectivo Compromiso Ecua- cional que le permita al Ecuador, de Guillermo Lasso, dor construirse y desarrollarse donde había hecho algunas hacia el futuro”, indicó. apariciones, para sumarse a la denominada ‘Unidad de Los criterios entregados Cuenca, que lidera el alcalde Aseguró que es necesario inde Guayaquil, Jaime Nebot. centivar la “voluntad nacional” La alianza se selló ayer en un para unir a las cuatro regiones conocido hotel de Guayaquil. del país, con el propósito de Hasta allí acudieron el alcalde crear progreso y desarrollo. Nebot y la precandidata presiMontúfar descartó que predencial del Partido Social Cris- senten a la Unidad una precantiano, Cynthia Viteri. didatura a la Presidencia Montúfar, que antes y aclaró que apoyarán ya había coincidido en CIFRAS aquella que la coalición actos de la ‘Unidad’ y decida para los comicios otros encuentros donde de febrero. MESES Las divisiones y el estuvo presente el AcalMientras tanto, Nebot faltan para las odio deben quedar de porteño, dejó en claro tildó como conveniente elecciones. atrás, la Unidad es el que no apoya ninguna la anexión de Concertacandidatura presidención al bloque, pues es sinónimo”. cial, pero que haría esto PARTIDOS un grupo que tiene una VITERI, en su momento, de ma- nacionales han trayectoria y su líder “es CYNTHIA PRECANDIDATA DEL PSC. sido reconocidos nera orgánica. hasta el momen- un profesional serio, to. El objetivo, según bien formado, que ha No solo se trata de dijo, es construir un prodado muestras de luchar ganar las elecciones, yecto político a mediano y largo por la democracia y libertad”. sino también de geneplazos, que sirva para superar Indicó que en unidad se puela etapa que denominó post- den lograr cambios con miras a rar las condiciones para un correísmo. “No solo se trata de presentar al electorado un plan pacto de gobernabilidad”. ganar las elecciones y tener una para superar la crisis económiMONTÚFAR, mayoría en la próxima Asam- ca. Por ello, mencionó, que este CÉSAR LÍDER DE CONCERTACIÓN. blea, sino también de generar no es el tiempo de partidos ni

GUAYAQUIL •

Asamblea analizará una inmunidad que Jiménez ya no tiene Es para un segundo proceso penal. El pedido del Juez genera reacciones y críticas.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ACTO. La tarde de ayer, los denunciantes ofrecieron una rueda de prensa.

Presentan demanda penal contra Carlos Ochoa

Poco menos de 30 días de plazo tiene la Asamblea para contestar si autoriza o no el enjuiciamiento penal del exasambleísta Cléver Jiménez (Pachakutik), solicitado por Jorge Blum, magistrado de la Corte Nacional de Justicia. El pedido generó una nueva polémica sobre la inmunidad parlamentaria, ya que el Juez, en su providencia, explica que los hechos a ser investigados se dieron cuando Jiménez ejercía sus funciones. POLÉMICA. En la sede de Pachakutik, Jiménez emitió ayer un pronunciamiento, Sin embargo, para el exasam- junto a Villavicencio y otros dirigentes políticos. bleísta resulta contradictorio “Recién ahora se acuerdan de son un delito de función, porque que hoy la justicia pida autorización para enjuiciarlo y no que para iniciar todo este proce- hackear una cuenta de un funhaya observado el mismo pro- so debieron pedir autorización cionario del Ejecutivo no es tarea cedimiento cuando fue juzgado a la Asamblea. (…) Recordemos de un asambleísta. y sentenciado en la demanda in- que en un primer juicio iniciado También adujo que hay preterpuesta de manera privada por por el Presidente se olvidaron cedentes jurisprudenciales de el presidente, Rafael Correa, por de pedir la autorización”, dijo el cómo se actuó en el caso del el presunto delito de injurias. exlegislador. asambleísta Galo Lara, acusado “Todo el proceso que ha llevado de cómplice de asesinato y de la la justicia ecuatoriana en con- Reacciones legisladora Esperanza Galván, tra de tres personas que lo que Por su parte, Lourdes Tibán, acusada de concusión. han hecho es combatir la Igual alegó que a la fecha asambleísta y coidearia de corrupción de uno de los Jiménez, dijo que lo que existe criterio constitucional, gobiernos más corruptos está tratando la justicia en uno de ellos del jurista Rafael MES de la historia es completa- de plazo este caso es de “curarse en Oyarte, que coincide con lo que tiene la mente nulo, y eso lo recosano”, ya que está en mar- ha venido sosteniendo la FiscaAsamblea. noce la misma justicia, es cha una demanda en cortes lía General. No obstante, dijo la misma Corte Nacional internacionales. “Esa mis- que si el Juez ya hizo el pede Justicia la que reconoce en ma Corte que le sancionó a Cléver dido, la Asamblea debe coneste documento”, dijo Jiménez. Jiménez sin levantar la inmuni- testarle en los términos que Agregó que se ha demostrado, dad parlamentaria, hoy en el si- estime conveniente. Respecademás, que fue ilegal el allana- guiente juicio dice que le quiten la to de la crítica que hizo el miento de su oficina y de su casa inmunidad a un asambleísta des- Pleno de la Corte Nacional así como la de su entonces ase- tituido ilegalmente por la señora de Justicia al acto urgente sor Fernando Villavicencio, y Gabriela Rivadeneira”, manifestó practicado por la Fiscalía, que ahora cambian el presunto Tibán. cuando dirigió el allanadelito por el que se quiere iniciar miento a las viviendas de esta nueva causa ya que pasó de El Fiscal lo rechaza Jiménez y Villavicencio, “hackeo” a divulgación de co- El fiscal general, Galo Chiribo- Chiriboga dijo que no opina rreos privados del Presidente de ga, calificó de equivocada la de- sobre estos hechos, pero lo la República y altos funcionarios cisión del juez Blum. Alegó que hará en el debate dentro del del Gobierno. los hechos que se les imputan no juicio. (HCR/LC)

‘La UNE ni nació ni se disolverá por decreto’ El Consejo ampliado de la Unión Nacional de Educadores Núcleo de Cotopaxi se realizará hoy a partir de las 10:00. En esta reunión los maestros esperan que se tomen las resoluciones para defender su organización ante la pretensión del Ministerio de Educación de disolver la UNE, las que luego serán socializadas en una asamblea provincial. Freddy Trávez, miembro del

PAÍS

Comité Nacional de la UNE, aseguró que el proceso no es claro y que más bien se trata de una retaliación política ya que la organización es crítica del Gobierno. Detalló que en los 72 años de existencia de la organización de los maestros, no es la única vez que han intentado desaparecerlos, “pero la UNE no nació bajo decreto, sino con la lucha de sus maestros

y tampoco nos van a ordenar desaparecer”, dijo. Entre tanto, Betty Reyes, presidenta de la UNE-Cotopaxi, dio a conocer que en la actualidad son unos 80.000 maestros que se encuentran en calidad de afiliados y que si bien se ha reducido su presencia en las calles, son las amenazas y el chantaje de las autoridades que no les permiten participar activamente. (MG)

Fundamedios, con el patroci- Para el abogado, aparte de la nio del Colegio de Abogados adulteración del texto, que sede Pichincha, presentó en la ría falsificación de instrumento Fiscalía General una demanda público, también existe uso dopenal en contra del superinten- loso de documento falso. dente de Comunicación, Carlos Ochoa, por el presunto delito Criterios de falsificación y uso de docu- César Ricaurte, director de mento falso. Fundamedios, dijo que hay inEn la edición de bolsillo de dicios de que se ha cometido un la Ley de Comunicación, delito, por lo que la Fismandada a imprimir EL DATO calía tiene que dar paso por la Superintendena la investigación contra cia, la transitoria sobre el funcionario. dice que los plazos para gradua- Ochoa Sin embargo, en una se trata de un lidad para la difusión de error de trans- documentación remitilos contenidos musicales cripción. da a la Asamblea, que le remite al artículo 103 había solicitado inforde la Ley, pero en la normativa mación sobre este tema, Ochoa vigente la transitoria hace refe- expresa, en la parte pertinente rencia a la aplicación del 102. que: “Esta Superintendencia “En lugar de acudir a la Cor- no ha dispuesto, ni ordenado te para pedir una interpreta- ninguna modificación de la ción de la norma o a la misma Ley, competencia exclusiva de Asamblea para pedir una re- la Asamblea Nacional, la suforma, lo que hacen es mandar puesta denuncia fue conocida a imprimir ciento de miles de en el transcurso de una rueda esos ejemplares, donde se adul- de prensa por lo que se distera el texto”, manifestó Rami- puso la revisión sobre el caso, ro García, presidente del Cole- constándose que durante el legio de Abogados. Agregó que vantamiento del texto, para su se usó esa disposición adulte- entrega a imprenta, se generó rada para establecer 11 sancio- un error de transcripción”. nes a diferentes radios del país. (HCR)

Comunica a nuestros anunciantes que la Agencia Guayaquil contará con nuevos números telefónicos, debido al cambio de fibra óptica que realiza CNT. Ponemos a disposición los siguientes números:

04 4549281 04 4549093 P.A.P.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

P INTERES GENERAL SOLICITADO POR: VIRGINIA ALTA PERUGACHI C.I.: 1001632593

LA UNIVERSIDAD ANDINA DEMANDA ELEGIR A SU RECTOR DE FORMA DEMOCRÁTICA Y URGENTE Frente a los recientes pronunciamientos y decisiones del Consejo de Educación Superior (CES), la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, manifiesta: La comunidad universitaria ha deseado siempre elegir a su rector, en tanto se respete su autonomía institucional y el resultado de la votación mayoritaria. Es de público conocimiento que posturas del Parlamento Andino, secundadas por algunas autoridades gubernamentales, han impedido que esto suceda, demostrando su empeño en intervenir en la Universidad e imponer un rector sin legitimidad ni respaldo. El rector encargado, doctor Jaime Breilh, en nombre de la comunidad universitaria, oportunamente ha realizado ingentes esfuerzos por superar el conflicto que externamente le fue creado a la Universidad, presentó alternativas y acudió a los diálogos. Como salida del conflicto, el 9 de junio las partes acordaron que el proceso de designación de nuevo rector lo regente el Consejo Superior de la Universidad únicamente integrado por sus miembros no cuestionados. Lamentablemente, el 27 de junio el entonces presidente del Parlamento Andino no respetó el acuerdo e impidió que el proceso de consulta y designación se realizara; todo esto ante la pasividad de las autoridades del CES conocedoras de los términos de dicho acuerdo. El presidente y la mayoría de miembros del CES, pese a sus declaraciones, no han actuado como verdaderos ‘facilitadores’ ni ‘mediadores’. Más bien, han profundizado el conflicto al atropellar la autonomía de la Universidad, desconociendo al rector legítimamente nombrado y ‘reconociendo’, sin que sea su atribución, a un pretendido presidente y miembros del Consejo Superior ilegalmente autonombrados. La resolución adoptada por el CES el 28 de julio, en vez de propiciar un arreglo, vuelve a desconocer al legítimo Consejo Superior y exige que reconozcamos al espurio, y conmina a este a nombrar un ‘rector interino’, desdeñando que en nuestras normas reglamentarias se señala con claridad el mecanismo de subrogación que debe aplicarse únicamente en caso de ausencia de quien ejerce el rectorado, ausencia que no se ha verificado. El CES anuncia, además, que no aprobará los programas de posgrado presentados por la Universidad, lo cual es un mecanismo indebido e ilegal de presión. Esta medida no sólo violenta la Constitución y la Ley, sino que perjudica a nuestros estudiantes actuales y futuros. De otro lado, cabe recordar que, por mandato legal y constitucional, la Universidad recibe fondos del Estado ecuatoriano que son manejados con honradez y eficiencia reconocidas; así lo demuestran las auditorías realizadas. Jamás se han desviado fondos ni se los ha mantenido en “paraísos fiscales” o transferido a cuentas particulares de sus directivos. Las transferencias que se han realizado al exterior proceden de recursos propios de autogestión, están justificadas y se han utilizado para pagos de adquisiciones para los edificios, los laboratorios y la biblioteca, para pagos de cuotas internacionales e inversiones dispuestas en su Estatuto. Así mismo, la Universidad ha cumplido con todas las obligaciones legales con sus profesores, funcionarios y trabajadores, con el SRI y el IESS. Si existiera alguna discrepancia con órganos de control público, la Universidad defenderá su legítimo proceder y respetará, en caso de existir, las órdenes definitivas de autoridad competente. Aclara, una vez más, que nunca ha utilizado su condición de organismo internacional para impedir que la Contraloría o los organismos pertinentes actúen en la institución. Nunca se les ha negado la información que han requerido y, pese a ello, varios son los pronunciamientos de autoridades de gobierno que desinforman a la opinión pública con datos falsos sobre el manejo económico de la Universidad y supuestas remuneraciones exorbitantes, particular que deberá ser respondido legalmente por quienes han dado este tipo de declaraciones. Desde enero de 2016, en forma ilegal, el Estado ecuatoriano no ha transferido un solo centavo de los recursos que tiene la obligación de entregar a la Universidad por disposición de la Constitución y la Ley, lo que genera una grave situación presupuestaria. Hasta julio de 2016, la deuda del Estado asciende a USD 9’975.000. Sólo la austeridad y el manejo responsable de nuestros recursos han permitido que la institución siga trabajando. La Universidad mantendrá su funcionamiento regular. Iniciará clases el 3 de octubre con los alumnos antiguos y los ya admitidos este año. A todos ellos se les garantiza que podrán continuar sus estudios sin obstrucciones. Pero advierte que, si el Estado no cumple con su obligación de proveer recursos económicos, las admisiones de enero de 2017 se verán en grave riesgo. Nuestra comunidad universitaria, integrada por autoridades, docentes, alumnos, exalumnos, funcionarios y empleados, representada por el Comité de Coordinación Académico de la Universidad –máximo órgano colegiado de la Sede Ecuador–, ratifica su voluntad de superar un conflicto que no ha causado y que le perjudica grandemente. Por ello, en ejercicio de su autonomía universitaria, plantea, ante el país, ante las autoridades nacionales y ante la comunidad internacional, lo siguiente: 1. Que rechazamos el intento de imponer un rector interino al margen de las normas de la Universidad. La Universidad Andina Simón Bolívar no aceptará una autoridad ilegítimamente impuesta por el poder. 2. Que se cumpla con el acuerdo del 9 de junio en el que participaron el entonces presidente del Parlamento Andino con los rectores de la Sede Central de Bolivia y la de Ecuador, y se dé paso a la consulta a la comunidad universitaria para designar al rector, contando para ello con un Consejo Superior conformado solamente con los miembros que no han sido cuestionados, única forma en que la voluntad de la comunidad universitaria podrá ser respetada. 3. Que, si se insiste en no observar dicho acuerdo, ante la imposibilidad de aplicar las normas internacionales propias de la Universidad, en esta oportunidad se implemente el mecanismo previsto en la LOES para la elección directa del rector y se convoque a tal proceso electoral. El Comité de Coordinación Académica de la Universidad posesionará a quien obtenga la mayoría de los votos, en evidente observancia del principio universal de democracia. Este procedimiento puede iniciar de inmediato y culminar con la elección y posesión antes del 15 de octubre de 2016. 4. Que demandamos del Estado ecuatoriano el cumplimiento inmediato de su obligación de transferir a la Universidad la cantidad adeudada de USD 9’975.000, según lo mandan la Constitución y la Ley. 5. Que el CES tramite los programas de posgrado que están pendientes de aprobación, en algunos casos por más de un año; que no intervenga indebidamente en la Universidad; que no impida el funcionamiento del legítimo Consejo Superior; y que no trate de imponer la aceptación de un presidente y cuatro de los diez miembros de ese organismo cuya designación es antiestatutaria e ilegítima. La Universidad Andina expresa su reconocimiento a todas las personas e instituciones del país y del mundo que han apoyado su resistencia y la defensa de su autonomía; en especial, reconoce el respaldo de todos los miembros académicos del Consejo Superior de nuestra casa de estudios, entre ellos, el rector y los colegas de Bolivia. El presidente de la República y otros miembros del Gobierno han afirmado que no tenemos la voluntad de resolver el conflicto y que no queremos cumplir con la ley del Ecuador. Al contrario, estamos demostrando, una vez más, que sí tenemos la voluntad de hacerlo sin dilatorias. Aquí proponemos que, de no ser posible observar la normativa internacional propia de la Universidad, se aplique de inmediato el mecanismo de elección del rector previsto en la ley ecuatoriana. Si en serio se respeta la autonomía universitaria y no se tiene una voluntad de imposición y atropello, la solución es clara y, por tanto, demandamos una respuesta gubernamental expresa sobre lo aquí planteado. Este pronunciamiento fue aprobado por unanimidad en la reunión ordinaria del Comité de Coordinación Académica de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, del 1 de agosto de 2016. PAB/14433/AS

Guías acusan a policías de su arresto

Según custodios, uniformados habrían introducido un teléfono celular junto con comestibles. La defensa de los guías penitenciarios involucrados en el supuesto delito de ingreso de objetos prohibidos al interior de la vieja Penitenciaria del Litoral alista una acción penal en contra del personal policial que participó en la aprehensión de los custodios. “Hace pocos días se dio una información sobre la detención de guías penitenciarios, quienes habrían tratado de ingresar al penal objetos prohibidos. Se trataba de dos mujeres y un hombre”, recordó el abogado Julio Arévalo, defensor de los guías. Indicó que tras la detención, se dijo que el delito sería el ingreso de mantequillas, bolones de verde, chuletas, pollo y un teléfono celular, el cual -dice el abogado- habría sido puesto entre las pertenencias para justificar la acción penal flagrante.

GUAYAQUIL •

Un acto deliberado

El jurista, tras aclarar que el ingreso de alimentos no es motivo de sanción penal, sostuvo que se comprobó que los comestibles estaban en un lugar donde todo el personal deja sus pertenencias, por lo que existe la presunción de que el teléfono fue puesto en el sitio a propósito. Arévalo recordó que al in-

ILUSTRACIÓN. Custodios de la Penitenciaria del Litoral están involucrados en el supuesto ilícito.

gresar al reclusorio todos los visitantes y hasta el personal de guías pasa sin ningún objeto electrónico o joyas. Arévalo sospecha que el personal esta siendo víctima de alguna acción mal intencionada, que aclarará con el inicio de una acción penal en contra de los uniformados que actuaron en la detención. Señaló que el Juez a cargo del caso liberó a los tres imputados con medidas cautelares para que se presenten cada 15 días al despacho y no salir del país. (DAB)

Niegan la nulidad de la sentencia en caso ‘González y otros’ La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia negó los pedidos de nulidad de la sentencia de 16 años de prisión para seis policías por el caso ‘González y otros’, producto del operativo policial del 19 de noviembre de 2003 en una farmacia de Guayaquil, que dejó ocho muertos y cuatro desaparecidos. La audiencia de ayer para sustentar los recursos de nulidad se llevó a cabo por la mañana, pero la resolución se hizo conocer a las 15:00, luego de lo cual continuó con el conocimiento de los recursos de apelación que también presentaron los sentenciados y, hasta el cierre de esta edición, continuaban los alegatos.

Mientras se desarrollaba la segunda parte de la audiencia, corrió el rumor de que el policía Sergio Gaibor Bósquez, al que el testigo protegido de la Fiscalía, Erwin Vivar, le atribuyó ser parte de la banda de asaltantes, murió el anterior sábado, producto de un asalto. La noticia fue confirmada por los abogados Juan Pablo Albán (parte acusadora) y Luigi García (acusados). Vivar, quien por 13 años se mantuvo en Venezuela y era parte de los desaparecidos, aseguró que por lo menos se dieron 10 reuniones preparatorias para asaltar la farmacia y que en ellas participaron Sergio Gaibor y Erick Salinas. (LC)

EFECTIVO

Incertidumbre por cierre del aeropuerto de Cuenca

LISTAS. Los emprendimientos también cuentan dentro de este grupo económico.

Pequeñas empresas también sienten la crisis a nivel nacional Reducción de nómina y una percepción de menor crecimiento son algunos de los resultados

La reducción de la fuerza laboral, ducción de su desempeño en un el desempeño y la producción de 49%, versus el 28% que considelas pequeñas y medianas empre- ra que aumentó y, en igual porsas (pymes) son síntomas eviden- centaje, que permaneció igual. Uno de los factores que tutes de la contracción económica que acarrea Ecuador desde 2015. vieron que enfrentar las pymes, Así lo revela una investigación de conforme la percepción del 43% campo realizada por el Observa- de los entrevistados, es el autorio de la PyME de la Universi- mento de las materias primas; mientras un 44% no considera dad Andina Simón Bolivar. De acuerdo con el estudio, el variaciones en los precios. El 64% de las pymes conpromedio de trabajadores contratados por las pymes ecuato- sultadas aseguran que no hubo rianas fue de 18 durante el ter- variación en los precios de los productos que venden; cer cuatrimestre de 2015, sin embargo, la cartera casi un tercio menor al de clientes morosos sí vio promedio registrado en el CIFRAS un incremento del 26% al cuatrimestre anterior (28 48% entre septiembre y trabajadores) y en igual HORAS diciembre de 2014 e igual período de 2014 (27 trabadiarias de trabajadores). jo era el prome- período de 2015. sector en El promedio de colabo- dioladel penúltima radores contratados por El impacto por sectores medición. las pymes fue de 24 en los La información recabada primeros meses de 2015 con respecto al volumen de HORAS y subió a 28 entre mayo y producción evidencia que es el projunio del mismo año. Pero diarias la percepción mayoritaria medio ahora. en los cuatro últimos mees que disminuyó (49,1%). ses del año esta cifra bajó El sector donde un mayor a 18. El número de trabajadores número de empresas indicó que ocasionales también se redujo la producción bajó fue el sector de de 2,2 a 1,9 entre el tercer cuatri- cuero y el calzado (71,4%), mienmestre de 2014 y el mismo perío- tras que el sector alimentos señala do en 2015. que permaneció igual (49,1%) y el La reducción de la fuerza la- sector químico fue el que más auboral, según el Observatorio, mentó (21,9%) tuvo un impacto directo en el Del análisis de los resultados trabajo de las 479 pymes de Pi- de los costos de producción se chincha, Azuay y Tungurahua desprende que las pequeñas y que participaron de esta encues- medianas industrias perciben ta, mismas que perciben una re- principalmente que estos han

8,37 8,10

Los testimonios del sector °

Para Eduardo Ortiz, propietario de una fábrica de uniformes, estas cifras no son una novedad. La mora en el pago de sus proveedores, entre ellos el Estado, han reducido sus ingresos y, con ello, se vio obligado a recortar su personal. “A mediados del año pasado ya sentimos la crisis. Hubo menos contratos para vender uniformes en las empresas y los pagos no salían pronto”, dice Ortiz. “Si no hacíamos recortes, nos íbamos a la quiebra”. Un caso similar es el de Renato Salgado, distribuidor de alfombras. “Este no es un producto de primera necesidad, pero igual había ventas, sobre todo a la empresa privada”, dice. “Parece que han reducido presupuestos porque sí bajaron las ventas, ahora más que antes, pero ya en 2015 las ventas comenzaron a bajar un poco”. En un centro comercial del centro de Quito, la situación no varía. Jorge Ortega, en su local de ropa, asegura que las ventas comenzaron a reducir desde agosto de 2015, “aunque algo se pudo recuperar en diciembre con las ventas de la temporada navideña”, dice.

permanecido igual (40,7%); asimismo, un importante segmento de las pymes (38,6%) señaló que estos han aumentado. Tanto en el tercer cuatrimestre de 2014 como en el año 2015, se observa una similar tendencia a indicar que los costos de producción permanecieron iguales. (LGP)

El anuncio de las autoridades locales de que este mes se cerrará el aeropuerto Mariscal Lamar, de Cuenca, para trabajos de mantenimiento, genera incertidumbre entre quienes viajan desde y hacia la capital de Azuay. La Corporación Aeroportuaria confirmó ayer que esos trabajos se desarrollarán entre el 12 y el 15 de agosto, y que en los próximos días se dará a conocer el cronograma de estas obras, sin precisar si el cierre será total o parcial. ¿Qué va a pasar con quienes adquirieron un pasaje o deben viajar en esas fechas?, se preguntaron usuarios como Felipe Ochoa y Rolando Andrade.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

La corporación respondió que, en estos casos, “se coordinará con las aerolíneas para que los usuarios puedan reprogramar los vuelos y evitar molestias”. Las obras a ejecutarse consistirán en el recapeo de la pista, para generar y crear las seguridades en aterrizaje y decolaje de las aeronaves. Esto, luego de que en abril pasado se registrara un incidente en la terminal cuando un avión de TAME derrapó sobre la cabecera sur del aeropuerto con 87 pasajeros a bordo, cuando la pista estaba mojada y dejó al descubierto riesgos para la operatividad aeronáutica de la terminal. (RVD)

Taxistas exigen una sola revisión en todo el país Los taxistas dicen estar ampa- hay satisfacción. Carlos Brurados en el Decreto Ejecutivo nis, presidente de la Unión de 975, expedido el 8 de abril, para Taxistas de Pichincha, consideexigir que la revisión mecánica ró que este era un “anhelo” en a esta modalidad de transpor- vista de la situación económica te ya no se realice dos veces al que atraviesa el país. año, como estaba vigente, sino solo una. Críticas El fin de semana anterior se Sin embargo, Guillermo Abad, reunieron en Ibarra los repre- de la organización Justicia Vial, sentantes de más de 60.000 se mostró crítico y dijo que el taxistas, donde exigieron que cambio representa “un atentaesa disposición se acate en todo do contra la seguridad” en las el país, pues el Municipio de calles, pues a su juicio va en Guayaquil no lo estaría cum- contra de los principios unipliendo. versales que rigen la se“Si hay un Decreto y guridad vial y la propia un Registro Oficial, que Ley. AÑOS eso es Ley, y hay una estuvo vigente la Recordó que hay de revisar resolución donde se obligación normativas de la Orgalos carros del transreforma la ley tendrán porte público dos nización Mundial de la veces al año. que acatar eso (….). En Salud y de las Naciones todos los cantones del Unidas que para mipaís se está cumpliendo con tigar los siniestros de tránsito una sola revisión al año, menos exigen tener vehículos seguros, en Guayaquil”, dijo ayer Jorge lo que no solo implica que sean Mera, miembro de la Federa- unidades nuevas sino que sean ción nacional. sometidas a un continuo conLa medida también beneficia trol mecánico. a los buses de transporte públiAbad cree que “la presión co, escolar y los de carga liviana. gremial y los compromisos Según las autoridades, responde políticos gremiales, entre el a los cambios que se hicieron en Gobierno central y esos translos últimos meses en la Ley de portistas, una vez más suborTránsito y el Código Penal. dinan a la seguridad vial de los Entre los transportistas ecuatorianos. (RVD)

PROCESO. Un taxi se somete a la revisión en uno de los centros de Quito. (Foto: Archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

guiente, según el cronograma de trabajo ya acordado con la Corte Suprema, que es corresponsable del juicio contra Rousseff.

Tensión política crece en Brasil BRASILIA, EFE • El juicio político a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, suspendida de sus funciones desde el pasado 12 de mayo, entra desde hoy en su fase final, con la retomada de las audiencias en la comisión del Senado a cargo del proceso. El primer paso del reinicio del trámite, que eleva la temperatura política del país y le puede costar el cargo a Rousseff, será dado este martes, cuando el instructor del proceso, el senador Antonio Anastasia, presentará a la comisión un informe en el que recomendará que la causa se archive o se avance hacia la destitución. El informe que Anastasia entregará a esa comisión de 21 senadores será debatido mañana miércoles y votado al día si-

La decisión

El viernes, cuando el país y buena parte del mundo volcarán sus ojos sobre la inauguración oficial de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, ese informe deberá ser leído en el pleno del Senado, que luego será convocado para una primera votación el próximo día 9. Si ese día el informe es aprobado por una mayoría simple de 41 votos entre los 81 senadores, la Corte Suprema convocará para una última sesión, en la que el pleno del Senado decidirá si Rousseff será destituida o recobrará el poder, que desde el 12 de mayo pasado ejerce interinamente su hasta entonces vicepresidente, Michel Temer. La situación

Esa última sesión, que pudiera durar hasta cinco días, comenzaría el 29 de agosto y para que Rousseff sea despojada de su mandato sería necesario el respaldo de una mayoría calificada de 54 votos. Rousseff ha sido acusada de irregularidades con los presupuestos, de contratar créditos para el Gobierno con la banca pública y emitir una serie de decretos que alteraban los gastos sin la debida venia del Congreso, todo lo cual está vetado por las leyes brasileñas.

CLAMOR. Los ciudadanos insisten en que el referendo se realice este año. (CNN)

Oposición puede avanzar en el referendo contra Maduro No obstante, el chavismo asegura que la iniciativa opositora no prosperará por ‘gigantesco fraude’. CARACAS, AFP-EFE • El

poder electoral de Venezuela confirmó ayer que la oposición cumplió con las 200.000 firmas necesarias para avanzar en la activación de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “Los 24 estados cumplieron con el requisito del 1% (200.000 firmas) de validación de manifestaciones de voluntad y la certificación será extendida por secretaría”, anunció anoche la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena.

‘Está muerto’: Chavismo

PROTESTA. Manifestantes participan en una marcha contra la Presidenta suspendida, Dilma Rousseff, en Sao Paulo. (AFP)

No obstante, Jorge Rodríguez, portavoz del presidente Nicolá Maduro, opinó horas antes que el referendo contra el mandatario “está muerto legalmente” por un fraude en el recaudo de firmas para activarlo. “El referendo revocatorio está muerto legalmente, porque nada puede edificarse so-

bre una base profundamente fraudulenta”, dijo Rodríguez, delegado por Maduro para dar seguimiento al proceso hacia la consulta popular. Denuncia

Rodríguez acudió al CNE para reunirse con una de sus rectoras, Tania D’Amelio, a quien entregó una carta en la que denuncia que entre las rúbricas fueron incluidas miles pertenecientes a personas fallecidas, menores de edad y convictos. El vocero presidencial subrayó que se trata de un “gigantesco fraude” que “ha matado el referendo revocatorio ya”, y señaló que las anomalías fueron corroboradas por el propio CNE al revisar las firmas. Además, “le hemos comunicado al CNE que existen más de 8.600 demandas en tribunales” contra la iniciativa de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), indicó el delegado presidencial.

Dos exjefes antinarcóticos acusados de traficar drogas ° Dos militares exjefes antidrogas de Venezuela fueron acusados

este lunes en Estados Unidos, en ausencia, de participar en una red de narcotráfico y ayudar a ingresar cocaína a territorio estadounidense, informó la fiscalía federal de Nueva York. Nestor Reverol Torres, de 51 años, ex director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y excomandnate de la militarizada Guardia Nacional de Venezuela, y Edylberto José Molina Molina (53), exsubdirector de la ONA y actual agregado militar en Alemania,

A su juicio, el referendo está “totalmente impugnado” y también se encuentra “muerto en la calle” por una pérdida de apoyo ciudadano. El CNE, a su vez, informó por medio de su titular del cumplimiento de la primera fase, aunque solicitó investigar las irregularidades cometidas.

EE.UU. alerta sobre viajes a Miami por zika MIAMI, AFP • Autoridades

sanitarias de Estados Unidos recomendaron ayer a las mujeres embarazadas que eviten una pequeña pero turística zona de Miami donde se han registrado 14 casos de zika autóctono. “Advertimos a las mujeres embarazadas que eviten viajar a esta área” en el norte de Miami, Florida, dijo Tom Frieden, jefe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades. Engañoso por sus leves síntomas, el virus del zika puede provocar defectos congénitos devastadores, sobre todo microcefalia en los fetos. También puede causar síndrome de Guillain-Barré, una grave enfermedad neurológica.

1.600 casos

Estados Unidos contabiliza más de 1.600 casos de zika contagiados tras viajes a países afectados por la epidemia o, en menor medida, tras relaciones sexuales con una persona infectada en el exterior. De ellos, Florida identificó casi 400. Pero hasta este viernes la enfermedad no se había transmitido localmente. El brote de zika autóctono se limita a un área de 2,5 km2 en el norte de Miami, en el vecindario de Wynwood y sus alrededores, donde se concentra la escena artística y contracultural de la ciudad. En proceso de gentrificación, esta zona tiene industrias, gale-

rías de arte y áreas residenciales de diversos extractos sociales, además de una activa vida nocturna que la convierte en un importante punto turístico de Miami. Precaución

De su lado, el gobernador Rick Scott manifestó que Florida da la bienvenida al turismo. “Si bien aliento a todos los residentes y visitantes que sigan tomando medidas de precaución, eliminen las aguas estancadas y se apliquen repelente, Florida sigue siendo un estado seguro y abierto a los negocios”, dijo. En lo que va del año, el estado ha recibido 30 millones de turistas, detalló Scott.

CONTROL Inspectores especiales vigilan el avance de la epidemia en la Florida. (El Nuevo Herald)

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

MARCHA. Siguen los plantones en pro y en contra de los acuerdos. (AFP)

Confianza en Colombia en que se firmará la paz

Aumentan las personas que dicen estar de acuerdo con la forma en que Santos está conduciendo el proceso. La propia imagen favoraLa confianza en que el Gobierno de Juan Ma- ble del Presidente colombiano nuel Santos y la guerrilla de las también mejoró (de 26% en FARC firmarán el acuerdo de mayo a 31% en julio), al igual paz que negocian en Cuba des- que la percepción de que el de 2012 ha crecido en los últi- país va “por buen camino”, que mos meses en Colombia y se pasó de 23% a 38%. En temas polémicos relatisitúa en 57%, según un sondeo vos a las FARC, como la posidivulgado ayer. Entre mayo y julio, los co- bilidad de que los altos mandos lombianos que confían en que de esa guerrilla participen en se firme la paz con las Fuerzas política una vez firmada la paz, Armadas Revolucionarias de la resistencia sigue siendo alta y el apoyo alcanza solo Colombia (FARC, mar26%, aunque igual sube xistas) pasaron de 39% con respecto a mayo a 57%, según la encuesta EL DATO (18%). Pulso País.

BOGOTÁ,AFP •

Varios avaces

Colombia vive un conflicto que Optimismo ha enfrentado durante más de Por otra parte, quienes 50 años a guerri- consideran que el grupo llas, paramilitares y agentes del rebelde tiene “intencioEstado, dejando un saldo de alre- nes legítimas” para llededor de gar a un acuerdo de paz, 260.000 muertos, 45.000 des- pasaron de 25% a 34%. aparecidos y 6,9 Este sondeo, realizamillones de desdo vía telefónica a 900 plazados.

En este tiempo, los diálogos de paz que buscan poner fin a más de medio siglo de conflicto armado han mostrado avances clave que pudieron influir en la percepción ciudadana: se llegó a un acuerdo sobre el cese al fuego y la dejación de las armas por los rebeldes, que se concretará una vez firmada la paz, y la justicia dio vía libre a la realización de un plebiscito para que los colombianos validen lo pactado en La Habana.

personas en 23 ciudades del país y con un margen de error de 3,27%, viene a confirmar el aumento del optimismo con respecto a la firma de la paz con las FARC que también había sido señalado en una encuesta de la firma Gallup a comienzos de julio.

Washington y Bogotá hablan del posconflicto °

Estados Unidos y Colombia iniciaron ayer la sexta edición de su Dialogo de Alto Nivel (DAN) para analizar todas las áreas de su relación en un momento en que la firma de la paz con las FARC parece cercana y Washington puede desempeñar un importante papel en el posconflicto en el país sudamericano. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, encabezan las reuniones en Washington del DAN, probablemente el último que se celebrará antes de que el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas. Entre los temas a analizar estará la cooperación en desarrollo rural para el posconflicto colombiano, un tema clave para el éxito del proceso de paz en Colombia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8 Contra las armas

La actriz Jessica Alba apa°reció en el escenario durante la entrega de los premios Teen Choice Awards 2016, para pedir un alto a la violencia por armas de fuego. Acompañada por familiares de varias víctimas de la violencia por armas en Orlando, Florida, la actriz apareció en la escena para pedir un alto a este tipo de violencia, esto mientras se proyectaba fotografías de dichas víctimas y cada uno de los adolescentes presentes detallaba su parentesco con los fallecidos. AGENCIAS

Sentir racista

Miss Teen USA, Karlie °Hay, admitió que en el pasado usó lenguaje del que “no está orgullosa” después de haber sido criticada por una serie de mensajes racialmente ofensivos enviados desde su cuenta de Twitter, pero no dio una disculpa formal. Karlie de 18 años obtuvo la corona el sábado en una lujosa ceremonia en Las Vegas.

Al fin libre

El hijo de Michael Douglas, °Cameron, fue liberado de prisión después de siete años tras las rejas. Cameron Douglas, el hijo mayor del actor ganador de un Oscar, fue detenido en 2009 después de que la Policía lo encontrara con casi una libra (454 gms.) de metanfetamina en un hotel de la ciudad de Nueva York, lo suficiente como para acusarlo de tráfico de drogas. AGENCIAS

Sin ropa y de portada

Melania Trump, completamente desnuda, es la portada del diario New York Post y las fotos están causando revuelo en las redes. El diario reveló varias imágenes del pasado de la esposa de Donald Trump en donde sale posando sin ropa para una revista francesa para hombres. Melania, quien podría ser la Primera Dama de Estados Unidos, ha recibido fuertes críticas y humillaciones. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Estrellas en la red

Lo muestra todo La actriz de 29 años realizó una producción muy sexy para una revista femenina.

je que encarnó en ‘Glee’ y que también se tatuó ese nombre como homenaje al personaje de Cory Monteith. Cuerpo

“No soy perfecta. No trato de mostrarme como una chica perfecta, pero me amo a mí misma, con defectos y todo. Cada uno tiene sus cosas, y yo tengo mi LA HORA, AGENCIAS • Aunque ya han pasado tres años desde que propia lista”, aseguró la reconola muerte de Cory Monteith con- cida actriz. Asimismo, la celebridad exmocionó a sus miles de admiradores, Lea Michel, su compañe- plicó que nunca tuvo problemas ra de reparto en la serie ‘Glee’ y en mostrarse sin ropa, porque siempre se sintió muy su prometida en la vida cómoda con su cuerpo. real, continúa recordánEL DATO Aunque admitió que el dolo y rindiéndole tributo año pasado entrenó mude distintas maneras. chísimo. En la más reciente por- Actualmente trabaja en la Luego, manifestó que tada de la edición británi- serie ‘Scream cuando terminó las graca de la revista Women’s Queens’. baciones de la serie ‘Glee’, Health, por ejemplo, la buscó alguna actividad estadounidense posó desnuda y dejó al descubierto un para reemplazar al baile. Pero, en tatuaje que se realizó en el cuer- vez de contratar a un entrenador po en honor a Monteith. Hasta personal, optó por tomar clases este momento, no se sabía de de ‘soulcycle’ (una rutina de ‘cyesta marca que se había hecho cling’ que reinventó el ‘spinning’). Con respecto a la alimentala actriz. ‘Finn’ es la inscripción que ción, la actriz señaló que sigue se lee al inicio de la parte pos- una dieta libre de gluten y veterior de la pierna izquierda de gana. “Ahora me siento físiLea Michele, una inscripción camente en mi mejor forma que la hermana de cierta mane- y en el mejor lugar a nivel emora con Rachel Berry, persona- cional”, destacó la artista.

Empieza la carrera por la corona

GUAYAQUIL • Las 18 candidatas a Reina de Guayaquil fueron presentadas de manera oficial la noche del viernes 29 de julio, en un conocido hotel de Guayaquil. Entre las novedades que habrá en este año, será la elección de la Reina Diamante, por ser la soberana número 60 de la Perla del Pacífico. Las concursantes lucieron un vestido diseñado por Nino Touma y el cabello con arreglos de Carolina Aguirre. El evento lo organiza del Municipio de Guayaquil y la gala final ser realizará el 10 de septiembre, en el Palacio de Cristal.

LEA MICHELE

SENSUALIDAD. Una esbelta figura mostró la actriz estadounidense. (Foto: Women’s Health)

Candidatas

Reina de Guayaquil 1. María Cristina Tomsich Romo-Leroux (22 años) 2. María Daniella Zambrano Montesdeoca (23) 3. Natalia Granda Valencia (22) 4. María Belén Ortiz Medina (18) 5. Amanda Soledad Hidalgo Astudillo (23) 6. Geraldine Meitzner Weber (23) 7. Elsa María Delgado (24) 8. Ana Alexandra Vivas (23) 9. Mayi Dayan Zambrano Vanegas(22) 10. Nery Camila Hermidia (19) 11. Jocelyn Nicole Rivera (19) 12. Joselyn Valeria Ruiz (24) 13. María Gabriela Delgado (22) 14. Paola Belén Zamora (19) 15. Carla Nicole Escobar (22) 16. Bianca Leonor Benavides (21) 17. Débora Alejandra Zamora (19) 18. Arianna Gabrielle Macías (18)

Este año se agregará la categoría de Miss Popularidad, que será otorgada a la candidata escogida por el público a través de la aplicación Reina de Guayaquil, disponible para

COMPAÑERAS. Todas las candidatas posaron para una foto en conjunto.

Android e iOS. Durante tres meses las candidatas realizarán visitas protocolarias y de labor social, prácticas de pasarela y recibirán charlas de exreinas de Guayaquil. Previo a la noche de

elección final, con transmisión del canal RTS, las jóvenes participarán en el Desfile ecológico, previsto para el próximo 19 de agosto, y en la Noche de Talentos, que se realizará el primero de septiembre. (JCL)

INTERCULTURAL

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

ENSEÑANZA. Los estudiantes aprenden el idioma chapalá de los chachis.

EL CHAPALÁ RESALTA EN LA EDUCACIÓN CHACHI

La malla curricular contempla impartir clases de chapalá en las escuelas interculturales.

SANTO DOMINGO, LA HORA •

a población chachi que llegó desde Esmeraldas a Santo Domingo utiliza su idioma natal chapalá para comunicarse entre sí, no obstante, la migración hizo que se cree la necesidad de incorporar el castellano a su cotidianidad provocando que las nuevas generaciones pierdan su tradición de la lengua originaria. Una de las propuestas que realiza la escuela intercultural bilingüe Tutsa Keesha es la incorporación de nacionalidades y mestizos para abordar en clase temáticas como las costumbres y las tradiciones de los pueblos originarios del país y en ellas se imparte el idioma chapalá. Karen Acero, de 13 años, llega a las 12:05 a la escuela, cuenta que es la única chachi en el salón, por ello le es necesario hablar castellano para comunicarse con sus compañeros. A la hora de recibir clases de chapalá admite que le parece un tanto difícil, ya que en su familia se ha optado por utilizar el castellano. El profesor, Esteban Añapa, explica que para enseñar el idioma de los chachis trata de utilizar una metodología diferente para que la clase sea dinámica, cuenta historias en chapalá, toma objetos que están a su al-

La educación intercultural es importante para las comunidades indígenas y mestiza. Gracias a este tipo de educación la sociedad conoce la cosmovisión de cada una de las nacionalidades indígenas”, ESTEBAN AÑAPA, PROFESOR.

rededor para describirlos y hace participar a los alumnos en el pizarrón. Sin embargo, esto no es suficiente, admite que hacen falta herramientas de aprendizaje y un espacio adecuado para esta clase, debido a que el aula es muy pequeña. “Hay que trabajar y dedicar tiempo, vemos que los hispanos están aprendiendo poco, eso también se debe a la falta de material didáctico”, refiere el profesor. La escuela bilingüe tiene la obligación de enseñar, vocabulario, conjugaciones de verbo, números e historias. Dentro de esta escuela hay 25% de niños chachi, también hay cuatro miembros de la nacionalidad shuar y el resto de alumnos son mestizos. A la semana se imparten cinco horas de otras lenguas, entre ellas también consta el chapalá, el quichua y tsáfique. Necesidad

Las clases son impartidas por

AULAS. Los miembros de la nacionalidad chachi buscan rescatar su idioma.

la tarde, ya que en la mañana las instalaciones son ocupadas por estudiantes de la unidad educativa Carlos Tapia. Daniel Tapuyo, rector de la institución, manifestó que las aulas son compartidas por ambas secciones; matutina y vespertina, “Fuimos reubicados porque la escuela donde estábamos no prestaba las condiciones”, refirió el rector. Sin embargo, los padres de familia argumentan que donde están actualmente no representa la interculturalidad ya que no tienen ni un salón representativo donde se halle material exclusivo para impartir la educación bilingüe. “Lo que se

Aprendizaje El Sistema de Educación Intercultural Bilingüe de las nacionalidades y los °pueblos indígenas del Ecuador comprende desde la estimulación temprana hasta el nivel superior. Está destinado a la implementación del Estado plurinacional e intercultural, en el marco de un desarrollo sostenible con visión de largo plazo (Constitución de 2008). De esta forma se pretende incorporar, tanto los saberes como los conocimientos de las culturas de Ecuador para así mantener un desarrollo armónico de las personas y el medioambiente.

busca es recuperar el idioma y las costumbres pero la manera adecuada es contar con un espacio que se permita ver ese intercambio cultural”, expuso Ilaria Tunqui, de la nacionalidad shuar. Por otra parte, el Ministerio de Educación para apoyar e in-

centivar la interculturalidad entregó uniformes representativos de las etnias para que los estudiantes utilicen los días lunes, también ha impulsado que se cante el Himno en chapalá y las expresiones culturales en las instituciones educativas como la danza y el tejido. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Tiene un fuerte sentido de la totalidad. Le gusta todo lo que es concreto y confiable. Su objetivo: el tener una unidad de mente y espíritu. Su Ángel le otorga capacidad para ser un excelente intermediario y con su esfuerzo lograr el éxito.

fósfoRo

iR al tRote el

B10

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Caballo

Ciudad de la R. de Rusia GueRRilla

vasCa

nata de la

ARIES

leChe

símbolo del

TVFAN

aRGolla

Río de Rusia

moneda de euRopa paRte del huevo

Conjunto de CléRiGos Golfo de Colombia

símbolo del

Cueva, subteRRáneo

aposento CReCida símbolo del CRomo

fondeaR apóCope de santo

embaRCaCión del diluvio símbolo del Radio

tiza

CINEMAX, 16:30

Durante la Segunda Guerra °Mundial, un niño inglés quien viven en Shangai es llevado a un campo de concentración durante la invasión japonesa. Lejos de su país y de los suyos, deberá enfrentar un mundo de privaciones y violencia.

depaRtamento del peRú tejido de

intRiGa

aRtíCulo

símbolo del

funesto

sodio

Solución anterior

pRoyeCto,

omeGa

pluma en

CÁNCER

GustaR

zaRCillo

Cielo

Procure tomar con mucha calma las situaciones que se presenten en su ambiente profesional. Ud. o sus jefes pueden ser algo susceptibles e irritables. Recuerde: El optimismo y la fe le ayudan a volar muy alto.

símbolo del litRo

inGlés

LEO

heRmano de moisés

punto

CaRdinal aféResis de napolitano

ConviCta

la supeRfiCie

Ciudad de ee. uu.

peRRo

pRinCesa inCa

idea

iGualdad en

(mayo 21 - junio 21)

Tenderá a idealizar sus proyectos. Los amigos pueden tornarse emocionales y un poco impulsivos. Amigos protectores. Recuerde: Si las cosas no salen como esperaba, mantenga su equilibrio interno.

(junio 22 - julio 22)

Ganso

pRobaR,

GÉMINIS

extensión

lana

nefasto, admiRadoR

CaminaR

estaCionaRse saGRada

femenino

inGlés

paCtaR

asaltaR,

telenovela

El imperio del Sol

pueRta en

aCoRdaR,

Ciudad de italia

Ud. puede centrase en el pasado y esto le provoca sentimientos encontrados. Gran sensibilidad y deseos de ayudar y servir. Hospitalidad. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

Repollo

poR siempRe amoR

(abril 20 - mayo 20)

de metal

spoRtinG

(julio 23 - agosto 22)

Los negocios relacionados con limpieza, alimentación y en general con mujeres y público pueden dar buenos resultados. Deseos de viajes que sean toda una aventura. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

antoRCha aRma aRRojadiza

Camino, sendeRo

VIRGO

volveR a

(agosto 23 - septiembre 22)

ataR

CoRRea de

CaballeRía

GRosuRa de

CELEBRIDADES CHARLES NICOLLE (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. PREmIO NOBEL EN mEdICINAEN 1928 POR

un animal

paRte poste-

Ciudad del suR oeste de Rumania

RioR del pie

símbolo del

SuS tRABAjOS SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS

azufRe

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3624

MICROBIOGRAFÍA

Entrevista con el Vampiro

Isabel Allende

MAX UP, 20:00

Escritora con nacionalidad chilena, una de las autoras con más lectores de la región, nace un día como hoy en Lima (Perú). Está considerada como la escritora viva de lengua española más leída del mundo, por novelas como ‘La casa de los espíritus’, ‘Cuentos de Eva Luna’, ‘De amor y de sombra’ y ‘Paula’. El humor es parte integral de sus escritos, ya sean periodísticos u obras literarias. Fue la cuarta mujer chilena en recibir el Premio Nacional de Literatura (2010). En 2011 mereció el Premio Hans Christian Andersen por sus cualidades como narradora ‘mágica’. (DVD)

(1942)

Nro. 3623

periodista a quien decide contarle la historia de su larga vida: amor, traición, soledad y sobre todo las ansias de vivir eternamente. Un hombre inmortal con una pasión mortal.

CÁPSULA CIENTÍFICA

China: no hay agua en la Luna EFE• Los

datos recogidos por la primera sonda espacial china en la superficie lunar, el Chang E 3, “confirman las especulaciones de que no hay agua en la Luna”, afirmó ayer el diario oficial China Daily. La conclusión se ha alcanzado después de analizar las mediciones del Chang E 3 en el Mare Imbrium (‘Mar de las Lluvia’ en latín), el segundo mayor cráter de la superficie lunar, en el que aterrizó la sonda china en diciembre de 2013 y donde ha estudiado la

Momento para realizar cambios a escala emocional. Las finanzas de la pareja o provenientes de asociaciones pueden fluctuar. Apasionamiento y sentimientos intensos. Recuerde: Dinamice la transformación de Ud. mismo.

LIBRA

• HORAKU

un vampiro con más °deLouis, 200 años, conoce a un joven

Su temperamento se torna sentimental. Evite el exceso de emocionalidad que le hace actuar impulsivamente. Deseos de proteger. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

TAURO

vasija GRande

Club siGno zodiaCal

baRio GRito depoRtivo

telenovela un RefuGio paRa el amoR

Ciudad de la Rep. de Rusia

ChaRCales tRáfiCo de seRes humanos

aCtoR de la

aCtRiz de la

filtRaR

teCneCio

alGa de los

(marzo 21 - abril 19)

iRidio

pasaR,

símbolo del

HORÓSCOPO ¿Nació un 02 de agosto?

estructura del suelo a cientos de metros de profundidad. “Hemos medido la cantidad de agua en la superficie lunar y sobre ella, pero por el momento solo hemos encontrado las más bajas cantidades”, señaló el investigador de la Academia China de Ciencias Wen Jianyan. La existencia de agua en la Luna, una teoría que llevó a los antiguos astrónomos a denominar ‘mares’ a los cráteres lunares, fue una hipótesis que perdió fuerza cuando los primeros as-

ESPACIO. Programa espacial afirma que realizó la investigación. (NASA)

tronautas pisaron la superficie de ese satélite en 1969, ya que no se encontraron trazas del líquido en las muestras llevadas a la Tierra. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Procure manejarse con mucha calma y dulzura con su pareja. Esta puede tornarse un poco impulsiva e irritable. No es momento para asociarse o formalizar relaciones. Recuerde: Ud. es el piloto de su propio destino.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La serenidad, armonía y calma deben ser sus compañeros inseparables en su trabajo. Sea persuasivo con sus compañeros de labores. Aliméntese correctamente evitando los condimentos fuertes. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los sentimientos por sus hijos serán más fuertes y ud. procurará darles más amor y protección. Evite que la susceptibilidad suya o de sus hijos ocasione discusiones. Recuerde: El amor es una fuerza vitalizante.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Manténgase sereno con los asuntos relacionados a su hogar. Procure una buena relación con sus padres evitando así momentos desagradables. Padres irritables. Recuerde: A su lado está el prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La mente será muy imaginativa y fértil; evite ser ilusivo. Los hermanos pueden estar un poco alterados, evite los enfrentamientos. Pensamientos y palabras agresivas. Recuerde: El amor flaco ve faltas gordas por todas partes.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación económica puede ser fuente de irritabilidad y mal genio; procure mantenerse ecuánime ya que esto será pasajero. Finanzas fluctuantes. Recuerde: Un corazón alegre mejora la salud.

CRONOS

Estrellas en la red

Mensaje motivador

El mediocampista ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue una de las figuras de la cancha en el último amistoso disputado por el Manchester United, ante el Galatasaray turco. Ayer, el ‘Toño’ publicó esta foto en su cuenta de Twitter (@ anto_25v) y escribió: “No importa cuántas veces caigas, en la vida solo importa levantarte después de cada caída para superarte cada día”. (MC)

B11 Ecuatorianos destacaron en el Ironman de Manta tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

TRIATLÓN

1.500

TRIATLETAS participaron en la segunda edición de la competencia.

De las 21 categorías que se corrieron entre damas y varones, 14 fueron ganadas por deportistas ‘tricolores’. El Ironman de Manta 70.3 se disputó el pasado domingo con gran éxito, pues se superó el record establecido el año pasado. El canadiense Cody Beals fue el ganador del certamen, con un tiempo to-

tal de 3:48:04. Sin embargo, los triatletas ecuatorianos se ubicaron en los primeros lugares en la mayoría de las categorías por edades. “El nivel de nuestros deportistas ha mejorado mucho.

Ironman de Manta Ecuatorianos ganadores Nombre Germán Mármol Silvio Guerra Pablo Izurieta Iván Espinoza Fernando Salazar Alberto Cadena Vicente Pchucho Paola Tapia Karina Navarrete María Teresa Guerrero Andrea Stadler Sandra Salvador Catalina Voit Verónica Schwarz

Categoría 18-24 años masculino 45-49 años masculino 50-54 años masculino 60-64 años masculino 65-69 años masculino 70-74 años masculino PC masculino 18-24 años femenino 30-34 años femenino 35-39 años femenino 40-44 años femenino 45-49 años femenino 50-54 años femenino 55-59 años femenino

Tiempo 4:35:32 4:38:17 4:57:25 5:57:29 7:01:18 7:44:22 6:04:04 5:38:35 4:46:24 5:01:23 5:25:14 5:14:59 5:26:24 5:37:27

Fue un evento increíble, muy emocionante”, destacó la organizadora Marialuz Arellano. Dos ecuatorianos en el Top 20

Diego Vásquez fue el mejor ‘tricolor’ entre los varones ubicándose en el puesto 18 de la clasificación general, con un tiempo de 4:27:21. A él le siguió Giovanny Mármol, quien también finalizó entre los 20 primeros (4:27:52). Vásquez, triatleta de 30 años que representa a Tungurahua, nadó los 1.9 kilómetros en 29:47, terminó el ciclismo en 2:51:22 (a un promedio de pedaleo de 38.67 kilómetros por hora), y corrió la media maratón en 1:34:11. Navarrete y Vizcarra cumplieron con buenas actuaciones En la rama femenina, Karina Navarrete fue la ecuatoriana con el mejor tiempo, 4:46:24, mientras que Diana Vizcarra se ubicó sexta en la categoría profesional

DESTACADO. Diego Vásquez fue el primer ecuatoriano en cruzar la meta, con un tiempo oficial de 4:27:21.

(4:49:30), en la que la estadounidense Lauren Goss obtuvo el bicampeonato con un registro de 4:20:41. “Tuve fiebre durante las horas previas y eso me afectó en la parte del atletismo, cuando llegué me atendieron cerca de una hora en la carpa de la Cruz Roja”, manifestó Vizcarra. La ecuatoriana tiene como objetivo clasificar a los próximos Juegos Olímpicos, a desarrollarse en Tokio dentro de cuatro años. “Mis próximas competencias este año serán la Copa del Mundo en Salinas (septiembre) y la Copa Panamericana en Galápagos (octubre)”, comentó.

También dejaron el nombre del país en alto

En las categorías por edades también destacaron los ecuatorianos, llevándose la mayoría de los primeros lugares. Silvio Guerra, conocido exmaratonista ‘tricolor’, se quedó con la modalidad de 45 a 49 años con un tiempo de 4:38:17. “Hubo muy buena acogida en la carrera, el clima estuvo agradable y lo más importante fue que mejoré mi tiempo en la natación como me lo había propuesto”, fueron las palabras de Guerra, quien competirá en el Mundial de Ironman 70.3 el 4 de septiembre en Australia. (MC)

La seguridad preocupa a los deportistas en Río Medios de comunicación brasile- hospeda la delegación rusa. A tres días de la ceremonia ños revelaron el pasado domingo que se escuchó una fuerte explo- inaugural, numerosas delegasión en el estadio luego de que un ciones siguen llegando a una robot se vio en las inmediaciones, ciudad que enfrenta protestas y una amenaza de huelga en pues se detectó un paqueel metro, vital para el transte sospechoso. Esto duporte de espectadores. A rante los últimos ensayos 85 medida que siguen llegando previos a la ceremonia de MIL inauguración, que será POLICÍAS brasi- más visitantes, más aumengarantizaeste viernes en el escena- leños rán la seguridad ta la alerta de las autoridaen los Juegos des brasileñas. rio deportivo. (del 5 Autos blindados y soldaAdemás, un sospe- Olímpicos al 21 de agosto). dos fuertemente armados choso de terrorismo, patrullan los principales quien habría prestado juramento al grupo Estado Islá- puntos turísticos de la ciudad en mico, fue arrestado a una sema- una operación que ha sido reforna del inicio de los Juegos, en las zada después de los últimos atenintermediaciones de donde se tados terroristas en el mundo. El

Brasil continúa sin probabilidades o con una probabilidad muy mínima de un acto terrorista”. ALEXANDRE DE MORAES,

MINISTRO DE JUSTICIA BRASILEÑO.

miércoles pasado, la Policía Federal arrestó a Chaer Kalaun, un brasileño de origen libanés de 34 años, en Nova Iguaçú, en la periferia norte de Río. “Estaba involucrado, tenía un vínculo con entidades terroristas desde la Copa del Mundo. Luego seguimos investigándolo y él salió de Brasil. Estuvo en Siria, vol-

EXPLOSIÓN. Una bomba se habría detonado en el estadio Maracaná el pasado domingo, en los ensayos de la ceremonia de inauguración.

vió a Brasil e hizo el juramento al Estado Islámico”, indicó un día después el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, en Bahia (noreste). No obstante, el abogado

de Kalaun, Edison Ferreira, aseguró que “no juró lealtad” y que fue arrestado “por haber hecho comentarios sobre el Estado Islámico” en redes sociales. (AFP/MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

¿Error arbitral?

CRONOS B12

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Paso gigante del ‘Patón’ BUENOS AIRES, AFP • Edgardo

‘Patón’ Bauza, ganador de dos Copas Libertadores como DT en Argentina (San Lorenzo) y Ecuador (Liga de Quito) y hasta ayer entrenador en el San Pablo, asumirá las riendas de la Selección argentina con la prioridad de convencer a Lionel Messi que vuelva a ‘Albiceleste’, anunciaron ayer medios locales. Bauza, de 58 años, fue elegido como el sucesor de Gerardo ‘Tata’ Martino, quien renunció el mes pasado en medio de una crisis sin precedentes en la Asociación de Fútbol Argentino (AFA)al final de la Copa América Centenario. Su cotización subió luego de oficiar como entrenador de San Lorenzo -el equipo del cual es hincha el papa Francisco-, al que llevó a ganar su primera Copa

Según expertos, el árbitro Samuel Haro se confundió en el penal cobrado por Solari. GUAYAQUIL • La decisión del árbi-

LOGRO. Bauza en su época como entrenador de Liga de Quito. (Foto de Archivo de La Hora.)

Libertadores en 2014. “Volver a casa” fue la frase con la que Bauza comunicó su llegada a la Selección argentina por medio de su página oficial, noticia que también oficializó el club brasileño al afirmar que “Patón deja el comando de Sao Pablo y pasa a comandar selección argentina”. En la sede de la AFA, una decena de periodistas esperaba el anuncio formal prometido por Armando Pérez, presidente de la comisión normalizadora de la FIFA. Antes de conseguir el máximo lauro del ‘Ciclón’, en 2008 Bauza logró con Liga de Quito su primera Libertadores.

Liga tiene un nuevo delantero El atacante peruano Irven Ávila fue oficializado por la dirigencia de los ‘Albos’ como nuevo jugador del plantel. De 26 años, Ávila ha militado en equipos de su país como Universitario, Sport Huancayo y Sporting Cristal, por lo que esta será la primera experiencia fuera de su país natal. ‘El Cholito’ fue formado en las divisiones menores de la academia Tito Drago. Luego de su participación en el Mundial Sub-17 de 2007 en Corea del Sur fue contratado por el Universitario, donde debutó profesionalmente en 2008. En 2011, Ávila marcó 14 goles en el Sport Huancayo y ayudó a su equipo a clasificar a la Copa Libertadores, por lo que fue designado como el mejor jugador del Campeonato Descentralizado. El peruano completa la cuota de extranjeros en Liga, junto a Ramón Arias, Brahian Alemán y Ezequiel Benavidez. Además, el goleador ha disputado tres partidos oficiales con la Selección del ‘Rimac’, con

DIRECTOR TÉCNICO DE LIGA.

Tabaré Silva se mantiene en Aucas °

tro Samuel Haro en el encuentro entre Aucas y Barcelona, del pasado domingo, generó conMuchos especularon que Tabaré Silva dejaría la dirección técnica de Aucas, troversia. El juez central anuló tras los malos resultados. Sin embargo, en una reunión con los directivos se decidió que seguirá. un penal convertido por el deEl 6 de mayo, de este año, Aucas anunció que Silva reemplazaría a Carlos lantero de los ‘orientales’ EsteIschia, quien era el entrenador. Con mucha ilusión, como todos, llegó el estrateban Solari por supuesto ‘amaga uruguayo, de 41 años. gue’ antes de realizar el remate. Sin embargo, los resultados no le han acompañado. ‘Papá’ es penúltimo De acuerdo al criterio del en la tabla de posiciones. En los 23 partidos disputados ha ganado solo cuatro réferi hubo una ‘finta’ antirreveces; además, registra 12 derrotas y 7 empates. Es el segundo equipo más glamentaria, por lo que anuló goleado del torneo. Ha recibido 36 tantos y ha marcado 22. la acción y mostró la tarjeta En la última jornada cayó ante Barcelona y su próximo rival es Deportivo amarilla al delantero argentino. Cuenca. (JG) Además, dictamó tiro libre indirecto a favor de los ‘Toreros’. Lo que siempre digo José Lara, miembro de la Comi- Agremiación de Árbitros del es que el árbitro consión de Arbitraje de la Federa- Guayas, cree que Samuel Haro vive con el error. En se equivocó. ción Ecuatoriana de Fút“Lo que siempre digo apreciación de Samuel ve bol (FEF), basado en el TOME NOTA es que el árbitro convive una parada y lo confunde”. nuevo reglamento de la con el error. En aprecia- LUIS MUENTES FIFA, explicó que: ‘una regla dice: “Si ción de Samuel ve una AGREMIACIÓN DE ÁRBITROS DEL GUAYAS vez que el árbitro haya La el ejecutor del parada y lo confunde, dado la señal para ejecu- penalti ‘finta’ ya pero no para satanizar la respondió a un hincha lo sitar un penalti, se deberá habiendo finalizado la carrera (se per- jugada. Añadió que “hay guiente: “La ejecución del peproceder de inmediato’. miten las ‘fintas’ Sin embargo, dijo se durante la carre- que entender que no es nal fue correcta. No entiendo la el árbitro fácil para mí emitir un explicación de los periodistas”. reunirán este día en la ra); amonestará al De igual forma, Byron Mocriterio de esto, pero lo Ecuafútbol, para anali- lanzador. de Solari dio para que se reno manifestó en radio La zar detenidamente el viequivoque, cada domin- Redonda que “Solari hace un deo de dicha acción. “No está muy claro, pero parece que go pasan cosas y nos toca asu- cambio de ritmo y eso no amerita amonestación de la forma no se detuvo cuando iba a co- mir los errores”. El exárbitro FIFA, Miguel en que lo hizo Haro. Para mí cobrar, aunque prefiero mañana (hoy) dar un comentario más Elizondo, también cree que metió un error, los jueces han existió error por parte del juez tenido seminarios, para saber amplio”, manifestó. Luis Muentes, presidente de la Haro. En su cuenta de Twitter cómo deben proceder”. (SJMS)

GOLEADOR. El último equipo de Ávila fue el Sporting Cristal, con el que anotó más de 40 goles desde su llegada en 2012. (Foto: www.andina. com.pe )

Irven Ávila Ficha

° Nombre: Irven Beybe Ávila Acero ° Apodo: ‘Cholito’ ° Fecha de nacimiento: 2 de julio de 1990 ° Altura: 1.68 metros ° Peso: 76 kilogramos ° Nacionalidad: Peruana Equipos en los que ha jugado: Universi°tario, Sport Huancayo y Sporting Cristal

la que debutó el 5 de septiembre de 2009 en la victoria de sobre Uruguay por 1-0 en Lima, por las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica. (MC)

La llegada de Ávila será importante en el funcionamiento que nosotros buscamos. Viene directamente a jugar”. ÁLEX AGUINAGA,

SERIE A

RECLAMOS. Solari (izq.) muestra su inconformidad ante la decisión del árbitro Samuel Haro.

Cabezas jugaría en Italia Bryan Cabezas está por firmar un contrato de cinco años con el Atalanta de la Primera División del fútbol italiano. La propuesta está en manos de la dirigencia del Independiente del Valle. (WOM)

Federación Deportiva Estudiantil con nuevo directorio ImBABuRA

CrONOs MARTES 02 DE AGOsTO DE 2016

d La Hora iMBABurA-CArChi

Tal como se había dado a conocer hace varios días, se realizó el proceso eleccionario del directorio para el periodo 2016-2020. IBARRA. En el auditorio de la sede

del deporte estudiantil de la provincia se dieron cita 24 delegados de 19 instituciones educativas, que cumplieron con sus participaciones en los eventos deportivos programados el año lectivo anterior, para elegir al directorio de la matriz del deporte estudiantil imbabureño. “Se actuó conforme al artículo 18 del estatuto y a la Ley del Deporte”, dijo Edgar Ortiz en torno al proceso eleccionario. “Luego de una hora de espera se procedió y los compañeros delegados me propusieron que continúe con el trabajo, dado que yo asumí el año anterior luego de la renuncia del presidente, por lo que acepté el reto de conducir los destinos del deporte estudiantil en Imbabura. Espero que quienes me acompañan en el directorio también trabajen para sacar adelante al deporte estudiantil”.

Los recursos

“Viajaré a Quito para legalizar los trámites por unos documentos que faltaban justificar

Espero que quienes me acompañan en el directorio también trabajen para sacar adelante al deporte estudiantil”. EDgAR ORTIz

FEdEraCIón dEportIva EStudIantIL

Directorio de Federación Deportiva Estudiantil de Imbabura Periodo 2016-2020

° Presidente: Edgar ortiz ° Vicepresidente: Francisco reina ° Tesorero: Francisco rosero Vocales principales: Edwin Erazo, °Edith Ferigra y adriana Guanotoa Vocales suplentes: Henry Jaramillo, °Geovany andrade y alexander rosas

de una administración anterior (2011), ya que en base a la autogestión hemos podido solventar los gastos que demandaron la realización de algunas disciplinas deportivas. Espero que se normalice el flujo de recursos a la federación. No hay recursos

Club Correcaminos retorna con medallas El club de patinaje imbabureño Correcaminos se ubicó segundo en el torneo selectivo y ranking nacional desarrollado el pasado fin de semana, en la ciudad de Guayaquil. Fue el cuarto Campeonato Nacional Interclubes y selectivo para Juegos Nacionales de

IBARRA.

Menores. 22 patinadores locales se desplazaron para el certamen nacional que tuvo la presencia de deportistas de 10 provincias. Fueron dos días de competición en los que se realizaron pruebas como contra el reloj individual, baterías, combina-

LOgRO. Sofía Guevara fue una de las patinadoras destacadas en el torneo nacional.

PLAnIFIcAcIón. El ajedrez será la primera actividad del próximo año lectivo.

para este año. Seguiremos con la autogestión, ya que tenemos un déficit de 7 mil dólares, que espero solventarlos”, puntualizó Ortiz, presidente de la entidad. Lo que se viene

En septiembre se realizará la asamblea general, luego se iniciarán los festivales del año lectivo 2016-2017 con las inauguraciones en Otavalo, Urcuquí, Atuntaqui e Ibarra, con la finalidad de que los estudiantes de da, en las que los patinadores locales, dirigidos por Alfredo Riquelme, fueron protagonistas. “El primer día fue de satisfacciones para el patinaje imbabureño, con buenos resultados”, dijo Ligia García, entrenadora del club. Tres medallas de oro con Sofía Guevara, Ana Paula Guerra y Carlos fuentes; cinco medallas de plata con Daniela Vega, Yeremy Ulcuango, Nataly Reascos y dos de Carlos Fuentes; y, siete de bronce con el aporte de dos de Daniela Osorio, una de Nataly Reascos, una de Mateo Vega, dos de Melissa Pupiales y una de Santiago Martínez fue la cosecha. En la segunda jornada los imbabureños sumaron una medalla de oro con Mateo Vega, una de plata con Carlos Fuentes y tres de bronce con Melissa Pupiales, Daniela Vega y Daniela Osorio. Luego de la sumatoria de los puntos, el Club Correcaminos se ubicó en el segundo lugar obteniendo el vicecampeonato nacional. Las jornadas competitivas fueron parte del selectivo para los Juegos de Menores a desarrollarse en noviembre, en sede por definirse desde el Ministerio del Deporte. (CCJW)

las instituciones educativas de los cantones puedan acompañar a sus compañeros en estos actos y de paso obtener recursos que ayudarán a solventar las premiaciones de los eventos ya programados, como ajedrez, fútbol sala, ecuavoley, básquetbol de los docentes, triatlón y downhill, con lo que terminaría el primer quimestre, según dijo Ortiz. Otras actividades

“Dentro de la autogestión esta-

mos planificando la realización de un festival de bastoneras, cheerleaders y de danza. Son 13 actividades previstas que las vamos a cumplir con la colaboración de las instituciones educativas y de los miembros del directorio. Desde el Ministerio del Deporte hay la obligatoriedad de que en los deportes colectivos se organice la categoría Infantil y Júnior, y por ello las instituciones educativas deberán cumplir”, concluyó. (CCJW)

ADREnALInA. Los pilotos sortearán las dificultades técnicas del recorrido.

Carrera de downhill se corre este sábado IBARRA. La acción extrema se toma los senderos aledaños a la Universidad Católica Sede Ibarra, con la edición de la competencia Downhill Verano 2016. La adrenalina, pericia y destreza se ponen a prueba con la competencia que se pone en escena este sábado, en la ruta conocida como Conejeras - gradas Católica, a correrse desde las 10:00.

Ya se oficializaron los entrenamientos del Downhill Verano 2016, con la pista lista y encintada. “Tenemos partes rápidas, técnicas, rock garden, toboganes, gradas y saltos, y lo mejor en premios. Así que no te quedes fuera que desde esta semana estaremos locos regalando premios en inscripciones”, manifestó Jimmy Gudiño, organizador de la carrera extrema. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOS a10

MARTES 02 DE aGOSTO DE 2016 La Hora Imbabura-carchI

Imbabura protagonista del Nacional Sub 16 atletISmo

Una medalla de oro, dos de plata y tres de bronce fue la cosecha de la delegación local en el torneo nacional realizado en Guayaquil. Ibarra • 26

atletas imbabureños fueron parte del Campeonato Nacional de Atletismo de la categoría Sub 16 (Cadetes). El certamen al que asistieron 476 atletas de las 24 provincias del país se desarrolló en la pista sintética del Estadio Modelo de la ciudad de Guayaquil. Andrey Carrillo en los 5.000 metros marcha se adjudicó la medalla de oro, Kevin Fajardo dos de plata y una de bronce, Lorna Zurita bronce al igual que Irene Navarrete. “En esta categoría está el futuro del atletismo ecuatoriano y estos deportistas serán los protagonistas de los Juegos Nacionales de Menores, a desarrollarse en noviembre”, dijo Wilson Quelal Portilla, entrenador de atletismo de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI). El nivel técnico fue muy alto, según el técnico. “Este fue un parámetro de lo que puede hacer la delegación en los próximos Juegos de Menores, ya que

Campeonato Nacional Sub 16 medallistas imbabureños

° Andrey Carrillo: Medalla de oro Kevin Fajardo: Medalla de plata y °una de bronce ° Lorna Zurita: Medalla de plata ° Irene Navarrete: Medalla de bronce vamos a continuar con nuestro trabajo. Tenemos la gente necesaria para seguir sumando, de lo cual fue testigo el presidente de FDI que acompañó a su hija Valentina, quien participó en las pruebas de saltos y vallas”. Proyección y talentos A decir de Quelal, Imbabura cuenta con talento con Andrey Carrillo, Miguel Maldonado, Lorna Zurita y Kevin Fajardo, “quienes mostraron buenas aptitudes en la competencia y que con la continuidad necesaria y el apoyo de la FDI, que debe constituirse en su papá y mamá, pue-

CampeóN. Andrey Carrillo consiguió la medalla de oro en el Campeonato Nacional en los 5.000 metros marcha.

den llegar a los campeonatos internacionales y por qué no a una Olimpiada”. “Necesitamos topes con Guayas, Pichincha y Chimborazo, que son las provincias fuertes y vamos a planificarlos. A los nuestros les falta roce competi-

Pita y León a Vuelta a Nariño Ibarra. Una vez que se recuperó

totalmente de una bronconeumonía, el ciclista imbabureño Cristian David Pita Bolaños encabeza el Team Kruger Ecuador, que será protagonista de la Vuelta Ciclística a Nariño. “Viajamos hoy a Colombia para esta competencia. Me he recuperado y estoy motivado para hacer una buena competencia en carreteras de Nariño en un ciclismo de buen nivel. De igual manera, nuestro lí-

der del equipo Byron Guamá viaja a los Juegos Olímpicos, a quien le deseo éxito ya que es un ciclista a quien admiro por su fortaleza para asumir toda clase de terreno”, dijo Pita. De su parte, Bladimir León, quien incursiona en esta temporada en el ciclismo de ruta, viaja con Sebastián Rodríguez. “Nos preparamos para todas las carreras que tengamos en la provincia y ahora incursiono en esta competencia de ruta

Vuelta a Nariño recorrido agosto 3: Circuito urbano en la °ciudad de Ipiales (70 km). agosto 4: Ricaurte – Piedrancha - El °Espino – Guachucal – Tuquerres (96 km).

agosto 5: Guaitarilla – Imies °– Tuquerres - Sapuyes (El Espino) –

Guachucal – Aldana - Ipiales Pupiales – Gualmatan (102 km).

agosto 6: San Pablo – La Unión – °Cartago – Buesaco – Pasto (120 km). agosto 7: Circuito urbano en San °Juan de Pasto (60 km).

para ver qué tal. En la montaña me ha ido bien y esta es una prueba”. Vuelta a Nariño

pedalazoS. Cristian Pita Bolaños buscará el protagonismo en la carrera nariñense.

Todo se encuentra listo para que se lleve a cabo la primera edición de la Vuelta a Nariño Corazón del Mundo, carrera a disputarse entre el 3 y el 7 de agosto, y que cuenta con el apoyo de la Gobernación de Nariño, Secretaría de Recreación y Deporte y algunas alcaldías.La carrera organizada por la Liga de Ciclismo de Nariño se estará disputando en las categorías Élite, Sub 23, Juvenil, Prejuvenil, Infantil, Damas Libre, Máster A, B y C. De acuerdo a lo manifestado por la organización se repartirá una jugosa premiación. (CCJW)

tivo”, comentó el entrenador. “Estamos a un mes del inicio de los Juegos Nacionales Juveniles y Prejuveniles y tenemos buenas opciones con Fabricio Espinoza, Guillermo Vila y Jonathan Haro en las pruebas de velocidad. Si bien clasificamos

con 14 atletas en la Juvenil, la delegación se reduce a siete con reales opciones de medalla. Esperamos que se pueda inscribir a Edith Albacura, quien en las pruebas de fondo nos puede dar una medalla”, concluyó Quelal. (CCJW)

Rugby imbabureño cumple amistosos en Tulcán Ibarra. El sábado anterior, en la cancha de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), se llevó a cabo un encuentro amistoso con Imbabura Rugby Club y ‪‪Rugby UPEC‪, una fiesta deportiva de confraternidad con la presencia de cheerleaders y los partidos amistosos entre los equipos masculino y femenino de las dos provincias. El equipo de varones, liderado por Miguel Cusín, y el de mujeres por María Gabriela Cervantes y Sonia Aguas, se impusieron en lo deportivo. “Se aplicó lo aprendido en un mes de entrenamiento. Agradecemos a todas las personas que hicieron posible este

primer evento, a la Universidad Politécnica Estatal del Carchi y a todas las personas e instituciones que hicieron realidad este sueño llamado rugby”, dijo desde la entidad carchense Jonathan Vega, uno de los coordinadores. “Gracias por su hospitalidad Rugby UPEC‪ en esta jornada en la ciudad de Tulcán. Excelente organización y ganas de hacer bien las cosas. Ambos clubes pusimos en cancha tanto a experimentados como a nuevos jugadores esperando que próximamente se repita una jornada como la del día de hoy. El rugby es pasión y el aprendizaje es mutuo”, dijo de su parte Cusín. (CCJW)

CoNfraterNIdad. El rugby incursiona en suelo carchense.

NORTE NORTE

CYAN CYAN MAGENTA MAGENTA YELLOW YELLOW BLACK BLACK

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P40420/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o administrador de sistemas, soporte técnico, mantenimiento de computadoras o profesor de primaria y secundaria. Telf. 0990854021. ---------------------------------------CHEF/COCINERO, busca trabajo dentro y fuera de la ciudad, servicio de catering o eventos. Telf. 0982116418. ---------------------------------------GUARDIA DE SEGURIDAD, busca empleo o ayudante de carro o repartidor de productos, limpieza y mantenimiento, ayudante de carpintero, guarda espalda, seguridad. Telf. 0985070474. ---------------------------------------CAJERA, busca trabajo o atención al cliente o cajera. Telf. 0988701145. ---------------------------------------AYUDANTE DE MECANICA, busca trabajo, atención al cliente, ventas, para internet, albañil, plomero, mensajero. Telf. 0982682056. ----------------------------------------

CASAS y TERRENOS

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

apRoVecHe

SECTOR EL CONDADO, ESTRENE YA DEPARTAMENTOS 2 Y 3 DORMITORIOS, FULL ACABADOS, PARQUEADERO DESDE $68.000 INFORMES: 099-475-5533 PAC/106626/AS

en mIndo

Buen clima alta plusvalía, vendo 2 lotes de 150m2. Teléfono: 0995293962 P40296/aic

Vendo casa

Por estrenar sector ciudadela Municipal 125m2, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, patio, garaje. Crédito, bancos o Biess. Informes: 0959536839 / 0992455690. P40329/aic

apRoVecHe pRecIo DE OPORTUNIDAD, SECTOR QUITO NORTE, CASA 477 M2, 5 HABITACIONES, MAS SUITE INDEPENDIENTE, PARQUEADEROS. TERRENO 300 M2 $175.000 INFORMES: 099-475-5533 PAC/106628/AS

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o auxiliar de enfermera, para atender farmacias, cajero, atención al cliente. Telf. 0989048967. ---------------------------------------NIÑERA/VAJILLERA, busca trabajo o ayudante de cocina, servicio doméstico, limpieza de casas. Telf. 0981559371. ---------------------------------------SERVICIO DOMESTICO, busca trabajo o limpieza de casas, ayudante de cocina. Telf. 0967195513. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR TIPO “B” busca trabajo o como guardia de seguridad, bodeguero, lavador de autos mensajero o cuidado de propiedad. Telf. 0967531501/ 0967110955. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o ayudante de cocina, limpieza de casas, empleada doméstica, puertas afuera o adentro Telf. 0979642218. ----------------------------------------

PAC/106627/AS

Vendo depaRTamenTo

en QuITo

Ubicado en la Av. Eloy Alfaro y Gaspar de Villarroel, cerca de Udla, Quicentro y Parque Metropolitano, 2 dormitorios 80m2, cuenta con parqueadero, bodega y zona de máquinas. Informes: 0987546991. P40393/aic

2607625 - 2956502 - 2612661

PROFESOR DE INGLES, busca trabajo o clases particulares, de matemáticas, capacitador motivacional. Telf. 0992391925 ----------------------------------------

MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ----------------------------------------

PSICOLOGA EDUCATIVA, busca trabajo en escuelas, colegios, jardines. 0988343091 ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. ----------------------------------------

AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para cuidado de personas mayores, niños, atención al cliente, ventas, cajera, con licencia tipo “B”. Telf. 0985544700. ---------------------------------------MENUS A DOMICILIO, desde $2 con postre. Telf. 0984053619. ----------------------------------------

PROFESOR DE FRANCES E INGLES, da clases particulares. Telf. 0959439779. ----------------------------------------

AGENTE VENDEDOR, busca trabajo o bodeguero, chofer tipo “B” Telf. 0983294271.

ELECTRICISTA CON LICENCIA EN RIESGOS ELECTRICOS, busca trabajo o cajero, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente. Telf. 0969888474.

LICENCIADAD EN DISEÑO GRAFICO, busca trabajo o pinta murales, edición de videos, profesora de dibujo para niños o colegios Telf. 0998689404

----------------------------------------

MANTENIMIENTO Y REPARACION DE ELECTRODOMESTICOS, busca trabajo o reparación de aparatos electrónicos o bodeguero, perchero. Telf. 0992391925. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS, busca trabajo o atención al cliente, mesera, cajera, niñera, ayudante de cocina o cuidado al adulto mayor Telf. 0998983367. ---------------------------------------BODEGUERO/PERCHERO, busca trabajo o mensajero, ayudante de cocina, instalador de tv satelital, técnico en redes de telecomunicaciones. Telf. 0996187660 ----------------------------------------

ceRca unIVeRsIdades

SECTOR LA GASCA, DEPARTAMENTO 2 DORMITORIOS, PARQUEADERO $70.000 INFORMES: 099-475-5533.

ARRiENdOS

en IbaRRa

Arriendo departamento con buenos acabados para estudiantes con línea telefónica a 500m de la UTN, en el barrio Galo Larrea calle Nicolás Gómez 1-72. Informes: 2958-414 / 0991447648 / 0991445338 P40371/aic

aRRIendo

2 mini departamentos en Yacucalle para familia corta, a 2 cuadras del terminal terrestre. Informes: 0987877588 / 0984985980.

aRRIendo LocaL

Cualquier negocio dos plantas, también habitación amplia para persona sola. Dirección: Flores 359 entre Maldonado y Salina (50m. U. Unidades) Teléfono: 0991683929.

aRRIendo LocaLes comeRcIaLes

Aptos para oficina o negocio bien ubicados en el centro de la ciudad de Ibarra y un local para lavadora de autos o mecánica con todo lo necesario Telef.: 2611-503 / 0998645756.P40269/aic

aRRIendo depaRTamenTo

casa RenTeRa

Vendo una casa

De 2 dormitorios, sala, cocina, 3000m2 de terreno en $28.000 negociables. Informes: 0980658492 / 2652 – 880. P40412/ai

se Vende

Casa grande Rentera con todo lo necesario en La Quinta y otra en Av. El Retorno con 3 dormitorios, terraza, BBQ. 062631-241 / 2611-503 / 0981508922.P40307/aic

Vendo una casa

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y patio; 110m2 de construcción. Ejido de Caranqui. Informes: 0996509688. P40177/aic

aRRIendo mInI depaRTamenTo

Para persona sola, en el centro de a ciudad frente a la despensa Aki. Informes: 0993760504 / 0997678083.

Planta baja, 2 dormitorios grandes con closet y baño privado cada uno, sala, comedor y cocina, sector La Quinta. Valor $200 con garaje. Cel: 0982785003 P40464/ai

P40463/ai

AUXILIAR CONTABLE, busca trabajo o atención al cliente, cajera, auxiliar de administración, auxiliar de enfermera. Telf. 0986035364 ----------------------------------------

se aRRIenda

2 hermosos locales comerciales en sector privilegiado. Informes: 0993922654. P40318/aic

P40294/aic

P40335/aic

2 departamentos, buena ubicación (La Quinta), 3 dormitorios, garaje, y local comercial, en venta. Inf: 2611- 503 / 0993922654 P40194/aic

AViSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

VARiOS

supLeToRIos

R e m e d i a l , e t c , exá m e n d e: F ís i c a , M a t e m á t i c a , Q uím i c a , I n g l é s , etc. Clases en : Av. Atahualpa junto al asadero “Galaxis” 0999843967, (06) 2953-758. P40454/ai

naTacIÓn GaRanTIZada

Aprenda a nadar en Complejo Manantialito para niños, jóvenes y adultos. Informes al 0997466234. Piscina cubierta y agua temperada. Dirección Juan José Páez 1-80 cerca al Redondel de la Madre. Inicio lunes 01 de agosto. P40459/ai

se aRRIenda

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629. P40414/aib

aRRIendo depaRTamenTo

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, estudio, baño y medio baño, terraza, teléfono y garaje. Yacucalle Inf.: 0999635669 P40453/aic

aRRIendo

Local comercial en Pilanqui. Dirección Juan de la Roca #6-24 y Emilio Grijalva. Parada de Taxis. Telf: 0998170981 / 2956-191 P40360/aic

aRRIendo

Un cuarto, cocina y baño independiente a señorita estudiante en la Urb. Santo Domingo, Juan Miguel Muñoz 1-21 y San Lorenzo. Teléfonos: 2957915 / 0984568970. P40247/aic

P40421/aic

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A11

ELECTRICISTA CON LICENCIA EN RIESGOS ELECTRICOS, busca trabajo o cajero, bodeguero, guardia de seguridad, atención al cliente. Telf. 0969888474. ---------------------------------------PSICOLOGA EDUCATIVA, busca trabajo en escuelas, colegios, jardines. 0988343091 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o atención al cliente, niñera, empleada doméstica, limpieza de oficinas. Telf. 0986923330 ---------------------------------------DISEÑO DE JARDINES, busca trabajo o cortes e instalación de césped, venta de plantas ornamentales. Telf. 0994998904. ---------------------------------------SE BUSCA SEÑORA, para compartir vivienda y asociarse en negocio de comida Telf. 0967029713. ---------------------------------------JOVEN PARA ENTREGAR VOLANTES, busca trabajo Telf. 0986568637. ----------------------------------------

PELUQUERÍA DE REMATE

Vendo peluquería con todo para trabajar, excelente oferta Informes: 0982430812 0981329250

P40410/aib

p-218959-gf

UNION DE PAREJAS BUScAStE AyUDA y fRAcASARON EN OtRO lUgAR...??

SE AlEJó tU PAREJA, AmANtE, NOvIO O ESPOSO ??

¡BAStA DE lAgRImAS!

$ 33

hago volver rendido al amor de tu vida cURAcIóN DE DAÑOS y SAlAmIENtOS

PERSONAl y A DIStANcIA

cAmBIE SU vIDA AhORA mISmO PR

0995 117 359

se Vende

Licorería, buena clientela, ubicada en Jaime Roldós y Ramón Alarcón. Informes: 0992469150. P40203/aic

deTecTIVe pRIVado seGuRo

100% profesional, seguimientos, vigilancias, ubicación de personas, análisis telefónico, contrainteligencia y mucho mas. Facebook: Detective Privado Seguro. Telf.: 0981880926. P40345/aic

Vendo bus

Interprovincial sin acciones y derechos marca Hino tipo GD año 2011 en Ibarra. Teléfono: 0986894135. P40240/aic

LaVado

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

VEhiCulOS

se Vende

Jeep ford explorer 1994, modelo eddie bauer americano, aros full, precio $6300, color café, perfecto estado, matrícula al día teléfono: 0959457945 P40143/aib

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AviSOS A12

MARTES 02 dE JuLiO dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

PRODUCTOS NATURALES

DON HUGUITO

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

P40417/aic

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

Tratamientos para curar:

P40417/ai/c

• La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

P40417/ai/c

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0988036458

P40417/ai/c

ELICOPTEROS

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

AVIONES DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

HAVAL H6

WINGLE 5 C/S

H5 TURBO

WINGLE 5 C/D

Wtsp. 0992921579

P40417/ai/c

Ofrece a sus clientes

VOLEEX C30

BOTES

Estilos

Nueva Imagen REPUESTOS ORIGINALES Y GENÉRICOS

LANCHAS

• Cortes • Tintes • Maquillaje • Peinados • Planchados • Ondulaciones • Tips • Depilaciones y más Av. El Retorno y Río Curaray Teléfonos: 0992272779 - 2606 792 Ibarra - Ecuador

• REPUESTOS AMERICANOS

• JAPONESES

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

HAVAL H2

CONTACTOS SIN COMPROMISO 0983 025 173 imgmguevara1977@gmail.com

P40417/ai/c

P40442/ai/dab

LAVADORA Y LUBRICADORA

NISEX U S E T R CO S Y ESTILO

Lorena Díaz Veronica Carlosama

NUEVO AUTOSERVICIO DE LAVADO DESDE

PROPIETARIAS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840

$1 DÓLAR

Lavado Aspirado Pulverizado con Grafito Cambio de aceite Sistema de lavado con tecnología Europea

P40417/ai/c

Dir: San Antonio Panamericana sur Km 136 / Telf: 0983731460 IBARRA - ECUADOR P40417/ai/c

P40417/ai/c

Patricio Córdova

P40417/ai/c

0991903894 2 642732 P40417/ai/c

Venta de llantas

Centro Cosmetológico

Su sala de belleza y estética integral de Yolanda y Cristina Dávila; saluda a su distinguida clientela, y a la vez tiene el honor de invitarle a su nueva dirección ubicada en la García Moreno 7-24 y Olmedo “parque la Merced”. Lic. Cristina Dávila ESTETICISTA Telfs: 2 958 515 / 2 950 077 / 0995015623 EMAIL: crisfeli_83@hotmail.com Ibarra - Ecuador

Alineación y balanceo

Av. Cristóbal de Troya 9-155 y Av. Fray Vacas Galindo

LA CUENCANITA K Venta y distribución de periódicos nacionales regionales y locales además variedad de libros revistas - sorteos y más artículos. Dirección: Bajos del IESS. Ayacucho y Olmedo teléfono 2981-039 TULCÁN - ECUADOR P40417/ai/c

P40417/ai/c

MAQUINARIA AGRÍCOLA VENTA DE REPUESTOS

Av. Fray Vacas Galindo y Eleodoro Ayala 2606 489 / 0988616643 / 0980344337

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SISTEMATIZACIÓN OBJETIVA DE LA ESCENA DEL CRIMEN

JuDIcIALES MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016

P La Hora ImbAbuRA-cARchI

autor: dr. Pablo a. rodríGuez reGalado

clasificación de la escena del crimen

¿Por qué razón debemos manejar más de una clasificación en cuanto a los escenarios del crimen?; es obvio, ya que a cada una de ellas le corresponde una metodología muy particular, dada la aplicación de diferentes técnicas, métodos y procedimientos propios de un trabajo calificado, pues seríamos necios al querer sostener que todos los casos han de ser tratados de un mismo modo. Estamos convencidos que esto no debe continuar así, por tanto habiendo hecho el análisis necesario, a continuación explicamos la siguiente propuesta de clasificación de la escena del crimen: 01. según el “espacio Físico” considerando que existen “espacios” tan amplios como el denominado “ciberespacio”, proponemos la siguiente clasificación:

a. Escena de Espacio Limitable: Aquella en donde puede serle definido un “perímetro”, entre éstos escenarios tenemos, además de los ya conocidos como “recinto cerrado” (departamentos, viviendas, oficinas, tiendas, etc.), por ejemplo, cuando se comete una violación de domicilio; y, “campo abierto” (terrenos baldíos, estadios, vía pública, pistas de aeropuertos, etc.) como en el caso de un asalto a un ómnibus inter provincial, en la carretera; los espacios físicos considerados como “recintos muy estrechos” (cabinas de ascensores, de vehículos, silos, pozos de agua, etc.), en donde el operador, apenas si cabe con holgura para practicar el procesamiento de la escena, como por ejemplo: homicidio de una persona en el interior de un vehículo. b. Escena de Espacio Ilimitado: Cuando no podemos marcar un perímetro que nos permita “delimitar la escena”, estos escenarios se aplican para delitos cuya comisión cubre grandes superficies, llegando si ese fuera el caso a pasar fronteras de provincias, departamento, estados, países; y, porque no hasta continentes; tenemos el caso de la falsificación de moneda nacional o extranjera. 02. Según el “Hallazgo de los rastros” En éste caso tomamos una propuesta que no nos pertenece, pero sobre la cual se suele hacer constar aquellos detalles resultantes de la ubicación de los indicios, evidencias o rastros, cuando éstos se vinculan con un mismo acto criminal; así tendríamos: a. Escena Única: Cuando es un solo espacio en el que se encuentran todos los rastros habidos como consecuencia del acto criminal (presunto suicidio, que luego de la investigación, se verifica que fue un homicidio). b. Escena de Contacto Inicial: Aquella en la que se tiene el primer contacto con los rastros de la comisión de un acto criminal presunto o no (Agencia bancaria en la que se ha perpetrado un robo, mediante un forado durante la noche). c. Escena Complementaria: Aquella en la que se encuentran otros rastros vinculados con los hallados en la anterior (para el caso anterior, vendría a ser el lugar donde los delincuentes, se alojaron el día anterior y ahí conservaron los equipos para la comisión del robo por la noche, quedaron restos de alimentos, huellas, algunos implementos que no se llevaron, notas o manuscritos, etc.) d. Escenario Múltiple: Cuando son varios los puntos de ubicación de los rastros (el caso de atentados múltiples por delincuentes terroristas, que en una sola fecha, una misma “célula”, luego de la planificación, ha ocasionado explosiones en centros comerciales, agencias bancarias, dependencias estatales, etc.) 03. Según el “Tipo de Delito cometido” Clasificación teniendo en consideración la variedad del “Delito cometido”; dicho esto, tendremos entonces “escenarios” acordes con el “Acto criminal sancionado” que en particular se haya cometido: Homicidio, Exposición o Abandono Peligrosos, Violación de la Libertad de Expresión, Extorsión, etc. Esta clasificación, atenderá a la legislación penal vigente en cada país. 04.

clasificación teniendo en cuenta el “Grado de complejidad”

En éste caso tomamos en consideración la dificultad que se puede tener por parte del operador, para poder cumplir con el “procesamiento de la escena”; así entonces contaremos con las siguientes: a. Escenas resultantes de “Hechos Simples”: Cuando se trata de un acto que reporta una interacción sencilla entre el agente y la víctima: violación sexual por ejemplo, en una habitación de un Hotel. b. Escenas resultantes de “Hechos Complejos”: Cuando el acto criminal reúne a más de un tipo penal, por ejemplo, un asalto a un banco, en el que se han utilizado explosivos y además en el exterior al momento de la fuga de los delincuentes, hubo un enfrentamiento con la policía, quedando heridos y/o muertos por el empleo de las armas de fuego. 05.

clasificación teniendo en cuenta el “estado de intangibilidad” de la escena: Esta forma de clasificar la escena, se funda en uno de los puntos sustanciales del procesamiento, la “intangibilidad”, es decir la inmovilización en la que deberían de mantenerse los indicios, evidencias o rastros que han resultado de la comisión del acto criminal, ya que de su alteración progresiva, ésta labor se convierte en más dificultosa, demandando del operador un mayor esfuerzo, son las:

a. Escenas “sin alteración alguna”: En donde prácticamente han quedado “congelados” los rastros, sujetos a su propia desnaturalización o deterioro, si ese es el caso; o también podríamos decir, que en ésta escena no ha intervenido agente alguno que afecte la conservación de las huellas del delito. Tenemos el caso de una habitación que haya quedado cerrada por dentro, en donde una persona ingirió un veneno colocado en un líquido que bebió para dormir, muriendo a consecuencia de ello; y, la verificación del estado del cuerpo en el interior se hizo a través de una ventana, hasta que llegaron los peritos criminalistas. b. Escenas con “alteraciones mínimas”: Son aquellas que han tenido una modificación o se ha afectado su intangibilidad, pero muy limitada, como en el caso de una tentativa de homicidio y suicidio con arma de fuego, en donde a la víctima que

quedó herida, se le retiró del escenario para ser trasladada a un nosocomio para atendérsele médicamente; y, el cuerpo del homicida-suicida, quedó en el recinto hasta la llegada de los peritos. c. Escenas con “alteración total”: Cuando la intangibilidad de ésta ha durado pocos minutos, debido a las circunstancias particulares de su perpetración, como cuando se comete un atentado terrorista con explosivos y hay heridos graves que inmediatamente fueron retirados del lugar (vía pública); y, además concurrió la presencia de los bomberos para apagar el fuego de los vehículos adyacentes, ocasionando que los rastros se deterioren en su gran mayoría. 06. clasificación teniendo en cuenta el tiempo que demanda su “procesamiento”:

La duración del procesamiento de una escena, es fluctuante, dependiendo de diversos factores como los geográficos, climáticos, según el tipo de acto delictivo cometido, según la complejidad y estado de conservación, etc.; así tenemos a. Escenas de “procesamiento breve”: Cuando el operador no requiere de mucho tiempo para su procesamiento, pudiendo oscilar entre unas tres a seis horas. Puede ser el caso de un Hurto Simple, como la sustracción de un aparato electrodoméstico de uno de los ambientes de la casa, por la ventana de la habitación en la que se encontraba. b. Escenas de “procesamiento prolongado”: En éstos casos, el operador u operadores, van a tenerse que tomar un tiempo mucho mayor para procesar la escena, tiempo que bien podría medirse en horas, como en días o semanas. Podría tratarse por ejemplo el caso de un gran centro comercial que haya sido objeto de un atentado por parte de un pirómano; y, éste haya colocado varios artefactos incendiarios de retardo, de tal manera que no ha sido un solo foco el generador del fuego, sino que son varios. En éstos casos, se debe de trabajar antes, durante y después de recogerse los escombros. 07. Clasificación teniendo en cuenta la posibilidad de “desplazamiento” o “movimiento” de la escena misma: Este es un caso muy particular, por cuanto se suele pensar que los escenarios son fijos, lo que no es cierto, de tal forma que existen casos en los que la “ubicación” originaria de la escena cambia conforme se desplaza ésta misma; así vemos: a. Escenas que son “fijas”: Como en el caso de una vivienda, un departamento en un edificio u otras instalaciones similares. b. Escenas que son “desplazables”: El hecho se ha dado según las coordenadas terrestres, en un punto de la superficie terrestre, que corresponde al “espacio” e “instante” mismo de la comisión del acto criminal; pero por la naturaleza del cuerpo que la contiene, ésta escena suele desplazarse hacia otro punto de las coordenadas en cuestión. Claro está que no existe un punto “inmóvil” en el espacio, puesto que sabemos que la tierra se mueve sin parar, desde su origen; sino, vamos a lo que criminalísticamente entendemos como punto “estático” y punto “movible”. Tenemos el siguiente ejemplo: dentro de un automóvil se hiere de gravedad a una persona, mediante el disparo de un proyectil de arma de fuego, el que entra y sale del cráneo de la víctima, luego de perforarlo, por continuación de la trayectoria, ocurre igual con la luna parabrisas posterior; y, siguiendo su recorrido éste se aloja en un árbol ubicado en la parte posterior del vehículo; esto sucede al momento de los hechos. El victimario, que conducía el vehículo, lo desplaza lejos del lugar, para arrojar el vehículo a un barranco y motivar su incendio con el cuerpo de la víctima dentro. 08.

clasificación teniendo en cuenta la “calidad del escenario”: Habíamos mencionado que como resultado de la comisión de un delito, cualquiera que sea, vamos a tener una variedad de escenario que depende de múltiples factores, los que pueden estar comprendidos en la sistematización precedente, por ello; y atendiendo a la definición propuesta de la escena, tendremos la siguiente:

A13

judiciales

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa PXA-0019, de un vehículo Chevrolet Cheyenne, color blanco, año 2002, perteneciente a Gordillo Nelson, por lo que se procede a su anulación. P40472/ai -------------

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa PNG 0635, de un vehículo Susuki Swift GT 1.3, color rojo, año 1993, perteneciente a Cristian Mora, por lo que se procede a su anulación. P40472/ai ------------

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Matrícula de la placa IAH 0012, de un vehículo Skoda Fabia, color azul, año 2004, perteneciente a Almeida Vega Luis Felix, por lo que se procede a su anulación. P40473/ai

ANULACIÓN DE PLACA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa No.

PXA-0019, de un vehículo Chevrolet Cheyenne, color blanco, año 2002, perteneciente a Gordillo Nelson, por lo que se procede a su anulación. P40472/ai

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9500755451 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P40477/ai

COOPERATIVA ATUNTAQUI

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 406-11-000822-5 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Atuntaqui Ltda” perteneciente a José Miguel Ponce Proaño, por lo que se procede a su anulación. P40478/ai

a. Escenas Típicas: Aquellas en las que normalmente podemos encontrar indicios, evidencias o huellas resultantes de los medios utilizados para cometer el delito, como es el caso del Tráfico Ilícito de Drogas (compuestos químicos, droga, armas, etc.) b. Escenas Atípicas: Que son las otras, es decir en donde no quedan indicios o evidencias físicas o no físicas, resultantes del acto cometido; en todo caso, su identificación demanda un procesamiento de mayor complejidad (empleo de ondas de radio u otra forma de energía). La utilidad de la sistematización de la “escena del crimen”, permite al operador a cargo del procesamiento de la indicada, adoptar ciertas medidas de carácter operativo, que sirvan para enfrentar mejor ese reto que se tiene cuando tenemos que intervenir para identificar a los denominados “testigos mudos”. Lo expresado nos lleva a reflexionar de la siguiente forma; si los pesquisas criminales, tienen distintas especialidades, entonces porqué no los procesadores u operadores criminalistas de las diversas “escenas del crimen” también no lo son; esto conllevaría a una mejor calificación y formación de cuadros más idóneos.

POLICIAL A14

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Mujer sembraba marihuana en un inmueble de Pimampiro Una ciudadana, de nacionalidad extranjera, fue capturada en el interior de una casa en Pimampiro, donde se había dedicado a sembrar plantas de marihuana, según informó la Unidad Antinarcóticos de Imbabura. Los agentes especializados el dato realizaron un allanamiento al En 10 días se realizará un pro- domicilio, una cedimiento vez que contaabreviado para ron con la orconocer la sentencia de la pre- den judicial cosunta responsarrespondiente ble del delito. emitida por un juez. Según las indagaciones previas practicadas por la policía, la ciudadana identificada como M.J.O.L., de 31 años de edad, se habría dedicado a sembrar plantas de marihuana entre las flores del jardín, para luego venderlas en pequeñas dosis a los estudian-

ImBABuRA •

tes de las unidades educativas del cantón Pimampiro. El operativo se realizó el pasado sábado a las 11:30. Al momento del ingreso de los agentes la mujer se encontraba en el domicilio. En el sitio se verificaron unas 39 plantas de marihuana en plena producción, por lo que la extranjera fue detenida. Las plantas y la marihuana seca y empacada fueron pesadas con las técnicas que permiten los reglamentos y dieron un peso total de 623 gramos, cantidad que corresponde a la alta escala, delito sancionado con privación de libertad de entre tres y cinco años. Un Juez inició la instrucción fiscal y ordenó la detención preventiva bajo los cargos sancionados y tipificados en el art. 222 por siembra y cultivo de marihuana, que de acuerdo al Código Orgánico Integral Penal (COIP) tiene una sanción de uno a tres años de prisión. (Redacción Imbabura)

EvIdEncIA. La mujer que fue arrestada cultivaba plantas de marihuana en el interior de un inmueble, la secaba, la empacaba y luego la vendía, según las autoridades.

Vehículo reportado como robado fue recuperado en Ibarra IBARRA • La madrugada del sábado, aproximadamente a las 05:30, servidores de la Policía Judicial recuperaron en Ibarra un vehículo reportado como robado el 13 de enero del 2016. El vehículo tipo camioneta, marca Mazda, color blanco, de placas PBJ-6809, fue localizado en la calles Miguel Oviedo y José Joaquín de Olmedo de la

ciudad de Ibarra. Al revisar los datos en el sistema informático de la Policía Nacional se pudo verificar que fue reportado como robado. El automotor fue trasladado a los patios de retención vehicular de la Policía Judicial de Ibarra con su respectiva cadena de custodia. (Redacción Imbabura)

InIcIATIvA. Unos 200 niños estuvieron en la inauguración del campamento vacacional, inaugurado ayer.

Policía inicia campamento vacacional con niños y jóvenes

En los próximos ocho días los menores se divertirán, aprenderán y fortalecerán su autoestima. IBARRA • Con una ceremonia de fiesta, para iniciar bien el primer día de agosto, fueron recibidos unos 200 menores de entre 8 y 17 años de edad, que asistirán al campamento vacacional, un esfuerzo interinstitucional coordinado por la Myr. Kattya Viteri, jefe de Operaciones del Distrito Ciudad Blanca. A las 09:00 de ayer se inauguró el primer campamento vacacional denominado “Compartiendo Felicidad”, dirigido a los familiares de los comerciantes y trabajadores de los mercados Amazonas y La Playita. El acto se desarrolló en el par-

queadero del mercado, con la presencia de los padres de familia, representantes de la Policía Nacional, Policía Municipal, Alcaldía, Grupo de Caballería Yaguachi y miembros de la empresa privada de Imbabura, quienes colaboran para llevarles diversión, sonrisas y formación a los niños y adolescentes. “Nos hemos unido las instituciones públicas y privadas que tuvieron desprendimiento y sentido de la solidaridad para hacer todos los esfuerzos y dejar de victimizar a los adolescentes”, expresó la Myr. Viteri.

Ante el sensible fallecimiento de quien fuera respetable señor Don:

Alfonso Rodrigo Hidrobo Fernández Expresamos nuestro profundo sentimiento de pesar y solidaridad a su estimada familia en especial a sus hijos: Patricio, Arturo y Fernando Hidrobo Estrada , apreciados amigos de nuestra empresa. Alex Ripalda Burgos Presidente

Guido Jalil Perna Director

Alex Luis Ripalda Santos Director Ibarra, agosto del 2016.

“Los menores de edad desde el momento que terminan el año escolar vienen a cumplir labores con su padres de familia en los mercados, por esa razón es más que justificada esta alternativa que les ofrecemos estos días para que se diviertan, se eduquen y conozcan nuevas cosas que rompen la rutina”, dijo. Destacó que los cursantes aprenderán sobre los efectos de las drogas, con especialistas de la Unidad Antinarcóticos, los derechos y obligaciones por parte de la Dinapen, acudirán al Yaguachi donde aprenderán a montar caballos, conocerán en la práctica las labores que cumplen los bomberos. Además, el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) tiene organizado un campamento a donde acudirán a aprender de las actividades específicas de este grupo disciplinado y entrenado para operaciones de alto riesgo en el combate a la delincuencia, rescate y protección de personas.También tendrán asistencia odontológica y de salud en general, podrán acudir a los cines de la ciudad a ver películas de orientación educativa y de aventura. De inicio los muchachos recibieron una camiseta y caramelos para empezar su adaptación a este nuevo grupo dinámico, donde podrán conocer a sus vecinos y amigos para una mejor convivencia, en un sector que está siendo controlado de la delincuencia por parte de la policía. (CHRPW)

Detenido con más de 80.000 dosis de heroína La Unidad Canina antinarcóticos detectó la droga en el control de Mascarilla.

de los golpes más duros de los últimos meses acertó la Unidad Antinarcóticos de Imbabura, al decomisar 87.549 dosis de heroína, una de toMe Nota las drogas más fuertes, caras y La heroína y refinadas, según otros opiáceos que se consulas fuentes polimen con jerinciales. guilla suponen las drogas más La Unidad peligrosas para Canina Antinarla salud tanto por el riesgo de cóticos de Massobredosis como por la posibilidad carilla (UCAM), de contagiarse dentro de sus con el VIH o la hepatitis C, constantes resegún el Informe gistros, vigilanMundial sobre Drogas 2015, cia y operativos difundido por la que desarrolla ONU. en el control del mismo nombre, logró detener a J.A.E.B., de 36 años de edad, ecuatoriano, quien trasladaba la sustancia ilícita en una camioneta. Las acciones de los agentes y los canes amaestrados se llevó a cabo ayer, en la madrugada, a las 03:00, en la inmediaciones del control de Mascarilla. La cantidad de droga estaba bien camuflada en el interior

Capturada con cocaína dentro de un burdel Una mujer que laboraba en un nigth club fue detenida por agentes de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura con 42 gramos de cocaína, repartidos en 11 pequeños tubos. D.M.B.M., de nacionalidad extranjera, fue detenida por agentes de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura y luego

ibarra •

poLiciAL

MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15 P40424ai/c

Mayor beneficio

ibarra • Uno

Detención

Menor inversión DEtEniDO. El tráfico de heroína tiende a aumentar, al menos de los casos que se han decomisado en las provincias de Imbabura y Carchi.

de un vehículo tipo camioneta, marca Ford, de color negro. En sus primeras declaraciones el implicado dijo que el alcaloide lo trasladaba desde Colombia, pero que él lo habría recibido en algún sector de Tulcán por parte de terceras personas. Según dijo, el destino final de la heroína sería la ciudad de Guayaquil. La droga era transportada en unas fundas negras, de las averiguaciones de ley fue puesta a órdenes de un Juez de la Unidad Penal de la Corte. Una vez cumplida la audiencia de flagrancia, el juez encontró en la información de Fiscalía los elementos de convicción suficientes para iniciar la instrucción fiscal y ordenó la detención preventiva. Luego de los trámites realizados en Ibarra, la mujer fue llevada en un patrullero y bajo las medidas adecuadas de seguridad a la cárcel de Tulcán,

DrOGa. La cocaína estaba distribuida en tubos.

donde fueron encontrados unos 28 paquetes que contenía cada uno unas 10 cápsulas. El Juez de Garantías Penales comunicó el inicio de la instrucción fiscal y dictó como medida precautelar la prisión preventiva, para asegurar que el procesado acuda a las siguientes etapas de un juicio, de contar con los elementos de convicción que ratifiquen su culpabilidad del delito de tráfico. (CHRPW) desde donde volverá a la audiencia de juzgamiento por un delito que es sancionado con tres a cinco años de reclusión. Las labores de inteligencia determinaron en días pasados que en varios de estos lugares de diversión nocturna, especialmente los fines de semana, circula droga de toda clase. “Algunos de esos clientes que son adictos a la marihuana, cocaína y heroína, entre otra clase de drogas, solicitan a las propias prostitutas las dosis de droga para divertirse en el transcurso de las noches y madrugadas”, informó una fuente policial. “En medio del consumo de licor, cigarrillo y sexo ahora se ha hecho costumbre que haya expendio de droga”, expresó uno de los agentes que participa constantemente en los operativos. “Esta es la muestra de lo que veníamos advirtiendo, pero los dueños de estos locales tienen algún tipo de responsabilidad porque cuando llegan las muchachas de Colombia o de otras ciudades del Ecuador no realizan un registro ni controles”, expresó. (CHRPW)

Responsables con el

MEDIO AMBIENTE Papel ecológico Tinta vegetal

Publica con nosotros Judiciales

Condolencias

Publicaciones a nivel nacional y regional. Partes mortuorios, condolencias e invitaciones religiosas, Recepción hasta las 17:00.

Anunciooss

Compra, venta, alquiler, bienes raices, autos y artículos en general.

Vida social

Saludos por graduaciones, cumpleaños, viajes, bodas, logros personales y más.

A nivel nacional o local en nuetras 9 ediciones regionales.

clasificad

www.lahora.com.ec

La Hora Ecuador

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte. Telf: 295 6502/ 260 7625

@lahoraecuador

OTAVALO: García Moreno 3-11 y Atahualpa Inmobiliaria MTC Telf: 2928 058

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c MARTES 02 DE AGOSTO DE 2016

Imbabura, Carchi

Llevaba 87.549 dosis de heroína

Uno de los golpes más duros de los últimos meses acertó la Unidad Antinarcóticos de Imbabura, al decomisar en Mascarilla heroína, una de las drogas más fuertes, caras y refinadas, según las fuentes policiales. PÁGINA A15

incl. IVA

28 PÁGINAS

Atrapada con ‘coca’ en un burdel Una mujer que laboraba en un nigth club fue detenida por agentes de la Unidad Antinarcóticos de Imbabura con 42 gramos de cocaína, repartidos en 11 pequeños tubos.

PÁGINA A15

Revelaciones al natural

Lea Michele muestra su lado más sensual con unas fotografías que lo dejan ver todo.

PÁGINA B8

Bauza nuevo DT de Argentina

Edgardo Bauza fue anunciado ayer como nuevo seleccionador argentino. El ‘Patón’ ganó dos copas Libertadores: con Liga de Quito y San Lorenzo. PÁGINA B12