DOMINGO 17 DE JULIO DE 2022
TUNGURAHUA
Visita Tungurahua y sus áreas protegidas
En la provincia hay tres parques que forman parte de las áreas protegidas del Ecuador. Volcanes, bosques, cascadas, montañas, lagunas, se encuentran dentro de estos espacios para conocer. (Fotografía: Gabriel Santana) Página 3 CIUDAD
SALUD
www.lahora.com.ec @horatungurahua
‘Chips’ de morocho, un invento ambateño Página 2
Aprende a comprar eficientemente y a desperdiciar menos Página 11
@horatungurahua @horatungurahua
I
CIUDAD 02 TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
‘Snack’ de morocho, una invención ambateña Los chips de morocho son una invención del ambateño Juan Carlos Ulloa, quien le apostó a este alimento ancestral que se proyecta a la exportación.
De las crisis salen las mejores do a la crisis dejaron de hacerle ideas, es la hipótesis del am- pedidos. bateño Juan Carlos Ulloa, que junto a su esposa, inventó una Origen receta a base de morocho y la Una vez que las venta de las convirtió en ‘snack’. arepas se fueron a la baja, Juan Este ingenieCarlos pensó en ro en gestión un alimento que EL DATO de alimentos se Este ‘snack’ es hecho 100% no tenga transdedica a elabode morocho que aporta génicos y grarar varios prosas saturadas, ductos a base de nutrientes como calcio, fós- y además que foro y vitaminas por no este producto fuera sabroso. tener transgénicos ni graancestral y coAl trabajar sas saturadas. nocido en la hiscon materia torias de la zona prima como el andina como morocho y desparte de su cadena alimenticia. pués de varias ideas, se le ocuEntre las cosas que comer- rrió experimentar en su cocina cializaba Juan Carlos antes de hasta que después de aplicar la pandemia estaban las arepas una y otra fórmula logró crear a base de morocho, pero debi- un ‘snack’ de morocho.
EL DATO Este producto tiene seis meses de durabilidad en percha por el tipo de empaque en el que se guarda. Ulloa cuenta que siempre buscó originalidad, por lo que la fórmula, el proceso y hasta IMPORTANTE. Estos ‘snacks’ de morocho son bajos en grasas saturadas. las máquinas que utiliza son un producto no solo en su marca, secreto de la familia. En un año, la aceptación sino en su fórmula de elabora- Proyección de este producto fue tal que ción en el Servicio Nacional de Juan Carlos dice que este sueño ya llegó a micromercados, Derechos Intelectuales (Senadi) empezó con el objetivo de aliferias de emprendimientos, debido a que serían los únicos mentar a los consumidores y no tiendas, otras ciudades y aho- con esta receta y presentación. solo venderles un producto que Al momen- llena, aunque el proceso implira piensa en la to se elaboran ca mucha inversión, dice que exportación. TOME NOTA 2 mil paque- cree en su talento y sobre todo Este alimento tes al mes, sin en trabajar por su sueño. 100% de moro- Si desea adquirir el producto embargo, la Es por eso que, además, de cho aporta nupuede contactarse al proyección de las arepas a base de morocho, trientes a quien 09 87 35 00 79. sus inventores quiere apostarle a este ‘snack’, lo consume porque es rico en es triplicar su para lo cual ya busca formas de calcio, fósforo y vitaminas fáci- producción hasta convertir- crédito para producir a mayor les de dirigir a cualquier edad. se en un producto que llegue escala y presentar una imagen Al ser una invención, Juan a otros países, lo que incluye renovada en mercados internacionales. (CNS) Carlos decidió patentar este abrir más fuentes de trabajo.
03
CIUDAD
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Tungurahua tiene tres áreas naturales protegidas para visitar La provincia está rodeada por volcanes, bosques, cascadas, montañas y lagunas que están dentro de las áreas protegidas. Tungurahua es una provincia diversidad biológica, así como que está rodeada de volcanes, de los recursos naturales y bosques, cascadas, montañas, culturales asociados y manelagunas y varios se encuen- jados a través de medios jurítran dentro de las áreas natu- dicos u otros medios eficaces. En Ecuador, las áreas prorales protegidas. tegidas represenEn la provincia tan aproximadaEL DATO hay tres parques mente el 20% del que forman parte En Ecuador hay 50 territorio nacional de las áreas prote- áreas protegidas. conservado, se engidas del Ecuador. marcan en la máxiEstos son espama categoría de protección de cios consagradas a la protec- acuerdo con la legislación amción y el mantenimiento de la biental nacional. (APQ)
Reserva de Producción de Flora y Fauna de Chimborazo
La Reserva de Producción de Flora y Fauna de Chimborazo está en las provincias de Chimborazo, Tungurahua y Bolívar. Es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas y es el único lugar del Ecuador donde se encuentran reservas de flora y fauna y dos nevados contiguos, el Chimborazo, la montaña más alta del país y el Carihuayrazo. También el único lugar del Ecuador donde se hay vicuñas. Aquí existen grandes extensiones de páramo, el más húmedo al este y el páramo más seco en la parte occidental conocido como El Arenal. Esta área protegida es ideal para realizar actividades de naturaleza como andinismo, ciclismo de montaña, escalada en roca, excursionismo entre otras. Para llegar se toma por la vía Ambato-Guaranda que atraviesa la reserva.
Fotografía: Alex Villacis Guevara
Parque Nacional Sangay
El Parque Nacional Sangay se localiza en las provincias de Chimborazo, Tungurahua, Cañar y Morona Santiago. En este lugar se han identificado 327 lagunas, destacando los sistemas lacustres del Altar, Ozogoche y las lagunas de Atillo, Sardinayacu, Culebrillas, Negra, así como las aguas termales El Placer. Esta reserva, tiene un alto potencial turístico, reconocido dentro y fuera del Ecuador. Su amplia extensión ofrece no solamente un extraordinario atractivo paisajístico, sino también un alto interés geológico, vulcanológico, faunístico, florícola, como área de biodiversidad e incluso en los campos arqueológico y cultural. En esta parque están los volcanes Sangay, Tungurahua y el considerado como el más hermoso del Ecuador, El Altar. Cuenta con toda la gama vertical de ecosistemas, desde los bosques húmedos tropicales hasta los glaciares. Sus paisajes ofrecen sorprendentes contrastes entre cumbres nevadas y selvas de llanura. Fotografía: Gabriel Santana
NATURALEZA. La Reserva de Producción de Flora y Fauna de Chimborazo está en las provincias de Chimborazo, Tungurahua y Bolívar. (Fotografía: Alex Villacis Guevara)
Parque Nacional Llanganates
El Parque Nacional Llanganates es un área protegida que es refugio de vida silvestre. Su superficie se extiende en las provincias de Tungurahua, Cotopaxi y Napo y tiene un ecosistema de bosque andino húmedo. Los Llanganates significa ‘cerro hermoso’, así lo llamaban los antiguos habitantes de la Sierra y fueron usados como sitios sagrados por los indígenas de la comarca de Rumiñahui, los habitantes de Píllaro, y tras la ocupación Inca se convirtieron en un centro ceremonial muy importante. Los incas usaron Los Llanganates como área minera, se internaron para extraer oro de las montañas y crearon una infraestructura vial cuyos rastros se pueden ver hasta ahora. La vía principal que rodea a la zona es la Panamericana, que comunica Latacunga con Ambato, Baños y Puyo. El Parque Nacional Llanganates se encuentra localizado a 60 kilometros al nororiente de Ambato, por la vía que conduce a Píllaro y la parroquia San José de Poaló. El ingreso está a aproximadamente 30 kilómetros desde Salcedo.
Fotografía: ambiente.gob.ec
I
CIUDAD 04 TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Comerciantes del Mayorista denuncian corrupción en adjudicación de puestos Comerciantes de la nave de cebollas del Mayorista denuncian irregularidades y hasta venta de los puestos del andén, además, de vulneraciones a algunos vendedores. Venta ilegal de puestos, ad- mación, los reclamos deben judicaciones fraudulentas, ser legales, si tienen conocimalos tratos, entre otras si- miento de irregularidades tuaciones, son parte de las que pongan la denuncia, denuncias que comerciantes pero no lo hacen. Conozco del mercado Mayorista, es- claramente los procesos que pecíficamente de la nave de se han dado aquí, no existe cebollas, hacen respecto a la violación de derechos a naactual administración de la die. Verbalmente se pueden Empresa Pública. decir muchas cosas sin prueMariana Quinatoa, presi- bas”, aseguró el funcionario. denta a la Asociación Unión, Cuando las comerciantes Esfuerzo y Trabajo, que co- protestaban por esta situarresponde a las expendedo- ción, intempestivamente, ras de cebolla, el servidor se aseguró que negó a seguir han sido tesescuchando el EL DATO tigos de dife- Según los comerciantes, no pedido de las rentes irregu- han sido escuchados por comerciantes, laridades que, quienes aselas autoridades. al parecer, se guraron que estarían dansiempre tiene do en el sitio. la misma actitud. “El nunca Es que la ciudadana sos- escucha”, mencionó una de tiene que existen comercian- las vendedoras. tes de su Asociación, que han sido extorsionadas a Malestar latente cambio de la asignación legal Luz Caluña, vendedora de de un espacio para trabajar, cebolla, aseguró que existen así como de otro caso en el anomalías en las adjudicaque una mujer fue despoja- ciones. “Hemos hecho escrida de su puesto, pese a haber tos, hemos llegado hasta la pagado las multas que le fue- Alcaldía y no tenemos ninron impuestas. gún resultado, por eso estamos aquí. Esta administraQuejas ción no nos ha dado oídos, “Estamos muy decepciona- hay varias personas de las dos de tantas cosas, indigna- mismas familias con puesdos de que se violen nuestros tos”, denunció. Patricia Acosta, comercianderechos, el gerente no nos escucha, no sabemos porqué te, aseguró sentirse atemoriel señor Mario Mayorga in- zada por los diferentes proterviene en la ‘transferencia blemas que, a decir de ella, ha de puestos’”, dijo Quinatoa. tenido con el actual Gerente. Javier Ortiz, gerente de la “Siento pena y temor, he venido luchando por un Empresa Pública Mercado puesto, me pidieron una Mayorista, sostuvo que, “es lamentable este tipo de infor- fuerte suma de dinero para
CASO. Los puestos, a decir de los comerciantes, son adjudicados a personas que han pagado por ellos.
adjudicarme, lo hizo una persona que trabaja con el señor Mario Mayorga, no pude darle lo que me pidió, le ofrecí algo a mi voluntad, pero me dijeron que ya me habían negado y que (el puesto) está dado a otra persona”, sostuvo. Indignación “Yo soy sola, cuando pasó lo de la pandemia no dejaban entrar a personas adultas mayores. Luego me contagié de covid, así me atrasé de los pagos, cuando quise volver ya no me devolvieron. Me hice un préstamo para pagar los 10 meses que debía, pero no me reintegraron. El señor Mayorga me dijo que podía ocupar un pedazo del puesto que tiene botado, pero la señora presidenta me dijo que ocupe el puesto 36, y es mi sorpresa que ha llegado el nuevo dueño y botaron mi carga a un lado”, dijo sollozante otra comerciante. Guadalupe Zarzosa, también vendedora dijo que “si una no viene a trabajar uno o dos meses le quitan el puesto, el señor Mario Mayorga fue nuestro compañero de venta de cebolla y no ocupa, porqué no pueden quitarle, tiene mallas ahí, qué corona tiene”, agregó. (MAG)
Mario Mayorga responde Mario Mayorga, presidente de la Asociación de Comerciantes del mercado Mayorista, desmintió que se estén realizando adjudicaciones fraudulentas de puestos y cobros, además, dijo que lo denunciado no es más que el anhelo de perjudicar su imagen y a la actual administración de la entidad pública, asimismo, sostuvo que su puesto sí es utilizado y que nunca se ausenta de sus labores. “La boca de mis compañeros comerciantes es de miedo”, agregó.
Versión del Comisario del mercado Mayorista Ítalo Acosta, comisario del lugar desde hace más de 10 años, aseguró que no conoce sobre las adjudicaciones, pues lo maneja una comisión específica, pero hizo énfasis en el hecho de que estas denuncias de irregularidades son frecuentes entre los comerciantes. “Tenemos conocimiento de las quejas, las hemos recibido, se han hecho apelaciones, pero de parte de arriba no hay contestación”, dijo el Comisario, quien además, aseguró que “al señor Mayorga no se le ha visto en el puesto. Nosotros como funcionarios hemos querido actuar, pero no se ha podido hacer nada, he presentado informes pero el espacio se mantiene cercado”, mencionó.
Gerente dice que todo es transparente
Javier Ortiz, gerente de la Empresa Pública Mercado Mayorista, dijo que los puestos son adjudicados en comisiones y que la última de hecho, se realizó con la fiscalización de Cristina Pérez, concejal. “Hemos contestado legalmente a todas las quejas, el reintegro de las personas a puestos que han perdido por falta de pagos y demás, no es un derecho que esté normado”, indicó. Ortiz fue enfático en el hecho de que los puestos son bienes del Estado y no se venden. “Si han sido víctimas de estafas deben poner la denuncia en la Fiscalía para que se investigue”, agregó.
05
CIUDAD
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Mujer herida por perros no tiene para pagar su tratamiento Los moradores de Benítez, en Pelileo realizaron una colecta. La víctima es de escasos recursos económicos. En la sala de cuidados intensi- plástica, pues habría quedado vos fue a parar una mujer de 47 desfigurada. años a la que dos perros atacaron y dejaron mal herida el jue- Desgracia que aún ves, en la parroquia Benítez de no tiene responsables Pelileo. Vecinos y familiares se conLa mujer centraron en i d e nt i f i c a d a el centro de la EL DATO como Rosario parroquia al La Junta Parroquial de Moreno ingresó Benítez está a cargo de una día siguiente al hospital con del ataque con cruzada solidaria para diagnóstico rerecolectar ayuda para la el propósito de servado, las hetomar decisiovíctima. ridas fueron de nes frente a este consideración, hecho, así como por lo que requiere varias in- también solicitar a las autoridatervenciones incluso de cirugía des realicen el seguimiento de
TOME NOTA Para ayudar se puede comunicar al número 09 81 65 58 51 de la Junta Parroquial de Benítez o al contacto de La Hora el 09 97 27 23 64. este caso, puesto que la familia es de escasos recursos. William Villegas, presidente de uno de los barrios de la localidad, indicó que al parecer la mujer trabaja limpiando la iglesia del sector, incluso con una remuneración precaria y al tratar de ingresar al convento a buscar utensilios de aseo fue atacada por los perros. Por ello los dirigentes de la localidad convocaron a los moradores y autoridades, puesto
CASO. La mujer trata de recuperarse en el Hospital General Docente Ambato.
que la preocupación es que la familia de la víctima no cuenta con los recursos para continuar los tratamientos médicos y se exige que los dueños de los perros se responsabilicen. María Garcés, hija de la víctima, explicó que el pronóstico de su madre sigue siendo reservado y que a diario se requiere de recursos para aportar a los cuidados médicos, pues a pesar de que se encuentra en el Hospital General Docente Ambato, se debe comprar recetas, esto sin contar las cirugías que pueda necesitar, pues el ataque de los
perros deja comprometido incluso el rostro de la mujer. Molestia Los moradores de la zona aseguraron que el temor por perros callejeros e incluso por perros con dueños es permanente, pues amenazan con atacar a quienes transitan por la parroquia. Personal del Departamento de Fauna Urbana del Municipio de Pelileo fueron convocados y aseguraron que realizarán un control. (FCT)
I
CIUDAD 06 TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Disfrutarte este domingo en Cunchibamba El evento gratuito denominado Disfrutarte se desarrolla en varios sectores de Ambato los fines de semana. En esta ocasión será el turno de la parroquia Cunchibamba, en donde se tendrá danza, teatro, música y más expresiones artísticas. Esta propuesta crea espacios de sano esparcimiento a través de las artes, las actividades iniciarán desde las 14:30 de hoy.. En esta ocasión se contará con la participación del cantante ambateño Diego David, el grupo de danza folclórica Tradidanza, teatro con el grupo Clowndestinos y el grupo Hautemakaci. Las visitas regulares a
museos, galerías de arte, el teatro o conciertos están vinculadas a una vida más larga, según estudios de University College London. Cuanto más a menudo las personas se involucran con las artes, menor es el riesgo de muerte. Estos resultados son importantes dado el enfoque actual en los esquemas de prescripción social, un pilar clave de la política de salud del gobierno del Reino Unido. Los investigadores descubrieron que las personas que se dedicaban a actividades artísticas una o dos veces al año tenían un riesgo 14% menor de morir. (RMC)
ACTO. Santiago Alvarado en representación de Uniandes realizó la entrega de la beca.
Uniandes entrega beca a hija de militar fallecido La joven beneficiada estudia Medicina en Uniandes. Su padre murió en las últimas manifestaciones en el país.
EVENTOS. Todas las presentaciones son gratuitas.
La Universidad Regional Autónoma de Los Andes (Uniandes) otorgó una beca
realizó en el Salón Amarillo de Carondelet, en Quito. Santiago Alvarado fue el encargado de entregar la beca a nombre de las autocompleta a Allyson Chima- ridades de la universidad, rro, hija del Sargento José Gustavo Álvarez, rector y Chimarro, militar fallecido Corona Gómez, vicerrectoen las pasadas manifesra General. “Estamos constaciones en el sector de cientes de los difíciles moShushufindi. Allyson es estudiante mentos por los que atraviesa de la facultad de Ciencias Allyson, el apoyo entregado Médicas de Uniandes, cumple con el objetivo de cursa el segundo semestre que pueda continuar con su de la carrera de Medicina. formación como médico y se Las autoridades insti- pueda convertir en una profesional de excetucionales comlencia”, mencionó. prometidas con EL DATO Uniandes manel bienestar y La beca es del tiene un programa el respaldo de 100%, con esto la de becas, las cuales la comunidad joven podrá culse otorgan por exuniversitaria le minar su carrera celencia académien Medicina. entregaron una ca, discapacidad, beca del 100% deportistas destaen la carrera que actual- cados, actividades culturamente cursa, igual que la les, desarrollo profesional, cobertura total de los cos- socioeconómicas, honorífitos de externado, interna- cas, por investigación, becas do, adicional también se a pueblos y nacionalidades, le otorgó una beca para la y SNNA. culminación de su formaDe esta forma se cumple ción en inglés en el CTT con unos de los objetivos de Los Andes Language institucionales de garantiCenter. zar el acceso a la educación a estudiantes que atraviesen Ayuda por situaciones de vulneraLa entrega de la beca se la bilidad.
07
OPINIÓN
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
“
¡El que pierde es el país! Exportadores a punto de quebrar; turismo en quiebra; pequeños y medianos empresarios quebrados; todo un pueblo, que empezaba a salir de la pandemia, sin poder trabajar, sin ingresos y con los precios más altos y sin control; miles de millones en pérdidas y millones de personas sin ingresos, sin empleo.” En la llamada modernidad se va escribiendo los horrores de los famosos paros indefinidos organizados por indígenas, una minoría que, de manera periódica, quiere imponer sus puntos de vista a 17,5 millones de habitantes, que quedan sin protección junto a policías y militares, impedidos de utilizar su fuerza protectora, porque de inmediato, los Derechos Humanos invocaría que, el Estado criminaliza la protesta. La historia en sus páginas más negras, guardará el transito ciudadano por el camino de la miseria derivada de mentes criminales: Narcotráfico, sicarios, delincuencia, golpe de Estado, pero, ¿quién pagará los destrozos ocasionados a los bienes públicos y privados? En el Acta por la paz, con la que, concluyó dieciocho días de movilizaciones, el viceministro de Gobernabilidad, Homero Castanier, señaló categóricamente que, no constó ni se firmó algún acuerdo sobre pago alguno, y menos, la impunidad de los actos vandálicos, que deben rehabilitarse para rescatar su eficacia e imagen. Desde esta fecha, 30 de junio, el Gobierno de Guillermo Lasso tiene un plazo de 90 días para cumplir el acuerdo firmado con el movimiento indígena, además deberá dilucidar los otros puntos del pliego de demandas, que quedaron pendientes. Asimismo, deberá reflexionar sobre la realidad de los hechos y si las acciones tomadas fueron las precisas, pues, los errores no hay que, volverlos a cometer, de ellos se aprende y es oportunidad para perfeccionar.
CECILIA CHACÓN
Censo para el desarrollo
E
ste 2022 se cristaliza el VIII Censo de Población, VII de Vivienda y I de Comunidades, luego de 12 años. La preparación ha llevado casi cuatro, fue suspendido por la emergencia sanitaria y hoy se lo realizará en
O
Directora Nacional Gabriela Vivanco Salvador Editor General: Jean Cano Editor Regional: Fabricio Cevallos Chávez Redacción: editorgeneral@lahora.com.ec Publicidad: publicidad@lahora.com.ec Año: XXXIX No. 10.448
Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del medio, que se expresa en su Editorial.
Ahora bien, veamos la otra cara de la moneda, insisto, sabiendo que aunque puede que paguen justos por pecadores y que lo más sencillo sea meter a todos en el mismo saco, hay discursos y consignas que son válidas y coherentes. Lasso lanzó un dardo durísimo, a las puertas del inicio del diálogo con Iza y los suyos. Dijo, fuerte y claro, que el narcotráfico había financiado las movilizaciones. Esto todos lo sospechamos, pero si lo dice el presidente, no basta con un “no tengo pruebas, pero tampoco dudas”, él debe tener cómo demostrarlo y si es así, promover que empiecen las investigaciones del caso. ¿O se trata tan solo de un comentario político suelto para poner en evidencia al correísmo y a Iza? Las cosas como son. Cientos de manifestantes, distribuidos en distintos puntos del país, durante 18 días consecutivos, requieren de dinero. ¿Cuánto? No unos escasos miles, estamos hablando de millones de dóla-
res para que puedan comer, dormir y mantenerse fieles a la protesta. Pero, hagámoslo más sencillo, ya que estamos en momentos de diálogos, encuentros y mediación. ¿Por qué Iza no demuestra cómo sostuvo a sus acólitos y se deja de una buena vez de decir que el “corazón de los ecuatorianos” y su buena voluntad ayudó a los manifestantes? Demuéstrele al país que el correísmo y sus secuaces no han tocado a sus bases. Como aquí los políticos nos consideran tontos, creen que este país está lleno de patriotas y fervientes defensores de la democracia y la estructura estatal. Hace mucho que perdimos esos valores como nación, salvo las excepciones de quienes aún pensamos que este país puede ser menos desigual e injusto para las grandes mayorías, pese a la clase política que nos lidera. Me niego a pensar que somos ingobernables, ¿o sí?
as acciones y las palabras de los dirigentes del paro de junio evidencian la intención de convertir al Ecuador en un país socialista, a la manera de Cuba: con dictadura sin término y hambre constante. Dichos líderes siguen las consabidas normas revolucionarias. Espiguemos algunas. “(Los comunistas) proclaman abiertamente que sus objetivos solo pueden ser alcanzados derrocando por la violencia todo el orden social existente” (Marx-Engels). “La única idea que hoy debe tener grabada el joven socialista en su cerebro es que el Socialismo solamente puede imponerse por
la violencia, y que aquel compañero que propugne lo contrario, que tenga todavía sueños democráticos, sea alto, sea bajo, no pasa de ser un traidor, consciente o inconscientemente” (Renovación, órgano de la Federación de la Juventudes Socialistas de España, 1934). “Esta es una hora en que no es posible escuchar música, porque la música da ganas de acariciar la cabeza de los niños, mientras ha llegado el momento de cortársela” (Lenin, citado por M.Gorki). “Todas las guerras contrarrevolucionarias son injustas; todas las guerras revolucionarias son justas” (Mao Ze Dong). “En la sociedad clasista, las revoluciones y las guerras revolucionarias son inevitables; sin ellas es imposible avanzar en el desarrollo de la sociedad, de derribar la clase reaccionaria domi-
nante y permitir al pueblo tomar el poder” (Id.).”Dar tres pasos adelante, si el enemigo reacciona, retroceder dos, habremos ganado uno” (Id.). No nos engañemos, la táctica empleada por los subversivos y sus tropas conduce inexorablemente a la revolución violenta y a la toma del poder. Desde octubre 2019 han logrado constantes victorias, con la correspondiente derrota de la democracia. Hoy día, siguen ganando espacios y arrinconando al estado de derecho, basta observar con ojo crítico el desarrollo del “diálogo”: no existe tal diálogo, se trata de una rendición a plazos; con actores lúcidos y ciegos, con cómplices y colaboradores; con la mayoría de la población ausente, trágicamente ausente. Nuestros hijos nos maldecirán.
unque nunca lo traté personalmente, compartir este espacio con alguien de la talla de Ángel Polibio Chaves ha sido un auténtico privilegio. Su partida nos desafía a quienes continuamos en esta tarea a promover todo esfuerzo cultural, intelectual o político desde el amor a la ciudad, las ideas y la posteridad. La principal cualidad de un intelectual es en realidad de doble entrada: parte de una curiosidad anti utilitarista y termina en una voraz capacidad crítica. Si a eso le sumamos una sensibilidad sin sesgos capaz de dulcificar la contradicción adherida a la realidad y el error inevitable, el resultado solo puede ser el hallazgo de la sabiduría. Ese escalón superior al conocimiento. Esa puerta a la libertad. Podemos asegurar que no es una leyenda gracias al ejemplo de personas como Polibio. Disfrutó del reconocimiento cálido y cotidiano de la gente en las calles y también de la esquiva gratitud institucional que a penas hace un año ató su nombre al del gran Juan León Mera en un acto de guerra contra nuestra natural desmemoria. Polibio escribió lo suficiente para ver los cambios que ha sufrido este hermoso oficio. Desde la callada página del viejo periódico blanquinegro a esta cámara de ecos e incomprensión que son las redes y que a veces, solo a veces, hacen de esta ofrenda de letras un mercado de pulgas de las palabras para rectos e insurrectos. Cuando despedimos a ciudadanos de esta clase solo nos queda desearnos, unos a otros, que su ejemplo sea fecundo y perdurable, que tengamos la valentía de recogerlo y tener más de esos buenos y mejores ambateños y ecuatorianos. Después de todo, el futuro es eso que hacemos con él no como destino, sino como materia. Y también, desearnos con humildad que, seamos capaces de reconocerlos, de escucharlos y darles su lugar. Aunque solo sea por dar la contra al mandato de lo habitual.
medio del entorno electoral sin más retrasos, con un despliegue técnico y tecnológico que nos permitirá contar con resultados apenas un mes después de corrida la boleta censal. El Ecuador ya le abrió las puertas al censo y el 11 de julio, Día Mundial de la Población, nos recuerda los desafíos del crecimiento exponencial de la población. Tungurahua, por ejemplo, en el 2010 evidenció una población aproximada de 450 mil habitan-
tes, luego de una década, las proyecciones estadísticas nos aproximan a los 607 mil habitantes. Cada lustro 78 mil personas se han integrado a la provincia, por tanto, las demandas de servicios básicos como agua de calidad, alcantarillado, empleo decente y digno, vialidad han sido constantes en un entorno de recursos limitados. Las novedades, por así decirlo, en la boleta censal visibilizan la realidad de la población GLBTIQ+, de pueblos y nacionalida-
des indígenas, afrodescendientes y montubios, de las personas en movilidad humana; ancla la boleta censal al impacto de la emergencia sanitaria por COVID-19, e incluye la pregunta de la edad del primer embarazo a mujeres desde los 12 años. Dato que nos permitirá comprender el embarazo adolescente como realidad, problemática y desafío. Otra de las innovaciones será el censo virtual lo que coloca al Ecuador en la mirada nacional y regional. ¿Qué esperamos las y los ciu-
dadanos del censo? Pues que las próximas autoridades a elegirse aprovechen esta información para sustentar sus planes, programas y proyectos y den sentido a sus administraciones en la reducción de la extrema pobreza, la desnutrición crónica infantil, las violencias contra niños, niñas y mujeres, calidad de empleo decente y digno y nos den las pautas de un desarrollo sostenible e inclusivo y se alejen de la mirada populista acostumbrada.
ITALO SOTOMAYOR
PABLO BALAREZO
Almas pusilánimes
Medio de comunicación liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos, el Estado de Derecho y la Democracia.
¿Quién los financia?
L
a lucha indígena, sin duda, tiene matices históricos importantes. Se trata de una de las comunidades más desprotegidas del país, en donde la desigualdades sociales son absolutamente notorias. Por eso, sus reclamos no son del todo equivocados, pese a la notoriedad política de varios de sus líderes. Lo he dicho antes y lo repito ahora desde esta misma columna: muchos de quienes estaban en las calles, con justa razón reclamaban por la inacción y desatención del gobierno. Claro, los reclamos transformados en violencia, vandalismo y muerte, merecen el castigo de la ley; sin embargo, el trasfondo me parece legítimo. ¿Está de acuerdo conmigo?
CARLOS FREILE
Peligro inminente
L
NICOLÁS MERIZALDE
Por dar la contra
A
D
CRONOS 08 TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Macará regresa con un 1 1 punto desde Machala ORENSE
MACARÁ
Con un hombre menos todo el segundo tiempo, el conjunto ‘Celeste’ consiguió un valioso empate.
Macará empató (1-1) en Machala al enfrentar a Orense en el estadio 9 de Mayo la tarde de ayer. Por el equipo ambateño marcó Luis Fabián Mina en el primer tiempo y por los ‘dueños de casa’ Jhoao Rojas anotó el gol del empate en el segundo tiempo.
Orense buscó nuevas formas de atacar, logrando más de una vez llegar a la portería del cuadro ambateño, pero el arquero Jhoan Padilla interrumpió las opciones de gol. Ya en los minutos finales de este tiempo, Segundo Portacarrero salió expulsado.
Primer tiempo Segundo tiempo Para sorpresa de todos el En la segunda mitad, Maprimero gol anotado por cará mostraba precisión en Mina llegó cuando se juga- sus pases, pero en la porteban seis minuría machaleña, tos. La jugada Rolando Silinició cuando va salvó a su TOME NOTA el conjunto vi- En la próxima fecha Macará equipo. sitante logró recibe al Delfín en el estaPara el ‘robar ’ una plantel ‘Celesdio Bellavista. pelota en el te’ la actitud medio campo por buscar el y el delantero colombiano no segundo gol era evidente, es desaprovechó la oportuni- así que Mina se hacía presente en el área de Orense, dad de marcar. A partir de ese instante, pero no pudo concretar.
COTEJO. El partido se jugó en el estadio 9 de Mayo de Machala.
Aunque sostenían el juego, Macará cometió errores que le costaron más de tres tarjetas amarillas. Con peligro de que hay alguna otra expulsión, el entrenador Paúl Vélez hizo una par de cambios. A partir del minuto 20, Orense recuperó su campo de
juego y por más de una ocasión puso en sustos a la portería de Padilla con jugadas más efectivas. Es así que Jhoao Rojas se convirtió en la amenaza de Macará, quien aprovechó el cobro de un tiro de esquina y al minuto 25 minutos marcó
el gol del empate a favor de los locales. Ya en los minutos finales siguieron las faltas por parte de los dos equipos, donde inclusive Vélez salió expulsado. El resultado final fue de un empate. (CNS)
Nueva derrota para el ‘Rodillo’
Técnico Universitario cayó de local (0-2) frente a Barcelona. Los encargados de anotar los goles fueron Fidel Martínez a los siete minutos y Michael Carcelén por la vía penal cuando ya se acababa el partido.
09
POLICIAL TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Hombre es asesinado al sur de Ambato El caso es investigado por la Policía Nacional, al parecer el hecho se suscitó a manera de sicariato.
Una nueva muerte violenta se cer sujetos no identificados a registró al sur de Ambato la boro de una motocicleta disnoche del viernes, aproxima- pararon a un hombre, para damente a las 23:30. luego huir del lugar. El hecho de sangre se dio Enseguida varios ciudaen el Paso Lateral Sur, a las danos alertaron al Servicio afueras de un ‘nigth club’. Integrado de Seguridad ECU Según los primeros indi- 911, entidad que coordinó la cios recabados atención con por la Policía las unidades de Nacional, se socorro articuEL DATO trata de un ase- Los presuntos asesinos se ladas. sinato con ar- movilizaban en una motociAl sitio acumas de fuego a cleta que fue abandonada dió una amun ciudadano en otro sector de Ambato. bulancia del que estaba en Ministerio de el lugar, la moSalud Pública, dalidad sería estilo sicariato, cuyos paramédicos trataron aunque está en investigación. de dar primeros auxilios a la víctima, pero solo confirmaAlerta ron su deceso. Las detonaciones de un arma Elementos del eje prevende fuego alertaron a quienes tivo del Distrito Sur de la Poestaban en el sector. Al pare- licía Nacional acordonaron el
CASO. Una motocicleta quedó abandonada, se presume tiene vinculación con el asesinato.
sector y solicitaron la presencia de las unidades especializadas para el procedimiento respectivo. Personal de la Dinased junto con Criminalística, Policía Judicial y Antinarcóticos desplegaron un operativo para buscar indicios que aporten al esclarecimiento de esta nueva muerte violenta. El fallecido fue llevado al Centro Forense para desarrollarle la autopsia pertinente.
Roban una casa en el centro Personas desconocidas ingresaron a una vivienda situada en el centro de Ambato, donde se sustrajeron varios artículos. Televisores, computadoras, juegos de video, joyas, dinero en efectivo y más objetos fue lo que se llevaron los ladrones. Según la víctima, los artí- PREOCUPACIÓN. Los vecinos aseguraron no haber visto nada y mantienen el culos fueron minuciosamen- temor. (Foto para graficar) te seleccionados por los maleantes, quienes irrumpieron firmó que muchas de sus dad ECU 911, desde donde cosas faltaban. se despacharon unidades en dicho domicilio. Al parecer, los maleantes policiales. La propietaria del inmuetuvieron el tiempo suficienPersonal de la Policía Juble dijo que salió de su hogar, la mañana del viernes con te para buscar las cosas de dicial llegó al sitio y efectivos valor, puesto que la dueña de la Unidad de Criminalísrumbo a su trabajo. Retornó aproximadamen- del inmueble encontró ropa tica para levantar indicios y te a las 16:00 y observó que en el piso, cajones rebus- llegar a dar con la identifilas seguridades de las puertas cados, armarios abiertos y cación y paradero de los dedesordenados. lincuentes. La denuncia fue de su casa estaban forzadas. Enseguida llamó al Ser- puesta en consideración de Preocupada, ingresó a su vivienda y fue cuando con- vicio Integrado de Seguri- las autoridades. (FCT)
Operativo de búsqueda Mientras tanto las unidades especializadas desarrollaron diferentes acciones de investigación a fin de dar con los responsables de este hecho. Así cerca de la madrugada de ayer, en el sector de Picaihua, los moradores dalertaron sobre una motocicleta abandonada en medio de un terreno baldío. Elementos de la Director Nacional de Investigación de
Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Secuestro y Extorsión (Dinased), acudieron al lugar y tomaron procedimiento. Según indicaron, la motocicleta negra podría estar vinculada con la muerte violenta suscitada la noche anterior, por lo que fue trasladada hasta los patios de retención vehicular para ser objeto de los procesos de investigación. (FCT)
Pamela Bautista está desaparecida Desde el 7 de julio de 2022 se encuentra desaparecida Pamela Aracely Bautista Ninacuri, de 19 años, oriunda de Píllaro. Hasta las oficinas de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Desapariciones, Extorsión y Secuestros de Personas (Dinased) en Ambato acudieron los familiares de la joven a fin de pedir asistencia y ayuda para localizarla. Luego de más de 10 días de no saber nada de ella, la desesperación de a poco se apodera de sus familiares, quienes indicaron a los uniformados que Pamela salió de su vivienda ubicada en el sector San Antonio, Callate, en Píllaro y desde ese momento la buscan sin descanso. La joven tiene una estatura aproximada de 1,60 metros, es de contextura delgada, ojos cafés y cabello largo lacio y de color castaño oscuro. Piden a la ciudadanía que
BÚSQUEDA. Pamela Aracely Bautista Ninacuri, de 19 años, se encuentra desaparecida.
puedan ayudar a su localización y esperan tener algún indicio de donde podría encontrarse, aseguran que cualquier información será de gran utilidad. En caso de saber su paradero comunicarse a las oficinas de la Dinased o al 911 o al 1800 22 54 86 o al 09 82 41 33 55, donde se guardará absoluta reserva. (FCT)
EMPRESARIAL 10 I
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Tecnologías que cambiaron para siempre como conducimos Te contamos tres desarrollos tecnológicos que han sido tan útiles que cambiaron para siempre la manera de como manejamos. Aunque parezca mentira, manejar un vehículo en el 2022 es muy diferente a cómo se conducía en el 2000. La tecnología ha avanzado tanto que ahora podemos gozar de vehículos más rápidos, seguros y fáciles de manejar. Te contamos tres de estos desarrollos tecnológicos que han sido tan útiles que cambiaron para siempre la manera de como manejamos.
ficaba que frenar de manera efectiva y segura era algo que solamente los pilotos profesionales podían hacer. El sistema ABS funciona cambiando fuerza del freno miles de veces por segundo para que el vehículo mantenga el agarre aún en frenados de emergencia. Con este sistema se acorta la distancia de frenado y se puede detener de manera más segura, sin riesgo a perder el Frenos ABS control del vehículo. Con este Si bien la tecnología con ABS sistema hasta un conductor se incorporó novato puede en Ecuador de EL DATO aplastar el fremanera obligano con todas Conoce más sobre toria hace bas- Automekano ingresando a sus fuerzas sin tantes años, es www.automekano.com. perder el conuna ayuda introl del vehívaluable al moculo, evitando accidentes e inmento de concluso la muerte. ducir, lo que sin duda cambió para siempre la manera en la Asistentes de parqueo que manejamos. Cuando un vehículo frena Los asistentes de parqueo son de manera súbita, los neumá- como los radares delanteros y posteriores al momento de ticos pierden tracción porque parquear, junto con las difeno tienen el agarre suficiente para desacelerar. Cuando esto rentes opciones de cámaras sucede, los neumáticos se blo- equipadas en un vehículo moquean y el vehículo pierde el derno han revolucionado la facilidad con la que nos estacontrol. En los vehículos antiguos cionamos. Aunque los espejos siguen sin ABS se tenía que frenar con cuidado de no bloquear siendo de gran utilidad, los ralos neumáticos lo que signi- dares y cámaras son excelen-
UNIDAD EDUCATIVA GALO MIÑO CELEBRA 25 AÑOS
En medio de un evento especial y con la presencia de autoridades de la ciudad y provincia, invitados especiales, egresados, estudiantes, padres de familia, personal docente, administrativo y de servicio, la Unidad Educativa Galo Miño (Ligami) conmemoró sus 25 años de servicio.
VERSATILIDAD. El Soueast DX7 PRIME cuenta con ocho sensores ubicados estratégicamente en todo el perímetro del auto.
tes porque nos ayudan a ver puntos ciegos que no podíamos ver antes por medio de los espejos. Además, la ayuda de los sensores nos permite evitar el peligro mucho antes de que suceda. El conjunto de espejos, sensores y cámaras son esenciales para que un vehículo de gran tamaño como el DFSK 560 con tres filas de asientos se sienta como un vehículo compacto y ágil. Otro ejemplo es el Soueast DX7 PRIME que cuenta con ocho sensores ubicados estratégicamente en todo el perímetro del auto.
Pantallas La película cinematográfica ‘Rápidos y furiosos’ se estrenó en el 2001 y consigo trajo la moda de vehículos altamente modificados. Una de las modificaciones centrales de estos vehículos ‘tuneados’ eran sus pantallas que mostraban información del vehículo y también ofrecían entretenimiento. 21 años después, las pantallas ya no son una modificación, sino una necesidad en cualquier vehículo moderno. Con la rápida evolución de los teléfonos móviles y de la conectividad, es difícil pensar en un vehículo que no tenga
‘bluetooth’, aplicaciones y algún tipo de ‘streaming’. Conduce un vehículo que esté actualizado con todas las tecnologías que harán que tu experiencia de manejo sea mejor, más fácil y sobre todo más segura. Automekano ofrece al mercado ecuatoriano una amplia gama de vehículos que están equipados con la última tecnología en seguridad y ayudas al manejo, además, de pantallas táctiles, ‘streaming’ y aplicaciones. Ven a conocerlos y probarlos en nuestros concesionarios Automekano haciendo clic en el siguiente enlace: https://bit.ly/3ukJa45.
11
SALUD
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Evita el desperdicio con estos consejos para una compra sostenible Te damos algunas claves para evitar el desperdicio y organizar la compra cuidando del planeta. EFE SALUD · El momento de la no tenemos que quitar valor o compra es un paso importan- normalizar tirar comida a la te y básico en la alimentación. basura. Como explica la nutricioAunque se suele obviar este momento, los productos que nista Noelia López, en el mocompremos afectan de for- mento de la compra, se puemas diferentes en den seguir algunos el gasto económico consejos para no EL DATO y la generación de desperdiciar aliEn los hogares es residuos, así como mentos como: readonde más comida en la dieta. lizar una lista de la se desperdicia. A nivel muncompra, revisar la dial, se desperdidespensa, consucia un tercio de los mir alimentos antes de que alimentos producidos, a pese estropeen, realizar recetas sar del impacto energético y de aprovechamiento, premedioambiental que conlleva. parar tuppers o ‘batchcooComo sociedad, se suele olvidar lo importante que es king’, consumir alimentos la comida en nuestras vidas y de temporada.
¿Por qué los hogares desperdician tanta comida?
Aunque se tiende a pensar que los restaurantes u hoteles son los que más desperdician, los hogares son los que más tiran comida. Gran parte de los alimentos que se desechan a la basura se tiran sin haber sido abiertos. La razón de este desperdicio se debe a que estos servicios suelen contar con un protocolo de planificación importante. Por ello, realizar una compra planificada es esencial para la sostenibilidad y el planeta. Tomar buenas decisiones al respecto tendrá un impacto muy positivo para todos. López señala que existen algunas razones por las que se produce el desperdicio de alimentos en las casas como: • Falta de planificación de la compra. • Compra de envases demasiado grandes que no se pueden terminar. • Confusión en el etiquetado y las fechas de consumo por falta de atención o información. • Dudas sobre cómo congelar alimentos. • Confusión en el almacenaje de alimentos. • Falta de previsión del consumo de los alimentos.
AYUDA. Entre las recomendaciones es tener una lista de lo que se va a comprar.
Claves para una compra más sostenible
Si queremos evitar tirar comida y realizar una compra más sostenible, la nutricionista Noelia López propone algunos consejos como: • Comprar envases grandes o packs ahorro: suele ser más económico, si pensamos consumirlo todo. Esta es la mejor opción para familias grandes. • Compra a granel: esto ayudará a ajustar las cantidades y reducir el uso de envases. Cuando no se puede com prar a granel se debe optar por productos con un en vase fácilmente reciclable como el vidrio o latas. • Congelar alimentos: el pan es uno de los producto que más tiramos, pero se puede comprar en rodajas para congelar u optar por panes más pequeños. Siempre debemos utilizar bolsas para refrigerar o tuppers, • Planificar el menú. • Tener en cuenta las comidas que haremos en casa y el número de personas. • Comprobar de manera regular las fechas de consumo del envase.
¿Fecha de caducidad o de consumo preferente?
Cuando se habla de las fechas de consumo de un alimento suele haber confusión sobre qué es fecha de caducidad y qué significa consumo preferente. Conocer las diferencias es fundamental para nuestra economía, salud y sostenibilidad. La fecha de caducidad es una cuestión de seguridad alimentaria. Esta quiere decir que pasada esa fecha el producto deja de ser seguro y ya no hay que consumirlo porque puede causar daño a la salud. No obstante, la mayoría de productos llevan consumo preferente. Esta nos habla de las cualidades y es la fecha hasta la que el fabricante garantiza que el producto tendrá el sabor, color, textura o el aroma óptimos. Si pasa esa fecha, estas características pueden cambiar, pero el producto seguirá siendo seguro para su consumo. En caso de que un producto se vaya a poner malo, existen dos opciones para aprovecharlo. En primer lugar, se puede adelantar en el menú para no tirar esa comida. Por otro lado, se puede preparar antes de lo planificado y congelarlo de forma adecuada para tenerlo disponible más adelante. Congelar alimentos es la mejor forma de garantizar el estado adecuado de los productos y de evitar el desperdicio.
REPORTE 12 I
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Capilla enterrada revela historia religiosa de la época colonial en México Esta construcción de historia incierta mezcla rasgos prehispánicos con coloniales tiene daños estructurales que amenazan al patrimonio. Restauradores religiosidad de la época novomexicanos han trabajado hispana, resulta imprecisa, arduamente por salvar ‘La debido a la falta de datos que capilla enterrada’, una cons- puedan revelar su origen. trucción de historia incierta Según especialistas, por la que mezcla rasestructura física gos prehispánicos y pinturas hallaEL DATO con coloniales, A la construcción se das al interior se pero con daños la ubica como la más presume que el estructurales que antigua de la religio- inmueble pudo amenazan al paser construido en sidad de la época trimonio y la poel siglo XVI, sin novohispana. sibilidad de resolembargo, en uno ver su misterio. de los cuartos hay Con los cerros del muni- una pintura con caracteríscipio de Zapotitlán Salinas ticas prehispánicas, aunque del céntrico estado mexicano algunos estudios y análisis de Puebla, como custodios, realizados aún no logran la construcción, que se ubi- empatar la relación de las ca como la más antigua de la dos épocas.
PUEBLA (EFE) ·
Respaldo oficial En tanto, el director del Centro del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Puebla, Manuel Villarruel Vázquez compartió que este recinto tiene “severos daños estructurales, pero está estable, protegido y resguardado” y es un tema que está en la mesa de inmuebles que se tienen que rescatar. “Estamos a la espera de que las asociaciones involucradas puedan obtener recursos para presentar al INAH su proyecto de la etapa siguiente y se les brinde la autorización correspondiente para seguir con los trabajos de rescate, expuso. Señaló que existen asociaciones que platican con la comunidad para hacer las gestiones financieras, principalmente por la organización Yo Restauro Patrimonio, de donde espera se obtengan recursos para la reparación de la capilla. Villarruel dijo que ellos trabajan a través de la recaudación de fondos, a través de donaciones por internet y por ello “cuando tengan un nuevo capital podrán presentar al instituto un proyecto, para que el instituto lo asesore y brinde la autorización para seguir trabajando”. Los trabajos que se han realizado durante los últimos días han estado a cargo de Norma García Huerta, restauradora de la asociación Yo Restauro Patrimonio.
RESTAURADORES muestran los vestigios de la “Capilla Enterrada”, el 13 de julio de 2022, en el municipio de Zapotitlán Salinas, en Puebla (México). EFE/ Hilda Ríos
Pinturas y versiones
En un recorrido llevado a cabo por EFE, en el techo del cuarto más grande se pueden ver las pinturas hechas a mano, directamente en los muros, en lo que sería el altar hasta la parte superior, donde se puede apreciar a Jesús rodeado de ángeles y solo quedan huellas de un hueco en el que podía haber estado una cruz gigante de piedra. En otras imágenes, los especialistas creen que está la figura de un Judas, debido a que lleva en las manos monedas y un bolsa donde las guardaba, tal y como lo describen los pasajes bíblicos. Mientras que en otra se puede ver lo que serían las ánimas del purgatorio, que son cuerpos humanos intentando salir del fuego, así como otras más que se refieren al viacrusis católico. Integrantes de la asamblea de Zapotitlán contaron, por historias de los propios habitantes, que el espacio fue utilizado muchos años como bodega de sal, debido a que en su alrededor existen varias salinas. Sin embargo, con un sismo colapsó y dejaron de utilizarla, por lo que la naturaleza se adueñó de cada espacio al meterse la tierra, lo cual ocasionó daños a los muros. De igual manera compartieron que entre los pobladores se cuenta que la capilla fue saqueada por extranjeros, que se llevaron la mayoría de las pinturas que estaban en los muros y se tiene como evidencia los cortes de la pared que son del mismo tamaño.
Labores de mantenimiento
Primitivo Pablo Cortés, representante de Zapotitlán Salinas, reveló que hace unas semanas se realizaron trabajos de mantenimiento urgente en el inmueble. Además, se inyectaron mezclas especiales para conservar los muros, también se colocó una mezcla de arena, barro y cal en algunos puntos donde fueron arrancadas las pinturas para evitar que trozos de pared se caigan o sigan dañándose por la humedad. “La idea de las restauradoras es que quede idéntica, ellos ya comenzaron a buscar fotos muy antiguas y la gente está respondiendo, están mandando fotos porque desde hace muchos años vieron cómo estaba esto, ya que había arcos, estaba muy bien hechos, entonces ya tienen la información y así se piensa hacer”, dijo el representante. En tanto, Miguel Martínez Mendoza compartió que ha participado como albañil restaurador, realizando acciones de limpieza y retiro de escombro, como primera atención. Posteriormente, levantó una trabe para darle soporte a un muro dañado por el que se filtraba el agua de lluvia, lo cual estaba dañando el interior de la capilla, y colocó dos escalones y reparó una pequeña barda la puerta principal que estaba deslavada. “Se escarbó hasta encontrar lo macizo de la tierra y de ahí se empezó a desplantar con piedra”, dijo. Relató que lo más difícil es poner la piedra de las extructuras e irlas acomodando con una mezcla especial de arena, barro y cal de horno, que son materiales que no dañan a la capilla.
13
CULTURA TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Traducen un cuento del escritor Juan Rulfo a lenguas indígenas ‘Nos han dado la tierra’ es traducido a 10 lenguas indígenas en un libro que busca acercar la literatura en español a las comunidades originarias. GUADALAJARA (EFE) · Por pri- un significado especial por mera vez en la historia, una la labor indigenista de Rulfo editorial tradujo un cuento (1917-1986), quien durante 23 del célebre escritor mexicano años trabajó en el Instituto Juan Rulfo, ‘Nos han dado la Nacional Indígena (INI) y en tierra’, a 10 lenguas indígenas los años 80 dirigió su labor en un libro que busca acercar editorial, de acuerdo con el la literatura en español a las Gobierno de México. comunidades originarias. El compilador del libro, Un cuento sobre el pueblo José Luis Iturrioz, dice que ‘Nos han dado la tierra’ es un la publicación es un intento cuento que forma parte del para que la obra rulfiana tam- libro ‘El Llano en llamas’, de bién esté al alcance de quienes Juan Rulfo, quien devela con hablan lenguas originarias, maestría el sentir del pueblo pues desde hace años ha sido mexicano ante las injusticias traducida a y la desespeotros idiomas, ranza. EL DATO pero se había Iturrioz dejado de lado Juan Rulfo durante 23 años consideró que trabajó en el Instituto a los lectores de el ambiente ruestas comuni- Nacional Indígena (INI) y ral, los probleen los años 80 dirigió su mas sociales dades. “Rulfo ha y la escritura labor editorial. sido traducido costumbrista a muchas lenreflejados en guas, pero no a lenguas origi- los cuentos de Rulfo son pronarias de América y de Mé- ducto del tiempo que el narraxico. El año 2017 se cumplió dor pasó entre las comunidael centenario del nacimiento des indígenas y los pueblos de este escritor, y pensé que mexicanos, por lo que era jussería justo celebrarlo de una to que tuvieran acceso a ellos. manera original”, explicó en “(Rulfo) fue fotógrafo y entrevista. observador de la vida y las La traducción adquiere costumbres tradicionales,
ESPACIO. Una persona observa el libro ‘Nos han dado la tierra’ traducido a 10 lenguas indígenas. (EFE/ Francisco Guasco)
oyendo la narrativa oral de estos pueblos, aunque fuera en castellano. Cuando los indígenas leen a Rulfo sienten que se trata de un escritor propio, que narra de una manera que les resulta cercana”, señaló. El libro, que se titula igual que el cuento rulfiano ‘Nos han dado la tierra’, forma parte de la colección ‘Literatura en Lenguas Originarias de América. Miguel León Portilla’ de la Editorial Universidad de Guadalajara, de la que Iturrioz es coordinador.
Una diversidad lingüística En México, más de 7,3 millones de personas hablan alguna de las 68 lenguas indígenas reconocidas por el país, lo que representa el 6% de la población total, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El cuento de Rulfo fue traducido a lenguas que reflejan la diversidad cultural en el país, como la wixárika, el cora, el purépecha, el mixe, el ch’ol, el tlapaneco, el tutunaku, otomí y el mazahua, además de contener la versión original en castellano. Los textos fueron realizados por jóvenes hablantes de las lenguas indígenas que participaron en el Diplomado de traducción de la organización ‘Witsili: Lenguas Indígenas Mexicanas’, conformado por académicos universitarios y jóvenes indígenas migrantes residentes en la ciudad mexicana de Guadalajara. Iturrioz contó que tuvieron la tarea de traducir el cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas, pero no solo desde la perspectiva académica, sino que debieron integrar su cosmovisión y consultar a los expertos en narración oral de sus comunidades. “Fue uno de los retos que tuvimos. Acordamos que la traducción fuera orientada a la lengua y la cultura metas, no una traducción apegada al original, para que los lectores sintieran el cuento como propio. Hay árboles y paisajes en el cuento de Rulfo que no corresponden a los de cada comunidad, pero sobre todo cambian los valores simbólicos”, explicó. Agregó que una de las intenciones es que esta publicación llegue a las comunidades indígenas mediante los diversos programas de promoción de la lectura. El libro es distribuido por la Editorial Universidad de Guadalajara en formato digital y por la Librería Carlos Fuentes en formato impreso desde sus páginas web.
Juan Rulfo
Nació en Jalisco en 1917 y murió en la Ciudad de México en 1986. Creció entre su localidad natal y el cercano pueblo de San Gabriel, villas rurales dominada por la superstición y el culto a los muertos, y sufrió allí las duras consecuencias de las luchas cristeras en su familia más cercana (su padre fue asesinado). Esos primeros años de su vida habrían de conformar en parte el universo desolado que Juan Rulfo recreó en su breve pero brillante obra. Un solo libro de cuentos, ‘El llano en llama’ (1953), y una única novela, ‘Pedro Páramo’ (1955), bastaron para que Juan Rulfo fuese reconocido como uno de los grandes maestros de la narrativa hispanoamericana del siglo XX. Su obra, tan breve como intensa, ocupa por su calidad un puesto señero dentro del llamado ‘Boom de la literatura hispanoamericana’ de los años 60, fenómeno editorial que dio a conocer al mundo la talla de los nuevos (y no tan nuevos, como en el caso de Rulfo) narradores del continente.
I
CINE 14
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
‘Resident Evil’, distopía y apocalipsis en la nueva serie de Netflix
Esta nueva serie es ambiciosa, oscura y repleta de conspiraciones. La mexicana Paola Núñez forma parte del reparto.
LOS ÁNGELES (EFE) · Ambicio- encarnar a la villana de esta sa, oscura y repleta de conspi- nueva adaptación, que tamraciones, así es ‘Resident Evil’, poco tiene nada que ver con la serie de Netflix que adapta a las siete películas previas la televisión una de las franqui- que la marca ha ido lanzando cias de videojuegos más famo- desde 2002. Con sus dos tramas entresas de la historia y que cuenta con la mexicana Paola Núñez lazadas, la primera de tintes distópicos sobre una sociedad en su reparto. “No tienes que conocer toda controlada por corporaciones la historia de los juegos para y la segunda rendida a la supervivencia en entender este el apocalipsis, mundo porque EL DATO ‘Resident Evil’ es una trama La serie que ya se puede tratará de reteparalela. Viendo la serie por ver en Netflix cuenta con ner la atención primera vez, si ocho capítulos de una hora de los fans de los videojueeres nuevo, lo cada uno. gos, la ciencia vas a entender ficción y las perfecto”, asegura la actriz, conocida por se- distopías en una franquicia ries como ‘La Reina del Sur’ y que no ha dejado de estrenar formatos en sus más de 25 ‘Amor en Custodia’. Netflix fichó a Núñez para años de vida.
¿Qué tiene la serie? Su nueva serie parte como una secuela directa del juego original pero avanza en el tiempo hasta situarnos en dos puntos diferentes en el tiempo. Por un lado, presenta la Nueva Racoon City, una ciudad creada en 2022 por la Corporación Umbrella después del desastre químico que arrasó la anterior localidad. Allí, el personaje de Núñez (Evelyn Marcus) dirige una operación para comercializar una droga (Joy) que presuntamente tiene el poder de erradicar la ansiedad y la depresión, pero con oscuros efectos secundarios. “Es una mujer herida, trata de buscar respeto dentro de la corporación, en un mundo tan masculino”, reflexiona la actriz sobre un personaje que la franquicia presenta como la hija del maquiavélico fundador de la compañía.
ESCENA. Fotograma cedido por Netflix donde aparece Paula Núñez como Evelyn Marcus (I) y Lance Reddick como Albert Wesker, durante la escena de un episodio de la serie ‘Resident Evil’. (EFE/Marcos Cruz/Netflix)
El guion intercala esta operación con sus consecuencias catastróficas, cuando en el año 2036 un virus ha arrasado a la humanidad y reducido su población a 300 millones de refugiados que viven en campamentos rodeados de zombies. Allí, Jade Wesker, una de
las hijas del doctor Albert Wesker, tratará de conocer el origen de esta tragedia que salpica a su padre. “En este ‘Resident Evil’ podemos ver cómo las decisiones que se toman crean catástrofes en el futuro”, destaca la actriz mexicana.
15
FOTO REPORTE TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
EL TURISMO DA SIGNOS DE RECUPERACIÓN EN AMÉRICA LATINA Tras dos años por el golpe de la COVID-19, más turistas recorren Latinoamérica, incluso llegando a niveles antes de la pandemia. REDACCIÓN AMÉRICA (EFE) · Tras dos años de incertidumbre y de casi una pausa completa de actividades, el turismo en América Latina está dando sólidas señales de recuperación, incluso llegando a los niveles anteriores a la pandemia. Tanto el turismo hacia el exterior como el receptivo han registrado números positivos que le dan base al crecimiento del PIB turístico regional del 48,2% con respecto a 2021 que auguró en mayo pasado el Consejo Mundial de Viajes y Turismo, con una generación de ingresos por valor de 233.000 millones de dólares en toda América. Reflejo de este crecimiento es el hecho de que el tráfico de pasajeros haya aumentado hasta mayo un 180,5% en comparación con el año pasado, de acuerdo a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). Este dato se acompaña de las conclusiones del Mastercard Institute, según las cuales las reservas hechas desde EE.UU. hacia República Dominicana, México, Jamaica y Puerto Rico fueron en aumento un 84%, 73%, 65% y 56%, respectivamente, en comparación con las efectuadas antes de la pandemia, en 2019. El mismo estudio de este organismo indica que “a pesar de los
increíbles desafíos en la industria de los cruceros, el gasto a nivel mundial, incluidas las reservas, está aproximadamente una décima parte por debajo de los niveles de 2019”, una realidad que se deja sentir en los puertos latinoamericanos y del Caribe.
La foto de ahora
“Después de haber pasado la peor crisis de la historia del turismo, estamos saliendo”, declara Pablo Singerman, director de la maestría en Economía y Turismo de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y del estudio Singerman & Makón Economía y Turismo. “Desde el 2020 veníamos haciendo estudios, investigaciones de mercado en las que fuimos midiendo durante los peores momentos de 2020 y 2021 dos variables: qué estaba sucediendo con el ingreso de las personas y si el ahorro que se estaba generando se destinaría al turismo interno o hacia el exterior. Esto nos dio datos muy interesantes”, agrega Singerman, quien explica que con base en estas prospecciones fue que supieron que “la recuperación iba a ser mucho más rápida de lo que se venía pronosticando”. Y así está sucediendo. En Colombia, por ejemplo, las reservas aéreas para el periodo junio-
Personas recorren el turístico barrio de Puerto Madero, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. (EFE/Juan Ignacio Roncoroni)
Turistas disfrutan de una piscina en un hotel en Varadero, Cuba. (EFE/Yander Zamora) agosto fueron 304.315, cifra que supera en un 148% las del mismo lapso de 2021, cuando el país estaba empezando a salir de la pandemia, y que equivalen al 98% de las 311.763 registradas en el mismo periodo de 2019. Perú ha recibido a más de 750.000 viajeros en lo que va de año, según informó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Roberto Sánchez, pero aún está lejos de los más de cuatro millones de turistas que ingresaron en 2019 y generaron 3.700 millones de dólares en divisas. Chile tampoco la tiene fácil. El país no se ha repuesto
del todo del doble golpe de las protestas sociales de 2019 y la pandemia desde 2020, y hasta mayo de 2022 habían ingresado solo 120.000 extranjeros. El gremio turístico calcula que le tomará 51 meses volver a las cifras de anteriores a la pandemia, cuando llegaban a Chile cerca de seis millones de turistas En Argentina, es el turismo interno el que ha florecido tras las restricciones en torno al uso de dólares en el exterior, los programas nacionales de preventa turística y la avidez por salir a viajar tra la pandemia. Según datos oficiales, entre
enero y marzo cerca de 12,4 millones de argentinos viajaron por el país, la cifra más alta en los últimos diez años, generando una derrama económica de 311.562 millones de pesos (unos 2.440 millones de dólares). El descenso del turismo emisivo está estrechamente ligado a las restricciones a la compra de dólares: los argentinos solo pueden cambiar 200 mensuales en el mercado oficial de divisas, tienen que abonar un impuesto del 65% a sus compras en el exterior y tampoco pueden financiar en cuotas los viajes al extranjero.
Fotografía aérea tomada con un dron que muestra una vista general de la Bahía de Acapulco, México. (EFE/David Guzmán)
FOTO REPORTE 16 I
TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
Sólidos avances
Mientras tanto, el sol sale en las playas de República Dominicana, donde el sector turístico ha sido determinante para la sólida recuperación de la economía, que se expandió un 12,3% en 2021 y alrededor de un 5% con relación al nivel previo a la pandemia. La Organización Mundial del Turismo (OMT) señaló en mayo pasado que la tierra del merengue y la bachata se convirtió en el país número uno en recuperación del sector, y es así que en junio llegaron a República Dominicana 644.861 turistas, el mayor número de visitantes para ese mes en toda la historia. Poco a poco Costa Rica también va volviendo a los números de 2019. Durante el primer semestre de 2022 el país centroamericano recibió 1.223.764 turistas, lo que corresponde al 71% de las visitas registradas en ese mismo semestre del año en que se detectaron los primeros casos de la COVID-19 en China. Antes de la pandemia, este país de 5,1 millones de habitantes recibía poco más de tres millones de turistas cada año y el turismo empleaba a unas 400.000 personas. En Cuba, cuyo sector turístico aportaba antes del coronavirus el 10 % al producto interno bruto (PIB), el Gobierno espera el arribo de 2,5 millones de turistas, lo que se traduciría en una inversión económica de 1.159 millones de dólares. Ya durante los primeros cinco meses del año, ha recibido a 682.297 visitantes, lo que representa un aumento del 496% con respecto al mismo periodo de 2021. Esta cifra supera a la del total de visitantes durante todo el año pasado (573.944), según la Oficina Nacional de Estadística e Información de Cuba (ONEI). Otro de los países que ya puede decir que volvió a la situación anterior a la pandemia es Brasil. Allí, el turismo avanzó un 45,6% con res-
Cientos de personas llegan a la Bahía de Acapulco. (EFE/David Guzmán) pecto a mayo de 2021 y registró un alza de 2,6% en relación con abril, impulsado por los ingresos registrados principalmente en el transporte aéreo, restaurantes y hoteles. Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), en el acumulado hasta mayo el turismo creció un 50,2% en relación con los cinco primeros meses de 2021, solo un 0,1% por debajo de lo registrado en febrero de 2020. México también empleó todo su potencial para ya estar prácticamente al otro lado de la esquina. Conforme a lo dicho por el secretario de Turismo, Miguel Torruco, se superaron los 41 millones de pasajeros transportados en el territorio mexicano, en vuelos nacionales e internacionales en este lapso. Esto representa un alza del 82% con respecto a 2021, y sólo está un 5 % debajo de los pasajeros que volaron a México en 2019.
Un grupo de personas visita Caño Cristales, en el departamento del Meta, Colombia. (EFE/Luis Eduardo Noriega A.)
Ahora otra fotografía aérea que muestra a turistas en la playa de Ipanema, en Río de Janeiro (Brasil). (EFE/Antonio Lacerda)
Turistas caminan en la playa en Varadero. (EFE/ Yander Zamora)
17
FOTO REPORTE TUNGURAHUA DOMINGO 17/07/2022
I
Unas personas posan para una selfie mientras recorren el barrio de Puerto Madero. EFE/ Juan Ignacio Roncoroni
El turismo receptivo: un gran aliado
Varios factores, entre ellos la invasión de Rusia a Ucrania, están provocando que algunas monedas como el dólar estadounidense estén revalorizándose fuertemente con respecto a las divisas regionales. Esto, si bien es preocupante para algunos sectores, podría convertirse en un gran aliado para que se incremente el turismo receptivo en América Latina. “Hoy vemos que a Estados Unidos, con su valorización del dólar, le conviene salir a Latinoamérica porque en nuestros países con esos dólares pueden hacer más cosas, pueden consumir más productos y servicios, pueden disfrutar más”, concluye Pablo Singerman.
La Bahía de Acapulco desde otro punto. (EFE/ David Guzmán)
Turistas se pasean en un auto clásico en La Habana, Cuba. (EFE/Yander Zamora) Puerto Madero es uno de los barrios turísticos de Buenos Aires. (EFE/Juan Ignacio Roncoroni)
DOMINGO 17 DE JULIO DE 2022
TUNGURAHUA
Da clic para estar siempre informado
Una Cenicienta flamenca y venezolana cautiva a niños y adultos en Caracas Una versión flamenca de ‘La Cenicienta’ cautivó este sábado a cientos de personas en Venezuela, entre ellos niños y adultos, que asistieron a una función en el Teatro Municipal de Caracas en la que el cuento de hadas estuvo cargado de sevillanas y bulerías. (EFE/Rayner Peña R.)