300 edición
ECUADOR • DEl 18 Al 24 DE jUliO DEl 2011
especial
se rompe el FeTICHe De lA reVolUCIÓN iNFORMe pOlÍTicO
4 rIesgos pArA el oFICIAlIsmo el tiburón no tiene tregua P.V.P.: USD 3,80 www.revistavanguardia.com
Huérfanos de Harry potter... el geNIo De los TrANsplANTes
contenido deL 18 aL 24 de juLio deL 2011
pResidente
Andrés Crespo Reinberg apodeRado geneRaL
Francisco Vivanco R. diRectoR
Clemente José Vivanco editoR geneRaL Juan Carlos Calderón V. editoR Iván Flores editoRa de tentaciones Anamaría Garzón RedacciÓn Jean Cano Sofía Tinajero Pablo Jaramillo Estefanía Cardona editoR de aRte Luis Argüello diseÑo Krushenka Bayas Christian Lasso FotogRaFÍa Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco caRicatuRas e iLustRaciones Marcelo Chamorro
30
PorTAfoLio
La pesca de tibuRones aMenaza eL ecuadoR.
coRRecciÓn Santiago Preckler i De Trias
tentaciones
geRente geneRaL
Luis Zumárraga A. pubLicidad María José Paulós suscRipciones Janeth Pazmiño Andrea Gómez MaRketing Jennifer Toro ciRcuLaciÓn José Luis Reyes pRe-pRensa e iMpResiÓn Grafinpren S.A. Quito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com guaYaQuiL Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com
www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..
issn no. 1390-3179 con el respaldo de
14 El informe
Los escenarios políticos adelantan una nueva etapa para el oficialismo.
26 El ensayo
César Montúfar reflexiona sobre la marcha de 500 Km que realizó su movimiento entre Guayaquil y Quito.
28 internacional Las bestias salvajes inglesas se acaban con un escándalo. El remezón golpea el Imperio Murdoch.
poRtada Fotomontaje: Vanguardia
6 Las frases 7 Las caricaturas 9 Confidenciales empresas 10 Pulso 11 Protagonistas 12 Confidenciales 13 Editorial 34 Columna
Mauricio Rodas La desinstitucionalización del país aúpa la pobreza.
66
43 Portada 44 Tecnologías La masificación de la banda ancha móvil es un puntal para la democracia. Entrevista con Sebastián Cabello.
46 Artefactos 48 Salud
El perfil de Pedro Cavadas, el médico que hizo el primer transplante de dos piernas en todo el mundo.
Las personas de Quito y Guayaquil creen que el subsidio a la luz es una medida económica para beneficiar al gobierno. Un estudio de Vanguardia e Informe Confidencial.
55 Cine
Harry Potter 7.2: Finalmente la magia de Howarts se apaga.
56 Exposición
Tres piezas bañadas en oro. María José Argenzio presenta Just do it!
57 Agenda 58 Música
59 Pasarelas 63 Gente
Rafael Lugo, un abogado que detesta la práctica de su trabajo.
Tendencias
El imaginario correísta es un cascarón. Cinco lecturas sobre los referentes culturales de la Revolución Ciudadana.
En la ciudad de oro y plata, el más reciente obra de Kenize Mourad.
Eric Spitzer-Marlyn y Lisa Stern una pareja de músicos independientes.
Sondeomanía
50 35 Especial
53 Libros
Nuevos cursos vacacionales también proponen métodos de enseñanza para niños y jóvenes.
52 Sexo
Cinco frases que los hombres no deberían decir después de tener relaciones.
64 Jet set sin john galliano, dior perdió el norte. bernard arnault, dueño de LVMH, tenía problemas con el modisto. .
mirador
LAS FRASES
El Fiscal tiene la facultad de nombrar al Fiscal subrogante”. GALo chIRIboGA fiscal general A su arribo a Quito para ser posesionado como nuevo Fiscal, Chiriboga rechazó que Antonio Gagliardo deba ser el fiscal subrogante por ser el segundo mejor puntuado y anunció que el funcionario que ocupará ese puesto será nombrado por él mismo. 14 de julio
Foto: presidencia de la república
“Galo chiriboga fue el legítimo ganador y no sólo eso, es un hombre intachable y profesional”. RAFAEL coRREA presidente de la República Con esta frase respaldó nuevamente el nombramiento de Galo Chiriboga como Fiscal. en la misma rueda de prensa donde dio estas declaraciones, negó que su gobierno hubiera apoyado la candidatura del nuevo funcionario. el Ciudadano, 13 de julio
“En ningún momento se va a perjudicar a ningún trabajador de diario El Universo, ni se quiere la quiebra del diario”. ALEmbERT VERA abogado de Rafael correa Según el jurista, su defendido no busca que el diario al que demandó por uSd 80 millones vaya a la quiebra. el universo, 12 de julio
“es impensable en américa latina, o al menos en américa del sur, un golpe de estado militar. eso es impensable, pero la conspiración (en ecuador) continúa”. jAVIER poNcE ministro de Defensa Mostrando su recuerdo del 30S. AFP, 13 de julio
“Les vamos a perseguir, les vamos a contestar y por eso hemos presentado queja y denuncia”. FRANcISco VERGARA director conelec Sobre la jueza que acogio un recurso que impidió el alza de tarifas eléctricas.
LUIS chIRIboGA presidente Federación Ecuatoriana de Fútbol el dirigente no quiso negar ni confirmar que se esté buscando reemplazo a Reinaldo Rueda, pero admitió que el tema será estudiado. Fox Sports, 14 de julio
“Todo carro, híbrido o no, viejo o nuevo, pagará el impuesto ambiental”. cARLoS mARx cARRASco director del SRI Sobre la decisión gubernamental de mantener el impuestos a los autos. Teleamazonas, 13 de julio
6 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
“El ambiente está muy pesado para el profesor Rueda (...) va a ser muy difícil que pueda trabajar con este ambiente
mirador
las caricaturas de chamorro
18 de julio del 2011 VaNGuardia 7
las caricaturas
8 VaNGuarDia 18 de julio del 2011
mirador
los coNfIDeNcIAles el NeGocIo
los RecoNocIMIeNtos la cámara de comercio de Guayaquil realizará un reconocimiento a los empresarios y empresas que cumplieron 20 y 25 años de afiliación. entre ellos están Disandes, Dacominsa, Jurega, Damos, Alfredo santos, ecuaven... el acto es este martes.
AMAzoNIA
El eje con dos escollos
el RécoRD
Lo que se duda al consumir
Cifras en porcentajes Come todo
6
Carne de chancho / res Mariscos / camarón / cangrejo Cola / gaseosa
6
6 5 de cada 10 personas no tiene 5 Cuatro problemas para elegir los alimentos a la
Enlatados
hora de comer. Los productos rechazados son los jugos artificiales, la carne...
2 2
Embutidos Sardinas
Fuente: IPSA
40
Jugos artificiales
21
Otros
0
5
10
15
20
25
30
35
40
lA VIsItA
Uli Brand AcADéMIco
el profesor de la Universidad de Viena llega al país para hablar sobre el modo de vida imperial en el foro Nuevas Hegemonias Globales. el encuentro será en Quito, en la flacso, el jueves 21 de julio.
lA cIfRA
4,7
por ciento crecerá América latina durante el 2011. esto se basa, en principio, en el impulso del consumo privado. Así lo dijo la cepal. lA fRAse Méntor Villagómez
NeGocIADoR coN lA UNIóN eURopeA.
"ese tiempo es sagrado para ellos, por lo tanto las conversaciones para las mesas de negociación quedarán suspendidas".
Acerca de la negociación de un tratado comercial con la ue. Se reiniciará en septiembre.
el eje Manta-Manaos debía ser inaugurado la semana pasada. el Gobierno tiene previsto que se haga con una carga de la cementera lafarge, la Fabril, Novacero y Atún Marbelize. el recorrido sería hasta leticiaTabatinga, en la frontera tripartita entre Colombia, Perú y Brasil. Pese al entusiasmo gubernamental, al parecer, hay varios problemas que no han sido plenamente solucionados antes del primer embarque. uno es la obtención de los permisos ambientales para la navegación por el río Napo y, el segundo, es su misma navegabilidad… el estudio Binacional de Navegabilidad del Río Napo (ecuador-Perú), de octubre pasado y
realizado por el Bid, dice que el tramo ecuatoriano tiene problemas de navegabilidad. en este espacio se debe dragar 15 veces lo que se tiene que hacer en el tramo peruano. Y mantener las dragas costaría unos 70 millones de dólares cada año. el estudio dice que los enormes costos y las dificultades que involucraría la decisión de navegar hacen de esa iniciativa muy compleja. Y se habla de un altísimo impacto ambiental debido a los grandes volúmenes de sedimento que deben ser movilizados anualmente y redepositados en el río. Rafael Correa ha dicho que la vía Manta Manaos, poco atractiva para los asiáticos, va porque va…
oRo
MetRo
la máquina que perforará el subsuelo...
la tuneladora que llegará a Quito para iniciar la construcción el metro pudiera llegar de Madrid. El tamaño de la máquina es de diez metros de diámetro y 125 metros de largo, y llegaría a Quito por piezas que serán enviadas por barco. Esta máquina evita que el techo, el piso o los costados del túnel colapsen porque, luego de perforar, coloca unos anillos de hormigón que se van ensamblando como ladrillos.
MINeRAs
¿la resistencia urbana al extractivismo?
Mientras en el país se preparan los nuevos contratos mineros a gran escala, organizaciones de defensa de derechos humanos han iniciado un proceso de charlas. En estas se cuestiona duramente el proceso extractivista. En la página de Inredh por ejemplo, está la ponencia del activista uruguayo Raúl Zibechi. Se dice que el extractivismo es una nueva forma de neoliberalismo, incluso de colonialismo. Y propone salidas… El desafío, dice, es crear comunidades de resistencia en las ciudades.
el precio del metal el Banco central tiene en su sistema de información un registro actualizado del precio del oro que Ecuador tiene en el exterior. Específicamente en Estados Unidos. El precio se cifra en 633,4 millones de dólares. Y hay dos observaciones. Una es que hubo una revaloración del metal que el país mantiene fuera y que, al parecer, no fue efectuada técnicamente. Y, dos, el precio del oro cambia todos los días...
18 de julio del 2011 VANGUARDIA 9
mirador
pulso
goBiERno
Rafael Correa cambió las reglas del juego en el servicio público.
El Decreto que alerta a miles...
U
na sola palabra del Decreto Ejecutivo 813, del siete de julio, puso en alerta a miles de servidores públicos. Esa norma abre la posibilidad para que en las entidades gubernamentales existan planes de compra de renuncias obligatorias con indemnización. Aunque en la Ley del Servicio Público sí se contempla una figura de compra de renuncias, no se dice jamás que el empleado público deba hacerlo por una orden superior... Este es un tema que Rafael Correa lo revive, ya que fue uno de los puntos más complejos antes de la revuelta policial del 30 de septiembre. Ese mismo texto fue rechazado por la Asamblea Nacional y eso molestó a Rafael Correa, quien anunció una posible muerte cruzada por la desobediencia de los legisladores. Las organizaciones y federaciones de trabajores empezaron a reunirse para analizar el texto y tomar acciones. Algunos, como la Federación de Trabajadores Libres de Pichincha, conectada con los círculos de izquierda, calificó a la norma de ser una "perversa acción contra miles de personas que serán echadas a la calle, dejando de lado preceptos constitucionales como el
los DiRigEntEs DE los servidores públicos se reunieron en la sede de la Confederación Nacional de Trabajadores para analizar el Decreto.
expresado en el artículo 33 que dice el trabajo es un derecho y un deber social...". Ya hay amenazas de una paralización nacional del servicio público. El uso del Decreto Ejecutivo es un caso aparte. Ya es un mecanismo usado por Rafael Correa para dar legalidad a sus propuestas sin pasar por la Asamblea. Uno, emblemático y criticado, es el que brinda nuevas funciones al secretario Vinicio Alvarado. Él ejerce la rectoría en políticas públicas en el país...
El caso de los gAo en la recta final El martes pasado, el auditorio del Palacio de Justicia de Quito fue resguardado por 25 policías y guías penitenciarios armados. Ellos vigilaban a los 12 exagentes antidelincuenciales de la Policía Judicial que son acusados de la desaparición de una persona y la tortura de otras dos. Si son hallados culpables pueden ir a la cárcel hasta por 16 años.
FoToS: vaNgUarDia
10 VAnguARDiA 18 de julio del 2011 del 2011
mirador
los protagonistas richard espinosa
entre la decisión técnica y el dedazo petita palMa Y papÁ roncÓn
la memoria contemporánea los maestros esmeraldeños son ejemplos de versatilidad. son custodios de la cultura afroesmeraldeña, pero no convierten estas manifestaciones en frías piezas de museo. su trabajo tiene el mérito de transmitir andareles, arullos y chihualos a las nuevas generaciones, mediante sus escuelas de marimba y canto. palma y roncón han sabido dialogar con músicos de otros estilos, en un ejercicio contemporáneo. por ello, todo tributo, como el reciente de la asamblea nacional, es más que obligatorio.
gaBriela gÓMeZ de la torre
la equidad más allá del discurso de los 25 nuevos coroneles con que cuenta la policía nacional desde el 13 de julio, ocho son mujeres. entre ellas, gómez de la torre tiene la cuarta antigüedad. la uniformada es actualmente jefa de comunicaciones estratégicas y protocolo. la nueva coronel alcanza este grado luego de 28 años de servicio en la entidad. su trabajo, como el de sus siete compañeras, puede ser un puntal para reinstitucionalizar a la Fuerza pública.
nicole werren
Incómoda la situación del Ministro de Relaciones Laborales. Un gobierno en el cual la burocracia ha crecido, pero no se ha sofisticado, ahora enfrenta el drama de la evaluación profesional que concluye, en cientos de casos, en despidos. Drama porque, bajo la retórica de la meritocracia, los servidores públicos no se explican cómo un parámetro tan subjetivo como una entrevista personal pesa tanto en un análisis que se supone debe ser técnico.
carlos Mora
ÚLTIMA VÍCTIMA DE LA CLÍNICA DE gALo gARCÉS
Homenaje: no a la impunidad La muerte de Carlos Mora, como la de los otros 2o pacientes infectados con VIH en la clínica de hemodiálisis de Galo Garcés, reclama vindicta pública. Su vida, a los 24 años, se apaga como un sacrificio que impugnará permanentemente a quienes, en el debido momento, no cumplieron con su deber ético como trabajadores y autoridades de la salud y de la justicia. Asimismo, en tiempos de metedura de mano a la Función Judicial y de extendidas emergencias en el sector de la salud, el deceso de Mora no sólo merece flores y pésames oficiales, sino reparación y que los sindicados por el contagio de los pacientes en hemodiálisis asuman sus responsabilidades. La mala memoria y la impunidad forman condiciones propicias para que Ecuador repita inescrupulosamente sus errores y lastres.
carlos MarX carrasco
el crecimiento del verbo espeso En el Servicio de Rentas Internas se practican contorsiones semánticas. Carrasco no ha sabido enfrentar ante la opinión pública algunas variables. Una: el hecho de que la caja fiscal necesita recursos. Dos: que al gobierno faltan medidas creativas y planes globales de movilidad para desestimular el uso del vehículo privado. Tres: que en el mercado es más fácil comprar un auto nuevo que adquirir antigripales en una farmacia. La salida es apostar por el impuesto verde... ¿flex?
lealtad hasta el final La voz luminosa de Nicole ya no se escuchará en el departamento de la avenida Colón, en Quito. La viuda de Jorgenrique Adoum murió el jueves pasado. Desde el 2009, vivió dos años sin el cuerpo de su Turquito, pero con su memoria siempre intensa. Como un acto de amor, Nicole abrió el sello Ediciones Archipiélago para que todos los lectores posibles disfrutaran la poesía de Jorgenrique.
reinaldo rUeda
el alto costo del desfase
el dt rueda no le hace bien al país futbolístico. de entrada sugirió que la copa américa no era prioritaria, sino el Mundial de Brasil: coartada perfecta para esconder la incapacidad de procesar el talento del conjunto ecuatoriano. Y advertencia más que clara de que su estilo no privilegiaría los procesos sino los toques de gracia. luego, ya confrontado con los hechos, rueda demostró que en la selección hubo más talento entre los jugadores que en el planteamiento técnico. el partido con Brasil es un ejemplo: en el empate a 2 reinaldo rueda desapareció...
18 DE JULIo DEL 2011 VangUardia 11
mirador
loS confidencialeS
política
El doble juego de Dalo
univeRSidadeS
el caos reina en el nuevo orden la salida de Manuel Baldeón de la Se-
cretaría de Eduación Superior tuvo ingredientes de presión de las universidades. El reclamo habría sido porque buena parte de los fondos para investigación fueron a parar a proyectos vinculados al Iniap a través de algunas universidades. Pero también los rectores reclamaron por la inoperancia en los trámites. Universidades como la UDLA no han podido registrar los títulos desde abril, y los funcionarios de la Secretaría no topan el piso con los pies, se quejan
agua
la revolución que se sostiene en la fuerza.
aSamBlea
el pliego de peticiones i el incremento salarial para los asambleístas se dio tras un conato de huelga contra el Corcho Cordero. Semanas antes, los asambleístas habían sido clasificados en la escala de subsecretarios, con sueldo unificado de 4 752 dólares. Cordero en ese esquema ganaría 6 336.
Río grande es una nueva muestra de
lo que espera a los campesinos que se oponen al desarrollismo (chino) del gobierno. En Río Grande la comuna que representa a 1 600 familias se puso en pie de lucha y la respuesta fue la militarizacion por parte de la Secretaría Nacional del Agua, Senagua. La comunidad se opone a la contrucción de la represa a cargo de la empresa china Tiesiju, lo cual implica la inundación de sus tierras. No conforme con eso, el gobierno declaró de utilidad pública las tierras de uno de los líderes, Alfredo Zambrano. Más de 8 000 personas son desalojadas por este proyecto de la Senagua. Y uno de los funcionarios de la entidad es Alexis Ponce, ex defensor de los derechos humanos (APDH), quien dirige la subsecretaría de gestión social de la Senagua. La renuncia de Domingo Paredes también tuvo que ver en parte con el tema, quien fue reemplazado temporalmente por Cristobal Punina, uno de los hombres de mayor confianza del presidente Correa. Con la militarización del proyecto Coca Codo Sinclair lo que se viene es un enfrentamiento con las comunidades afectadas, que nunca fueron consultadas, denuncian.
12 vanguaRdia 18 DE juLIo DEL 2011
aSamBlea
el pliego de peticiones ii así que hubo fuerte reclamo salarial en el CAL. El acuerdo con el gobierno fue que elevara a todos la categoría para alcanzar los 5 700, lo que gana el Vicepresidente de la República. Opositores y oficialistas resolvieron un pacto de silencio para evitar que el país conociera de lo que todos ya están enterados.
FOtO: ASAMBLEA NACIONAL
Su padre Abdalá Bucaram escribe un mensaje en Twitter: en mi familia estamos indignados porque el que firmó el dictamen en mi contra (Alexis) hoy manda en el país. Pero el miembro más visible de la familia impidió con su ausencia que el juicio a la ministra Ximena Ponce prospere en la Comisión de Fiscalización. Los periodistas lograron captarlo en conversaciones con César Rodríguez (PAIS) minutos antes de la sesión, y la suplente de Dalo no pudo actuar en la sesión porque él no lo autorizó expresamente como manda el reglamento. En medio de esa sesión, la suplente de Dalo también fue abordada por la operadora política del gobierno, Soledad Buendía, quien permanece vigilante para cuidar los intereses del Ejecutivo en la Asamblea Nacional.
loS pRéStamoS
el auditor auditado...
los escándalos en el Banco Nacional de Fomento no paran. Una investigación de la propia Contraloría descubrió que varios de sus auditores asignados a ese banco estatal habían recibido préstamos por decenas de miles de dólares. Esto tiene a mal traer a las autoridades del organismo de control, porque saben que es impresentable esta situación.
el univeRSo
Yo quiero tener un millón... de amigos. Cen-
tenares de trabajadores del mayor diario nacional se organizaron para ir a la audiencia de sentencia por el millonario juicio penal que presentó el ciudadano Rafael Correa en contra de Emilio Palacio y los directores del diario. El apoyo agita a Guayaquil.
eScRitoRa
la vanidad que agota
aminta Buenaño, asambleísta de PAIS,
sigue con su agenda de artista. Sus compañeros legisladores de todas las bancadas se empiezan a quejar ya de que todo el tiempo reciben las fotos del lanzamiento del libro de Aminta, los actos en los que habla, los cocteles. La novela se merece el homenaje, dice, pero ya basta de tanta exposición.
editorial
Para el gobierno la legalidad y la institucionalidad no son ni medio ni fin. funcionan como coartadas retóricas de un modelo concentrador.
Los ‘tanques’ con que Correa cercó a la justicia
León Febres Cordero cercó la legalidad en el país con tanques de guerra. Lucio
Gutiérrez lo hizo con hombres de voluptuosos ria, la legalidad y la institucionalidad no son ni maletines. Rafael Correa lo hace ahora con medio ni fin, sino accidentales pretextos para una ministros de Estado y así convierte el maquiaretórica que a partir del raid 30S-7M juega con velismo en categoría de gestión pública, en la fuego, en tanto anuncia, mesiánicamente, transavanzada de un proceso híper personalista para formaciones radicales que honren las urgencias el cual la ley es una plastilina con que el Primer sociales de seguridad y diligencia en la justicia. Mandatario juega a la dudosa refundación moral La apuesta es a todas luces de fuego, pues si el y jurídica de la Patria. cambio otra vez se reduce a un nuevo plan de gasLa legalidad, entonces, no es un horizonte colectos, para sembrar el país de edificios inteligentes, tivo ni una condición sine qua non equipos de videoconferencia y las para la equidad. En tiempos revoluúltimas versiones de Power Point, cionarios, deviene en rito religioso el oficialismo habrá incinerado su en el cual una palabra presidencial legitimidad en el tema. basta para hacer doctrina y suplanEste gobierno, afecto a mostrar tar los debidos procesos. Una palatótems de hormigón e indicadores bra suya fue suficiente para que, concebidos en las frías oficinas de cual Moisés, las aguas se abrieran Senplades, todavía debe a la sociey Galo Chiriboga caminara en línea dad un debate auténtico sobre el recta hacia la Fiscalía General de capital humano por el cual la justila Nación. Bastó esa palabra para cia será eso y no una estratagema de que el 7 de mayo los ecuatorianos linchamiento político o un bálsamo Foto: Presidencia de la rePública asistieran a una cita electoral con la de inmunidad para los compañeros cancha inclinada y los jueces adorde ruta que, a través de palangre y mecidos. Esa palabra, el 30 de sep- Para el poder la legali- otras artes subterráneas, superpotiembre, fue prueba y sustancia de dad no es un horizon- nen la entelequia de la revolución te colectivo ni condiun supuesto golpe de Estado. Tras ción sine qua non al Estado de derechos y libertades. esa palabra, cual Merlín, los dipu- para la equidad. La transformación de la justicia, tados se convirtieron en manteles hecha carne en la palabra presideny el país saltó a un nuevo marco constitucional cial, será probablemente un pulso del modelo de tan experimental, que la discrecionalidad y la sociedad que vislumbra el poder. ¿Una sociedad funcionalidad política terminaron llenando los de la delación? ¿Un tumulto en que el pago de vacíos de procedimiento y sano juicio. Y con esa recompensas suple a la vindicta pública? ¿Un palabra oficial como legislación, Ecuador contipaís en que el nuevo sistema judicial chocará núa viviendo la más obscena etapa de transición con una terca realidad de inseguridad e impunien su vida republicana reciente. dad? Así, al calor de los medios que el correísmo A esa travesía retro se ha consagrado Rafael ha usado para su fin refundador, luce lejana la Correa en estos cuatro años de gobierno, estiopción de una sociedad democrática y deliberanmulado por la arrogante concepción de que la te. En este paisaje, sarcásticamente, la 'izquierda' verdad, la única verdad que sirve y hace feliz al revolucionaria queda reducida a ser la portera pueblo, es la que ha sido revelada siete veces en de los votos con que la derecha correísta pisa a las urnas. Bajo esa lógica de genética autoritafondo el acelerador de su pragmatismo. 18 de julio del 2011 VANGUARDIA 13
e o m r m o Is f l A n I i c el fI o
o R t A U c s lo s o I R A N e c es s o s o R G I pel
14 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
die v o m s a n e r n a e n a í e r a o r y t a en m o a n m s u í e e o r e d r d o a i c l d i l f e r E u e q p s u ú s b a j a l u zas. En blea se desdib ener el poder. la Asam cambio de sost a y el oportulógico a za con la derech n luces sobre Su alian dependiente dala par enfrenta nismo incomposición. A s en el tema de una des eras resistencia zquierda post las prim a, la cuña de la i cooptacion de la justici y el intento de ad civil. correístaconfiada socied una des 18 de julio del 2011 VANGUARDIA 15
el informe
asamblea
La lucha por el control del Legislativo
l
a pugna por alcanzar la mayoría en la Asamblea alcanza su máximo esplendor. Mientras Alianza País busca la fórmula que le permita mantener su hegemonía, la oposición lanza una estrategia que causa remezón en el oficialismo. Los dos años de dominio gobiernista podrían terminar en dos semanas o alargarse hasta el 2013. A las 14:30 del martes 12 de julio, luego de la sesión legislativa de esa mañana, 16 asambleístas de oposición –que representaban a un total de 56 legisladores– se reunieron en la oficina de la Comisión de Derechos Colectivos, ocupada por Marco Murillo, jefe del grupo Alianza Libertad. Allí, el diálogo se prolongó por dos horas. César Montúfar, Gilmar
Gutiérrez, Jimmy Pinoargote, Vicente Taiano, Paco Moncayo, Susana González, entre otros, debatieron sobre el mecanismo para conformar una mayoría contraria al gobierno. Luego de 120 minutos se acordó la estrategia. Se determinó que el primer paso debía ser la medición de fuerzas entre oficialismo y oposición. El jueves 14 de julio fue la fecha escogida. Ese día estaba prevista la realización de una sesión parlamentaria. A través de Vicente Taiano, la oposición intentaría incluir en la agenda el tratamiento de las reformas a la Ley Orgánica de la Función Legislativa. Un tema que causa rechazo en el oficialismo. Sin embargo, la estrategia tuvo un contratiempo. A las 09:45, el gobiernista Rolando Panchana, encargado de
presidir la Asamblea por la ausencia de Fernando Cordero, constató el quórum de la sesión y clausuró la misma de inmediato. Había 58 de 124 asambleístas en la sala de sesiones. En dos años de legislatura, son contadas las veces en que una sesión ha iniciado puntualmente. Panchana contabilizó allí una de esas pocas excepciones. Para los grupos contrarios al gobierno, la clausura se dio en medio del apuro. Vicente Taiano aseguró a Vanguardia, que era cuestión de minutos para que la oposición tenga los votos necesarios. Según dijo, las negociaciones estaban finalizando en los pasillos legislativos. A su juicio, la clausura se dio porque Panchana sabía de las pretensiones de sus oponentes. Cree que su accionar evidenció el nerviosismo oficialista.
análisis
la iZquieRda aRMa el PRiMeR FRenTe POlÍTicO cOn una PROPuesTa
la cuña que hinca y duele
L
as cifras de la consulta no hubiesen no de Rafael Correa. Montecristi Vive, preocupado tanto al oficialismo si no Participación, Corriente Socialista, MPD, hubieran estado acompañadas por la Pachakutik, Conaie y otros movimienconstatación de que fue la izquierda arrantos y organizaciones acaban de emitir un cada del gobierno la autora principal de que Manifiesto por la Democracia, la equidad el oficialismo no haya alcanzado el 48% de y el buen vivir. En este califican al gobierno apoyo a su propuesta y haya perdido en la de Rafael Correa de traidor a las fuerzas mitad de las provincias del sociales y populares que lo país. Un análisis interno que llevaron al poder y lo acucirculó por esos días bajaba "debemos crear san de estar al servicio de el apoyo real incluso al 37%, viejos y renovados intereun frente que pues se reconocía que un ses oligárquicos. Pero, más permita cons10% de los votos pertenecía allá de los diagnósticos, el truir un gobiera una derecha que apoyó la Manifiesto busca cumplir no distinto al tesis de mano dura contra tres objetivos: profundizar correísmo". la delincuencia de las dos más aun el boquete que Gustavo Larrea primeras preguntas de la se le armó a Alianza País Ex ministro, dirigente de consulta. Lo que la izquierda y "rescatar" de su seno a Participación. de oposición llamó la concuadros hacia el manto trarrevolución jurídica. Votos político de Gustavo Larrea, prestados les llamaron. Alberto Acosta y compañía; segundo, sosLas fuerzas de izquierda tener la recomposición de los movimienque se juntaron en la tos sociales tradicionales y sus brazos campaña por el no en la políticos, desde el movimiento indígeconsulta lograron hasta na, el obrero, el estudiantil, el poblaahora consolidar el único cional y el comerciante; tercero, consfrente político con una truir un frente político con opción propuesta programática para ganar a Correa en el 2013 alternativa al gobiera partir de un candidato
con opciones electorales; reapropiarse del sentido histórico de la izquierda, a su criterio arrebatado por la hegemonía corporativa del correísmo. Los 12 puntos programáticos que plantea este frente son una reedición del plan de gobierno de PAIS. Sus dirigentes cuentan con que el imaginario del correísmo ha terminado por desgastarse en la confrontación. Y apuestan a que el gobierno aplicará a marchas forzadas su pragmatismo político consolidando una alianza con la derecha, los grupos de poder económicos y los capitales mineros y petroleros (representados por la inversión china) intocados y fortalecidos, dicen, en este gobierno. La propuesta programática, que vuelve a hablar de derechos de la naturaleza, revolución ética, educativa y salubrista, defensa de los derechos ciudadanos, democracia de nuevo tipo, pretende ser un contrarelato al correísmo. Cuentan además con que la decepción en filas correístas aumente a la par que el Presidente no se canse de recordar a sus seguidores que él es quien pone los votos. Que incluso ha llegado a advertirles que bien puede dejar PAIS y hacer otro movimiento que volvería a ganar. Dirigentes como Larrea se afirman
Pocos minutos después de la clausura, mientras un solitario Panchana justificaba su accionar en una breve rueda de prensa, legisladores de oposición aseguraban que la mayoría ya era contraria al gobierno. Esta confusión pudiera reflejar la pugna que se ha vivido dentro de la Asamblea, durante este último tiempo. Desde hace varias semanas, Alianza País busca el apoyo parlamentario que le permita encarar con tranquilidad las elecciones legislativas de este 31 de julio. A su vez, los grupos de oposición buscan dejar de lado sus intereses particulares, para unirse en la misión de desbancar al oficialismo del control legislativo. Una tarea en la que llevan inmersos desde el 2009. Para el gobiernismo, la imposibilidad de consolidar una mayoría se debe al aislamiento que mantiene con casi todos los demás grupos políticos. En cambio, los grupos de oposición no logran su objetivo por su incapaci-
el ofIcIAlIsmo tIeNe 55 Votos seGURos, eN tANto qUe lA oposIcIòN tIeNe 56. el GRUpo De INDepeNDIeNtes DecIDe lA mAyoRíA
dad de articular una agenda común. Prevalecen los intereses particulares. El oficialismo tiene 55 votos duros. Le faltan ocho para tener la mayoría. Por ello, en estos dos años de legislatura, ha debido echar mano constantemente de sus aliados, un grupo de legisladores que se autodenominan independientes. Gracias a ellos ha podido aprobar leyes y contrarrestar a la oposición. Pero desde hace algunas semanas, crece el rumor de que en esta ocasión, los aliados de Alianza País no están dispuestos a dar sus votos fácilmente. Para dar un ejemplo, Scheznarda Fernández, exlegisladora del Partido Social Cristiano (PSC) y parte del grupo de los independientes, dijo a Vanguardia que su pretensión es llegar a la vicepresidencia de la Asamblea y a la presidencia de la Comisión de los Trabajadores. Una de las más importantes del poder legislativo. Y al obstáculo que representa el poco
en este "un programa democrático y progreactivista de los asambleístas, para quien la sista donde esperamos que converjan fuerversión de la democracia liberal sustentada zas democráticas como Alianza libertad, de en los principios republicanos es algo irrePaco Moncayo y la Red, con Martha Roldós. nunciable en la lucha contra el correísmo. Creo que hay que ir hacia un frente común Amores cree que el tema fundamental de de las fuerzas progresistas, que presente los próximos meses es el de la justicia, y el al país una alternativa de futuro. Hay que eje que debe aglutinar a todas las fuerzas, tener la generosidad de nombrar un candide izquierda y de derecha, es la defensa del dato de esa tendencia, pero lo que manda estado de derecho. "No se trata de volver es la tendencia que permita enrumbar al al pasado, cree Amores, las organizaciopaís por un cauce participatines tradicionales tienen vo y democrático versus un que hacer su propia evagobierno que dejó en el limbo luación de los errores del "cada vez más a la participación ciudadana, pasado, pero creo que el los partidos que era uno de los ejes prograpaís entero está exigiendo tradicionales se máticos que se ofreció al pueuna postura hacia adeidentifican con blo ecuatoriano". larrea no lante, no hacia atrás. Creo la defensa de la busca puentes con la centro que volver a instalar aquedemocracia". derecha. Cree que eso es volllas estructuras partidarias betty amores ver al pasado, y que el pueblo autoritarias no va a soporAsambleísta, dirigente de Montecristi Vive. ecuatoriano mantiene el imatarlo el pueblo ecuatoriano ginario del cambio radical. la como tampoco va a soporpostura no tiene aún acogida tar que el gobierno meta la en sectores como Montecristi Vive, mano a la justicia, lo cual fue el pues una de sus dirigentes, Betty peor error que pudo haber comeAmores, un referente político y tido el presidente Rafael Correa. ético en la Asamblea, cree que Y yo creo que es posible juntarse es posible unir esfuerzos con para el preservar el estado de una derecha que defiende las derecho y de justicia donde la libertades civiles. Cita como esencia es que los derechos de representante de la misma a las personas tienen preemiCésar Montúfar, el más nencia sobre las normas
jurídicas que no los reconocen". las organizaciones de la Coordinadora Plurinacional no se saben ingenuas pero basan su optimismo en la sensatez con que pretenden afrontar este campo minado que será el período entre este agosto y octubre del año entrante, cuando arranque el nuevo proceso electoral. Creen necesario superar una debilidad muy grande: sus estructuras orgánicas apenas se están recuperando del aluvión político que las desmovilizó mientras entregaban sus mejores esfuerzos a construir un gobierno que finalmente terminó, aseguran, traicionándolos. Participación es un grupo activo pero con poco alcance nacional, y Montecristi Vive no termina de aterrizar su relación con redes sociales. Pachakutik y el MPd son muy poco de lo que eran, y la Conaie está en un proceso de recomposición, enfrentada sin embargo a la presión del gobierno hacia sus propias bases. Y si de alianzas se trata, la Red estaría muerta si no fuese por la persistencia de Martha Roldós y Alianza libertad, de Paco Moncayo, se sustenta en mucho en la figura de su líder más representativo. esta debilidad orgánica tendrá que solucionarse mientras hacen política enfrentando al formidable enemigo que es la maquinaria correísta. larrea sabe que la mayor debilidad de Correa está en su vocación autoritaria y en su incapacidad para construir alianzas.
jUAN cARlos cAssINellI el enlace de Alianza País con sectores de la derecha.
18 de julio del 2011 VANGUARDIA 17
el informe
asamblea
apoyo externo que tienen los gobiernistas y las altas pretensiones de sus aliados, se suma la lucha interna de miembros su bancada por obtener la candidatura para la presidencia de la Asamblea. Dos candidatos han pugnado por el codiciado puesto: Fernando Cordero, que aspira a la reelección, y Juan Carlos Cassinelli. Pero las cosas no son fáciles para Cordero en caso de continuar presidiendo el poder Legislativo. Su forma de conducir la Asamblea, si bien ha resultado fructífera a Alianza País en términos de aprobación de leyes, también ha sido la causa del aislamiento político del oficialismo. Nadie en la oposición cree que se puede dialogar seriamente con
coN sU foRmA De DIRIGIR lA AsAmbleA, feRNANDo coRDeRo lleVó A AlIANzA pAís Al AIslAmIeNto polítIco eN el leGIslAtIVo. que oficialista, su figura compromete la imagen de un movimiento que empezó en la izquierda y terminó apoyado en su ala derecha interna y en el oportunismo de sus aliados de turno (al viejo estilo de la partidocracia) para sostener el poder. Del lado de la oposición, el panorma tampoco es alentador en lo que se refiere a las inminentes elecciones legislati-
Foto: asamblea nacional
RolANDo pANchANA en la rueda de prensa posterior a la clausura de la sesión del 14 de julio.
Cordero. Lo ven como el símbolo de la sumisión de la bancada oficialista ante el presidente Rafael Correa. Cassinelli en cambio encarna el viaje del oficialismo hacia la derecha. Tiene cercanía con la llamada partidocracia. Gracias a su estudio jurídico ha mantenido una larga vinculación con la banca y grupos de poder guayaquileños. Tiene amistad con legisladores de Madera de Guerrero y del Prian. Además, el PRE anunció que lo apoyará frontalmente en sus acciones, lo cual significaría consolidar una mayoría oficialista. Políticamente representa un plus para Alianza País porque puede tender puentes con la oposición, aunque para varios sectores dentro del blo18 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
vas. El nombre de Betty Amores suena con fuerza como candidata para presidir la Asamblea. No obstante, todo está supeditado a la conformación de una mayoría. La oposición sumaba 56 votos en teoría. Es decir que también necesita el apoyo de los independientes. Rafael Dávila, asambleísta de Alianza Libertad, cree que en la lucha por captar los votos de ese grupo de legisladores, el oficialismo tiene las de ganar. "La oposición les puede dar presidencias de comisiones, pero el gobierno también les puede dar eso y mucho más", subrayó. No obstante, en las últimas semanas, hay un factor que momentáneamente ha reverdecido el panorama de la oposición. Ese hecho es la entrada
de Gustavo Larrea en la escena legislativa, quien llegó en apoyo del bloque MPD - Pachakutik. Con su ayuda, este grupo pasó de tener 10 legisladores a 14. Y podrían sumarse. Las conversaciones para conseguir el apoyo de otros legisladores de la tendencia de izquierda continuan. El otrora ideólogo de la revolución ciudadana tiene un nuevo plan político. Su grupo, Participación, apunta a la campaña del 2013. Larrea dice contar con el apoyo de organizaciones sociales como indígenas y grupos sindicales. Su primera tarea es consolidar un frente en la Asamblea. Otro termómetro para las aspiraciones de la oposición serán los debates sobre la Ley de Comunicación. En este caso, la estrategia es equilibrar la lucha contra la mayoría gobiernista en la Comisión que trata la norma, con el apoyo externo de legisladores. A cada sesión de la Comisión acuden cuatro o cinco legisladores de oposición, adicionales a los que ya integran la mesa. Esto ha ocasionado que las sesiones sean trabadas en algunos casos y entorpezcan la planificación del oficialismo. Paco Moncayo, Marco Murillo, Vicente Taiano y Leonardo Viteri, son algunos asambleístas que han apoyado esta iniciativa y han acudido a las sesiones. Por último, la estrategia a largo plazo también se decidió en la reunión del 12 de julio. Tiene que ver con la elección del delegado al Consejo de la Judicatura temporal. Sectores de la oposición apuestan a que la "metida de mano a la justicia" será un fracaso y a que el gobierno empeorará la situación actual. Desde el inicio, los candidatos que Alianza País ha impulsado para la Comisión Tripartita han sido cuestionados. Jorge Escala, líder del MPD los llama "descalificados". Las críticas de la oposición al proceso de reformas judiciales será la tónica por los próximos 18 meses y su caballo de pelea. Betty Amores sostiene que el tema, con mayúsculas, es la justicia. Pero la madre de las batallas por ahora es el control político del legislativo. El oficlismo, que no ha podido consolidar una mayoría, depende cada vez más de sectores que le someten a una diversidad de presiones. La revolución ética no llegó a la Asamblea de Correa.
el informe
gobierno
Hacia la sociedad civil tutelada...
L
egitimar a los movimiento sociales que se adhieran a la política del gobierno, o en su defecto crear otros que permitan consolidar un aparente apoyo popular es la estrategia que se teje en la dirección política del gobierno a través de los Consejos Seccionales de Participación Ciudadana. A la par, los operadores oficiales crean redes, como la red sindical o red agraria, conformadas por asociaciones y organizaciones. Un alto funcionario del ministerio Coordinador de la Política, dijo a Vanguardia que la idea central era romper con los viejos y caducos movimientos sociales, devenidos en opositores, tumbar lo poco que queda de las centrales sindicales, etc. Es decir, crear un movimiento social oficialista sostenido en prebendas desde el poder. Y el Ejecutivo no se anduvo con solo palabras, pues desde el 14 de julio se instauró un gabinete sectorial con organizaciones y dirigentes afines. Entre ellos, el polémico dirigente de los taxistas Jorge Calderón; Raúl Ocaña, de la Cámara Bolivariana de Economía Solidaria; Mónica Acurio, de la Red de Maestros de la Revolución Ciudadana u Oswaldo Chica, del Comité de Empresa de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones. Se trabajó en mesas temáticas, dijo la información oficial. Sin embargo, hubo problemas en la llamada red agraria, pues un día antes sus dirigentes firmaron una carta al presidente Rafael Correa donde le expresaron su molestia por la construcción unilateral de la agenda, voceros designados y tiempos de exposición para ese gabinete el 14 de julio: el tema agrario nacional no se puede discutir en diez minutos, le dijeron al Presidente. La Red está conformada por organizaciones como la Federación Ecuatoriana de Indios, la Fenacle, Fenocín, Coordinadora de Montubios. Y el gobierno pretende que sea una alternativa a la Conaie y otras organizaciones. Sin embargo, la Red ratificó en esa carta su autonomía pero de apoyo a las políticas que reivindican el Buen Vivir. La Red Agraria, creada pacientemen-
20 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
te por operadores políticos de la vieja izquierda, no fue a la reunión. Y eso refleja parte de las dificultades de conformar una sociedad civil como traje a la medida a la agenda del gobierno. Sin embargo, la nueva institucionalidad dio aval a este proceso. El tutelaje político viene marcado desde la Ley de Participación Ciudadana, que se aprobó en la Asamblea en el 2010. El artículo 52 señala que "son instancias sectoriales de diálogo, deliberación y seguimiento de las políticas públicas de carácter nacional y sectorial; constituyen un mecanismo para la discusión de los lineamientos y seguimiento de
no considere legítimos para participar en estos Consejos, como una política de ampliación de alianzas. Pero el tema trae retrasos. Hace un año, en julio, la Secretaría de Planificación, Senplades, hizo circular a cada ministro y secretario de Estado un recordatorio sobre la obligación de cumplir esa ley e ir hacia la conformación de la Asamblea Ciudadana Plurinacional. El plazo era hasta diciembre del 2010, pero poco se avanzó al respecto hasta este "histórico" gabinete del 14 de julio, como lo calificó una entusiasta Doris Soliz, quien asistió junto a varios ministros de Estado.
Foto: PresidenCia de La rePúbLiCa
oRGANIzAcIoNes. Los representantes que asistieron al gabinete con el presidente Correa.
la evolución de las políticas ministeriales. Serán impulsados por la Función Ejecutiva y se desempeñarán como redes de participación de la sociedad civil articuladas a los ministerios sectoriales". El impulso desde los ministerios lleva a la conformación de estos Consejos Ciudadanos Sectoriales. Así, la responsabilidad de cada ministerio, como manda la ley y desde donde se construye la hegemonía política, está en construir las redes que permitan generar o incluir los movimientos sociales que el gobier-
Para los sectores izquierdistas del gobierno resulta clave este tipo de acercamientos. Son la justificación a la presencia en el gobierno. Una fuente cercana al proceso, que pidió reserva de su nombre para evitar represalias, reconoció que el Presidente poco cree en estos procesos y desconfía de sectores que sabe están ahí más por las prebendas del poder que por las convicciones. Es decir, dijo, el Presidente sólo apoya procesos sociales de participación mientras puedan controlarse. No le gusta dejar nada al azar.
Sus preocupaciones no serán traicionadas. La hoja de ruta para el movimiento social corporativizado especifica claramente cómo escoger a los actores sociales y acompañarlos desde cada uno de los ministerios. En este punto, desde el Ejecutivo se ha evaluado el sentido político y estratégico de cada organización, su representación geográfica, su trayectoria histórica y su representación nacional... Resulta ilustrativo mirar la matriz de actores, a la cual tuvo acceso esta revista, para entender la visión oficial respecto al movimiento social que quiere construir. Por ejemplo, el gobierno define a los actores sociales como "conjunto de personas, agentes, instituciones y/o grupos que pueden influir o ser influidos. Reconoce que estos tiene sus propios intereses frente a los distintos proyectos, y califica esos intereses como la actitud del actor frente al proyecto de apoyo, rechazo o indiferencia. Evalúa también el peso político de la organización o actor social, y lo define como "el grado de poder que tiene el actor para facilitar o impedir que se ejecute determinado proyecto". Para los actores sociales, el gobierno definió tres posiciones en torno a sus proyectos: de cooperación, a la cual se puede llegar mediante negociaciones; cooptación, la cual se da sólo si el interés y peso político de una organización "son favorables para nosotros y podemos ganar al actor a nuestra posición". Y en caso de conflicto, la matriz u hoja de ruta determina que "tendremos que dirimir diferencias con ese actor mediante la captación de aliados y el uso de la fuerza política". Al realizar el mapeo de actores sociales con estas condiciones, el gobierno se puede garantizar el control político de los Consejos Sectoriales de Participación Ciudadana. Más aun cuando la elección de sus miembros no corresponde a un proceso de elección popular o democrática. La Secretaría de Pueblos, por ejemplo, ha definido ya los mecanismos para la conformación de su Consejo de Participación. En un proyecto de Acuerdo Ministerial definió que el Consejo se conformaría con 50 delegados, repartidos de la siguiente manera: 15 vinculados a temas de participación ciudadana,
15 vinculados a temas de interculturalidad y 20 delegados de asambleas locales. En cuanto a los temas de participación ciudadana el mecanismo de nombramiento será a través de organizaciones de carácter nacional y representativas como: sindicatos, mujeres, jóvenes, estudiantes, barriales, migrantes... Las cuales delegarán un representante. ¿Quiénes definen cuáles son las representativas? El gobierno. Lo mismo para las organizaciones en el área de interculturalidad. Las organizaciones, en mutuo acuerdo con la Subsecretaría de Pluriculturalidad, procederán a nombrar delegados de: nacionalidades indígenas, organizaciones afro descendientes, montubias, campesinas...
DesDe el mINIsteRIo De lA polítIcA se cooRDINA lA cooptAcIóN y cReAcIóN De UN moVImIeNto socIAl ofIcIAlIstA. Para las asambleas locales, delegados de la Secretaría de Pueblos, en coordinación con los gobiernos locales y movimientos sociales, nombrarán a sus representantes. ¿Por qué el empeño en el control o tutelaje de las organizaciones y movimientos sociales a través de los Consejos de Participación Ciudadana? Este propósito fue mentalizado en la Constitución de Montecristi y convertido en Ley por la mayoría oficialista de Alianza País, con el apoyo de otras fuerzas políticas.
Los Consejos se definen como instancias sectoriales de diálogo, deliberación y seguimiento de las políticas públicas ministeriales de carácter nacional y local. Son, según documentos del oficialismo, el mecanismo legítimo de interacción entre la sociedad y el Estado. Su desempeño está marcado como la acción de redes de participación de la sociedad civil articuladas a los ministerios seccionales. Por ello se crean las redes agraria, sindical... Y tiene sentido el censo de las miles de organizaciones de la sociedad civil, para reclasificarlas y obligarlas al cumplimiento de este mandado. Este censo fue anunciado por el Presidente, sin evitar mencionar su carácter punitivo, pues para el Jefe del Estado resultaba ilegítimo que hicieran política. Los Consejos serán convocados dos veces al año por los ministerios respectivos y, además de elegir a su delegado a la Asamblea Plurinacional, sus miembros pueden proponer agendas sociales de políticas públicas, hacer un seguimiento y evaluación de estas políticas, generar debates públicos sobre temas nacionales, coordinar con instituciones públicas y privadas para la concreción de la agenda pública... Esta es la respuesta del gobierno a los malos resultados electorales en las provincias de la Sierra central. También a su necesidad de institucionalizar y controlar la dispersa organización de la Costa rural, donde tiene sus apoyos más fuertes, y como entes de movilización y legitimación de organizaciones sociales. No resulta extraño entonces que las primeras organizaciones sociales legitimadas o cooptadas por el Ejecutivo (Federación de Taxistas, incluida) hayan terminado el gabinete del jueves de la semana pasada con el ofrecimiento de movilizarse para hacer cumplir los mandatos de la consulta popular. Implantar esta hoja de ruta es vital para el oficialismo de cara al control social para las elecciones del 2013. La reelección de Rafael Corre es el tema central de este proceso, y para ello el gobierno pone a funcionar todo su aparato a través de estos Consejos y las redes sectoriales. Eso, al menos en el terreno siempre propicio de los planes en power point. 18 de julio del 2011 VANGUARDIA 21
el informe
justicia LA MINIstRA De jUstIcIA expuso el plan para la reestructuración de la justicia que fue diseñado desde enero pasado. El Consejo Transitorio deberá ejecutarlo.
El factor humano que no cuenta...
L
o único seguro en la restructuración de la justicia es el Plan. La hoja de ruta que el gobierno ha trabajado desde enero para transformar la justicia. Es un documento que no conoce nadie, ni en los judiciales, ni en los colegios de abogados… No ha sido socializado. La ministra de Justicia, Johana Pesántez, lo conoce de memoria. Es más, en su escritorio, en el cuarto piso
del edificio de la intersección de las avenidas Atahualpa y Amazonas, hay una hoja que muestra un diagrama de los seis ejes que deben ejecutarse para el cambio judicial. Ese documento contiene los últimos ajustes al plan de reestructuración que el Consejo de la Judicatura transitorio o el Triunviro Judicial, como lo llaman los opositores, deberá aplicar. Al parecer no hay alternativa. Es difícil que
los miembros de esa organización se aparten de ese plan de seis puntos que tiene el detalle de lo que seguramente se ejecutará. Difícil que ellos creen uno propio cuando están a contrarreloj… Ese documento, elaborado por el Ejecutivo y el Ministerio de Justicia, tiene previsto qué se debe hacer en la gestión financiera, en la administración del recurso humano, la depuración de causas, el nuevo modelo infor-
"La justicia del país está en transición casi 14 años. Desde que en 1998 se creo su autonomía".
"estamos esperando conocer la forma en que se darán los cambios. Hay nerviosismo".
"No es momento de señalar culpables. esperemos que el proceso no se politice".
Manuel Rosales delegado de CNj.
eliseo GaRcía Frente de judiciales.
RaMiRo ViteRi Pres. Colegio de Ab. de Pichincha.
22 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
Algunas perlas del Plan mático para toda la Función Judicial, la contratación y la cesación de jueces, la cooperación entre las entidades que componen la Justicia… Johana Pesántez advierte que esos son insumos técnicos y que el Consejo de la Judicatura transitorio deberá “aterrizarlo y ejecutarlo”. Para explicar los ejes y los puntos más relevantes, la Ministra puntualiza que las cifras pueden variar porque el Consejo de la Judicatura que era presidido por Benjamín Cevallos cerró las puertas y no entregó información estadística. Pero el primer punto que destaca es el dinero. En el plan está diseñado un eje de gestión financiera que garantizará los recursos para la aplicación de todo el Plan de la Justicia. El Presidente, dice la Secretaria de Estado, ha dado la apertura para entregar el financiamiento necesario. Entonces con ese primer punto asegurado desde el mismo gobierno, los demás del plan gubernamental serán ejecutados sin problemas por el Consejo, que hasta la semana pasada no se integraba. Uno de ellos, explica Johana Pesántez, es que está prevista la contratación de unos 1 100 jueces en las distintas áreas del Derecho para que se encarguen de despachar cerca de 1,2 millones de juicios que están detenidos. Estos se llamarán jueces de depuración y su contratación no requerirá un concurso de méritos y oposición. La cifra, dice Pesántez, es técnica ya que es una necesidad de personal con relación al ingreso de causas de la Función Judicial. En un inicio los jueces de depuración resolverán las causas de la Niñez y Adolescencia, es decir, juicios por alimentos. En la primera etapa se nombrarán jueces en Quito, Guayaquil, Ambato, Latacunga y Santo Domingo. Pero luego se hará nacionalmente. Estos jueces serán magistrados temporales. Que trabajarán únicamente para depurar las causas y estos se escogerían de las universidades. Pesántez señala que pudieran ser los mejores egresados de la década pasada que deseen colaborar y que tengan experiencia para hacerlo. Aunque aclara, de nuevo, que el Consejo de Transición judicial deberá escoger el mejor mecanismo para su elección. No obstante, en el plan ya diseñado
jueces. Los consultores debían entregar este mes el informe de los jueces penales y fiscales. Es un estudio que tiene un costo de un millón de dólares. Pero hubo un acontecimiento no En la limpieza se despedirán 220 esperado. El anterior Consejo de la jueces temporales en el país. Judicatura resolvió no entregar inforUna evaluación positiva para un judicial mación a los consultores por la batalla implica que resolverá causas pendienentre funciones estales y ha demorado tes hasta su término. la entrega del informe final. Sin embarHabrá una diferenciación de las tareas go, los chilenos lo harán cuando el administrativas y jurisdiccionales. Consejo Transitorio se posesione y los consultores puedan acceder a todos los Los mejores graduados en Derecho datos. La Ministra dice que la entrega tienen ventaja para ser jueces. del informe final de esa consultoría está Se iniciará la digitalización de las causas prevista luego de seis semanas de que judiciales desde el 2000. el Consejo empiece el trabajo. En las otras áreas, los tres delegados 76 jueces serán separados de la Justide la nueva Judicatura deberán escocia por tener más de 70 años. ger el mecanismo y los ejecutores de la evaluación. Incluso una para los asisconsta el proceso de selección de jueces tentes judiciales. “El buen funcionario para depuración que serán escogidos de no tiene por qué temer, si cumple con las bases de datos de las universidades. las leyes se quedará, indica la Ministra Y cuenta con tres etapas, donde están de Justicia. El problema lo tendrá el previstas la publicación de las bases, que no despache a tiempo, el funcionala recepción de postulaciones rio que tiene procesos acuy una preselección. Luego hay mulados”. un proceso de capacitación. Se Otro de los filtros que tomará una prueba de conoci- Los jueces pudieran pasar los judimiento, pasarán a una entre- en el país ciales es la capacidad de 76 vista de selección y se elabora- Azuay adaptarse rápidamente a 30 rá un ranking nacional. Según Bolívar la tecnología. La Ministra 37 el plan del gobierno, se presen- Cañar anuncia un proceso que 63 tará el proceso de selección al Carchi encaminará a la justicia a Cotopaxi 29 Consejo Transitorio y sólo ahí un proceso de cero papeles, Chimborazo 47 empezarán las contrataciones. El Oro notificaciones electróni60 Pero junto a este proceso Esmeraldas cas, y una base digital de la 34 de selección está el de depura- Guayas jurisprudencia que permita 200 ción. En el plan está previsto Imbabura a los funcionarios trabajar 39 que salgan 220 jueces tempo- Loja con una misma base jurídica 68 52 rales y 76 jueces que tienen Los Ríos para los procesos. 116 más de 70 años. Además, el Manabí Pero quien no se adapte despido de los jueces que ten- Morona al sistema también deberá 19 gan una evaluación negativa Santiago irse… “Quienes no se suben Napo 13 de su trabajo y la remoción de al carro de la modernización Pastaza 14 otros por cometer faltas gra- Pichincha no van a poder continuar, 312 ves. Una barrida a todo nivel. Tungurahua dice Pesántez. O sea el tema 43 Para esta eliminación son Zamora es que necesitamos que toda fundamentales los procesos Chinchipe la gente pueda participar, no 16 de evaluación a los jueces Galápagos todos sabemos de todo y se 7 18 penales, civiles, de tránsito, Sucumbíos requiere capacitación para fiscales… y de los asistentes Francisco de llegar a eso. Pero dejemos 13 de los jueces, los funcionarios. Orellana de pensar que no podemos 13 La Universidad de Talca Santa Elena hacer las cosas”. Sto. Domingo de Chile, contratada por el Y por último, el Tsachilas 17 Ministerio de Justicia, tiene Total Jueces 1 336 plan del gobierno conuna parte de la evaluación a los templa nueva infraesLa reforma de la justicia requerirá, en un principio, de 1 057 nuevos jueces para depuración de causas en las distintas áreas y en todas las provincias.
18 de julio del 2011 VANGUARDIA 23
el informe
justicia
tructura y la coordinación de los distintos actores dentro de la Función Judicial. En el primer punto se buscarán edificaciones en distintas ciudades para los nuevos jueces y los que se puedan quedarse luego de la limpieza… Están previstas remodelaciones, la utilización de nuevos edificios e incluso la ocupación de bienes públicos que están bajo la administración de Inmobiliar, entidad gubernamental que maneja los bienes estatales en el país. En la coordinación interinstitucional se prevé que se creará un cargo donde un funcionario actúe administrativamente cuando existan problemas en alguna de las entidades que
El plan que pocos conocen La hoja de ruta para el Consejo de la Judicatura Transitorio no es conocida. Antes de su salida, Benjamín Cevallos dijo que no sabía de los detalles y que nadie fue consultado. Y, como ese documento ha sido manejado con hermetismo, entre los judiciales hay nerviosismo por el período que se viene. Eliseo García, funcionario judicial y coordinador del Frente Nacional de Judiciales, dice que entre los empleados hay rumores de la aplicación de la jubilación adelantada y un feriado judicial, un espacio donde el Consejo tran-
dad compartida de la crisis y no están tomados en cuenta en el plan. “Por la desesperación de servir al cliente, abusamos y encontramos jueces que a lo mejor nos atienden y eso se ha visto hace mucho tiempo. Aquí (en los juzgados) hay anécdotas en cantidades sobre corrupciones pequeñas o grandes. Pasar un dólar o un millón. La corrupción en la justicia siempre ha existido”. Sin embargo, es momento de colaborar, vigilar y no de señalar culpables. Esa es la posición de Ramiro Viteri, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, el de mayor reconocimiento del país. Aunque, como Colegio, hubieran querido haber sido consultados para elaborar el Plan de reestructuración. “La Función Judicial no funciona bien y eso es claro. El esfuerzo debe ser conjunto para solucionar el tema de la justicia. Nosotros participaremos en la medida que esto no se politice, ojala que
Los EjEs DE LA REEstRUctURAcIóN soN coNsIDERADos UN INsUmo DEL cUAL LA NUEVA jUDIcAtURA No poDRá ApARtARsE.
Los jUzGADos DEL pAís dejarán de tener juicios en papel y mejorarán sus instalaciones.
componen la Función Judicial: cortes, tribunales, juzgados, Fiscalía. Además, esa nueva autoridad podrá tener a la mano la información interna, especialmente las estadísticas, y podrá entregarlas cuando se las requiera. También tendrá vía libre para resolver temas laborales y de dinero, como jubilaciones o gestión con los ministerios de Relaciones Laborales o de Finanzas. La hoja de ruta está trazada. Pero Pesántez dice que eso lo hará el Consejo de la Judicatura transitorio no el gobierno ni el Ministerio que ella maneja. “Lo único que hemos hecho es dar los insumos técnicos necesarios para que puedan trabajar. Son ejes generales y bajo parámetros internacionales". 24 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
sitorio actúe con rapidez e implemente los cambios sin acuerdos previos. Los judiciales están dispuestos a colaborar en el proceso. Incluso con veedurías, según Eliseo García, quien hizo campaña por el No en la consulta del siete de mayo pasado. “Estamos esperando conocer la forma en la cual se van a realizar los cambios, indica García. No podemos dar más detalles mientras no tengamos las reglas claras del nuevo Consejo de la Judicatura”. Manuel Rosales, que hasta la semana era el delegado de la Judicatura para Pichincha, identifica una debilidad en la reestructuración. Según ese jurista, los abogados tienen una responsabili-
eso no pase”. La ministra Pesántez dice que los abogados sí están considerados… Ellos podrán ser sancionados cuando se aplique plenamente el Código de la Función Judicial que determina abusos del derecho o la deslealtad procesal. Manuel Rosales, jurisconsulto de más de 40 años de experiencia, recuerda que el período en que se pretende el cambio en la justicia, los 18 meses, es mínimo. Él dice que el país ya está cerca de 14 años con una justicia en transición desde antes de la Constitución de 1998, cuando se puso un candado legal para su autonomía… pero nada ha pasado. Johana Pesántez defiende el proceso que se emprenderá. Comparte la crítica de Rosales pero puntualiza que antes no hubo un plan integral para la transformación. “Al menos en 18 meses llegaremos a un punto de no retorno, se transformará todo y el nuevo Consejo seguirá con el trabajo. Pero será un punto de no retorno a lo que hay ahora”. n
del 18 de julio al 18 de agosto
y recibe una suscripción online de 6 meses, como cortesía, para ser obsequiada a quien tú desees.
el ensayo política Por césar montúfar
especial para Vanguardia
E
ntre febrero y marzo del 2010, un grupo de políticos recorrimos a pie los 500 kilómetros que separan Guayaquil de Quito, en un proyecto que se denominó “Caminando hacia una nueva propuesta”. No siendo una experiencia turística ni una aventura deportiva, esta caminata fue acto de exploración de nuevas formas de hacer política en el Ecuador con el objetivo de construir un proyecto de país diferente al socialismo del siglo XXI. Recogí la experiencia en el libro ¿A dónde llevan las banderas? A continuación, algunos fragmentos del texto.
Ya por la mitad del camino, pasando por San Juan, en la provincia de Chimborazo, algo insólito sucedió: la voz fina de un niño nos sorprendió con la pregunta: “¿a dónde llevan las banderas?” Como un chirlazo, como un baldazo de agua fría, su voz nos dejó paralizados. La pregunta que era obvia, solamente al imaginar la escena de una docena de políticos en ciernes que empinaban la cuesta por el camino, colgados de unas banderas del Ecuador. En ese momento no supimos qué responder; toda respuesta a su obvia curiosidad era absurda. Cualquier intento de explicación, hubieran sonado fuera de contexto y el niño se nos habría reído en la cara, como posiblemente lo hizo... Nuestra vocación desde siempre ha
sido hacer política en la calle; buscar formas de comunicación con la gente a partir del contacto directo, mirándola de cerca a los ojos, conversando con ella en aceras y plazas. Ese contacto cercano con la gente, esa política de calle, de camino, de vereda ha sido una invalorable escuela política. Por lo general, la gente ha sido generosa y cálida con nosotros. Hemos tenido también experiencias difíciles con personas que no compartían nuestro pensamiento o no concordaban con la acción que realizábamos, pero ello nos ha enseñado a ser tolerantes, a escuchar, a ponernos en la posición del otro y a recordar que no solo existe una forma de mirar las cosas o interpretar los problemas, y que la política democrática debe hacerse en
El camiNo qUE REciéN EmpiEza El RElato y REflExioNEs DE los camiNos paRa UNa NUEVa política sE ExpoNEN EN El libRo ¿a DóNDE llEVaN las baNDERas?
Foto: expreso
26 VaNGUaRDia 18 de julio del 2011 de
medio de la discrepancia y el pluralismo. Mirando en retrospectiva, pudiéramos decir que nos hemos fraguado, políticamente hablando, en la calle; que ha sido en las esquinas y en las plazas; en caminatas, plantones, silencios, ayunos, entrega de volantes o simples conversaciones donde nos hemos hecho políticos. No sólo en elecciones, sino fundamentalmente, fuera de ellas. La calle ha sido nuestra escuela; nuestro espacio de involucramiento político… Al llegar a San Miguel de Bolívar cometimos un error. Haciendo alarde de nuestra animalidad política anunciamos nuestro ingreso con perifoneo y sentimos una reacción lejana e indiferente. No caímos bien… A la gente le apagan las formas con las cuales los políticos hacen proselitismo. Éstas, para encender el ánimo de los transeúntes, se ayudan de prebendas, regalos, bailarinas y, posiblemente, el pago a gente que aplauda y se haga pasar por seguidor o afiliado. De otra forma no funciona. Los rituales de apoyo político se han desgastado tanto en el Ecuador que han perdido el significado que algún momento tuvieron como expresión de adhesión a un político o personaje. Se suele pensar que la solución a todos los problemas es que llegue un líder con mano dura y ponga orden; que ante nuestra imposibilidad de llegar a acuerdos, es necesario un poder superior que prevalezca sobre todos. El caudillismo ha sido la manera autoritaria con la cual, por repetidas ocasiones, hemos intentado resolver equivocadamente este problema… Aquello lo tuvimos con Velasco, con Febres Cordero y ahora con Correa. Los tres son reproducción del mismo fenómeno… Pero el caudillismo es una solución ficticia a los problemas de sociedades modernas… Al final de cuentas los caudillos solo produjeron su propia afirmación en el poder y la del grupo político, generalmente corrupto, que los rodea... Si queremos alcanzar resultados distintos, es necesaria otra metodología: la concertación. Y es que para los seres pensantes, tan importante como qué se hace es cómo se hacen las cosas; la gente puede movilizarse alrededor de objetivos comunes siempre y cuando esté también de acuerdo en cómo lograrlos.
Aquello requiere de un trabajo necesa- el presente y el futuro… Alguna vez rio y paciencioso de juntar voluntades escuché a Teodoro Bustamante propopor medio del consenso. Solo así cam- ner que la nueva política ecuatoriana bian verdaderamente las sociedades de debía colmarse de sobriedad. Sí, de una sobriedad que sea expresión de sencipersonas deliberantes... En todo el recorrido, una idea se nos llez, humildad y exactitud. La política había sembrado: la unidad de la oposi- de la sobriedad debe divorciarse de los ción; el imperativo de que todos los que simulacros; deshacerse de adornos; no creemos en el llamado Socialismo generar sueños y expectativas realizadel siglo XXI unamos fuerzas alrededor bles. Dejar, en suma, el teatro para las de una propuesta unificada. Aquello tablas y hacer de la política una activiimplicaba articularnos en un frente dad de mayor cercanía a la gente, con único; un frente que nos permitiera mayor precisión y efectividad… competir con el proyecto reinante en Hagamos, pues, un inventario de menos desigualdad. Un lugares comunes a borrar del frente unificado de opohablar político ecuatoriano: sición era una tarea que cambio, pueblo, masas; pardebíamos iniciar desde tidocracia, revolución, refunahora y no sería fácil dación; corrupción, enemigo, lograr. El problema prinpelucón, aniñado, oligarca, cipal es que en el Ecuador mentira; absoluto, líder máxila oposición en sí misma mo, jefe supremo, clientela, es terriblemente heterogétarima, banqueros corrupnea; que una buena parte tos; periodistas mediocres, de ella tiene deudas con el gorditas horrorosas, patria o pasado; que mucha está ¿a dónde llevan las muerte. Evidentemente, tamsecretamente conectada banderas? • paradiso bién, debieran entrar a la lista al Gobierno… Y están tam- editores • quito, ecua- frases como: hasta las últimas dor. 220 páginas. bién las visiones cortas y consecuencias; con nuestra los desmedidos afanes de protagonis- vida; ni un paso atrás, por nuestros mo; los pequeños cálculos… Pero su hijos, la historia nos juzgue; morir en problema principal es su incapacidad el intento, poner el pecho a las balas; para proponer una propuesta alterna- hasta la victoria siempre… Debíamos tiva, una opción viable y diferente al renunciar a la cantaleta de los caudimodelo de la Revolución Ciudadana… llos; a sus discursos agotadores y torciLa fuerza de Correa, más que a sus méri- dos que extraen del odio y la revancha tos, su supuesto carisma, la despropor- social su fuerza movilizadora... cionada publicidad gubernamental, el Cinco y doce de la tarde, diez de marzo: clientelismo y los bonos, se debe a la Llegamos a La Carolina en Quito con un debilidad y carencias de la oposición. grupo de caminantes que venía engorSólo así se explican los elevados índices dando desde el día anterior. De inmede apoyo a este Gobierno, a pesar de diato abrimos los ojos al cariño que que, en la práctica, no ha logrado resol- habíamos tejido con muchísima gente, ver ningún problema de fondo del país con miles de corazones que traíamos y, ello, luego de cuatro años de abun- con nosotros… Estábamos seguros de dancia y concentrar todos los poderes… que el camino no acababa allí pero era ¿Y, entonces, a dónde llevamos las la hora de sacar los pies de él... aunque banderas? ¿Cuánto habíamos avanza- solo por un momento, solo hasta que el do en la nueva propuesta? Era cierto asfalto, el viento, los colores de la carreque el primer punto era trabajar por tera nos hicieran un nuevo llamado... la unidad de las mentes libres del Ya eran casi las siete de la noche y el Ecuador, pero ello, por sí solo, no era parque se había quedado vacío. La prosuficiente. Debíamos generar una pro- puesta era aún una página en borrador puesta alternativa, una nueva visión y un camino recién iniciado. Tomé mi de país; debíamos marcar un rumbo mochila, doblé mi bandera y la guardiferente, señalar que su agenda, de dé debajo de mi camisa. Estábamos de ninguna manera, era regresar al pasa- vuelta en la ciudad que más amo en el do sino proponer un Ecuador para mundo. n 18 de julio del 2011 VANGUARDIA 27
internacional reiNo uNiDo por roDriGo romero especial para Vanguardia
t
hank You & Goodbye (Gracias y adios, en inglés). Ese es el epitafio que reza sobre la tumba electrónica de una de las Bestias Salvajes más reconocidas del planeta. Para ser más exactos, es el titular de despedida del News of the World, un semanario británico con 168 años de historia, que se autocalificaba el diario de mayor circulación en Inglaterra (2,6 millones de ejemplares semanales), y que luego de un escándalo sobre los métodos utilizados por sus periodistas para conseguir información se vio forzado a cerrar sus puertas el domingo 10 de julio de este año. El final del semanario sensacionalista tiene su origen en haber intervenido el buzón de mensajes del teléfono celular de Milly Dowler, una niña de 13 años que fue asesinada en el 2002. Aunque no hay evidencia de cómo operaban en el News of the World, un documental de la BBC, de libre acceso en Youtube, explica la sencillez con la cual se puede intervenir los mensajes de voz de un celular. Para ello se usan dos líneas telefónicas: con la una se llama al teléfono que se requiere intervenir y se ocupa la línea y con la otra (de un teléfono fijo) se llama al mismo número.
la bestia salvaje ha muerto el espioNaje perioDístico Golpea el imperio murDoch
rupert murDoch fue el
dueño del periódico que hizo espionaje durante varios años. El escándalo afectó a su emporio.
FotoS: EFE
28 vaNGuarDia18 de julio del 2011
Como es obvio, la línea sonará ocupada. Entonces, el espía utiliza el código de fábrica del celular (que es un número genérico y que consta en el manual del usuario) para conectarse con el casillero de voz y accede a los mensajes. Por ello los fabricantes recomiendan personalizar el código de acceso a los mensajes de voz, algo que la mayoría de usuarios no lo hacen. Los espionajes realizados por News of the World fueron perfeccionándose y multiplicando con el tiempo. Por ejemplo, el periódico inglés rastreó a familiares de las víctimas del terrorismo en el metro de Londres, atentado ocurrido en julio del 2005, para obtener datos que conmovieran a sus lectores. El sensacionalismo vende, pero vuelve vulnerable al activo más importante que posee un medio de comunicación: la credibilidad. Los escándalos minaron la credibilidad del medio en sus lectores y redujo la confianza de los anunciantes. De hecho, James Murdoch, hijo del dueño, comentó en The Times: "Las prácticas que se han realizado por el periódico han abierto una brecha en la confianza de los lectores y esta es la razón por la que hemos tomado esta decisión de cierre respecto a News of the World". Cuando se habla de publicidad, un periódico no vende ejemplares, vende lectores. Luego de que se conocieran los pinchazos al teléfono de Milly Dowler, alrededor de 20 grandes empresas cancelaron sus contratos de publidad con el News of The World. En un mundo cada vez más dominado por términos como responsabilidad social, firmas como Coca-Cola, Renault, Ford, Aldi o NatWest consideraron más importante que sus ventas el no involucrarse en este tipo de situaciones. El término Bestias Salvajes (feral beast) fue acuñado en julio de 2007, por el ex primer ministro de Inglaterra, Tony Blair, para referirse a la agresividad de los medios ingleses para difundir las noticias. En su momento Blair fue cuestionado por esa crítica, pues sus actos como político se aproximaban más a esa definición que las propias investigaciones de la prensa. Pero si los escándalos de News of the World se conocen desde hace más
de cinco años ¿qué ha hecho la policía? Es la pregunta que se hacen en el Parlamento Británico. "Casi todo lo que hemos oído estas semanas ya estaba en los papeles que la Policía tiene desde el 2006. Si al menos hubieran decidido leerlos... Lo único que hemos aprendido hoy es que ni siquiera se molestaron en leer los papeles", se quejó el diputado laborista Chris Bryant De hecho, en el 2006 Scotland Yard incautó varios documentos al investigador privado Glenn Mulcaire. Se sospecha que él colaboraba con el periódico en las escuchas telefónicas e intervención de correos electrónicos. Se estima que unas 250 personas colaboraban en esta práctica, que según denuncias no confirmadas, incluía el pago a policías para obtener información. En los documentos confiscados a
News of the World
tenía una tirada de 2,6 millones de ejemplares cada semana.
Mulcaire se detectan a 4 000 potenciales víctimas del investigador, pero la policía sólo contactó a 170. El ex comisario de Scotland Yard, John Yates, reconoció que decidió no reabrir las investigaciones en el 2009, a pesar de las nuevas acusaciones lanzadas entonces por el diario The Guardian. Él admitió que esa decisión fue un error y acusó al News of the World de no haber cooperado lo suficiente hasta enero pasado. Yates confirmó que tiene la certeza "al 99%" de que su móvil estuvo pinchado entre el 2005 y el 2006. ¿Quiénes están detrás del News of
the World? El periódico pertenece al millonario Rupert Murdoch. Nacido en Melbourne, Australia, y nacionalizado estadounidense posee un imperio mundial de medios de comunicación. En el Reino Unido el grupo es dueño de: The Sun, The Times y Sky. En China posee a National Geographic Channel, Hulu y Fox. En Estados Unidos es dueño de la cadena Fox, de los periódicos New York Post y The Wall Street Journal. En Australia domina a 146 publicaciones. En India posee la productora Star y a escala mundial la editora de libros Haper Collins. El escándalo de News of the World congeló la adquisición del 100% de acciones del canal de cable BSkyB. Una operación que según el diario El País fue estimada en 8 000 millones de euros. Y como las malas noticias no vienen solas, los rivales británicos del desaparecido periódico amarillista se han encargado de mostrar los pecados financieros del grupo. Según información del Financial Times los diarios británicos de Murdoch perdieron en el 2010 unos 25 millones de euros. La revista Fortune ha sido más contundente y ha señalado: "Que nadie se equivoque, News Corporation (el grupo Murdoch) está en crisis". Se acusa de esto a las malas inversiones en los medios electrónicos. Por ejemplo, el periódico electrónico The Daily, diseñado para el iPad de Apple no termina de germinar. Y recientemente tuvo que vender la plataforma social MySpace (derrumbada por Facebook) por 35 millones de dólares. Originalmente había pagado por ella 580 millones. Aunque hay quienes opinan que todo el escándalo montado alrededor de News of the World busca que News Corporation logre deshacerse de los impresos y se concentre en los medios electrónicos, hay otros que consideran que aunque el mal haya durado más de cien años no podía continuar vigente. Mientras que el ex director de The Guardian (considerado un diario inglés serio), Peter Preston, afirmó que "desde el Caribe a los Balcanes y hasta África del Sur, los que creían en las bondades intrínsecas del periodismo inglés deben estar francamente preocupados, porque el oro era basura". n 18 de julio del 2011 VANGUARDIA 29
portafolio tiburones
La pesca indecente fotos: patricio reaLpe. especiaL para vanguardia
eL área pesquera de puerto López , en manabí, es eL escenario de una masacre de escuaLos de todas Las variedades. eL controL oficiaL es insuficiente. eL mercado sigue siendo asiático.
Una muestra de pesca incidental
El cad谩ver de un tibur贸n adulto reposa en la playa manabita, a la espera de ofrecer su carne y aletas para las mesas de Asia o de los chifas ecuatorianos.
Una práctica que asusta
La variedad de tiburón gato, es una especie del arrecife costero, que sufre las consecuencias del arrastre pesquero. Los turistas extranjeros regularmente no salen del asombro.
La mantarraya también en riesgo
El tiburón martillo y el mico están dentro de los considerados en peligro de extinción, junto con las las mantarrayas. Es necesario que se les proteja, incluso de la pesca incidental que se permite en el país.
El mensaje a los políticos
La celebración parisina tiene un objetivo: que en las elecciones del 2012, los políticos sigan los pasos de Nueva York y propongan la igualdad de derechos. Es el décimo año que la ciudad.
E
l Gobierno reguló la pesca incidental de tiburones a través de diferentes decretos ejecutivos, el 486, de julio del 2007 y el Decreto 902, de febrero del 2008. En las costas ecuatorianas de acuerdo a los datos de la Subsecretaría de Pesca se capturan de 7 500 a 10 500 toneladas anuales de las diferentes especies de tiburones para los mercados asiáticos, como carne gourmet o exótica, lo cual les permite el Buen Comer.
mujeres
Tiburones sin protección
En Ecuador hay 120 especies de tiburones de las 550 que existen en el mundo. El rabón, del cual hay dos subespecies que se comercializan y el zorro de los que mayor pesca incidental se registra.
Nada es suficiente
El Estado tiene 55 inspectores entre biólogos y tecnólogos. Las aletas y la carne de tiburones que no llegan a la edad reproductiva son comercializadas indiscriminadamente.
Carne para los chifas
Muchas crías de tiburón se pueden ver en los mercados locales de venta de pescados y mariscos. Son apetecidas en los restaurantes de origen asiático de las ciudades del Ecuador. 18 de julio del 2011 VANGuArDIA 33
columna Sin inStitucionalización del eStado y la Sociedad, no hay participación, tranSparencia ni bieneStar. el progreSo no Sólo Se mide en indicadoreS.
El golpe a las libertades perenniza la pobreza De acuerdo con corrientes de pensamiento que se vienen mauricio rodas
dirEctor dE la fundación Ethos
impulsando en el mundo desde hace más de 15 años, la pobreza no sólo es una situación de insuficiencia de ingresos, sino algo más complejo: una carencia de libertades, derechos y capacidades. Bajo esta perspectiva, por ejemplo, un país en que las personas tengan bajos niveles de ingresos o de acceso a educación y salud es pobre, pero también es pobre si los ciudadanos no tienen libertad para expresar sus ideas, no pueden salir de su casa sin el riesgo de ser atacados por la delincuencia o, en el caso de las mujeres, no pueden acceder a mejores condiciones salariales por la inequidad de género reinante. Es decir, la pobreza se determina no sólo por las necesidades apremiantes que sufren los individuos, sino también por las condiciones inadecuadas de su entorno. Por ello, un efectivo combate a la pobreza obedece a un conjunto de políticas responsables en materia social, económica, institucional y de respeto a la democracia. La visión tradicional de la pobreza, aquella que la reduce a un aspecto monetario o de privación de servicios básicos, tenía a los aspectos social y económico como los fundamentales para su combate, mientras que en la actualidad se reconoce también al respeto a la democracia y el fortalecimiento de las instituciones como elementos clave. Uno de los principales abanderados de esta concepción más amplia y humana de la pobreza, el premio nobel de economía Amartya Sen, ilustra la importancia de la democracia en el alivio de la pobreza, al señalar que los derechos económicos y sociales sólo se pueden satisfacer si las personas tienen la libertad, garantizada en un régimen democrático, para manifestar sus necesidades. Al respecto se ha escrito mucho, demostrando una correlación directa entre la posibilidad real de los ciudadanos de participar, elegir, exigir rendición de cuentas, transparencia y estado de derecho, con el incremento en los niveles de bienestar. Sin embargo, para que todo aquello sea posible, es indispensable que exista solidez en las instituciones, de manera que garanticen
34 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
el correcto funcionamiento del Estado y el mercado. En este contexto, el PNUD afirma que el desarrollo de la capacidad institucional es un elemento imprescindible para eliminar la pobreza. Dentro de ello, especial relevancia tiene el combate a la corrupción, pues según el Informe de la ONU contra la Corrupción 2004, “la corrupción afecta infinitamente más a los pobres porque desvía los fondos destinados al desarrollo”. Plasmando esta visión integral de la pobreza, el Índice Ethos de Pobreza no sólo incluye temas considerados en mediciones tradicionales, sino también aspectos de entorno, entre ellos los relacionados con la democracia y las instituciones. En materia de democracia, se evalúan tres aspectos: el respeto a las libertades civiles, el respeto a los derechos políticos y el nivel de cultura política (entendida como el buen funcionamiento y la sostenibilidad de la democracia). De ocho países analizados, con base en datos del 2010, Ecuador se ubica en la sexta posición en los tres rubros, siendo el octavo lugar el de peor desempeño. En relación a la solidez de las instituciones, en el Índice Ethos de Pobreza se consideran los siguientes elementos: nivel de efectividad del gobierno (calidad en la prestación de servicios públicos y procesos gubernamentales), combate a la corrupción y estabilidad del gobierno (medida por el riesgo de amenazas violentas al gobierno). Con datos del 2008, Ecuador ocupa el octavo, séptimo y cuarto lugar, respectivamente. Si bien todavía existen gobiernos que no aceptan la relación de estos temas con la pobreza, resulta cada vez más evidente que el respeto a la democracia y el fortalecimiento institucional son clave no sólo por lo que representan en sí mismos, sino también como componentes de una estrategia global de superación de la pobreza. Tal como lo demuestran los países más exitosos en la materia, considerarlo así contribuye a la satisfacción de las necesidades materiales y no materiales que permiten a las personas llevar vidas largas, productivas y plenas.
ESPECIAL
300
EDICIÓN
El gobierno escribió su propia historia, armó su banda sonora, dibujó sus
íconos... Cinco analistas muestran que esas estrategias ahora son una canción desafinada, una pintura desteñida y un cascarón resquebrajado.
rafael ya desentona
Los paralelismos históricos WILLINGTON PAREDES
HISTORIADOR
Con olor y sabor a formol Puesto que puede ser comparado con otros períodos, liderazgos y acciones de la humanidad, y desde ahí puede parecer insignificante. Los caudillos populistas, con algún contenido fascista, necesariamente se presentan como mesías que salvan a la sociedad y que inician un nuevo tiempo histórico para la sociedad y los pueblos actuales. Los líderes y caudillos del socialismo autoritario, luego de la caída del muro de Berlín se aferran más al pasado, antes que al presente y al futuro. Por eso, no ofrecen una visión renovada del presente y del futuro, sino una revisión del pasado. os últimos caudillos y líderes Sus figuras y referentes son populistas de América Latina son héroes, caudillos y momias, que milenaristas, por eso, inevitatienen olor y sabor a formol. blemente, buscan imponer su Los nuevos caudillos del sociacomprensión escatológica de la historia. lismo del siglo XXI buscan en el Para estos líderes, la historia apenas pasado los recursos y argumentos comienza con la presencia de ellos y su para esconder su incapacidad de accionar sociopolítico. comprender el presente para conTodo caudillo se cree con derecho a ducir la sociedad hacia el futuro. reinterpretar la historia. Para ello, elabora En cada uno de ellos un meta-relato particular, hay una obsesión por sesgado y dogmático, en el los NUeVos el pasado, las frases, cual está contenida su concAUDIllos las ideas y los líderes cepción escatológica de la AcUDeN Al que marcaron huellas historia. Escatológica porque pAsADo ellos son el principio, el fin y pARA escoN- que pueden servir como referentes, pero cuyo ideario la salvación de la sociedad y DeR sU el mundo. La historia antes INcApAcIDAD caducó en el horizonte de los nuevos tiempos que nos de ellos era negra, negativa De eNteNDeR el pReplantea la globalización y la y oscura. seNte. sociedad interconectada y Con ellos, con su programa y tejida en redes. accionar, todo se ilumina y se Sus referentes más inmediatos no son transforma. Ellos son el alfa y la omega los grandes líderes conductores de la del cambio. Lo difunden en sus discursos democracia, sino líderes y caudillos cotidianos. Se expande a través de la autoritarios, generalmente de las guerras propaganda y de la acción comunicativa de la independencia o de períodos de las ideológica que despliegan. luchas democráticas nacionales de la La reinterpretación de la historia desde primera mitad del siglo XX. su interés personal, ideológico, grupal y Pretenden reinventar, interpretar y partidario es una necesidad porque sin orientarnos en el presente, pero con los ella, su accionar no tiene sentido alguno.
L
36 VANGUARDIA 18 DE juLIO DEL 2011
IluSTRAcIOneS: geOvAnny veRDeSOTO
instrumentos, ideas y programas del en nuevos tiempos, pero con las mismas pasado indígena remoto o también de vendas del pasado. No es un personalos grandes caudillos autoritarios de je puesto en el presente y proyectado las guerras de la independencia de los hacia el futuro. Por eso prevalece hasta primeros 50 años del siglo XIX. ahora el “Alerta que camina la espada de Los tiempos y cortes de la historia que Bolívar por América Latina”. Esa consigna estos caudillos proponen, difunden e lo dice todo y en esa lógica Fidel Castro, impulsan no corresponden a la historia Hugo Chávez y otros vienen a liberar a las real de sociedades heterogéneas, abiernaciones actualmente. Esto actúa como tas y plurales sino que son visiones una especia de patología social, pues es dogmáticas, generalmente míticas y una visión esquizofrénica de la historia. mágicas, de acciones de caudillos y Sobre Eloy Alfaro, la izquierda ecuatoriahéroes que están más allá del bien na no ha sabido leer su proyecto político. y del mal y que se piensa que no Un programa ligado a las luchas demopueden ser cuestionados porque cráticas nacionales en un momento en su idea de la historia es el bien, que era necesario empujar la transforel cambio y la felicidad. mación de sociedades premodernas Esto, de alguna manera, es hacia un Estado y una sociedad liberales inevitable porque la historia, y modernos, y de una legislación que nos como dice Fernand Brauanclaba al pasado con una legislación del, es hija de su tiempo, que nos ponía al presente. De un régimen especialmente cuando semifeudal de terratenientes a uno calos caudillos se proponen pitalista abierto. Quien lea los discursos inaugurar un nuevo régimen de Alfaro, en especial los compendiados de dominio político. En este en Obras Completas, va a ser contrario a aquella reivindicación que se hace del asalto destacan dos figuras personaje. Quien lee el segundo tomo, fundamentales: Simón Bopor ejemplo, encuentra a un Alfaro con lívar y Eloy Alfaro. Las divervisiones federalistas, con sas corrientes concepciones que iban por políticas miran la izquierel ámbito de una amplia desa los hechos y da leyó mal centralización del Estado. Alpersonajes del a bolívar pasado según y a alfaro. faro tenía la idea de la unidad nacional con respeto a las sus intereses acy no podetuales. La derecha mos acudir diversidades regionales, lo cual va a contracorriente con mira a Bolívar como a la falsificación de lo que propone la revolución uno de sus líderes reinventar ciudadana, que es un Estado liberales y la izquierda el pasado. lo hace antiimperiaautoritario al servicio de un lista. Entonces Bolívar caudillo. Solamente hay que se presenta como el líder constructor leer el Informe a la Asamblea, de 1906, de un proyecto aglutinante de integrapara recordar que él decía que hay que ción nacional que supuestamente fue proteger a la industria nacional pero no fracturado por la incidencia imperialista. para siempre, porque se va a acostumY de otro lado es el guerrero que ajusta brar a no competir con el mundo. Alfaro cuentas con el colonialismo español. Así planteaba un nuevo modelo socioeconóesta lectura y esta apropiación de la mico a partir de una matriz capitalista. figura de Bolívar se vuelve necesaria Los hechos históricos no pueden ser porque los actuales caudillos encarleídos como hechos en el presente. Se los narían ese espíritu para luchar contra puede leer, sí, desde el presente. Simón el neocolonialismo y superimperialismo Bolívar y Eloy Alfaro están en el pasado, del mundo globalizado de hoy. Se dice, cumplieron tareas en otros tiempos y, por por tanto, que Bolívar liberó cinco nacioello, no podemos acudir a la falsificación nes, cuando más bien las sociedades de de reinventar y reposicionar el pasado en Hispanoamérica se rebelaron y empuel presente. Aquello implica no entender jaron el liderazgo de Bolívar. Esta es una las transformaciones que todo tiempo lectura más apropiada. Pero hoy Bolívar conlleva y, lo más lamentable, castrar a es un personaje reencauchado, puesto las nuevas generaciones. 18 DE jULIO DEL 2011 vanGuardia 37
el discurso FeRNANdo BAlSeCA
escritor
e
n un principio, el programa político de Alianza País mostró que iba a ser impulsado desde un colectivo. el presidente Correa incluso llegó a decir que no se proponía atizar la lucha de clases. Pero, a lo largo de estos años, el gobierno ha ido decantando su presencia sostenido en la acción de un solo líder, a partir de un discurso de estilo autoritario en el cual el lenguaje oficial pasa a ocupar, sin discusión, el espacio de la verdad. el contenido discursivo del gobierno, sin embargo, no se sustenta en la ilustración sino en la propaganda, lo cual determina que se desdibujen y se pierdan las perspectivas reales de cambio que pueda haber en ecuador. Se hace creer a los sectores no ilustrados que la verdad deriva del gobierno que ha ganado las elecciones. existe una prepotencia basada en los votos y las urnas, desde la cual se organiza al país y que, no obstante, reduce la complejidad de la sociedad. una cosa es afirmar, en el discurso, que la sociedad es diversa, y otra es concretar efectivamente un programa de gobierno a partir del debate. una revolución no se genera sólo porque quien esté en el poder diga compañero al camarada indígena. Tal revolución pudiera ser real cuando se piense que el indígena, el otro o el que piensa distinto, pueden ser su cuñado o su yerno. este gobierno ganaría mucho si intentara establecer un diálogo genuino en que cada una de las partes cambie en algo su posición, que aprenda del otro. de otra ma-
El habla oficial como verdad 38 VANGUARDIA18 de julio del 2011
nera, sus planteamientos llamados de izquierda se deshacen, incluso porque la gente sabe que aquello que se publicita demasiado —la revolución— a la larga genera desconfianza. Por ello, el discurso propagandístico del gobierno evidencia la debilidad de conceptos con respecto a la transformación y el cambio.
La
música EDUARDO VARAS
U
na banda sonora hace referencia a un producto de mercadeo. Es música incidental que orienta y reafirma los estados de ánimo frente a un espectáculo. Y como la revolución ciudadana es un proceso de marketing político, elevado a nivel de gobierno, ha construido en torno a sí un soundtrack que no difiere mucho de una fidelidad religiosa tipo gospel. Su tracklist ha sido armado, incluso, con canciones utilizadas sin permiso, pero con total consideración del alcance de penetración publicitaria que pueden tener temas como Hey Jude!, de The Beatles, o
Color esperanza, de Diego Torres. Todo es funcional. Como funcional fue decir, como lo dijo Rafael Correa, que Facundo Cabral era simpatizante de la revolución ciudadana. A lo mejor lo era, pero en medio de la noticia de su asesinato ¿por qué hacer esa relación sino por funcionalidad con un discurso político? En la banda sonora revolucionaria hay una impresionante creación de pasado. No hay una revisión. El poder acude, por
escritor
El gospel revolucionario
ejemplo, a la canción latinoamericana que surgió al calor de circunstancias específicas de los años 60 y 70, para tratar de sostener hoy un discurso de izquierda. El poder no tiene una lectura del tiempo en que vive y las reflexiones contemporáneas le estorban, porque plantean una crítica a sus sofismas. Eso se refleja en cómo se usan a los referentes musicales a los cuales se apela. No existe una exploración estética, sino una suerte de
‘úsese y descártese’. Por eso se usa tanto a Víctor Heredia como a Calle 13 porque eso dicta la moda. A este gobierno ya sólo le faltan las versiones bossa y lounge de Patria tierra sagrada para ser escuchada en los centros comerciales y los ascensores. El punto es para qué. Este gobierno ha funcionalizado la música de la misma manera en que el utilero levanta el cartel de aplausos para el espectáculo. 18 DE JULiO DEL 2011 VANGUARDIA 39
La
cultura X. ANDRADE
C
uando se habla de “lo cultural” en el gobierno de Correa se tiende a pensar en las actividades que se fomentan desde las instituciones estatales del ramo. Esto es parcialmente útil para entender, por ejemplo, los esfuerzos redistributivos a través de fondos concursables para las artes y la gestión cultural, o la perversa confluencia entre la ampliación de los sentidos patrimoniales y los intereses económicos del turismo. No obstante, para un gobierno en el cual la inversión
40 VANGUARDIA18 DE juLio DEL 2011
antropólogo
El aura telúricoindigenista simbólica es enorme, el capital cultural se halla difuminado en toda la dinámica coreográfica que Correa y sus asesores han dispuesto: ella va desde la pose brava e irónica que proyecta en el debate con sus opositores hasta el aura telúricoindigenista que construye alrededor de su persona pública. De hecho, no es azaroso el uso de shamanes, el recurso a himnos y canciones patrioteras, y periódicas loas a Guayasamín (cuyo mérito radica en haber explotado figurativamente la miseria indígena, y cuya memoria se financia con fondos del Estado para exclusivo rédito particular debido a conexiones políticas y de parentesco con un grupo cercano). La antropología de Correa se fundamenta en un interculturalismo costumbrista, un apego patriarcal clásico, un manejo selectivo de lo popular, una dependencia mediática –incluyendo canales que divulgan el peor lenguaje sexista de las comedias locales, y el conservadurismo católico que tamiza todo el ensamblaje. A la par, el gobierno elude a su mejor enemigo, Nebot, al silenciarse frente a las versiones esencialistas de la historia del Archivo Histórico del Guayas, y los materiales educativos racistas de los programas municipales. Por lo tanto, “cultura” es un lenguaje contradictorio que emerge en las más diversas instancias del poder político.
La
imagen PABLO ITURRALDE
L
a comunicación visual es capaz de hacer cualquier cosa, más aún en una época como la actual, en que el acceso a un computador y a los programas básicos engañosamente convierten en ‘diseñador’ a cualquier aprendiz. Las bases técnicas del diseño han quedado peligrosamente postergadas; temas como la permanencia, la identidad, la ética, el respeto a la tradición y al patrimonio corren el riesgo de desaparecer y crear una sociedad saturada por símbolos frívolos, ajenos y vacíos. Es triste observar las campañas de comunicación visual del Estado, que dejan de lado toda esta rigurosidad y adoptar la manera burda que se utiliza para vender
un producto comercial cualquiera... Basta con revisar las marcas País, Ferrocarriles, Ministerios, Quito, Tame y todas las instituciones públicas. Sus marcas son una descarga de “creatividad” sin estructura ni manual. Muchas han tenido que ser remplazadas dos y tres veces. Empresas como Tame, han perdido con este experimento publicitario sus 37 años de tradición militar, sus colores, formas e identidad, para convertirlo en “algo nuevo” que nadie reconoce. El caso Quito es uno de los más patéticos. Toda la investigación, presupuesto y soluciones desarrolladas por diseñadores capacitados ha sido tirada a la basura. Esta suerte de “borrón y cuenta nueva” denota la
El Estado de los símbolos vacíos
diseñador gráfico
comprensión de las autoridades acerca de la comunicación visual. A pesar de la realidad de este país repleto de mensajes comerciales carentes de identidad, con imágenes y estilos copiados y hablados en lenguajes ajenos, hace más de una década, el diseño ecuatoriano comienza a ser observado con respeto y admiración en el mundo. Carteles, logotipos y otros mensajes visuales han sido premiados en los más importantes concursos, bienales y catálogos. Los diseñadores ecuatorianos promueven un diseño único y propio, respetuoso de su tradición. Lamentablemente ninguno de estos profesionales ha podido trabajar para su país. La comunicación vi-
sual del Estado ha sido manejada mediocremente por una agencia publicitaria seleccionada a dedo. El potencial de nuestra tradición gráfica radica en el uso temprano del abstraccionismo geométrico y la constancia en la lógica para la construcción de formas, basado en nuestra condición equinoccial. Pero nos hemos dejado contagiar por esta ola publicitaria, que no distingue entre un champú y un país. 18 DE jULIO DEL 2011 VANGUARDIA 41
tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda
arte
el vacío del oro Un baño de oro para aparentar poder, clase social, riqueza... María José Argenzio (Guayaquil, 1977) expone tres piezas en Arte ActualFlacso. Un trabajo preciosista que revela un discurso vacuo y exhibicionista.
foto: gianna benalcázar
PÁgIna 56
tecnologías TeNTACioNeS
U
n soporte para la transformación social es la democra-
tización de la banda ancha móvil. ¿Cuál es la brecha del servicio en América Latina. en la región hay alrededor de 200 millones de usuarios de internet y 50 conexiones de banda ancha, lo cual indica que la brecha es de 150 millones solamente de usuarios, ni hablar de la población total de América latina. eso se llama demanda insatisfecha. ¿Cómo se traduce esa brecha en términos de educación, co-
La masificación de la banda ancha es un puntal para la democracia. Lo dice Sebastián Cabello, director de GSMA en América Latina.
conectividad
Red móvil: el nuevo derecho humano
nectividad, desarrollo? el Banco Mundial presentó un estudio según el cual por cada 10 puntos porcentuales de penetración de banda ancha, el PiB crece 1,6 puntos porcentuales. eso lo tienen claro los académicos. ¿Lo tienen claro también los gobernantes? la unión internacional de las Telecomunicaciones ha puesto el acceso a banda ancha casi como un derecho humano. 44 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
Su perfil
eCoNomIStA
Argentino. Con una maestría en Relaciones Internacionales. está al frente de la asociación que reúne a operadores y proveedores de tecnología GSm en América Latina.
La meta al 2015 es que la
aprovechar aplicaciones y con-
vienen creciendo con pasos
viles en una economía de esca-
mitad del mundo esté conec-
tenidos que están pensados
muy acelerados y se piensa
la global, eso significa que los
tada a banda ancha…
para la cuarta generación de la
que pueden llegar a disputar
precios al consumidor bajan. Si
Correcto. Y los gobiernos saben
industria móvil, como los enla-
el liderazgo en acceso de red.
ecuador juega su propio juego
de ello y por una suerte de efec-
ces machine-to-machine, para
en cuanto a equipamiento, las
y elige sus propias bandas, el
to contagio cada uno ha trazado
la cual se requieren, como pico,
coreanas Samsung y lG vienen
equipamiento deberá estar
sus planes nacionales de banda
100 megabits por segundo. el
liderando, la taiwanesa HTC
hecho sólo para ecuador. Sería
ancha. Así se llama en ee.uu. y
problema es que si no hay es-
sigue creciendo y Nokia se man-
una decisión costosa, además
en Brasil, en ecuador es el Plan
pectro suficiente, la experiencia
tiene, pero con tendencia a la
de que tecnológicamente ha-
Nacional de Conectividad, en
del usuario es mala y entonces
baja. Y en cuanto a smartpho-
bría interferencias en frontera.
Colombia Vive digital. Todos
los operadores incluso tienen
nes , Apple y BlackBerry libran
¿Qué beneficios en la cotidia-
los gobiernos quieren estimular
que restringir la disponibilidad.
una batalla muy dura.
nidad traen las redes HSPA y
la banda ancha, pero no enfa-
¿Qué certezas debe ofrecer
¿Qué condicionamientos me-
LTE?
tizan en la banda ancha móvil
un Estado para la innovación?
dian para analizar la calidad
Pensemos en todos los dispo-
como la herramienta para uni-
Si desde los marcos normativos
de las redes?
sitivos que cuenten con un chip SiM. Autos interconectados,
versalizar la internet. en Améri-
no hay predicibilidad, las inver-
de la disponibilidad en el espec-
ca latina se sigue insistiendo en
siones no se realizan. Si yo soy
tro depende en buena medida
porque hoy el desafío es co-
la fija, pero no están pensando
un inversionista que piensa en
la calidad del servicio. otro fac-
nectar a las máquinas; electró-
en las potencialidades de co-
ecuador, requiero de un crono-
tor es el espacio. Todo el mundo
nica de consumo con sistemas
nectividad si se reservaran más
grama de liberación de espec-
quiere una mejor cobertura,
de pagos móviles; soluciones
espacios en el espectro electro-
tro de banda que me permitirá
pero no todos quieren admitir
de salud como el estetoscopio
520 000 280 000 156 000 ecuatorianos se conectan a la internet mediante banda ancha 3G.
lo hacen a través de conexiones de líneas XDSL, especialmente red fija.
89
usuarios en el país se conectan con el ciberespacio mediante cable.
por ciento del mercado de banda ancha será móvil hacia el 2015.
magnético. ee.uu., por ejemplo,
evolucionar tecnológicamente.
una antena en su territorio.
móvil o el medidor de glucosa
requirió de 500 MHz y está bus-
de lo contrario no sé si pudiera
La estatal CNT incluirá banda
en la sangre... Hay muchas al-
cando 500 adicionales.
hacer mis inversiones. Y este no
HSPA en su servicio. ¿Cómo
ternativas que pueden generar
¿Cómo, entonces, reorgani-
es un problema sólo de ecuador
perciben este paso desde la
nichos para pymes locales en
zar el espectro si las nuevas
sino de la región. un estado, por
Asociación GSM?
cuanto software o, únicamen-
tecnologías de banda ancha,
tanto, tiene que medir, como
Nos interesa conocer de las
te, contenidos. donde estamos
como la HSPA (High speed
objetivo de política pública,
operadoras de ecuador qué
atrasados es en educación
packet Access) o la LTE (Long
qué le genera más beneficios
tipo de inversiones van a reali-
móvil. esta herramienta tam-
term evolution), requieren es-
y qué demanda la gente, a la
zar y en qué horizonte miran a
bién pudiera servir a los gobier-
pacios sobre los 800 MHz?
hora de determinar cuánto del
lTe (long term evolution). en
nos a pagar subsidios de una
en ecuador hay alrededor de 100
espectro debe corresponder
América latina no hay todavía
manera no clientelar.
MHz asignados a la industria
efectivamente a los militares,
lTe y se espera su introducción
Se viene, entonces, un mundo
móvil, uno de los índices más
cuánto a los radioaficionados,
en Colombia. esto todavía tiene
de transparencia total...
bajos con respecto a la región.
cuánto a la Tv...
un tiempo de maduración, pero
es el mundo en el cual nos toca
Argentina tiene 170 MHz, Brasil
¿Quiénes son hoy los princi-
es importante pensar en lo que
vivir. Negarse a ello es imposi-
280, México 230. el espectro
pales socios estratégicos de
la cuarta generación puede dar.
ble. Nos corresponde guardar
es para la industria móvil como
América Latina para la provi-
Además, las decisiones que se
todos los recaudos con respec-
el oxígeno. Si no hay suficiente
sión de tecnología móvil?
tomen sobre tecnologías ina-
to a la probidad con la cual se
ancho de banda no se pue-
los europeos. ericsson sigue
lámbricas deben ser armoniza-
usen las redes y los datos. Pero
den proveer nuevos servicios a
siendo el principal proveedor
das internacionalmente, porque
hoy más que nunca, el acceso
mejores velocidades. Si no hay
de infraestructura móvil, pero
el que hoy haya 5 000 millones
a banda ancha es un elemento
buena velocidad no se pueden
los chinos, con Huawei y ZTe,
de usuarios de tecnologías mó-
igualador de oportunidades. n
18 de julio del 2011 VANGUARDIA 45
artefactos TENTACIONES reloj cámara
Imágenes livianas...
Un sensor CMOS APS-C de 16 megapíxeles combinado con un sistema de espejo translúcido permite un enfoque automático contínuo y ráfaga de disparo veloz. Con esto se realiza una especie de recorte en la resolución de la imagen por lo cual se puede subir una fotografía con menos tiempo. Modelo: Sony A35 www.sony.com
Tiempo al rescate Un reloj hecho para deportistas. Como parte de sus funciones básicas en su pantalla táctil de 1,5 pulgadas muestra los kilómetros que se ha avanzado, velocidad, calorías perdidas y ritmo cardiaco. Pero mientras se hace deporte, se puede escuchar música en MP3 en una memoria interna de 8 GB, donde también se almacenan datos que recoge el GPS para monitorizar el entrenamiento o aventura. Tiene conectividad bluetooth, y una cámara de fotos. Además sirve como 911 pues en caso de emergencia emite una señal transmitiendo la ubicación de su portador que facilita su rescate. Modelo: VEA Sportive www.xataka.com
Tablet
Conectividad energética
Un Pad con resolución de 1 280 × 800 píxeles y es resistente a las ralladuras. Cuenta con un teclado externo de medidas estándar, la base añade potencial en forma de más puertos USB (2), lector de tarjetas de memoria. Además que aumenta la energía del Pad por almenos 16 horas más. Modelo: ASUS Eee Pad Transformer www.asus.com
almacenador
Solo para diseñadores
Una cámara hecha para ubicar en cualquier superficie y en caso de no encontrar viene con un trípode. Tiene compatibilidad con Skype, Facetime y Logitech Vid y todo tipo de computador. Con ella se puede girar hasta 360 grados y ofrece calidad de vídeo de 1080 p.
Un disco duro diseñado para los usuarios de Mac. Tiene conexiones FireWire 800/400, además de un puerto USB 2.0. Su estructura está hecha con un carcasa de aluminio que ayuda a la refrigeración del disco duro sin necesidad de un ventilador. Es decir, usa la tecnología WD GreenPowe. Su capacdad varía entre 1 TB y los 3 TB. Los usuarios de Office podrán hacer uso de este disco duro tras formatearlo y crear una conectividad de USB 3.0. Tiene una pequeña pantalla que informa la capacidad restante del disco.
Modelo: Logitech C615 www.logitech.com
Modelo: My Book Studio www.wd.com
web
Los mejores ángulos...
ebook
Libros portátiles
Una pantalla de seis pulgadas de tinta electrónica de tipo táctil es el Movistar ebook bq. Su diseño y formato es compatible con todos los formatos principales, entre ellos ePub, PDF, HTML o RTF. También tienen un sistema de Adobe con DRM que permite leer libros que se pueden encontrar en un catálogo incorporado. Modelo: Movistar www.telefónica.es
salud
TeNTACioNeS
E
n el quirófano de Pedro
años. Repitió el procedimiento
C av ad a s (Vale n cia ,
en el 2007, con un joven que
1965) no hay misiones
habia perdido sus miembros en
imposibles. el cirujano de los
una explosión. en el 2008 rea-
hitos reconstructivos acaba de
lizó el primer transplante com-
hacer el primer implante bila-
pleto de dos brazos. en el 2009
teral de piernas del mundo. el
hizo el octavo transplante de
paciente, de 25 años, perdió sus piernas en un accidente y amputaron por sobre las rodillas, sin dejar posibilidad para que use prótesis. Pero en el quirófano del Hospital la Fe de Valencia, un equipo de 50 mé-
cara del mundo, aun-
Reino Unido quisiera hacer transplantes de piernas a sus soldados amputados.
que fue la primera vez que se implantaban también lengua y mandíbula. el paciente, de 43 años, tenía cáncer en la cara. este tipo de transplantes de tejidos compuestos está entre las innovaciones médi-
dicos le devolvió la posibilidad
cas más reconocidas de los úl-
de caminar. el procedimeinto
timos años. Se utilizan huesos
duró 10 horas y Pedro Cavadas
músculos, vasos, nervios, piel y
espera que pueda sostenerse
otros tejidos del donante.
en pie dentro de la piscina en
Pedro Cavadas acaba de recibir
perfil
El cirujano de causas imposibles Pedro Cavadas, español, marca hitos en la medicina. La semana pasada transplantó dos piernas. Una semblanza de su trabajo. seis meses y que logre caminar
el Premio Gabarrón de Ciencia
solo en un año.
e investigación. "es uno de los
este es sólo un procedimiento
representantes más genuinos
histórico más en la hoja de vida
de la medicina clínica y la ciru-
de Pedro Cavadas, quien, en el
gía española contemporánea
2004, logró mantener vivo du-
—dijo josé Ballesta, presidente
rante nueve días un brazo am-
del jurado— que se ha situado
putado en un accidente, conec-
a la vanguardia mundial en mu-
tándolo con las venas y arterias
chas especialidades". Pero esas
de la pierna de la paciente. en el
palabras quedan cortas para
2006 hizo el primer trasplante
hablar de Pedro Cavadas.
bilateral de manos y antebrazos
este cirujano estudió en la uni-
de españa, a una mujer de 46
vesdiad de Valencia y se espe-
El méDIco suele vestir camisas dashiki, típicas de África, se moviliza en bici o en su jeep viejo. Vive en Valencia.
FoTo: eFe
48 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
Pasos del transplante cializó en Estados Unidos. Volvió a España en 1994 y como no encontró plaza en el Hospital de la Fe de Valencia, creó su propia clínica. Lleva su nombre y se dedica a la reconstrucción microquirúrgica. Apuntaba al perfil del típico cirujano ambicioso, pero la muerte de su hermano en el 2001 y un viaje a Kenia cambiaron su destino. Vendió sus tres Porches —los cambió por una bici y un jeep viejo— y puso la Fundación Pedro Cavadas, que se financia en el 99% con el aporte de sus hermanos arquitectos. Ahí, cada año se
Luego de comprobar la compatibilidad entre donante y receptor, este es el procedimiento: 1 Hueso El fémur se une como si se tratase de una fractura, usando clavos y placas para que se sujeten,
logra gestionar fondos para trasladarlos a España y operar ahí, pero cuando no tiene el diAltura de la amputación
nero completo los hospeda en su propia casa.
2 Venas y arterias Se suturan usando un microscopio para ver. Debe hacerse muy a prisa para habilitar el flujo sanguíneo.
Para no olvidar a África y el
3 Nervios La sensibilidad se recupera a un ritmo más lento. Las neuritas crecen un milímetro por día.
Cavadas viste camisas dashiki
4 Músculos y piel La suturación sigue un procedimiento normal. El paciente puede tardar un año en pararse solo.
sentido de conexión con la realidad que le proporciona, Pedro y lleva una pulsera masai. Tambien suele llevar unas sandalias hechas con llantas viejas, que le regaló un chico a quien salvó en Kenia. En el gremio le acusan de displicente y vanidoso, pero Rafael
Fuente: El Mundo. Foto: Istockphoto
Matesanz, director de la Organi-
aislados de Kenia, Uganda y
tribales, quemados por reme-
zación Nacional de Trasplantes
África le puso los pies en la tie-
Etiopía y opera con implemen-
dos hechos por curanderos. En
de España, dice: "Lo suyo no es
rra. Pedro Cavadas está divor-
tos mínimos, sin luz artificial ni
15 días atiende un promedio de
cirugía espectáculo: es un hom-
ciado y es el padre adoptivo de
agua corriente. Sus pacientes
100 personas. Sus pacientes
bre que soluciona problemas de
dos niñas chinas. Cada año viaja
son mutilados o heridos de
normalmente no tienen dinero
la gente". Pedro Cavadas es el
tres o cuatro veces a poblados
bala por causa de conflictos
para ir al médico. En ocasiones
médico de los milagros. n
realizan 1 800 cirugías.
tendencias TeNTACioNeS
vacaciones
Formas de aprender en verano
deporte La cicleada vacacional Naranjilla Mecánica, ubicado al Hacer trekking en el Guagua Pichincha, ciclismo de montaña norte de Quito. en las faldas del Cotopaxi, rafting eitel Solórzano, socio fundador en la provincia del de ese bar capitalino, exTena, son algunas presa que la idea es que opciones para los los jóvenes conozcan la naranjilla jóvenes de 12 a 17 más sobre los parques mecánica años, que iniciaron nacionales del ecuador tAmAyo N44-23 y VEiNtimillA sus vacaciones. y se promueva también tEléfoNo: la propuesta es la filosofía del leave no 252 6468 trace (sin dejar huella), del café y galería la
Nuevas metodologías de enseñanza se reflejan en cursos vacacionales. El verano se inicia con varias posibilidades.
E
sta temporada de vaca-
otros métodos de enseñanza.
ciones llega con una re-
enfoques que se centran en la
novada oferta de talle-
capacidad de cada persona.
res. Ya no son sólo los clásicos
dan mayor libertad. Tratan de
cursos de natación o
armonizar el apren-
karate. Hoy, las nue-
dizaje con las habi-
vas tendencias van por la onda de la armonización, el yoga, la lectura, el cine, la televisión, la carpintería, los deportes de
3 años es la
edad de inicio para varios tipos de talleres
aventura, la danza,
lidades innatas. Son parte de una renovada orientación educacional, donde la motivación no está en la obtención de un resultado, sino en
entre otros. Vanguardia
la experimentación del respeto
buscó las alternativas en
mutuo y el pensamiento crítico.
cursos vacacionales. Son
Y pueden ser aplicados a cual-
talleres que proponen
quier actividad organizada.
meditación Unión entre el niño y el ambiente Para los niños de fin de que establezcan nuevas entre 3 y 11 años, el relaciones entre su ser y el centro Biolider ofrece ambiente que los rodea. cursos de capoeira, el método de aprendizaje se danza árabe, baile, basa en las teorías del desyoga, origami, magia, cubrimiento, que dan énfasis armonización. los cura la actividad directa de los sos se imparten todos estudiantes sobre la realidad. los días de la semana, el centro Biolider funciona desen horas de la made el 2004 al norte de Quito. ñana y tarde. Según Su directora asegura que los Consuelo profesores que aquí Zambrano, laboran tienen una directora del insgran experiencia, centro biolider debido a que los tituto, el objetivo AmAzoNAs E4-110 y de los talleres es cursos se desaVicENtE cárdENAs explotar las habirrollan de manera (uNA cuAdrA Al sur dE lA gAspAr lidades, destrezas permanente y no dE VillAroEl) y conocimientos sólo por temporada de los niños, con el de vacaciones. FoToS: VANGuArdiA Y iSToCkPHoTo
50 VANGUARDIA18 de julio del 2011
alternativos Aprendizaje en un entorno natural el centro educativo Pachamama, ubicado en el valle de Tumbaco, al nororiente de Quito, organiza su Pachaverano, una serie de talleres dirgidos a niños desde los 3 hasta los 13 años, donde se dan clases
de arte, deportes, elaboración de tejidos, cocina, carpintería, experimentos, títeres, entre otros. el Pachaverano va del 4 al 22 de julio. los participantes pueden inscribirse en cualquiera de las tres
tradicionales Cursos de baile a la orden del día
cuyo fundamento es promover las actividades de recreación en un entorno natural, para de esta manera aprender a valorar y respetar el ecosistema que rodea a las ciudades. El vacacional incluye también el aprendizaje de mecánica básica de bicicletas y paseos por sitios como el volcán Pululahua, el parque nacional Pasochoa, las termas de Papallacta, además de un día de cicleda por la ruta Nono - Tandayapa, al noroccidente de Quito.
Bailar es un mecanismo para desarrollar la personalidad. Al menos así lo asegura Alex López, instructor de la academia Fashiondance, la cual realiza cursos para niños y jóvenes de 5 a 17 años. Allí se imparten clases de baile, modelaje, etiqueta, canto, entre otros. La dirección del sitio es Juan González contactos y Juan Pablo Sanz, el teléfono de fashiondance edificio Vizcaya, al es el 08 740 9882, norte de Quito. mientras que el También, para los de f. benavídez es el 09 003 0349 niños que viven más
al norte de la capital, la academia Sol de los Andes realiza talleres de expresión corporal y danza tradicional y ecuatoriana, a niños entre los 6 y 11 años. Según Fernando Benavídez, director del centro, los programas están enfocadas a que los participantes superen la timidez y construyan una mejor imagen de sí mismos. Benavídez cree que el baile y la expresión corporal favorecen los procesos de aprendizaje psicomotriz y desarrollan la creatividad de los más pequeños. Los cursos se llevan a cabo en un local ubicado en las avenidas Ramón Borja y Zoila Ugarte.
técnicas Los secretos del cine Signis Ecuador organiza un la planificación, producción y curso vacacional para jóvenes postproducción de una obra de 13 a 18 años, donde se imparaudiovisual. José Mármol, tirán algunos de los encargado de dirigir fundamentos del el taller, señala que cine y la televisión. al final del mismo los signis ecuador El programa tiene estudiantes realizaalpallana y una duración de rán un video como whimper, edificio tres semanas y el requisito para obtener oclac horario es matutino. teléfonos: su certificación, en 2220956 Los temas sobre los el cual participarán 094863539 cuales rondará el todos en conjunto. taller de verano son Asegura que la idea el lenguaje cinematográfico es que quienes hagan el curso y su comprensión, así como estén en capacidad de hacer las herramientas básicas para proyectos fílmicos en sus casas.
semanas que dura el vacacional y pueden pertenecer a cualquier instituc ión educativa. El Pachamama se ubica en medio de un entorno natural. El paisaje de las montañas y los bosques sirve de complemento al tipo de enseñanza que proponen. Según su director Wolf- pachamama teléfonos: gang Gorris, la 237 3837 / 237 6963 metodología su e-mail es que usan para info@pachamama.edu.ec desarrollar las capacidades de los niños, se basa en la realización de actividades en absoluta libertad, únicamente bajo la observación de un maestro, quien sólo perfecciona el aprendizaje con pocas indicaciones.
lectura
Entre libros y origami mr. books
La librería Mr. Books está realizando un plan vacacional de lectura, combinado con clases de origami, ilustración y pintura. El curso está dirigido a dos grupos de niños: de 5 a 7 años de edad y de 8 a 10 años. El taller tiene la colaboración del Instituto Helen Doron, en lo que
todos los locase refiere a lecturas en 14 años de edad, se les de la librería inglés. Además, las cadesarrollará durante están realizando sas editoriales Norma la última semana de los cursos de lectura por el y Santillana coordinan este mes, un taller mes de julio visitas de escritoras para aprender a de obras infantiles, quienes escribir cuentos. El valor de cada comparten sus conocimientos a curso es USD 15 por participante. través de relatos vivenciales. En cualquier programa hay cupo Además, para los niños de 11 a de hasta diez niños.
sexo
tentaciones encuesta
males
Fuente: lasemana.com
Fuente: impre.com
una mecedora hecha para mujeres
Frases que es mejor no decir
una pequeña silla de 33 cm,
La inquietud sobre qué quie-
ellas no estuviesen ahí.
ren las mujeres aun no tiene
3. No tengo ganas de ha-
respuesta. Pero lo que no
blar fue votado por el 16%.
quieren oír, después de tener
Las mujeres manifestaron
sexo imprevisto ya fue en-
que les molesta la indiferen-
contrado. Una investigación
cia y dijeron que, después del
en Argentina, de la página
sexo, es el momento de char-
entremujeres.com, entrevis-
lar, de compartir intimidades
tó a más de 4 000 mujeres.
y de conocerse mejor.
La encuesta tenía una sola
4. No quiero compromisos.
pregunta: ¿qué es lo que más
Es la frase más odiada por
odia que digan después de
499 mujeres. Al parecer aten-
tener sexo? Las respuestas
ta contra la fantasía que sur-
fueron las siguientes:
ge después de una noche de
1. Me tengo que ir
copas que termina
juguete
Fuente: tutiendasexy.com
es la nueva sensación de los juguetes sexuales entre las mujeres estadounidenses. se trata del iRide un juguete que hace alusión a una silla de montar. Pese a su pequeño tamaño el juguete puede satisfacer con un movimiento toda la zona erótica femenina. también tiene un motor, que funciona con cuatro pilas, y distintas frecuencias de vibración. el juguete es resistente al agua.
top 5
Fuente: de10.com.mx
la geograFía de la acción los países más sexualmente activos fueron revelados. según resultados de encuestas en el top 5 de los países se encuentran: Finlandia, seguido por nueva Zelanda, eslovenia, Lituania y austria. el primer país latinoamericano de la lista es Bolivia, en noveno lugar, y en décimo lugar,
Ganó con Con 1 642 votos. Según analistas sexólogos del portal, lo que las mujeres buscan es sentirse queridas. Se trata de un hombre que en la interinidad las hagan sentir se-
lo que las mujeres buscan después del sexo es una conversación para conocerse.
guras no como un
argentina. se trató de un estudio realizado por el estadístico David schmitt y los portales perureporta.pe y pijamasurf.com. Por estos medios de comunicación el investigador encuestó a personas de todo el mundo para conocer su actividad sexual. sus preguntas se basaron en cuatro temáticas: la frecuencia en que las personas tienen sexo, si lo hacen en una noche con un desconocido y cada cuanto tiempo; el número de parejas que han tenido en un año y el tipo de fantasías sexuales y sueños eróticos más recurrentes que tienen.
Foto: istocKPhoto
el Humor para actuar la depresión es el mal del
en la cama. 5.
¿Me
puedo
quedar a pasar la
noche? es lo
peor que un hombre
puede
decir
para un 10%. Esta respuesta se va en contra de los resultados de la primera
siglo XXi, y quién la padezca esta destinado a tener mal sexo. el sexólogo sicólogo Robert M. icaza realizó un estudio en que confirma que la depresión es el peor enemigo del sexo. en el caso de las mujeres, adultas, se trata de un momento en el cual, por sus vidas ajetreadas, de ser madres, profesionales y esposas su cuerpo no lo resiste. Llegan a sus hogares y prefieren descansar. Las hace sentirse poco atractivas y olvidadas, la depresión ataca y luego no pueden tener sexo. esto desemboca en la depresión del hombre de sentirse relegado por su pareja, también pierde ánimos como un esposo sexualmente activo. en el caso de los jóvenes se encontró que por temas de autoestima, en la actualidad, se involucran sexualmente con más facilidad.
objeto sexual.
y cuarta frase.
2. ¿Dónde está el control
Mientras unas mujeres es-
remoto? El 19% de las vo-
peran un poco de atención,
tantes opinó que no hay nada
otras quieren ver al hombre
Festival
más indignante que su pare-
salir por su puerta. Sin em-
Fuente: culturizando.com
ja considere más importante
bargo todas quieren diver-
querer ver televisión como si
sión de una noche.
la oda a la reproducción... a finales del mes de junio en Kawasaki, Japón, se celebró el festival del pene o también conocido como Kanamara Matsuri. el tema principal es idolatrar al pene, el cual se encuentra omnipresente durante todo el festival en forma de ilustraciones, dulces, decoraciones, vegetales esculpidos e incluso en un mikoshi (una capilla donde se reza a dioses de la naturaleza). aquí las prostitutas rezan para pedir no contagiarse de ninguna enferemedad venérea.
libros
tentaciones
L
a compañía inglesa de las
rido y extrañado por su pueblo.
indias orientales gobierna
Quienes eran mercaderes y
en india. es 1856 y Wajid
pertenecían a una clase media,
alí shah disfruta sus últimos días
mendigan ahora por las calles
como monarca de awadh. Pasa
que Hazrat Mahal recorre ves-
sus horas componiendo poesía y
tida con una burka para no ser
bailes de khattak. en la zenana,
identificada, y reconoce a due-
la reina madre se preocupa por
ños de las tiendas donde antaño
su hijo y las permanentes humi-
adquiría mercancías. en ciertos
llaciones que recibe por parte
pasajes se cuela un discurso
del residente inglés, autoridad
moralista aunque verdadero: la
occidental en Lucknow. Pero
actitud superior de los ingleses
las mujeres del rey permanecen
frente a los indios, actuando
ajenas a los problemas políticos
como los civilizados frente a los
que afrontan la ciudad y el reino.
bárbaros. Un tono demasiado
su preocupación se limita a los
evidente para una novela.
masajes con aceites y perfumes
como columna vertebral de la
de especias y jazmín, música y
novela surge la construcción
los modales refinados.
de un personaje femenino de
Pero la voz narrativa se concentra en su cuarta esposa, Hazrat Mahal, una huérfana que fue recogida por amman e imaman, dos cortesanas que recorren la ciudad en busca de jóvenes bellas para instruirlas para los ha-
avanzada para la época. Hazrat
Intrigas políticas y amorosas. La lucha de poderes y tradiciones. La Ciudad de Oro y Plata muestra la caída de la monarquía de la India.
Mahal se aburre con banalidades de las cortesanas y las mujeres del rey. sabe que no es querida, pero sí envidiada. su eunuco la mantiene informada de todo cuanto acontece en la ciudad. La
renes de los aristócratas. su entrada al harén de Wajid alí shah fue objeto de burla cuando Hazrat Mahal se negó a bailar para el rey y se declaró poetisa. Luego llegó la envidia de las mujeres: el rey la prefería y la llamaba 'el orgullo de las mujeres'. Pero el palacio abandonó su ambiente tranquilo. Representantes de la corona inglesa lle-
reina madre confía en su inteliFOtO: eFe
novela
gencia y le pide estar presente, aunque separada, en las reunio-
Voz femenina en un ReINo que termina
nes de temas delicados. como trasfondo político
se
mencionan las escasas publicaciones de periódicos portadores de rumores que son desdichos por los ingleses. Y también un británico que manifiesta su desacuerdo. a través de él, el lector
van el mensaje de que a partir de
conoce que Wajid alí shah fue
ese momento la compañía de
ta cómo un reino es derribado
declarado incapaz de gobernar
las indias controlará las finanzas
y desterrado. se toma algunos
de una manera injusta. Prefirió
y tendrá el poder del estado de
párrafos para, a través de la voz
dedicarse al arte luego de que
awadh. Wajid alí shah se pinta
narrativa y de ciertos diálogos,
los ingleses le impidieran gober-
como un monarca sensible para
plantear la confrontación de
nar. Pero Hazrat Mahal coordina
las artes y débil para la lucha.
poderes y el derrocamiento de
los ataques a los ingleses desde
Llora ante los ingleses, pero no
la monarquía.
su fortaleza de Bithauli.
se rinde. La primera condición
Luego, la descripción de las rui-
Descripciones generales aun-
le permite conservar su título y
nas y el alboroto. Los ingleses
que no de detalles. La novela de
recibir una pensión. si se niega,
deciden derrocar edificaciones,
Mourad es rica en la construc-
perderá todo.
apoderarse de palacios y desha-
a lo largo de 412 páginas, la
cerse de todo aquello que pueda
novelista Kenizé Mourad rela-
recordar al monarca, un rey que-
ción de espacios y ambientes. En la Ciudad dE oro y Plata • novEla • kenIze mOurad • edItOrIaL PLaneta • 412 PágInas.
en la creación de personajes entrañables y desdeñables.n
18 De jULio DeL 2011 VANGUARDIA 53
libros • discos TENTAciONES
música
Una novela de ficción que construye un escenario realista y aterrador. Los sonámbulos está ambientada en 1932, unas semanas antes de que Hitler suba al poder. El detective Kraus, judio, entra a un caso que topa a las alas más depravadas del nazismo. Tratando de resolver la muerte de una mujer que aparece con las piernas deformadas, el detective Kraus se encuentra con nightclubs, prostitutas y un hipnotista cuyo astro está ligado a la esvástica. Las pistas del caso apuntan a oficiales de las más altas esferas del partido nazi. Los sonámbulos es la primera novela de Paul Grossman. Su mirada tiende una red más amplia que el caso que tiene el detective Kraus, pues la historia es una suerte de metáfora del terror que estaba por instaurarse en Alemania. los sonamBulos • novela • paul grossman • editorial
viceversa • 367 pÁginas
"¿Es posible seleccionar los recuerdos y suprimir sólo aquellos que nos hacen daño? ¿Puede la ciencia curar así el trastorno post traumático?". Esas son las preguntas que sostienen la trama de Miedo, un thriller de suspenso escrito por Jeff Abbott (EE. UU., 1963). En la novela, el estress post-traumático es una de las peores enfermedades de la humanidad, quienes lo sufren terminan locos o se suicidan. Miles, que fue testigo en un juicio contra mafias, es uno de los afectados. No duda en aceptar la propuesta de su siquiatra para entrar a un programa experimental que podría borrar el trauma que le produjo haber matado a su mejor amigo. Pero detrás del programa hay una conspiración farmacéutica. miedo • novela • jeff abbott • editorial la factoria de ideas • 352 paginas
Este es el décimo álbum de estudio de 311. Tratando de buscar un nuevo sonido, la banda mantiene su fusión entre elementos de rock, hip hop y reggae. El sencillo promocional es Sunset in july. Fue producido por Bob Rock (Metallica, Aerosmith...).
Sepultura lanza su decimo segundo disco: Kairos. Son 11 temas en que la banda brasileña apuesta por un sonido brutal, una aproximación a la old-school de sus primeros trabajos. Fue grabado en Sao Paulo y producido por Roy Z (Judas Priest, Halford, Helloween).
universal pulse • 311 • ato records • alternativa
kairos • sepultura • nuclear blast america • thrash
La ciencia de los placeres carnales
L
as investigaciones sobre fisiología sexual tienen dos misterios: la excitación y los orgasmos. Y Mary Roach, la autora de Entre Piernas. La extraordinaria cópula entre ciencia y sexo , procura mostrar cómo estos pueden ser tan difíciles de alcanzar y qué está haciendo la ciencia para resolver sus intrincados sistemas. Mary Roach es columnista de artículos de ciencia, ha publicado los libros Spook: Science Tackles the Afterlife y Fiambres: la fascinante vida de los cadáveres. Escribe para Wired, The New York Times o National Geographic. En este libro, Mary Roach trata de resolver algunas preguntas: " ¿se puede alcanzar el orgasmo (sólo) con la mente?, ¿tienen erecciones los cadáveres?, ¿es un mito el orgasmo vaginal?, ¿por qué la viagra no hace efecto ni en las mujeres
ni, ya puestos, en los osos?, ¿qué «cuerpos extraños» han aparecido en ciertos rectos conducidos precipitadamente a los servicios hospitalarios de urgencia?". Entre Piernas. La extraordinaria cópula entre cienca y sexo es un libro irreverente. La investigación científica más seria posible es mirada por una escritora que no deja de hallar momentos desternillantes. Tiene anécdotas de los primeros científicos que investigaron la fisiología sexual, cuenta sus métodos de estudio y sus hallazgos. También hay estadísticas curiosas, como aquella en que cuenta que cada año, en EE.UU., hay 11 250 muertes accidentales relacionadas con el trato carnal. entre piernas. la extraordinaria cópula de ciencia y sexo • ensayo • mary roach • global rhythm • 314 pÁgs.
Improv Recordings fue un sello que Tony Bennet trató de sacar adelante sin mucho éxito, sin embargo muchas de sus mejores canciones fueron grabadas en ese período. Este disco reúne 16 de esas composiciones. Best of the improv recordings • tony bennett • concord • pop
La revolución gastronómica peruana no es un libro de recetas. Es un recorrido por las transformaciones que ha tenido la cocina peruana, hasta convertirse en una de las gastronomías más innovadoras de la actualidad. Es un repaso por las nuevas ideas y los debates que éstas causaron entre los protagonistas de esta revolución. Están presentes los perfiles y trabajos de los chefs que transformaron la cocina peruana, las experiencias de restaurantes dentro y fuera del Perú. Se cuentan también las visiones de los críticos gastronómicos y los nuevos chefs. Esta es una investigación sobre un fenómeno que ha transformado la visión sobre Perú, un hito basado en la reinvención y revalorización de los sabores. la revolución gastronómica peruana • gastronomía • mirko y vera lauer • universidad san martin de porres • 289 pÁginas
No hay una receta para ser padre, tampoco modelos determinados de actividades con los niños... Pero los padres frikis, aquellos que son fanáticos del manga, los juegos de rol, la ciencia ficción, la tecnología, Star Wars o los cómics, tienen su propio manual de diversión: Soy un padre friki. Es una guía de pasatiempos: cómo hacer tiras cómicas, libros de colorear caseros, origami electrónico, educar con juegos de rol... También hay una sección de actividades para el aire libre: cómo hacer un tobogán casero, cometas nocturnas...
Un relato trepidante, con vértigo cinematográfico y una trama sobrecogedora. Dos amigos de infancia crecen en el Beirut de la guerra civil. De adultos deben decidir su futuro. Uno se une a la milicia cristiana y apuntala su dominio con crímenes a sueldo. Otro decide emigrar a Roma, pero al llegar a París descubre que el pasado no desaparece sólo con marcar distancias. El relato de un mundo de asperezas.
soy un padre friki • juegos • ken denmead • edito-
el juego de niro • novela • rawi hage • editorial duomo • 285 pÁginas
rial aguilar • 229 pÁginas
cine
tEntaCionES saga
La VIDA se impone sobrecogedor cierre. Harry Potter y las reliquias de la muerte 2 es una epopeya digital, con un guión directo, contudente.
J
usto
final.
enfrentados en torno a la barra
escenas sobrecogedoras, con
de saúco llevan al espectador
una impecable caracterización
directamente a una emo-
de Radcliffe. además, dentro
cional montaña rusa. Es la
de las sobredosis de reen-
batalla final por destruir los
cuentros, la parte culminante
horrocruxes y acabar con el
de Potter rescata a figuras
mal. Pero en la hazaña, Ha-
tan complejas como el ambi-
rry llevará su vida al límite,
guo profesor Severus Snape
al punto de pensar que va a
y el oscuro elfo Griphook. to-
reunirse con sus padres.
dos, a su manera, se alinea-
Pero, como en los mejores
rán a la lucha final del mago.
relatos policiacos de Ray-
Luego, para los amantes
mond Chandler, en el pro-
del detalle digital, llegan las
esta parte es la
vi-
pio mago está el cable a vida
megasecuencias del acecho
construcción del
sualmente
para la confrontación final
al banco de los Gringotts, la
dragón que ayudará
con Lord Voldemort.
atmósfera electrizante en
a Voldemort...
Cierre
apoteósico
para de
Harry Potter 7.2 es la cinta
torno a Bellatrix Lestrange
al final, el lado oscuro
pottermanía y com-
más corta de todas, pero la
y la guerra en que cientos
de todo ser es, en este
plemento contundente para la
más extenuante, en la mejor
de viejos amigos y aliados
caso, la salvación. Vol-
primera parte de Las reliquias
de las apreciaciones. Quie-
mueren con tal de evitar que
demort tiene a Potter en sus
de la muerte, estrenada ocho
nes han interiorizado a los
Voldemort complete todos
manos, pero su maleficio cho-
meses atrás y que, segundos
jóvenes hechiceros llegan
los horrocruxes y alcance
ca con una parte del horrocrux
antes de que cayera su telón,
al borde de las lágrimas en
la inmortalidad. De hecho,
que yacía en el alma del joven
ya anunciaba que la segunda
las escenas en que un Harry
uno de los puntos más al-
hechicero. Y todo concluye en
tos en la filigrana digital de
los escombros de Voldemort. n
una
década
y última parte sería la
abatido se confron-
versión más oscura,
ta con los espec-
vertiginosa y cruda de toda la saga del hechicero. Voldemort y Potter
h. potter 7.2
DIrector: david yates. con: daniel radCliFFe, emma watson, ruPert Grint, ralPH Fiennes...
tros de sus padres asesinados y con la luz de su maestro Dumbledore.
Son
¿hArry potter muere? voldemort le tiende una fatal trampa, pero por rebote él será el principal perjudicado.
Fotos: Cineworx GmbH
FotoS: waRnER BRoS.
exposiciones tentaciones
arte
La novelería cubierta de oro
25 000 está hecha con 25 000 monedas de un sucre cubiertas con pan de oro. La urna es de guayacán y terciopelo negro.
María José Argenzio desmonta el discurso del oro, la riqueza, la apariencia, el poder. La muestra irá a Cuenca y Guayaquil.
siones. María José argenzio, sin embargo, no se queda con el discurso político, sino que toma la idea de lo novelero.
U
na urna de guayacán
sus piezas, las encarga (ella
Las tres obras corresponden a
y terciopelo llena con
recuerda las 100 000 pipas de
tres momentos históricos pre-
25 000 monedas de
girasol que ai Weiwei encargó,
cisos. Pero empujan reflexiones
un sucre. La peluca de Felipe
en un trabajo que hace referen-
sobre el presente, el poder, la
cia a la mano de obra).
apariencia, las clases sociales,
tam bién hay má s
el trabajo. 25 000 es un guiño
fuerza conceptual.
inevitable a la dolarización. Los
Just do it! no sólo es
sucres que perdieron todo su
una alusión al logo de
valor lo recuperan al estar cu-
nike, sino a uno de los
biertos de oro. Para verlos es
capítulos del libro del
necesario inclinarse, una venia
V hecha con hilo de plata. Una planta de una bananera de Machala. tres obras cubiertas de oro. el destello dorado cons-
just do it!
se exhibe en Arte ACtuAL-fLACso, de Lunes A viernes, de de 09:00 A 13:00 y de 15:00 A 18:00.
truye una apariencia deslumbrante, presuntuosa.
presidente correa, ecuador: de
al destello. el guayacán y tercio-
Una apariencia de riqueza, posi-
Banana Republic a la no Repú-
pelo de la urna son materiales
blemente falsa, pero ostentosa
blica. allí explica su visión del
de tal pomposidad que remi-
de todos modos.
suicidio monetario y el espíritu
ten a la obra 1729. esta recrea
Just do it! es la exposición que
novelero que empuja las deci-
la peluca de Felipe V y, aunque
María José argenzio presenta en Quito. es una variación de su muestra de grado en Golds-
pueda ser vista como un juego 3°16' 0" S, 79°58' 0" W, las coordenadas de una planta de banano forrada con pan de oro, es del 2010.
con los pelucones de correa, mira al s.XViii, cuando circula-
miths college. Hay rupturas
ba el pelucón, una moneda con
con su obra anterior, en la cual
la imagen de Felipe V, exclusiva
usaba elementos orgánicos:
de la realeza. 3°16' 0" s, 79°58'
toronjas atadas a árboles de
0" W el oro verde adquiere un
mango y cubiertas con hilo de
sentido literal, se expone como
yute (Proceso, 2007), biombos
un pantallazo de riqueza.
de frutas (Maac, 2005). Jugaba
La contemplación del oro, la re-
con el tiempo y la descompo-
verencia. tres trabajos delicadí-
sición. se involucraba directa-
simos donde laten el exhibicio-
mente con el proceso. ahora
nismo, la fantasía de ser ricos, la
hay más distancia. Ya no hace
seducción del poder... n
agenda
TENTACIONES El arte de la política social Esta es la última semana en que se presenta una de las recopilaciones más importantes de historia contemporánea. Es una selección de afiches que dieron la vuelta al mundo durante la candidatura de Barack Obama. Design for Obama es una muestra que fue curada por Susana Machicao, Spike Lee y Aaron Perry-Zucker. Guayaquil • Maac • % 230 9383 • Hasta el miércoles 20 • Desde las 10:00 hasta las 18:00
El día a día en fotografías Perspectivas cotidianas en las caras de Guayaquil es la exposición de tres cronistas: Martín Herrera, Víctor Álvarez y Jorge Peñafiel. Aquí muestran detalles de la ciudad. Víctor Álvarez presenta edificios emblemáticos, Martín Herrera propone la cotidianidad con una seria de fotografías de mujeres maquillándose en diversas situaciones y Jorge Peñafiel tiene un tema específico momentos románticos en la ciudad.
Los equinos y su sensibilidad La armonía y complicidad de un caballo con el ser humano es retratada en Equus. Una muestra de la fotógrafa y artista africana Christine Chemin. En más de 20 obras la artista plasma a través de su mirada, una colección de equinos que ella ha conocido en diferentes viajes. Guayaquil • Alianza Francesa• % 253 2009 • De lunes a viernes • De 09:30 a 17:30
Cinemark 7 Plaza de las Américas –Quito– 02 226 0301
quito
Guayaquil • Museo Presley Norton • % 259 9100 • Hasta el jueves 21 • Desde las 10:00 hasta las 18:00
Imágenes táctiles Una colección del fotógrafo ciego más importante de México: Gerardo Nigenda. Aquí se exhiben desnudos y circunstancias cotidianas de un no vidente. Sobre sus fotografías se pueden encontrar descripciones con textos en braille. A estas imágenes se suma el trabajo de Javier Alejandro Serrano con la muestra Más allá de los sueños y Lenin Cabrera con una serie de fotografías. Ambos promotores del proyecto Sociedad y Discapacidad: experiencias, conocimientos y retos actuales. Hemiciclo Flacso • % 323 8888 • De lunes a viernes • Desde las 09:00 hasta las 17:30
Encuentros de fantasía... La ilusión no tiene edad. Eso lo demuestran Isaac el Mago, Francoise, Ider y Samir. Ellos presentarán un show en conjunto basado en el juego lúdico entre el mago y los espectadores, la elaboración de ilusiones que rompen con lo cotidiano, el humor, la originalidad y lo absurdo. quito • Teatro México • % 257 2823 • Viernes 22 y sábado 23 • 20:00
El diario de un viajero Un viaje de casi 10 años recopilado en 25 fotografías digitales. Vagamundeando: un viaje interior por el viejo continente exhibe el viaje del fotógrafo Denis Cazar en Europa. Aquí se muestran detallas de la vida cotidiana de distintas culturas. FOTO: INSTITUTO 17 DE ESTUDIOS CríTICOS y CENTrO FOTOGrÁFICO ALVArEZ BrAVO, MéXICO
Historia plasmada en cuadros La realidad de México en la primera mitad del siglo XX. Esa es la pintura de José Chávez Morado. Más de 60 obras donde se reflejan luchas sociales, políticas y tradiciones. La presentación incluye una colección de estudios preparatorios, bocetos, calcas y proyectos de sus obras compuestas por frescos, mosaicos y murales escultóricos. José Chávez Morado también ha sido reconocido por su trabajo como escultor. quito • Centro Cultural Metropolitano • % 258 4363 • De martes a domingo • 09:30 a 17:30 agenda@revistavanguardia.com
Cartelera válida del lunes 18 al jueves 21 de julio
Guayaquil • Alianza Francesa • % 253 2009 •De lunes a viernes • De 09:30 a 17:30
Harry Potter y las reliquias de la 13:40 / 16:40 / 19:40 / 22:40 muerte: parte II (sub) 35mm Harry potter y las reliquias de la 12:10 / 15:10 / 18:10 / 21:10 muerte: parte II (dob) 35mm Transformers – el lado oscuro 12:50 / 15:50 / 18:50 de la luna (dob) 3D Transformers – el lado oscuro 21:50 de la luna (sub) 3D 12:30 / 14:50 / 17:10 / 19:30 El guardián del zoológico 22:15 Los próximos tres dias 13:25 / 15:40 Cars 2 3D 21:25 Qué pasó ayer? 2 13:50 Cars 2 35mm Transformers – el lado oscuro 16:20 de la luna (dob) 35mm Transformers – el lado oscuro 19:20 / 22:20 de la luna (sub) 35 mm
Estreno Estreno 12 12 TP 12 TP 18 TP 12 12
Cinemark 9 Mall del Sol –Guayaquil– 04 269 2018 Harry Potter y las reliquias de 13:10 / 16:10 / 19:10 / 22:10 la muerte: parte 2 (dob) Harry Potter y las reliquias de 14:30 / 17:30 / 20:30 / 23:30 la muerte: parte 2 (sub) Transformers 3: el lado oscuro 12:30 / 15:40 / 18:50 de la luna en 3D (dob) Transformers 3: el lado oscuro 22:00 de la luna en 3D (sub) Cars 2 3D 13:30 / 16:00 / 18:30 Qué pasó ayer? 2 22:40 Guardián en el zoológico 12:45 / 15:00 / 17:20 / 19:50 / 22:20 Cars 2 14:10 / 14:40 Los próximos tres días 22:30 Transformers 3: el lado oscuro 16:50 de la luna (dob) Transformers 3: el lado oscuro 20:00 / 23:10 de la luna (sub)
Todo público Estreno Todo público Estreno 12 años 12 años Todo público 16 años Todo público Todo público 12 años 12 años 12 años
Cinemark 7 Mall del Sur –Guayaquil– 04 208 5110 Harry potter y las reliquias de la 12:00 / 15:00 / 18:00 / 21:00 muerte: parte 2 (dob) 35mm Harry Potter y las reliquias de la 12:40 / 15:40 / 18:40 / 21:40 muerte: parte 2 (sub) 35mm Transformers 3: el lado oscuro 23:00 de la luna (sub) 3D Transformers 3: el lado oscuro 13:40 / 16:50 / 20:00 de la luna (dob) 3D 13:20 Cars 2 (dob) 3D Transformers 3: el lado oscuro 15:50 / 19:00 / 22:10 de la luna (dob) 35mm 13:10 / 15:20 / 17:30 / 19:40 / 22:00 El guardián del zoológico 14:00 / 16:20 Cars 2 (dob) 35mm 21:50 Los próximos tres días
Todo público Estreno Todo público Estreno Todo público Todo público Todo público Todo público Todo público Todo público 12 años
Cinemark 3 Mall de los Andes –Ambato– 03 285 2704 Transformers 3D (dob) Transformers 3D (sub) Harry Potter 7: Las Reliquias de la Muerte. Parte 2 35mm Corazones Ardientes Cars 2 35 mm Transformers 35mm
13:20 / 16:30 / 19:40 22:45 13:00 / 16:00 / 19:00 / 22:10
Todo público Todo público 12 años
12:35 14:45 / 17:10 / 19:30 21:50
12 años Todo público Todo público
Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK
www.cinemark.com.ec
perfil
tentaciones
M
lA pARejA de músicos en El Pobre Diablo. El miércoles y jueves darán un concierto allí.
úsicos, productores, diseñadores y sonidistas. eric spitzer
Marlyn y lisa stern son una pareja de músicos austriaca que se adentra en los sonidos del mundo. sus composiciones dan un guiño al folk con ciertos toques de pop. se trata de soni-
dos acústicos que se caracterizan por ser intuitivos. “lo que busco al hacer los arreglos de una canción —dice eric spitzer
Eric Spitzer Marlyn y Lisa Stern crean sonidos inspirados en culturas étnicas. Ellos presentarán un concierto en Quito.
Marlyn— es que al escucharla pueda sentirme lleno emocionalmente. en realidad yo no me fijo en las partituras ni en si los compases son los adecuados, poco sé de eso, para mí una canción es buena cuando la dejas ser y fluyes con ella”. Él, en los años setenta publicó 11 álbumes pop en austria, ingla-
cantantes
producciones de Hans joachim
Viajes en BúsqUeDA de sonidos y rítmos
Roedelius, como cluster. Pero fue en su regreso a austria, al juntarse con la voz de lisa stern, cuando inició su carrera como músico y artista independiente. allí es cuando los dos se intrigan por los so-
producciones ambientalistas eric spitzer Marlyn y lisa stern colaboraron en la producción de sonido de Yasuní: dos segundos de vida. todo se inició con una visita durante uno de sus viajes a ecuador. como buenos aventureros no les hizo falta saber español. en el momento que llegaron al Yasuní su forma de comunicación con los huaoranis fue la música. "Recuerdo que al llegar —dice lisa stern—nos observaban con el mismo temor que nostros también sentíamos. como estabamos en una especie de coliseo lo que hicimos fue cantar. ellos se emocionaron
y tres mujeres con sus niños en brazos hicieron lo mismo”. a partir de ese momento eric spitzer Marlyn y lisa stern se adentraron en las tradiciones de la cultura y se interesaron en el proyecto cinematográfico de leonardo Wild. en su regreso a la ciudad la pareja creó el diseño de sonido y canciones del documental de 90 minutos. “Para nosotros fue algo muy emocionante trabajar aquí —dice eric spitzer Marlyn— no sólo se trata de un viaje que realizamos. creemos que es algo que puede servir a futuras generaciones ”.
58 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
terra y estados unidos, además
nidos e instrumentos étnicos.
de haber trabajado compo-
con una mezcla de pasión por
niendo, cantando y haciendo
viajar y conocer nuevos ritmos
arreglos para el estudio musi-
se adentran en culturas.
cal the Hit Factory. aunque en
Han estado más de cinco oca-
aquel entonces llegó a colabo-
siones en ecuador. aquí han rea-
rar con artistas como Bruce spring steen, Yo k o
ono,
Paul
simon… con el tiempo su música cambió. a partir de esto eric
lizado conciertos de Dejarse llevar EL conciErto SErá En EL PobrE DiabLo. MiércoLES 20 y juEvES 21 a LaS 20:00, 223 5194
spitzer Marlyn se inició
pasillos. actualmente están trabajando con Margarita laso, con ella interpretaran canciones populares del ecuador.
en la producción de sonido en
así es su trabajo: se caracteri-
televisión. en 1980 viajó a nueva
za por ser sencillo sin caer en lo
York para realizar proyectos
monotonía. lo que buscan, es
conjuntos con nBc y HBo ade-
la complicidad entre el público
más de haber creado su propio
y su música, se trata de una re-
estudio de sonido donde realizó
lación sincera.
tentaciones promoción
Los rostros de los buenos modales En el salón turquesa del Mall el sol, 3tV canal y cn Plus realizaron la rueda de prensa de la campaña Rescatando los valores del buen ciudadano. en el acto estuvieron presentes como imagen del proyecto Vivi Parra, carlos Luis andradre y María clara triviño.
música
Video multitask Brandao presentó el video de su cuarto sencillo es amor. aquí él caracterizó varios papeles mostrando sus facetas como actor y músico. el video fue realizado en Quito, en las instalaciones de la UDLa.
presentación
Música exclusiva...
La cantante Maia presento un concierto en la Discoteca Life de Quito. Fue un ambiente íntimo para 400 personas, clientes del lugar. aquí la artista cantó melodias como no quiero ser tu niña bonita e, ingenuidad.
concierto
Encuentro de preparativos Los integrantes de los grupos:
Los enanitos Verdes y Vilma Palma se presentaron en la rueda de prensa en el Hotel oro Verde de Guayaquil, antes de sus conciertos en Quito y Guayaquil.
empresarial tEntaCionES
premio
campaña
agua mineral con medallas Güitig, por tercer año consecutivo, obtuvo el Grand Gold Quality Award, en el certamen del Monde Selection, un instituto europeo que reúne a expertos en alimentos y bebidas, que eligen a los mejores productos del mundo entre más de 2 540 nominados.
una iniciativa de ayuda social General motors realizó la campaña Súmate a Japón, para recaudar fondos para los damnificados de ese país. En la foto, Gonzalo Coba, director de Recursos Humanos, Osamu Imai, embajador de Japón, Ernesto Timpe, gerente de Relaciones Gubernamentales, y Elizabeth Cabrera, de RR.PP. industria
crece la producción la Fabril instaló una nueva extractora de aceita de palma. Está en Quinindé, provincia de Esmeraldas. La extractora La Comuna tiene capacidad de producir 25 toneladas de aceite de palma africana por hora, con una capacidad de ampliación de hasta 35 toneladas.
hostelería
Hotel y spa en el centro
las vacaciones se trasladan al Centro Histórico de Quito. El Hotel Plaza Grande tiene 15 suites, de tres categorías, que recrean la estética de los años treinta y cuarenta. Sus restaurantes son La Belle Epoque, Café Plaza Grande y El Claustro, que posee una cava de vinos.
reconocimiento
los trabajadores más contentos Kimberly-clark fue nombrada la empresa no. 1 para trabajar en Latinoamérica. Es un reconocimiento del Great Place To Work Institute. En la foto, Juan Ernesto Brito, Fernanda Abrantes, Paulo Henrique y Ramiro Garcés.
bebida
un premio cervecero ambev recibió un premio en Bélgica, por la nueva Brahma. Es un reconocimiento de Monde Selection. Esta cerveza tiene 4,2 grados de alcohol y un sistema de filtrado bajo cero. Rodolfo Bohórquez (centro), gerente de Procesos Ambev, recibió la mención.
60 VanGuardia 18 dE juLio dEL 2011
local
más comida rápida mcdonald's tiene un nuevo restaurante. Está en el patio de comidas del Centro Comercial Quicentro Sur, en Quito. Mide 109 m² y tiene cuatro cajas. En la apertura estuvieron José Luis Salazar, Ronald McDonlad y Miguel Chiriboga.
publicidad
servicios
el granprix de seguros rio guayas celebró la sexta edición del concurso nacional de producción. Es un reconocimiento a los mejores asesores productores de seguros del período 2010-2011. En la gráfica, Pablo Silva, Kathya Cabrera y Martín Vilches.
oro para la campaña alternativa intermedia group ganó una estatuilla de oro, en el Festival de Publicidad Caribe, por una campaña de Clorox. Foto: Marcelo Sampedro, David Miranda, Desiree Roca y Raúl Torres.
las relaciones con el gigante
tecnología
feria
buen trabajo con el frío
la cámara de Comercio Ecuatoriano China realizó la primera edición de EXPOCHINA. Fue en Guayaquil y participaron más de 25 empresas con representación de marcas chinas. Entre los asistentes, Washington Hago, el embajador Yuan Guinsen, la ministra Verónica Sion, Vicente Wong y Wan Weihua.
turisMo
samsung Electronics ganó, por sexto año consecutivo, el premio J.J. Power. Es un reconocimiento por sus refrigeradoras French door y Side by side, que además de ser amigables con el ambiente, tienen los sistemas MultiFlow y CoolSelectZone.
deporte
una mano para mejorar los destinos
los golfistas para un juego internacional
lan ecuador firmó un convenio con la Municipalidad de Cuencapara
diners club ya tiene a los ecuatorianos que participarán en el Torneo Diners Club Pro-Am Classic. Será en la isla Mauricio. En la foto: Francisco Moreno, Gustavo Aguilar, Cecilia de Mendizábal y Jimmy Recalde.
fortalecer el desarrollo de Cuida mi Destino 2011. Es un programa de responsabilidad social que trabaja en la protección de sitios turísticos.
fabricación
el Qashqai llega al millón nissan Motor Company celebró la producción de la unidad un millón del modelo Qashqai. Es el coche fabricado en Gran Bretaña con más éxito en la historia. La compañía llegó al vehículo un millón luego de cuatro años, seis meses y 23 días después del inicio de su producción, el 5 de diciembre del 2006.
pasarela
TENTaCioNEs moda
cine
de gobernador a sheriff de pueblo Los escándalos de infidelidad hicieron que arnold schwarzenegger diga: “no volveré a las pantallas por mucho tiempo”. Pero después de recibir una propuesta de Kim Ji-Woon para interpretar a un sheriff de un pequeño pueblo, no pudo resistirse a la idea. El nombre de la película es: The Last stand y se estrenará en septiembre del próximo año.
la serie que no se deja morir Los productores de Glee no quieren dejar escapar a sus protagonistas que pronto tendrán que graduarse. Para inmortalizarlos, anunciaron que en menos de Serie un mes se estrenará la película Glee 3D. Con esto también publicaron el primer afiche de la película y algunas fotografías de lo que se podrá ver. aquí Heather Morris es la protagonista al imitar a Britney spears.
M
ia Kunis está de moda. La noticia de que tendrá una cita con un marine estadounidense después que él la invitará por medio de un video está circulando por todo el mundo. Pero estar en todas las fiestas no basta. Así que en agosto se la podrá ver en la publicación de Elle acompañada de su coprotagonista en Amigos con derechos, Justin Timberlake. Aquí la pareja desmiente todos los rumores de su romance. Para aclarar su soltería Mia Kunis posa en la portada de GQ, esta vez sola, en esta edición habla de su vida ajetreada y que no está interesada en estar con nadie. "El soldado es algo de diversión", dice.
Soltera empedernida
la crítica: su mejor método de inspiración
La presentación de The Killers en el Lollapalooza Chile 2011 provocó una ola de críticas. La más fuerte fue en contra de su repertorio, lo acusaron de ser monótono. Por esto el vocalista del grupo BrandiSco don Flowers anunció en la portal web de NME que la agrupación se encuentra trabajando en una nueva producción musical. Para no dejar más dudas al respecto también aprovechó para afirmar que en realidad ya tienen grabados cinco de los diez temas que conformarán el disco. Como no son profetas en su propia tierra, comentó que para lanzar el disco aprovecharán su presencia en el festival Hard Rock Calling en Londres. En este festival la agrupación ha sido nominada como el mejor grupo de rock alternativo, en una categoría que abarca grupos desde el 2000 hasta la actualidad.
En mayo, Rihanna fue vista cenando con Roberta armani, pero los rumores de que la firma de ropa armani sacaría una colección inspirada en la cantante
las nueva mirada de armani fracasaron. Lo que ya fue confirmado es que Riahanna destronó a Megan Fox. ahora ella representará a la marca en su línea de ropa interior y jeans. Lo que aún no se conoce es quién remplazará a Rafael Nadal, que fue el modelo masculino en la última campaña. Por otra parte, Megan Fox no ha querido dar declaraciones al respecto. Este era el último contrato de más de 2 millones de dólares que la modelo y actriz aún mantenía vigente.
eScuela
Pasión por la arcilla de las pizarras Roger Federer ya no es el primero en el ranking de la aTP. Pero sí es el tenista que más labor social realiza con su fundación RF. La última fue en Malawi, aquí donó más de 3,3 millones de dólares. Con este dinero se propone construir 80 centros de recepción de niños en seis de los 28 distritos del país. Esto permitirá que 54 000 niños de Malawi puedan ir a la escuela en los próximos diez años.
express
tENtACioNES ENTREVISTA
RAFAEL LUGO ¿
Abogado. Escribe artículos en revista Soho desde el 2003 y tiene dos libros publicados: Al dente y Viente. Conduce el programa ni pico ni placa en Radio Sucesos, con Oscar Vela.
Qué hace apenas llega a
La de Karol Noboa.
ría ser herrero.
de un teatro.
su casa?
¿A quién admira?
¿Qué es lo que hace cuando se
¿Qué canción no puede o no
Saludo con mis hijos.
Entre otras personas, a Carlos
desvela?
le gusta escuchar por nada
¿El autor que más lee?
Michelena.
Primero me voy a la sala, para
del mundo?
Del que más he leído ha sido de
¿Qué director haría la película
no despertar a mi mujer, luego
Arjona, en general.
Charles Bukowski.
de su vida?
me pongo a leer.
¿Alguna
¿Cúal es el mejor momento
Night Shyamalan, tiene un
¿Cuál es el libro que lee y
un examen?
para escribir?
toque fantasmagórico.
relee?
Siempre.
Cuando me dan ganas.
¿Si pudiera ser invisible,
Seda de Alessandro Baricco.
¿Cuál es el villano que más le
¿La mejor portada de Soho,
dónde le gustaría espiar?
¿Qué personaje de dibujos
llama la atención?
desde que trabaja allí?
¿ Cuál es la cosa que más le enoja? La incoherencia.
copió
en
Hannibal Lecter. ¿Qué película le hizo llorar?
Por puro morboso en el despacho del Presidente. Y luego
vez
La última con la que llore dos
animados le gustaría ser?
semanas y casi me muero fue
para mejorar el día en la ducha
El Coyote, nunca muere y siem-
Siempre a tu lado.
de Érika Vélez.
pre tiene algo que hacer.
¿Cuál es el peor plato de comi-
¿Qué es lo que más detesta
¿Cuál es su pecado capital
da que ha probado?
de su trabajo?
predilecto?
Un caldo de ganso en Macas.
Como abogado, detesto que
La pereza.
¿Cuál es su pasatiempo?
la práctica no tiene nada que
¿Cuál es el mejor piropo que le
Leer.
ver con la teoría.
han dicho?
¿Alguna obra de arte que le
Hace años me dije-
gustaría robar?
ron: “esta noche voy
Muchas, pero me encantaría la Victoria de Samotracia. ¿Cómo lo conquistan? Con adulos. ¿Si pudiera cam-
hacer el amor con mi esposo pensando en
38 años
Tiene tres hijos. Es hincha de la Liga de Quito.
¿Es una persona diurna o nocturna? Yo soy nocturno pero mi vida me obliga a ser diurno. ¿Cuál es su animal
ti”. Fue un piropazo. ¿La palabra que más repite?
preferido?
Que hijue p….
Un felino que se llama onza.
biar de oficio,
¿Cómo sería su noche más ex-
¿Su objeto preferido?
qué haría?
céntrica, con quién y dónde?
Un cuadro de San Jorge asesi-
Con Anne Hathaway, en Los
nando al dragón. Me encanta.
Me gusta-
"Espiaría a Érika Vélez" Faroles.
¿Qué piensa en la mañana
¿Una manía?
cuando se ve al espejo?
Comerme las uñas.
Pienso lo que tengo hacer en
¿La mejor sorpresa que le han
el día.
dado en su vida?
¿Cuál es su mayor defecto?
“Estoy embarazada”.
Mi inconstancia, he dejado mil
¿Cuál fue el personaje mÁs
cosas abandonadas.
sorprendente con quién se
¿Su mayor mentira?
topó en un encuentro casual?
Mi mayor y más frecuente men-
En México, en 1999, vi a César
tira era simular estar sobrio
Verduga muy borracho saliendo
cuando vivía con mis papás.
18 DE JULio DEL 2011 VANGUARDIA 63 Foto: giANNA BENALCázAr
TENTACIONES
S
in John Galliano, Dior está en problemas. Aunque Bernard Ar-
nault, el dueño del grupo LVMH, trata de minimizar los inconvenientes que causó el despido de Galliano, el primer desfile sin el diseñador y la lenta recuperación de las acciones de Dior en
moda
las bolsas de valores, revelan un
Dior después de Galliano, no es Dior...
bajón en la casa de moda. Bajón que Bernard Arnault no sabe cómo ocultar. Está empezando a perder la compostura y revela sus bien disimuladas fricciones con John Galliano. Este francés es el cuarto hombre más rico del mundo según la revista Forbes y el millonario uno en el ranking de la Unión Europea. En enero, en la apertura de una tienda de Dior en China se deshacía en elogios: "Un ingrediente esencial en el éxito
Bernard Arnault, dueño del grupo LVMH no midió las consecuencias de despedir a John Galliano. Dior no tiene director creativo aún y sus acciones bajan.
de la marca en la actualidad es
valor de LVMH. Su facturación
Jacobs con Louis Vuitton, y Mi-
la proximidad entre el talento
y beneficios han aumentado
chael Kors con Celine (Michael
de Galliano con el de Christian
un 500%. Y su estrategia fue
Kors ahora tiene su firma y Ce-
Dior —dijo en Tatler Asia—. A
poner en manos anglosajonas
line está en manos de Phoebe
pesar de su mirada exuberante
las firmas francesas: Gallia-
Philo). Pero el más rebelde
y su visión artística, John es muy
no a cargo de Dior; Alexander
y extravagante siempre fue
realista. Entra en las tiendas y
McQueen con Givenchy; Marc
John Galliano.
pregunta qué se está vendiendo. No es sólo un artista sino un hombre de negocios. Algunos grandes diseñadores, cuando se hacen famosos, pierden el contacto con la realidad y piensan que pueden caminar sobre el agua. Galliano no es así". Pero al parecer había una trama oculta en el fondo de tanta sonrisa. Sí, Galliano logró revivir a Dior, una marca que estaba apagándose, pero aunque fue el diseñador más exitoso de las marcas de lujo de LVMH, no era el preferido de Bernard Arnault. Es una batalla elegante de egos titánicos. En once años, Bernard Ar-
Un genio devorado por la industria Los enfants terribles suelen ser su propia perdición. Eso le ocurrió a John Galliano. El exabrupto del bar La Perle no fue un simple arrebato, sino el resultado de una crisis emocional profunda. En el tribunal francés declaró su adicción a las pastillas (para dormir, antidepresivos...) y dice no recordar nada de aquella fatídica noche de insultos antisemitas. En su entorno, los insultos de John Galliano fueron
nault logró multiplicar por 15 el 64 VANGUARDIA 18 DE JULIO DEL 2011
una sorpresa, puesto que siempre ha estado rodeado de judios y su trabajo ha sido una constante bandera de respaldo a minorías. Ha pasado los últimos meses en una clínica de rehabilitación en Arizona y después de la citación del tribunal, espera saber cuál será su condena: seis meses de cárcel o una multa superior a los 15 000 dólares. Desde el desfile crucero de marzo, lo único que ha diseñado ha sido el vestido de novia de la modelo Kate Moss.
El diseñador que no quiso entrar al drama Apenas John Galliano salió de Dior, empezaron las especulaciones sobre su reemplazo. Dior no hacía pública su búsqueda ni negaba rumores. Se barajaron docenas de nombres, pero Sidney Toledano le ofreció el puesto a Azzedine Alaïa, quien rechazo la propuesta sin siquiera dar tiempo para escuchar ofertas salariales. El diseñador tunecito es de la vieja escuela de la moda, más apegado a los procesos artesanales, crítico de la industria que avanza a un ritmo voraz.
50
Pero ahora se re-
marcas están en LVMH, propiedad de Bernard Arnault.
Fue Vanessa Friedman, del Financial Times, la única que logró hablar con Azzedine Alaïa y confirmar la negativa. El modisto dijo rechazar el exabrupto de Galliano, admirar a Dior, pero que no quiere ser un capítulo más de la triste historia por la cual está pasando la firma. Azzedine Alaïa nació en 1940. Empezó su carrera en Dior y luego pasó a Guy Laroche. Pero pronto prefirió apartarse de las grandes firmas, aunque del 2000 al 2007 hizo una alianza con Prada.
y el 2008 en la firma
podían decir cosas negativas
empresariales que no conocía,
John Galliano. El eje-
ni contar si los clientes habían
superar la muerte de su amigo y
cutivo dice: "Steven
detestado determinadas pie-
se desmoronó, en una crisis de
era como una barrera
zas. Siempre había que hablar
alcohol, drogas y una obsesión
harto de que le pregunten
entre Galliano y el mundo real,
de los puntos buenos, lo malo
por bajar de peso. Dior lo dejó
si John Galliano volverá a
lo preservaba de muchas cosas;
sólo se trataba con Steven,
solo, porque querían deshacerse
Dior —sobre todo tras el
por ejemplo, cuando se tenían
jamás con Galliano". Cuando
de él: "El proceso creativo ya no
fracaso de la colección
que presentar los resultados de
Robinson murió, Galliano tuvo
era lo que Dior buscaba, había
que Bill Gaytten presen-
los showrooms que se organi-
que enfrentar demasiado peso,
perdido su ADN, se había vuel-
tó para Dior en la Semana
zan luego de los desfiles, no se
velan las fricciones con Bernard Arnault, quien,
vincularse en procesos
to muy ‘Galliano', y la empresa
de la Moda de París —, dio
quería reinventar la marca; por
unas rápidas declaracio-
otro lado, la firma Galliano era
nes a MailOnline: "Él no va a trabajar para LVMH... Él no tenía la simple cortesía de ponerse en contacto conmigo". Y es cierto, quien se ponía en contacto con el patrón no era John Galliano, sino Steven Robinson, su mejor amigo, su alterego, que murió en el 2007. Y si la debacle de John Galliano tiene un origen, este se encuentra en la muerte de Steven Robinson. En Gatopardo, un reportaje de Santiago Rosero da cuenta del colapso anímico de John Galliano. Su fuente es Daniel Tobar, que fue gerente de exportaciones entre el 2005
El desafío de dar la talla... No es fácil reemplazar a un director creativo que deja listones altísimos. Pero Bill Gaytten (Inglaterra, 1960) aceptó el desafío. El diseñador estará a cargo de la firma John Galliano, no de Dior. Trabaja para el grupo desde hace 23 años y era del grupo de confianza de John Galliano, estuvo a cargo de los cortes y trabajó con Steven Robinson, el alterego de Galliano. Su primera colección como director crea-
muy cara de mantener y nunca produjo beneficios. Además, sus tivo de la firma John Galliano se presentó en junio, en París. La serie estaba inspirada en la escena artística londinese de los sesenta. Pero no tuvo buenas críticas. Fue un intento burdo por reproducir la originalidad de Galliano. Las prendas pretendían ser teatrales, pero todo tenía un tono burlón, desde el maquillaje hasta los zapatos. Bill Gaytten tiene el complejo reto de reemplazar a un ícono.
excesos ya no podían canalizarse y, por último, cada vez que renegociaba su contrato, que era cada tres años, todos pensábamos que no lo iban a volver a contratar, porque siempre pedía mucho dinero". Mientras Arnault felicitaba a Galliano, los administradores de Dior estaban ocupados serruchando el piso... Ahora Galliano espera el veredicto del juicio por antisemitismo y Arnault ha decidido nombrar a Bill Gaytten director creativo de la firma John Galliano. Dior sigue sin líder... n 18 DE JuLIO DEL 2011 VANGUARDIA 65
sondeomanía
¿Cree que con las medidas del gobierno de ¿Cree que el gobierno de Correa va a quitar Correa le van a subir o no el precio de la ? el subsidio a la luz sólo a los ricos o a todos? VANGUARDIA Eluz INFORME CONFIDENCIAL Sí le va subir
80 60 40 20 0
60
No le va subir
Sólo a los ricos
75
34
21
Un no al alza del precio de la luz Quito
Guayaquil
La mayoría de entrevistados cree que el gobierno está tomando medidas para subir la tarifa de consumo eléctrico. La relación gasto público y necesidad de ingresos se hace presente cada vez que se habla de medidas económicas.
¿Cree que con las medidas del gobierno de Correa le van a subir o no el precio de la luz ? Sí le va subir
80 60 40 20 0
No le va subir
34 El presidente Correa cuestiona la21 eliminación de subsidios por considerarlos medidas del neoliberalismo, pero por otra Quito Guayaquil lo justifica siempre que sirva para la lucha de clases. Para los La mayoría de entrevistados cree que el gobierno está tomando medidas para ecuatorianos la interpretación es gasto simple: ely gobierno subir la tarifa de consumo eléctrico. La relación público necesidad desubirá el valor de consumo porque necesita recaudar más ingresos se hace presente cadaeléctrico vez que se habla de medidas económicas. dinero. Difícilmente encuentran un propósito ecologista en el incremento de tarifas. Los subsidios están interiorizados en la cultura económica de los ciudadanos, y por este motivo la mayoría de de entrevistados no cree la posibilidad de que el ¿Estaría acuerdo o no conenque se gobierno los elimine en cualquier rubro. reduzca el subsidio al consumo de luz? A la gente no preocupan los mayores beneficiarios del Dele acuerdo En tanto desacuerdo subsidio, sino que a ellos también les beneficia. Si la intención 60 56 60 real del gobierno la medida refle50 42 es cuidar el medioambiente, 36 40 jaría estímulos por bajar el consumo y contaminación. Para la 30 20 mayoría de 10 entrevistados, la propuesta de distribución del sub0 sidio afectará a todos Mucha gente, incluso, Quitolos ecuatorianos. Guayaquil considera que al aumentar las tarifas energéticas, los precios Los ecuatorianos se han acostumbrado a los subsidios estatales. a una ¿Estaría de acuerdo o noconsumo con que seporFrente posibilidad de reducciónde delprimera subsidio alnecesidad eléctrico parte del de los productos subirán. El gobierno reduzca elde subsidio alseconsumo depara luz?obtener más Gobierno, mayoría de entrevistados muestra desacuerdo. deja la laidea que se trata de un en recurso acuerdocomo Enuna desacuerdo dinero, peroDe también forma de cortar las ilusiones a ¿Cree que con medidas delengobierno de 60 56las quienes quisieran tener un nuevo televisor cada habitación, 60 50 42van Correa le auno subir o36no eluna precio de la luz ? 40 computadora para cada de sus hijos, casa más grande... 30 20 Sí le va subirConfidencial No le va subir Vanguardia e Informe presentan una investi10 0 80 75 Los entrevistados creen gación realizada en Quito y Guayaquil. 60 Quito las tarifasGuayaquil 60 que el Gobierno subirá a todos y no sólo a los ricos, y lo 34 a los subsidios 40 se han acostumbrado Los ecuatorianos estatales. Frente a una 21 medioambiente. 20 hace porque necesita por cuidar posibilidad de reducción deldinero subsidio yalno consumo eléctricoelpor parte del 0 Gobierno, la mayoría de entrevistados en desacuerdo. Quito se muestra Guayaquil La mayoría de entrevistados cree que el gobierno está tomando medidas para subir la tarifa de consumo eléctrico. La relación gasto público y necesidad de ingresos se hace presente cada vez que se habla de medidas económicas.
¿Cree que con las medidas del gobierno de Correa le van a subir o no el precio de la luz ? Sí le va subir 80 60 40 20 0
60
No le va subir
75
34
¿Estaría de acuerdo o no con que se reduzca el subsidio al consumo de luz? De acuerdo
42
Sólo a los ricos
36
Quito
60
Guayaquil
Los ecuatorianos se han acostumbrado a los subsidios estatales. Frente a una posibilidad de reducción del subsidio al consumo eléctrico por parte del Gobierno, la mayoría de entrevistados se muestra en desacuerdo.
¿Estaría de acuerdo o no con que se reduzca el subsidio al consumo de luz? De acuerdo
Todos
65
80 60 40 20 0
56
38
29 Quito
Guayaquil
El discurso del gobierno respecto al subsidio a la luz, busca establecer una diferencia entre quienes tienen más ingresos y quienes no. Sin embargo las personas creen que el subsidio a la luz va afectar a todos.
¿Cree que el gobierno anuncio la subida de las tarifas de luz porque quiere cuidar el medioambiente o porque necesita dinero ? Cuidar el medio ambiente
63
80 60 40 20 0
Necesita más dinero
56
39
31
Guayaquil la subida de ¿Cree que elQuito gobierno anuncio Anque el gobierno presenta un discurso medioambiental respecto al consumo las tarifas luz porque quiere el eléctrico. La mayoríade de entrevistados en ambas ciudades cuidar cree que el gobierno necesita más dinero y por este motivo busca aumentar las tarifasdinero de luz. medioambiente o porque necesita ? Cuidar el medio ambiente
Necesita más dinero
¿Cree que el63 gobierno de 56 Correa va a quitar 39 31 Imagen presidente Correa el subsidio a la luzRafael sólo a los ricos o a todos? Al 25
80 60 40 20 de 0junio
del 2011 Sólo a los ricos
Todos
Guayaquil Buena 80 Quito Mala 65 medioambiental respecto Anque el gobierno 60 presenta un discurso 56 al consumo eléctrico. La mayoría de entrevistados en ambas ciudades 38 cree que el gobierno 59 40 29 58 60 necesita más dinero20y por este motivo busca aumentar las tarifas de luz. 50 40 30 20 10 0
0
Quito 37
Guayaquil
34 del gobierno respecto al subsidio a la luz, busca establecer una El discurso diferencia entre quienes tienen más ingresos y quienes no. Sin embargo las personas creen que el subsidio a la luz va afectar a todos.
¿Cree que el gobierno de Correa va a quitar el subsidio a la luz sólo a los ricos o a todos? Quito
Guayaquil Sólo a los ricos
20 0
Todos
29
Quito
38
56
Guayaquil
El discurso del gobierno respecto al subsidio a la luz, busca establecer una diferencia entre quienes tienen más ingresos y quienes no. Sin embargo las lo que decíamos ayer personas creen que el subsidio a la luz va afectar a todos.
¿Cree que el gobierno anuncio la subida de
las tarifas de luzson porque cuidar el ¿Para usted quiénes másquiere trabajadores: los ecuatorianos o losoextranjeros? medioambiente porque necesita dinero ? Cuidar el medio ambiente
En desacuerdo
56
Guayaquil
¿Cree que el gobierno de Correa va a quitar el subsidio a la luz sólo a los ricos o a todos?
Guayaquil
La mayoría de entrevistados cree que el gobierno está tomando medidas para subir la tarifa de consumo eléctrico. La relación gasto público y necesidad de ingresos se hace presente cada vez que se habla de medidas económicas.
60 50 40 30 20 10 0
Quito
Tanto en Quito como80en Guayaquil la credibilidad del 65En las dos presidente Rafael Correa ha aumentado. 60 ciudades la puntuación es favorable con más de 20 puntos. 40
21
Quito
56
38
29
El discurso del gobierno respecto al subsidio a la luz, busca establecer una diferencia entre quienes tienen más ingresos y quienes no. Sin embargo las personas creen que el subsidio a la luz va afectar a todos.
75
60
Todos
65
80 60 40 20 0
EN quito :
Ecuatorianos 80
2001 2011
60 40 20 0
63
31 61
39
Necesita más dinero
Extranjeros 56
66
Quito Ecuatorianos
31 22
Guayaquil Extranjeros
Anque el gobierno presenta un discurso medioambiental respecto al consumo eléctrico. La mayoría de entrevistados en ambas ciudades cree que el gobierno 2001necesita más dinero y por59 28 de luz. este motivo busca aumentar las tarifas EN guayaquil:
2011
¿Cree que el gobierno anuncio la subida de 19 las tarifas de70 luz porque quiere cuidar el medioambiente o porque necesita dinero ? Cuidar el medio ambiente
En desacuerdo
Necesita más dinero
MUESTRA: 400 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: 80 POLIETáPICO ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA 60 (PERSONAL). 60 MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%.
42
66
56
50 40 30 20 10 0 VANGUARDIA 18 de julio del 2011
Quito
36
63
60
Guayaquil
Los ecuatorianos se han acostumbrado a los subsidios estatales. Frente a una posibilidad de reducción del subsidio al consumo eléctrico por parte del
40 20 0
31
Quito
39
56
Guayaquil
Anque el gobierno presenta un discurso medioambiental respecto al consumo eléctrico. La mayoría de entrevistados en ambas ciudades cree que el gobierno necesita más dinero y por este motivo busca aumentar las tarifas de luz.