Regresó
veneración, tradición y reactivación en Loja
ESPECIAL
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
I
2
especial
TEMPLO. Sagrada imagen de la Virgen de El Cisne.
Poder y milagros de la sagrada imagen Para los creyentes, las oraciones son una forma de agradecimiento por las bondades recibidas. La Virgen de El Cisne represen- país, sin embargo, por razones ta para muchos, una forma de de la Covid-19, la afluencia de conectar con lo divino. Durante fieles ha disminuido. el mes de agosto, la región sur Una de las peregrinas es del país se alista para viSara Medina, quien, sitar a la sagrada imagen tome nota acompañada de su maque yace en el templo redre e hijo, llegó desde ligioso de la parroquia de La procesión de la parroquia de San LuVirgen de El El Cisne, desde donde la Cisne es la cele- cas para saludar a “La bración religiosa Churonita”. inicia la tradicional pro- más grande Manifiesdel cesión que culmina en la país. ta que la fe se la debe a iglesia catedral de Loja. sus antepasados, a los Una vez ubicada en que considera como creel altar, cientos de personas yentes, y espera que las nuevas acuden a rezarle, suplicarle, o generaciones conserven el hásimplemente, observarla. Es- bito. ta celebración religiosa atrae Comenta que el poder de la a devotos de todas partes de Virgen es inmenso, por lo que
MADRE. Sara Medina y su pequeño hijo ingresando a la catedral.
como agradecimiento llegan a Loja para rendirle un justo homenaje. En el 2020 se sintió invadida por un sentimiento de nostalgia, debido a que la procesión se suspendió: “por el coronavirus no pudimos acompañarle desde el Villonaco, pero tenemos fe de que el otro año habrá procesión y estaremos presentes”, indica. Sara califica a la sagrada imagen como su madre, protectora y guía que le acompaña por los senderos de la vida. “La Churonita” nunca le ha fallado y ha sido testigo de milagros a los que considera bondadosos. Considera que la sanación de su hermana y sobrino tras padecer un trastorno mental son las muestras del poder divino: “en nuestra casa tenemos una imagen de ella y la velamos para que nos ayude. Gracias a su gratitud vencemos los problemas”, afirma. Por su parte, Liliana Maya viaja desde el cantón Yantzaza, provincia de Zamora Chinchipe, a visitarla. Menciona que la fe católica es una costumbre familiar, por lo que tratan de inculcar estos valores a sus hijos: “queremos que ellos comprendan la importancia de la religión católica y la practiquen”, dice. Durante la pandemia,
COSTUMBRE. Fieles colocan velas y oran por sus seres queridos.
algunos de sus parientes contrajeron el virus, sin embargo, organizaron una cadena de oraciones y lograron que cada infectado con la Covid-19, se recupere de la mortal enferme-
dad. Para finalizar, afirma que en las duras circunstancias de la vida encomienda sus problemas a la Virgen de El Cisne, lo que le genera alivio y protección.
DEVOTOS. Creyente se encomienda de rodillas ante el altar.
especial
3
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Virgen del Cisne
La fe de los azuayos no se limita en esta pandemia Cientos de feligreses desde el 20 de agosto llegan a Loja. La Virgen del Cisne atrae a devotos. Caminando, en bicicletas y en que luego de visitar a la imavehículos, tanto particulares gen pernoctaron en el parque como públicos, empezaron a Central, aprovechando la llegar cientos de romeriantes sombra de los arbustos. desde el Azuay hasta Loja en Francisco Vega, prioste busca de la Virgen del Cisne. de Azuay, manifestó que por El objetivo es cumplir con su la pandemia del Covid-19, ya promesa, a pesar de la no realizarán la fiesta pandemia del Covid-19, tome nota en esta ciudad, únicapandemia que ha dejamente vendrán en una do en el país miles de Este año solo pequeña delegación de los gas- unas diez personas a esfallecidos y contagia- cubrirán tos de la eucaristía de fiestas, dos. cuchar la eucaristía de nada más de fesDesde el 20 de tejos. vísperas y del día centra, agosto, son cientos de es decir el 8 de septiempersonas que llegan a bre, y luego regresarán a la iglesia Catedral provenien- casa con la tristeza de no pote desde diferentes partes der estar todos unidos. del país, pero principalmenIndicó que este año no te de Azuay. La devoción pudieron traer las danzas, es tan grande que ni la pan- fuegos artificiales, banda de demia ha limitado a que las música, castillos, artistas, sipersonas se unan entre ami- no que llegaron a participar gos, vecinos y familiares para de la eucaristía, nada más. “Si viajar al sur. Desde el último bien no se pudo hacer la fiesfin de semana, se observó un ta, la fe de los azuayos no ha mayor número de feligreses, disminuido, al contrario, hay
más gente que se ha puesto a los pies de la Virgencita para pedirle en este año duro por su salud, trabajo y bienestar en el hogar. El 2020 y 2021 fue tan duro que más gente se encomendó a la imagen para salvarse”, dijo. En esta ocasión tampoco pudieron llegar priostes de la tercera edad, niños o personas con enfermedades catastróficas, consideradas de mayor riesgo. “Eso nos duele, incluso nuestro presidente del Comité de priostes no pudo venir, porque es una persona de alto riesgo por su avanzada edad, pero aquí seguimos el resto. La idea es que en 2022 volvamos a las fiestas tradicionales con los shows artísticos y quema de castillos”, reveló. Así es como los feligreses se acercan a la Virgen del Cisne en Loja, desde todas partes del país. Todos esperan que la pandemia termine y en el 2022 venir a cumplir con las verdaderas fiestas de septiembre.
INVERSIÓN. Antes, para hacer una fiesta en Loja con banda, castillos y artistas requerían más de 6.000 dólares.
VIAJE. Feligreses llegan en bicicleta desde Cuenca y otras ciudades a Loja.
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
I
4
especial
especial
5
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Virgen del Cisne
Septiembre es el mes de los ricos dulces en Loja Los bocadillos de Loja son únicos por su tradición y sabor. Mañana concluye la feria en el Complejo Ferial.
Loja, una ciudad cultural, reli- Bolívar se desarrolla la “Feria giosa y gastronómica ya vive del Bocadillo”, donde se puelas fiestas de la Virgen del Cis- de encontrar una variedad de ne y de la Feria Internacional dulces como: bocadillos, alde Loja en su edición 192. En feñiques, cañitas, paletas, estas fechas, la particularidad claritas, bolas de maní, melde los lojanos son los dul- cochas, tostados, maní con ces como el exquisito dulce, entre otros. Los bocadillo con maní, ela- tome nota costos varían, hay proborados por los propios ductos desde un dólar ciudadanos productores Hay bocadillos en adelante. maní entero, de sectores como: Loja, de Para Ana María Guamolido, de azúmelcochado, yllas, comerciante del Malacatos, Vilcabam- car, rayado y el tradiba, Catacocha, Olmedo, cional. Centro Comercial LoChaguarpamba, Quilanja, expresó que en la ga, entre otros lugares. ciudad se venden los Su origen es tan antiguo mejores bocadillos, por su excomo la aparición misma quisito sabor, color y textura, del hombre, quien tuvo que tanto de dulce como de maní. ingeniarse maneras de so- “Estos dulces son los más rebrevivencia y alimentación. queridos por niños y adultos, A pesar de existir bocadillos principalmente de gente que en otras ciudades, los del Sur llega de afuera, desde ahora tienen su particularidad en sa- hasta fin de año”, dijo. bor y forma, debido a que la Nunca falta un comercianmateria prima como la caña te que estira su mano y dice (panela) y el maní se produce “venga mi reina lleve el dulce”, en esta misma provincia. “a dólar veinticinco la libra”, Del 6 al 8 de septiembre “lleve su recuerdo de Loja”, en el Complejo Ferial Simón entre otras frases que hacen
que los turistas adquieran el producto. El bocadillo de Loja no solo sale al resto del país, sino que va también a Estados Unidos, España, Italia, Francia, Japón, entre otros países. José Almicar Reyes, productor de Chaguarpamba, manifestó que este cantón es uno de los productores del rico bocadillo: “Lo primordial para hacer un buen bocadillo es ponerle amor a lo que se hace. Los ingredientes son básicos: panela, maní, y los materiales como leña, paila, agua y manos habilidosas”, reveló. Para hacer una porción pequeña es necesario colocar en una paila medio galón de agua y cuatro panelas, “luego se le deja en el fuego hasta llegar al punto donde empieza a hacer burbujas y se le coloca canela y unas cinco libras de maní para que dé sabor y no sea tan dulce. Lo idea es sacar la miel al punto, para evitar que salgan duros o de mal gusto”, relató. Actualmente la funda de bocadillos se vende en 1 dólar. “El elaborar bocadillo sí es rentable, pero no cualquiera puede hacerlos, se necesita paciencia y conocimiento”, fi-
DELICIAS. Los bocadillos de Loja están presentes en todo el país, tienen salida incluso al extranjero.
FIESTAS. Durante estas fechas es tradicional la comercialización del bocadillo en Loja.
nalizó. Desde este cantón en estos meses, la producción aumenta desde agosto a noviembre por las fiestas en honor a la imagen de la Vir-
gen del Cisne, Feria de Loja y Festival de noviembre. Estos bocadillos han ido de feria en feria, hacia El Cisne, Loja, entre otras ciudades.
PREPARACIÓN. Los ingredientes básicos son: panela, maní, y los materiales como leña, paila, agua y manos habilidosas.
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
I
6
especial
Avda. Cuxibamba e Ibarra esquina
especial
7
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Virgen del Cisne
Virgen del Cisne, una esperanza para los comerciantes La llegada de la sagrada imagen a la iglesia catedral genera ilusión en quienes venden artículos religiosos.
Sobre una pequeña mesa re- caja, sahumerios, palo sanposan las velas de María to, vino, aceite del santísimo, Mercedes Dosorio, quien ex- entre otros productos que pende productos religiosos en los adquiere a proveedores los exteriores de la iglesia ca- de Quito y Cuenca, principaltedral. mente. María Mercedes es de QuiExplica que por motivo de to. Todos los años viaja a Loja la pandemia la afluencia de decon el fin de comerciavotos ha disminuido, en lizar su mercadería, tome nota comparación con años aprovechando el arribo anteriores. Reconoce de la Virgen de El Cis- Las velas son el que la crisis sanitaria del que ne, festividad que atrae producto más adquiere el 2020 le desfavoreció, ya a devotos de diferentes público. que las festividades relipartes del país. giosas se suspendieron. La madre de familia mani- Hoy en día retoma con mafiesta que en la capital yor impulso el negocio también se dedicaba a EL DATO y espera seguir ejereste negocio, sin emciéndolo. bargo, por motivos de Con sus manos, Un panorama siMercedes milar vive Brayan salud, sus hijos le acon- María hace algunos sejaron que tome un sahumerios. Samaniego de 21 descanso. La emprenaños. El joven lojano dedora hizo caso omiso a las comercializa artesanías de recomendaciones dadas por la Virgen del Cisne, entre sus sucesores, por lo que de- otros artículos elaboracide, una vez al año, viajar a la dos con madera, piedra y ciudad castellana, con el único cerámica. Dice que este objetivo de continuar con las trabajo forma parte de una ventas. tradición familiar que se ha Atiende al público desde el mantenido a por más de pasado 21 de agosto y espe- media década. ra permanecer en Loja hasta El arribo de la sagrada el mes de noviembre. Su jor- imagen a la iglesia catedral nada laboral inicia a las 05:00 es una esperanza, debido y termina a las 20:00. En su a que le permite reactivar pequeño local se pueden en- su economía, pese a existir contrar velas, inciensos de escaso movimiento mer-
VENTAS. María Mercedes junto a su pequeño negocio de velas.
cantil. Labora con su esposa, suegra y cuñadas, quienes están gustosas de ofrecerle al público una variedad de rosarios, manillas, llaveros, esculturas, pirámides, libros, urnas, entre otros. Considera que la difícil situación de pandemia del 2020 les impidió realizar esta actividad, por lo que en aquel entonces se dedicaron a comercializar implementos de bioseguridad como mascarillas y alcohol: “buscamos la manera de sobrevivir”, agrega. Finalmente, hace una invitación a la ciudadanía a que se acerque a la catedral y que apoye a su negocio, el mismo que atiende en un horario de 06:30 a 19:30.
HÁBITO. La venta de artesanías es una costumbre durante la visita de la Virgen del Cisne.
RELIGIÓN. Miniaturas de santos elaborados en cerámica.
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
I
8
especial
especial
9
Virgen del Cisne
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Casa Bolívar llena de tradición, se convierte en Hotel Museo Un lugar donde puede admirar la belleza de la arquitectura de otra época y hospedarse durante estas fiestas. Tiene más de 200 años de existencia.
cultura y pintura. La meta es convertirle en una puerta abierta para los lojanos que gustan del arte y la cultura. Ahora, la idea es que este bien inmueble pueda permanecer al servicio de Loja y del mundo entre 100 y 200 años más. Casa Bolívar es como se da conservarse en el tiempo, Esta casa actualmente esdenomina el nuevo Hotel Mu- considerando que su repara- tá totalmente reestructurada, seo, ubicado en la ciudad de ción es cara”, dijo. brinda el servicio de hospeLoja en las calles Bolívar y CoOtro de los objetivos fue daje con 10 habitaciones con lón, infraestructura que dotarle a Loja de todas las comodidades fue restaurada gracias tome nota un Hotel-Museo EL DATO modernas, pero adaptaal aporte de su promocomo en las grandas al estilo tradicional tor, Claudio Eguiguren, Los uniformados des ciudades de Los uniformados muy particular de Loja. a los a los junto al profesional de la informan Cuenca y Quito. informan Posee internet, televicomerciantes comerciantes cuales son las cuales son las arquitectura y especia- restricciones “Era necesario que restricciones sión con cable, tarjetas lista en la restauración que tiene de Loja no se quede que tiene de para entrar y salir de las acuerdo al reglaacuerdo al regladel patrimonio cultural, mento de la enti- atrás, es hora de mento de la enti- habitaciones y más. dad. dad. Daniel Eguiguren. mostrarle al EcuaTambién, en la planSegún Claudio dor y al mundo ta baja, cuenta con un Eguiguren, promotor del pro- que sí tenemos un patrimonio restaurante, balcón para los yecto, manifestó que este que muestra cómo vivieron visitantes, sala tradicional de bien inmueble forma parte nuestros antepasados. Con las familias lojanas adaptada del patrimonio de Loja y del eso contribuimos al desa- para eventos sociales como: Ecuador, porque es una casa rrollo de la provincia, del que tiene más de 200 años país y del mundo, genede edificada. Fue de sus pa- rando fuentes de trabajo y dres Julio Eguiguren y Rosa oportunidades dentro del Antonia Valdivieso, “lo que campo turístico y cultuse buscó fue restaurarle, dar- ral”, reveló. le vida y adecuarle para que Por las característisea autosustentable, es decir, cas del inmueble a futuro que mediante su alquiler pue- habrá exposiciones de
ARTE. Una casa donde conserva su estilo tradicional, combinado con lo moderno.
HISTORIA. Este inmueble tiene más de 200 años de historia, hoy esta restaurado al 100%.
PATRIMONIO. Aquí la ciudadanía puede optar por el hospedaje y por el museo donde encuentra el arte e historia de Loja.
graduaciones, matrimonios, bautizos, fiestas, u otros festejos. “Esto nos da la pauta para decirle a Loja que aquí estamos y vengan, visiten y observen la riqueza cultural y el estilo tradicional de los tiempos antiguos”, reveló. Reactivación
Para Eguiguren la reactivación
económica en Loja es visible, uno de los puntos importantes fue la vacunación y el cuidado personal de cada una de las familias en esta pandemia. Actualmente, se observa que el número de positivos va en decrecimiento y eso hace que la gente tenga confianza y opte por salir, viajar y hacer una vida casi normal.
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
I
10
especial
Una ceremonia inédita por la pandemia La romería de la Virgen del Cisne fue suspendida durante 2020 por la pandemia de COVID-19, asimismo todas las actividades religiosas presenciales que se desarrollan hasta noviembre. Sin embargo, la imagen cumplió con éxito varios sobrevuelos por Loja llevando su bendición a cada sitio de la provincia.
Romería de la Virgen del Cisne. Cientos de miles de personas se reunían cada año para ser parte de la romería de la Virgen del Cisne, uno de los eventos religiosos más grandes del Mundo. Durante 2020 fue modificada por la emergencia sanitaria.
Sobrevuelo. La pandemia de COVID-19 cambió el panorama mundial económico, turístico, social y también religioso. La adaptación fue la clave para llevar a cabo miles de actividades que, en ese entonces, parecían imposibles de realizar.
Adornos. Miles de personas decoraron y engalanaron los balcones de su casa para recibir a la Virgen que sobrevolaba sitio por sitio.
Cierre. El recorrido finalizó el 20 de agosto con el trayecto hacia Malacatos, Vilcabamba, Quinara, Loja, Santiago, Saraguro, Catamayo y finalmente El Cisne. (Fotos: Foto Loaiza, Loaizacolor y Jorge Luis Loaiza)
especial
11
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Virgen del Cisne
Una ceremonia inédita por la pandemia El Cisne. Pocos devotos de la Virgen del Cisne presenciaron la salida de la imagen del santuario y posteriormente el sobrevuelo. La mayoría eran moradores de la parroquia lojana.
Homenaje. Con los respectivos honores de las Fuerzas Armadas a la Virgen del Cisne, empezó la ruta desde la basílica de El Cisne con destino hacia varios cantones de la provincia de Loja.
Pandemia. Para la prevención del Coronavirus, la Diócesis de Loja y la Brigada de Infantería Motorizada 7 Loja, organizaron el sobrevuelo de la imagen. (Fotos: Foto Loaiza, Loaizacolor y Jorge Luis Loaiza)
Virgen del Cisne
MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Miles y miles
En Loja, del 17 al 20 de agosto, se unían miles de religiosos a la romería de la Virgen del Cisne.
Conmemoración
La visita de la Virgen del Cisne a Loja dinamizaba la economía y turismo en la provincia.
I
12
especial
Fiesta y celebración
Los priostes de la Virgen del Cisne se encargaban de armar la fiesta religiosa todos los días de celebración.
Devoción
El sacrificio de acompañar a la imagen desde El Cisne hasta Loja era extremo, pero muy satisfactorio para los miles que caminaban junto a ella año tras año.
especial
13
I MIÉRCOLES, 08 de septiembre de 2021
Virgen del Cisne