Vanguardia 294

el guiรณn oficial

ECUADOR โ ข DEl 6 Al 12 DE jUniO DEl 2011

despeje minero a la brava

el top de las deportistas mรกs hermosas

294

P.V.P.: USD 3,80 www.revistavanguardia.com

las farc: los vinculados responden

PARA SER EL MEJOR SE DEBE TRABAJAR COMO EL MEJOR CAMINAMOS HACIA LA EXCELENCIA

BankWatch Ratings al 31 de diciembre de 2010

PCR Pacific Credit Rating al 31 de diciembre de 2010

Dos veces AAACategoría máxima de un banco ecuatoriano en el sistema financiero nacional

contenido del 6 Al 12 de junio del 2011

34

presidente

Andrés Crespo Reinberg ApoderAdo generAl

Francisco Vivanco R. director

Clemente José Vivanco

PortafoLIo

82 ArtistAs exponen en lA BienAl de VeneciA.

editor generAl Juan Carlos Calderón V. editor Iván Flores editorA de tentAciones Anamaría Garzón redAcciÓn Jean Cano Sofía Tinajero Pablo Jaramillo María Fernanda Egüez Estefanía Cardona editor de Arte Luis Argüello diseÑo Krushenka Bayas Christian Lasso FotogrAFÍA Gianna Benalcázar Diamela Reyes Leonardo Velasco cAricAturAs e ilustrAciones Marcelo Chamorro correcciÓn Santiago Preckler i De Trias

30 El debate

¿Quién responde por las muertes del 30S y por el asalto militar al Hospital de la Policía?

Contrapunto entre Roberto López y Ricardo Camacho.

gerente generAl

Luis Zumárraga A. puBlicidAd María José Paulós suscripciones Janeth Pazmiño Andrea Gómez MArketing Jennifer Toro circulAciÓn José Luis Reyes pre-prensA e iMpresiÓn Grafinpren S.A. Quito Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (5932) 600 9313 infouio@revistavanguardia.com guAYAQuil Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tels.: (5934) 601 5712 / 13 infogye@revistavanguardia.com

www.revistavanguardia.com Revista Vanguardia es una publicación semanal de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total por cualquier medio, de cualquier texto, ilustración o fotografía sin autorización expresa de su titular. Vanguardia es una marca registrada de propiedad de Editorial Gran Tauro Cía. Ltda..

16

La portada

Mientras el gobierno dinamita a los mineros ilegales de Esmeraldas, allanan el camino a las grandes empresas.

Un informe sobre las paradojas del programa minero oficial.

issn no. 1390-3179 con el respaldo de

portAdA Foto: Expreso

22 La crónica

El 2004 fue el inicio de la caída de las FARC. Ecuador fue clave, según los correos de Reyes.

27 El análisis

Alianza País tiene todo a su favor para seguir controlando la Asamblea Nacional. Grupos de oposición facilitan la labor del oficialismo.

32 Internacional

España fue la cuna de los indignados. Y ahora el movimiento se multiplica en el mundo.

tentaciones 39 Portada 40 tecnología

Una nube sobre la ciudad, fibra óptica... Los nuevos sistemas para las conexiones de internet.

42 artefactos 43 Sexo

6 7 9 10 11 12 14

Las frases Las caricaturas La foto Confidenciales Protagonistas Pulso Confidenciales empresas 15 Editorial 26 Columna

Margarita Andrarde Un análisis de cuatro años en el manejo económico del país.

66

Sondeomanía

En una encuesta, Vanguardia e Informe Confidencial muestran que la gente espera que el Presidente respete la institucionalidad del país.

Las personas ateas disfrutan más de los placeres sexuales...

44 Salud

La fibromialgia es el nuevo mal de las mujeres.

Un libro y dos doctores hablan de la enfermedad.

46 Verde

La Laguna de Cube gano el premio Globo Verde. 22 familias trabajan por su conservación.

49 Libros

Puedo explicarlo todo es la nueva novela del mexicano Xavier Velasco.

52 testimonio

Ma. Fernanda Restrepo estrenó Con mi corazón en Yambo. Y reflexiona sobre su vida. la semana de la Moda en río viste de líneas.

54 Cine

46 películas se presentan en Eurocine 2011. El festival de cine europeo estará en Quito, Manta y Guayaquil.

56 Gente

El futbolista Ulises de la Cruz no es capaz de mentir ni de decir que no....

57 agenda 58 Música

Yangana, el disco de Daniel Mancero, experimenta con la música poscolonial.

59 Pasarelas 63 Moda 64 Jet set

Las deportistas más bellas del mundo según el As Deportivo de España.

mirador

LAS FRASES

Hay disposiciones clarísimas en el tema social. No vamos a desatender servicios”. pAbEL mUñoz viceministro de Inclusión Social el funcionario reconoció que hay recortes presupuestarios para proyectos sociales, aunque aseguró que no habrá incumplimientos. el universo, 30 de mayo.

“El presidente perdió su liderazgo nacional, logrado con un discurso muy fuerte de reivindicación de los desposeídos”. mARíA pAULA Romo asambleísta independiente Para la exlegisladora de Alianza País, la decisión de emprender en reformas a la Función judicial, a través de una consulta popular, fue una mala elección que desgasta la imagen de Rafael Correa. el Comercio, 29 de mayo.

“(Espero) se pueda corregir todas las mediocridades y mentiras dichas por usted en esta cadena nacional vertida en las 3 provincias”.

LoURDES tIbáN Asambleísta por pachakutik el gobierno emitió una cadena sobre la legisladora en las provincias de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo. exige a Rafael Correa su derecho a la réplica. el Comercio, 2 de junio.

6 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

“Hay indicios claros de presiones políticas en el consejo de participación para que alguien sea santificado como fiscal”.

LUIS pAcHALA vocal del consejo de participación ciudadana Así describió el ambiente en el interior del Consejo, respecto al concurso para designar al nuevo Fiscal General. el universo, 29 de mayo.

“Tuve miedo.

Me sentí amenazado, presionado. Me sentí esclavo”. omAR ASAD Exdirector técnico del Emelec Así describió a una radio argentina los últimos momentos que vivió en el equipo guayaquileño.

Radio del Plata, 2 de junio.

“Volvería a suspender las sesiones, si se repitieran actos como los del 30S”.

IRINA cAbEzAS Asambleísta de Alianza país la oficialista asume el hecho de haber suspendido la sesión de la Asamblea el día de la revuelta policial y militar. la defensa del coronel Rolando Tapia afirma que esa es la prueba de su inocencia ecuavisa, 2 de junio.

ELSA DE mENA exdirectora del SRI Sobre el nuevo paquete de ireformas tributarias del gobierno. el Comercio, 30 de mayo

“me llama mucho la atención que se plantee otra reforma tributaria cuando el Estado está recibiendo casi USD 1 000 millones de ingresos adicionales

mirador

las caricaturas de chamorro

6 de junio del 2011 VaNGuardia 7

las caricaturas

8 VaNGuarDia 6 de junio del 2011

LUGAR

Guisella Martínez - 26 años - Guayaquil ganadora del concurso Un aviso VANGUARDIA

mirador

pulso

sICARIo de TINTA

Los mismos son los mismos Años 2000. Tres días seguidos. en el canal de televisión se pasó varias veces, como noticia o programa especial, la historia de la muerte de una periodista brasileña a manos de su jefe y amante. un hombre celoso, que le dispara y la mata. el locutor del canal, con voz en off, una voz de ultratumba, narra cómo este hecho tiene una relación con el director del diario Hoy, de Quito. durante varios días la difamación a través de la pantalla es de espanto. el canal es TC, que entonces pertenecía al Grupo isaías, banqueros, ex administradores de Filanbanco. usaban su estación de Tv de esa manera para atacar y perseguir al director de un diario que había sido implacable en las denuncias sobre la quiebra bancaria de 1999. luego de tres días una llamada a la oficina del director, de uno de los hermanos en mención. le dice: dejaremos de pasar ese programa cuando abandones cualquier ataque a la familia. el director replica con dureza. luego reúne a todo el personal en una asamblea en el auditorio del diario. explica a la gente que se trata de una infamia, que es un chantaje y una venganza por su postura frente al tema bancario. Se le van las lágrimas. la vinculación estaba en que había una supuesta relación sentimental entre el director de Hoy y la periodista asesinada. los ataques de TC continuaron: un grupo económico usando sus medios de información para presionar y atacar a los directivos de otro medio; manipulando la información de un modo perverso, atacando la honra sin derecho a réplica alguna. 11 años después la historia se desempolva en el mal llamado diario público que vuelve a topar el tema y vincular al director de Hoy. 11 años después, la vieja escuela muestra su plena vigencia en la revolución ciudadana.

10VANGuARDIA 6 de junio del 2011

Reuniones

la legisladora independiente afín al gobierno, Guillermina Cruz, reedita viejas prácticas políticas.

sorprendidos con las manos en la mesa

G

uillermina Cruz, asambleísta por el Napo, reeditó una de las prácticas de la denostada vieja partidocracia: la organización de reuniones políticas clandestinas.

El martes 31 de mayo, Cruz envió a través del correo electrónico interno de la Asamblea, una invitación a una docena de legisladores, para que asistan a una cita en las afueras del Palacio Legislativo. La invitación decía que los temas a tratarse serían los inherentes a la coyuntura política.

El lugar escogido fue el restaurante ¡Hasta la vuelta señor…!, ubicado en La Mariscal, al norte de Quito.

Vanguardia estuvo en las afueras del restaurante donde ocurrió la cita. A las 19:00 hizo su aparición la legisladora amazónica, casi junto a ella arribaron los asesores de Ramón Cedeño y Gerardo Morán. Cinco minutos más tarde llegó Geoconda Saltos, en un auto Kia 4x4 del año sin placas, manejado por su escolta personal.

Media hora más tarde llegó Tomás Zevallos, en una camioneta con vidrios polarizados y, finalmente, casi a las 20:00, arribó Rafael Dávila, en un Grand Vitara de cinco puertas. Nadie más llegó.

La reunión no tuvo el éxito esperado.

GuIlleRmINA CRuz legisladora independiiente.

Aproximadamente a las 20:10, el escolta de la asambleísta Geoconda Saltos, junto a una mujer que se identificó como integrante de la Policía Judicial (PJ), expresaron la molestia de los políticos por la presencia de esta revista. Exigieron la presentación de las credenciales de este medio de comunicación.

Al día siguiente, en el interior de la Asamblea Nacional, al ser requerida por prensa, radio y televisión, Cruz respondió a los cuestionamientos con agresividad. Cuando se le preguntó sobre los motivos de la reunión, dijo que fue una cita “transparente”. Y cuando se le pidió que diga quiénes fueron los asistentes, respondió: “Y yo porqué tengo que decirle a usted quienes fueron los asistentes”. Cruz perdió los estribos. Acusó a Vanguardia de asegurar que ella "vende" cargos públicos. Cuando se le pidieron pruebas de sus aseveraciones no respondió y luego optó por retirarse. Dejó las instalaciones del Palacio Legislativo con una estela de dudas.

Uno de los invitados a la cita, reveló a esta revista que los resultados de la reunión fueron la búsqueda de la conformación de una bancada legislativa, útil para la negociaciones políticas con el oficialismo o la oposición. En la cita quedó claro que se buscará que el grupo de asambleístas autodenominados independientes, procurará tener un papel protagónico en las próximas elecciones en el poder Leg islativo.

Scheznarda Fernández ya anunció su interés por presidir una comisión.

mirador

Los protagonistas

javiEr vásconEz

finalista del concurso literario rómulo gallegos

Un reconocimiento continental Desde 1982, la producción literaria de Javier Vásconez no deja de maravillar. Cuando en ese año publicó su primer libro Ciudad Lejana, la crítica del continente reconoció su talento con justicia. Gracias a esa obra, obtuvo en México la primera mención de un concurso organizado por la revista Plural y fue finalista del concurso Casa de las Américas, en Cuba.

Hoy, nuevamente su narrativa llega a la cima de la literatura continental. Su última obra La piel del miedo acaba de ser finalista del concurso Rómulo Gallegos, uno de los más reconocidos en Latinoamerica, desde que en 1967, año de su creación, lo obtuviera el ahora premio nobel, Mario Vargas Llosa.

La crítica alaba la precisión del lenguaje usado por Vásconez en sus obras, tanto como los mundos narrativos impregnados de referencias temporales y espaciales, como tomados de un gran universo kafkiano.

Luis noboa

Entre el fútbol y las leyes El asambleísta por el Prian, Luis Noboa, asegura no buscar la presidencia del Barcelona para lucrar políticamente. Y hay razones para creerle. Como legislador se ha caracterizado por ser uno de quienes más inasistencias acumula a las sesiones plenarias. El hecho de que la Ley Orgánica del Legislativo prohíba a los asambleístas tener otras ocupaciones además de legislar, parece no preocuparle.

EL univErso

sorteando los insultos y las amenazas La nueva estrategia de desprestigio emprendida por el gobierno de la revolución ciudadana en contra del diario El universo ya ha sido repudiada incluso por organismos internacionales. El hecho de buscar reabrir un caso juzgado hace ya varios lustros, sostiene la tesis de que el gobierno busca por todas las formas, acabar con el prestigio de los medios de counicación que no se alinean a su particular visión del Estado.

ricardo patiño

visión particular en rr.EE. santiago pérEz

La justicia contradice sus cifras Al hecho de haber recibido USD 300 000 por un trabajo con notorias inexactitudes, se suma la acusación de un presunto conflicto de intereses entre Pérez y Omar Simon, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE). Según Henry Cuji, asambleísta por Pastaza, el encuestador estuvo casado con la prima hermana de la esposa de Simon. El fiscal Washington Pesántez deberá dilucidar el caso.

kintto Lucas y nathaLiE cELy

contraposiciones revolucionarias Precisamente cuando el equipo liderado por Nathalie Cely negociaba con la Unión Europea la firma de un acuerdo comercial, Kintto Lucas declara que dichos tratados son una forma de neocolonialismo.

La pugna entre los funcionarios genera dudas sobre la visión de desarrollo de la revolución ciudadana.

Ecuador fue el único país en el continente que votó en contra del reingreso de honduras a la organización de Estados americanos (oEa).

La solitaria posición del país, muestra la discordancia con que actúa la diplomacia ecuatoriana frente a sus pares. ricardo patiño ha logrado impregnar su visión sobre la problemática mundial en las relaciones internacionales de un país, que desde la expulsión de heather hodges, en ese entonces embajadora de los Estados unidos en territorio nacional, no levanta cabeza en sus relaciones internacionales.

oswaLdo guayasamín

cumpliendo el sueño del maestro El proyecto para ampliar la capilla del hombre y convertirla en un complejo de edificaciones de gran valor artístico, significa el cumplimiento del sueño del renombrado pintor ecuatoriano oswaldo guayasamín.

El proyecto original del fallecido artista, era el de crear un museo que evoque la historia latinoamericana, a través de obras de arte. hoy ese sueño parece acercarse a la realidad con la creación de un fondo iberoamericano que buscará recolectar los usd 5 millones en que está estimado el costo del proyecto, que de cumplirse, será el merecido homenaje al desaparecido pintor nacional.

6 DE jUNiO DEL 2011 vanguardia 11

mirador

Los confidenciaLes

La fiesta de cumpLeaños

La casa por la ventana

fiscaL

nadie se le mide a tremendo cliente una importante agencia de relaciones

públicas buscó varias semanas un relacionista público o periodista para atender los requerimientos de un cliente muy especial: Galo Chiriboga. Se trataba de una operación de crisis frente a las ataques de sus opositores al cargo de Fiscal General. Pero hasta el cierre de esta edición nadie quería asumir el reto. La agencia iba a hacer firmar al candidato una clausula de ultra confidencialidad para que nadie se entere cuál empresa había contratado. Mucho misterio.

bono funcionaL

Lagarto que traga ¿vomita?

manta i

La justicia paralela La semana pasada se inició la audiencia de juzgamiento por el crimen del joven estadounidense Max Chamberlin (de 22 años de edad), hecho ocurrido en noviembre del 2009.

La preocupación del gobierno de Estados Unidos ha sido muy intensa sobre el tema.

La contraloría ha exigido a los miem-

bros vinculados a una entidad estatal que devuelvan más de 320 000 dólares que cobraron por un llamado bono funcional, que según fuentes del organismo de control, no existe. Uno de los conminados a devolver es el Vicepresidente de la República.

Al parecer ya lo hizo mediante dos facturas, una de ellas la 008. Lo que no se sabe es el número de RUC pues como Lenín Moreno aparecen dos números en la web del SRI.

asambLea

una nueva revocatoria en camino

Vethowen chica legislador de Alianza País, se autoproclamó

candidato a la Comisión Tripartita que reformará la Función Judicial, para evadir un proceso de revocatoria que se estaría preparando en su provincia, Morona Santiago. Las razones de este pedido serían la poca repercusión que las leyes aprobadas en la Asamblea han tenido sobre esta región, donde el gobierno tiene una baja en su popularidad, evidenciada en la pasada consulta, donde la propuesta gobiernista perdió.

12 VanGuaRdia 6 dE juNio dEL 2010

manta ii

el gobierno exige justicia Los padres del muchacho llegaron a la audiencia protegidos por agentes estadounidenses y colombianos. El propio FBI ayudó en las investigaciones e hizo un informe.

Desde el Gobierno, ministerio de Justicia, y desde el Consejo de la Judicatura también se presionó, por interés a su vez de EE.UU. porque se haga la audiencia.

Foto: ASAMBLEA NACIoNAL

La fiesta de cumpleaños de Fernando Cordero, el presidente de la Asamblea costó 8 092dólares con impuestos, y la factura 0010762 salió a nombre de Luis Espinoza, que trabaja en la dirección administrativa de la Asamblea. Se pagaron 260 cenas (21.3 dólares cada una), 10 menús del día, 80 botellas de vino tinto y descorcharon otras 36. El discomóvil 178,50 dólares. No se sabe cuánto costaron los fuegos artificiales. Hubo un quinteto que cantó música nacional y Gerardo Morán cantó el cumpleaños feliz.

poLicía

déjenlo entrar...

en la presentación al presidente Correa

del proyecto integrado del 911, que dirige el ministro Homero Arellano, hubo un incidente no deseado: la guardia de seguridad, o sea militares, no dejaron pasar al acto nada menos que al jefe de Operaciones de la Policía Nacional. Al parecer no estaba en la lista. El alto oficial se regresó a su despacho...

defensa nacionaL

Las fábricas de armas

La política de Defensa de exigir que las empresas que venden armas pongan su fábrica en el Ecuador no le está saliendo bien al país. La idea es que se transfiera tecnología, pero Ecuador es un país chiquito y la oferta de vender en el mercado de la Unasur no es muy creíble.

anáLisis

postal de país sin photoshop

ecuador ya cuenta con una exhaustiva

mirada a sus políticas públicas en el informe Estado del país. Seis instituciones, entre ellas el Contrato Social de la Educación, la Espol, el Observatorio de la Niñez, la Flacso, se comprometen a tomar el pulso al Estado y a la sociedad cada dos años. Este jueves en Flacso se entrega el informe 1950-2010.

mirador

los coNfIDeNcIAles bIess

el eVeNto

UN estUDIo NAcIoNAl el informe estado País. Informe cero. ecuador, 1950-2010 será presentado esta semana en Quito. es un esfuerzo de cuatro universidades y dos organismos que busca aportar a la reflexión multidisciplinaria. será en la flacso, en Quito, el nueve de junio.

el RécoRD

Menos empleos privados 4000

3 777,1

3 736,4

3 663,8

3 651,7

Fuente: INEC

3000 2000 1000 0

2007

2008

2009

2010

Entre el 2007 y el 2010 el empleo en el sector privado se redujo en 125 000 puestos. El motivo para la Cámara de Industrias es el menor nivel de inversión y crecimiento en el Ecuador.

lA VIsItA

Ricardo mena

Crónica del crédito que no fue el 9 de marzo pasado, el Consorcio Pegaso inició la solicitud de crédito con el Biess, por uSd 50 millones, para financiar la mitad de la inversión para el desarrollo del bloque Puma. Seis días después, el Banco pide documentos " a fin de evaluar dicha posibilidad". la tasa de interés referencial que fijaba Pegaso era del 8%, cuando a un afiliado se le exige el 8,56%. el análisis continuaba en su curso normal hasta que el asambleísta Cléver jiménez solicita al Biess mayor información sobre el proyecto de financiamiento. desde ese instante, los tiempos de Pegaso y del Biess empezaron a tomar un ritmo casi paralelo. Así, el 25 de mayo, a las 16:00, llega al Biess el oficio CPGGG-608-2011 en que Pegaso pide al

Banco "dar por concluido el proceso de evaluación crediticia". instantes después, el Biess remite oficio a la Asamblea para responder a la solicitud de información del 10 de mayo. en dicho documento se cuela un trabalenguas: "el solicitante (Consorcio Pegaso) solicita dar por terminada la solicitud de crédito".

esPecIAlIstA eN mItIGAcIóN

el jefe de la oficina Regional de la estrategia para la Reducción de Desastres de oNU llega al país. él participará en la mesa cómo prepararnos para enfrentar eventos catastróficos. es en la U. Andina, el jueves.

lA cIfRA

2 366

millones de dólares tiene previsto gastar el gobierno en este año. esto es más de lo presupuestado por las nuevas necesidades. lA fRAse Wilson Pastor

mINIstRo De RecURsos NAtURAles No ReNoVAbles.

"todos están bombeando lo que quieren de todos modos y recibiendo el dinero que quieren y más".

Acerca de la posible elevaciónde la producción de crudo de los miembros dela oPeP si hay evidencia de una escasez de suministros.

14 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

HIDRoeléctRIcA

oxy

Un fallo que puso en alerta a más de uno...

la semana pasada varias entidades del país estuvieron pendientes de la difusión del fallo definitivo del Ciadi, con sede en Washington, Estados Unidos, en el caso de la demanda de la petrolera Occidental (Oxy). La resolución se espera que sea una condena al Estado ecuatoriano para pagar más de 3 000 millones de dólares. Al parecer, hay un préstamo a Petrochina en camino para solventar esa multa. Ecuador tiene otros seis procesos abiertos en el Ciadi... estADístIcAs

lAVADo

la cámara de Industrias y

la semana pasada personal

Producción editó el estudio Balance de los primeros cuatro años del gobierno de Rafael Correa. Análisis que es crítico del Gobierno. Y Senplades, en cambio, presentó, la semana pasada, los 100 Logros de la Revolución Ciudadana, donde resaltó el trabajo realizado durante los cuatro años de Gobierno. ¿Quién ganará el muñequeo?

del Gafi estuvo en Ecuador para terminar la nueva evaluación de los controles de lavado de activos y la implantación de las mejoras de los métodos. El país tiene una calificación gris porque todavía no instaura todas las recomendaciones de ese organismo. Por ejemplo, falta una ley que reprima el financiamiento del terrorismo.

¿la guerra de los análisis del país?

el Gafi a punto de lanzar otra revisión

la obra que ya se inició

la construcción de la Central Hidroeléctrica Toachi Pilatón empezó y tendrá una duración de 44 meses.

Esta aportará con 253 megavatios al país. El gobierno de Rusia colabora con parte del financiamiento.

GAs

más controles en la sierra los militares son un pilar en el control del uso del gas de 15 kilos en la Sierra Centro. Ellos van armados a retirar las bombonas que son usadas en restaurantes.

Los tanques son llevados a Petroecuador.

editorial

El gobiErno dEbiEra dEjar dE fEstEjar El 10 a 0 y ponErsE a trabajar En un cambio rEal para la institución policial y la sEguridad pública.

La reforma a la Policía Nacional es urgente

La Policía es el punto crítico de la estrategia del gobierno. El debate sobre el uso del

polígrafo para todos los miembros de la Policía acciones de fuerza han sido con el uso de las Judicial destapó varias debilidades. Con el arguFuerzas Armadas. Además, el discurso del jefe mento de la confianza, lo cual es lógico, el Jefe de del Comando Conjunto, en la ceremonia del 24 de Estado y el Ministro de Justicia revelaron con Mayo último definió la doctrina y el ámbito que todas la letras que el gobierno no confía en la interesa a los jefes militares: a las concepciones Policía. El 30S marcó la ruptura dramática de esa de defensa externa —dijo— deben incorporarse relación, que ya venía siendo conflictiva, y que las de orden interno, con toda su conflictividad. no ha sido recompuesta. El gobierno se enfrenta Los delitos transnacionales, actividades ilícitas con ello a un grave dilema: la Policía es la base de distinta naturaleza, la lucha antidrogas, la de su proyecto de securitización de preservación del medio ambiente... la justicia. Nada le funcionará en La seguridad ciudadana, como un términos de lo prometido al pueblo algo operativo, no está entre las prioecuatoriano —acabar con la delinridades militares por el momento. cuencia— si no logra depurar, conEsto deja a la Policía con muy poco trolar y construir un cuerpo polimargen de maniobra, y pone tamcial moderno, honesto y efectivo. bién al gobierno a pensar en cómo Pero hasta el affaire del polígrafo resolver el tema de contar con el el gobierno lo ha venido haciendo cuerpo de seguridad que garantice sobre la base de la desconfianza y que funcionen todos los procesos y con la delicadeza de un cirujano los actores en el objetivo último de blandiendo un hacha. ganar el combate a la delincuencia Foto: presidencia de la república La Institución policial profundiy dejar de vernos en el futuro en zó su crisis luego del 30S: mandos el espejo mexicano. El debate del fracturados, atomización y control Mientras el gobierno polígrafo es inicuo. Todos los grude áreas de trabajo como si fuesen sigue festejando el 10 pos élite policiales pasan por este a 0, la gente es cada feudos particulares. Mientras el vez más victimizada aparato, y también los fiscales. El oficialismo resuelve el tema de la por la delincuencia . tema es si esta es la manera de conseseguridad interna en manos de guir una Policía Judicial profesional las Fuerzas Armadas, en la Policía se sembró y honrada, si la investigación criminal, —que es la incertidumbre sobre su destino institucional, la base factual y probatoria en la lucha contra más cuando sus miembros no superaron la pérla delincuencia— y la inteligencia estratégica dida de autoridad moral frente a la sociedad. podrán superar el reto que pone una sociedad Es un estado de guerra de baja intensidad el que atemorizada y denigrada por los grandes y se vive dentro de las filas policiales, y más aun pequeños criminales. En ese contexto, el espalcuando el gobierno ha hecho explícita esa desdarazo al mando policial que diera el Ministro de confianza y ha mantenido alejados a los mandos Justicia luce insuficiente. La sociedad requiere de las decisiones estratégicas que tienen que ver reformas urgentes para la Policía, tomadas con con la seguridad. La Policía ve como un amenavalentía y justicia. Mientras el gobierno no terza el tema de la militarización de la seguridad. mina de festejar el 10 a 0, la gente sigue muriendo Aunque la reforma a la ley aún no supera su en la calle y en sus casas, sigue siendo víctima de paso por la Asamblea, es claro que las últimas asaltos, secuestros, violaciones...

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 15

la portada mINERíA fUERzA mIlItAR pARA lImpIAR tERRItoRIos, bUENA RElAcIóN coN lAs EmpREsAs ExtRANjERAs y blINDAjE polítIco A lA lEy DE mINAs...

El GobIERNo pIsA El AcElERADoR EN sU plAN ExtRActIVIstA.

¿EcoloGíA o DEspEjE DE tIERRAs?

E

l programa minero oficial, tras los dinamitazos de Esmeraldas, navega en aguas misteriosas. Entre señales equívocas. Con ritmos distintos según quien está al otro lado de la mesa. Y con un mensaje de terror para despejar el camino: los focos de minería ilegal que persistan serán eliminados, incluso, al estilo de lo actuado en la depredada provincia del Litoral norteño.

Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales No Renovables tiene claro el guión de la fuerza. Y Marcela Aguiñaga, 16 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

ministra del Ambiente, apuntala esa certeza en tanto en su cartera se dice ++que, desde hace tres años, se está definiendo la línea base de los sectores mineros en el ámbito nacional, para ubicar las zonas de mayor problemática, los principales pasivos contra la naturaleza y a sus responsables.

En esa línea, Aguiñaga también quiere mostrar fuerza y en su ministerio se recuerda, por ejemplo, el proceso penal que se sigue a seis mineros por descargar mercurio —según la acusación de la Secretaría de Estado— en afluentes del Parque Nacional Podocarpus; la suspensión de minas

en Mulaló, Cotopaxi; los procesos asociativos entre 46 familias de Congüime, en Zamora Chinchipe, con la Empresa Nacional Minera. Y un plan de reconversión: que los grupos que se dedicaban a la extracción ilegal en Esmeraldas ahora sean capacitados y trabajen en la remediación.

No obstante, y al menos en lo que va de este año, el Ejecutivo no ha demostrado en rigor la preocupación verde que dice tener desde que las retroexcavadoras fueron dinamitadas en una provincia que tiene 60 labores mineras activas y en la cual este gobierno ha regularizado a 15 grupos y ha entregado

El EjEcUtIVo asegura que, tras la incursión policial en Paquisha, en septiembre pasado, ha iniciado un plan de regularización con los pequeños mineros de la zona de Congüime, en Zamora Chinchipe.

Foto: gianna benalcázar

120 permisos temporales de operación.

En la región, además, el Estado entra a jugar como un actor clave, pues la Empresa Nacional Minera desarrolla en el cantón Eloy Alfaro, uno de los más afectados por las minas, el proyecto Río Santiago (ver el mapa de la página 19), que incluye prospección, exploración inicial y avanzada y evaluación de reservas de oro. De lo que queda...

Con las pruebas al canto, los grupos mineros que fueron blanco de la incursión militar han herido de muerte al ambiente esmeraldeño y a las poblaciones que allí habitan. Pero esos grupos no actúan solos: palmicultoras y made-

reras dedicadas al eucalipto tropical han arrasado con vastos territorios en una práctica ante la cual las autoridades prefieren mirar hacia otro lado.

En esta coyuntura, el horizonte oficial para la minería advierte tres frentes. Uno: manu militari para lo que el gobierno define como minería ilegal.

Dos: oídos atentos y predisposición para aprender de las mineras extranjeras. Y tres: bloqueo político para debatir reformas a la ley de minería del 2009, reformas que según el asambleísta Cléver Jiménez, su promotor, persiguen una mayor participación del Estado en los ingresos proyectados

por la minería a gran escala y garantías jurídicas y económicas en el supuesto de que las transnacionales generen impactos como los que dejó Texaco en el caso de la explotación petrolera.

Casi en simultáneo, aquellos tres frentes señalados activaban sus engranajes... Las 67 retroexcavadoras fueron destruidas el 21 de mayo. Cuatro días más tarde, Federico Auquilla, viceministro de Minas, refutaba en la propia Asamblea el proyecto de reformas a la Ley de Minas, al cual calificó de "inconstitucional", pese a que dicho documento pasó por su prueba de constitucionalidad el 16 de noviembre del 2010. Y 6 de junio del 2011 VANGUARDIA 17

minería un día después de este contrapunto en la Legislatura, Kinross y el Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero y Metalúrgico firmaban un convenio en que la empresa canadiense —que tiene a su cargo el megaproyecto aurífero Fruta del Norte— brindará asistencia técnica y capacitación profesional al ente público.

En Esmeraldas, asambleístas como Línder Altafuya creen que el gobierno puso la carreta delante de los caballos.

Primeron dinamitaron las retroexcavadoras y después se acordaron de los debidos procesos, pese a que el artículo 57 de la Ley de Minas prohíbe la destrucción de la maquinaria. En el caso extremo se establece la confiscación para uso en obra pública en las regiones afectadas, además de multas por el doble del valor de lo extraído.

"¿Por qué el estado recibirá 4 000 millones de dólares si dicen que hay reservas por 270 000 millones?". cléver jiménez Asambleísta, PK

"no permitiremos que, bajo la fuerza, con la minería se destruyan nuestras fuentes de agua". salvador quishpe Prefecto de Zamora

Secretaría de Gestión de Riesgos ha destinado víveres y vituallas para, según los cálculos de la entidad, 1 000 familias afectadas por el cese de actividades mineras en la provincia.

El gobierno, puertas adentro, sabe que con la incursión militar en San Lorenzo y Eloy Alfaro agitó un avispero impredecible en el corto plazo.

Entre otras cosas porque llevó al desempleo a varios jóvenes en una región en que las redes del crimen organizado mueven poderosas economías. Y si se toman por ciertos los informes de la Secretaría Nacional de Inteligencia, entre los mineros ilegales se habrían mimetizado figuras irregulares...

Tardío reconocimiento, puesto que el Ministerio de Gobierno, en el 2009, ya tenía identificadas a las 'mafias' que operaban en San Lorenzo y que, ante la

otra cara del drama ambiental de esmerldas: la expansión de los territorios dedicados a la palma africana y el eucalipto tropical.

en la zona del río Bogotá, tras los dinamitazos del 21 de mayo, las labores mineras continuaron, pero en turnos escasos.

Foto: expreso

El asambleísta Jiménez, de su lado, también critica lo que a sus ojos reconoce como dilación en el proceso de regularización de los mineros. "Tuvieron más de dos años, desde el 2009, antes de hacer explotar sus herramientas de trabajo". De hecho, en la Asociación de Pequeños Mineros Selva Alegre varios integrantes estaban en proceso de regularización.

Ahora, al olor de la ceniza, la Presidencia dispone al Ministerio de Finanzas el giro de USD 5 millones emergentes para regularizar a los mineros en Esmeraldas. Y como un paliativo social, ante la crisis económica en que quedaron los afectados, la 18 VanGUarDia 6 de junio del 2011

la ley De minas tiene observaciones.

Un proyecto de reforma está en la congeladora de la Asamblea Nacional desde mayo del 2010. La semana pasada debía presentarse el informe para primer debate. pero en la Comisión de Biodiversidad se dilataron los plazos y se agotaron los tiempos de prórroga.

presencia de la fuerza pública, rápidamente se desplazaban al otro extremo del país: específicamente a San Juan Bosco, en Morona Santiago. Además, para aquellos días Gobierno había solicitado una investigación a la antigua Dirección Nacional de Hidrocarburos sobre tráfico de gasolina hacia actividades al margen de la ley. Por ello, si se evalúan los argumentos por los cuales el Ministerio de Coordinación de Seguridad delineó los dinamitazos, en este punto el gobierno también acusa retraso de dos años...

Cléver Jiménez quiere espantar un fantasma y espera que lo actuado en Esmeraldas no se traduzca como un

mensaje para Zamora Chinchipe. Ojalá la intención del gobierno, dice el jefe de Los cinco proyectos estratégicos para el gobierno bloque de Pachakutik, no sea despejar Proyecto Empresa Ubicación Materiales a extraer Ingresos esperados al minero artesanal para que las mineFruta del Norte Kinross-Aurelian Los Encuentros, Oro y plata USD 85 millones ras transnacionales tengan la vía libre.

Zamora Chinchipe

por año/20 años Y peor que, bajo estrategias de terror, Mirador Ecuacorriente El Pangui, Cobre USD 164 millones

Zamora Chinchipe

por año/20 años se pretenda desmovilizar a la sociedad San Carlos Explorcobres San Juan Bosco, Cobre USD 480 millones civil de la provincia que es crítica de la Panantza

Morona Santiago

por año/20 años minería a gran escala. Si Rafael Correa Quimsacocha Iamgold Baños, Azuay Oro USD 40 millones da ese paso —dice Jiménez— se expo

por año/7,5 años ne a una fractura social y regional de Río Blanco San Luis Minerales Chaucha, Azuay Oro y plata USD 15 millones

por año/8 años alto costo. Con estas palabras concuerFuente: Viceministerio de minas da el prefecto Salvador Quishpe.

Río Santiago aprender y nuestro objetivo es alcanzar "Nuestros principales problemas los estándares de la chilena Codelco". como provincia —dice— están Y para muestra propone un dato vinculados con las grandes mineJunín de todo lo que resta por hacer: ras. Nosotros no queremos que, únicamente el 5 por ciento del bajo la fuerza, se destruyan territorio nacional ha sido nuestras fuentes de agua.

La Plata explorado...

Nosotros, más bien, Por eso, para Federico apuntamos a un nuevo Unacota Auquilla pensar hoy en una esquema de desarroAmazonas reforma a la Ley de Minas llo territorial ligado Shobol supondría "dejar de lado todo a la agricultura orgálo conseguido con un andamianica, al turismo comuje legal que ha ayudado a levantar nitario, a los servicios al sector". ambientales que ofrece Cléver Jiménez, promotor de una de las regiones de la reforma —que en la Comisión de mayor biodiversidad Mangosiza Biodiversidad de la Asamblea no ha del planeta". tenido un informe alternativo—, conEl gobierno, sin embargo, Gran Arquitecto densa el documento de 38 páginas y 102 pareciera jugado por las grandes El Estado como artículos en seis ejes. Uno: impedir el mineras. Federico Auquilla, empresario tráfico de concesiones mineras entre viceministro de Minas, fue Fierro Urco las grandes empresas. Dos: que se cumdeterminante cuando declaró La Empresa Nacional Mina Real Minera destinará 5,4 pla el artículo 408 de la Constitución, en la Asamblea que hay que millones de dólares para el cual establece que no menos del 50 aprender de las mineras desarrollar la exploración y evaluación de reservas, por ciento de las utilidades de la proextranjeras y que corresespecialmente en la Costa Isimanchi ducción minera deberán ser revertidos ponde apoyar sus procesos. y la Amazonia. para el Estado, y no sólo el 5 por cienSu justificación es la voluntad to de regalías que establece el artículo presidencial de que las mejores firmas hagan las inversiones de riesgo no denomina estratégicos (ver tabla en 93 de la Ley de Minas. Tres: que en el en un campo en que el Estado es téc- la parte superior de esta página) fueron territorio nacional se definan territonicamente deficitario. Una pregunta, entregadas en el gobierno de Gutiérrez rios con cero minería, como las regiono obstante, ronda desde septiembre —dice el actual funcionario— y durante nes que son fuentes de agua, que son del año pasado en los escritorios del esta administración no se ha emitido relictos de diversidad, que albergan a Ministerio de Recursos Naturales No ni una sola concesión. No obstante, pueblos libres en aislamiento voluntaRenovables: ¿qué hacer con las gran- mientras Galo Chiriboga fue minis- rio... Cuatro: que lo extraído se refine des empresas que tienen concesiones tro de Minas y Petróleos en el 2007, se en el país para que el Estado controle los materiales que efectivamente han en la franja de seguridad de 20 km, a entregó una a Ecuacorriente.

El Viceministro de Minas, además, sido obtenidos y que los concentrados partir de la línea de frontera? Si se aplican los artículos 405 de la Constitución plantea que un proceso de reversión minerales no salgan a Chile o a China y 39 de la Ley de Seguridad Pública, acarrearía millonarias indemnizacio- desde Puerto Cobre, en El Oro. Cinco: actividades de empresas como Kinross, nes. "Ellos ya hicieron sus inversio- que se establezca una garantía econóEcuacorrientes, Elipe... serían prohi- nes —dice— y nosotros no estamos mica sobre los recuros probados para la bidas. Auquilla devuelve la mirada al capacitados para hacer exploración y explotación, con el fin de evitar que una pasado. Eso hizo Lucio... Las concesio- explotación con garantías ambientales empresa no cumpla con sus parámenes de los cinco proyectos que el gobier- y comunitarias. Aunque tenemos que tros de remediación ambiental. Y seis: 6 de junio del 2011 VANGUARDIA 19

minería que los recursos que reciba el Estado por la generación minera sean invertidos exclusivamente en salud, educación, nueva vialidad y transformación industrial para una economía terciaria con bienes y servicios de valor agregado. En suma, que la maldición de la abundancia, tras las décadas de extractivismo petrolero, no tenga saga en los próximos 20 años de impulso minero.

Desde el Viceministerio de Minas hay reparos. Federico Auquilla recuer-

da que en este gobierno han sido revertidos más de 3 000 títulos mineros. Que no habrá tráfico, dice, porque primero se tiene que concretar el Plan Nacional de Desarrollo Minero para luego suscitar procesos de contratación pública y entregar nuevos títulos. De hecho, sólo la Empresa Nacional Minera ha recibido títulos y para este año ha destinado USD 5,4 millones para desarrollar sus proyectos (ver mapa de la página 19).

En el tema de las regalías, Auquilla

punto de vista luis corral fierro, ecologista

festín minero y resistencia ciudadana Preludio: hasta el 2008 más del 12% del país estaba en manos de empresas extranjeras mineras que adquirieron casi gratuitamente derechos supuestamente de propiedad del Estado.

Acto 1: en abril del 2008 la Asamblea de plenos poderes declara extintas las concesiones mineras en manos de las transnacionales. Entre otras Aurelian y Ecsa debían retirarse de la megadiversa y simbólica cordillera del Cóndor.

Al día siguiente del Mandato minero las acciones de las empresas bajan abruptamente. Acto 2: Interviene el presidente Correa, de mayores poderes que la Asamblea, y el viernes siguiente se reúne con empresarios y les envía la señal de que la minería a gran escala se dará. Galo Chiriboga, ministro de ese entonces, 'casualmente' actual candidato 'mejor opcionado' para ser nuevo Fiscal, dice que no se tocarán las concesiones mineras de las empresas extranjeras. José Serrano, su subsecretario de Minas, va a Miami y tranquiliza al sector transnacional.

Inmediatamente, las acciones recuperan sus valores y empiezan a crecer aceleradamente. Acto 3: Aurelian, de mayores poderes que el Presidente y la Asamblea de plenos poderes, vende sus acciones a Kinross por más de USD 900

20 vanguardia 6 DE JUnIo DEL 2011

millones en plena vigencia del Mandato minero. Lo hace en virtud de seguir disponiendo de las concesiones entre sus únicos activos. El Gobierno, a través de Chiriboga, afirma su satisfacción con la transacción ya que demuestra la 'confianza' del sector minero transnacional en el país. Pero el Estado no recibe un solo centavo. Acto 4: se aprueba la inconstitucional ley minera, que alcanza a recuperar un pírrico 5% de regalías sobre las ventas brutas para el Estado. El Gobierno se apura en aprobar reglamentos y da luz verde a empresas que habían violado DD.HH., por cuya razón habían sido suspendidas.

Ecsa vende sus acciones a la estatal minera Tongling CRC, de China, por más de USD 600 millones y el Estado no recibe un centavo. Acto 5: el Gobierno lleva adelante un “ejercicio democrático de consulta” al pueblo, el 7 de mayo, mientras a sus espaldas está por firmar contratos mineros bajo total sigilo Acto 6: Voy al mitin político del 26 de abril y pregunto a Correa: ¿por qué siguen las transnacionales?

La guardia presidencial me retira a la fuerza. Punto de inflexión: podemos presentar al mundo otra forma de relacionarnos con la naturaleza y fortalecer un nuevo proceso de resistencia ciudadana.

define que el 5 por ciento es la base y que el horizonte es tratar de cumplir lo que establece el artículo 408 de la Constitución. Entre tanto, el Viceministro muestra lo que, en su perspectiva, son las bondades del 5 por ciento que debieran entregar las grandes mineras a las zonas de explotación.

Y pone el ejemplo de El Pangui, en la austral Zamora Chinchipe. Su presupuesto anual es de USD 1,8 millones.

Si solamente se entregara el 60 por ciento de las regalías, la suma sería de USD 30 millones anuales por 20 años.

Acto seguido, Auquilla se pregunta: ¿las regiones tienen capacidad de gestión frente a estos recursos? Ante ello, el Viceministro habla del reglamento de repartición y uso de regalías para proyectos de desarrollo en las zonas de intervención extractivista.

Y sobre el punto del refinamiento en suelo ecuatoriano, Auquilla, profesional de la minería desde hace 15 años,

el presidente ordenó al ministerio de finan zas girar usd 5 millones para regularizar a los mineros en esmeraldas. sostiene que por factores ambientales esa aspiración es, a su criterio, inviable y, según sus ejemplos, dice que hasta Chile está cerrando sus fundiciones de cobre para procesarlo en China.

Al calor de estos contrapuntos, el gobierno y las grandes empresas mineras ultiman detalles del texto de los nuevos contratos para el sector. Serán discusiones por separado para cada uno de los proyectos estratégicos dice el viceministro Auquilla por las especificidades técnicas de cada operación.

En esa línea, julio surge como el nuevo plazo para firmar los documentos que marcarán un antes y un después en la cordillera del Cóndor. Entre tanto, a figuras como Cléver Jiménez, la ecuación oficial le resulta irresoluble. Si gobierno y empresarios dicen que hay recursos probados por sobre los USD 270 000 millones, ¿por qué el Estado deberá conformarse con USD 4 000 millones a lo largo de 10 años? n

la crónica fARc

sEGUNDA ENtREGA

sImóN tRINIDAD

fue capturado en ecuador por fallas en la seguridad.

Fue el primer golpe a los altos jefes. el 2004 también fue capturado Rodrigo Granda.

E

2004

n el 2004, a diferencia de los tres años anteriores, los miembros de las FARC tienen a los agentes de Inteligencia sobre ellos. Fue un año en que comenzaron los golpes internacionales a ese grupo.

Rodrigo Palmera, alias Simón Trinidad, es detenido en Ecuador, al parecer, por errores de la representante de ese grupo en Ecuador, Nubia Calderón, alias Esperanza. Y eso la pone en entredicho ante los altos jefes guerrilleros, en especial ante Raúl Reyes.

En los correos de los computadores de Raúl Reyes que difundió el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, por sus siglas en inglés) se expone que ella no debía llevar a vivir a Simón Trinidad consigo…

El primer comunicado fechado es del 23 de enero. Ese día Rodrigo Granda escribe un correo cifrado a Raúl Reyes en que detalla la vigilancia que tiene Jorge Yépez (ex sindicalista eléctrico) y dice que se contactaban con él median-

22 VANGUARDIA 6 de junio de 2011

LA RED qUE cREcIó EN EcUADoR

Fotos: eFe

EN EL INfoRmE DEL IIss sE mUEstRA A LAs fARc cERcADAs. EN EL 2004 EL GRUPo tEmíA GoLPEs. te la esposa. Y le advierte que se sigue especulando de la presencia de sus hijos en Ecuador. Reyes, según Granda, no los tiene, pero otros líderes sí.

Pese al fuerte golpe de las fuerzas de seguridad, el trabajo de propaganda no se suspende. El correo con el número 752, del ocho de febrero del 2004, es para Juan Meriguet Martínez (esposo de María Augusta Calle, exdirector de la agencia Altercom y actual asesor en

la Cancillería) de parte de Raúl Reyes. Él le sugiere que colabore para la página Anncol.

Por los líos, el trabajo en Ecuador pasó a ser manejado específicamente por Rodrigo Granda y Reyes. El 23 de febrero escondieron a Nubia Calderón en un pueblo cerca del Puyo aprovechando el feriado de Carnaval porque podían utilizar carros oficiales. En ese correo de Granda a Reyes no se especifi-

MANuel sAlgAdo. ACAdéMiCo.

'Crucé a campamentos por varias vías' ca de qué institución eran los vehículos.

Reyes también busca armas aparentemente en los rastrillos de la fuerza pública ecuatoriana. Alberto Bermúdez envió un comunicado secreto a Reyes el 25 de febrero indicándole que han obtenido información de ametralladora liviana Diktirioba de 1943, calibre 7,62, y de la ametralladora pesada Diktirioba (RPD) 1908, calibre 7,62.

Ambas hechas en la URSS. Además ante las negativas de reuniones con Lucio Gutiérrez ellos desean su caída. Reyes escribe a Granda el 28 de enero y le dice que ojalá crezca el descontento de los militares con Lucio “para que apoyen la oposición ante ese siniestro personaje”.

Inteligencia continuaba con su trabajo. Los seguía. Incluso 'Augusta' dijo que la vigilaban y que la agredieron.

Pidió que las FARC ayuden con sus pasajes para ir a Cuba por un par de meses para ella y sus dos hijos… pedido que no fue aceptado. Había especulación sobre los soplones... Esto hizo que todos los colaboradores de las FARC en Ecuador se activen para averiguar quien entregó a Simón Trinidad. Una versión fue que un judicial lo delató. Esa información, dice el correo 782, "salió de Supliguicha que le dijo a Patricia", excolaboradora de un dirigente.

Esperanza se conecta de nuevo a la red el 24 de marzo y anuncia el envío de personas donde Raúl Reyes en la selva colombiana. Y una de las chicas estudiantes ecuatorianas que viajó es vista por Raúl Reyes como una colaboradora en potencia para llevar armas a la selva.

Ella era M. Rivadeneira.

En mayo la situación de seguridad se complica en la frontera. Un correo de Granda a Reyes del cuatro de mayo relata cómo las tropas colombianas retomaron el control del río Putumayo con lanchas, helicópteros y aviones.

Al parecer la seguridad era coordinada porque a todos los que pasaban de Ecuador a Colombia les hacían seguimiento. Alberto Bermúdez, conocido como Alberto Limonta, comunica a Reyes, en el correo 874, que Édgar Ponce y Yépez fueron seguidos por agentes a su regreso de la selva. “Édgar con esta situación llamó al presidente Lucio y tuvieron una reunión, en dicha reunión Ponce dijo al Presidente que él no ha

Yo hice en Quito los contactos para ir a San Vicente del Caguán. Los hice con quienes aparecían como los representantes de ellos. Eran varias personas, perdóneme que por razones de ética de la investigación académica que hice no le pueda decir los nombres.

Entiendo que eran personas que actuaban en la clandestinidad.

No tengo temor de dar los nombres. Yo conocí a los máximos dirigentes, se establecieron

vínculos. Hasta cuando yo trabajé sobre la investigación, hasta el 2004, fui por varias vías, por Carchi, Esmeraldas, Sucumbíos. Tengo fotos con Raúl Reyes, que están publicadas. ¿Si piensa que soy un colaborador de ellos? No, yo les ayude a ellos. Seguramente esa es la lectura de un capitulo de mi libro, La Otra Colombia. Que fue lo que yo vi en mis visitas. Tener la concepción de que los países fronterizos no están penetrados por el conflicto eso es un acto de ingenuidad. De hecho, en Quito y varias ciudades del Ecuador actúan las redes del conflicto. Yo fui asesor en la Asamblea Constituyente y por eso fue parte de la investigación de Angostura en que se demostró que aquí en el país había actores de lado y lado.

giRAd VeRNAzA. ex pResideNte de lA FeNAje.

'No ayudé a la logísitica de las FARC' Yo no he facilitado a nadie logística tal como se dice en los correos de Raúl Reyes. No conozco a nadie de las FARC. Yo he sido dirigente de la Fenaje y parte de la justicia de este país hace cuatro años, pero no he facilitado nada. Insisto no conozco a nadie de las FARC. Luis Muñoz fue mi compañero, cuando él fue Presidente de la Fenaje, yo fui Vicepresidente. Pero yo no tengo vínculos con las FARC, no he recibido a nadie de las FARC en el país, al menos que yo sepa... Además, yo no conozco si Luis Muñoz Pasquel tuvo relación con las FARC. Eso tendría que preguntárselo

a él. Mire, si yo hubiera tenido alguna relación pues lo diría sin problema, yo soy libre y soy mayor de edad. Pero no conozco a nadie de las FARC todavía.

No soy ni de izquierda, ni de derecha, ni de centro. He peleado hace cuatro años desde que salí de la Función Judicial, para salir adelante. Soy profesor universitario. Me he dedicado al asunto del pueblo Afro y me identifico con esa lucha. No he sido afiliado a ningún partido. No entiendo por qué mi nombre está en los correos de Raúl Reyes. Yo no conozco los personajes que se mencionan de las FARC en los correos.

MARio pAzMiño. exdiReCtoR de iNteligeNCiA del ejéRCito.

'Nubia Calderón fue muy visible' Nubia Calderón comete un sinnúmero de irregularidades, dentro de un proceso como es el de las FARC. Ella comete errores, porque comienza a ser muy visible a los ojos de los sistemas de seguridad, no sólo de inteligencia militar, sino de la policía. Por eso es que la Policía, comienza desde 2003 con la UIES, a investigar sobre el tema este. Y es ahí cuando se produce lo que nosotros llamamos en inteligencia, el paso de un objetivo a otro. En una vigilancia se topan las dos unidades, inteligencia del Ejército y de la Policía. El oficial que estaba a cargo del Ejército reporta la situación e inmediatamente se le da disposición de que ceda el objetivo, porque en el aspecto legal, quien podía procesar toda la información era la Policía.

Por eso que después caen Simon Trinidad, Granda. ¿Por qué el Ejército no pasó antes el caso? Hay un celo en los manejos de Inteligencia, en el manejo de la información. Porque hay, tanto en la Policía como en el Ejército, ciertos delatores, gente que está trabajando en doble sentido. Entonces las estructuras de inteligencia se cuidan muchísimo de compartir esa información, no lo hacen.

6 DE JUNIO DE 2011 VANguARdiA 23

FARC divulgado nada de lo que sabe, entonces él le respondió que era muy leal, esto para referirse a los encuentros que él hizo con nuestra organización antes de ser Presidente. Inmediatamente le quitaron el seguimiento a él y a Yépez”.

Seis meses antes de la detención de Rodrigo Granda en Venezuela, Raúl Reyes le advierte por primera vez que

hay información de que lo quieren capturar en Ecuador. Y él envía una nota textual de un informe. Uno de los hechos que preocupaba al Secretariado de las FARC son los bienes de Rodrigo Granda en Ecuador y que están a su nombre. Así lo evidencia Reyes a Manuel Marulanda el 15 de julio del 2004 y piensan que hay que moverlo

donde Iván Márquez, en Venezuela.

Finalmente Granda es capturado en Venezuela el 13 de diciembre.

Tres días después de la captura de Granda, Esperanza escribe a Raúl Reyes y le comunica que en Ecuador no hubo repercusión en la televisión.

Solamente destacó que Guillermo Haro habló acerca de la red de las FARC en

eNtReVIstA

GUstAVo ItURRALDe. DIR. De LA UNIDAD De ANáLIsIs FINANCIeRo, exseCRetARIo DeL PC.

LA mUeRte De Reyes FUe DoLoRosA U

sted está mencionado en más de 30 correos como uno de los colaboradores de las FARC a través del Partido Comunista. Al parecer confiaban en usted para la logística, propaganda, seguridad y personas de confianza. ¿Qué dice usted?

Con las FARC, el Partido Comunista (PC) ha tenido una relación antigua, una relación política, quiero dejarlo en claro, no hemos tenido relación con ningún aspecto de la logística de las FARC ni de abastecimiento a las FARC. Hemos tenido fundamentalmente, y hasta exclusivamente, una relación política, orientada en dos líneas fundamentales: primero contribuir desde nuestro país a que allá exista una solución pacífica y negociada a ese conflicto que ya lleva cerca de 50 años y, en segundo lugar, evitar que en una frontera tan grande se puedan producir enfrentamientos entre las columnas de las FARC y el ejército ecuatoriano. Cuanto hemos aportado para que se protejan vidas que a veces se perdían por una confusión. ¿Cuando dice vinculación política a qué se refiere?

A la lucha por la transformación revolucionaria de América Latina. Las FARC es un movimiento que tiene un plan de gobierno, una estructura y se reivindican como partido comunista clandestino.

Pero las FARC son narcotraficantes. no. Las FARC se iniciaron como una respuesta a la represión contra el movimiento campesino colombiano, no digo que en los últimos tiempos el Secretariado de las FARC perdió el control en determinados sectores de su columnas y estos sectores pensaron equivocadamente que por la vía del secuestro o por la vía, no tanto del narcotráfico, sino de una especie de pacto no escrito con el narcotráfico podían tener recursos para la lucha que ellos llevaban adelante, noso-

24 VANGUARDIA 6 de junio de 2011

tros no hemos compartido eso. Cuando ellos venían por acá, no venían en plan de combatientes, y tuvimos alguna relación.

Los correos dicen que se contactó varias veces con Nubia Calderón (a) esperanza. ella se movía aquí públicamente. Con Rodrigo Granda me encontré en el país y en el exterior en varios encuentros internacionales de solidaridad con Colombia o con las fuerzas de izquierda. en los correos se dice que había otras personas del PC que colaboraban con las FARC. Francisco Prado Nieto, Patricia Carrillo, los Patricios… no, no, no. ellos nunca han sido militantes del Partido Comunista. ni nosotros hemos dispuesto que una parte de nuestra estructura orgánica tenga colaboración. era una relación de los dirigentes del PC para una tarea de solidaridad cuando había masacres. Porque hay que recordar que los paramilitares han cometido crímenes sin nombre contra el pueblo campesino colombiano.

Los correos son del 2000 hasta el 2008. y usted tuvo contactos con las FARC luego del 2007. ¿es así?

La verdad es que las fechas no las tengo. Pero yo soy hombre que en mi vida política he asumido los retos en mi condición de Secretario General del Partido Comunista, entonces debía de mantener las vinculaciones.

Pero el Presidente entró el 2007 y al parece sus contactos con las FARC son posteriores a ese tiempo. no le puedo decir la vez que tuve la última reunión, pero sí le digo que en el período del presidente Correa yo ya no

he tenido ninguna relación. no ha habido necesidad no es que la he eludido. en los correos se detalla que usted fue invitado por Raúl Reyes en el 2003 a su campamento. ¿Finalmente se reunió?

Yo fui para allá con autorización del PC. Fui a una conversación con Reyes, nosotros no vamos a ocultar porque esas cosas incluso las deben saber los departamentos de inteligencia. Pero fue una conversación de carácter político en la época que era presidente Lucio Gutiérrez, fue en ese período. Yo fui asesor político del presidente Gutiérrez en el primer período hasta cuando detectamos que el proyecto ya no tenía salvación. ¿Usted habla de una cercanía política,

Ecuador y que dio detalles. Ella lo vinculó con Inteligencia ecuatoriana y colombiana. Lo querían parar, según los correos del IISS. “La propuesta es que se envíe una carta al Partido, la relación política diplomática recuerde se hizo cuando Usted se reunió con el ex presidente Rodrigo Borja, con Alfredo Vera, diputado Andrés Páez, la ex

diputada Mariana Obando. Creo que es oportuna, el partido está en la oposición a Lucio, no les conviene que se sepa que tiene la relación con nosotros, claro no lo vamos hacer, eso sería ayudar a Lucio”. En cambio, Iván Márquez preguntó a Reyes “si hay como darle pistola a ese parlamentario lambón".

Al final de ese año hay dos correos

en que se nota una cercanía de las FARC con oficiales del Ejército y de la Policía.

En uno dice que hubo reunines con el comandante de la Brigada 27. Y el otro, el correo 1075 del 30 de diciembre, escrito por Jorge Briceño a Reyes dice que “oficiales amigos ecuatorianos, informan se conoce ubicación de Reyes”. Así terminó ese 2004. n

pero son considerados terroristas? no en ese sentido no se los puede tratar como un todo. Hay un sector sobre el que el Secretariado de las FARC perdió el control sobre ellos e incursionaron en este camino de por lo menos tener vínculos con el narcotráfico, como una manera de obtener recursos para su lucha, con métodos equivocados a mi juicio. Porque no era para el enriquecimiento personal, era gente que vive en la montaña desde hace 40 años. La otra cosa que hay que destacar: más señalado como narcotraficante en Colombia está el presidente uribe, la deA lo tiene identificado como narcotraficante.

De los correos se desprende que las FARC movieron cerca de un millón de dólares de Quito a Cuba y a Caracas. Pero daban una imagen a los colaboradores ecuatorianos de que estaban quebrados…

Había sectores de terratenientes y de empresarios colombianos que voluntariamente aportaban a las FARC, porque en esa zona donde tenían sus negocios el estado colombiano no tenía ningún tipo de presencia.

Usted estuvo ligado a las FARC, se entrevistó con Reyes, Granda, Nubia Calderón y ahora esta aquí en la Unidad de Análisis Antilavado. Usted es el zar antilavado. ¿Cuál es la garantía que ofrece para aplicar la ley al dinero sucio? ¿Sabe cuál es la garantía? Mis 45 años de militancia inquebrantable en el PC y en el desempeño de un conjunto de actividades desde haber sido vicerrector de la universidad de Guayaquil hasta candidato a la Presidencia de la República, en el 92. Permanecer intocado por cualquier demostración de corrupción creo que es la mejor garantía. Cuando el Presidente conversó conmigo para este cargo en el que estoy laborando ahora, dijo caiga quien caiga. en ese sentido yo actúo y hemos reportado 15 operaciones sospechosas e injustificadas a la Fiscalía en este año.

Hay un correo en el cual Raúl Reyes dijo que Granda estaba en riesgo porque lo podían acusar de lavado de dinero al no

justificar el origen de los bienes. ¿Usted cree que los miembros de las FARC pudieron cometer lavado en Ecuador?

La ley dice claramente que cuando son bienes originados en fondos ilícitos se configura el lavado de dinero. ¿Los fondos de las FARC son lícitos?

Si no los pueden justificar, por supuesto que son bienes ilícitos. ¿Usted cometió un error al tener relaciones con un grupo que puede ser el causante de que haya penetrado en el país el crimen organizado?

Le repito que en estos momentos no se puede considerar a las FARC como un todo homogéneo. durante muchos años, dece-

¿Lo consideraba su amigo?

Si. Entonces, si el presidente Santos ordenó el operativo en que murió su amigo me resulta difícil entender como usted no critica al presidente Juan Manuel Santos. es que tenemos una ideología, la del marxismo leninismo que nos enseñó y nos enseña a apreciar los intereses de clase y no las posiciones individuales. Lo de Raúl Reyes partió de la reunión de la Coordinadora Continental Bolivariana (días antes del ataque a Angostura). A la cual nosotros como partido Comunista no fuimos invitados. estaba la juventud Comunista y les pedí que vayan como observadores y a las 12:00 me dieron un informe y les dije sálgan inmediatamente... eso está lleno de agentes infiltrados. ¿Usted preveía que algo podía pasar?

Sí. A este muchacho Aisalla lo habían captado. en el sepelio de Franklin Aisalla, que yo fui, había más agentes que dolientes por la muerte. Porque hay una aparato policial que funciona al margen de los gobiernos. ¿Pero le dolió la muerte de Reyes o su ideología es tan dura que finalmente hay que seguir el camino? es un acontecimiento dolorosísimo pero en política no se puede permanecer llorando a los caídos.

Usted es un hombre de izquierda pero ahora está en un gobierno en el cual hay personasquenosondeizquierda,Nathalie Cely, Vinicio Alvarado, Alexis Mera, por ejemplo. Hay bipolaridad política en este gobierno. ¿Usted que ha luchado, como dice, tantos años, por qué comparte con este gobierno? nosotros nos vamos por las líneas gruesas no por los detalles o las anécdotas. Si uno ve la línea gruesa de gestión del presidente Correa es una línea que no la podemos llamar revolucionaria a plenitud, pero es la línea de un gobierno altamente progresista que ha resuelto algunos programas históricos de la sociedad ecuatoriana.

Poquísimos gobiernos han durado más de cuatros años últimamente…

“

Raúl Reyes era un revolucionario convencido de la lucha y que había entregado su vida para vivir en la montaña”.

nas de años nunca se habló de un vínculo de las FARC con el narcotráfico. es una realidad complicada que debe desembocar en un proceso de diálogo para una salida política y negociada en Colombia. un atisbo de eso veo en el presidente Santos. ¿Usted ve eso pese a que él mismo ordenó el operativo de Raúl Reyes en Ecuador?

Si. La lucha de ese estado con las FARC no es militar, porque no van al choque. Hay infiltración, detección y bombardeo. eso no es una victoria militar, es una masacre.

Raúl Reyes se refería a usted en los correos, como el compañero, el camarada. Le tenía consideración personal e intelectual.

Sí. ¿Usted también estimaba a Raúl Reyes a nivel personal?

Sí. Realmente era un revolucionario convencido y que había entregado toda su vida a vivir en la montaña.

6 de junio de 2011 VANGUARDIA 25

columna ¿Las éLites deL país dejaron pasar cuatro años de maL manejo económico? eL nuevo modeLo justificó hasta un siLencio de Las éLites.

Resurge en el país un falso debate económico En un momento político crucial resurgen debates margarita andrade

Economista, asEsoRa dE GobiERnos En améRica Latina y asia En finanzas y administRación púbLica.

tuosos sobre el pragmatismo del régimen y de sus colaboradores, como si hubiera existido, en algún momento, un debate serio en el ámbito de la economía, las finanzas públicas, y el sector productivo. Ahora se crean, de la manera más ficticia, dos categorías para evaluar a los actores de este teatro: los pragmáticos y los ideológicos.

Nada más falso. Todos, con tintes diferentes, han sido funcionales, y son corresponsables de la situación actual.

El excelente estudio lanzado por la Cámara de Industriales de Pichincha muestra un país que desaprovechó, en los últimos cuatro años, todas las oportunidades que tuvo. La pregunta es si el falso debate sobre los 'ideológicos versus los pragmáticos' sirve de consuelo o, lo que es peor, genera más desazón. ¿Retoman las élites de este país el rol que les compete, de forjar un debate serio, como actores centrales de la actividad productiva y de la generación de riqueza y de empleo? ¿Fue necesario dejar pasar cuatro años? Manejo discrecional de los recursos públicos, política fiscal flexible, política económica del 'bajo crecimiento', política financiera de la magnanimidad, política industrial diáfana en materia de calefones, todo bajo el manto del cambio. Como resultado, evidente incapacidad de atraer inversión extranjera. El nuevo orden y el nuevo modelo justificaban todo. Incluso la improvisación del régimen y el silencio de las élites. El Código Orgánico de la Planificación y las Finanzas Públicas, el Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones, y el Presupuesto General del Estado ya dejaban entrever falencias graves, consagradas legalmente. Allí no hubo pragmáticos ni ideológicos, sino audaces.

Entretanto, mientras el Ecuador ensaya modelos económicos, se crean nuevas estructuras regionales en América Latina. El Área de Integración Profunda (AIP) convoca a países con modelos económicos y políticos parecidos, que creen firmemente en la libertad y la democracia, y

26 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

infruc"que tienen que ver con el respeto a la propiedad privada y el estado de derecho". México, Chile, Perú y Colombia, llamados también países emergentes, crecen a ritmo sostenido, algunos a ritmo acelerado, y, en todos los casos, es un crecimiento basado en fundamentos sólidos. Todos ellos se caracterizan por tener políticas fiscales responsables e, incluso, algunos bordean la austeridad. Han consagrado bancos centrales independientes y políticas monetarias serias. Chile, Perú y Colombia están en proceso de fusionar sus Bolsas de Valores. Es decir, la integración financiera y la libre movilidad de capitales es casi un hecho. Desde ya, Chile y Perú tienen superávits comerciales con China. Las sinergias apuntalarán el comercio de los cuatro países de América Latina con Asia.

Los cuatro países del AIP no necesitaban, en estricto rigor, conformar otro mecanismo de integración, para generar un mercado común, y así viabilizar la libre circulación de capitales, personas, bienes y servicios para profundizar sus relaciones con el Asia-Pacífico. Existen otros mecanismos que persiguen objetivos similares.

Sin embargo, estos países han llegado a un nivel de desarrollo relativo muy interesante que les permite fácilmente 'diferenciarse' del resto.

El PIB de los cuatro países del AIP representará el 34% del PIB nominal de América Latina y el Caribe en 2011, y harán un 'contrapeso' al Brasil, líder indiscutible, con un PIB nominal que bordea los 2 090 billones de dólares en el 2010. Es decir, que supera a los cuatro países del AIP por 548 billones de dólares, y representará en 2011 el 44,1 % del PIB de la región.

Constatamos, por tanto, que será cada vez más difícil agarrar el tren. Y aquí seguimos nosotros, ensayando falsos debates. Tenemos un punto de partida trazado por la Cámara. No esperamos que las élites asuman el rol de los actores políticos. Que vislumbren un país de futuro, sin apuestas arriesgadas ni infinita condescendencia. ¿O elogiamos la locura?

el análisis asamblea

vía libre para el control oficial

alianza país seguirá al frente de la asamblea nacional durante los próximos dos años. grupos de oposición salen de la contienda.

l

os intensos cabildeos en el interior de la Asamblea Nacional dan como vencedor al oficialismo. La pugna por el control del segundo poder del Estado se decide a favor de Alianza País. Vanguardia explica las razones del continuismo dentro del Poder Legislativo.

En la reunión multipartidista realizada el miércoles 25 de mayo, quedó claro que en la Asamblea Nacional hay tres asuntos prioritarios.

El primero es designar el delegado de la Función Legislativa a la Comisión Tripartita que reformará el Poder Judicial, conforme quedó establecido a partir del pasado referéndum.

El segundo tema es la aprobación de un espacio de poder. la Ley de Comunicación, que establezca En un inicio se pensaba que habría la creación de un Consejo de Regulación un enfrentamiento entre oficialismo para los medios. y oposición por la presidencia de la El tercer punto es el debate y aproba- Asamblea. No obstante, en los corrillos ción de las reformas que se desprenden legislativos esa idea está casi descartade las preguntas del proceso de vota- da. Prácticamente todos los asambleísción del 7 de mayo. tas creen que la presidencia Pero de lo que poco se la pondrá Alianza País. habla en declaraciones ofi- el 31 de Esto se da principalmenciales, es de la pugna interna julio terte por la división que hay en por el control de la Asamblea mina el los grupos de contrarios al período Nacional. Este próximo 31 gobierno. No existe un cande las de julio termina el período actuales didato que tenga el suficiente de las actuales autoridades autorida- respaldo de los grupos polídel Legislativo. Los grupos des de la ticos y sea capaz de frenar al políticos pugnan por tener asamblea oficialismo en su carrera por 6 de junio del 2011 vanguardia 27

AsAmbleA la máxima autoridad legislativa. a mediano plazo: las elecciones del 2013.

Gilmar Gutiérrez, jefe del bloque de Los resultados de la pasada conasambleístas de oposición más grande sulta popular y referéndum reflejaron de la Asamblea, Sociedad Patriótica un desgaste en el discurso gobiernista.

(SP), sostiene que su partido está en Menos de la mitad del país confió en el la búsqueda de consensos. La idea es presidente Rafael Correa. Una de las crear un frente que haga contrapeso al explicaciones de ese desgaste es la poca oficialismo. Sin embargo, no postula a credibilidad de la Asamblea Nacional nadie para la presidencia. Cree que la y su sumisión al Ejecutivo. Los dardos lucha va más allá de los nombres… apuntan a Fernando Cordero, por ser Gutiérrez dijo a Vanguardia que su la cabeza visible del organismo y repreobjetivo es la devolución de la indepen- sentante de Alianza País. dencia de la Función Legislativa, hoy, De hecho, la última encuesta naciosegún su criterio, en manos nal de Santiago Pérez, readel oficialismo. lizada el 16 de abril, reveló Para ello, el herma- seGÚN que el 61% de los ecuatoriano del expresidente Lucio sANtIAGo nos confía poco o nada en la Gutiérrez, sostiene que es PéRez, el Asamblea, frente a un 32% necesario que el Consejo de 61% De que dijo confiar “algo”. los ecUAAdministración Legislativa Por ello, según varios critoRIANos terios, (CAL), máximo órgano admi- DescoNlos gutierristas dejanistrativo de la Asamblea, fíA De lA rán que el oficialismo contideje de tener una mayoría AsAmbleA núe siendo la cabeza visible gobiernista. El CAL está intede una función estatal que grado por el presidente del Legislativo, se desgasta… en detrimento del propio dos vicepresidentes y cuatro vocales. oficialismo.

Gutiérrez recuerda que aún con la Este análisis coincide con la actitud presidencia, el oficialismo no tiene ase- del Prian, del Partido Social Cristiano gurado el control de la función estatal. (PSC) y de Madera de Guerrero (MG), Aún quedarán seis plazas en el CAL, los cuales no propondrán candidatos además de 13 comisiones legislativas. propios a la presidencia del Legislativo.

Pero para asambleístas de otros Cynthia Viteri (MG) dijo a grupos contrarios al gobierno, la posi- Vanguardia que es muy improbable ción de los gutierristas encubre otros que el control de la Asamblea deje de intereses. Hay una lectura diferente. ser del oficialismo, debido a que no hay Creen que de por medio hay una visión un candidato que aglutine a la oposi-

“

"Pongo mi nombre (como candidato a presidir la Asamblea). Únicamente como una posibilidad”. jUAN c. cAssINellI

Asambleísta de Alianza País

36 VANGUARDIA 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005

“

ción. Piensa que durante los próximos dos años continuará el predominio de Alianza País, lo cual implica poca fiscalización al gobierno y la aprobación de leyes para su proyecto político. El desgaste irá creciendo, apuesta.

Luis Morales, jefe del bloque del Prian coincidió con esa tesis, aunque no descartó que su grupo político apoye a un candidato de oposición a la presidencia de la Asamblea, si es que lo hay.

Al aprecer, la pelea por la presidencia del Legislativo estará dentro del propio movimiento gobiernista.

Hay una fuerte pugna. Y ya hay tres candidatos: Fernando Cordero (para la reelección), Juan Carlos Cassinelli y César Rodríguez.

En el oficialismo, Cordero es visto como el candidato que aporta experiencia. Conduce el Legislativo desde tiempos de Montecristi. Pero hay quienes creen que su imagen está desgastada.

Cassinelli es visto como la persona capaz de dar oxigenación a los oficialistas. Y aunque su lealtad al gobierno no está en duda, también lo ven como un político cercano a la derecha. Ha sido asesor legal de una decena de bancos y Ney Valero, su socio en el estudio jurídico que ambos tienen en Guayaquil, fue abogado de Filanbanco.

En tanto, Rodríguez no ha ocultado su deseo de dirigir la Asamblea, pero lo ven como un legislador problemático, con quien es difícil llegar a acuerdos.

jamás presentaré mi candidatura (a presidir la Asamblea). si soy útil porque otros creen, nunca diré que no”. feRNANDo coRDeRo

Presidente Asamblea Nacional

En lo que respecta a la designación del delegado a la Comisión Tripartita, Alianza País tiene vía libre para poner a su candidato en el puesto. Sociedad Patriótica y Madera de Guerrero ya anunciaron que no postularán ni apoyarán a ningún aspirante, sea gobiernista o de oposición. Ambos bloques tienen en total 23 asambleístas, por lo que, sin su apoyo, la oposición se queda sólo con 22 votos. En contraste, Alianza País y sus aliados tienen 58 legisladores, faltándoles únicamente cinco para tener la mayoría en el Pleno.

De igual forma, la aprobación de la Ley de Comunicación empieza a vislumbrar un tinte oficialista. Lourdes Tibán, legisladora de Pachakutik e integrante de la Comisión Ocasional de Comunicación, ya plantea un escenario donde el Consejo de Regulación para los medios tenga mayoría de delegados del Ejecutivo. Cree que la lucha entre oficialismo y oposición, será por las atribuciones de dicho ente. No obstante, la pelea será desigual. En la Comisión Ocasional hay mayoría de miembros gobiernistas.

La pasividad de los bloques más grandes de la oposición, ha abierto el paso para otros actores, que buscan un espacio en el nuevo escenario político.

El movimiento de los Municipalistas, liderado por Nivea Vélez, busca unirse con el grupo Alianza Libertad, comandado por Paco Moncayo. Juntos con-

“

todos los asambleístas de alianza país son probables candidatos (a presidir la asamblea) y yo soy uno de ellos”. césar rodríguez

Asambleísta de Alianza País

formarían un bloque de nueve legis- pasada, a una reunión en el restaurante ladores, faltándoles tres integrantes "Hasta la vuelta señor...", ubicado en La para ser considerados una bancada. Mariscal, al norte de Quito, con el fin de Para llenar ese espacio ya se habla de sumar adeptos al proyecto gobiernista.

Leonardo Viteri, Enrique Herrería y La reunión no tuvo la asistencia espeCésar Montúfar. Esta unión apunta a la rada. Sólo acudieron los legisladores elección de dignidades en la Asamblea. Geoconda Saltos, Tomás Zevallos y Según la Ley Orgánica del Legislativo, Rafael Dávila y los asesores de Ramón las cuatro vocalías deben repartirse Cedeño y de Gerardo Morán. Pero se entre las bancadas. Actualmente sólo cursaron invitaciones para más de una existen dos: Alianza País y Sociedad docena, según lo reveló a Vanguardia uno de los invitados a la cita reservada.

Patriótica. Restan aún dos cupos.

Para Andrés Páez (Izquierda El MPD y Pachakutik también están Democrática), si el oficialisen la búsqueda de hacer una mo quiere consolidar una bancada. Entre ambos grumayoría, tendrá que buscar pos políticos llegan a diez alianza legisladores. Sin embargo, país tiene el apoyo del grupo de legisladores independientes, que no hay candidatos para lle- vía libre para nom- suman cinco, entre quienes nar esos espacios. brar al De su lado, el oficialismo delegado está Scheznarda Fernández busca consolidar una mayo- a la comi- (ex PSC), acusada por Ramiro Terán (MPD) de "vender" su ría sólida en el Pleno, que le sión trivoto a favor del gobierno en permita aprobar, sin proble- partita el intento de juicio contra mas, leyes para su proyecto político. La idea es captar la voluntad David Chiriboga, ministro de Salud, a de los independientes, aunque ello al cambio del nombramiento de su hermano como Director de la Autoridad parecer no será una tarea fácil.

Guillermina Cruz, exasambleísta de Portuaria de Manta. Fernández ha Sociedad Patriótica, hoy entregada a las dicho que el grupo de independientes filas de Alianza País —aunque con la también está inmerso en la tarea de etiqueta de independiente—, tomó la conformar una bancada y así obtener posta en la misión de conformar un blo- una de las cuatro vocalías del CAL. La que de legisladores que actúen en alian- asambleísta también dijo que le gustaza con el oficialismo. Para cumplir con ría presidir alguna comisión.

Ante este escenario, un actor que este propósito, Cruz convocó a varios asambleístas, el martes de la semana podría ser de utilidad a los intereses de Alianza País es el PRE. Su jefe de bloque, Dalo Bucaram, asegura no ser contrario al oficialismo, pero dice discrepa con algunas de sus acciones, como obstaculizar las labores de fiscalización al gobierno.

Bucaram dijo a Vanguardia que su bloque es de seis integrantes —hace una semana eran cuatr0— y que estaría dispuesto a apoyar a Alianza País si éstos se comprometen a poner sus proyectos de ley en la agenda legislativa inmediata, así como en reorganizar totalmente la Comisión de Fiscalización. En el oficialismo toman esa actitud como una medida de presión inaceptable.

Nivea Vélez, quien negó la posibilidad de postularse a la presidencia de la Asamblea, dijo esperar que la necesidad de votos de Alianza País, no se traduzca en la compra de legisladores.

el debate ¿GolPe?

el 30s sAltA A lA jUstIcIA mUNDIAl

¿qUIéN es el ResPoNsAble PeNAl PoR lAs VíctImAs De AqUel DíA? RobeRto lóPez y RIcARDo cAmAcho eN UN coNtRAPUNto sobRe DD.hh.

P

or teléfono, Rafael Correa dispone a Javier Ponce, ministro de Defensa, y a Ernesto González, jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, que lo rescaten del Hospital de la Policía de Quito. Eran las 17:30 del 30S. Tres horas más tarde se inicia el asalto y una tempestad de balas 2.23. Caen Froilán Jiménez, Darwin Panchi, Jaime Cortez..., mientras el Presidente de la República, ya desde la terraza del Palacio de Carondelet, promete ni perdón ni olvido.

Desde entonces son ocho meses y la indagación de los hechos puntuales del rescate no ha avanzado y, más bien, piezas clave permanecen ocultas, como la bala que mató a Jiménez, los protocolos de la autopsia que se practicó a los caídos en el Hospital Militar o alguna evidencia en vídeo de los circuitos de seguridad de los edificios ubicados al frente del Hospital policial para determinar quiénes eran los francotiradores.

Asimismo, desde hace ocho meses, la promesa de ayuda oficial a la viuda y al hijo de Jiménez es sólo eso. Y todas

“

como cIUDADANo, lleVo A UN oRGANIsmo INteRNAcIoNAl lA NotIcIA De UNos cRímeNes PARA qUe se INVestIGUe”.

RobeRto lóPez

Jurista guayaquileño

estas omisiones o dilaciones han motivado al jurista Roberto López a presentar la denuncia ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, con sede en Washington, para que, en suma, se investiguen imparcialmente los hechos y se proceda a las indemnizaciones que tuvieren lugar para las víctimas o familiares de personas a las cuales se vulneraron, dice López, los derechos a la vida, a la libertad, a la honra, al acceso libre de información, a la integridad física y síquica. En este punto recuerda la agresión que profirió Alexis Mera, secretario jurídico de la 28 VANGUARDIA 5 de agosto del 2008

Presidencia, al burlarse de las lágrimas de Denisse, hija del coronel César Carrión. En la denuncia se establecen, además, acciones de repetición contra Rafael Correa y Alexis Mera, si se condena al Estado ecuatoriano por violación de, al menos, 7 derechos humanos.

En este horizonte, López entrega la posta a los ciudadanos que consideren que se hayan sentido vulnerados por las acciones del 30S. De hecho, en el Hospital policial, bajo fuego cruzado, 11 mujeres trataban de recuperarse en Ginecología, cuatro menores luchaban por sus vidas en Pediatría, cuatro adultos lo hacían en Terapia intensiva...

Roberto López, en su reflexión sobre la denuncia, acude al organismo internacional "porque la Corte Nacional de Justicia y la Corte Constitucional fueron integradas bajo violación a la Constitución y lo que es inconstitucional jurídicamente no existe".

El jurista guayaquileño sostiene que la denuncia procura el inicio de una investigación imparcial con respecto a hechos que el gobierno, en sus palabras, ha manejado de forma distorsionada: la difusión de un supuesto golpe de Estado y de un supuesto magnicidio.

"Lo que el todo el país vio fue a un Jefe de Estado con un conducta impropia y una actitud desafiante en el recinto en que uniformados armados estaban en una manifestación. No hubo una planificación anterior o una estrategia militar hacia ningún intento de golpe".

López dice que el Presidente no estaba secuestrado y por ello no había justificación para que alguien vaya a rescatarlo, "ordenando además a un grupo de ecuatorianos que caiga a balazos a otro grupo de ecuatorianos y se pierdan valiosas vidas, lo cual no puede que-

dar en la impunidad. Que sea una responsabilidad culposa o que no haya dolo: de eso tendrá que encargarse la CIDH".

En este contexto, el jurista considera que de entrada hay una responsabilidad penal por definir, pues "los delitos de lesa humanidad no prescriben". Y, al calor del Derecho Internacional Humanitario (DIH), López condena que se haya ordenado un rescate con uso progresivo de la fuerza sobre el Hospital de la Policía de Quito, en tanto todo centro de salud está protegido en cualquier tiempo y circunstancia, según lo estipula el Convenio de Ginebra.

Ricardo Camacho, consultor en DIH, establece, en su lectura, algunos matices. De entrada se pregunta si en torno al 30s es aplicable el DIH, en tanto este marco jurídico, en caso de conflicto armado internacional o interno, regula los derechos y las obligaciones que tienen los combatientes entre sí. Y recuerda que el Protocolo II, del cual el Ecuador es suscriptor desde 1979, se aplica en caso de conflicto armado interno cuando hay enfrentamiento entre fuerzas armadas y fuerzas armadas disidentes o grupos armados organizados. "Aquí claramente no existía un grupo irregular o subversivo sino el enfrentamiento con un grupo de policías que se había sublevado".

Camacho recuerda el artículo 1 del Protocolo. “Este grupo debe tener los siguientes elementos: estar bajo la dirección de un mando responsable y ejercer sobre una parte de dicho territorio un control tal que les permita realizar operaciones militares sostenidas”.

El consultor refiere que "nunca los policías en huelga o alzados en armas, por supuestas reivindicaciones salariales, tuvieron el control del territorio ni pudieron hacer operaciones sostenidas y concertadas, porque el Gobierno, a través de las Fuerzas Armadas mantuvo el control del territorio nacional.

Los policías en huelga tenían control de algunos cuarteles en el país nada más y posteriormente muchos decidieron volver a su trabajo, como ocurrió en Guayaquil tras un liderazgo de los coroneles Juan Ruales y Joel Loayza".

Ricardo Camacho, no obstante, menciona que hay sucesos del 30S

el comANDo coNjUNto, en su informe del 18 de octubre, recuerda que Rafael Correa dispuso, mediante contacto telefónico, su rescate del Hospital policial.

que deben ser investigados con base en el debido proceso, como el ataque a dos ambulancias, "donde supuestamente ciertos policías en una condición demencial, no se podría calificar de otra manera, abrieron las puertas de la ambulancia de la clínica Villa Flora y dispararon contra los heridos del Ejército y dos paramédicos de esa casa de salud. Esto está tipificado en el Derecho Humanitario y en los estatutos de la Corte Penal Internacional como un crimen de guerra".

Sobre la incursión militar al Hospital de la Policía, Camacho establece una salvedad. Recuerda que, efectivamente, gracias a los convenios de Ginebra un centro de salud está protegido en todo

López reitera que, a su modo de ver, es deplorable el manejo de las investigaciones en el interior del país. "Las balas desaparecieron de forma 'milagrosa' de los cadáveres. ¿Por qué? Porque se quería que no queden evidencias de que se trataba de balas de grueso calibre que son utilizadas por equipamiento militar de asalto. Además ¿cómo pudo haber sido posible que el Municipio de Quito haya mandado a barrer la zona para desaparecer los casquillos? Todo esto evidencia que el 30S no puede seguir siendo investigado en el país".

Rafael Correa dijo que apoya la denuncia a la CIDH. Roberto López va más lejos. "Veo a un Presidente preocupado y me imagino que tiene razón, porque no le puede meter la mano a la justicia interamericana. Y porque en el fuero de su conciencia sabe que de alguna forma la responsabilidad radica en él. Recuerdo casi textualmente unas palabras de Correa ante los medios: ese es mi estilo, nunca pensé que iba a pasar lo que pasó, pero ese es mi estilo. Entonces: ¿la gente tiene que morir gracias a su estilo?". n

“

NUNcA los polIcíAs eN hUelGA tUVIeRoN el coNtRol Del teRRItoRIo NI pUDIeRoN hAceR opeRAcIoNes coNceRtADAs”.

RIcARDo cAmAcho

Consultor Derecho Inter. Humanitario

tiempo y circunstancia. "Pero pierde su inmunidad cuando personal armado ocupa sus instalaciones, convirtiéndolo por tanto en un objetivo militar que puede ser capturado o neutralizado".

Roberto López discrepa con la figura a la cual apela Camacho. "La lectura no es aplicable en este caso porque el Hospital de la Policía no estaba ocupado por personal armado. Ahí estaba el Presidente recluido por asfixia y luego firmando decretos y dando entrevistas a los medios gubernamentales.

Por tanto, haber utilizado el aparato militar en una situación tan peligrosa resultó salir bien librado de la barbaridad que él había cometido".

11 de octuBRe de 2005 VANGUARDIA

internacional acampados

eN lisboa,

Portugal, los manifestantes cuestionaron el sistema político y se solidarizaron con los Indignados de Barcelona.

l

os acampados de Sol, en Madrid, causaron una sacudida. No sólo por las protestas en su país que pusieron nerviosos a políticos, analistas y medios de comunicación, sino que la indignación se contagió a varias naciones del mundo que atraviesan por crisis económicas de todo calibre.

Es una revuelta que pudo haber sido detonada por un texto: Indígnese. Ese es un ensayo de 32 páginas del francés Stéphane Hessel. Él apuntala la idea de Jean Paul Sartre de compromiso personal y a no aceptar las desigualdades que surgen de la riqueza. Además, critica la política migratoria del gobierno de Nicolás Sarkozy y cuestiona la influencia de los organismos financieros en los países. En Francia vendió más de 2 000 000 de libros y 400 000 en España. Ya fue traducido a 20 idiomas.

El mensaje de los acampados fue de alto contenido político. Limpio de los lineamientos de los partidos. Una protesta en la cual los jóvenes fueron uno más, junto a las mujeres amas de casa, migrantes, turistas, desempleados, empleados, los que fueron a las protestas y otros que los siguieron por internet... Un contenido que en España hasta ahora no pueden digerir. Algunos

32 VaNguardia 6 de junio del 2011

FotoS: eFe

el reclamo global de igualdad

la iNiciatiVa de los acampados se repite eN otros países. uN libro está detrás de todo... los identifican con la izquierda, otros con la derecha, otros con la vieja y dura tradición anarquista española…

Lo cierto es que se convirtieron en una molestia con sus carpas y sus asambleas diarias para organizar todo. La red social, especialmente twitter, fue clave para ordenar y constituir una micro sociedad para pensar acerca de lo que pasa en su ciudad y país. Los que no podían asistir tenían a su disposición enlaces mediante los cuales se podían observar las protestas en la Puerta del Sol, en el centro de Madrid, en vivo. O

páginas, como madrid.tomalaplaza. net, en que conocían las últimas resoluciones adoptadas en las asambleas de las plazas, fechas de reuniones futuras y talleres. De esta forma se conectaron otros españoles, que luego salieron a protestar a las embajadas de España en más de una decena de países.

Pero el mensaje de indignación por la inoperancia de los políticos de España para solucionar la crisis económica que tiene a 4,1 millones de personas desempleadas se coló por las redes sociales, infectó a más naciones. Hizo

preocuparse a personas de otros países que en un principio adoptaron la misma forma de protesta: agitar las redes sociales, organizarse en los foros y salir a las plazas.

De esta forma es probable que se esté produciendo el mayor reclamo global para alcanzar una mejor calidad de democracia. Desde el 15 de mayo, el primer día de protesta en Madrid, otros países se han unido a la iniciativa Inglaterra, Grecia, Portugal, Francia, Alemania…

Y la información de los plantones está disponible vía twitter y para ello se han creado hashtags: #frenchrevolution, #acampadalondres, #parisnofear, #prisedelabastille, #spanishrevolution, #acampadaberlin, #englishrevolution, #noscontagiamos, #acampadaporto, y #italianrevolution.

Allí se pueden encontrar fotos, videos de las protestas, planteamientos a los gobiernos. La semana pasada los Indignados, como también se conoce a los manifestantes, de Francia fueron expulsados de La Bastilla cuando lograron reunir a miles de personas.

Los franceses, al igual que los españoles, pidieron una verdadera democracia y una mejor distribución de la riqueza en su país. Las pancartas de los protestantes tenían mensajes como ‘Democracia real ya’, ‘París, despieren Grecia Las protestas

convocaron a miles de personas. Ellos, de forma pacÌfica, fueron hasta la plaza Sintagma (Constitución), de Atenas.

La represión de los

Acampados en Barcelona fue considerada en ese país como un error político.

4,1

millones de personas no tienen empleo en españa y las autoridades aún no llegan a un acuerdo. ese fue uno de los reclamos de los indignados.

ta’, ‘París de pie, rebélate’, ‘Mayo del 68, pide lo imposible; mayo de 2011, consigue lo imposible’. El pasado domingo 29 de mayo fueron reprimidos y dispersados por la Policía que uso gases lacrimógenos y sus toletes.

En Grecia ya se cumplió la primera semana de la acampada de Indignados en la plaza Syntagma, a las puertas del Parlamento greco, en Atenas. Es una protesta que es similar a la de Madrid, sólo que esta se hizo más fuerte rápidamente porque las protestas frente al Parlamento son a diario debido a la seria crisis económica que atraviesa ese país desde hace medio año.

Las protestas llegaron al punto que, el miércoles pasado, miles de personas rodearon el Parlamento griego. Los diputados, periodistas y empleados no lograron abandonar el edificio hasta que la Policía pudo abrirse paso y formar un corredor para permitir la salida de vehículos del edificio público.

En Portugal y Alemania también hubo protestas. En un principio fueron en contra de la violenta intervención de la Policía de Barcelona, hace dos semanas. Esa fue una muestra de solidaridad que, según los mismos manifestantes, evidencia que pueden formar una sola voz. En esa línea el próximo paso pudiera ser una agenda global de los Indignados que quizás se centre en los problemas contemporáneos como la guerra y la pobreza…

De hecho, es un proceso que, contra todos los deseos de que acabe rápidamente, no termina. Las últimas jornadas en Sol fueron para coordinar el trabajo en los barrios, ciudades, cómo lograr una coordinación, la dinamización asambleas, conocer las plataformas informáticas y coordinar las acciones comunicativas. Por último, anunciaron en las redes sociales que se reunirán el día 15 de cada mes en la céntrica plaza madrileña para celebrar una Asamblea General.

Y ya hay una nueva fecha para una masiva protesta en Madrid. Los acampados de la Puerta del Sol acordaron regresar el próximo 15 de octubre y repetir las protestas si los banqueros y políticos no cambian de actitud antes de esa fecha. Ellos decidieron hacer esa una convocatoria mundial para que la experiencia se repita en otros países. n 6 de junio del 2011 VanGUarDia 33

portafolio venecia estadio de ibarra

La suma de propuestas

L'arte non è cosa nostra es una curaduría de Vittorio Sgarbi. Invitó a que personalidades de la cultura escojan un artista. Las obras de los seleccionados están en esta zona.

34 vanGUaRDia 6 de junio del 2011

La Luz deL arte fotos: efe

un mundo de excesos. eL desencanto de un sistema que no funciona.

La fragiLidad. si eL arte es refLejo deL tiempo, eL momento que se retrata en La bienaL de venecia es sombr铆o. fotos de La edici贸n 116.

6 de junio del 2011 vanguardia 35

AsDfAsDf Metáfora de amenaza

L'homme press, del artista Thomas Houseago, está frente al Palazzo Grassi.

Es parte de la muestra Il Mondo vi Appartiene.

s

on 82 los artistas que participan en la edición 116 de la Bienal de Venecia.

La comisaria Bice Curiger propuso como tema ILLUMInations, en un homenaje al artista de la luz: Tintoretto. Sus obras se exhiben en la Bienal. Son, dice la comisaria, un estímulo para que los artistas contemporáneos no olviden evadir las convenciones.

Además de la muestra principal, hay 30 paralelas.

Estarán abiertas hasta noviembre.

Se entregarán Leones de Oro a Franz West y Sturtevant.

36 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

El transbordador en el espacio

Tentáculos textiles

El Endeavour se manLa instalación se llama tendrá en una órbita Contamination y es de la portuguea 365 kilómetros sas Joana Vasconcelos. Está dentro de altura. El 18 de del Palazzo Grassi, como una invamayo se acopló con sión inmensa de formas elásticas. la Estación Espacial Internacional. En la imagen se muestra este proceso.

El bosque inquietante

Gunpowder Forest Bubble, de Loris Graud, está dentro de la exposición Il Mondo vi Appartiene, curada por Caroline Bourgeois. La selección muestra obras de 39 artistas.

El contacto imposible

Esta es una instalación de los artistas italianos Davide Coltro y Agostino Arrivabene. Están en el Arsenal de Venecia. Entraron en la muestra principal: Iluminaciones.

Versiones de un clásico

Esta no es La Piedad de Miguel Angel, sino la de Jan Fabre.El título es Sueño Compasivo. Piedad V. La muerte abriga a este Cristo de terno en estado de descomposición.

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 37

Es nuestro seguir informando

Más cerca de la edición 300

INVOLÚCRATE USD 154,56

Por sólo

(Incluido IVA)

recibes 52 ediciones

Ahorro anual: USD 43 Valor del ejemplar individual: USD 3,80

QUITO

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta PBX (02) 600 9313

GUAYAQUIL

Víctor Emilio Estrada 814-A Entre Guayacanes e Higueras Tel. (04) 601 5712

Comunícate con nosotros y uno de nuestros agentes te visitará Aceptamos todas las tarjetas de crédito

tentaciones Tecnologías • cIne • TendencIas • lIbros • genTe • TeaTro • agenda

cine

Esta semana empieza la octava edición de Eurocine. 46 filmes, entre largometrajes y cortos, se proyectarán en Quito, Guayaquil y Manta. En la foto, The ghost writer, la última película de Roman Polansky.

PÁgIna 54

foto: archivo eurocine

Menú a la europea

tecnologías TENTACIONES

L

os internautas demandan más velocidad y movilidad para conectarse.

Los proveedores del servicio de internet afinan sus tecnologías con distintas herramientas.

Entre ellas, fibra óptica que llega ahora hasta la casa. Desde hace seis meses está disponible este servicio en el Ecuador. Su fino cable no sólo permite conectarse a la red en un puesto fijo, sino también disponer de conectividad inalámbrica.

Este tipo de tecnología permite navegar con mayor velocidad.

Es una respuesta a la actual tendencia. El fortalecimiento de la web 2.0 lleva a los usuarios a

innovación

Los nuevos remos para navegar...

Fibra óptica directo a la casa, nube WiFi y paquetes de servicios son parte de las nuevas tecnologías para conectarse a internet. Los proveedores se preparan.

subir con más frecuencia contenido a la red. Esto exige una

cableado. Una de las

actualización de las estructuras

ventajas de este ma-

de vías de navegación, puesto

terial —dice Xavier

que anteriormente, el cliente

Moreano, gerente de

navegador promedio bajaba

marketing de Ecuanet—

información.

es que es inmune a inter-

La empresa Ecuanet lazó su

ferencias electromagnéticas,

nuevo producto Netlife. Con-

que suelen perjudicar las comu-

siste en llegar hasta la casa del

nicaciones que utilizan cable de

usuario con fibra óptica. Hasta

cobre y el coaxial.

ahora la tecnología se estable-

Dado que la punta del cable de

cía con una combinación entre

fibra óptica es más pequeña

fibra óptica hasta un punto del

que la de un alfiler, cuenta con

trayecto con cables de cobre o

algunas coberturas plásticas y

coaxial. Este cambio también

un alma de acero para que no se

requiere nuevos conceptos. En

doble ni parta. Es tan resistente

lugar de hablar de ancho de

que si se tendiera un cable entre

banda se hace referencia a in-

poste y poste, una persona po-

ternet de alta velocidad, porque

dría colgarse de él.

va a la velocidad de la luz.

Aunque resulta la tecnología

Para ello, la empresa asume el

más innovadora en el mercado,

costo de instalación de todo el

eL módem USB

Es el equipo utilizado por las operadoras de telefonía móvil Movistar y Claro. Funciona únicamente en el computador al cual se conecta.

eL receptor

Este módem es inalámbrico y fijo. Lo utilizan empresas como TvCable. Para repetir la señal se lo combina con un router que debe ser colocado en un sitio estratégico.

La antena

Capta la señal de internet de Interactive. Ésta va direccionada hacia un módem que distribuye la señal al departamento. Será reemplazada por la nube WiFI.

40 VanGUardIa 6 DE jUNIO DEL 2011 FOTO: ISTOCkPHOTO

derek Caney, vicepresidente de

puedo usar donde yo necesito”.

"Los haces de luz van a la velocidad de la luz. Además, Son inmunes a interferencias electromagnéticas".

Tecnología de TvCable, dice que el tipo de cable que se use no es lo más importante. “Hay una tendencia —dice— en pensar que la tecnología es lo que quiere el cliente. definitivamente no

esta empresa oferta paquetes el paquete Full 29, cuya velocidad permite entrar a todo tipo de páginas en internet. Sin embargo, pasado el umbral que es 2,5 gigabites, la velocidad se re-

xavier moreano netlife

es así. el cliente quiere servicio”.

duce, sin que se corte el servicio.

la fortaleza de esta empresa,

Para el funcionamiento de su

en cambio, es ampliar la gama

servicio, Movistar ha instalado

de paquetes de servicios. Su

la conectividad inalámbrica

ger la de interactive e ingresar

torres de antenas en todas las

módem funciona a través de

se impone en la tendencia. la

su username y password. esta

ciudades. Y pequeñas repeti-

un cable coaxial, por medio

apuesta de interactive para el

tecnología está planificada

doras de señal en zonas más

del cual ofertan la señal

futuro es liberarse de los cables.

—según luis Bourgeat— para

alejadas del perímetro urbano.

de televisión, internet y

Su visión es crear una nube ina-

agosto de este año. Mientras

Sobre nuevas tecnologías que

telefonía fija. Actual-

lámbrica sobre las ciudades. el

tanto, continúan con su actual

se implementarán, Carlos Al-

mente este provee-

primer sector beneficiado será

servicio: la instalación de una

meida no quiso adelantar de-

dor prepara nuevos

el sur de Quito. También están

antena en la casa del cliente.

talles, más que se actualizarán

servicios. en dos

Manta, Cuenca, Ambato, Ma-

A ésta se conecta un módem

los módems que actualmente

semanas estará

chala, Macas, Puyo y loja

routeador que provee de señal

entregan para el servicio. Te-

listo el turbo. Con-

en el sur de Quito, se instala-

en toda la casa.

lefónica destina alrededor de

siste en una velo-

rán 80 antenas con una inver-

una vez que esté vigente la

100 millones de dólares anuales

cidad cinco veces

sión sobre el millón de dólares,

nueva tecnología, se eliminará

para la innovación tecnológica.

mayor que lo normal en

según luis Bourgeat, presidente

el cobro de instalación de equi-

esto es el 25% de sus utilidades.

los primeros segundos de

ejecutivo de interactive. el estu-

recarga en videos de YouTu-

dio previo que ha realizado en el

be, es decir de cincomegabits

sur de la capital, muestra que

por segundo. Así, la persona ya

existen alrededor de 250 000

no debe esperar a que se cargue

familias que no tienen internet,

antes de verlo.

por eso su interés es penetrar

Ambas firmas han pactado con

en este mercado, que según la

Google, dueña de YouTube, para

firma, está descuidado por el

disponer de sus servidores en

resto de proveedores. luego im-

ecuador. esto permitirá crear

plementarán la solución en los

de forma automática un tipo

valles de Cumbayá, Tumbaco, Puembo y Pifo y los

de caché, es decir, que los videos más vistos

Los planes que ofrecen los proveedores van desde 19 dólares hasta 540 dólares.

Una nube para la red La nueva conectividad WiFi será desde una nube. Interactive prepara su nueva tecnología que no necesitará de antenas. Sólo una tarjeta con el nombre de usuario y su clave.

x xxxxx xxxx x USER: D: xxxxxxx R O PASW

Chillos. las antenas proveerán

pos que actualmente funciona.

entre cables y señales inalám-

de la señal en las ciu-

Cada proveedor busca tener su

bricas, las empresas provee-

dades. el cliente sólo

propio nicho y su distintivo. Al

doras de internet compiten

necesitará su compu-

tiempo que interactive ofrecerá

por velocidades de navega-

tadora y recibirá una

en los siguientes meses la mo-

ción, tecnologías innovadoras

tarjeta con dos sellos

vilidad inalámbrica sin equipos

y paquetes de servicios. Xavier

de seguridad, parecida

de por medio, Movistar conti-

Moreano habla de la importan-

a las de recargas de la

núa con su servicio mediante

cia de la conexión WiFi, a partir

que se encuentran en estados

telefonía celular. una vez que

un módem uSB. “Hay una gran

de la fibra óptica. Su velocidad

unidos. en el caso de netlife, al

raspe las protecciones tendrá

diferencia —dice Carlos Almei-

es comparada al paso de dos

contratar un plan de un megabit

el nombre de usuario y la clave.

da, gerente de internet móvil de

automóviles por una avenida

por segundo, los videos locales

Para conectarse a la internet

Movistar— tener el internet co-

ancha. Y su cable, al igual que

se verán con una velocidad de

deberá buscar las conexiones

nectado en casa y el móvil. el

con otras operadoras, no ata al

cinco megabits por segundo.

inalámbricas disponibles, esco-

mejor internet es aquel que yo

usuario a un punto fijo.

por ecuatorianos se almacenen en los servidores que estén en el país. esto permitirá una transmisión de datos más rápida porque ya no deben llegar desde los servidores

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 41

artefactos TENTACIONES

tablet

La escritura externa

cámara

Video en formato HD

La calidad de imagen de esta filmadora es de 1 080 píxeles. Esta cámara puede tomar fotos de 16 megapíxeles. Otros modelos cuentan con una memoria interna de 16 GB. Además, su cubierta es resistente al agua.

El teclado es el accesorio estrella para los tablets de Android. Éste tiene una cubierta de aluminio y una almohadilla de alta densidad. Además, cuenta con la tecnología Bluetooth para conectarse al dispositivo móvil. Actúa a la vez como estuche protector. Otro modelo de la serie incluye una funda que hace las veces de soporte.

Modelo: Logitech Keyboard Case www.logitech.com

Modelo: Panasonic DMX CA100, HX DC15 y HX DC1. http://en.akihabaranews.com

diseño

El móvil con un lustre de lujo

El usuario de este celular llevará en su bolsillo un teléfono cuyo chapado en oro es de 18 quilates.

Además, tiene un cristal de zafiro en el botón central y un panel posterior confeccionado con cuero de Escocia. Tiene una cámara de ocho megapíxeles y WiFi. Modelo: Nokia Oro http://conversations.nokia.com

música

Oído múltiple El audio de discos, dispositivos móviles, internet o de streaming puede escucharse desde esta base.

Un puerto Ethernet y la conectividad WiFi le permiten esta versatilidad. La radio FM y el puerto USB completan las fuentes musicales de este equipo de sonido. El sistema ofrece 130 W de potencia y un amplificador. Tiene una pantalla OLED de alto contraste.

Modelo: Denon Ceol www.denon.maygap.com

celular

Pantalla de alta resolución

audio

El sonido más cercano

Naranja, bronce, marrón, rojo y blanco: son los colores de estos audífonos. Cuentan con un sistema de graves . Incluyen almohadillas de repuesto y cápsulas intraauriculares para atenuar el ruido externo.

Modelo: Sennheiser MX 365 y CX 215 www.sennheiser.com

Está construido con materiales resistentes a los arañazos. La pantalla de este teléfono mide 4,3 pulgadas con una resolución qHD y su calidad es de 960 × 540 píxeles.

Trabaja con un procesador de doble núcleo a 1 GHz y una cámara de ocho megapíxeles. Su sistema operativo es Android 2,2. Tiene ocho GB de memoria interna.

Modelo: Motorola Droid X2 http://mediacenter. motorola.com

ruta

El registro del trayecto

Además de guiar, este GPS graba la ruta realizada. la cámara que lo acompaña puede posicionarse en la dirección que desee el conductor. El video se almacena en una tarjeta microSD. Puede verse en su pantalla de cinco pulgadas.

Modelo: Garmin nuvi 2565RT www.xataka.com

sexo

tentaciones

mente

diversión

Fuente: terra.com.pe

La Fuente de La creatividad es La cama Las personas que tienen más

disminuye el apetito sexual, sino que también bloquea la motivación por avanzar, crear, desarrollarse en el mundo, envolverse en nuevos proyectos, además de que el hombre pierde su capacidad creativa. “si tienes la capacidad de crear un ser a partir de células pequeñitas, porque no crear todo" dijo santiago Rojas en su entrevista con la cadena.

sexo son más creativas. es el resultado de la investigación realizada por santiago Rojas, experto en relaciones interpersonales. explicó en cnn que la respuesta biológica al estrés es la liberación del cortisol, y su producción es incompatible con la hormona sexual masculina, la testosterona. el aumento de cortisol en el cuerpo no sólo

sensación

Fuente: tutiendasexy.com

La linterna favorita del mercado el Fleshlight vagina es el masturbador para hombres más popular del mundo. Lleva 10 años en el mercado y más de medio millón de unidades vendidas. esto según el sexólogo inglés Robert charman se debe a que esta hecho de Real Feel super skin. el material con sensación a piel

Fuente: telecinco.es

Lo mejor de no tener fe...

L as personas religiosas se

seguidores de cualquier reli-

Testigos de Jehová,

atormentan con la culpa

gión admiten sentir culpa des-

pentecostales, ad-

pués de llegar al clímax.

ventistas del Sépti-

en el momento del coito y semanas después tam-

La encuesta fue llama-

mo Día.La mayoría

bién. Así lo demostró

da Sexo y Secularis-

del público inves-

un estudio realizado

mo. Estuvo a cargo de

tigado fue católico,

dos sicólogos: Dareel

tuvieron una puntua-

Ray y Amanda Brown.

ción de culpabilidad

Los encuestados te-

del 6,34 y los luteranos

nían en común la can-

con 5,88. Mientras que los

tidad de veces que

ateos y agnósticos con 4, 71 y

practican sexo en una

4,81 cada uno. Así mismo el es-

semana. Los mormo-

tudio confirmó que estos sen-

nes, se caracterizaron

timientos también radican en

admitieron realizar las mismas

por sentir mayor culpabilidad.

la formación familiar. Los que

por de

investigadores la

Universidad

de Kansas a 14 500 estadounidenses.

Las

personas

participaron

en

que el

sondeo fueron ateas

Las personas criadas en ambientes religiosos disfrutan menos de su sexualidad.

y creyentes. Ambas actividades sexuales: mastur-

En una escala del 1 al 10 se

han perdido la fe, con el tiem-

barse, ver pornografía, sexo

los calificó con 8,19 puntos.

po, dicen que su vida sexual ha

oral, tener aventuras… Pero los

Estuvieron seguidos por los

mejorado significativamente.

Foto: istockPHoto

prendas

horas

Fuente: divinity.es

aL que madruGa Las reLaciones Lo ayudan

el clímax que llega a las alturas Lady Gaga no sólo tiene gusto por la vestimenta sadomasoquista. ahora llevó la sexualidad a sus accesorios. en american idol se presentó con unos tacones en forma de espermatozoides. sus creadores son dos diseñadores, de la marca Void of course.

Fuente: blogdefarmacia.com

La mejor hora para hacer el amor es en la mañana. Mientras más temprano se lo haga más ayuda a mejorar el sistema inmunológico y proporciona una mejor salud. La investigadora estadounidense Debby Herbenick afirma que el sexo en la mañana librera mayor cantidad de oxitocina. esta substancia, relacionada con patrones

sexuales, hace que la pareja se sienta más unida por el resto del día. también mejora los niveles del iGa, un anticuerpo protector de infecciones. Pero no sólo la salud se ve beneficiada. otro

de los beneficios del sexo al despertarse es la belleza. Debby Herbenick encontró que mejora notablemente la piel, uñas y pelo. “es mejor que tomar una taza de café” afirmó la investigadora. Pues también las personas que tienen sexo en la mañana son menos propensas a tener gripe. esto permite que las parejas puedan sentirse más felices y optimistas en la relación.

salud

TenTACioneS estudio

C

ansancio que no des-

El dolor de las mujeres

aparece con el reposo, insomnio, dolor

de cabeza. Calambres, hipersensibilidad al ruido. esos son algunos de los síntomas de la fibromialgia. el estudio de esta enfermedad ha crecido en el ecuador, pese a que se la trata sólo desde hace cuatro años. es una afección que aflije más a las mujeres. de 70 pacientes

La ansiedad, la depresión, la fatiga permanente. Son síntomas de la fibromialgia. El estudio de la enfermedad apenas lleva cuatro años en el Ecuador.

que tiene la Clínica del dolor, del Hospital Metropolitano de Quito, 80% son mujeres. Para saber si los malestares corresponden a esta enfermedad, la paciente debe identificar al menos 11 de 18 puntos de dolor en su cuerpo. el dolor es crónico y se repite con frecuencia.

También existe una alta sensibilidad al tacto. Si recibe un pellizco, el dolor será captado

mialgia. es una alteración del

una grabadora portátil que re-

cuerpo y de otras variables. Se

como si le estuvieran cortando

sistema nervioso autónomo,

gistraba los latidos cardíacos

determinó que hay un exceso de

el brazo, según explica el médi-

caracterizada por la hiperac-

durante las 24 horas.

períodos de sobresalto.

co esteban Reyes, del Hospital

tividad de las ramas de este

los científicos se detuvieron

Hay enfermedades asociadas

Metropolitano.

sistema. este exceso de adre-

también en el comportamiento

a la fibromialgia: entre ellos el

una publicación recoge el es-

nalina durante las 24 horas es

del organismo durante las horas

síndrome de intestino irritable

tudio realizado por su autor, el

acompañada de una deficiente

de sueño: el patrón de la respi-

y la cistitis. estudios realizados

reumatólogo Manuel Martínez

respuesta a cualquier tipo de

ración, de los movimientos del

con pacientes que sufren del

estrés adicional.

incomprendido , 28 capítulos explican los efectos, tratamientos, su relación con la disfunción del sistema nervioso. Además incluye los testimonios de dos pacientes.

La fibromialgia es una enfermedad que ataca principalmente a las mujeres.

un sistema constantemente acelerado —dice el texto— llega a un límite y ya no es capaz de responder a estímulos de cualquier índole. incluso el ponerse de pie des-

Cifras en dólares 10

pués de haber estado

Bajo la dirección de este espe-

recostada. el organismo de la

cialista, un grupo de médicos

mujer con fibromialgia vive en-

del instituto nacional de Car-

tonces en una fatiga constante.

diología de México se especia-

Para llegar a esta conclusión,

lizó en el estudio de esta enfer-

los especialistas estudiaron el

medad, cuya caracterización

comportamiento del sistema

fue realizada por primera vez

nervioso en 30 pacientes con

en el mundo en 1990.

fibromialgia y lo compararon

el equipo encontró una de las

con un grupo de 30 mujeres

causas que provocan la fibro-

sanas. Todas llevaron consigo

44 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

Utilización y costos del cuidado Promedio por paciente

Fibromialgia. el dolor

Características clínicas de la fibromialgia

$ 9,573

8

Dolor difuso

6

Perturbaciones del sueño

$ 3,291

4 2

Sensibilidad

0

Discapacidad a corto plazo* Promedio de *STD en días por año

lavín. Bajo el título

20

15,83 15 10 5 0

6,98

EN EL cuerpo hay 18 puntos vulnerables al dolor crónico.

Presentar más de 11 de ellos, es un diagnóstico de fibromialgia.

Fatiga / rigidez

pUNto De VIstA mARIANA VAllejo especIAlIstA eN D0loR eN GUAyAqUIl

Hay un factor genético

el DoloR agudo en mas de 11 puntos específicos del cuerpo es un síntoma de la fibromialgia.

la fibromialgia es

Terapia del dolor. la

un síndrome doloro-

sintomatología tiene

so que no está bien

su particularidad. no

conocido en ningu-

es un dolor general del

na parte del mundo.

cuerpo, sino de puntos

es un conjunto de

específicos: cuellos,

molestias y signos,

Fibromialgia. El dolor incomprEndido • Dr. Manuel Martínez lavín • eDitorial aguilar • 207 páginas.

hombros, espalda,

que es de larga data y sintoma-

cadera, brazos, piernas. el dolor

tología difícil.

agudo se produce al presionar

en ecuador se habla de fibro-

en estos sectores. También se

mialgia desde hace 4 ó 5 años.

los conoce como puntos gatillo.

está teniendo un poco más de

Si una persona tiene más de 11

auge, y por eso se está difun-

de ellos, es un diagnóstico de

diendo. esto hace que los espe-

fibromialgia. no existen causas

cialistas podamos llegar a un

aparentes, sino desencade-

gaciones sobre la fibromialgia,

mejor diagnóstico.

nantes del dolor. También se ha

los científicos aún no pueden

Asimismo, desde hace cuatro

encontrado un factor genético,

explicar por qué afecta a nueve

años hay en el país especia-

sobre todo entre hermanas,

mujeres por cada hombre.

listas en el dolor. Parte de ello

tías y abuelas. el tratamiento es

colon encontraron que también

los tratamientos incluyen fár-

es que en Solca de Guayaquil

multidisciplinario, donde inter-

tienen la hiperactividad del sis-

macos como antidepresivos y

se imparte un postgrado de

viene también el sicólogo.

tema nervioso y deficiente res-

ciertos analgésicos. También

puesta al estrés. en el caso de

se recomienda el ejercicio físi-

la cistitis no infecciosa, los pa-

co, la terapia sicológica y grupal.

cientes tienen niveles elevados

Sin embargo, todavía no se ha

de adrenalina en la orina.

encontrado una cura definitiva

Pese a estas nuevas investi-

para este mal. n

FoTo: iSTockPhoTo

Encuesta de fibromialgia en América Latina

Este mal impacta negativamente muchos aspectos de las vidas de los pacientes

México Venezuela

% de calificación de su impacto como muy fuerte/fuerte Calidad general de vida Movilidad física Motivación e iniciativa Concentración y memoria Estado de ánimo general

90% 80% 79% 82% 79%

71% 65% 67% 62% 67%

Brasil

91% 79% 69% 68% 67%

% de pacientes quienes mencionaron Calidad de trabajo deteriorado Limitados en su carrera

70% 61%

58% 36%

73% 59%

pUNto De VIstA estebAN Reyes especIAlIstA Del DoloR Del H. metRopolItANo

No hay una cura específica

la fibromialgia es

el dolor neuropático,

una enfermedad

antidepresivos, cier-

poco reconocida.

tos analgésicos. es

hay una amplia

recomendable evitar

investigación clínica

los desencadenantes:

en el mundo en

procesos infecciosos,

los últimos años.

situaciones emociona-

el rango de edad está más o

les muy intensas. en la mayoría

menos entre los 35 y 45 años.

de pacientes se encuentra uno

es un dolor difuso en el cuer-

de estos factores. los estudios

po, cansancio fácil, dificultad

muestran que las respuestas

para dormir, si es que duerme

cerebrales son muy diferentes

no se siente descansada. Y en

en pacientes con fibromialgia.

Esta enfermedad puede tener consecuencias económicas considerables para los pacientes al limitar su capacidad para trabajar.

muchos casos un estado de

Asimismo, se ha encontrado

México Venezuela

% de pacientes a quienes se aplican los siguientes enunciados

hipersensibilidad al tacto. el

que hay un componente gené-

dolor debe ser de más de tres

tico. hay también estudios

meses de evolución. debe des-

de marcadores genéticos y de

cartarse problemas de tiroides

ciertas áreas en los cromoso-

Brasil

Capaces de trabajar a veces sin ganar tanto como antes

56%

30%

50%

Incapaces de trabajar y de obtener un ingreso

43%

22%

37%

o artritis. hasta el momento

mas que pueden predisponer

35%

no se ha encontrado una cura.

a desarrollar fibromialgia en

Se usan fármacos para tratar

algún punto de su vida.

Perdieron su trabajo debido a la fibromialgia

32%

24%

FuenTe: drA. liliA AndrAde orTeGA Y drA. Arline SAlomón

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 45

tendencias TenTACioneS

E

n el kilómetro 80 de la vía Santo domingo - es-

Los datos de la Reserva Ecológica Mache Chindul.

meraldas hay un desvío

n Localización: está ubicada en las provincias de esmerldas y Manabí. n superficie: 119 172 hectáreas. n clima: Tropical y subtropical. n Altitud: de 10 a 800 metros sobre el nivel del mar.

Temperatura: Varía entre los 16 y los 26 grados centígrados.

Precipitaciones anuales: de 800 a 3 000 milímetros creación: el 9 de agosto de 1996

hacia la Reser va ecológica Mache Chindul. A 20 kilómetros hacia el oriente, recorriendo un camino lastrado, está ubicada la laguna de Cube. este reservorio de agua ganó el premio Globo Verde: mejores prácticas de restauración de humedales en el 2010. Éste fue otorgado por la Red Mundial de Humedales. no es un honor gratuito, 22 familias han trabajado

Reserva Ecológica Límites provinciales Ríos y lagunas Vegetación natural

Reserva Ecológica Mache Chindul

Otro tipo de cobertura

COLÓMBIA COLÓMBIA

OCEANO PACÍFICO

Laguna de Cube

Esmeraldas Esmeraldas Carchi Carchi

Reserva Ecológica Mache Chindul

Imbabura Imbabura

Pichincha Pichincha Manabí Manabí

Santo Santo Domingo Domingo

directamente en proyectos para la conservación y recuperación del lago. iniciaron con el plan

Conservación y desarrollo sustentable en la laguna de Cube. entre el 2002 y el 2004, estas familias crearon la Fundación el Kaimán de la laguna de Cube. desde entonces la fundación y Conservación internacional —apoyados por la Fundación jatun Sacha, al comienzo— se unieron para desarrollar el proyecto. Cuando terminó éste co-

FUente: C. martíneZ. ConservaCIón InternaCIonal

humedal

22 fAmILIAs dan vida a cUbE en la reserva mache Chindul está uno de los reservorios naturales de agua más importantes de esmeraldas y manabí. la red Internacional de Humedales reconoció al lugar con el premio globo verde, a la mejor experiencia de conservación.

LAs fINcAs donde se ejecuta el proyecto de reforestación, terminan en las riberas de la laguna de Cube.

46 VANGUARDIA 6 de junio del 2011 Fotos: leonardo velasCo y FUndaCIón el kaImán de la lagUna de CUbe

el vivero de la comunidad JoRGe Alvarado, secretario de la Fundación El Kaimán de la Laguna de Cube, muestra el chíparo, uno de los árboles nativos que se cultivan en el vivero comunitario. el cAcAo es uno de los árboles de producción. Se cultivan en el vivero comunitario y se distribuyen a las fincas familiares para su venta a los comerciantes de Quinindé.

menzaron otros.

a la inquietud que

Los finqueros han notado que

por el cual se ingresa a la la-

También realizan

tenían los finque-

con la asesoría para la siembra

guna. desde una plataforma

actividades para

ros sobre su fu-

tienen mejores resultados en la

de madera, es posible divisar-

estimular el turis-

turo económico.

calidad del cacao que venden. A

la. Su superficie —el espejo de

mo en el sector.

"Ellos nos decían

la vez, se ha logrado concienciar

agua— mide 21,6 hectáreas.

"La reforestación

vamos a sembrar

sobre la importancia de preser-

Mientras que 138,1 hectáreas

y el turismo son

un árbol, pero los

var el ecosistema en que viven.

son de pantano.

actividades com-

resultados de la

"Cuando llegué aquí llovía unos

Árboles como el amarillo la-

plementarias para

conservación los

ocho o nueve meses al año

garto, cedro calade, la caoba

la conservación",

vamos a ver en

—cuenta Miguel Ángel Zam-

manabita están sembrados por

unos 15 o 18 años

brano dueño de una

doquier mezclados

—cuenta Manuel

de las fincas— . Han

con plantaciones de

Soliz—, mientras

pasado doce o quin-

servación.

tanto qué pasa con nosotros"

ce años y se simplifi-

En las instalaciones de la Fun-

se preguntaban. Las familias

có a unos seis meses

dación El Kaimán—ubicadas a

que habitan las inmediaciones

de lluvia nada más.

pocos metros frente al reser-

del lago en su mayoría son ori-

Creo que ahí está la

vorio— se brinda alojamiento a

ginarias de Manabí. Llegaron a

base de esta iniciati-

turistas y a estudiantes.

esta zona hace más de veinte

va: evitar más daños

El proyecto de recuperación del

años y se dedicaron a aprove-

al ambiente y por eso trabajo en

humedal se veía pasto, pero no

humedal consiste en que cada

char los recursos de la fértil tie-

la reforestación".

muchos árboles. Hoy los tron-

familia entregue la cantidad de

rra de este sector de la reserva

Frente a las cabañas de la fun-

cos de estas especies se reflejan

hectáreas que desee de sus fin-

Ecológica Mache Chindul.

dación comienza el pantano

en las oscuras aguas. Mientras

dice Manuel Soliz, encargado

del

proyecto de con-

Globo VeRDe es el título otorgado a la laguna por la organizacion Red Mundial de Humedales.

103 son las

hectáreas sembradas desde el 2004.

cacao y plátano.

Según jorge Alvarado, secretario de la Fundación El Kaimán antes de la aplicación del proyecto, en los alrededores del

cas, para sembrar árboles nati-

un coro de tucanes, colibríes,

vos y de producción. A cambio

monos aulladores, loros, llenan

de ello, Fundación El Kaimán y Conservación internacional se comprometieron a dotarlos de las semillas y la asesoría para la conservación de estas especies. La siembra de árboles nativos y de producción —cacao y banano— se dio como solución

“la reforestación y el turismo son complementarias para la conservación del humedal”.

el ambiente con sus sonidos. La

Manuel Soliz Encargado del proyecto

a la superficie en la noche o a

expectativa porque un caimán de anteojos —reptil propio de la zona— aparezca entre la vegetación es constante. Pero salen medio día cuando el sol es más fuerte, dice jorge Alvarado.

6 dE junio dEL 2011 VANGUARDIA 47

tendencias TENTACIONES

las riberas de la laguna de Cube lA ToRTUGA acuática es una de las especies características de la reserva. Se han reconocido más de cuatro tipos de ellas en los alrededores del humedal. UNA GRAN máquina permite un secado más rápido. Junto a ella, a la derecha, se encuentra una clasificadora. Tiene tres canales por donde arroja granos grandes, medianos y desechos. lAs oRqUíDeAs blancas se aprecian en el borde y la tierra flotante del estero.

Sobresalen entre el pasto y los lechuguines. los CAIMANes de anteojos llegan a medir hasta cuatro metros. Es posible verlos sólo en la noche o al medio día, cuando buscan sol.

MoNos aulladores abundan en los árboles de la Reserva. En aquellos que rodean las cabañas donde se da alojamiento también.

FoToS: FoToS: FUNDACIóN FUNDACIóN El El kAImáN kAImáN DE DE lA lA lAgUNA lAgUNA DE DE CUbE CUbE

Las siembras que ahora se ob-

iniciativa privada, el Ministerio

reforestación, los pobladores

zona. Uno de ellos es el tapado

servan son fruto del trabajo sos-

del Ambiente también se ha

se unieron por objetivos comu-

de tilapia. Ésta se pesca solo

tenido de los finqueros.

involucrado. En el plan de ma-

nes. Las mujeres de la comuni-

para consumo de los poblado-

El área en que está la laguna

nejo de la Reserva está hacer

dad formaron una cooperativa

res y los turistas. Éstos suman

constituye un reservorio natu-

reforestación. “Este es el único

de ahorro. Y se han creado ocho

400 al año. Entre los servicios

ral de agua que permite

sitio en que se está ha-

clubes ecológicos en

que se ofrecen está

controlar las inunda-

ciendo reforestación

las escuelas del sector.

el de guianza. Los po-

ciones en tierras bajas.

—dice María Cristina

Para la difusión de este

bladores aprendieron

Por la gestión realizada

Félix, oficial de proyec-

lugar como atractivo

sobre la fauna y flora de

entre los pobladores

tos de Conservación

turístico los finqueros

su sector así como de

de este sector junto a

Internacional— . Para

crearon la compañía

Conservación Interna-

la laguna de Cube es

Laguna Mache Tour.

importante tener el

Conservación Inter-

respaldo del Ministe-

n aci o n al t am b i é n

rio y para el Ministerio

intervino en su plani-

tener un sitio donde se

ficación y ejecución.

esté implementando

Con esta iniciativa se

el plan de manejo”. En

mejoraron las insta-

las instalaciones de

laciones de la funda-

la Fundación El Kai-

ción El Kaimán. Son

mán —entregadas en

tres cabañas de ma-

cional y Jatun Sacha, se lograron donaciones de la empresa SC Johnson y el grupo de rock Pearl Jam. “Nos han apoyado aproxi-

“Con el premio para la laguna nos dimos cuenta de su importancia”.

madamente con unos 60 000 dólares entre los dos —dice Manuel

Ramón LooR Finquero

primeros auxilios.

“Trabajo en reforestación porque quiero evitar más daños al ambiente”.

PatRicio zambRano Finquero.

Los finqueros reconocen que el premio es un estímulo.Según Ramón Loor, dueño de la finca La Y de la

Laguna, desde que lo recibieron se dieron cuenta de la importancia que tiene la conser vación. También

Soliz—. Para la ejecución total

comodato por Fundación Natu-

dera ubicadas entre los árboles.

valoraron la riqueza natural de

estamos hablando de alrededor

ra—, hay un vivero comunitario.

En cada una hay habitaciones

la laguna. Los Ministerios del

de 100 000 dólares”.

En él se producen las semillas

independientes con balcones.

Ambiente y de Obras Públicas

Si bien la conservación de este

que se entregan a las familias.

También hay un restaurante

están planificiando mejoras

ecosistema surgió como una

Una vez iniciado el proceso de

donde se ofrecen platos de la

para las vías de acceso. n

48 VANGUARDIA 6 dE JUNIO dEL 2011

libros

tentaciones novela

El mapa que sólo conduce al barranco Caldo de cultivo de demonios y drama de personajes sin conciencia. Puedo explicarlo todo es una obra de Xavier Velasco.

J

alcalde. Y amigo secreto de Dalila, de nueve años, hija de Gina y salvadora del conejo Filogonio y el perro samsonite.

Dalila es la única que está fuera del espiral. su presencia da aire a una novela que podría ser un culebrón oscuro, pero es una brillante puesta en escena de perdedores y desesperanzados.

oaquín Medina es un fu-

peso de haber sido la hija de la

todos los personajes, con su

gitivo. Los hijos de isaías

amante de Manolo. Y la de Joa-

carga de demonios a cuestas,

Balboa, escritor de libros

quín, testigo de la vida de las

son encantadores. complicados

de autoayuda, lo acusan de

dos, pues Gina fue su amor de

y capaces de todo.

haber robado la obra póstuma

infancia (ella nunca lo supo) e

Para librarse de la acusación de

de su padre, la summa Balboa.

imelda, la mujer que le despertó

los hermanos Balboa, Joaquín

Pero el libro no existe. Y él está

la líbido. Hijo despreciado. Disci-

Medina debe escribir una obra

escondido. imelda, la empleada

pulo a la fuerza del viejo isaías

de autoayuda, un gran com-

doméstica de quien se enamoró,

Balboa. impostor que engaña

pendio de la obra de isaías Bal-

aunque sedujo a su padrastro,

a Gina, jugando a ser el doctor

boa, pero no lo logra. Lo único

Manolo, y robó todo a su madre,

capaz de escribir es un manual

le brinda refugio en la casa de

de autoperjurio.

su infancia. Metido ahí, retoma

La narración se alterna entre

una actividad de cuando era

los vivaces diálogos con Dalila

niño: espiar a Gina, la hija de la amante de Manolo. este es un retrato de no familia, un caldo donde las heridas no se curan,

y su comunicación por cartas puedo explicarlo todo • novela • XaVier VelasCo • ediTorial alfaguara • 740 Páginas

escritas en un alfabeto secreto (el separador de hojas de libro hace las veces de alfabeto para

sino que se fermentan.

descifrar el código), las reflexio-

Puedo explicarlo todo, de Xa-

nes ácidas de autoperjurio, el

vier Velasco (ciudad de México,

culebrón caprichoso con imelda,

1964) es una novela potente,

los engaños a Gina, la profunda

de 740 páginas. es un espi-

adicción a espiar en su vida, los

ral en decenso vertiginoso. el

recuerdos de las lecciones del

fondo nunca llega, tampoco se

viejo Balboa. Flashbacks al pa-

evita. Pues todos los personajes

sado. cero reflexiones sobre el

coinciden con una máxima de

futuro y las consecuencias de

Joaquín Medina: "sé que haré

las decisiones del presente.

lo que haré porque soy uno de

Puedo explicarlo todo es una

esos perseverantes que ni en

novela que no explica nada.

sueños se privan de aprovechar

Pero es de un cinismo fas-

una oportunidad para echarse la

cinante. Una falta de con-

vida a perder".

ciencia tierna. Y amores

está la historia de imelda, cuya

lunáticos, pero profundos.

única certeza es que no volve-

Xavier Velasco no abre vías

rá al miserable pueblo donde

de desfogue, pues todas

nació. así tenga que convertirse

conducen al fracaso y los pro-

en ladrona de casas y arrimarse

blemas. La única certeza que

a un jurisconsulto de oficios os-

tiene Joaquín Medina es esta:

curos para mantenerse a salvo.

"el tiempo te lo dan, la vida hay

también la de Gina que lleva el

que robársela". n

libros • discos TENTACIONES

"Fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo para sus padres y la muerte de una mujer joven para sus hijos y su marido. Alguien me dijo entonces: "eres escritor, ¿por qué no escribes nuestra historia?" Es así como Emanuele Carrère (París, 1957) presenta De vidas ajenas. En esta novela, el nuevo maestro de la non fiction novel francesa habla de los vínculos, el duelo y la muerte.

Se convierte en espectador de dos historias: el fallecimiento de su cuñada, que no logró sobrevivir al cáncer y el deceso de una niña francesa de cinco años, en el tsunami de Sri Lanka del año 2004. Él estuvo ahí y acompañó a los padres de la pequeña en su búsqueda. Una novela intensa, sobrecogedora, lúcida.

DE vIDAs AjENAs • NOvELA •

Los ingrávidos es la primera novela de Valeria Luiselli (México DF, 1983). su trabajo anterior, Papeles falsos, fue calificado como "casi perfecto", por al escritora y crítica literaria Margo Glantz. Con el desafío de mantener ese nivel, Valeria Luiselli crea una historia vertiginosa y potente, poblada de fantasmas. Tiene dos narradores: una mujer que, en sus años de juventud, fue editora en Nueva York y vivía perseguida por la imagen de Gilberto Owen. Éste, a su vez, describe sus andanzas y tareas de los años 20 en esa misma ciudad.

LOs INgRÁvIDOs • NOvELA • ValerIa luIsellI • edITo-

rIal sexTo PIso • 143 PÁgInas

Una gira de Neil Young en un disco: A treasure. Seis de los temas que componen este cd fueron grabados en la gira Tour USA realizada entre 1984 y 1985. En ella Neil Young compartió escenario con la banda The International Harvesters.

cHen • 416 PÁgInas

McCartney y McCartney II conforman la edición especial de Paul McCartney. Son relanzamientos de los álbumes de 1970 y de 1980. Esta reedición incluye un DVD con presentaciones en vivo y temas como Hot as sun, Junk coming up...

MCCARTNEY Y MACCARTNEY II • Paul mccarTneY• Hear musIc

A TREAsURE • neIl Young •

El 20% de probabilidades para desarrollar cáncer se vincula con la alimentación.

Sobre este factor habla el libro La biblia contra el Cáncer, escrito por el oncólogo francés David Khayat. Él fue el encargado de dirigir al Plan Nacional contra el cáncer en Francia entre el 2002 y el 2007. David Khayat hace un estudio de los beneficios y riesgos de siete grupos de alimentos frente al desarrollo de cáncer. Con base en los datos obtenidos en sus investigaciones propone dietas para cuatro perfiles de personas: femenino o masculino; fumador o no fumador; mujer premenopáusica o menopáusica; con o sin herencia familiar. Este libro aclara mitos sobre lo positivo o negativo de consumir comidas como la carne roja, el pescado, frutas, vegetales, vino tinto …

Las escenas del drama checheno

PlaneTa • 383 PÁgInas

ILLUsTRATION NOw! PORTRAITs • DIsEñO gRÁfICO • edITor: JulIus WIedemann • Tas-

MúsICA

emanuele carrère • anagrama • 264 PÁgInas

LA BIBLIA CONTRA EL CÁNCER • MEDICINA • daVId KHaYaT •

Son 80 las imágenes que se incluyen en Illustration now! Portraits. Esta selección reúne obras de diseñadores gráficos y artistas como Aaron Jasinski, André Carrilho, Hanoch Piven, Anita Kunz, Jody Hewgill...Retratan a personajes con formas mininmalistas, códigos de pop... El texto introductorio fue escrito por Steven Heller, tiene traducción al español, italiano, portugués...

rePrIse • counTrY

E

ste es el relato de una de las peores tragedias del siglo XX: el conflicto de Chechenia. Más de 150 000 personas murieron entre 1991 y el 2002, en un enfrentamiento sangriento entre los rebeldes chechenos que clamaban por ser independientes y el poderoso ejército de Rusia. Hay dos guerras en ese período: 1991 y 1999, el periodista polaco Wojciech Jagielski estuvo en la segunda y lo cuenta en Torres de piedra. El reportaje, escrito con un tono y una riqueza descriptiva que recuerda a los clásicos de la literatura rusa, se adentra en el drama de los guerrilleros, sus conflictos de poder, el sufrimiento de la gente que debía luchar y soportar las condiciones de la guerra. En el lado checheno, hubo dos protagonistas: Shamil Bassaiev y Aslan Majsadov. El primero, considerado héroe para algu-

o • rocK

nos y poderoso en la guerra por otros. El otro, un político soberbio y calculador, un salvador para unos y un cobarte oportunista para otros. El periodista usa a esos dos personajes para tejer su relato. Con una colección de testimonios y entrevistas, reconstruye los enfrentamientos entre estos dos líderes y su batalla contra los rusos. Esta es, una poderosa alegoría de la guerra y de la ambición. Un capítulo que se inicia para dar respaldo a un ex KGB, Vladimir Putin, y se cierra abruptamente en el 2002, con la posesión de un gobierno que fue incapaz de controlar rebeldes. Wojciech Jagielski escribe en el diario polaco más influyente, Gazeta Wyborcza, y colabora con Le Monde, BBC...

TORREs DE PIEDRA • hIsTORIA • WoJcIecH JagIelsKI • debaTe • 352 PÁgInas

Este es el tercer disco de Lady Gaga.

Esta producción apunta a ser el mayor éxito de la cantante. En la lista de temas hay 17 canciones, entre ellas están Hair, Judas, Americano... La edición especial tiene remixes hechos con otros artistas.

BORN ThIs wAY • ladY gaga • InTerscoPe • PoP

Maya en idioma hindi significa hechizo, ilusión, sueño… Y Maya es también el nombre de la protagonista de la más reciente novela de Isabel Allende: El cuaderno de Maya.

Es el diario de una una joven de 19 años que, por problemas legales, huye de Barkley en California y se traslada a la isla Chiloé, en Chile. Desde ahí escribe el diario en que habla de su vida actual y de su pasado. Maya cuenta que es una estudiante conflictiva, que consume alcohol y drogas. En sus recuerdos están presentes su padre, que es piloto y su madre que los abandonó cuando era pequeña. Además, sus abuelos, Nini y Popo, con quienes se crió. La escritora chilena utiliza la ficción para hablar sobre la migración y las nuevas formas de las relaciones familiares que surgen a partir de ella.

EL CUADERNO DE MAYA • NOvELA • Isabel allende • PlaZa & JanÉs • 443 PÁgInas

testimonio TenTACioneS

LA hIStoRIA se construye con imágenes de archivo y filmaciones actuales.

película

La memoria como ancla para la vida María Fernanda Restrepo se enfrenta al drama de su familia en el documental Con mi corazón en Yambo. Esta es una reflexión de su vida y su mirada sobre la historia.

S

ólo tenía 10 años cuan-

la historia.

do Santiago, de 17, y An-

no esperé que este proceso

drés, de 14, desapare-

fuera tan difícil. Me dije: conoz-

cieron. entonces uno no puede

co la historia, es la vida misma

enterarse en profundidad de las

de uno, pero cuando vas inves-

cosas, no tiene por qué tampo-

tigando, viendo por primera vez

co y los papás intentan prote-

muchos archivos de noticieros

gerte. obviamente no estaba

es algo muy difícil. Tuve que

ausente y sabía qué pasó en mi

asimilar poco a poco tanto ma-

vida y en mi casa. estaba pre-

terial y ver cómo lo engranaba

sente en el dolor de una mamá

en la historia, porque no podía

llorando desconsolada, en un

hacer una historia sólo de mi

papá que está todo el día afue-

vida, sino que era una historia

ra buscando respuestas. Pero

nacional y que era contada a

no tenía todos los detalles de

través de este archivo nacional,

52 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

porque es una memoria de todo

verdad en esa película

tía… un mensaje de pelear dia-

ralelismos: la memoria de esa

un país, no sólo de la nuestra.

Fue un peregrinaje para mis

riamente por algo que crees, por

niña, esa hermana que se quedó

¿Cómo ver la historia desde los

padres y ha sido un peregrinaje

el amor a dos hijos. no hay nada

sin sus hermanos esa hija que se

archivos? Aunque estoy aden-

para mí también. no esperaba

en hechos concretos investiga-

quedó viendo a sus papás en

tro, es una historia de terror

que fuera tan duro y me duele

tivos, pero hay mucho de otras

una plaza. Pero también está

total, parece una ficción pero

muchísimo. Ahora tengo mucha

cosas, intangibles.

la memoria de una documen-

es totalmente real. entonces

más conciencia que antes de la

Fue difícil el proceso de entre-

talista que indaga, reclama,

cada vez que la veo, ya la he

historia, de la vida, de las sen-

vistar a mi papá, porque él está

busca archivos, reconstruye la

visto mil veces, siempre me

saciones de mis papás, me he

acostumbrado a conversar por

historia de un país. el agua es

sorprendo. A veces avanzo, pero

vuelto mucho más sensible al

los medios y tiene respuestas

un hilo conductor, es una cons-

luego me detengo en una ima-

dolor, mucho más consciente

fijas, porque a veces preguntan

tante para cuando me acuerdo

gen y es muy fuerte, muy dura…

del papel que tienes al inten-

lo mismo. eso también funcio-

de mi mamá, porque tampoco

Ves a tu mamá llorando en un

tar una lucha o de retomar una

na como una coraza, necesita

hay muchas imágenes de ella o

primer plano y no puedes creer

lucha de mis papás, de no per-

protegerse para no caer en una

de mis hermanos. el agua es un

cómo tanto dolor ha sido vivido

mitir que el olvido mate la me-

depresión profunda. entonces

elemento que para nosotros ha

y pudo haber sido asimilado,

moria de Santiago y Andrés.

en el momento de encarar esta

estado muy presente en nues-

cómo dos papás no murieron

encontré las mismas paredes,

historia por primera vez, de en-

tra historia de vida, en la pisci-

simplemente secos de dolor,

los mismos silencios, las mis-

frentarnos a muchas cosas, de

na de la infancia, con las risas y

en esa angustia, en ese no saber

mas mentiras con las que se

conversar por primera vez de

los juegos, que luego se queda

absolutamente nada. Y todavía

encontraron mis papás 23 años

muchas cosas, ves a un papá

vacía. Tiene agua, pero no tiene

no sabemos. la verdad no está

atrás. Yo no tuve un acceso de

frágil. Aunque en la película no

vida. Pasa también por el agua

dicha y yo no encontré ninguna

puertas abiertas y en esa des-

lo muestro muy frágil, porque

del río, del Machángara, donde

decidí que su historia era otra cosa, pues la

lA cINtA dura dos horas y quince minutos.

Pero hay grabadas más de 150 horas de video.

esencia de la película es no quedarse con eso, sino darse fuerzas a uno mismo o a alguien que atraviese por otro problema de derechos humanos,

fraguaron el acciden-

“es una historia de terror, parece una ficción pero es totalmente real”.

María Fernanda Restrepo cineasta

por otra injusticia, por otro dolor.

Perfil el ofIcIo María fernanda Restrepo es cineasta. estudió en la Universidad San francisco de Quito. lA PelícUlA Ganó el premio Augusto San Miguel, el docBsAs de canal Arte francia y Visión Sudest (por el guión). el documental se estrenará en las salas del país en septiembre.

te de tránsito, luego en Yambo donde fueron arrojados. está la lluvia y esa casa que dice vacío, tristeza y son las lágrimas… Por el agua ha pasado nuestra vida y también nuestra muerte. nuestra memoria es

es mucho más duro volver a

frágil y vertiginosa, somos pre-

la memoria de mis hermanos,

sas del olvido, por eso hay que

porque no hay memoria. Se

construirla día a día, por eso

me bloqueó. Me imagino que

hay que hacer este ejercicio, de

el subconsciente te protege

pisar, de volver a andar por esos

de esa manera para no sufrir.

sitios, para no olvidar, no per-

esperación de saberlo todo,

Tengo muy pocos recuerdos,

mitir que esa memoria muera y

por indagar, grabas puro vacío

pese a que tenía 10 años. A

que casos como estos vuelvan

porque no hay nada que gra-

veces dices, a ver, vamos a

a ocurrir. A través de la memoria

bar. nada de esto es un hecho

hacer el ejercicio de recordar

tú estás consciente y estás aler-

donde me puedo agarrar para

cómo era Andrés, cómo era la

ta para defenderte… Para mi fa-

partir y grabé como 150 horas

voz de Andrés, cómo caminaba,

milia, el ejercicio de la memoria

de material, con todo eso podría

a qué jugaba…Tengo unos dos

supone revivir a Santiago y An-

armar diez documentales más

momentos, pero no tengo sus

drés y mantenerlos vivos y man-

de cosas que no pude poner.

caras, no tengo sus voces, las

tenernos vivos a nosotros, por-

no hay nada y hay todo. Hay

perdí por completo. no tengo

que si los hubiéramos olvidado

mucha fuerza, hay un mensaje

anécdotas, no tengo detalles.

o nos hubiéramos resignado,

de mucho amor, coraje, valen-

en el documental hay dos pa-

hubiéramos muerto de dolor. n

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 53

cine

TenTACioneS

pelota y pantalla: el fútbol desde la butaca

Las vidas detrás de un balón el fútbol es más que un juego. es un ted contra el Coventry. motor de esperanza. es un espacio Pero en el deporte hay de revoluciones. un nido de héroes. otras figuras, que no Así lo prueban las películas que son tenaces sólo en las entran en este apartado. la cinta canchas. Football under cover (2008, foto), de que inaugura el eurocine 2011, la Hungría de Puskás david Assman (2009), del director muestra a una de Tamás Almási, es un ellas. Marlene, una documental sobre Fejugadora alemana se renc Puskás, el mítico entera de que la secintas jugador que marcó 83 lección de irán nunca están en el ha jugado contra otro goles en 84 partidos apartado de la selección húngaequipo. Y librará una ra y tuvo que salir del odisea para lograrlo. de fútbol. país para huir de la inen estas historias tamvasión de la uRSS. en bién hay ficciones. dos ese mismo estandarte está George son alemanas: los once diablos (1927) y Zona liberada (2002). Y Best, a quien Hellmuth Costard cinco son españolas: el Fenómefilma en Fútbol como nunca (1970).

Con ocho cámaras, el director siguió no (1956), días de fútbol (2003), el penalti más largo del mundo a George Best durante noventa mi(2005) y Rivales (2008). nutos, el 12 de septiembre de 1970, en un partido del Manchester uni-

10

FoTo: ARCHivo euRoCine

ramona

En las tierras de la fantasía

hijo, que son traicionados por sus malvados familiares y deberán encontrar la manera de volver a el Club de Cine infantil Ramona casa, al lado del zar. se coló en el eurocine 2011. es la las otras tres cintas de la sección primera vez que Rusia participa son actuales: ¡no toquen a Misen el encuentro y dos sissippi! (2007, foto), es de sus películas se la historia de una niña Cada pelíencuentran en este que debe proteger a cula tiene apartado. Son clásicos su yegua de su antiguo una edad del cine infantil: Aladidueño. Pom le poulain recomenno y la lámpara mara(2005) también es la dada, las villosa, una versión de historia de un caballo. hay para 1966, dirigida por Boris la yegua Mirabelle es niños de Rytsarev, y el cuento del 6 años en separada de su potrito zar Zaltan, de 1967. Para adelante.

Pom y hará lo posible esta historia, el director por recuperarlo. Sniff, Alexander Ptushko se inspira en el perro después de la guerra un poema de Alexander Pushkin.

(2008), narra las aventuras de es la historia de una reina y su un pastor alemán y su dueño.

festival

Vuelta a Europa en 46 filmes Esta semana se inaugura el Eurocine 2011.

Es la octava edición del encuentro. Se muestran cortos y largometrajes. Las cintas estarán en Quito, Guayaquil y Manta.

E

mpieza eurocine 2011.

viernes 10, en Quito, el viernes

esta es la octava edi-

17 en Guayaquil y el miérco-

ción del festival de cine

les 22, en Manta. la proyec-

europeo. ochoymedio y las

ción de apertura es la Hungría

de Puskás , un docu

delegaciones diplo-

mental dirigido por

máticas de la unión europea proponen cinco ejes en los cuales se reparten 41 largometrajes y cinco cortos. este año, el apartado central está

eurocine

dedicado a un depor-

54 VANGUARDIA 6 de junio del 2011

Tamás Almási.

Quito: ochoyMEdio, dEL 10 aL 30 dE junio. GuayaQuiL: u.catóLica y aLianza francESa. dESdE EL 17.

Manta: u. Laica, dESdE EL 22.

en el fe s tival se proyectan

filmes

de Alemania, españa, Francia, Bélgica, Suiza, Portugal, Reino unido, italia, Países

te: Pelota y pantalla, el fútbol

Bajos y Rusia, que por primera

desde la butaca.

vez participa en la selección. el

eurocine 2011 se inaugura este

país invitado es Hungría. Sus di-

en foco: michael haneke

europa al día

El retrato de la zona de los indignados en este apartado se reúnen 14 eso le enredaría en una trama de películas filmadas entre el 2003 acusaciones y escándalos. y el 2010. la europa actual se entre las películas de la sección retrata con historias de están: en sus marcas, listos ¡Charlie! jóvenes de la geneJavier (2003, foto), de Mike ración mileurista que Bardem eschmann; la extraña tienen embargado el es firme (2010), de Feo Aldag; presente, otras donde candidato lo más importante el amor se desdobla a levantar de la vida es no haber en múltiples posibiliuna estamuerto (2010), de dades, hay también tuilla por olivier Pictet, Corre si dramas políticos. Y hay su papel puedes (2010), de dieuna perla: The ghost de paria. writer (2010), la nueva trich Bruggermann; el película de Roman Polanski. está infierno del 63 (2009), de Steven de jong; la joven Victoria (2009), protagoniada por un escritor que de jean-Marc Vallée; embargo acepta terminar las memorias (2010), de Antonio Ferreira... de Adam lang, sin saber que

El lente sombrío del desencanto Hay pocas miradas tan lúcidas nadie más que a mí mismo" como la de Michael Haneke (Muen una selección que recoge la nich, 1942). Tan desencantadas. mayor parte de su trabajo para Tan certeras. el cine de Haneke cine, el festival reúne estas pelíes un retrato gris de la culas: la cinta blanca (2009), ganadora de sociedad contempola Palma de oro 2010 ránea. una punzada al en Cannes; Caché pensamiento cómodo.

(2005), que estuvo en una entrevista con pelícuel Cultural, suplemento nominada a la Palma las para del diario el Mundo, de oro; la Pianista se explica así: "no (2001), obtuvo el resumir a formulo respuestas ni Grand Pix de Cannes; Haneke.

71 Fragmentos de una cierro finales felices. cronología al azar Quiero que cada cual (1994), el video de Benny (1992, trabaje con su propia inteligenfoto) y el séptimo continente cia. Son películas perturbadoras (1989). una puerta para entrar y sombrías, no son comerciales al mundo de Michael Haneke. ni las realizo para complacer a

6

rectores muestran historias de

española Cristina Marinero. Tra-

de prensa y comunicación ci-

Aunque la mayoría de películas

ficción y documentales. Tam-

baja en cine y su especialidad es

nematográfica. Hablará de dos

son del 2010, hay también unas

bién hay historias para niños. el

la comunicación. Ha sido jefa

temas: la cámara coreográfica

cuantas clásicas y otras de esta

director de la programación del

de Protocolo y Comunicación

(es el tema de su investigación

última década. en esta edi-

encuentro fue Rafael Barriga,

de los Candidatos Finalistas de

doctoral, que habla del mo-

ción, Vanguardia presenta los

programador del ochoymedio.

las dos últimas ediciones de los

vimiento, el desarrollo de la

cinco apartados del eurocine

Además de las proyecciones,

Premios Goya. Y, desde hace 14

técnica cinematográfica...) y la

2011 y las películas que se pro-

habrá conferencias a cargo de la

años, ha trabajado como jefe

promoción del cine.

yectan en cada uno. n

parís en el presente

La ciudad que no acaba nunca

una ciudad contemporánea, las relaciones actuales... en la selección se presentan las canciones de amor (2007), de una selección inspirada en una Christophe Honoré; dos días en ciudad mítica: París. Son seis París (2007), de julie largometrajes que hadelpy; Cambio de blan de distintos escedirección (2006), de narios de la ciudad. la emmanuel Mouret; danza, el Ballet de la la escurridiza o Ópera de París, es un largomecómo esquivar el documetnal de Fretrajes y 5 amor (2003), de derick Wiseman, que, cortos en la Abdel Kechiche, y durante nueve meses, Andalucía (2007), de filma las rutinas de sección.

Alain Gomis. esa compañía.

Antes de cada las demás historias película se proyecta del apartado París en el presente un cortometraje de un nuevo son ficciones. narraciones que cineasta francés. muestran la cotidianidad en

6

6 de junio del 2011 VANGUARDIA 55

express

tentaciones

ENTREVISTA

Ulises de la CrUz ¿

Foto: Leonardo VeLasco

"Simpre digo la verdad" Centro delantero de la Liga Deportiva de Quito.

Nació en el valle del Chota. Allí tiene una fundación enfocada hacia los niños. Su meta principal es ser

Qué es lo que más detes-

con confianza...

Yo sueño en lo urbano que

¿Qué desayuna?

ta de su trabajo?

¿Si pudiera cambiar de oficio,

pueda llegar a ser mi pueblo.

Quimbolo, con huevos que

no detesto nada pero hay que

qué le gustaría hacer?

¿Cuál es su mayor éxito?

ponen las gallinas que me han

tolerar muchas cosas a veces.

Yo creo que no cambiaría. esto

Haber podido llegar a una liga

regalado en diferentes partes.

¿Cuántos años tenía cuando

me ha ayuda a realizar todo lo

importante, aprender idiomas,

¿Cuál fue su peor susto?

se enamoró por primera vez?

que me he propuesto.

otras culturas sin ol-

17 años, pero más que enamo-

¿Qué hace en los momentos

vidarme de mi pue-

rarme experimenté la ilusión.

que no puede dormir?

blo y mi gente.

¿Su mejor cualidad?

Pensar y dar vueltas en mi cabe-

¿Cuál es el olor

La paciencia.

za de cómo cumplir mis metas

que prefiere?

¿Un acto de rebeldía?

¿Cuál es el recuerdo más vivo

el del café. es fasci-

Mi proyecto social. es la rebeldía

de su infancia?

nante y más después de haber

¿Una anécdota de su trabajo?

de saber qué pasó en el pasado

cuando bajaba al río con tardes

vivido en climas fríos.

en los primeros meses en que

de mi gente y mi pueblo.

soleadas con pensamientos y

¿Un momento memorable de

entrené con un equipo fuera.

¿Cuál ha sido la mayor menti-

sentimientos inciertos.

su vida?

nos pidieron que vayamos al

ra que ha dicho?

¿Se considra usted una perso-

cuando he clasificado a cam-

siguiente día con un tracksuit y

peonatos mundiales.

yo fui con terno.

¿Tiene una manía?

Si pudiera ser un Superhéroe

comerme las uñas.

¿Cuál sería?

¿Qué colecciona?

Camisetas, medallas, recuerdos.

en el auto. Puede

36 años

Es casado y tiene dos hijos.

Viven en Quito hace 21 años.

ser manejando en alguna carretera o cuando se lo lleva la wincha y yo no sabía. es frecuente.

no puedo. siempre me ha gus-

na diurna o nocturna?

¿Cuál es la mejor sorpresa que

a mí me gustaría ser un héroe

tado decir la verdad

diurna, ocho máximo nueve de

ha recibido?

de verdad. un Mandela o Martin

¿Cómo le conquistan?

la noche ya estoy durmiendo.

Muchas. cuando voy a una co-

Luther King.

cuando me apoyan a realizar

soy muy activo en el día.

munidad y la escuelita o el pue-

¿Alguna vez ha dormido con

mis objetivos.

¿Qué personaje de dibujos

blo realiza algún evento.

la ropa que tenía puesta?

¿Qué no se ha atrevido a hacer

animados le gustaría ser?

¿Qué es lo primero que hace

sí, algunas.

y algún día hará?

Mickey Mouse o tom y jerry; me

cuando llega a su casa?

¿Cantante local preferido?

Yo creo que todo lo que me he

gusta como divierten a niños.

saludar a mis hijos, esposa y

juan Borja y su grupo es el que

propuesto hacer lo he cumplido

¿Cuál es su sueño recurrente?

contarles cómo ha sido mi día.

más escucho.

56 VANGUARDIA 6 de junio de 2011

agenda

TENTACIONES Espacios de tiempo Un diálogo generacional. Las obras de Aracely Gilbert (1913-1993) se muestan junto con trabajos de artistas jóvenes: Anthony Arrobo, Javier Gavilanes, Chay Velasco y Daniel Alvarado. La muestra se llama Afirmaciones en la forma.

Guayaquil • NoMínimo • % 283 0102 • De lunes a viernes • De 10:00 a 18:00

Documentales en gira constante El festival Encuentros del Otro Cine continúa. En Cuenca tendrá dos sedes El Teatro Sucre y la Universidad de Cuenca.

En las cuales se proyectaran 27 largometrajes documentales en ocho días. Entre ellos se encuentran producciones nacionales como Cuchillo de Palo y propuestas internacionales como Videogramas de una Revolución, Last Chapter: Goodbye Nicaragua, My Heart of Darkness...

quito

CuenCa •Universidad de Cuenca • % 405 1000 • Teatro Sucre • % 284 5499 • Del sábado 4 al sábado 11• 10:30 y 20:00

El arte de la esfera independiente Rodolfo Kronfle y María Inés Plaza reúnen a tres artistas en la exposición En las orillas del dibujo.

Ellos son Eduardo Vélez, Jaime Núñez y RMNoby. Si bien la selección se inclina por el dibujo, en estos creadores hay trabajo fuerte en la escena del diseño, la ilustración y el arte urbano.

Guayaquil • Galería dpm • % 288 2104 • Desde el miércoles 8 hasta el jueves 30 • De 09:00 a 18:00

Historia en imágenes Dos testimonios de dos íconos del fotoperiodismo alemán se muestran en la exposición Salto de Tiempo. Son dos visiones de un mismo país, de momentos históricos, de personajes. Dos maneras de pensar la fotografía. Las obras que se exponen son de Erich Salomon (1886 - 1944) y Barbara Klemm (1939). Entre la obra de los dos fotoperiodistas existen 50 años de diferencia. Sin embargo, ambos reflejan la transformación y sensibilidad de Alemania. Una exposición concebida y curada por Andreas Rost.

Museo de la Ciudad• % 258 4363 • Del jueves 2 al domingo 28 de agosto • 09:30 a 17:30

Narraciones escondidas

Recorridos de décadas musicales

Mitocrónicas es una propuesta artística que busca plasmar y narrar las historias que se esconden alrededor de la oralidad. Se trata de cuentos que recogen varias fuentes: mitos americanos, festividades, crónicas de la conquista y libros de historia. Aquí la América precolombina y colonial continúa existiendo, sólo que esta vez como una manera incesante por desnudarla. Entre sus narradores se encuentran: Javier Cevallos Perugachi, Franklin Martínez Saavedra, Valentina Lovato, Leonardo Santillán.

La séptima edición del encuentro Musimuestras realiza tributos a la cultura, grupos y canciones de la década de los sesenta.

Los dos últimos capítulos de los conciertos, llevan los nombres de Europa y Adendum.

En el primero se presentarán Beattlesmania Musical Show y Time Project Band.

Mientras que en el último capítulo, Eduardo Jurado Peralta será el expositor invitado y estará acompañado de los grupos musicales Cadaver Exquisito, Niñosaurios, Eusebio Presidente.

quito • Patio de Comedias • % 256 1902 • del miércoles 8 al miércoles 15 • 20:30 agenda@revistavanguardia.com

El campo como escenografía...

Una puesta artística participativa, lúdica y con relación en la naturaleza y el paisaje es Recorrido por un campo lúdico. Aquí la artista ecuatoriana Cristina Salas presentará esculturas tejidas y rellenas de tierra y semillas. Viven a través del tiempo como plantas que crecen naturalmente.

Caballos cubiertos de lana recorren la exposición. quito • Hacienda La Estancia • • Domingo 12 • De 10:00 a 18:00

Cartelera válida del lunes 6 al jueves 9 de junio

Guayaquil • Plaza Colón % 259 9100 • Viernes 10 y sábado 11 • 19:00

Xmen: Primera Generación Cinemark 7 Plaza de las Américas –Quito– 02 226 0301 X men: Primera generación 14:00 / 16:50 / 19:40 / 22:30 (Subtitulada) X men: Primera generación 13:00 / 15:50 / 18:40 / 21:30 (Doblada al español) 13:35 / 18:50 Dulce venganza 21:20 Rapidos y furiosos 5 (Doblada al español) 13:40 Rapidos y furiosos 5 (Subtitulada) 16:40 / 19:30 / 22:40 Piratas del caribe 4 (3D subtitulada) 15:40 / 17:50 Rio 3d (a) 13:30 / 20:00 / 22:20 Infierno al volante 12:30 / 15:30 / 18:30 / 21:40 Piratas del caribe 4 (35mm. Doblada al español) 12:40 La chica de la capa roja 14:50 / 19:50 Corazones ardientes 17:10 / 22:10 Agentes del destino

Estreno Estreno Estreno 12 años 12 años 12 años Todo público 18 años 12 años 12 años 12 años 12 años

Cinemark 9 Mall del Sol –Guayaquil– 04 269 2018 X men: Primera generación (Doblada al español) X men: Primera generación (Subtitulada) Dulce venganza En un lugar del corazón Rapidos y furiosos 5 (3D Doblada al español) La chica de la capa roja Piratas del caribe 4 ( Doblada al español) Piratas del caribe 4 (Subtitulada) Rapidos y furiosos 5 (Doblada al español) Agentes del destino Rio 3d Piratas del caribe 4 (3D subtitulada) Infierno al volante Corazones ardientes

14:20 / 16:50 / 19:20 / 21:50

Todo público Estreno

12:50 / 15:20 / 17:50 / 20:20 / 22:50 Todo público Estreno 17:20 / 19:55 / 22:30 17:10 / 19:30 / 22:00 12:30 / 15:25 / 18:20 / 21:20

12 años Estreno 12 años Todo público

14:50 14:00 / 17:00 / 20:00

12 años Todo público

23:00

Todo público

14:40 / 19:50

12 años

14:35 / 17:30 / 22:40 14:20 / 16:40 19:10 / 22:10

12 años Todo público Todo público

14:45 / 17:15 / 22:20 19:40

18 años 12 años

Cinemark 7 Mall del Sur –Guayaquil– 04 208 5110 X men: Primera generación (Doblada al español) X men: Primera generación (Subtitulada) Dulce venganza Piratas del caribe 4 (35mm. Doblada al español) Winnie the pooh Piratas del caribe 4 (3D subtitulada) Corazones ardientes Agentes del destino Rapidos y furiosos 5 (Doblada al español) Infierno al volante La chica de la capa roja Piratas del caribe 4 (3D Doblada al español)

14:10 / 16:40 / 19:10 / 21:40

Todo público Estreno

15:10 / 17:40 / 20:10 / 22:40

Todo público Estreno

14:30 / 19:50 12:30 / 15:20 / 18:10 / 21:00

16 años Estreno Todo público

14:00 20:00

Todo público Todo público

22:50 17:00 / 22:10 19:40 / 22:20

16 años 12 años 12 años

18 años 12:40 / 15:00 / 17:20 12 años 12:50 14:20 / 16:10 / 17:10 / 19:00 / 21:50 Todo público

Cinemark 3 Mall de los Andes –Ambato– 03 285 2704 Piratas del caribe 4 ( Doblada al español) Piratas del caribe 4 (3D subtitulada) X men: Primera generación El rito Rapidos y furiosos 5 Piratas del caribe 4 (35mm.)

13:00 / 16:00 / 19:00

12 años

22:00

12 años

13:30 / 16:30 / 19:30 / 22:15 14:00 / 15:30 / 22:30 17:00 19:50

12 años 15 años 12 años 12 años

Compra ya tus entradas para Kung Fu Panda 2 Gran estreno nacional viernes 10 de Junio

Reservas con tu Cinemark Goldcard llama al 1700 - CINEMARK

www.cinemark.com.ec

música

TEnTAcionES

L

a música poscolonial no

lograrlo fue no usar instrumen-

es un rescate. Es una in-

tos autóctonos, sino replicar la

vestigación en los géne-

forma de un trío de jazz: Mance-

ros y sonidos de la colonia, en

ro Trío, que se formó hace

la música patrimonial; para, con

dos años. Así, al piano

esos códigos, crear música con-

de Mancero se suman

temporánea. Daniel Mancero se

la batería de Sergio Re-

metió en esa tarea hace cuatro

ggiani y el contrabajo de

años y esta semana presenta el

Rodrigo Becerra. En dos

resultado: Yangana.

temas toca el violinista

En un intento —exitoso— por

Tadashi Maeda.

evitar cualquier camino prees-

"Es un buen compendio de lo

que harían las bandas tradi-

La gente detrás de Yangana

cionales de la mayoría de esti-

Este disco se grabó en estudios Graba, la producción estuvo a cargo de Miguel Sevilla y Felipe Andino. Lo masterizó Alan Silverman, en Ars!Digital (nueva York). Fue patrocinado por el instituto Metropolitano de Patrimonio cultural de Quito.

Mancero—, donde tienes una

Texturas del sonido poscoLoniaL Yangana es el resultado de una investigación en los géneros patrimoniales. Un experimento de música contemporánea de daniel mancero y su trío. el lanzamiento es el sábado, en Quito.

FoTo: LEonARDo VELASco · iLUSTRAcionES : DAViD JARA

Daniel

Mancero recrea los sonidos y los adapta a la sensibilidad contemporánea. Rompe

percusión que usualmente es un redoblante y tienes platos en las bandas mochas y de pueblo, entonces la batería es una buena representación contemporánea de eso. Aunque suene raro, tienes un montón de voces y la idea de tomar el contrabajo con arcos siempre

disco

tablecido,

los ecuatorianos —dice Daniel

fue para que suene a que alguien está cantando. El piano recoge todo el juego que puede haber entre los vientos".

En el ejercicio de traducir el lenguaje de las composiciones poscoloniales a ese formato hay un trabajo de investigación en cada instrumento. "La batería —dice Sergio Reggiani— se identifica con música más experimental, rock, hasta el jazz

yangana

que es lo más antiguo que

el lanzamiento del disco será en el teatro variedades, el sábado 11, a las 20.30.

puedes encontrar en la batería. Tuve que readaptar un poco el sonido de las

límites entre la mú-

afinaciones, los tipos

sica académica y

de parches, pusimos

la popular, logran-

un bombo...".

do composiciones

Yangana tiene 13

que aluden muy

canciones. El mate-

sutilmente a la mú-

rial gráfico y los tex-

sica patrimonial, pero

tos están asentados

que tienen los sonidos

en un juego entre lo

de una s ensibilidad

histórico y lo ficticio —tal como en el Éxodo

contemporánea.

de Yangana en el cual se

"La idea de lo poscolonial —dice Daniel Mancero— es

inspira el nombre—. cada

no mirar a la música ecuato-

vez que el trío tenía un tema

riana como una reliquia, como

listo, se lo mandaba a David

algo estático. El riesgo de hacer

Jara. Él oía y hacía una ilus-

lo contrario sería tomar algo

tración. con el dibujo, Daniel

antiguo y retocarlo, porque eso

Mancero escribía una leyenda.

seguiría siendo colonial, sería

Es, dice, una manera de expli-

folclorizar lo que existe. Pero la

car qué están tocando, pero

idea es que salga de esa visión y

con una mezcla surreal de

que la música deje de ser está-

arte y textos de ficción.

tica". Uno de los recursos para

Un experimento más... n

mancero Trío está formado por rodrigo becerra, daniel mancero y sergio reggiani.

TEnTACionES concurso

belleza

La moda en la cabeza

El audio tunning

Un desfile para estrenar un producto capilar: Syoss. Ese acto se realizó en la discoteca Monbay, en el centro comercial Piazza Ceibos, en Guayaquil.

Las modelos estuvieron vestidas de negro. Todas tenían peinados brillantes, para promocionar la línea de champú.

Sonido sobre ruedas es el nombre del cuarto concurso de equipos de sonido en autos tunning. Se realizó en Cemexpo, en Quito.

Participaron autos de todo el país. Adicional a la competencia de sonido se realizó un desfile de trajes de baño de las chicas Car Audio de Colombia.

feria

El trabajo de divertir...

Jorge Luis del Hierro no sólo se dedica a la música. Así lo demostró con su participación en Exposocialité 2011.

Este fue un encuentro para empresarios que trabajan en servicios sociales.

El cantante estuvo en el stand de Revolution Kids.

campaña

Una imagen de salud

Amelia Vega visitó el Ecuador como embajadora oficial de iniciativa Ser. Una campaña liderada por Decorkasa en Ecuador.

Está enfocada a motivar la lucha por la prevención del Cáncer de mama.

empresarial tEntACionES

encuentro

relajante encuentro Yanbal realizó su convención de ventas junto a 840 miembros en el Hotel Royal Decameron. Aquí no sólo se trataron talleres y capacitaciones, hubo fiestas en las cuales canto Juan Fernando Velasco y se entregaron automóviles.

presidente

alianza

el jefe de Gm Dos grandes y rápidos pepsi y Burger King realizarón su alianza empresarial en el Hotel Hilton Colón. En foto: Jose Romero, Andrés Aspiazu, Claudio Ruiz, Andrés Aspiazu Falconi y Luis Alarcón. movilización

Fernando agudelo es el nuevo presidente ejecutivo de General Motors Ómnibus BB en Ecuador. Su antecesor, Jeffrey Cadena, fue nombrado Presidente Ejecutivo de GM en Chile, Bolivia y Perú. Fernando Agudelo se desempeñaba en la empresa como Director Andino de Posventa en Colombia.

Ahora vuelve al Ecuador.

caravana solidaria move the World Tour llegó a Ecuador. Una aventura liderada por el atleta Joachim Franz (centro) que promueve la concienciación sobre la epidemia del VIH/Sida. En este proyecto lo apoya Volskwagen (sus funcionarios a los extremos).

campaña

moda que comunica claro y ETAfashion se aliaron para brindar beneficioss. Los clientes de la cadena de ropa recibiran descuentos especiales en la compra de celulares de la telefónica Claro que se distribuyen en sus tiendas. En la fotografía Javiera Robles, de ETAfashion, y Marco Díaz, de Claro.

proDuctos

la fórmula para el cuerpo oriflame lanza al mercado sus nuevos productos Wellness. Se trata de una línea nutricional que trabaja desde el interior del cuerpo.

Su fórmula y elaboración fueron realizadas en Suecia con la ayuda de asesores científicos y médicos. El resultado: un batido a base de arveja o guisante, huevo y suero de leche.

estrategias

negocios con dirección La feria Ecuadormoda y Corpei se asocian.

Las dos organizaciones firmaron un convenio en que Corpei estará a cargo de las negociaciones que se realicen en Ecuadormoda.

En el acto estuvieron los directivos Ricardo Estrada, Manuel Wolf y Nicolás Romero. inauguraCión

Creaciones para mejorar e innovar imfrisa, junto a Proexport Colombia en Ecuador inauguraron la primera planta de suspensiones en el país. Con esto se busca incrementar la producción local de partes y piezas automotrices en el país. En la foto: Fernando Arboleda, Adriana Gutiérrez, Martha Neira y Luis García.

Charla para la piel

reunión

glenmark realizo la convención interhospitalaria de médicos dermatólogos. Aquí se realizaron charlas y la presentación de productos clínicos. En la foto: Edith Marroquín, Bertha Bayancela y Douglas Cadena. seguros

gerencia que pasa la posta Miguel Cortés Kotal fue nombrado presidente de Sociedades Bolívar (Seguros Colvida) cargo que llevó su padre por 40 años.

En la foto: Orlando Pacini, Patricia Rendón, Luis Carlos García y Francisco Restrepo.

pasarela

tentaciones peLícULa

el set de las mezclas el hijo adoptivo de tom cruise y nicole Kidman, connor, deciy los nuevos beats dió salir a los escenarios. aunque ya lo había hecho como actor en las películas siete almas y amanecer Rojo. esta vez escogió la música, música a sus 16 años se estrenó como dj. su nombre artístico es dJ c-squared y mezcla junto a su amigo Jake isham. su primera fiesta, la que lo lanzó a la fama de la música electrónica fue en Los Ángeles en el show artists against Drugs. Él no es el único que heredó el arte, su hermana isabella colabora como diseñadora con Katie Holmes.

T

reinta años no pasan en vano y así lo demostró Mario Testino. El fotógrafo de celebridades y moda. Por todo su trabajo y trayectoria recibió un galardón del Museo del Barrio en Nueva York. Kate Winsten entregó el premio. Ella dijo en su discurso que "no importa cuál sea la profesión de las personas, modelos, actores, diseñadores Mario Testino saca lo mejor de las personas y puede hacer que hagamos lo que él desee". Él fue el fotógrafo oficial de la boda del principe Guillermo.

Un mérito esperado después de haber sido uno de los amigos cercanos de LadyDi. En el mundo de la moda, ha realizado portadas para Vanity Fair, Vogue, V... Aunque sea cotizado en el medio, él cuenta que fotografiar a personas comunes y corrientes es su afición.

Lo animado toma vida en 3D steven spielberg junto Peter Jackson ya se encuentran puliendo los últimos detalles de su producción. se trata del largometraje tintín: el secreto del unicornio. al parecer será un éxito en taquilla, la primera imagen y tráiler de la película fue publicado y en la red llovían las noticias. La producción fue realizada netamente en tercera dimensión y usa la misma tecnología que avatar. será estrenada mundialmente el 23 de diciembre. Jamie Bell personificara a titín.

Un recorrido de fotografías campaña

La moda no tiene edad...

canción

Una producción controversial... el grupo musical artic Monkey está decepcionado. acaba de lanzar al mercado su nueva producción de estudio, suck and see y no ha sido Disco bien recibida. aunque sus fanas la esperaban con ansias, en estados Unidos han sido censurados. el motivo es el nombre del disco. Lo consideran grosero y alusivo.

Un sencillo de expectativa

La celebración del verano en europa se acerca. coldplay lo sabe y lanzó su sencillo every teardrop is a waterfall. se estrenó en el festival Rock im Park de nuremberg, alemania. el nombre de su siguiente disco aún no se sabe y la fecha de su lanzamiento tampoco. Éste es sólo un abrebocas.

nyasha Matonhodze es la imagen más jóven Louis Vuitton. ella tiene 16 años nació en Zimbabue pero se crió en inglaterra. Fue descubierta hace un año y ya lleva incontables fotografías en teen Vougue y Harper’s Bazar sin contar en las pasarelas que ha desfilado: Paris, Milán, Londres. ahora forma parte de la campaña de otoño invierno de Louis Viutton. "se me llenaron los ojos de lágrimas y pensé, ¡Dios, qué afortunada eres" dijo la modelo en una entrevista a the telegraph.

moda

tentaciones

río

colorEs fuErtEs

Un bikini amarillo que en la parte inferior es atado por tela estampada. Esta combina con el lazo de la parte superior. El sombrero de ondas contrasta.

olas

La modelo Isabelli con un traje hecho para caminar en la playa. La siluetas de la tela mantienen el concepto de olas en las prendas.

Las líneas del verano La semana de la Moda se inició en Río. aquí se pudieron ver firmas de trajes de baño como totem, salinas, Blue man... todas las marcas se caracterizaron por los colores fuertes que se contrastan con detalles en blanco y negro. Pueden ser puntos o líneas diagonales, horizontales y verticales. Quién se llevó el show fue Lea t. el primer travesti que desfila en las pasarelas de Río en traje de baño. n

EjEcutiva dEl mar

siluEtas bicolorEs

El traje de baño que resume la semana de Río. El color blanco y negro se realza mezclando formas que combinan con las partituras en el pecho del traje.

Una chaqueta marinera con imágenes de barcos.

Las líneas blancas con negro del traje resaltan el amarillo.

Fotos: EFE

TENTACIONES ranking

La cancha de Las beLLas

s

in importar cual sea su especilidad todas han aprovechado de su fama como deportistas para desenvolverse como mo-

delos. No todas han llegado a las Olimpiadas pero sí a tener, por lo menos, una portada en una revista de moda o deportiva. La revista el As Deportivo de España realizó una selección de las deportistas más bellas. Aquí se pueden encontrar profesio-

La revista As Deportivo de España escogió a las deportistas más guapas, según su criterio. Las que más se destacan son las australianas. Brasil es el país que se llevó la corona en América Latina.

nales en el lanzamiento de jabalina hasta campeonas en patinaje artístico. Este es su ranking.

y BRAncA 3 BeAtRiz FeRes

Son gemelas idénticas, realizan nado sincronizado. Nacieron en Brasil, tienen 23 años de edad y también son modelos y actrices profesionales. Su afición por la gimnasia y el nado artístico empezó a los tres años de edad. No han participado en Olimpiadas pero son campeonas de su país. Han realizado varias campañas publicitarias, la última fue con Pepsi en Brasil.

2 LeRyn FRAnco

Tiene 29 años de edad y se especializa en el lanzamiento de jabalina, también tiene una carrera como modelo en su país, Paraguay. A los 17 años rompió récords nacionales de tripe salto y lanzamiento de jabalina. Ha competido en los Juegos Olímpicos de Atenas y Pekín. Allí no ganó ninguna medalla.

Sus triunfos más reconocidos han sido la medalla de oro el Campeonato Sudamericano Juvenil de lanzamiento de jabalina en el 2001 y 2004.

En el 2009 estuvo entre las cuarenta deportistas más bellas del mundo en la revista Bleacher Report. En el 2010 fue escogida como la más sexy de todos los tiempos en el As.

1 KiiRA KoRpi

4 AnA RAwson

Es la única golfista de la lista. Es australiana y tiene 20 años de edad. Su primera profesión fue el modelaje, a los 16 años fue finalista en el concurso Australiano por la portada de Dolly Magazine. En 1999 y 2000 llegó a las finales del Australian Amateur Championship, en los mismos años también se unió al Australian National Squad.

Es patinadora artística de origen finlandés. Ella lidera la lista de las deportistas más bellas. Su afición por el hielo viene de su padre que fue entrenador de la selección femenina de hockey finlandesa. Siguió los pasos de su hermana mayor y empezó a entrenar junto a su padre desde los 5 años de edad, aunque no hockey.

A sus 23 años ha logrado varias medallas, en las olimpiadas llegó al lugar 11 y ha ganado dos veces el campeonato nacional Finnish Figure Sakting Championships. Actualmente se encuentra en el quinto puesto mundial.

aNdrioli 5 laisa

La delantera brasilera del Inter de Porto Alegre. Tiene 24 años de edad y más que por sus logros deportivos se dio a conocer alrededor del mundo por las fotografías publicitarias y de modelaje que realiza.

Las que más controversia causaron son el las que posó para la revista Sexy de Brasil. La prensa rosa de su país bautizó la sesión como "las posturas muy jugadas de Laisa Andrioli".

6 stePhaNie rice

Es la segunda australiana que se encuentra en la lista. Tiene 23 años de edad y es campeona de natación. Ganó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín. Su especialidad son las pruebas de estilo y relevos en 200 y 400 m.

Su revelación en el deporte se dio en los Juegos de la Mancomunidad de 2006 al ganar dos medallas de oro. Actualmente tiene el récord mundial en estilos tras vencer a Katie Hoff.

7

Es parte de la jerarquía del salto de garrocha. A pesar de que nació en Rusia se crió en Australia y compite oficialmente en su selección de atletismo. Es sobrina de Tatiana Grigorieva que ganó la plata en las Olimpiadas de Verano en Australia en el 2000. Además es nieta de Natalya Pechonkina quien obtuvo el bronce en 1968 en las Olimpiadas de Verano en la Unión Sovietica.

Su entrenador es su padre, Alex Parnov. El también entrena a su hermana menor, Elizabeth.

Realizo sus primeros entrenamientos a los nueve años de edad en un ambiente familiar.

9 Niki Gudex

Es la representante de los deportes extremos. Ella practica descenso de montaña en bicicleta. Es la más adulta de la lista con 32 años y la única de origen inglés.

Aunque, al igual que Vicky Parnov, compite en la selección australiana. Ella también es modelo y ha posado en portadas de revistas deportivas como Chik y FHM. Pero su carrera no termina ahí, ella es diseñadora gráfica profesional.

Su creatividad se ve plasmada en la línea de ropa que lazó junto a Castelli. Se trata de vestimenta dedicada únicamente al ciclismo.

8 aNNa iVaNoVic

La única serbia de la lista. Ha llegado a ocupar el primer puesto en ranking mundial de tenis, actualmente se encuentra en el lugar 19. Empezó a jugar tenis desde los cinco años después que sus padres le regalaran una raqueta por su cumpleaños. Desde entonces ha tenido una carrera impecable y fuera de escándalos. Por esta imagen es parte del Player Development Program de Adidas desde el 2006. Esta no es la primera vez que es reconocida por su belleza en un medio de comunicación deportivo. En el 2009 fue votada como la deportista más sexy por los lectores de sportsnet.ca.

10 caroliNe WozNiacki

Vicky ParNoV

La número uno del tenis femenino tiene el último puesto entre las 10 deportistas más bellas. Es dinamarquesa y tiene 21 años de edad. Ella es otra de las deportistas que es entrenada por su padre, Piotr Wozniacki, quién fue jugador de fútbol profesional.

En varias ocasiones ha sido relacionada sentimentalmente con Rafael Nadal, en especial, tras declarar en la revista As deportivo que el tenista es la inspiración para cualquier persona. Pero él no es el único en la lista de supuestos novios. También esta Novak Djokovic.

sondeomanía

¿Estaría de acuerdo o en desacuerdo con ¿Está de acuerdo con que Correa cierre la que el presidente Rafael Correa cierre la Asamblea y se convoque a nuevas VANGUARDIA E INFORME CONFIDENCIAL Asamblea Nacional? elecciones de asambleístas y Presidente?

De acuerdo 60

42

De acuerdo

En desacuerdo 51

49

45

No es viable la muerte cruzada

0 ¿Estaría de acuerdo o en desacuerdo con Quito RafaelGuayaquil que el presidente Correa cierre la A pesar de los niveles de insatisfacción de los ciudadanos respecto a la gestión Asamblea Nacional? de la Asamblea Nacional, la mayoría de quiteños y un mayor porcentaje de

guayaquileños no cree que el presidente Correa deba cerrar esta institución.

En desacuerdo

60 51 El recurso de 49como una espada de 45 pesa 42 la muerte cruzada Damocles sobre los legisladores oficialistas y de oposición.

30 Ponerla0en práctica supondría, en el contexto actual del país, tener dos de las tres funciones del poder del Estado en una Quito Guayaquil etapa de transición. La justicia en la reestructuración de los A pesar de los niveles de insatisfacción de los ciudadanos respecto a la gestión dieciocho meses, cesada hasta elecciones de la Asamblea Nacional,lalaAsamblea mayoría de quiteños y un mayornuevas porcentaje de y un Presidente conel todo el poder en sus guayaquileños no cree que presidente Correa deba cerrarmanos. esta institución.

Frente a la posibilidad de que el presidente Rafael Correa ¿Estaría de acuerdo con se aplique la de la cierre la Asamblea Nacional, la que mayoría de entrevistados ciudades de Quito y Guayaquil está en desacuerdo.

Reconoce muerte cruzada entre el presidente Rafael el triunfoydel Mandatario en las urnas, aunque el margen haya Correa los asambleístas? sido pequeño. Están más de acuerdo, los habitantes de la Capital, De acuerdo En desacuerdo eso sí, cuando se aclara su significado.

La idea de concentración 60 no agrada a 52 de poder la gente.

46 41 37 Es evidente que la Asamblea Nacional tiene tareas pendientes 30 frente a la ciudadanía. Su calificación así lo demuestra. A pesar 0 ¿Estaría deen acuerdo con que las se personas apliquebuscan la estade este detalle, Quito y Guayaquil, Quitoaentre Guayaquil bilidad y sus problemas más cercanos. muertesoluciones cruzada el presidente Rafael La muerte cruzada ha sido una idea recurrente. Confidencial Los entrevistados presentan de las dos Revista e Informe ¿Estaría de acuerdo o en desacuerdo conuna Correa yVanguardia los principales ciudades delasambleístas? país se muestran en desacuerdo con ésta opción. Sin investigación realizada en Quito y Guayaquil, donde loslaentreembargo,que la brecha entre el acuerdo y el desacuerdo en Guayaquil es menor. el presidente Rafael Correa cierre De acuerdo En desacuerdo vistados tienen claro que el último evento electoral representó Asamblea Nacional?

52 60 un triunfo para el gobierno del presidente 46Correa.

0

41

37 De acuerdo

30

60 30

51

42

Quito

45

49

¿Estaría de acuerdo o en desacuerdo con que el presidente Rafael Correa cierre la Asamblea Nacional?

La muerte cruzada ha 0 sido una idea recurrente. Los entrevistados de las dos principales ciudades del país se muestran en desacuerdo con ésta opción. Sin Quito embargo, la brecha entre el acuerdo y el desacuerdo enGuayaquil Guayaquil es menor.

A pesar de los niveles de insatisfacción de los ciudadanos respecto a la gestión de la Asamblea Nacional, la mayoría de quiteños y un mayor porcentaje de En deba desacuerdo guayaquileñosDe no acuerdo cree que el presidente Correa cerrar esta institución.

60

42

51

¿Está 0de acuerdo con que Correa cierre la Asamblea y Quito se convoqueGuayaquil a nuevas Una vez que se aclara el significado de la muerte cruzada, los porcentajes elecciones de asambleístas y Presidente? varían. En Quito y Guayaquil no se expresa una postura determinante, pero en la Capital la promesa de nuevas elecciones de asambleístas es bienvenida.

De acuerdo

45

49

Quito

Guayaquil

A pesar de los niveles de insatisfacción de los ciudadanos respecto a la gestión de la Asamblea Nacional, la mayoría de quiteños y un mayor porcentaje de guayaquileños no cree que el presidente Correa deba cerrar esta institución.

¿Estaría de acuerdo con que se aplique la muerte cruzada entre el presidente Rafael Correa y los asambleístas?

De acuerdo 60 30

En desacuerdo 52

37

41

46

¿Estaría de acuerdo con que se aplique la 0 muerte cruzada entre el presidente Quito Guayaquil Rafael Correa y loshaasambleístas?

La muerte cruzada sido una idea recurrente. Los entrevistados de las dos

principales ciudades del país se muestran en desacuerdo con ésta opción. Sin embargo, la brecha entre el acuerdo y el desacuerdo en Guayaquil es menor.

De acuerdo En desacuerdo 60

37

52

41

46

En desacuerdo 47 44

41

25 0

Quito

Guayaquil

Una vez que se aclara el significado de la muerte cruzada, los porcentajes varían. En Quito y Guayaquil no se expresa una postura determinante, pero en la Capital la promesa de nuevas elecciones de asambleístas es bienvenida.

En general ¿cree que la Consulta Popular significó un triunfo o una derrota para el gobierno del presidente Rafael Correa?

Un triunfo 80

61

Una derrota 54

32

40

39

0 En general ¿cree que la Consulta Popular Quito significó un triunfo o unaGuayaquil derrota para el El triunfo de la propuesta presidencial encon la última Consulta Popular por un ¿Está de acuerdo que Correa cierre la gobierno del presidente Rafael Correa? margen muchísimo más pequeño del esperado, es admitido por la población.

Asamblea se convoque La mayoría de capitalinos y y guayaquileños opinan así. a nuevas Un triunfo Una derrota elecciones de asambleístas y Presidente?

80

61

40 50

De acuerdo 32 47 41

54

En39 desacuerdo 47 44

0 Credibilidad de Rafael Correa

A 14 de mayo25del 2011 Quito

Guayaquil

¿Está de acuerdo con que Correa cierre la Asamblea y se convoque a nuevas elecciones de asambleístas y Presidente?

Sí le cree0 No le cree en la última Consulta Popular por un El triunfo de la propuesta presidencial margen muchísimo más pequeño del esperado, es admitido por la población.

80 Quito Guayaquil La mayoría opinan así.

64de capitalinos y guayaquileños 60 60 Una vez que se aclara el significado de la muerte cruzada, los porcentajes varían. En Quito y Guayaquil no36 se expresa una postura determinante, pero en 40 De acuerdo Enasambleístas desacuerdo 29promesa la Capital la de nuevas elecciones de es bienvenida.

20

47

50

0

Quito25

30 0

47

50

En desacuerdo

Guayaquil

En desacuerdo 47 44

41

25

30

De acuerdo

47

50

41

47

44

Guayaquil

La mayoría de encuestados cree al Presidente. Los quiteños tienen cuatro puntos0más que los guayaquileños que sí creen en el Primer Mandatario. LaQuito mayoría es notoria.

Guayaquil

Una vez que se aclara el significado de la muerte cruzada, los porcentajes varían. En Quito y Guayaquil no se expresa una postura determinante, pero en la Capital la promesa de nuevas elecciones de asambleístas es bienvenida.

lo que decíamos ayer

En general ¿cree que la Consulta Popular

significó triunfo o una derrota para el ¿Usted tomaun vitaminas? gobierno del presidente Rafael Correa?

SíUntoma triunfo

EN quito :

2001 2011

80 40

42 61 48

32

No toma

Una derrota 54

56 3951

En general ¿cree que la Consulta Popular 0 No tiene significóSí untiene triunfo para el Quito o una derrota Guayaquil EN guayaquil: gobierno del presidente Correa?

El triunfo de la propuesta presidencial en la Rafael última Consulta Popular por un 2001 56 43

margen muchísimo más pequeño del esperado, es admitido por la población.

triunfo Una derrota 2011 La mayoría de Un 59 y guayaquileños opinan 41 capitalinos así.

80

61

54

39 30 32 40 MUESTRA: 400 CASOS EN CADA CIUDAD. • CIUDADES: QUITO y GUAyAQUIL. • UNIVERSO: PObLACIóN URbANA y RURAL MAyOR DE 18 AñOS. • MÉTODO DE MUESTREO: POLIETáPICO ESTRATIFICADO/RANDOM ROUTE. • UNIDAD DE SELECCIóN: INDIVIDUOS EN HOGARES • MÉTODO DE ENTREVISTA: ADMINISTRADA DIRECTA 0 0 MÉTODO DE APLICACIóN: ALEATORIO. • CONFIAbILIDAD: 95%. • MARGEN DE ERROR: +/- 3%.

(PERSONAL).

Quito

Guayaquil

La muerte cruzada ha sido una idea recurrente. Los entrevistados de las dos ciudades 6 delde país se muestran en desacuerdo con ésta opción. Sin 66principales VANGUARDIA junio del 2011 embargo, la brecha entre el acuerdo y el desacuerdo en Guayaquil es menor.

Quito

Guayaquil

El triunfo de la propuesta presidencial en la última Consulta Popular por un margen muchísimo más pequeño del esperado, es admitido por la población.

La mayoría de capitalinos y guayaquileños opinan así.

BANCO DE GUAYQUIL