CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
lunes 27 de septiembre de 2010 8 PÁGINAS Santo Domingo - Ecuador
Día internacional del
Turismo CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
lunes 27 de septiembre de 2010
La Hora SANTO DOMINGO
Día mundial del turismo
El Desarrollo del turismo es una prioridad para el Gobierno Nacional, como herramienta dinamizadora de la economía. Para lograrlo, el Ministerio de Turismo ha implementando acciones coordinadas que lo posicionen como la principal actividad productiva del país y de nuestra hermosa provincia Santo Domingo de los Tsáchilas. La principal finalidad del Día Mundial del Turismo es fomentar el conocimiento entre la comunidad internacional de la
importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos. Por ello es especialmente oportuno el lema “Turismo y diversidad biológica” en 2010. También es el momento para reflexionar que la biodiversidad es uno de los mayores activos del turismo y fundamental para su crecimiento sostenido a largo plazo. Pero, el turismo puede ser también un medio importante para asegurar su conservación. Al contar nuestra provincia con áreas de singular belleza natural que atrae anualmente a gran número de visitantes sólo queda en nuestras manos el trabajar en pro de su conservación de forma equilibrada y sostenida.
Ing. Salomé Franco E. Directora Procincial de Turismo de Santo Domingo de los Tsáchilas
SANTO DOMINGO
de los TSÁCHILAS
Santo Domingo de los Tsáchilas, una tierra productiva por excelencia y con un alto potencial turístico ya que su principal atractivo es la naturaleza, dotada de una gran biodiversidad, con una variedad de ecosistemas extendidos en una zona con un alto índice de especies endémicas. Su flora es diversa, lo más atractivo son sus plantas y árboles procedentes de diferentes regiones del país (roble, guayacán, laurel, árboles legendarios como los ceibos de más de 700 años). La fauna de la zona es importante admirarla, ya que aquí usted puede observar aves del sub trópico andino como
CLINICA
←
TURISMO
colibríes, pájaros carpinteros, tucanes, guacamayos y garzas bueyeras que llegan con el verano. Además, mamíferos como la guatusa, armadillo y cuchucho. Por su privilegiada ubicación geográfica, tiene un productivo y rentable comercio, ya que se ha convertido en un puerto terrestre de intercambio entre la Sierra y la Costa.
Datos de Interés °Extensión: 3.857 km2.
Ubicación: Se encuentra en las estribaciones de la Cordillera de los Andes a 133 km. al oeste de Quito, Suroccidente de la Provincia de Pichincha. Capital: Santo Domingo - Ecuador. Límites: Al Norte y Este con Pichincha. Al Noroeste con Esmeraldas. Al Oeste con Manabí. Al Sur con Los Ríos. Al Sureste con Cotopaxi. Población: 322.080 Habitantes. Clima: Está localizada en una zona climática lluviosa subtropical, a una altura de 655 msnm, posee una temperatura promedio de 22oC y un volumen de precipitación de 3.000 a 4.000mm anuales.
EDICAL
ESPECIALISTAS EN OBESIDAD Y DIABETES
En Santo Domingo la única clínica especializada en el tratamiento para la obesidad y la diabetes por medio de la CIRUGÍA BARIÁTRICA y METABÓLICA, con tecnología de punta y con los mejores cirujanos del Ecuador (Dr. Max Torres)
Porque verse bien no es sólo sentirse bien,
sino “ESTAR BIEN”
Dir.: Urb. Dilpo calle Gonzalo Díaz y Av. 6 Nov. diagonal a la Escuela Madre Laura CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
022 751 085 092 864 705
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK La Hora SANTO DOMINGO lunes 27 de septiembre de 2010
Turismo
comunitario
Actualmente, en la Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas ha tomado fuerza el turismo comunitario, resaltando las características en relación entre la comunidad y sus visitantes desde una perspectiva cultural, en el contexto de viajes organizados, es así que la nacionalidad Tsáchila ha conformado grupos culturales que garantizan un
manejo adecuado de los recursos naturales.
Comuna Chigüilpe llegar? Se encuentra en °la vía¿Para a Quevedo km 7, donde se
encuentran la mayor concentración de grupos culturales que tienen una gama de actividades para que disfruten los turistas nacionales y extranjeros. Los grupos culturales son: Wapilú, Tolón Pelé, Seke Masonachun.
Comuna Tsáchila Los Naranjos
Comuna
Comuna
Tsáchila Otongo Mapalí
Tsáchila El Poste
Tsáchilas Peripa
llegar? Se encuentra ubica°do ¿Para en el Km 7 margen izquierdo más
¿Para llegar? En el Km 4 de la vía °a Quevedo debe ingresar a 10 km
16 km. Donde podrá observar una serie de cultivos de cacao que es la principal actividad agronómica a la que se dedican; se pueden realizar paseos conociendo las características del cultivo, mezclando el agroturismo con las costumbres y tradiciones de la Comuna, la cual presenta un sinnúmero de actividades por realizar en medio de sus bosques.
Comuna
hacia la comunidad, se recomienda ingresar con vehículos 4 x4, o comenzar un verdadero paseo en ranchera para poder observar las viviendas típicas de los Tsáchilas, rodeadas de hermosos bosques tropicales y cultivos, especialmente de palmito y plátano. En esta comuna, con la finalidad de dar a conocer sus costumbres y tradiciones, conservando y protegiendo el entono natural aparece la Asociación Shuyun.
Cóngoma ¿Para llegar? En el km 14 vía a °Quevedo margen derecho más 12 km
se encuentra la Casa Grande (walla) que quiere decir Centro de Difusión Etnocultural de los Tsáchilas del Cóngoma un potencial turístico muy grande que poco a poco ha surgido con la colaboración y trabajo conjunto de toda la Comuna que participa para recibir a turista nacionales y extranjeros, donde podrán ustedes observar la tipa cama donde ellos descansan, que sale de lo común del entorno de la ciudad además de compartir una deliciosa comida típica como la bala.
ubica en la Comuna Peripa, la cual posee un atractivo importante llamado Aldea Colorada en la que se sintetizan todas las actividades que realizan los Tsáchilas como la caza, pesca y actividad agrícola. Realmente esta comunidad es muy privilegiada, ya que cuenta con un lugar sagrado donde antiguamente bautizaban a los Pone, y se puede evidenciar piedras esculpidas de formas humanas que representaban a las deidades en la que los nativos creían.
Tsáchila Colorados Del Búa ¿Para llegar? Se ingresa por la entrada a la cooperativa de vivienda Brisas del °Colorado, continuando 30 minutos de vía asfaltada podemos encontrar a la Comuna
Colorados del Búa, la cual posee 75 hectáreas de bosque nativo, dentro de las cuales se puede realizar caminatas reconociendo la diversidad de plantas nativas del sector. Para recibir a turistas nacionales e internacionales se han organizado mediante la conformación del grupo cultural Shino Pi Bolón, el cual posee un Ecomuseo denominado Shinopi Tsáchila, donde podrán compartir todas las actividades culturales como: hablar tsáfiqui, rituales, pintarse el cabello con achiote, danzas, etc.
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD ECUATORIANA DE CIRUGÍA PLÁSTICA Y ESTÉTICA DE CALIDAD
jueves y viernes
¿Para llegar? Ubicada en la °Parroquia Puerto Limón, Km 7, se
Comuna
Doctora
SANTO DOMINGO
TURISMO
Comuna
°
¿Para llegar? Ubicada en el Km 26 margen izquierdo más 10 Km, puede observar una tranquila y hermosa comuna donde se conjuga gran variedad de flora con diversidad de pajaritos de colores que dan muestra de un ambiente ecológico. Es ahí donde se encuentra la Comuna Naranjos, con el Grupo Cultural Masara Mudu, la cual da muestras de dinámicas tradiciones como el shamanismo. La parte artesanal la comparten con las mujeres, quienes tejen hermosas telas de varios colores, las cuales representan al arco iris. En fin, es un lugar mágico por visitar para descubrir la riqueza cultural y ancestral de esta Comuna.
3
02-2268 820 098 010 112
QUITO
lunes a miércoles
ón Promoci
Botox o
10
$ 220.o to % descuen cirugías
CIRUGÍAS DE: • Nariz • Prótesis de mama y glúteos • Lipoescultura convencional y láser • Lipoabdominoplastia • Párpados • Botox • Rellenos Clínica Santa Lucía Suiza 209 y Eloy Alfaro 5to piso oficina 503
E-mail: dra.rocio@gmail.com • www.cirujanaplastica.com.ec CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TURISMO
4
lunes 27 de septiembre de 2010
La Hora SANTO DOMINGO
Turismo
de Aventura Para quienes disfrutan de realizar actividades en el agua, el kayaking es la opción ideal. Este deporte lo podrá desarrollar en ríos de agua dulce, es la mejor forma de mantener un contacto directo con la naturaleza. El kayak es una embarcación pequeña, cubierta, poco ancha y alargada con proa y popa, con la cual recorrerá aguas de todo tipo, propulsándose con un remo. Cross Country Bicicleta montañera, ciclismo, recorridos y programas de bicicleta y aventura. Santo
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Domingo de los Tsáchilas es un destino de primera para ciclismo de montaña. Ofrece una gran variedad de viajes de cross country y descenso y tours y excursiones para ciclistas. Son cientos de kilómetros de montañas, maravillosos senderos y chaquiñanes. Canyoning y Rapelling El Canyoning y Rapelling es una actividad de mucha adrenalina, en la que se demuestra mucha actitud y aptitud para embarcarse a conocer y vivir una nueva experiencia, los majestuosos paisajes por los
←
Por la ubicación geográfica, por las condiciones climáticas, la provincia Tsáchila brinda adrenalina en estado puro al 100% en sus grandiosos ríos, cascadas y en la exuberante vegetación de los bosques subtropicales. Si su inclinación es por la aventura sobre agua, puede realizar rafting sobre los rápidos y bravos ríos como el Baba (clase 3), Toachi (clase +3), Alto Blanco (clase 4), para lo cual deberá hacer contactos con agencias de viajes y operadoras de turismo que ponen a su servicio guías altamente capacitados y equipos modernos.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK La Hora SANTO DOMINGO lunes 27 de septiembre de 2010
que usted podrá atravesar para llegar a hermosas cascadas. En las parroquias rurales la más representativa es la Cascada del Diablo, en Alluriquín, que te permitirá sentir la caída del agua en tu rostro y cuerpo con la agradable sensación que produce el agua. Este deporte consiste en el descenso de cascadas con cuerdas, actividad que te permitirá sentir la caída del agua en tu rostro y cuerpo con la agradable sensación que produce sentir el agua fluir frente a ti. No necesitas experiencia ni condición física para disfrutar al máximo de esta aventura Agroturismo La idea es sencilla: usted se queda con una familia local. Esta es una gran oportunidad para ver y experimentar cómo vive la gente en esta zona cálida y tropical de Santo Domingo de los Tsáchilas, sus riquezas productivas agrícolas.
Las fincas, las casas y las familias son todas diferentes y cada una tiene su propio encanto. Las fincas tienen cosechas distintas - generalmente bananas, plátanos, cacao (chocolate), naranjas o maíz, entre otras. La mayoría de las familias tienen un poco de café para consumo de casa. Quizás hay mango, papaya, aguacate, mandarinas y yuca creciendo cerca de la casa. También muchas familias tienen gallinas y tal vez un chanchito. Algunas familias tienen ganado para leche, queso y carne. Su familia anfitriona estará encantada de mostrarle la finca o granja. Compensamos con precio justo a las familias en cuyas fincas usted se hospeda y también a la gente local ,quienes aportan con servicios de transporte, caballos, comidas y guianza.
← CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
5
TURISMO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TURISMO
6
lunes 27 de septiembre de 2010
La Hora SANTO DOMINGO
Lugares
y sitiosTurísticos
Usted puede visitar todo esto a pocos minutos de la ciudad en las parroquias rurales.
El esfuerzo La parroquia El Esfuerzo se encuentra ubicada a 22 km. de la cabecera cantonal, entrando por el km. 19 de la vía a Quevedo, margen izquierdo. Cuenta con una gama de potencialidades naturales útiles para el turismo ecológico y de aventura. Balnearios naturales como: El Esfuerzo y Río Baba son parte de sus atractivos, y para su descanso puede alojarse en su Hostería Rey Tour.
Art. Milton Morales Pinceladas que marcan la diferencia
Imágenes es una galería y escuela de formación artística fundada el 9 de agosto del 2000, con una visión de gran calidad; emprendimiento y logros nacionales e internacionales con una misión constante y generadora de nuevos procesos de desarrollo cultural para la formación de futuros cultores del arte.
Usted puede deleitar entre sus platos típicos: la deliciosa fritada (carne de cerdo), caldo y seco de gallina criolla. Valle Hermoso Se encuentra ubicado en el Km 25 de Santo Domingo, vía Esmeraldas, margen derecho. Su nombre se debe a la belleza de su entorno natural y a la inspiración de un lojano, fundador de la Cooperativa de Producción Agropecuaria Valle Hermoso, fue colonizado especialmente por lojanos y
←
Su principal actividad económica es la agricultura y ganade-
ría. La mayoría de los habitantes de El Esfuerzo se dedica a la actividad pecuaria, especialmente crianza de ganado vacuno, que se comercializa en Santo Domingo. Junto al ganado de carne se produce leche y queso de buena calidad. Las frutas tropicales como la piña, papaya, maracuyá y los cultivos de ciclo corto como el maíz y yuca son los mayores cultivos de esta parroquia.
manabitas, quienes emigraron de sus provincias por la sequía que acechaba en la década de los 60, aproximadamente. Posee un clima cálido húmedo con una temperatura de 25 centígrados, asentado sobre un valle propicio para los cultivos de de palma africana, abacá, pal-
mito, maracuyá y piña, que son sus principales productos. La ganadería de carne y leche también han logrado un buen desarrollo. Esto ha provocado que en el sector se asienten importantes industrias procesadoras de aceite de palma, y especialmente granjas avícolas y porcinas.
Imagenes Arte y Cultura Muralista Oleo
Historia y Ciencia del Ecuador – Detalle Biblioteca Municipal
Joven Tsachila
Venta de Obras de Arte, Material de Arte Telf: 022–761102 /099159424 Email imagenesgal@yahoo.com CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ala g n Be a n L ía ortó v y P /n a E l s os ada n o ol entr C os la . L s de v Telf.: 3760620 A te an
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK La Hora SANTO DOMINGO lunes 27 de septiembre de 2010
TURISMO
se forma el Balneario Guayacanes con una impresionante vista panorámica, es ideal para visitar con la familia y saborear de la rica gastronomía del lugar como maduros asados, corviques, corviches, emborrajados, seco de gallina criollo, a unos cuantos pasos usted también podrá realizar tomas fotográficas del parque central de Puerto Limón, que presenta una hermosa infraestructura y se puede disfrutar de una amena conversación entre amigos.
← húmedo y una temperatura de 23 a 26 grados centígrados, formando condiciones excelentes para la agricultura, ganadería y potencial turístico. Balneario Guayacanes En el extraordinario río Peripa
Cascada El Rosario A unos 20 minutos de Puerto Limón en el recinto El Rosario usted puede refrescarse en las tranquilas aguas de las Cascada el Rosario rodeada de una exuberante flora que lo lleva a sentirse en un verdadero paraíso. Podrá conocer un muevo mundo, todo en estado natural, es ideal para compartir con amigos y familiares, sobresale su comida criolla.
←
Artesanías La iniciativa del francés Arthur Merino ha hecho que a Valle Hermoso lo conozcan a nivel nacional e internacional por la elaboración de obras de arte que son exportadas a Europa y comercializadas a nivel nacional mediante la famosa diseñadora Adriana Hoyos, todo esto elaborado con hojas de la flor de nuestra planta nativa el pambil que pasa por un estricto proceso de calidad para su elaboración
7
Puerto Limón A 30 Km de Santo Domingo entrando por el km 7 de la vía Quevedo en el extremo suroccidental se encuentra la bella Parroquia de Puerto Limón con un clima cálido
Somos un centro de convenciones y eventos sociales diseñado y equipado con la más alta tecnología para satisfacer las necesidades de clientes exigentes de los sectores familiares, sociales, institucionales y empresariales que deseen desarrollar cualquier tipo de eventos con la comodidad, elegancia, seguridad, el estilo y la excelencia que demandan los actos trascendentales.
←
ESTAMOS UBICADOS EN EL KM. 4 VIA EL TOACHI – LAS MERCEDES Realice sus reservaciones al teléfono: 2746 245 o al correo electrónico: clubdelcampo@hotmail.com Santo Domingo de los Tsáchilas - Ecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
TURISMO
8
lunes 27 de septiembre de 2010
La Hora SANTO DOMINGO
Santo Domingo. Los viajes se hacían a pie o a lomo de mula. En 1944 entra en servicio la vía carrozable Quito-Chiriboga-Santo Domingo. El nombre de la parroquia se remonta a los escritos de la época colonial del Padre Juan de Velasco, en los cuales se hace mención
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
San Jacinto San Jacinto del Búa, una parroquia que atrae a muchos turistas por su diversidad en flora y fauna y por su rica producción agrícola y ganadera, también es
←
← Alluriquín Ubicado a 25 Km de Santo Domingo, en la Vía Santo Domingo- Alóag. Se remonta a la época antigua, cuando el lugar era paso obligado de todos los viajeros a la Costa. En 1800 hacen su paso los Padres Dominicos, para luego establecerse en lo que hoy es
a “Alluriquín” que significa “lugar de descanso, junto al río de claras aguas”. Turísticamente la parroquia se caracteriza por sus dulces como la melcocha, maní confitado y la tradicional punta de caña que elaboran en pequeños trapiches en los recintos aledaños. Dada su geografía se presta para la práctica de turismo de aventura como el rafting, kayak en el impresionante y majestuoso río Toachi, pero si los paseos en bicicleta llaman su atención presentan rutas exclusiva para poder admirar sus hermosos paisajes rodeados de magníficas montañas.
considerada como un centro de acopio de productos agropecuarios de la zona. Su clima y la calidez de su gente hacen que su visita se convierta en una experiencia inolvidable, en este sitio donde se puede observar interculturalidad, debido a los asentamientos de colonos de otras
provincias que han hecho de esta tierra, un lugar para vivir y progresar. San Jacinto del Búa es un lugar para ir y disfrutar con familia y amigos, ya que podemos encontrar algunos balnearios naturales, visitar su iglesia, el parque Central y otros importantes sitios turísticos.