Quito 26 de diciembre 2016

50c incl. IVA LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.696

CIUDAD

Así se vivió la temporada festiva Página A2

AHORRO

Esos cupones que salvan el bolsillo

Dulces que conservan historia

Página A15

Página A5

Poderoso sismo sin víctimas en Navidad Un terremoto de magnitud 7,6 se registró ayer en Chile, levantando una momentánea alerta de tsunami y dejando daños materiales. Página B6

Odebrecht cierra un año de escándalos La denuncia de que durante este Gobierno, entre 2007 y 2016, la constructora Odebrecht hizo pagos corruptos por más de 35,5 millones de dólares a funcionarios, se suma a otros escándalos que se han dado este año, coincidiendo con el fin del mandato de Rafael Correa y el inicio de la etapa electoral. Los problemas para el actual Régimen comenzaron en mayo, con la detención del exgerente de Petroecuador Álex Bravo y las investigaciones posteriores. También está la polémica que se vive en Morona Santiago, donde personas de la etnia shuar se oponen a la minería. Página B1

LA FRASE

“La causa de todos los males de este país está en la corrupción” WASHINGTON PESÁNTEZ

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA POR EL MOVIMIENTO UNIÓN ECUATORIANA.

PRIMERA SUERTE

91967

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

66217

72541

Páginas B2 y B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

La última Navidad en armas

Miembros de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia disfrutan de un baile de Navidad antes de que se concrete la desmovilización. Página B6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

La Navidad se sintió en el Centro y en parques Estos dos espacios públicos recibieron una gran afluencia de público para aprovechar este domingo. Domingo 25 de diciembre. 12 del día laboral. En una peluquería mediodía. En la calle Imbabura varias personas esperan su turdel Casco Colonial aparece un no, se observa un gran número improvisado mercado callejero. de tiendas abiertas, floristas y vendedores que ofrecen sus Venden de todo: zapaproductos con voz de cantos, bufandas, gorros, EL DATO tante de ópera. papel de regalo, produc“No podemos dejar de tos de higiene, chompas, horario del trabajar ni un día, en estas sacos… Parece como si El parque ofrecieran la oportuni- Bicentenario es fechas navideñas las ventas 04:30 a son importantes, por eso dad de realizar compras de 18:00. venimos. Se vende más que navideñas a aquellos que un día normal. Ayer (sábase les pasó la fecha. Más allá de los vendedores informa- do) celebré con mi familia, pero les, se registra una gran presen- ya estuvo bien. Mañana (hoy) cia de público, como si fuera un que es feriado también estare-

FAMILIAR. Al parque La Carolina fue gente, en gran parte familiar.

ACTIVIDAD. En el Centro Histórico se vivió una gran presencia de comerciantes y transeuntes.

mos de nuevo”, explica Juan Román, uno de los vendedores.

tranquilidad casi fantasmagórica, propia de un feriado de Navidad. En los alrededores del parque La Alameda la actividad Presencia de funcionarios es prácticamente nula, lo En el bulevar 24 de Mayo mismo en la avenida 10 todavía quedan restos de de Agosto, apenas hay una noche intensa. Son 50 varios los borrachitos que CENTAVOS carros, menos personas es el costo del duermen en bancos, in- parqueo del par- paseando y la gran parte que Bicentenario. de los establecimientos se cluso alguno todavía sigue encuentran con la persiacelebrando una Nochebuena bajada. na que parece no tener fin. También los efectivos municipales hacen sus funciones: los barren- Parque La Carolina deros recogen con cierta apatía los Con un sol que luce con fuerza y ‘restos’ de la Navidad, los policías ofrece una jornada perfecta para patrullan por las centenarias cua- disfrutar de los espacios abiertos dras, todo parece estar en orden. de la ciudad, el parque La Caro“Vivimos aquí en el centro y lina fue también un espacio para nos gusta salir a pasear. Hace- disfrutar. Sí que hay algunos mos algunas compritas para el deportistas, de esos cuya devoalmuerzo y mis hijos se lo pasan ción no entiende de feriados ni bien. Luego los llevaré al parque celebraciones. También algunas Cumandá, porque mi hijo juega familias sacan a pasear al perro, al fútbol por allí”, explica una pasean en bicicleta, pero con una madre junto a sus tres hijos. presencia bastante moderada. Más allá de los territorios del De nuevo en el parque BicenteCentro Histórico aparece una nario se sintió el vibrar de la sociedad quiteña. Los locales de venta de refrescos y helados estaban abiertos y con gran demanda, el

parqueadero rebosante de carros y el público disfrutando de las variadas actividades que ofrece el espacio público. Uno de los que más demanda tuvo fue el parque de canes. Decenas de familias, amigos o propietarios acudieron con sus mascotas para practicar números de acrobacia. Había pastores alemanes, dogos, mastines, pitbulls, dálmatas, huskies y más. Con mayor o menor pericia realizaban las indicaciones de sus dueños: saltar a través de un aro, subir por una empinada cuesta, subir por vallas... Por momentos parece que realmente los propietarios disfrutaban más que los animales. “Es un lugar muy chévere para todos aquellos que tenemos sabuesos. Nos encanta este lugar porque mi perra puede ejercitarse, pero sobre todo socializarse”, admitió Oswaldo Ortega, dueño de una bóxer. En torno a la hora del almuerzo la presencia de visitantes comenzó a menguar, tocaba otra de las grandes tradiciones de la época: la comida de Navidad. (MAP)

ESPACIO. El parque El Ejido también fue el sitio para aprovechar la Navidad.

‘En Quito se paga el impuesto a la utilidad’

CIUDAD I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

El Municipio en 2015 actualizó el catastro en las partes urbana y rural como establece el Cootad. El Proyecto de Ley de Plusvalía que se debate en la Asamblea Nacional está generando incertidumbre en la ciudadanía por la cantidad de versiones y lecturas que se hacen. El capitalino no está al margen de la problemática, hay personas que han empezado a vender sus pertenecias, esto con la finalidad de no pagar un nuevo impuesto. Sergio Garnica, concejal y presidente de la Comisión de Uso de Suelo, aclara que el impuesto a la utilidad no es nuevo, que es del 5% anual y se paga en Quito y a escala de todo el país, no de ahora sino desde hace varias décadas. Hace un llamado a la gente para que tome las cosas con calma y no se desespere, pero cuestiona el contenido de dicha Ley porque a su criterio promueve la especulación inmobiliaria. “Hay una disposición que defiende a los promotores inmobiliarios y se deja desprotegido al pobre ciudadano”, dijo. Se pregunta qué pasará con esos lugares donde ha habido un evidente aumento de plusvalía. Con los barrios que se han organizado a través de las mingas y de la cogestión para acceder a los servicios básicos y no están exentos del proyecto del ejecutivo. ¿La Ley en discusión dispone la actualización de los catastros, qué es lo que sucede en Quito?

El Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomías y Descentralización (Cootad) establece que cada bienio tenemos que hacer una revisión de los catastros, entonces así se ha venido

trabajando, es un tema mandatorio, no es que vamos a esperar la Ley para revisar los catastros. ¿Este es un proyecto que pretende terminar con la especulación?

No veo que tenga ese espíritu de evitar la especulación. Considero que hay otras leyes que sí han hecho un trabajo al respecto como es la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial y Gestión de Uso y de Suelo y la Ley Orgánica de Tierras Rurales en territorio, estas recogen el espíritu para evitar la especulación. ¿Cómo se ha avanzado en la ciudad para frenar la especulación?

Nosotros en el punto que aprobamos hace algunos meses no cambiamos en ningún momento la clasificación de uso de suelo de rural a urbano, este es un elemento positivo que frena cualquier intento de especulación. Ahora no hay cómo cambiar la zonificación de uso de suelo, de lo rural a urbano sin la autorización de la autoridad nacional. ¿Coincide en que esta Ley atenta a la autonomía de los municipios?

Lo veo atentatorio contra las autonomías de los gobiernos descentralizados. Violenta el (artículo) 264 de la Constitución que deja bien claro cuáles son las competencias exclusivas de los municipios y en el numero 9 establece el manejo del catastro municipal. ¿La Ley otorga facultades a entidades ajenas a los municipios?

Con este proyecto de Ley se está generando una inejecución por-

ENTREVISTA. Sergio Garnica, concejal y presidente de la Comisión de Uso de Suelo del Distrito Metropolitano de Quito.

que allí se habla de que la Superintendencia de Control tendría la facultad de destituir al funcionario municipal que no haga la actualización del catastro, eso también es ineficaz porque quien realiza la actualización del catastro no es el funcionario sino el Concejo a través del acto normativo que pone el Cootad cada bienio. ¿Con esta Ley se está dando mayores atribuciones a entidades como la Superintendencia?

Mediante el proyecto se inmiscuye en las autonomías cuando establece que la Superintendencia también será el órgano para sancionar de forma pecuniaria al alcalde que no haya acogido lo que establece la Ley. ¿Usted identifica contradicciones en el mencionado Proyecto de Ley?

Se pretende poner un freno a la especulación, desde mi punto de vista la transitoria primera de la Ley hace lo contrario cuando establece que hasta el año 2025 no paguen ese impuesto de plusva-

lía los terrenos que en este momento no estén en construcción. ¿Qué va a pasar en los sitios donde ya se ha generado plusvalía?

Hay un tema importante y es cómo va a generar extensiones a lugares donde ha habido un evidente aumento de plusvalía. Hay barrios organizados en el sector periférico que carecían de servicios básicos; sin embargo, estos se han organizado mediante mingas y de la cogestión y han accedido a esos servicios básicos y no están exentos del proyecto del Ejecutivo. ¿Se está desconociendo el esfuerzo que hace la gente para mejorar su calidad de vida?

Se debería tratar de dar el justo valor al sacrificio de varios sectores de la capital donde se hacen inversiones y esfuerzos económicos por parte de los propietarios y condóminos para mejorar sus condiciones de vida, esto en lo que tiene que ver con la minga. En lo que tiene que ver con la cogestión, donde la entidad dice

yo pongo el adoquín y ustedes el material y la mano de obra, tampoco genera una valoración, esto no se está tomando en cuenta y se está generalizando este tema y atentando contra los esfuerzos de las personas. ¿Se está tomando en cuenta el endeudamiento de las personas para adquirir una vivienda o comprar un terreno?

No, muchas personas de la clase media y de las clases populares hacen contingentes esfuerzos para poder construir o adquirir un inmueble, muchos de ellos hacen prestamos al sistema bancario a intereses elevados por 10 y 15 años, allí ya se reconoce una utilidad. ¿A futuro quién se encargará del cobro de los impuestos?

Es otro tema que viola las autonomías, en una instancia habla que sería el Servicio de Rentas Internas. Esto genera incertidumbre, más aún me parece que el momento no es el adecuado, se debería haber esperado. (PSD)

Cortes energéticos en El Labrador y Solanda Hoy y mañana se realizarán tres y Estando, con un horario de incortes de energía. El primero terrupción de entre las 08:00 y tendrá lugar en la avenida 10 de las 15:00. La Empresa Pública Agosto y avenida el Inca, Metropolitana Metro de a la altura de El Labrador, Quito (Epmmq) explicó en entre las 08:30 y las 14:30. En el mismo barrio a la al- KILÓMETROS un comunicado que estos será la longitud cortes se deben a los tratura de la calle Papallacta del Metro. bajos de conexión en las y la avenida 10 de Agosto, obras del Metro de Quito, será entre las 09:00 y las 13:30. Este martes será en el ba- por lo que solicita paciencia así rrio de Solanda, por la Av. Ajaví como la colaboración de los ve-

22

cinos de la zona de intervención para de esta manera agilizar el proceso y causar el menor impacto en las actividades diarias de los perjudicados. La inauguración oficial del Metro de Quito está prevista para mediados de 2019 y dispondrá de 15 estaciones que conectarán el sur y el norte de la ciudad. Será la mayor intervención de transporte de Ecuador. (MAP)

VELA. Prevenga ante los cortes de luz de hoy y mañana. (Foto: Archivo de La Hora)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Una de las En las reliformas de giones es seducción del preciso ser mal más efectivas sinceros; verdaes la incitación a la deros paganos, lucha”. verdaderos judíos, FRANZ KAFKA verdaderos ESCRITOR CHECO (1883-1924) cristianos”. BLAISE PASCAL MATEMÁTICO Y RELIGIOSO FRANCÉS (1623-1662)

CARTAS La corrupción

Aseguran los médicos del moribundo cargado de miserias e infinitas dolencias, que su pronóstico es reservado. Su corazón ardiente se prepara para las llamas eternas del lago de fuego y azufre. Sus pulmones exhalan mentiras y un fétido aliento por haber traicionado a los más desamparados de la patria. Sus ojos ciegos ya no experimentan el gozo de ver la luz, se acostumbraron a la oscuridad de las tinieblas. Sus oídos sordos ya no quieren escuchar palabras de verdad. Expulsa, en pestilente diarrea, todas las inmundicias de sus actos viciosos. La soberbia recorre campante por las venas ennegrecidas con el color del excremento del diablo. Sus largas uñas han crecido hasta quedar incrustadas en la carne del botín que con tanto afán atesoran. Torrentes de adrenalina se vierten cuando miente sin vergüenza, agitando el muro de la honestidad y resquebrajando los pilares que sostienen a la justicia. Enseña a todos la piel de sus víctimas con hartos moretones para mostrar su enorme vileza este engendro llamado corrupción. Gustavo Vela Ycaza CC: 17-04442266

Algo que nos desbordA

Todos estamos ante una encrucijada. ¿Por quién votar? ¿Cuál de los candidatos, de ser elegido, llenará de alguna forma nuestras expectativas a corto y mediano plazos? Si le doy mi confianza, ¿será capaz de, con hechos, disminuir en lo posible la incertidumbre que nos rodea? ¿Encontraremos trabajo? ¿Tendremos un retiro decoroso y seguro? Es difícil prever o predecir lo que puede incomodar o dañar nuestra vida según lo que nos dicen los candidatos o el Gobierno. Por eso reina entre una gran mayoría de compatriotas la incertidumbre, una de las sensaciones más frustrantes que nos oprimen. Constantemente, al examinar el abanico de proyectos de gobierno que se nos ofrecen, bien sean salvadores o continuistas, acudimos a experiencias previas la mayoría frustrantes.

Se pide donar

El Gobierno pide que se “canalicen” las donaciones para la innumerable cantidad de mendigos y pobres que existen en Ecuador. No necesitamos llamados para colaborar con nuestros hermanos. El Gobierno debería dar ejemplo suspendiendo las sabatinas aburridas y la consulta que propone el Presidente. Esperemos que algún día los mendigos y pobres desaparezcan de nuestro país y los gobiernos pidan donar más libros, computadoras, sabiduría para crecer culturalmente y científicamente y no para sobrevivir. Dr. Fabian Guarderas Jijón CC: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Disolver la revolución No es nuevo el desprecio que el correísmo siente por las comunidades indígenas. En estos días, hemos visto la ferocidad aplicada contra la población amazónica que desea recuperar sus territorios ancestrales, la parte que es reclamada por la empresa minera china Ecsa. Ante este conflicto, como era de esperarse, el Régimen ha decidido ocupar toda su violencia para defender a la empresa extranjera. Hasta el momento, hay un policía muerto y un dirigente

Lo más notable en nuestra tradición histórica es el populismo, desde Velasco Ibarra hasta Correa, quienes nos convencieron en su momento que solo ellos y nada más que ellos tenían las fórmulas para construir una sociedad de bienestar para todos. Nadie sino ellos eran capaces de asumir la dura y agobiante tarea de transformar la realidad circundante llena de pobreza y desigualdad social. Todos ellos nos prometieron un futuro grande, luminoso y placentero. En todos los casos los votantes nos equivocamos al concederles nuestro total e incondicional apoyo. Tuvimos alivios momentáneos, pero muchos de los problemas que daban pie a nuestra incertidumbre solo fueron disimulados pero nunca eliminados de raíz. Por tanto, si hay algo que nos desborda, de cara a las elecciones de febrero, es la incertidumbre.

detenido. Días atrás, 11 solados fueron detenidos en el territorio Sarayaku y, después de una negociación con el exgobernador de Pastaza Guillermo Naranjo, fueron liberados. Naranjo fue destituido pocas horas después. Como en todos los conflictos, el presidente pretende imponer su estilo: el de la fuerza bruta, el de la imposición irremediable, el del macho castigador. Todo sea por proteger los sagrados intereses de los chinos, dueños y señores de esta colonia asiática implantada en los Andes. En un acto de cobardía y servilismo, el Régimen correísta ha iniciado el proceso de disolución de Acción Ecológica. Este acto de infamia, acatado por el Ministerio del Ambiente, fue solicitado (exigido) por Ecsa. Lo único que ha hecho Acción Ecológica es cumplir con su deber, en coherencia con su calidad de funda-

ción dedicada al medioambiente. La violencia del correísmo es directamente proporcional a su carencia de razón. Alexis Mera dice, tras la denuncia sobre sobornos a funcionarios públicos, que la mayoría de contratos con Odebrecht los suscribió el Municipio de Quito. Olvida el funcionario Mera que la mayoría de esos contratos, por ejemplo el de la Ruta Viva, fue firmado durante la tristemente célebre administración correísta de Augusto Barrera. ¿Qué dice el Fiscal General sobre todo esto? Nada. Está muy ocupado firmando un certificado de honorabilidad para el maltratador de mujeres que el correísmo tiene como director del diario público. Pienso: creo que sí procede la disolución, no de Acción Ecológica por supuesto, sino de la revolución ciudadana. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Agua dulce La ONU resolvió declarar el 11 de diciembre de cada año Día Internacional de las Montañas, que empezó a ser conmemorado a partir del 2003. El objetivo fue resaltar la importancia del desarrollo sostenible en las zonas montañosas, a fin de crear conciencia ciudadana en torno a este prioritario asunto y lograr un compromiso mayor de parte de los actores civiles e instituciones, para que se preserve a la naturaleza en esta área de tanta significación para la existencia humana. Especialmente por las fuentes de agua y ríos que nacen de sus entrañas, las montañas ejercen relación sustancial con las sociedades. Conscientes de sus beneficios, los pueblos conservan tradiciones de longevo origen, donde se funden la cultura y la religiosidad, en mitos, leyendas, peregrinaciones y rituales que todavía reverencian, en agradecimiento, a esas presencias que imponen respeto, especialmente por su belleza y magnificencia, en lo que respecta a las altas cimas que conforman la cordillera de los Andes. Estos ritos forman parte singularmente de la cosmovisión de las comunidades indígenas, proveniente de lejano pasado. No es al acaso que templos hayan sido edificados en las faldas de los colosos coronados de nieve. Natura, en esta parte del planeta, fue llamada mama (madre) por los prodigios en beneficio del ser humano, de allí la veneración y gratitud que prevalecen para ella y que en las montañas se evidencia con mayor relieve. Estos grandes reservorios de agua dulce, lo que significa vida, también conllevan biodiversidad en flora y fauna, aire puro y paisajes formidables para el auge del deporte y el turismo. Los páramos no son únicamente vastas extensiones de paja, soledad y frío. En lo venidero, el Día de las Montañas no debe pasar desapercibido. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11653

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Las colaciones se hacen con una receta de 1915 “Aquí se mantiene todo igual como hace exactamente 101 años. No se ha modernizado nada porque estamos orgullosos de lo tradicional”, señala Juan Banda al frente de su local de fabricación artesanal de golosinas ubicado en la calle Bolívar, en el Centro Histórico. Más de 30 de sus 58 años de edad Banda se ha dedicado al negocio que ha mantenido su familia por generaciones y que es conocido como ‘las colaciones de la cruz verde’, por ubicarse a pocas distancia de una alegoría religiosa con crucifijo de dicho color en un muro del covento de San Francisco. “Lo único que ha cambiado es la entrega de las golosinas en fundas plásticas y con los ‘semáforos’ como nos obligan las normas sanitarias”, dice Banda mientras señala una serie de paquetes de colaciones pequeñas, medianas y grandes, y de múltiples colores vivos. Luego de atender un pedido de 10 fundas a una persona de la tercera edad, Banda cuenta: “Mucha gente nos pide aún que les entreguemos en funda de papel e incluso en cucuruchos porque así quieren volver a vivir su niñez”. Juan Diego, adolescente de 14 años de edad, vino desde el centro de Sangolquí para comprar para sus padres y tíos estas delicias criollas. “Es un gusto que se dan por Navidad porque allá

TRADICIÓN. Con un siglo de historia en Quito estas golosinas no dejan de atraer a personas de todas las edades.

no se encuentran fácilmente”, manifestó el joven. Al escuchar esta explicación, Banda opina que para elaborar estos dulces, con forma de bola con relleno de maní y almendra, sigue al pie de la letra la misma receta, con un secreto incluido que le legó su abuela Hortensia Espinosa. Explica que utiliza como ingredientes el limón, las esencias, el azúcar y el ‘agua bendita’.

LA HORA A TU SERVICIO

Son una tradición

“Los guías turísticos han Estas colaciones forman parte de incorporado a las colaciones en sus explicaciones la tradición gastronómica sobre el Casco Colopopular de Quito, comenta EL DATO nial. Y claro, a muchos Eduardo Castro, responles llama la atención y sable de una de las cafetese ha terminan no solo derías y tiendas de artesanías Quito caracterizado más visitadas por turistas por tener dulces gustando sino también se han extranjeros en el Centro que hecho toda una comprando varias funtradición. ditas de estas delicias”, Histórico, por su ubicación indica Castro. estratégica, bajo el convento “Los más jóvenes solo code San Francisco. nocen de las colaciones por referencias de sus padres, pero cuando las ven, finalmente las comen con mucho gusto y así continúa la tradición con las nuevas generaciones”, agrega. (JCER)

CIUDAD I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Una dulce tradición se renueva Con formas de presentación estilizadas de sus productos, fabricantes y comerciantes de dulces tradicionales quiteños buscan atraer a nuevos clientes, en particular a los más jóvenes y a turistas extranjeros. “Es el mismo que hacían nuestras abuelas en casa, pero ahora hay que modernizarse por la competencia de tanta cosa que aparece en todos lados”, comenta Fernando Escobar, propietario de uno de los locales de la ciudad. Por su ubicación bajo el atrio de la Catedral Metropolitana de Quito, en la Plaza Grande, este sitio consta en las guías turísticas internacionales y atiende cada día a una numerosa clientela. “Lo que ahora hacemos es no venderlos sueltos sino en un combo con un paquete plástico estilizado y práctico”, señala Escobar. Juan Carlos Burgos, en cambio, ha hecho de los dulces de antes una exitosa empresa que provee de esta golosina a comerciantes de la capital, el país y el extranjero. Para él la presentación también es importante y por eso, además de ofrecer sus golosinas en fundas pequeñas, ha diseñado estuches para empaquetar bloques pequeños de dulces de leche, guayaba y maní. Con estas nuevas presentaciones, semáforos que establecen las normas sanitarias y detalles informativos de los ingredientes, Burgos se moderniza. (JCER)

Comunica a nuestros anunciantes que de hoy se atenderá de 9:30 a 12:00 en las siguientes agencias:

EN VELA A6

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Incendio en vivienda de La Vicentina I

La madrugada de ayer, personal del Cuerpo de Bomberos controló un incendio estructural en el sector de La Vicentina. No hubo víctimas, según informaron los socorristas. Sin embargo, trascendió que los daños materiales ascienden a varios miles de dólares. (SE)

Retienen en Perú a implicado en caso Petroecuador Carlos P.C. es hijo de Carlos Pareja Yannuzzelli, quien es considerado prófugo de la justicia. La Policía de Migración del “invitaron” a su defendido a exPerú requirió la madrugada de plicar temas estrictamente miayer al ciudadano ecuatoria- gratorios en una audiencia que no Carlos P. C., hijo de Carlos se habría instalado al mediodía Pareja Yannuzzelli, exgerente de ayer. de Petroecuador y exministro de Hidrocarburos, para cono- Detención y libertad cer sobre su estado migrato- Extraoficialmente se reveló que rio, confirmó al diario esta retención obedece El Universo su abogado EL DATO a una investigación de defensor, Jorge Zavala la Fiscalía de Ecuador, Egas. sobre transacciones de este caso, Entre los procesados Por Carlos P. C. relacionadas varios implicapor corrupción en Pe- dos son conside- con la petrolera estatal troecuador se encuen- rados prófugos. Petroecuador, y que por tran Yolanda P. y Carlos ello se había pedido la P., hermana e hijo respectiva- detención para fines de investimente de Carlos Pareja Yannuz- gación. zelli, quien se encuentra igualLo ubicaron a través de la Inmente prófugo de la justicia terpol en Lima. “Lo detuvieron ecuatoriana. para investigación, sin embarSegún Jorge Zavala, las au- go, como se cumplieron las 24 toridades de Migración de Perú horas, no hubo legalización de

LEY. Las autoridades de justicia siguen con las investigaciones en torno a una serie de hechos de corrupción en Petroecuador.

Buscan a Carlos Pareja Yannuzzelli

°

Por este caso se encuentran detenidos Álex B., Marco C. y Arturo E. Carlos ParejaYanuzzelli es buscado por la Interpol. El 3 de noviembre pasado, el nombre Carlos Pareja Yannuzzelli apareció en el Sistema de la Organización de la Policía Criminal (Interpol) para su inmediata captura. Según la información del portal, se lo busca por el delito de cohecho.

esa detención y las autoridades resolvieron la libertad. Pero convocaron a audiencia para conocer si se queda en Lima, de acuerdo con su situación migratoria”, dijo Zavala. Hoy, audiencia

Para hoy está programada la nueva audiencia y se conocerá qué ocurrirá con Carlos P. C. La Fiscalía remitió el sábado pasado un expediente a la Unidad Judicial de Garantías Penales de Quito, en el que señala que tras realizarse diligencias investigativas se determinó que Carlos P. C. y otro vinculado, Carlos P. D., “tendría directa relación con el hecho investigado que a su vez se relacionarían con los hechos de corrupción suscitados en Petroecuador” y dispuso la detención con fines investigativos para ambos vinculados. Además por información del Ministerio del Interior, según el informe, se indicó que Carlos P. C. habría salido irregularmente del país. (SE)

SUCESO. El pesado automotor repentinamente quedó envuelto en llamas. (Foto: Cortesía Cuerpo de Bombreros de Quito)

Investigan causas de explosión de tanquero Como si fuera una escena de película de acción, un tanquero cargado de cientos de galones de combustible en cuestión de segundos quedó envuelto en llamas mientras circulaba cerca del puente de Guayllabamba, el último sábado, informó el sistema ECU-911. Según la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, el tanquero se accidentó y explotó a un costado del puente, aproximadamente a las 12:40, sin que se conozca aún las causas del suceso. El Cuerpo de Bomberos emitirá un informe en las próximas horas. Al sector de la colisión -cercano al puente de Guayllabamba- arribaron 25 efectivos y 8 vehículos del Cuerpo de Bomberos de Quito para las labores de rescate. Las autoridades dispusieron el cierre de la vía mientras controlaban la situación. Un muerto

La Policía Nacional confirmó que el conductor del vehículo falleció en la escena. El cuerpo de la víctima pudo ser rescatado pasadas las 14:00 (casi dos horas después de la colisión). A las

Perdió pista ° El auto pesado circulaba en dirección sur-norte. En el kilómetro

11, donde se encuentra el viaducto, el vehículo aparentemente perdió pista y se fue directo al barranco, informaron los agentes policiales. Sin embargo, todavía no se conocen cuáles fueron las causas del siniestro, tanto vial como de la explosión. Un tramo donde ocurrió el percance fue cerrado y solo un grupo de carros quedó atascado antes de ingresar al puente.

14:15, los bomberos informaron que el incendio fue controlado, mientras que el tráfico había sido suspendido. Trascendió que el tanquero que transportaba diésel se volcó y explotó a un costado de la vía. Debido a esto, el vehículo se dividió en dos partes: el tanque con la plataforma quedó a la orilla del río y la cabina con el conductor cayeron al agua, causando su muerte. El accidente del camión-tanquero fue reportado cerca de las 13:00 por el Servicio Integrado de Seguridad ECU-911. (SE)

Muere cantante George Michael a los 53 años El cantante y compositor británico George Michael murió en su hogar a los 53 años de edad, informó ayer su representante. “Con enorme tristeza podemos confirmar que nuestro querido hijo, hermano y amigo George ha fallecido pacíficamente en su hogar durante el periodo navideño”, señaló esa fuente, que pidió “privacidad y respeto” para la familia del artista.

LONDRES, EFE •

Michael, nacido en Londres y cuyo nombre real era Georgios Kyriacos Panayiotou, vendió más de 100 millones de álbumes durante una carrera musical de casi cuatro décadas. El agente de la estrella del pop afirmó que “no habrá más comentarios en este momento” sobre las circunstancias de su muerte. Problemas de salud

Una ambulancia de la región

Central Sur de Inglaterra acudió a una llamada en la localidad de Goring, en el condado de Oxfordshire, a las 13:42, un servicio que los medios británicos han relacionado con la muerte del cantante y que según la Policía de Thames Valley no implicó ninguna circunstancia sospechosa. En 2011, Michael se vio obligado cancelar varios conciertos al ser ingresado por una neumonía que estuvo a punto de acabar con su vida.

Este mes se había anunciado que el productor y compositor Naughty Boy estaba trabajando en un nuevo álbum con el artista británico, quien saltó a la fama junto con su amigo de la infancia Andrew Ridgeley con el dúo ‘Wham!’. Tras abandonar esa formación, Michael lanzó una carrera en solitario que incluye éxitos de ventas como ‘Listen Without Prejudice Vol. 1’, su segundo trabajo como solista.

ADIÓS. El artista en uno de sus conciertos. (Foto: EFE)

Una mirada al Centro Histórico En el Museo Numismático se realizó un conversatorio sobre Las 7 Cruces de la calle García Moreno del Casco Colonial. Dos conferencistas hablaron sobre el emblemático tramo.

GENTE I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

María Yánez, Leonela Molina y Guadalupe Sánchez.

Estudiantes de la UTE que asistieron al conversatorio.

Wilson Ramos, Antonio Arias, Alex Molina y Álvaro Chicaiza.

Tania Villota, Norma Báez, Steven Arévalo y Steven Pinto.

Javier Gomezjurado, Mauricio Quiroz, Luis Azuero, Eladio Rivadulla y Rafael Racines.

PUBLIREPORTAJE

MAS DE 20.000 QUITEÑOS BENEFICIADOS CON LA REGULARIZACIÓN DE BARRIOS La Alcaldía de Quito, con el apoyo de la Unidad Especial Regula Tu Barrio, trabaja para que los barrios informales obtengan la seguridad jurídica de sus tierras. La Unidad Especial Regula tu Barrio es la encargada de los estudios técnicos, sociales y legales para la regularización de los barrios informales, dentro del marco de la planificación y el ordenamiento de la ciudad de Quito.

Para María Alquinga, una quiteña de 82 años, el contar con su terreno legalizado le permitió asegurar que el fruto de sus ahorros y sacrificio no se lo lleven los traficantes de tierras, por lo que manifestó, “Le doy gracias al señor alcalde, por no permitir que me perjudiquen y me roben 17 años de esfuerzos y Así mismo, Luis Guamán de 70 años sueños”. manifiesta, “entregué mi dinero hace poco más de quince años y estuve a punto de que me as pocas oportunidades de que los robaran los ahorros que había invertido en la de un terrenito, pero quiteños accedan a una vivienda compra formal, han generado un proceso de afortunadamente con la legalización de mi ocupación informal del suelo. Esto ha terreno ahora soy el dueño”. provocado graves problemas sociales, como la inseguridad jurídica en la tenencia de la tierra y Objetivo de la Actual Administración es brindar por ende, en muchos casos, la falta de servicios seguridad jurídica sobre la tenencia de la tierra básicos, agua potable, alcantarillado y luz a los moradores de barrios informales, hasta el eléctrica. momento se ha beneficiado a más de 20.000

quiteños que obtuvieron la Ordenanza de Regularización de sus barrios. La Unidad Especial Regula Tu Barrio apoya la obtención de escrituras y títulos de propiedad de manera gratuita. En esta Administración se han emitido más de 4.000 títulos de dominio, beneficiando a cerca de 18.000 quiteños. La Alcaldía de Quito ha involucrado e informado a la ciudadanía en los diferentes procesos que realiza la Unidad Especial Regula Tu Barrio, capacitando a la fecha a más de 6.000 moradores de los barrios informales.

Para obtener prioridad en el proceso deberas presentar tu solicitud de regularización hasta el 31 de marzo del 2017. El Municipio de Quito invita a los moradores de los asentamientos informales que todavía no han iniciado el proceso de regularización a presentar su solicitud de regularización; los beneficios de formalizar la tenencia de la tierra son muchos y los trámites en la Unidad Regula Tu Barrio no tienen costo, SON GRATUITOS.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Arte para bajar el telón

La galería Pentasiete Art Studio presentó una instalación y una muestra colectiva para cerrar 2016. Artistas y el público disfrutaron de una fraterna velada.

Juan Carrera y Verónica de Carrera.

Caro Cabrera y Sabana Bulloc.

Carolina Eguiguren, Pedro Farinango y Miguel Reyes.

Ramiro Aulestia y Andrea Ferber.

Santiago Castellanos, Ana María Garzón, Luis Carrera y Francisco Villarreal.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Panamá prepara ‘pronunciamiento fuerte’ El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció que hará un “pronunciamiento fuerte” sobre el supuesto pago de 59 millones de dólares en sobornos a funcionarios panameños por parte de la constructora Odebrecht, que desarrolla grandes proyectos en ese país.

PANAMÁ, EFE •

El mandatario tomará una decisión sobre el tema hoy en una reunión con el consejo de ministros en la que se analizarán los documentos difundidos el pasado miércoles por el Departamento de Justicia de EE.UU. sobre los sobornos que pagó la constructora brasileña en 12 países de Latinoamérica y África.

Con Odebrecht se cierra un año lleno de escándalos

A las denuncias de Odebrecht se suman otros hechos como el de Petroecuador.

QUITO, EFE • Las últimas semanas

de este año han resultado ser de “alta tensión” para el Gobierno, con varios frentes abiertos en medio de un ambiente preelectoral, pues el país está a menos de 60 días de las elecciones legislativas y presidenciales del 19 de febrero de 2017. Los escándalos comenzaron en mayo, con la detención del exgerente de Petroecuador Álex Bravo y se fueron intensificando durante los siguientes meses, para culminar en estos días con las denuncias sobre posibles sobornos a funcionarios públicos por parte de la empresa brasileña Odebrecht.

Corrupción en Petroecuador ACTO. El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, se reunirá con el consejo de ministros para tratar el tema.

Uribe pide ‘severa sanción’ para miembro de su Gobierno El expresidente colombiano Álvaro Uribe pidió una “severa sanción” para el funcionario de su Gobierno que, según las primeras indagaciones, está relacionado con el escándalo de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. “Indagaciones preliminares en la justicia me indican que alguien que trabajó en mi Gobierno sería uno de los beneficiarios de los sobornos de Odebrecht en Colombia, ade-

BOGOTÁ, EFE •

más de personas del Gobierno actual”, dijo. En el caso colombiano, el ilícito alcanzó la suma de 11 millones de dólares y se dio entre 2009 y 2014, periodo que abarca parte del Gobierno de Uribe (2002-2010) y del actual presidente Juan Manuel Santos. El Gobierno colombiano indicó que ya ha identificado al servidor público que recibió entre 2009 y 2010 un soborno por 6,5 millones de dólares de Odebrecht.

La crisis de Petroecuador fue uno de los temas de mayor impacto a medida que se conocían detalles de supuestas actividades corruptas que llevaron a la Fiscalía a investigar a 80 personas, 24 de las cuales fueron procesadas en un total de 17 casos que se tramitan ante la justicia por delitos como cohecho, enriquecimiento ilícito y otros. Entre otros, se indaga a un exgerente de esa empresa y exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzelli, en paradero desconocido. Sobre este caso, el presidente, Rafael Correa, llegó a decir que es “probablemente el más grave que se ha presentado en 10 años de Gobierno” sobre pago de “coimas (comisiones) en la refinería de Esmeraldas”. El asunto estalló en momentos en que el Gobierno precisamente abanderaba un “pacto ético” contra la posesión de bienes en paraísos fiscales, lo que le ha llevado incluso a impulsar una consulta en las urnas para prohi-

POLÉMICA. La denuncia de pagos corruptos de más de 35,5 millones de dólares a funcionarios desde 2007 hasta 2016 por contratos con la Empresa ya se investiga desde la Fiscalía. (Foto EFE)

bir que quienes tengan posesiones en esos lugares puedan ejercer cargos de elección popular. El caso Petroecuador y otros problemas económicos y sociales que sufre el país se dan, además, en el contexto de las dificultades económicas que afronta la nación por la caída del precio del petróleo y el fortalecimiento de dólar. Incidentes en Morona

En el ámbito social, el Ejecutivo ha visto surgir un foco de rechazo en sectores indígenas tras unos incidentes ocurridos el 14 de diciembre en Morona Santiago, donde murió un policía y otros cinco resultaron heridos, además de dos militares. Según el Gobierno, la fuerza pública fue atacada en el campamento minero La Esperanza, en el sector de San Carlos-Panantza, por personas de la etnia shuar que se oponen a la minería y rechazan la concesión de tierras a empresas mineras. El pulso entre sectores indígenas y gubernamentales ha sido fuerte, pues los primeros culpan al Ejecutivo de los incidentes y exigen la retirada del estado de excepción decretado en esa provincia tras los hechos violentos. Aseguran que no se llevó a cabo la consulta previa para intervenir en esas tierras y sostie-

Empresa saldría del Metro de Quito Argumentando que cede sus derechos a la empresa Acciona por la reorgani°zación de sus empresas a escala global, con la que se conformó el consorcio para

POSTURA. El expresidente Álvaro Uribe reaccionó ante el escándalo de corrupción. (Foto: Archivo de EFE)

la construcción del Metro de Quito, la empresa Odebrecht empezó a gestionar su salida de esta obra desde inicios de diciembre. La solicitud para que se apruebe la sesión de derechos y acciones está siendo analizada por la Corporación Andina de Fomento (CAF), Banco Mundial (BM), Banco Europeo de Inversiones (BEI) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID), ya que debe contar con la no objeción de las multilaterales. El resultado de este proceso, que es conocido por las autoridades de la Empresa Pública Metro de Quito se conocerá en enero de 2017. De concretarse la salida de Odebrecht, la empresa Acciona asumirá todo el proyecto.

nen que se ataca a los territorios ancestrales en los que habitan comunidades indígenas, pero el Gobierno niega el carácter ancestral de los territorios donde se practica la actividad minera. Todo eso en medio de la preocupación expresada por el Gobierno chino, al que el ecuatoriano considera su aliado estratégico, por los incidentes en el campamento minero, donde trabaja la empresa minera china Explorcobres S. A. (ECSA). Millonarias coimas

El más reciente episodio, que afecta el ambiente político, ha sido la denuncia de durante este Gobierno, entre 2007 y 2016, la constructora Odebrecht de Brasil hizo supuestamente pagos corruptos por más de 35,5 millones de dólares a funcionarios del Gobierno, lo que le generó unos beneficios de más de 116 millones de dólares. La Fiscalía ha tomado la iniciativa al abrir investigaciones sobre el caso, incluido el registro de las oficinas de la empresa en Guayaquil, mientras el Gobierno ha salido al paso de las acusaciones y ha asegurado que actuó correctamente en su relación con esa empresa. El Ejecutivo recordó que la compañía fue expulsada de en 2008, pero volvió a ser contratista del Estado en 2010. También se afirma que los cinco contratos que se firmaron fueron auditados por la Contraloría General del Estado. El Ejecutivo, sin embargo, en este final de año “caliente”, no se ha atrevido por el momento a descartar que haya habido “pagos o actos de corrupción”, por lo que ha exigido que se investiguen los hechos y, en su caso, actúe la justicia contra quienes pudieran estar involucrados.

MINUTOS CON:

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

“Creo que el tema de Petroecuador va a pesar en la elección, los ecuatorianos no somos ingenuos”.

ENTREVISTA. El exfiscal general recibió a La Hora en su elegante despacho, en el norte de Quito.

PESÁNTEZ TRAS EL SUEÑO DE SU NIÑEZ: LA PRESIDENCIA

El exfiscal no escucha encuestas. Ofrece fiscalización si gana, pero también sabe qué hará si pierde: volverá a su estudio jurídico y a la cátedra. 1962: Como muchos niños, a los 6 años Washington Pesántez quería ser futbolista. Entonces ya era barcelonista y quería parecerse a Washington ‘el Chanfle’ Muñoz. Como él se llama Washington Pesántez Muñoz, creía que algo significaba el hecho de que compartieran el nombre y un apellido. Le emocionaba. Pero en dos años todo cambió. A los 8, el pequeño Washington Pesántez ya soñaba con ser Presidente. Solía caminar en su natal Alausí con un radio transistor a pilas pegado al oído escuchando las sesiones de un Congreso bicameral. Alausí queda en Chimborazo. Pesántez, para esa época, vivía en una casa grande y, como ya había memorizado algunas frases del presidente José María Velasco Ibarra, se paraba en el segundo piso y daba largos discursos mientras sus hermanos le escuchaban desde el patio y le aplaudían (…) 2016: Sobre el escritorio de Washington Pesántez está un adorno: es uno de esos martillos que representan a la justicia. Tiene una inscripción: ‘Fiscal general de la nación por siempre’. Dice que fue un regalo de sus subalternos cuando dejó la Fiscalía. Pese a que todas las encuestas le dicen lo contrario, él se aferra a la idea de que puede convertirse en Presidente el próximo año y así cumplir el sueño de su niñez. Sobre eso habló con La Hora. Hace poco usted decía que sería el ‘outsider’. Faltan dos meses y sigue teniendo bajas cifras de apoyo.

No creo en las encuestas, más aún viendo lo que ha pasado en Estados Unidos, en Colombia,

en Perú, donde han fallado, lo que pasó en Europa con el ‘Brexit’… No creo en su validez, peor cuando los encuestadores son, por poco, afiliados a los partidos. Si yo pagara una encuesta, tal vez no me podrían primero, porque parece que eso lo tienen comprado desde el Gobierno, pero aparecería mucho más arriba. Pero ¿cómo se ve usted mismo? ¿en qué posición?

Sé que no estoy entre los primeros, pero hay una muy buena intención de voto. ¿Cuánto? ¿Cuáles son las cifras que usted maneja?

Hemos hecho una encuesta hace un mes con un grupo de personas. No son una encuestadora formal, se ha hecho todo por llamadas telefónicas y tenemos una intención de voto aceptable. Es posible ganar la elección, siempre y cuando logremos posicionar la idea de: no al pasado, porque ellos crearon las condiciones para que venga el ‘redentor’, pero tampoco lo mismo de siempre. Se refiere a esa ‘tercera vía’ de la que habla. Pero, cuando empezó esta entrevista dijo que no han logrado posicionarla. ¿Por qué?

Porque, siendo un movimiento de ideas y principios, no personalista, es mucho más difícil. Más aún en un momento de crisis, cuando la gente se preocupa más del día a día, de subsistir… Somos un país de sobrevivientes, más que de habitantes. Es complicado posicionar esto en apenas cuatro años.

¿Y cree, entonces, que en dos meses logrará posicionar lo que no ha logrado en cuatro años?

Se lo puede hacer. Esperamos que la gente, en medio de esta vorágine, pueda reflexionar y no dejarse llevar por ‘cantos de sirena’.

rianos no somos ingenuos. La causa de todos los males de este país está en la corrupción. ¿Cree que la Fiscalía le dio información a Carlos Pareja Yannuzzelli para que se fuera de país?

Me parece que hay mucha coin-

lugar, como jurista, creo es necesaria una reforma jurídica, ya más hacia la normativa, que en muchos casos se ha hecho para perseguir. ¿Cómo se va a dejar intacta la Ley de Plusvalía, la de Educación Superior, el Código de la Función Judicial?

“Voy a cambiar la Constitución a través de una Asamblea Constituyente y desarmar todo el andamiaje jurídico diseñado por Alianza PAIS”. “Hay que eliminar el Consejo de Participación Ciudadana porque ha sido totalmente ineficiente, concupiscente con este Gobierno”. Por un momento, olvide que tiene un periodista en frente. Imagine que es su hijo el que le pregunta: ¿Por qué te lanzaste a la Presidencia, papá? ¿Realmente tienes posibilidades? ¿Qué le diría?

(Mira fijamente hacia el escritorio) Le diría: Mijo, tú me conoces de toda la vida, siempre estuve buscando el bien de los demás. Tampoco soy un samaritano que reparte lo poco o mediano que haya logrado en mis treinta y más años de carrera, pero siempre me has visto tratando de ayudar. Así que esta decisión no te debe extrañar. Además, creo que tengo las mismas posibilidades de los que comenzaron la campaña hace seis años. Y, aunque pierda, le he hecho al país una propuesta distinta: de luchar contra la corrupción, de cambiar la Fiscalía, de vivir un ambiente de paz... Ahora que menciona corrupción, ¿le parece que pesará el tema de Petroecuador en la campaña?

Creo que va a pesar, los ecuato-

cidencia en que se inicie un proceso en mayo, un día de septiembre llega la información desde Panamá sobre este señor y recién lo vinculan cinco días después de que se va. ¿Tanta coincidencia? Está en duda la actitud del Fiscal, más aún cuando ya tenemos antecedentes, por ejemplo en el caso de Pedro Delgado. Por eso, hay que transformar el sistema de justicia. Nombre tres medidas que tomaría si llegase a ser Presidente.

En el aspecto jurídico, iría a la reestructuración judicial, para poder procesar, rescatar los bienes de los ecuatorianos y mandar a la cárcel a los corruptos. Esto primero tiene que ver con la fiscalización. Segundo, crearía un ambiente de paz, de confianza, uniría a los ecuatorianos, más allá de diferencias ideológicas, para solucionar los problemas fundamentales del país: la carencia de empleo, la falta de inversión. En tercer

Voy a cambiar la Constitución a través de una Asamblea Constituyente y desarmar todo el andamiaje jurídico diseñado por Alianza PAIS. ¿Si no pasa a la segunda vuelta, a quién apoyaría?

Si ese caso hipotético se diera, habría que convocar una asamblea del movimiento Unión Ecuatoriana. Yo preferiría votar por alguien que, en esencia, cumpliera ciertos enunciados nuestros. ¿Usted votaría por el oficialismo en la segunda vuelta?

(Un largo silencio) Creo que votaría por el mal menor, como lo he hecho antes. Y como persona, ¿qué hará el lunes 20 de febrero si no es favorecido con el voto el día anterior?

Ventajosamente, he vivido y vivo de mi ejercicio profesional. He de regresar a mi profesión y retomaré la cátedra. (ASC)

Norma para áreas protegidas preocupa a los ambientalistas El Código del Ambiente está en manos del Ejecutivo para su sanción u objeción.

El Código Ambiental aprobado por la Asamblea es calificado por grupos ambientalistas como una normativa neoliberal ya que abre formas de mercantilización de la naturaleza y privatiza funciones y sistemas de control. El asambleísta Carlos Viteri (PAIS), presidente de la Comisión de Biodiversidad, donde se trabajó el proyecto, sin embargo asegura que es innovador en varios aspectos, pues plasma la instrumentalización de los derechos de la naturaleza. “Ninguna otra legislación en el mundo ha allanado este camino, somos los primeros en abrir este camino que significa poner en práctica de forma transversal, en todos los ámbitos, la interacción con el ambiente”, dijo Viteri. Una de las preocupaciones de los ambientalistas se enfoca en el capítulo relacionado al Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Ellos consideran que con la norma se debilitan los derechos de la naturaleza y de las organizaciones defensoras del ambiente.

Para esta semana, se prevé que representantes de los médicos y autoridades del Ministerio de Salud acudan a la Asamblea para presentar sus observaciones al proyecto de Código Orgánico de la Salud que se tramita desde 2012. La ministra del ramo, Margarita Guevara, aseguró que esta cartera ha organizado mesas de diálogo en las que se han recogido los aportes de varios sectores en Quito, Guayaquil y Cuenca, lo que concluyó a mediados de este mes. Sostuvo que esos insumos serán entregados a la Comisión de la Salud de la Asamblea para que los “incluya en su proyecto y se pueda debatir de la manera más urgente” este cuerpo legal. Aunque el Colegio Médico de Pichincha participó de esos diálogos, su vicepresidente, Víctor Álvarez, dijo que no hay

PAÍS I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

urgencia para que la Asamblea apruebe de manera apresurada el texto de casi 400 artículos. “Estamos de acuerdo que se realice un Código Orgánico de la Salud, pero nosotros no apoyaremos nunca un proceso apurado, un proceso rápido”, señaló. Recomendaciones

Cecilia Acuña, representante de la OPS-OMS en Ecuador, resaltó que la propuesta legal define herramientas para implementar la carrera sanitaria con una visión de selección, desarrollo y retención del recurso humano. A su vez, recomendó a la Comisión de Salud se incluya ampliar el capítulo de derechos sexuales y reproductivos, establecer de manera más nítida los derechos de la población Lgbti; de la población adolescente a la atención de salud no supervisada y definir claramente las condiciones para el aborto terapéutico. (RVD)

POLÉMICA. La delimitación de las áreas protegidas como el Yasuní podría cambiar con la aplicación del Código. (Foto: Archivo)

Se está debilitando al máximo todo lo que ha sido el proceso de construcción de áreas protegidas, de conservación”. ESPERANZA MARTÍNEZ

ACTIVISTA DE ACCIÓN ECOLÓGICA

áreas protegidas cumplan con los objetivos reconocidos para las mismas. “De ser neUn punto polémico cesario y considerando En su artículo 37, el los resultados de dichas Código establece que ARTÍCULOS la declaratoria de área contiene la normativa evaluaciones técnicas, protegida, categoriza- aprobada y que está a la la Autoridad Ambiental de la decisión Nacional podrá redemición, recategorización, espera del Ejecutivo. litarlas o cambiarlas de regulación y adminiscategoría bajo las consitración deberán garantizar la conservación, el manejo, deraciones técnicas”, consta en el uso sostenible de la biodiver- el documento. Esperanza Martínez, presisidad. En el sétimo inciso consta que la Autoridad Nacional Am- denta de Acción Ecológica (orbiental (Ministerio) realizará ganización que enfrenta un proevaluaciones técnicas, periódi- ceso de disolución), considera cas, con el fin de verificar que las que este artículo viola de alguna

332

manera el artículo 407 donde se prohíbe la actividad extractiva de recursos no renovables en las áreas protegidas y en zonas declaradas como intangibles, incluida la explotación forestal. “Excepcionalmente dichos recursos se podrán explotar a petición fundamentada de la Presidencia de la República y previa declaratoria de interés nacional por parte de la Asamblea Nacional…”, consta en el citado artículo. Martínez considera que con el inciso del Código Ambiental, cuando el Gobierno decida iniciar actividades de extracción minera o petrolera, como las cumplidas en el Yasuní, ya no necesitaría pedir autorización a la Asamblea aplicando la declaratoria de interés “sino que bastaría con modificar los límites de las áreas protegidas”. (HCR)

Comisión se allana a veto en Ley Notarial La Comisión de Justicia aprobó el informe no vinculante al veto parcial del Ejecutivo a la Ley Reformatoria de la Ley Notarial, aprobada por la Asamblea en noviembre. En la objeción parcial constan observaciones a los numerales 3 y 5 del Proyecto que sustituyen, respectivamente, al numeral 13 y 22 del artículo 18 de la Ley Notarial. En el veto se explica que “los textos aprobados permitirían a los notarios autorizar las peti-

Se reactiva el análisis del Código de la Salud

ciones de disolución de la sociedad conyugal o de la sociedad de bienes por mutuo acuerdo y tramitar los divorcios por mutuo consentimiento y terminación de la unión de hecho, cuando no existen hijos menores de edad o bajo la dependencia de los requirentes. En este contexto, al igual que la norma reformatoria del numeral 6 del Artículo Único, pueden asignarse a los notarios las atribuciones sobre los asuntos

antes mencionados, sin perjuicio de que por la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, también las pueda ejercer la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación.” La Comisión consideró que el argumento es razonable y resolvió recomendar al Pleno de la Asamblea allanarse a la única objeción parcial. La votación en el interior de la Comisión fue unánime. (HCR)

GESTIÓN. La Comisión de Salud de la Asamblea debió reunirse la semana pasada para analizar el documento, pero la sesión se canceló.

Réplica

PAÍS B4

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El promedio del alza en los sueldos de los últimos años fue de 8,9%, dice el informe. El último incremento al salario básico sería el menor en una década, confirma el Comité Empresarial Ecuatoriano y un estudio de la firma Deloitte en su estudio ‘Situación económica del Ecuador y su impacto en el mercado salarial y laboral’. Luego de las negociaciones del Consejo Nacional de Trabajo y Salarios, junto con los representantes de los trabajadores y el sector empresarial, definieron un aumento de nueve dólares en el monto actual del Salario Básico Unificado (SBU), para el próximo año. Con esto, el SBU que en 2016 es de 366 dólares, pasará a 374 dólares en 2017, lo que representa un aumento del 2,3%. El representante del Comité Empresarial Ecuatoriano, Richard Martínez, aseguró que a pesar de que las propuestas iniciales estuvieron distantes al inicio de las negociaciones, se dio paso a un resultado centrado en la inflación proyectada, como parámetro para llegar a un

AVISO NOTARIAL DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL De conformidad en lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 18 de la Ley Notarial, se pone en conocimiento del público en general que se va a proceder a la inscripción de la Liquidación de la Sociedad Conyugal habida entre los cónyuges señores CRISTÓBAL GERMÁN MORILLO SALINAS e IMELDA GUADALUPE ESPARZA GUARNIZO, convenio celebrado mediante escritura pública otorgada en la Notaría Tercera del cantón Loja, el día veintiuno de diciembre de dos mil dieciséis, y que comprende un inmueble signado con el número veintitrés, de la urbanización José Salcedo, de la parroquia San Sebastián, del cantón y provincia de Loja. Particular que comunico para los fines legales consiguientes y de no existir oposición en el término de veinte días contados desde la publicación del presente extracto se dispondrá dicha inscripción. Loja, 21 de diciembre del 2016 Dra. Verónica Armijos Agurto NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN LOJA p/12265/PAP/67046

GANE DINERO SIN INVERTIR

PAP/33565

VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO 042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

Incremento en salario básico es el menor de la década, según estudio Previsiones empresariales °

Los resultados de la Encuesta General de Remuneraciones realizada por PwC Asesores Empresariales, revela que en 2016, de una muestra de 253 empresas, 57% no hicieron incrementos en ese año. “Por primera vez en muchos años el incremento salarial en 2016 fue menor que la inflación del 2015”, cita el estudio y agrega que 35% de las empresas encuestadas no tienen definido el incremento para el próximo año. “Las empresas encuestadas tienen proyectado incrementar los salarios en el 2017 en promedio 1,88%”, cita el estudio.

consenso. El ajuste de este año, admitió, es el menor ajuste de una década, pues el promedio de los últimos 10 años ha sido de 8,9%. Sin embargo, “reduce graves impactos en los costos de producción de las empresas con miras a recobrar la competitividad del país, mantiene la capacidad adquisitiva de los trabajadores y elimina la incertidumbre que supone un incremento por fuera de la mesa de discusión”, cita el representante del sector empresarial. De acuerdo con un sondeo realizado por Deloitte, desde 2009 hasta el presente año, el SBU del Ecuador

Comportamiento del Mercado Evolución Salario Mínimo Vital en Ecuador

% de INCREMENTO SMV

$218

$240

10,1%

2009

2010

$264

10,0%

2011

aumentó 68% (148 dólares). En 2016 “el incremento se mantuvo conservador por parte del Gobierno, con el fin de proteger a la economía nacional, impactada por la caída del precio del petróleo”, cita; sin embargo, agrega, “un segundo escenario podría traer un incremento salarial superior a la inflación, con el fin de incrementar la liquidez y con ello combatir la deflación que se ha venido dando los últimos me-

$292

10,6%

2012

$318

9,0%

2013

$340

9,6%

2014

ses de 2016”. En 2009, el salario básico era de 218 dólares, para el siguiente año subió en 10,1% a 240 dólares. El incremento mayor de los últimos 10 años se registró de 2011 a 2012, cuando subió un 10,6%, de 264 dólares a 292, respectivamente. A partir de 2013 el porcentual del incremento salarial se fue reduciendo hasta llegar al 2,4% del último año. (LGP)

$354

4,1%

2015

$366

3,3%

2016

$374

2,3%

2017

SITUACIÓN. El próximo año el sueldo básico unificado será de 374 dólares. (Foto: Archivo La Hora)

Una tragedia aérea en el mar Negro enluta a Rusia Una aeronave con 92 pasajeros cayó luego de tomar vuelo desde el aeropuerto de Sochi. MOSCÚ, EFE • Un avión ruso Tu154 con 92 personas a bordo que se dirigía a Siria se estrelló ayer en las aguas del mar Negro, El aparato siniestrado, con númeminutos después de despegar ro de matrícula 85572, fue fabricado en 1983, y hace dos años fue somedel aeropuerto de Sochi (sur de tido a una reparación general. Rusia), sin que horas después Desde entonces, según informó de iniciadas las operaciones de el consorcio Ruskie Mashiny, el búsqueda se hayan encontrado fabricante no había recibido de los supervivientes. propietarios del avión peticiones En la aeronave, perteneciende mantenimiento técnico ni de te al Ministerio de Defensa ruso, reparaciones. viajaban militares, 9 periodistas y 64 integrantes del coro y conjunto de danza Alexándrov, del lado a Siria, pero hace unos días Ejército ruso, que iban animar la se enfermó mi hija y pedí baja médica para atenderla”, celebración de Año Nuedijo Serguéi Jlópnikov, vo en la base aérea siria de EL DATO integrante del afamado Jmeimim, donde Rusia tiecolectivo artístico militar, ne desplegada una agrupapresidente de a la agencia de noticias ción de aviones de guerra. El Rusia, Vladímir Interfax, Agregó que a Entre los pasajeros se Putin, decretó nacional bordo del Tu-154 se enhallaba también la pre- duelo en memoria de sidenta de la fundación las víctimas de la contraban seguramente tragedia aérea. solo miembros del coro Ayuda Justa, la doctora y del conjunto de danza, Elizaveta Glinka, una conocida filántropa rusa que acom- porque la presentación en Siria pañaba una carga humanitaria no contemplaba la participación de la orquesta. destinada a un hospital sirio. El avión, un trirreactor con “Yo también debía haber vo-

Datos del avión °

GLOBAL I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

capacidad para hasta 180 pasajeros, procedía de Moscú y había hecho escala para repostar combustible en el aeropuerto de Sochi, desde donde despegó a las 05:20 hora local (22:20 del sábado en Ecuador). Minutos después, el aparato se precipitó al mar sin que sus tripulantes hubiesen dado aviso a la torre de control de alguna emergencia o desperfecto a bordo. Numerosos barcos, helicópteros y drones participaban en las labores de búsqueda en un área de 10 kilómetros cuadrados frente la costa de Sochi. En las primeras tareas se recuperaron los cuerpos de diez ocupantes del avión. Investigaciones

El primer ministro, Dmitri Medvédev, encabeza la comisión estatal que investigará las causas de la catástrofe aérea. De momento, las autoridades no han adelantado versiones sobre las posibles causas del siniestro, aunque especialistas se inclinan por la hipótesis de que se produjo por un desperfecto técnico. “Puede haber sido un factor técnico. No creo que haya sido un fallo humano, porque el

DOLOR. El duelo se vive con oraciones por las víctimas.

avión estaba ascendiendo”, dijo a la agencia de noticias Interfax Magomed Tolboev, un prestigioso piloto de pruebas ruso. En su opinión, debido a las características del percance, los ocupantes del avión no tenían ninguna posibilidad de salvarse. En declaraciones a ese mismo

medio, una fuente militar anónima indicó que la posibilidad de atentado terrorista está prácticamente descartada. Explicó que el Tu-154 había salido del aeropuerto militar de Chkalovki, en la afueras de Moscú, donde rigen estrictas medidas de seguridad.

GLOBAL B6

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Las FARC y su última Navidad en armas Después de 52 Navidades con los fusiles en la mano, los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están viviendo las fiestas de 2016 con una mezcla de emoción y temor: este será el último año que pasen el 25 de diciembre con armas y lejos de sus familias. Los guerrilleros no temen una incursión del Ejército, un bombardeo o un combate, se encuentran preagrupados en zonas definidas, con el cese el fuego vigente y a la espera de que el Estado termine de acondicionar las áreas a las que deben acudir para dejar las armas y desmovilizarse. Uno de esos puntos está situado en la aldea Los Robles, del municipio de Buenos Aires, en el Cauca, uno de los departamentos más golpeados por el conflicto armado, donde los miembros de las FARC disfrutan de un ambiente festivo, según pudo constatar EFE en una visita al lugar. Al campamento no le faltan las tradicionales imágenes ornamentales navideñas, luces o la pólvora con la que los colom-

LOS ROBLES (COLOMBIA), EFE •

bianos acostumbran a celebrar estas fechas. Su rutina, sin embargo, sigue siendo la propia de la guerra: se levantan antes de que el sol raye el horizonte, desayunan y rompen su día a día al dirigirse en camioneta al sitio en que celebraran la Nochebuena. Las mujeres muestran que ser guerrillera no está reñido con la coquetería y se maquillan entre ellas, se aconsejan sobre belleza femenina y se ponen el pantalón verde de rigor que adornan con las camisetas blancas por la paz que usan en todo el país. La escena bélica queda incompleta: ninguna porta armas y bailan hasta bien entrada la madrugada. Entre ellos hay dos rostros bien conocidos, la holandesa Tanja Nijmeijer y Miguel Ángel Pascuas, conocido como ‘Sargento Pascuas’, uno de los cofundadores de las FARC en 1964. A la escena acuden como convidados de piedra los guardias, responsables de la seguridad del campamento y los únicos que llevan armas en un lugar que han bautizado como ‘Nueva Colombia’. En el campamento, la Navidad ha reunido a buena parte de los miembros del ‘Bloque Alfonso Cano’, entre ellos a los participantes del último gran ataque que cometió la guerrilla. Fue el 14 de abril de 2015 en la aldea de La Esperanza, donde diez soldados fueron muertos por los guerrilleros cuando se encontraban descansando en un polideportivo y veinte más resultaron heridos. Ese ataque puso en serio riesgo el proceso de paz que culminó, tras duros reveses, el pasado 24 de noviembre con la firma de un acuerdo de paz que puso fin a más de medio siglo de conflicto armado.

MOMENTO. Fotografía del 24 de diciembre de 2016 de una pareja de guerrilleros de las FARC, bailando junto a unas fotos de los principales líderes de la organización guerrillera.

Un potente sismo sacudió al sur de Chile en Navidad ESCENA. La carretera que conecta al continente con la isla de Chiloé resultó muy afectada.

No se reportaron víctimas mortales, pero se vivieron horas de zozobra debido a la alerta de tsunami. Las festividades de Navidad se vieron sacudidas en Chile por un terremoto de 7,6 grados de magnitud en la escala de Richter que afecta a la turística isla de Chiloé, en el sur del país, sin dejar víctimas aunque sí algunos daños en carreteras y casas. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) informó, en base a informes del Centro Sismológico Nacional (CSN), que el movimiento se sintió a las 11:22 hora local (09:22 en Ecuador) a 67 km al noroeste de la localidad de Melinka, en Chiloé, frente a las costas de la región de Los Lagos (1.021 km al sur de Santiago). Las autoridades lanzaron una alerta de tsunami que generó la evacuación hasta sectores más altos de unas 4.000 personas en Los Lagos, pero luego redujeron la emergencia a estado de precaución en esta y otras tres regiones, advirtiendo a la población de distanciarse unos 80 metros de las playas. Casi tres horas después del sismo, “el estado de precaución se canceló en todo Chile”, declaró en rueda de prensa Ricardo Toro, director de la Onemi. El anuncio permitió a los pobladores retornar a su casas y acercarse al borde costero. De acuerdo con la Onemi, los primeros reportes indican que “no hay pérdida de vidas humanas” por el sismo. En localidades como Ancud, casi dos horas después del sismo, “se vivía una completa normalidad”, relató a Canal 13 su alcalde Carlos Gómez. En los primeros minutos

SANTIAGO, AFP •

Ecuador atento ° QUITO, EFE • El Gobierno de Ecuador expresó ayer su solida-

ridad con Chile tras el terremoto que sacudió el sur de ese país y dijo estar atento a cualquier solicitud de apoyo que requiera el Ejecutivo chileno. Ecuador, “ante el potente sismo ocurrido este 25 de diciembre en la zona sur de Chile, se solidariza con el Gobierno y la población chilena y está atento a cualquier solicitud de apoyo”, señaló la Cancillería en un comunicado.

Recuento

Movimientos telúricos gran terremoto que se sintió °enEllaúltimo zona afectada tuvo lugar en 1960,

en la ciudad de Valdivia, que alcanzó 9,5 grados Richter, el más potente registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad.

En septiembre del año pasado, un °terremoto de 8,4 grados Richter seguido de un tsunami sacudio la región de Coquimbo, provocando la muerte de 15 personas.

En 2010, otro sismo de 8,8, seguido °también de un tsunami, azotó el centro y sur del país, dejando más de 500 muertos.

telúrico de ayer se sintió °enEllasmovimiento regiones de Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Aysén y, especialmente, en la de Los Lagos y obligó a evacuar a unas 4.000 personas.

tras el terremoto, hubo cortes del sur! Protocolos de emeren el suministro eléctrico y un gencia ya están operando”, dijo colapso de las líneas telefóni- la presidenta Michelle Bachelet cas. en su cuenta de Twitter. Algunas casas sufrieron alEl terremoto causó pavor gunos daños por la caída de ar- en la población en la fiesta de tefactos y otros objetos, relató Navidad, y la gente inmediatael alcalde Gómez. mente subió a las redes sociales La carretera que conecta con videos que muestran el fuerel continente sufrió daños de te movimiento de lámparas y consideración, que originaron muebles, además de la caída de cortes parciales en varios tra- productos en supermercados. mos de la ruta. Tras el terremoto se El movimiento telúrisintieron más de una doco se sintió en Argentina cena de réplicas; la may causó preocupación en PERSONAS yor alcanzó a los 5,2 grafueron evacua- dos Richter 10 minutos otros países. das durante la “Fuerte sismo en sur alerta de tsunami después del terremoto, y luego regresade Chile. No hay efec- ron a sus casas. según el CSN. tos para Ecuador. Nos Chile está en el cintupreocupa situación de rón de fuego, donde adehermanos chilenos. Saben que más se ubica la placa de Nazca, cuentan con nosotros”, escri- una zona de fuerte actividad bió el presidente de Ecuador, sísmica. “El temblor ocurrió Rafael Correa, en Twitter. por una falla en la placa y liberó una importante cantidad de energía, pero no toda la acuZona candente “Mucha fuerza y ánimo a los mulada en ese lugar, es aún una compatriotas afectados por el zona candente”, explicó Mario sismo en Chiloé y otras zonas Pardo, sismólogo del CSN.

4.000

Música para el extranjero La cantante urbana considera que cumplió su ciclo en el país y apunta a lo internacional de la mano del autor del

En este año, Maeza apostó GUAYAQUIL • A Jazmín Mazur, mejor conocida como Maeza, se ha por la salsa choke, creó algunas destacado por ser una de las pre- canciones movidas con temáticursoras del ritmo urbano en el cas inspiradas en el amor, el despaís. Cuenta con más de 15 años amor, entre otras vicisitudes de de carrera, los cuales han sido la vida. Entre estas constan ‘Make llenos de satisfacción debido a que sus canciones tuvieron al- clap’, una canción de ritmo jamaiquino que lanzó luego cance a escalas nacional e de colaborar en el tema internacional. EL DATO ‘La mujer de esta era’, de Desde sus inicios, la autoría de Oveja Negra. cantante ha demostrado tiene que su pasión por este arte Maeza pensado realizar “Esta melodía gustó porno tiene límites y siempre duetos con des- que contiene un ritmo cantanmuy caribeño con una lese mantiene innovando en tacadas tes nacionales. tra muy genérica”, contó sus temas para entregar la intérprete, quien entre un material de calidad a sus planes tiene previsto grabar su público. “Mi trabajo es constante. una melodía junto al panameño Tanto en lo artístico como en lo Gaby, autor del Meneaito. personal el 2016 ha sido un buen año… Logré sacar nuevos ritmos Un buen dúo y adaptarme a lo actual, apegán- Maeza confesó que cuando Gaby dome a las necesidades del pú- visitó el país, hace tres meses, blico”, señaló. acordaron trabajar juntos y em-

TEMPO MAEZA

pezar una gira por varios países de Latinoamérica. “Será un proyecto bastante bueno, lleno de expectativas, pues Gaby fue un ícono del reggae panameño y trabajar junto a él será un buen aporte en mi carrera”, agregó la cantante, quien tiene pensado viajar en el primer trimestre del próximo año a España para presentar su música. La esbelta morena contó que en 2017 seguirá con la promoción de su último sencillo ‘Explícale’, una salsa romántica con la que logró reconocimientos en Panamá y España. “La canción habla de lo fuerte que puede ser una mujer (…) Nosotras nos enamoramos, nos destrozamos, lloramos, pero después pasa todo y seguimos adelante”, señaló Maeza quien hace poco fue premiada como una de las intérpretes urbanas más destacadas de Ecuador. La canción fue grabada en el sello Liricol Factory y será parte de la serie ‘La Trinity’ de Ecuavisa. (JCL)

E

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

ESTILO. Urbana y con el ritmo en la sangre, la cantante se alista para cruzar fronteras.

P/12288

INTERCULTURAL

B8

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

PRODUCTOS. Con el pasar de los años, en el mercado han aparecido diversos productos naturales.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto

Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 58.- Para fortalecer su identidad, cultura, tradiciones y derechos, se reconocen al pueblo afroecuatoriano los derechos colectivos establecidos en la Constitución, la ley y los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos. Art. 59.- Se reconocen los derechos colectivos de los pueblos montubios para garantizar su proceso de desarrollo humano integral, sustentable y sostenible, las políticas y estrategias para su progreso y sus formas de administración asociativa, a partir del conocimiento de su realidad y el respeto a su cultura, identidad y visión propia, de acuerdo con la ley. Art. 60.- Los pueblos ancestrales, indígenas, afroecuatorianos y montubios podrán constituir circunscripciones territoriales para la preservación de su cultura. La ley regulará su conformación. Se reconoce a las comunas que tienen propiedad colectiva de la tierra, como una forma ancestral de organización territorial.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

58 niki.- Yanaruna llaktapak kikinkayta, kawsaytarpuyta, ñawpayachayta, hayñita sinchiyachinkapaka Mamakamachiypi killkashka sapsihayñita, kamachiytapash riksin. Shinallatak Mamallaktapura hatun willaykunawan, arinishkakunawan, shuktak runahayñi hillaykunawanmi riksirin. 59 niki.- Yunkaruna llaktapak tukuy runa wiñarina ñanta, achka watapak, charirayaypak, llaktay ñawpakman richun, shuktak mushuk ñanta, tantalla kamayta riksirin; shinallatak paykuna yachashka yuyaykunawan, paypak kawsaytarpuyta sumay- chayta, kikinkayta, kikin rikuyta kamachiypi nishkata katishpa riksirin. 60 niki.- Ñawpa llaktakuna, runakuna, yanarunakuna, yunkarunakunaka paykunapak kawsaytarpuyta wakaychinkapa charishka allpakunata saywanata ushanmi. Kamachiyka chay wallparita wiñachinami. Tukuypak allpa tiyakpimi sapsitaka riksirin, shinallatak ñawpamanta tantanakuna saywashkaallpata shinami riksirin.

RECETA. A las boticas naturales acuden personas con múltiples dolencias.

La medicina ancestral recupera su espacio Existen personas que se resisten a ‘curarse’ con medicina química. Le tienen fe a los remedios naturales. LOS RÍOS, LA HORA • Orlinda

Medina tiene 74 años de edad. A ella se la encontró haciendo compras en un local de venta de medicina natural del cantón Quevedo, Los Ríos. Contó que frecuenta dicho negocio cada vez que adolece de algún malestar. Le tiene mucha fe a la medicina natural porque desde que nació, sus padres la ‘curaban’ con aquellas recetas caceras, muchas sacadas de la propia tierra, otras hechas con yerbas que crecían en el campo. Doña Orlina, como la llaman con cariño, recuerda claramente que le preparaban los ungüentos con la teatina (una planta considerada como curativa) para desaparecer los lastimados que se ocasionaba cuando jugaba con sus otros siete hermanos o con los amigos del recinto donde vivía. “Yo me acuerdo aquellas épocas… Ahora mi madre ya no vive, pero dejó un hermoso legado. Yo soy de las que prefiere buscar ayuda en la medicina natural”, explicó Medina.

Boticas naturales

En Quevedo se ha evidenciado el crecimiento de negocios donde se oferta medicina natural, que a decir de los propietarios son elaborados a base de semillas, frutas y montes. Sus clientes son las personas de las zonas rurales, los montuvios, que especialmente salen hacer sus compras los domingos y lunes. Uno de los dueños de estos almacenes, Jonathan Navarrete Rizo, comentó que a comprarle llegan ciudadanos de todas las edades, esto porque la medicina natural “estaría siendo más confiable que la común”. “Todos estos remedios están hechos con plantas medicinales, recibimos clientes con todo tipo de patologías, vuelven de nuevo porque sí se curan. Los medicamentos que vendemos cuentan con un registro sanitario”, dijo Navarrete. Él considera que la medicina natural está volviendo a recuperar aquel espacio que casi pierde dentro de la sociedad, y serían varios factores los que determi-

Yerbas

Tome en cuenta

° Sábila ° Nogal ° Chancapiedra ° Romero ° Ruda

María ° Santa ° Valeriana ° Teatina ° Alcachofa

nan aquello. Uno de ellos es que pese a que cura lentamente, es garantizada y efectiva, otro de los factores es porque cuesta menos que la genérica. “Algunas medicinas químicas sanan las dolencias, pero también pueden llegar a afectar algún otro órgano. Mientras que la medicina natural cura todo y no causa efectos secundarios”, informó el administrador de la botica naturista Buena Salud, ubicada en la calle Bolívar, entre Séptima y Octava. Detalles

La definición de medicina natural habla de métodos curativos o paliativos de diversas enfermedades, pero con prácticas que se encuentran por fuera del avance de la medicina tradicional y farmacológica. Últimamente, es una forma bastante habitual de tratar enfermedades y malestares, de una manera alternativa a la convencional. (MCC)

La depresión aparece más en esta época

SALUD I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Es una enfermedad frecuente en todo el mundo. Según la OMS, afecta a 350 millones de personas.

Ante esas circunstancias, La melancolía, la infelicidad, el abatimiento o sentirse de- recomienda la búsqueda de rrumbado es un estado de áni- ayuda inmediata, no evadir mo que ha afectado y acecha el tema y empezar a tratar al de vez en cuando a la mayoría individuo, aunque en muchas de las personas. Pero suele ocasiones va a negar su estado. presentarse la depresión clí- La clave está en la cooperación nica, que es un trastorno en el que reciba de la gente que le cual los sentimientos de triste- rodea al afectado, porque son za, pérdida, ira o frustración ellos quienes notan las variainterfieren con la vida diaria ciones, enfatiza. El especialista informa que durante un periodo de algunas en la depresión el diagnóstisemanas o más. Según la Organización co es descriptivo, a diferencia Mundial de la Salud (OMS), de otras patologías que se las esta entidad puede convertir- confirma mediante exámenes se en un problema de salud se- clínicos. “Cada persona desrio, especialmente cuando es cribe su propia vivencia y ahí de larga duración e intensidad se identifican síntomas en los moderada a grave, y es posible hábitos de dormir o comer, que cause gran sufrimiento, desinterés en la vida sexual, falta de autocontrol, analtere las actividades siedad, un cambio en la laborales, escolares y EL DATO capacidad de disfrutar… familiares y, en el peor todo esto tiene que ver de los casos, hasta lleva Cada año se sui- con un centro cerebral”, al suicidio. cidan más de El siquiatra Ed- 800.000 perso- aduce. El suicidio win Dávila señala que nas. es la segunda causa de muerte Evaluación inexacta este mal es un cuadro en el grupo etade desconexión de los rio de 15 a 29 La OMS indica que auncentros de control del años. (OMS) que hay tratamientos cerebro que dejan de eficaces para la depreser funcionales debido sión, más de la mitad de a varios factores, pero que la los afectados en todo el muncondición de cada persona es do (y más del 90% en muchos individual y el diagnóstico que países) no recibe esas terapias. se hace es descriptivo, en base Entre los obstáculos a una a las propias circunstancias atención eficaz se encuentran vividas. Y “si bien es un estado la falta de recursos y de peraltamente disfuncional en lo sonal sanitario capacitado, familiar, hasta discapacitante además de la estigmatización y mortal, es tratable y maneja- de los trastornos mentales y la ble”, aclara. evaluación clínica inexacta. Otra barrera para la atención eficaz es la evaluación Siempre pendientes Dávila sugiere a las familias errónea. En naciones de todo estar alertas de los cambios en tipo de ingresos, los pacientes el estado de ánimo que puede con depresión a menudo no experimentar una persona. son correctamente diagnostiEstas transformaciones, que cados, mientras que otros que deben llamar mucho la aten- en realidad no la padecen son ción, van acompañadas de por lo general diagnosticados aislamiento, soledad, apatía, erróneamente y tratados con antidepresivos. (CM) entre otros aspectos.

CUIDADO. La depresión puede llegar a ser discapacitante. Un tratamiento a tiempo tiene buenos resultados. (Foto: militaryfamilies.extension.org)

En época festiva es el mes en que se visibiliza más la depresión, porque son °díasDiciembre en que el afecto, la paz, la solidaridad, el cariño… afloran en las familias

y amigos, pero la falta o ausencia de esos aspectos inciden en las personas. El sicólogo César Piedra dice que esta entidad afecta a gente de todas las edades y que es más visible en estas fechas que convocan el calor en familia, el compañerismo y las relaciones positivas. Por su parte, el siquiatra Edwin Dávila manifiesta que el hecho de crecer en una familia que le haya proporcionado las mejores condiciones físicas y económicas no es una “vacuna” para evitar la depresión. Pueden haber otros factores de riesgo desencadenantes como una enfermedad u otros ocultos que tienen que ver con la programación genética.

P.AG/33577

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo dEl

Sensible, afectuoso y demostrativo es su carácter. Las personas que le conocen se precian de disfrutar la espontaneidad y el cariño de su parte. Se adapta fácilmente a cada situación y siempre está dispuesto a ayudar y cooperar.

roEntgEn

50 En núEros

B10

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

romAnos

ciudAd dE itAliA

E

hilErA

ElogiAr

ARIES

trAbAjAr,

TVFAN

EstAdo dE ÁfricA

(marzo 21 - abril 19)

opErAr

AtAscAdo

Actriz dE lA tElEnovElA

todo por tu

hEmbrA dEl

jAulA En

ErrAntA, migrAtorio

trÁfico dE sErEs humAnos

dE mAmÁ

dios griEgA mAdrE

compActA,

símbolo dl

En inglés

ExtrEmo

EQuipAr

molusco

Interestelar

°

prEdEcir lo

EmbustE,

tElEnovElA cuAndo mE EnAmoro

potE, botE

símbolo dEl

Abrigo,

voz dE

cAlificAción

sodio

Arrullo

A

C

N

O

A

R

C

R O M A

ataScar palma de canariaS

T

peñaSco ciudad de colombia

I

C

O

A

N

M

nación

hijo de noé

paíS

cariño, ternura

R

M

A

O

A

M

O

A

R

O

L

alabanza

P

I

monarca peruano

primera nota muSical

eScritor mexicano acción de loar

A

L

A

A

eSpecie de encaje mango, aSidero

A S

A

político chino carro en ingléS

C

A

I

E

D

O

O

blanco

R

dioS del

dorar

I

E

A

T

L

EscolAr

liEbrE dE lA pAtAgoniA

rEntA,

viento pluma en ingléS

perro

N

D

N

E

Y

A

P

O

S

dido el juicio

deSplomarSe

C

M

A

P

C

frecuentar

arroYo

O S

R

A R p R A R O CELEBRIDADES M I R r GEOVANNI GORGI A O Y (1871 - 1950) S FísIcO E INGENIERO S D v ItAlIANO. IdEó uN sIstEmAs dE A R A uNIdAdEs. N O T

G

redecir lo futuro

eligioSa

unque del platero

anto en portuguéS oz de arrullo

A

A

río de ecuador artimaña,

G

R

A

altar

E

A

Yerro, error

E

relacionarSe,

que ha per-

cabeza del ganado lanar

A

R

P

R

L

C

Signo gramatical meS lunar mahometano

A

aStato Sacar del agua peceS

aStucia

O

A

R A

Solitaria bario

Químico dE símbolo nE. gAbÁn, Abrigo

R

E

R

R

R

O

Señor abreviado

apócope de Símbolo del cerio

S

A

Santo

ApócopE dE

R

A

S

A

retraSar,

R

A

T

igualdad en la Superficie rata en ingléS

O

T

R

E

A

D

A

aféreSiS de

R

verdadero

L

A

S

artículo femenino

L

A

Z

A

R

cantón de loja roStro

capital de italia apoSento

M

A

S

A

B

licor

detenerSe

A

A

R

bordón, báculo

emperador ruSo

hogar

N

A T

napolitano

peldaño

LEO

(julio 23 - agosto 22)

plAtEro

prEsidEntE dEl EcuAdor 1895

hErmAno dE AbEl froto dE

sAnto

Átomo

lA vid

cintA dE

Algodón

S

R

Este es el mejor momento para realizar asociaciones ya que tiende a atraer personas honestas, disciplinadas y responsables. Seriedad en el matrimonio. Recuerde: Exprese su entusiasmo por la vida.

cArnívorA dios dEl Amor

YunQuE dEl

N

ataviar, ornar

bEllAco tostAr mAíz

A

Símbolo del nitrógeno agotar, atoSigar

C

primErA notA musicAl rElAtivo A lA víA

risA cortA

A

cArril dE lA

N

Será muy cuidadoso con su salud. Practicará deporte, se alimentara saludablemente y vivirá una vida más tranquila si así se lo propone. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión, pero la felicidad descansa sobre la verdad.

VIRGO

olA

vEstidurA EclEsiÁsticA

N

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

torturA

inglés

AvE

GÉMINIS

CÁNCER

tributo

B

A pareja

C

extenSión de agua Salada

I

Símbolo de

rElAtivo Al

rAtA En

Símbolo del

carcajear

A

C

A

toStar,

C

N

O

cabello

departamento de perú

cantante, compoSitora Y bailarina de ee. uu.

L

Sagrado

S

R

inglEsA

sol

Solución anterior

actor irlandéS de la película no eScape

grito tAurino cErvEzA sufrimiEnto,

nAipE

A

trAmpA

ExtEnsión

Tratará de sacar el mayor provecho de sus viajes. Tomará con mayor seriedad sus estudios y le apasionará la justicia. Recuerde: Piense en la alegría de saber que es capaz de reconquistar su armonía interior.

Gracias a su habilidad para los negocios las finanzas de las asociaciones crecerán mucho. Los cambios ayudan a que Ud. se desarrolle. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, de armonía mental y de bienestar espiritual.

lEchE

cArcAjAdA

Actor dE lA

signo grAmAticAl

crEmA dE lA

cEfAlópodo

M

noticiA, notA

nitrógEno

tApir

Al notar que la vida en la Tierra se acerca a su fin, un grupo de exploradores viajará más allá de nuestra galaxia en busca de alguna oportunidad de supervivencia. Ganadora de un Oscar por Mejores Efectos Visuales, esta película fue dirigida por Christopher Nolan y es estelarizada por los ganadores del Oscar® Matthew McConaughey y Anne Hathaway.

(abril 20 - mayo 20)

orillA,

ÁnforA

hAbitAción

Su desempeño profesional será impecable. Sus jefes estarán muy contentos con su trabajo y le pueden dar una promoción. Recuerde: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

TAURO

futuro

durA

HBO 01:40

pErforAr, AgujErEAr duEño

dEl mAl

AbuElA

Amor

inglés

lobo

ApócopE

HORÓSCOPO ¿Nació un 26-12?

línE férrEA AsidEro, mAngo

(agosto 23 - septiembre 22)

Todo lo relacionado a fiestas y diversiones no serán tan interesantes para Ud. Inculcará una buena educación moral a sus hijos, estos se lo agradecerán. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

La habitación del pánico

• HORAKU

7 6

Nro. 3770

MAXPRIME 10:35

Altman y su hija Sarah °seMeg mudan a una mansión en Nueva York equipada con una habitación del pánico. Cuando tres intrusos invaden su hogar, buscan refugio sin imaginar que lo que los hombres realmente desean está allí dentro. Este filme del director David Fincher cuenta con las actuaciones de Forest Whitaker, Dwight Yoakam y Jared Leto.

9 N ro. 3769 1 9 4 8 3 3 5 2 7 4 8 6 7 5 2 6 1 3 2 5 9 4 8 1 7 2 7 5 9 6 7 3 1 4 8 4 2 9 6 1 5 8 6 3 9

6 7 5 2 1

6

8

9

2

6

5

3 4 1 4 9 7 8

9

3

4 1 2 5 9 5 8 3 7 1 2 8

3 6

7 4

8 5 7

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

4

1

I

El sexo puede evitar las enfermedades Desde un punto de vista evolutivo, la reproducción sexual podría ser considerada como un gasto importante de tiempo y energía, en comparación a otros sistemas como la clonación, pero ofrece ventajas como la variedad genética que permite enfrentar mejor las enfermedades, indicó un estudio. “Una de las interrogantes más antiguas de la biología evolutiva es por qué existe el sexo”, contó Stuart Auld, un biólogo de la Universidad de Stirling en Escocia.

PARÍS, AFP •

Según las leyes de la selección natural de Darwin, la complejidad de la vía sexual tiene que ofrecer mayores ventajas, aunque estas no sean evidentes a simple vista. Por definición, la reproducción sexuada genera variación genética, lo que aumenta las posibilidades de que la descendencia tenga la genética para enfrenarse a un ambiente en constante evolución. En contraste los clones no varían por lo que si el ambiente

F

MICROBIOGRAFÍA

Henry Miller 1891 – 1980

Henry Valentine Miller nació en Nueva York un día como hoy y murió en Los Ángeles. Fue un escritor cuya obra se compone de novelas semiautobiográficas, en las que el tono crudo, sensual y sin tapujos suscitó una serie de controversias en el seno de un Estados Unidos puritano que Miller quiso estigmatizar denunciando la hipocresía de la sociedad, criticando de paso el devenir de la existencia, desnudando su cinismo y múltiples contradicciones. , Sus obras influyeron notablemente en la llamada Generación Beat. (OG)

La vida hogareña se estabiliza y las cosas empiezan a ocupar su lugar. Si vive fuera del país sentirá un fuerte deseos de regresar a su tierra. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su memoria puede llegar a ser prodigiosa y esta será bastante útil en sus estudios. Su capacidad y visión en los negocios se amplia y mejora. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las buenas gestiones, inversiones y negocios dan sus frutos mejorando sustancialmente su situación económica. Buena capacidad para ahorrar e invertir. Recuerde: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Tratará de que su persona y sus actos sean ordenados y disciplinados. Cualquier régimen que se imponga ahora será constante. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO HALLAZGO. La reproducción ofrece ventajas, como la variedad genética, dicen científicos.

cambia, la madre del clon va a producir una copia que no va a contar con los genes que necesita para prosperar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los obstáculos y pruebas que le ha presentado la vida han sido fuente de profundo aprendizaje y crecimiento interno. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su visión del futuro es realista y ambiciosa. Su tenacidad y trabajo duro hará que lleve a cabo con felicidad cada meta que se proponga. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B11

PUBLIRREPORTAJE

PAB/15416/AS

CRONOS B12

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

CASA. Diego Simeone, entrenador del Atlético Madrid, viajó a su natal Argentina para pasar las fiestas son sus seres más queridos y subió esta foto a su cuenta de Twitter (@Simeone).

Celebración de los jugadores alrededor del mundo

EMOCIÓN. Enner Valencia junto a su esposa y dos hijas, la más pequeña nació el mes pasado. (Foto: @EnnerValencia14)

NAVIDAD

Los futbolistas nacionales y extranjeros compartieron cómo celebraron la Navidad. Jefferson Montero, quien juega en Inglaterra, envió un emotivo mensaje para todos los ecuatorianos. “Ánimos y fuerza para los que están pa-

sando mal, por momentos difíciles. Espero que se puedan recuperar”, señaló. Por otro lado, una de las parejas más mediáticas es la de Felipe Caicedo y su esposa, María García, quienes decidieron pasar esta fecha en Mó-

naco junto a su pequeña hija Noa, quien nació hace cinco meses. En cuanto a los internacionales, Cristiano Ronaldo es uno de los que sorprendió, pues se sacó una ‘selfie’ con su muñeco de cera. (JG/MC)

FAMILIA. El delantero del Fútbol Club Barcelona, Luis Suárez, compartió las festividades junto a su esposa y sus dos hijos. (Foto: @LuisSuarez9).

FIGURA. Cristiano Ronaldo festejó la Navidad consigo mismo, pues publicó esta imagen en su cuenta de Twitter (@Cristiano) junto a su versión en cera.

SANTA. Sergio Agüero se disfrazó de Papá Noel con los colores de su equipo y escribió en su Twitter (@aguerosergiokun): “Feliz Navidad a todos los seguidores del City. Yo hice mi elección, ¿ustedes de qué lado están?”.

AMOR. Felipe Caicedo y su pareja, María García, pasaron la Navidad en Mónaco. (Foto: @thisislilma)

FESTIVO. Con una gran sonrisa, Antonio Valencia compartió, con sus seguidores en sus redes sociales, una fotografía junto a su mascota y el árbol de Navidad. (Foto: @anto_v25)

MENSAJE. Jefferson Montero envío un mensaje de optimismo a los ecuatorianos en esta época. (Foto: Captura de pantalla)

ESPÍRITU. La figura del Bayern Múnich y la Selección chilena, Arturo Vidal, posó para su Twitter (kingarturo23) con gorro navideño, junto a los miembros de su familia.

El ‘boxing day’ calibra la racha del Chelsea

CRONOS D

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

Es uno de los días especiales en la competición inglesa, porque intensifica su programa.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La puesta en escena del conocido como el ‘boxing day’ pone a prueba la racha imperial del Chelsea, que recibe al Bournemouth para agrandar su relación de victorias seguidas, con el registro del Arsenal del 2002-2003 en el horizonte. El cuadro londinense, que hace días venció a domicilio al Crystal Palace y firmó la mejor trayectoria de su historia -once triunfos consecutivos- espera en Stamford Bridge al cuadro de Dean Court. Es el boxing day uno de los días especiales en la competición inglesa. Mientras la mayoría de las ligas del Viejo Continente se detiene, la Premier intensifica su programa. El día 26 de diciembre es una fiesta de la competición, que ha absorbido para su fútbol una tradición gestada entre la nobleza y sus empleados en la Edad Media.

La jornada

Llega en lunes, en esta ocasión, la penúltima sesión del año. Ocho de los 10 encuentros de la decimoctava fecha están incluidos. Los dos restantes quedan para mañana (Liverpool-Stoke City) y el miércoles (Southampton-Tottenham). El Chelsea del italiano Antonio Conte pretende alimentar su trayectoria y su renta. Líder solvente con 6 puntos de ventaja con el Liverpool, 7 sobre el Manchester City y 9 respecto al Arsenal a falta de dos partidos para el cierre de la primera vuelta, el cuadro londinense

PREMIER LEAGUE

El argentino Lo Celso va sin miedo

°

El medio ofensivo argentino Giovani Lo Celso dijo no tener miedo por jugar en el París-Saint Germain (PSG), al que se incorpora este mes al término de su cesión en el Rosario Central, y rechazó comparaciones con su compatriota Javier Pastore. EFE

LÍDER. Chelsea es primero en la Premier League con 43 puntos.

tiene ahora entre ceja y ceja dar caza a los catorce triunfos seguidos que consiguieron precisamente los ‘gunners’ hace catorce años. Todo es propicio para los ‘blues’, que rentabilizan el buen momento de su delantero, el hispano brasileño Diego Costa, que ha participado en más de la mitad de los goles que acumula su equipo (13 tantos y cinco asistencias). Su rival, el Bournemouth, es frágil a domicilio. Solo ha ganado uno de sus diez últimos partidos como visitante.

Tras los pasos

Al acecho está el Manchester City de Pep Guardiola, cada vez con menos margen de error. Han enderezado el rumbo los ‘citizens’, dañados en las primeras semanas del mes con las derrotas seguidas ante el Chelsea y el Leicester. Pero los éxitos contra el Watford y, sobre todo, ante el Arsenal, han reanimado al cuadro del entrenador español, que visita al KCOM Stadium, recinto del colista, el Hull. Peor está el Arsenal, dominador de la tabla durante el ini-

Programación Para hoy

vs. Crystal Palace ° Watford vs. Bournemouth ° Chelsea vs. Everton ° Leicester United vs. Sunderland ° M. vs. West Ham ° Swansea vs. Bromwich ° Arsenal vs. Middlebroug ° Burnley ° Hull City vs. M. City

07:30 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 12:15

cio del curso y caído ahora a la cuarta plaza y acosado por los que van por detrás: el Tottenham y también el Manchester United, ya a solo cuatro puntos.

Lampard no descarta volver al Chelsea Frank Lampard, máximo °goleador de la historia del

Chelsea, sin equipo luego de abandonar el New York City, confesó este sábado su deseo de volver al club de su vida, ya sea en el terreno de juego o para seguirlo desde las gradas. AFP

Enrique: ‘Aleix Vidal está cambiando su situación’ a Barça TV, Luis Enrique desveBARCELONA, EFE • El entrenador del ló que el ostracismo al que Barcelona, Luis Enrique ha relegado al lateral viene Martínez, reconoció que EL DATO motivado por cosas que vio el defensa Aleix Vidal ya durante la pretempora“está cambiando su sivuelve da. “Quizás es el único jutuación” y que, si sigue Barcelona a competir el 5 gador que ha contado medemostrando “el nivel de enero de cuando se espectacular” que exhi- 2017, mida al Athletic, nos, claramente. Fue una bió en el partido de Liga por la Copa del decisión que tuve yo a raíz Rey. de los primeros partidos de Campeones contra de competición, a raíz de el Borussia Mönchedgladbach, “volverá a tener opor- lo que vi en pretemporada”, ha desvelado. tunidad”. Aun así, ha insistido en que En una entrevista concedida

Mascherano elogia a Alexis Sánchez

El internacional argentino °Javier Mascherano (foto) alaTRABAJO. Alexi Vidal (i) durante un entrenamiento, junto a Paco Alcácer.

no tiene nada personal contra Aleix Vidal, al contrario: “Aleix es uno de los tíos más simpáticos y que más cachondeo generan en el grupo. A mí, particularmente

me cae muy bien. Yo creo que le caigo más o menos bien, quizás ahora un poco peor que antes, pero no tengo nada en contra de Aleix ni de ningún jugador”.

bó al chileno Alexis Sánchez, delantero del Arsenal, quien fue elegido por The Guardian como el noveno mejor jugador de 2016. “Es un luchador, un jugador que se nota que este juego lo mueve, lo apasiona y a todo eso le agrega el talento”. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

TRAGEDIA. Schumacher se accidentó tres años atrás, mientras esquiaba. (Foto de Archivo de EFE)

Schumacher, tres años de férrea discreción en torno a un mito reaparece cuando en alguna alemán Michael Schumacher parte del mundo surge una quedó envuelta en la más fé- noticia sobre la supuesta mejorrea discreción tras el grave ría o deterioro en el estado de accidente de esquí que sufrió Schumacher. Este 17 de diciembre Kehm hace tres años en los Alpes, en medio de conjeturas sobre el tuvo que insistir en que el esestado de salud del heptacam- tado de salud del expiloto fue y seguirá siendo un asunto espeón de Fórmula Uno. trictamente familiar y en que no habrá en el futuro ningún Nadie lo olvida tipo de información soEl ídolo, quien el próxibre esa “situación privamo 3 de enero cumplirá da”. 48 años, sigue muy pre- EL DATO Corinna Schumasente en la vida pública cher, la esposa del expialemana, sea a través de Schumacher del su cuenta en Twitter o despertó coma en junio de loto desde 1995 y madre como referencia inevi- 2014 y fue tras- de sus dos hijos, Mick y a una clítable cuando un sucesor ladado nica de rehabili- Gina Maria, sigue asutación en miendo, por su parte, el natural (Sebastián VetLausana (Suiza) tel o Nico Rosberg) logra y de ahí al chalet papel de representar a familiar de su marido en los homeun título mundial. Gland, en el cannajes que se le siguen La cuenta en esa red tón de Vauz. rindiendo en su país. social, como su equivalente en Facebook o Su hijo quiere emularlo Instagram, las administra su Ambas mujeres pueden apamánager, Sabine Kehm, quien recer juntas y sonrientes, asistras el accidente de los Alpes tiendo en algún circuito a los franceses, el 29 de diciembre progresos de Mick, de 17 años, de 2013, fue el hilo transmisor quien el año pasado debutó en de las informaciones autoriza- Fórmula Cuatro, decidido a das sobre su estado. seguir la senda paterna. El esTres años después, Kehm tado de Schumacher, tres años sigue siendo el filtro que pre- después del accidente, sigue serva a la familia del acoso siendo un misterio celosamenmediático, que, pese a haber te guardado por su entorno cedido con el paso del tiempo, más cercano. BERLÍN, EFE • La vida del expiloto

Quiere mejorar marca de ‘Jeff’

El ecuatoriano Jonathan Amores, subcampeón mundial juvenil de marcha este año, sueña en grande pensando en su futuro.

GUAYAQUIL • El joven marchista Jonathan Amores tiene un nuevo reto para 2017. Su propósito es romper la marca del campeón Jefferson Pérez, oriundo de Azuay. Su mejor registro actualmente es de 40:43 y la idea es lograr la del medallista olímpico, que es de 39:50 (récord sudamericano en la modalidad de 10 kilómetros). Es por esto que Amores desarrollará un proyecto que incluye a Pérez, para que el experimentado lo asesore en su entrenamiento. “Lo admiro demasiado a Jefferson, espero que se pueda concretar lo que tengo pensado”, agregó.

Jonathan Amores Participaciones destacadas Campeonato Mundial de Menores Sudamericano de Marcha Challenger

No será fácil llegar hasta donde Jefferson Pérez lo hizo, pero para eso trabajamos diariamente”. JONATHAN AMORES,

MARCHISTA ECUATORIANO.

Esfuerzo

El quiteño se mostró muy contento por ser considerado entre los mejores deportistas de 2016 en el país y agradeció el apoyo de sus entrenadores, sus familiares y sus amigos. “Vengo trabajando desde hace un año y ha sido duro. La competencia más complicada fue del Mundial Juvenil, ya que en el último mes me levantaba a las 04:00, lo cual me ayudó a mejorar mis tiempos pero fue un sacrificio bien grande”, manifestó. Otra de las cosas que también debió hacer fue alejarse de su familia por viajes de preparación y torneos, además de cuidar su alimentación. “Te pierdes momentos felices, pero luego llega la recompensa”, aseguró el de-

País Polonia Guayaquil España

Puesto Segundo Segundo Primero

portista capitalino. Su vida

La encargada de pulir su técnica es Rocío Guerrero, de quien cuenta que aprendió mucho y quien lo aprecia y le da consejos como si fuera uno más de sus hijos. Por el momento Jonathan no estudia, ya que dedica todo el tiempo a su trabajo en el alto rendimiento. Recordó que cuando se alistaba para realizar pruebas de ingreso a la universidad le tocó salir del país, por lo que se cruzó con las fechas; sin embargo, no descarta hacerlo más adelante. Él vive en Quito con su hermana Erika, quien estudia en la universidad, mientras que sus padres residen en Machachi. Aprovechando los festejos navideños y de fin de año, Amores viajará hasta la tierra donde están sus progenitores para compartir una cena. Finalmente, dice que no tiene un plato favorito en específico ni tampoco cábalas, pues solo le encomienda su futuro a Dios. (SJMS)

Nuevo récord mundial

El navegante francés Thomas Coville completó ayer su vuelta al mundo en solitario a vela, realizada en 49 días, 3 horas, 7 minutos y 38 segundos, superando la marca que ostentaba desde 2008 su compatriota Francis Joyon. El bretón salió de Brest (Oeste) el 6 de noviembre, y rebasó la línea de meta virtual con 8 días y 10 horas de adelanto respecto al registro establecido por Joyon. AFP

PREMIACIÓN. Jonathan Amores obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial Juvenil que se llevó a cabo este año, en Polonia.

‘Etílico’, un brindis literario El escritor español Carlos Mayoral presenta esta obra donde aborda a escritores bebedores. ANA MARTÍNEZ SANJURJO, EFE • Scott Fitzgerald, Hemingway, Poe, Bukowski y Silvia Plath son algunos de los autores que hicieron realidad la leyenda del narrador maldito que acudía al alcohol para enfrentarse a la escritura. Una íntima relación que hoy ha cambiado y que repasa el español Carlos Mayoral en su libro ‘Etílico’. “(El vodka) no sabía a nada pero bajaba directamente hasta mi estómago como la espada de un tragasables y me hacía sentir poderosa y semejante a un dios”, confiesa la poeta Silvia Plath (EE.UU., 1932-1963) en su obra ‘La campana de cristal’. Este pasaje y una velada de copas con sus editores fueron la inspiración de Mayoral (Madrid, 1986) para profundizar en el vínculo entre creación literaria y alcohol en su nueva novela. El tema que aborda ‘Etílico’ -que edita Libros.com- admite este filólogo y colaborador de distintos medios de comunicación, está “muy trillado”, aunque, siempre se había abordado desde un punto de vista “demasiado informativo y ensayístico”. Por eso, el autor se lanzó a darle forma de novela, apoyándose en “situaciones reales contadas en toda esa bibliografía trillada” para reconstruir “el pensamiento, los sentimientos y la imaginación” de los personajes desde la ficción.

Integrantes

Fitzgerald, Hemingway, Poe, Bukowski y Plath son los protagonistas de esta historia, por la que también desfilan otros grandes como el poeta parisino Charles Baudelaire y en la que bien lo podrían hacer otros literatos como Quevedo, Góngora o el británico Malcolm Lowry. Y es que, “ya desde el Siglo de Oro español”, el vínculo entre creación literaria y alcohol es tan estrecho que, a causa de su accesibilidad, es “casi imposible” no recurrir a él. “Solo en la generación Beat americana y los movimientos musicales que la siguieron, como el punk o el glam, -asegura Mayoral- se utilizaba el alcohol como sustancia complementaria a la que otorgaban menor importancia que a otras como el LSD y la cocaína”. Sin embargo, desde el punto de vista del madrileño, este “gusto por el malditismo” ha perdido “autenticidad” en la literatura actual porque el escritor, que antes no gozaba de popularidad y sabía que iba a “morir pobre”, es ahora “parte del producto”. “El consumo de alcohol por

AUTOR. Realiza un encuentro entre varios autores y su gusto por la bebida.

parte de los creadores era antes una necesidad, pero -concluyequienes enarbolan hoy esa bandera lo hacen más por una cuestión de imagen que de deseo”. Selección

Mientras tanto, cuando seleccionó a los autores que formarían parte de ‘Etílico’, Mayoral elaboró una lista de más de cincuenta nombres entre los que se decantó por los cinco autores antes citados porque, en sus casos, el alcohol bien fue “clave” en sus vidas, bien ejerció una “fuerte influencia” en su obra. La impronta de la bebida en cada uno de ellos fue diferente, desde el caso de Edgar Allan Poe, a quien le sentaba “estupendamente” el consumo para escribir, hasta el de Hemingway, autor de ‘El viejo y el mar’, quien decía que “escribía borracho y editaba sobrio”. De entre los elegidos, todos ellos estadounidenses, únicamente hay una mujer, Sylvia Plath, algo que se corresponde con el porcentaje femenino hallado en la primera “radiografía general”. “Nos encontramos con que había muy pocas mujeres. Es fruto de un estereotipo que no tiene que ver con ninguna cuestión fisiológica sino con el machismo histórico que ha reprimido a las mujeres a la hora de dar rienda suelta a su escritura”, subraya el autor.

CULTURA I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

DIRECTOR. Parte a Madrid con su propuesta. (ABC)

Bocca exalta la danza sudamericana El Ballet Nacional Sodre de nal de Chile porque nosotros Uruguay y su director, el ar- estamos en ese nivel, estamos gentino Julio Bocca llegan creciendo y trabajando con esa a los Teatros del Canal con calidad. En Latinoamérica se pueden hacer las cosas los ballets ‘Coppèlia’ y con calidad, excelencia ‘Una velada con Duato EL DATO y prolongadamente”, y Kylián’ para mostrar afirmó Bocca. que se “puede hacer una es reconoDespués de dos años compañía sudamerica- Bocca cido por su paso sin visitar Madrid, el dina de danza de calidad”. en el Teatro rector y su compañía se Tras llevar al escena- Colón. presentaron en el Teatro rio del Teatro del Liceu de Barcelona la pasada sema- Auditorio San Lorenzo de El na su propuesta de ‘Coppèlia’, Escorial con cuatro coreograel exbailarín hará lo mismo en fías: ‘Paquita’, de Luis Ortigolos Teatros del Canal del 27 de za, ‘One and Other’, de Demis diciembre al 1 de enero; cinco Volpi; ‘El Corsario’ y ‘Sinfonoches en las que la compañía nietta’, de Jiri Kylián. Tras esta actuación, maque dirige desde hace seis años mostrará el trabajo que han ñana subirán al escenario de realizado para profesionalizar la Sala Roja del Canal el plato fuerte de su visita a Madrid, la danza clásica en Uruguay. “Estamos mostrando que el ballet ‘Coppèlia’, con coreose puede hacer una compa- grafía de Enrique Martínez ñía sudamericana de calidad. y con la música en directo de Ahora mismo solo me puedo la Orquesta Sinfónica Verum, comparar con la Ballet Nacio- dirigida por Martín García. EFE

Stradivarius, sonido inigualable EL PAÍS • La última teoría sobre el violín más famoso de la historia se debe a Hwan-Ching Tai y sus colegas de la Universidad Nacional de Taiwán, en Taipei, y se acaba de presentar en ‘PNAS’. Los Stradivarius estaban hechos de madera de arce, como es bien sabido en el gremio luthier, pero las imitaciones posteriores hechas de la misma madera no han logrado, a juicio de la mayoría de los ‘connoisseurs’, acercarse a los sutiles timbres de su sonoridad, descifrar su código armónico, resucitarlo de entre los instrumentos muertos. Los científicos de Taiwán han comparado la madera de los originales y las copias y han hallado que la gran diferencia no está en el arce de partida, sino en los adulterantes químicos que le añadieron los artesanos de la época. “El uso de maderas de arce

CARACTERÍSTICA. Del instrumento se arrancan las mejores melodías. (El País)

tratadas con minerales”, postulan Tai y sus colegas, “pertenece a una tradición olvidada que no han conocido los posteriores fabricantes de violines; el arce de Stradivari también parece haberse trasformado por la edad y la vibración, lo que ha resultado en un material compuesto excepcional, inaccesible a los lutieres modernos”. El objetivo de los científicos no es solo entender la artesanía única del taller italiano, sino también “inspirar el desarrollo de nuevos enfoques técnicos en la manufactura de instrumentos”. Es decir, de fabricar el Stradivarius del siglo XXI.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo todo un menaje de panadería a cómodo precio por urgencia si desea también con derecho de llaves para continuar allí el negocio inf: 0996161380 PAP/67051

Vendo mesas y lavabos en acero inoxidable desde $ 100, son medio uso pero flamantes inf: 2 260 898 PAP/67051 PAP/67051

Reparación de laptops, arreglo bisagras, pantallas, teclados inf 0998206809 PAP/67051

VARIOS

FERIA DE AUTOS DEL NORTE DE QUITO REGRESO A LA MITAD DEL MUNDO, SÁBADOS Y DOMINGOS, COMPRA Y VENTA LIBREMENTE Y SEGURO TE ESPERAMOS EXPONORTE “Q” 0984033369

VENDO PANADERIA Con buena clientela; funcionando: cafetería, heladería y pastelería, Centro de Ibarra. Bolívar N. 6-75 y Oviedo. Inf: 0997378369 / 0987455298 / 062951254. P41763/ai

PAP/67051

ACC Inmobiliarios, agradece la confianza de sus clientes y desea unas felices navidades llenas de amor y solidaridad en las familias PAP/67051

Gran Ahorro, sirviendo con esmero, honradez y responsabilidad cumple 13 años de ser el nexo para promover negocios impulsando el talento y habilidad de las personas, estas navidades desea que Dios los bendiga con paz a todos sus amigos y clientes PAP/67051

Vendo refrigeradora en Ambato de 14 pies flamante color blanca por $150 Inf 0998943313 PAP/67051

Vendo bicicleta montañera marca Royal, con amortiguador y frenos de mordaza buen estado $ 140 neg Inf: 0997 661130. PAP/67051

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

PAB/67041/AS

PAP/67051

Compro casa pequeña por monjas alto dispongo de $ 60.000 que sea de una planta 2 dormitorios y área para sembrar plantas inf: 0997 661130

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2

Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844.

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844.

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO sing : ven y canta 2d español) 14:05 15:05

16:10 17:10 18:15 19:15

pasajeros 2d (español) 17:05 19:20 21:35 rogue one : star wars 2d (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

fiesta de navidad en la oficina 2d (español) 20:20 el plan maestro 2d (subtitulada) 21:20 inframundo : guerras de sangre 2d (español) 15:15

CINEMARK Rogue one: star wars 3d d-box dob 13:20 Rogue one: star wars 3d d-box sub 16:10 Rogue one: star wars 3d d-box sub 19:00

21:45

El perrito de santa dob 13:55 - 15:50 El perrito de santa dob 17:45 Rogue one: star wars dob 19:40 Rogue one: star wars sub 22:25 Sing: ven y canta dob 13:30 Sing: ven y canta dob 15:45 - 18:00 Pasajeros 3d d-box sub 20:20 Presencia siniestra sub 22:50 Pasajeros dob 14:00 16:35 22:10 Sing: ven y canta dob 19:15 16:45 Pasajeros sub 21:30 Animales fantasticos 3d dob 13:45 Sing: ven y canta dob Pasajeros 3d sub 19:30 Rogue one: star wars sub 14:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Pasajeros Dob 3D 14h00 16h30 19h00 Pasajeros Dob Dig 15h30 18h00 21h30 Pasajeros Subt Dig 20h30 Sing ven y canta Dob 3D 16h20 18h40 Sing ven y canta Dob Dig 15h20 17h40 20h00

Pasajeros Dob 3D 15h45 18h15 20h45 Pasajeros Dob Dig 14h15 16h45 19h15 Pasajeros Subt Dig 21h45 Sing ven y canta Dob 3D 14h00 16h20 18h40 Sing ven y canta Dob Dig 15h00 17h20 19h40

2D sing ven y canta 13:10 14:15 15:35 16:35

21h00

Rogue one star wars Dob 3D Dig 14h15 17h15 Rogue one star wars Dob Dig 15h15 16h15 18h15 19h15 21h15

Rogue one star wars Subt Dig 20h15 El abogado del mal Subt Dig 16h10 18h30 El plan maestro Subt Dig 15h10 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 19h10 21h20

La cabaña del miedo Subt Dig 17h30 Presencia Siniestra Dob Dig 17h00 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h00 El perrito de santa Dob Dig 14h20 Sully Hazaña en el Hudson Dob Dig 19h50

18:00 19:00 20:25 21:00 22:25

21h00 22h00

2D pasajeros 13:20 15:45 18:15 2D pasajeros 20:45 2D permitidos 13:25 15:45 18:10 20:25 2D star wars rogue one 13:00 15:15 15:50

17h30 19h30 22h30

2D star wars rogue one 16:35 19:25 2D fiesta de navidad en oficina 16:10 18:30

Sing ven y canta Subt Dig 21h00 Rogue one star wars Dob Dig 14h30 16h30 Rogue one star wars IMAX Dob 3D Dig 15h30 Rogue one star wars Subt Dig 20h30 El abogado del mal Subt Dig 18h00 20h10 El plan maestro Subt Dig 17h50 20h20 Fiesta de navidad en la oficina Dob Dig 19h10 21h40

La cabaña del miedo Subt Dig 16h50 Presencia Siniestra Dob Dig 18h50 Savva y el dragón de fuego Dob Dig 15h10 17h10

18:05 18:40 20:55 21:30

20:55

2D savva y el dragón de fuego 14:05 16:10 18:20

2D inframundo guerra de sangre 13:55 2D animales fantasticos 20:20 21:20 2D sully hazaña en hudson 14:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D sing ven y canta español 13:10 14:10 3D sing ven y canta 15:00 17:25 19:50 2D sing ven y canta español 13:10 13:35 14:05 15:00 15:35 16:35 17:30 18:00 19:00 20:25 15:35 16:00 16:30 18:00 18:25 18:55 20:25 20:50 2D permitidos 13:35 16:00 18:25 20:45 3D pasajeros 17:35 2D pasajeros 13:50 16:15 18:40 21:10 2D pasajeros 13:25 14:15 15:55 16:45 18:25 2D star wars rogue one español 13:00 14:25

19:15 20:55

15:45 17:10 18:35 19:55 20:35 21:25

2D permitidos 13:50 16:10 18:35 21:00 2D fiesta de navidad en oficina 15:50 3D star wars rogue one 20:05 18:10 20:30 2D star wars rogue one 13:00 13:40 15:10 2D savva y el dragón de fuego 14:20 16:20 2D inframundo guerra de sangre 21:20 15:50 16:40 18:05 18:40 19:30 20:20 20:55 2D fiesta de navidad en oficina 13:05 15:20 2D animales fantasticos 18:20 21:05 2D sully hazaña en hudson 13:40 21:20 2D savva y el dragón de fuego 14:10 16:10 18:15

2D inframundo guerra de sangre 15:25 2D animales fantasticos 17:40 20:35 2D sully 13:15

Mujer hallada en el río se suicidó

ILÍCITOS. Las organizaciones criminales tienen nexos en todo el país, según la Policía. (Foto: Archivo de La Hora)

Menos robos a personas en 2016 Según la Policía, se registró un decrecimiento de menos 14% de estos eventos. La gente aún se siente insegura. El robo a personas es el delito más recurrente que se ha registrado a escala nacional en lo que va de 2016. Se lo efectúa bajo diversas modalidades que la Policía ha identificado como carteristas y arranchadores. Ambas formas de delinquir se ejecutan aprovechando el descuido de los perjudicados y las aglomeraciones, aunque cada uno tiene su particularidad. En el primer caso, los hampones cortan las carteras, las mochilas, las maletas o los bolsos de las víctimas para sustraer objetos de valor, en su mayoría teléfonos celulares. Este ilícito se registró más en el servicio de transporte público, estadios, discotecas y sitios de aglomeración de personas. Los antisociales utilizan una hoja de afeitar fina y pequeña para pasar desapercibidos. Operan cuando la gente empieza a empujarse en su afán de avanzar. Los arranchadores, en cambio, delinquen en la vía pública. Ellos acechan a las personas que están descuidadas y arrebatan con violencia los objetos de valor que traen en sus manos. De acuerdo con los datos estadísticos que maneja el Departamento de Análisis de Información del Delito de la Policía Nacional (DAID), estas actividades ilícitas se han reducido en relación a 2015. De enero a octubre de este año la dependencia registró un 14% menos de robos a personas a escala nacional. En el mismo periodo de 2015 hubo un incremento del 7% a comparación de 2014. En Quito, los robos a gente se redujeron en un 17%. La modalidad de carteristas bajó

en un 17% y en lo que concierne a arranches hubo un decrecimiento del 30%. Según las denuncias de los afectados, la mayoría de eventos se registraron los miércoles, jueves y viernes, siendo la noche el horario de mayor preferencia por los antisociales. Los distritos de Nanegal y Los Chillos son los que más reducción registran, llegando a un 50% y 35% menos, respectivamente. Percepción ciudadana

Pese a que las cifras oficiales hablan de una reducción de los robos en la capital, la gente aún muestra descontento por las fechorías que cometen los delincuentes en la vía pública. Karla de la Bastida es estudiante universitaria. Ella utiliza el Ecovía todas las mañanas para ir a su centro de estudios ubicado en la avenida De los Granados, en

Otras zonas ° Según datos del Departamento de Análisis de Información

POLICIAL I

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

TUNGURAHUA, LA HORA • A pesar Ese día, a pesar de las labores del grado de descomposición de búsqueda de las unidades de del cuerpo de la mujer que fue emergencia, no se logró localizar encontrado en el río Pasningún cuerpo. taza la mañana del jueves, Gladys fue reportada fue reconocido. Se trata como desaparecida, lo úlde Gladys Elisabeth Vintimo que supieron sus fa61 timilla Bayas, de 33 años seSUICIDIOS miliares es que iba a ir al han registrado de edad, a quien su madre en Tungurahua hospital del Seguro Social hasta lo que va para hacerse atender, pero logró identificarla. del año. La contextura de sus en su trayecto desde Huamanos, su rostro y alchi Grande, no se supo gunas facciones de su cuerpo, más de ella. como también una zapatilla, fueron las cosas en las que Recuerdos se fijó la madre para saber EL DATO Danny Vasco, primo de que era su única hija la la afectada, señaló que en que estaba sobre una lata su hogar siempre pasaba La víctima se fría del centro forense. tranquila, muy pocas ocaencontraba Las hipótesis que el embarazada, siones se peleaba con su que lo jueves manejaba la Poli- secreto madre, ya que solo vivían llevó hasta su cía ahora están claras. Se muerte. las dos. trata de la misma mujer Su mamá y ella se deque el 14 de diciembre reporta- dicaban a la agricultura y siemron que se había lanzado desde bra de frutillas, lo que les servía el puente de Las Juntas de Baños para subsistir. Sus allegados la de Agua Santa. conocían como ‘Nanita’. (EV)

del Delito de la Policía Nacional (DAID), en Manabí y Orellana hubo un considerable decrecimiento de robo a personas en sus diversas modalidades. En la provincia costera bajó un 45% mientras que en la zona amazónica se registró un 33% menos de eventos.

el norte de Quito. La joven de 26 años de edad cuenta que en menos de dos años le han robado tres teléfonos de alta gama. La forma siempre ha sido la misma, dentro de las unidades de transporte público y en medio del tumulto de las horas pico. Ahora ella camina con su celular colgado con una cinta en el cuello. “Me cansé de gastar tanto dinero en estos dispositivos y ahora me tocó ir así. No me importa que se burlen”, mencionó. Cree que debe haber presencia policial dentro de las unidades para que puedan atrapar a los delincuentes. (FLC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAÑÍA OXFORDPLASTICOS CIA. LTDA.

De conformidad con lo estipulado en el Artículo Décimo Quinto del Estatuto Social y la Ley de Compañías, convoco a los señores socios de la compañía OXFORDPLASTICOS CÍA. LTDA. a una reunión de Junta General Extraordinaria de Socios, que se llevará a cabo el día Jueves 5 de enero de 2017, a las 11H00, en el local social y domicilio principal de la compañía ubicado en el kilómetro 13½ García Moreno y Panamericana Norte, Ciudadela Alegría, Plaza Industrial San Jorge, barrio Calderón, de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha, cantón Quito, para conocer y resolver los siguientes puntos del Orden del Día: 1.

AUTORIZACIÓN DE LA JUNTA GENERAL PARA CONTRATAR SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORIA JURÍDICA Y PERITOS CALIFICADOS EN EL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA, EN FORMA PREVIA A INICIAR O ENTABLAR ACCIONES LEGALES CORRESPONDIENTES POR LOS DAÑOS CAUSADOS A LA COMPAÑÍA.

2.

CONOCIMIENTO Y RESOLUCION DE LA JUNTA GENERAL DE SOCIOS PARA TRATAR LA EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES Y/O FORMA DE PAGO DE LOS VALORES ADEUDADOS POR OXFORDPLASTICOS CIA. LTDA. AL SOCIO SALEEM MALIK.

Quito, 22 de diciembre de 2016.

SITIO. Familiares de Gladys Vintimilla llegaron a reconocer su cadáver en el Centro Forense de Ambato.

“AVISO PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUSCRIPCION PREFERENTE EN EL AUMENTO DE CAPITAL DE SOCIEDAD INDUSTRIAL GANADERA ELORDEÑO S.A.” La Junta General Ordinaria de Accionistas de la compañía SOCIEDAD INDUSTRIAL GANADERA ELORDEÑO S.A. celebrada el 31 de marzo de 2016, resolvió aumentar el capital social de la Compañía en la suma de trescientos treinta mil dólares (USD330,000.00). Esta resolución fue ratificada por la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 8 de Noviembre de 2016, la cual aprobó el reglamento para este aumento de capital. De conformidad con lo que dispone el Art. 181 de la Ley de Compañías, los accionistas tienen derecho preferente, en proporción a sus acciones, para suscribir las que se emitan por este aumento de capital. Este derecho se ejercitará dentro de los treinta días siguientes a la publicación por la prensa del presente aviso. El pago del capital que se suscriba deberá hacerse en numerario o dinero efectivo de conformidad con lo establecido en el literal d) del Art. 3 del Reglamento Sobre el Ejercicio del Derecho de Preferencia en las Compañías de Responsabilidad Limitada, en las Compañías Anónimas y en las de Economía Mixta, en cuyo caso deberá pagarse el 25% del valor al momento de las suscripción y el saldo dentro del plazo de novena días a partir de la publicación de este aviso. Los accionistas que así lo prefieran podrán capitalizar sujetándose a lo dispuesto por la ley y reglamentos vigentes los dividendos en efectivo decididos por la Junta General Ordinaria de Accionistas del 31 de marzo del 2016, mediante compensación de créditos. Si transcurrido el plazo de treinta días para que los accionistas puedan hacer uso de su derecho de preferencia hubieren saldos del aumento de capital no suscrito, éstos serán ofrecidos a los accionistas que si hayan ejercido su derecho de preferencia, por un plazo adicional de treinta días, en proporción a su aporte. El Directorio de la Compañía quedó facultado por la Junta General de Accionistas para ofertar a los accionistas interesados o aún a terceros cualquier remanente de este aumento de capital que no haya sido suscrito. Quito, 26 de Diciembre de 2016

SALEEM MALIK GERENTE GENERAL PAR/104618/ms

José Marcelo Peña Durini Presidente

PAR/104618(2)/ms

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Jennifer Aniston y Courteney Cox °

Se puede decir que la amistad de Jen y Courtney es todo un ejemplo a seguir, de las relaciones más fuertes y leales en Hollywood. Su amistad se remonta al año 1994, durante el rodaje de la famosa serie ‘Friends’. Las dos actrices han pasado por momentos difíciles juntas (el divorcio de Cox con David Arquette, Aniston de Brad Pitt) y siempre se han apoyado mutuamente. Jennifer admitió en una entrevista: “He dormido tantas veces en su sala de estar... Sin entrar en detalles, solo decir que Courtney ha luchado por mí contra viento y marea”. (Foto: ©elle© popsugar )

Leonardo DiCaprio y Tobey Maguire ° Toby y Leo se conocieron hace más de 25 años cuando coincidieron en las mismas audiciones, tratando de conseguir un papel en las mismas películas. “Tan pronto como me encontré con Toby en el casting, sentí que quería ser su amigo. Una vez,

justo durante una escena, fui corriendo hacia a él y le dije: “¡Toby! ¡Toby! ¡Toby! ¡Dame tu número de teléfono!”. Y él respondió, más o menos: “Sí, solo recuérdame quién eres”, contó Leonardo. (Foto: ©spletnik ©hellomagazine)

Ejemplos de amistad duradera entre famosos

Mel Gibson y Robert Downey Jr. ° Como sucede a menudo, estos actores se conocieron en 1990 durante el rodaje de ‘Air America’ y hasta la fecha mantienen muy buenas relaciones. Robert apoyó a Mel en un proceso de divorcio escandaloso y Gibson, a su vez, le ayudó a superar y poner fin a su adicción a las drogas y al alcohol para que pudiera volver al cine. (Foto: © hellomagazine©eonline)

Entérate cómo se llevan algunos artistas de fama mundial. Algunos hasta como hermanos.

Son muchos los que piensan que las relaciones en Hollywood nunca perduran. Los actores y cantantes son personas creativas y siempre existe competencia y lucha por la popularidad.

Sin embargo, Genial.guru conoce a aquellos famosos que han roto el mito y cuya amistad está más que comprobada con el paso de los años y se define por una verdadera lealtad y sinceridad.

Kim Kardashian y Nicole Richie ° Kim y Nicole pertenecieron a la generación de la ‘Juventud dorada’ de Hollywood. Richie es hija de un famoso cantante, Kardashian es la estrella de un popular programa de televisión. Se hicieron amigas cuando tenían 12 años de edad y desde

entonces mantienen su amistad, pese a las noticias sensacionalistas en la prensa sobre posibles disputas y peleas entre ellas. (Foto: © huffingtonpost©celebuzz)

Justin Timberlake y Ryan Gosling ° Estos dos personajes de Hollywood se conocen desde hace más de 20 años. Los actores coincidieron en un programa muy popular en los años 90’ para la televisión de EE.UU., ‘La casa de Mickey Mouse’. Desde entonces su amistad perdura. Gosling incluso vivió durante un tiempo con la familia Timberlake cuando tenía problemas con su nacionalidad. (Foto: © imgur © wowkeren )

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Tips para usarlos adecuadamente ° El precio del cupón debe ser su principal guía. Aunque el descuento puede verse generoso, si el producto tiene un valor demasiado alto podría terminar

pagando más de lo necesario, sobre todo cuando se trata de cantidad. Revise las condiciones del cupón. Esté atento a la fecha de vigencia, qué es lo que exactamente se oferta, si el valor incluye o no impuestos y más. No se quede con la primera oferta. Compare precios, descuentos y condiciones para luego tomar una decisión. Haga cuentas según su presupuesto y no compre compulsivamente. Hay cupones que sirven para comidas completas para dos o más personas en restaurantes. El boleto puede compartirse y rebajar aún más el valor.

IMPORTANTE. Después de hacer compras suelen entregar cupones con promociones, no los dejes de lado. (Foto: Cortesía)

LOS CUPONES DE LAS COMPRAS SÍ DAN BENEFICIOS Traen descuentos y promociones que ayudan al consumidor y, además, le significan ahorro. Momento de ir al supermecado, luego de hacer las cuentas y pagar, en la factura llega un pequeño cupón de descuento para la siguiente compra. Se trata de un 2x1 para productos de higiene seleccionados. ¿Esto sirve realmente? Si, definitivamente. Y no solo que funciona sino que le permitirá a su portador utilizar su dinero en otras cosas. Los cupones que ofrecen diferentes negocios siempre traen consigo ventajas que, aunque parezcan pequeñas, sumadas pueden hacer la diferencia. Ana Valencia, por ejemplo, es muy fiel a los cupones de descuento. “Siempre guardo los que

me llegan y después los utilizo en otras compras. Por lo general, es para comida, no hay mucha cultura del cupón en el país”, cuenta. El fin de semana pasado, recuerda Valencia, luego de hacer sus adquisiciones para la cena navideña, la tienda le entregó un cupón de 10% de descuento en carnes para la siguiente compra. “Eso es bastante si te das cuenta, porque ya viene la cena de Año Nuevo y ahí se reúne toda mi familia, la de mi esposo, son unas 30 personas en mi casa sin contar los niños”, comenta. “Haciendo cuentas al ojo, suponiendo que gasto unos 20 dólares por persona, son dos dólares que me

ahorro en cada uno, son como 60 dólares que me voy a reservar”. “Los cupones de descuento son una forma de asegurar que el cliente vuelva a comprar en tu negocio”, afirma Vanessa Ricaurte, analista de marketing y estrategias de fidelización del usuario. “Digamos que vienes por primera vez a la tienda y yo vendo pan. Gastas unos cinco dólares en leche y pan, y antes de irte te obsequio dos bizcochos. ¿No te vas contento? Y es solo un detalle”, aduce. “Igualito funcionan los cupones, solo que de cierta forma te ‘obligan’ a volver porque solo te sirven en un lugar determinado o en una cadena de negocios que, por lo general, pertenecen al mismo grupo empresarial”, manifiesta. “Pero es un ganarganar: por un lado el usuario gasta un poco menos, recibe un extra, un adicional a lo que tenía

AHORRO. Guárdalos y utilízalos cuando los necesites, pero ten cuidado de que se caduquen. (Foto: Cortesía)

RED. Mediante Internet también se regalan boletos para cangear por compras. (Foto: Cortesía)

pensado comprar, y la empresa asegura un cliente que siempre va adquirir sus productos”. ¿Dónde conseguirlos?

Las entidades del sector financiero: bancos, cooperativas y demás emisoras de tarjetas de crédito suelen enviar cupones de descuento o promociones junto con los estados de cuenta de las tarjetas. Con el ‘boom’ de las redes sociales muchos negocios aprovecharon Facebook para posicionar sus marcas, una forma de hacerlo es premiando a sus seguidores mediante descuentos solo visibles para quienes estén pendientes de la actividad en las fanpage de sus marcas. De pronto aparece un anuncio que te invita a poner ‘me gusta’ en una foto o compartirla y a cambio te premia con un descuento especial o un cupón para un servicio gratuito a condición de la compra de otro. “La publicidad es fuerte en época navideña y hay promociones, sobre todo en redes sociales”, indica Lorena Gualel, estratega de contenidos en redes sociales. “Pero siempre hay que tener en cuenta que puede tratarse de una publicación falsa,

por eso hay que asegurarse y no hacer caso de publicaciones que no salgan directamente en la página de Facebook de la empresa que supuestamente ofrece la promoción”. Más detalles

También existen páginas web especificas donde solo se ofrecen cupones y descuentos. Lo que hacen estas web es aliarse con varias empresas que oferten diferentes tipos de productos o servicios para luego mostrar los beneficios en su propio portal. Así, por un lado, la página web especializada regala cupones a los usuarios que la visiten, las empresas pagan por esos espacios y, a cambio, ganan clientes que son los que descargan esos cupones. Fechas como la Navidad y Año Nuevo son de las más utilizadas por todo tipo de negocio para presentar ofertas. Los cupones de descuento, principalmente de salud y belleza, son una opción para comprar obsequios a precios reducidos. También es posible utilizarse para adquirir los productos necesarios para la cena navideña o de fin de año o incluso para planificar las vacaciones por la temporada. (LGP)

50c incl. IVA LUNES 26 DE DICIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Luto en Rusia por tragedia en el mar Negro Un avión militar ruso que llevaba 92 personas a bordo se estrelló. Entre los pasajeros estaban 65 miembros del coro del Ejército Rojo. PÁGINA B5

Los futbolistas festejaron la Navidad

Las estrellas del balompié ecuatoriano y mundial celebraron las fiestas navideñas junto a sus seres más queridos y compartieron imágenes en sus redes sociales. PÁGINA B12

La acción no se detiene PÁGINA A9

Amores quiere superar a su ídolo PÁGINA A10

Adiós a George Michael, un ícono del pop PÁGINA A6