Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

JUEvES 31 dE octubrE dE 2013

tempo

Quito, ecuador reporte

Maquillaje terrorífico Página A15

ciudad

‘Guaguas’ ancestrales

Fiebre por Bieber en la capital

Página A2

Convenio tecnológico con Rusia

Según los organizadores, Justin Bieber arriba esta tarde a Ecuador, apenas horas antes de su show y, terminado éste, partiría casi inmediatamente a Brasil. PÁGINA B10

Acuerdo con médicos a espaldas de Asamblea Los galenos aceptarían que las faltas graves y muy graves entren en el Código Penal. Representantes del Gobierno y de las agremiaciones de médicos a nivel nacional empiezan hoy una serie de reuniones que tienen como objetivo elaborar un articulado de consenso para incluir la mala práctica profesional en el Código Integral Penal. Esto, después de una reunión que este gremio mantuvo la noche del martes con la ministra de Salud, Carina Vance, y la secretaria de la Gestión de la Política, Betty Tola. Según el presidente de la Federación Médica Ecuatoriana, Alberto Narváez, los galenos incluso

aceptarían la posibilidad de que en el Código Penal se incluyan las infracciones graves y muy graves, pero que todas las demás vayan al Código de la Salud. Esto, sin embargo, generó también reacciones en la Asamblea. El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino (PAIS), comentó: “Lo que sí hay que dejar en claro es que se deben respetar las decisiones que se tomen en el interior de la Asamblea, sino, de qué independencia de funciones del Estado estamos hablando”. Página B1

El presidente, Rafael Correa, firmó ayer un memorando de cooperación entre la Ciudad del Conocimiento (Yachay), y el Centro de Innovación ruso Skólkovo, en la última jornada de su visita oficial a Rusia. Según la Empresa Pública Yachay, el acuerdo busca reforzar lazos estratégicos bilaterales, compartir experiencias de distinta índole en campos como la investigación, generación de ciencia y tecnología, procesos de aplicación y desarrollo de modelos de gestión exitosos. Página B3 LOTERíA

PRIMERA SUERTE

99981

SEGUNDA SUERTE

19471

TERCERA SUERTE

95933

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PROTESTAS. Los médicos marcharon ayer en las principales calles de Quevedo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

En busca de la primera guagua

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

Jorge Washington dedica su tiempo libre a buscar restos arqueológicos.

Los intrépidos arqueólogos al más puro estilo de Indiana Jones todavía existen. Jorge Washington es uno de ellos. Lleva varios años recorriendo los cuatro puntos cardinales del país en la búsqueda de vestigios de remotas épocas. En su casa, en el sector de La Comuna, dispone de una COLECICIÓN. Jorge Washington atesora cientos de reliquias arqueológicas en habitación donde descansan to- su casa. dos sus trofeos. Hay incensarios precolombinos, vasijas, antiguos ejemplo, cuando los campesi- zona todavía realizan las guatrozos de cerámica, figurillas de nos aran una zona yo les acom- guas con estos rasgos distintideidades y efigies de guerreros, paño durante algunos días y vos: los ojos y la boca rasgados”. remuevo la tierra con ellos. A la mayoría hechos de barro. Washington asegura que en Entre sus joyas se destacan veces aparecen piezas, muchas breve el Instituto Metropolitano algunas antiguas esculturas de ellas con más de 1.500 años de Patrimonio (IMP) realizará las precolombinas y una olla de de antigüedad”. pruebas del carbono 14 para deArutam, el Dios de la naturaterminar la datación exacta de esleza. Además atesora libros, Hallazgo casual tas piezas, pero él calcula que tencientos de libros que desEntre las riquezas histó- drían alrededor de 2.000 años. cansan en estanterías, Pero las conjeturas de este ricas que conserva hay EL DATO porque Washington es piezas únicas de las que entendido en arte antiguo van autodidacta. El contase siente muy orgulloso mucho más allá. Coge una de las es una dor de profesión con- Guagua y que, según cuenta, de- cabezas de barro y la coloca cuipalabra de orifiesa que la pasión por gen kichwa y sig- mostrarían el mismísimo dadosamente al lado de una imaniño la arqueología le llegó a nifica origen de las guaguas de gen que tiene pegada en la pared. pequeño. través de su padre, quien pan. Se trata de tres figu- “¿Lo ves?, son idénticas, se cotambién se dedica a la rillas con forma de rostro rresponden porque pertenecen búsqueda de tesoros antiguos. humano. Los ojos y la boca apa- a la misma época y los protagorecen rasgados y recuerdan a las nistas eran los mismos”, confieguaguas de pan. “Las encontré sa con un inquietante tono. “La Quiere dejar su huella “Para mí es muy importante en Puntiatzil, Cayambe, una imagen de la pared corresponde rescatar la milenaria cultura zona que posee una formación a grabados que existen en la fadel Ecuador. Viajo por todo el piramidal perfecta. Estaba ayu- mosa Cueva de los Tayos, fueron país para buscar restos arqueo- dando a unos amigos que cuecen los mismos moradores, que realógicos, pero también para ladrillos por esa zona. Se produ- lizaban las mismas tallas”. transmitir mis conocimientos jo un enorme deslave en la pared y mostrar a la gente la impor- y cayó una gran cantidad de tieMi opinión tancia de nuestro legado. Ese es rra. Allí estaban las tres figuras”. en 30 segundos Dichas figuras, según mi trabajo de campo”. Julio Pazos Barrera. Escritor, poeta e historiador gastronómico. Viste todo de negro, su pelo Washington, pertenecen a la lacio cae sobre su rostro, que es- cultura Cayambi, que habita conde con una gorra, también la región de Cayambe desde negra. De estatura media y piel hace miles de años. “Estas fioscura, Jorge Washington mue- guras representan a guerreros ve las manos con parsimonia que se vestían como los dioses No sabemos los orígenes de la mientras explica la historia que y trabajaban para los caciques. guagua de pan. Es una manifestación esconde cada uno de los tesoros Las mujeres realizaban los de cultura popular y como tal no se que ha recopilado a lo largo de pancitos imitando la figura de puede datar. Lo que sí deducimos los años. “Muchas veces viajo sus maridos guerreros. En esta es la práctica del Pan de Finados, solo por el país en búsqueda que consiste en hacer figuras de de piezas. En la Amazonía se animales, soldados y finalmente la WEB Más imágenes en encuentran muchas, pero tamguagua, que es un niño envuelto en www.lahora.com.ec bién en las zonas andinas. Por la forma tradicional. Los adornos se realizaban con la misma masa, si bien se decoraban con el hollín que provenía de los hornos donde se cocinaban. La decoración de colores es actual. El relleno también es una nueva costumbre importada de EE.UU. Respecto a la mitología que existe sobre si se introducía en la colada morada no es cierta. La colada morada tiene un origen incaico, era una chicha hecha con maíz negro. No tiene nada que ver con la actual. La guagua tiene un origen español, porque está hecha de trigo. Estos mecanismos responden a la necesidad de construir nuestro pasado. HALLAZGO. Detalle de las figurillas de cerámica que encontró en Cayambe.

Una manifestación de la cultura popular

AB/6697/P

QUITO

Entrega de escrituras en barrios regularizados

Propietarios de terrenos ubicados en 10 barrios regularizados de las administraciones Tumbaco, Los Chillos, Calderón, La Delicia y Eugenio Espejo, recibieron las escrituras individuales de sus predios. En la ciudad había más de 400 barrios irregulares hasta 2009, pero 315 ya han sido legalizados. (JN)

CIUDAD

Cierre de vía por obras de la Ruta Viva

La calle Séptima Transversal de Tumbaco, que es aledaña a la Vía Intervalles, se cerrará temporalmente debido a los trabajos de la Fase II de la Ruta Viva, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. (JN)

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Listo operativos para Finados y procesión hacia El Quinche Cementerios, terminales te- mandante del Distrito, dijo que rrestres y balnearios serán por la convocatoria que tiene la custodiados por 2.702 miem- peregrinación, se destinaron bros de la Policía Nacional, que tres rutas por donde los fieles velarán por la seguridad ciuda- podrán llegar al Santuario de dana durante Finados. El Quinche. Los mausoleos estarán cusLos devotos podrán arribar a todiados por personal del la parroquia usando el servicio urbano, también camino tradicional de EL DATO las ventas en los alrededoCarcelén, Calderón y res serán controladas por Guayllabamba. En este Para la caminata trayecto los asistentes personal del Municipio. vista ropa cómoAdemás, la Policía da, evite la encontrarán cuatro de licor y ya tiene listo el operati- ingesta puestos de auxilio disno lleve objetos vo para la romería de la de valor. tribuidos a lo largo de Virgen de El Quinche. la ruta. Saldrán a las calles 1.308 Los religiosos tampolicías de servicio urbién podrán salir por bano encargados de Cumbayá, tomar la mantener el orden de la pe- ruta a Pifo, Checa hasta el aeregrinación. Los gendarmes ropuerto de Tababela. Desde el también fueron convocados Valle de Los Chillos también se para garantizar la seguridad puede llegar hasta El Quinche. durante el pregón de fiestas Desde este sitio, los peregrinos de la parroquia y la cabalgata. pueden tomar la vía Sangolquí–Píntag y encontrarse con los devotos que tomaron la seTres rutas El general Lino Proaño, co- gunda ruta. (FLC)

SEGURIDAD. Se recomienda a los ciudadanos seguir los protocolos de seguridad impuestos por la Policía. (FOTO ARCHIVO)

DESOLADOR. Las familias afectadas están de inquilinos en las casas de sus familiares y donde los vecinos, se las arreglan para secar la ropa.

Reubicarán a 7 de 27 familias de Santa Rosa Los afectados por el aluvión aún rescatan pertenencias que quedaron sepultadas bajo una capa de lodo y piedras.

Sólo siete de las 27 familias que resultaron afectadas por el aluvión registrado el 18 de octubre en Santa Rosa de Pomasqui serán relocalizadas en los proyectos de vivienda municipales. Los afectados, quienes aún intentan recuperar las pertenencias que quedaron sepultadas por una capa de lodo y piedras, desconocen si están en la lista de los que serán reubicados, pues hasta ayer no les había llegado ninguna notificación de parte de las autoridades. La mayoría permanence albergada en casas de familiares y vecinos. Ricardo Peñaherrera, director de Riesgos del Municipio, informó que después de un estudio que se realizó del sitio se determinó que sólo las casas de siete familias ESTÁN alto riesgo. Esas personas deberán acogerse al programa de relocalización. Espera y preocupación

La familia Tupiza Chipantaxi

perdió dos casas y un galpón de carpintería construidos en 180 metros de terreno. La madre de familia dijo que están viviendo en San Antonio de Pichincha, donde una hermana les cedió dos cuartos: uno para ella y otro para su hija. Su principal preocupación es la pérdida de la carpintería porque se quedaron sin la fuente de sustento familiar. Lo peor es que tienen que cubrir deudas que contrajeron antes del aluvión. A ella se le hace difícil alejarse del sitio donde ha vivido por 33 años, por eso vuelve todos los días a la zona del desastre confiando en que le permitirán reconstruir su casa. Está consciente de que no volverá a tener las mismas comodidades pero dice que no hay nada como vivir en lo propio. Junto a su casa está la de la familia Vásquez Capa, quienes también perdieron dos ‘mediaguas’ que construyeron al filo

Detalles

Zona afectada Inicialmente 5 casas fueron derrocadas °y otras 15 estaban en estudio para determinar su futuro.

6.500 metros cúbicos de material ha °sido retirado de las viviendas. 680 viajes de volquetas se han realizado °para desalojar el material.

de la quebrada y que se usaban como dormitorios y cocina. Ahora todos habitan en una pequeña construcción. Viviana Carrera y su hermana también perdieron las viviendas que construyeron sobre un terreno que heredaron y que tiene una escritura madre. Aunque no han sido notificadas sobre la relocalización, manifestaron estar dispuestas a salir del sitio e ir a los proyectos de vivienda que ha ofrecido el Municipio. Mientras esperan que se sumplan los ofrecimientos, algunas familias colocan sus cosas junto a las pocas paredes que han quedado en pie. Otras han encargado los pocos enseres que rescataron a los vecinos cuyas viviendas no fueron afectadas. (PSD)

Comisión de Suelo evalúa avances en Supercines La comisión de suelo del Municipio de Quito analizó el caso de la suspensión de actividades de los Supercines de la 6 de Diciembre, desde febrero del 2010 por insuficiencia de parqueaderos. Integrantes del organismo municipal, además, revisaron el nivel de cumplimiento de diferentes requisitos y normas ambientales, de seguridad y movilidad para que el sitio pueda reabrir sus puertas al público.

“Se acordó realizar una nueva revisión del proceso, no una nueva inspección, sino ver que otros nuevos avances se han dado”, explicó la presidenta de la Comisión, Elizabeth Cabezas. En agosto pasado la comisaria de Salud y Ambiente de la Zona Norte, Dora Garzón, decidió suspeder una inspección solicitada por los vecinos del sector para verficar si existían las condiciones mínimas para la reapertura.

Dicha diligencia se suspendió por falta de garantías, pues se registraron disputas entre representantes de los cines y moradores del sector. Los moradores recuerdan que antes de la clausura, el ruido de alarmas automáticas superaban los 115 decibeles, un generador eléctrico de 750 kilovatios producía 115 decibelios y baterías extractoras de aire ocasionaban entre 65 y 95 decibeles. (JCER)

REQUISITOS. El funcionamiento del sitio depende de la certificación oficial del cumplimiento de medidas de seguridad y ambiente.

OPINIÓN A4

Por muy Si ayudo a larga que sea una sola la tormenta, persona a el sol siempre tener esperanza, vuelve a brillar no habré vivido entre las nubes”. en vano”.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

KHALIL GIBRAN ENSAYISTA, NOVELISTA Y POETA LIBANÉS (1883-1931)

MARTIN LUTHER KING RELIGIOSO ESTADOUNIDENSE (1929-1968)

CARTAS Sentir del pueblo

El oportunismo busca forzar notoriedad a partir de espacios convertidos en feudos, prohibidos a la transparencia ciudadana, socapados por el esbirrismo servil de quienes olvidan las aspiraciones de los pueblos y simplemente satisfacen sus vanidades temporales. Pobres conciencias, que aspiran a que la gente les crea, como si las mujeres y los hombres pudieran olvidar sus accionar altanero o sus silencios cómplices y las ofertas baratas e incumplidas. Es la hora del ciudadano que necesita un trabajo digno, de esos jóvenes poseedores de títulos, legítima y legalmente reconocidos, de los maestros que no temen a los cambios, de esos jubilados a los que en recompensa por su labor se les han entregado papeles. Es la hora de esos contratados a los que se les chantajea burdamente, es la hora de la verdad, de construir sin miedo, levantando la voz, exigiendo propuestas, reclamando lo que nuestro porvenir requiere, castigando a los corruptos, uniendo fuerzas para desterrar la ingratitud y la mentira. Vinicio Vásquez Bernal C.I. 0102046984

Nuevo aprendizaje

El Consejo de la Judicatura realiza talleres para los miembros de la Judicatura en Quito y Guayaquil, con el aporte de conferencistas y de la Fundación Esquel, para lograr una cultura de servicio al ciudadano. Se ha incluido un sistema de aprendizaje con ejercicios y música calificada, para llegar a los niveles fisiológicos-cerebrales de reconocimiento del ‘otro’ como ‘uno mismo’ y ‘diferente’, denominado ‘Biodanza’, diferente de bailoterapia. Es una experiencia solidaria de trascendencia ética comunicada a través de miradas, gestos y actitud corporal, y es parte del ‘Buen Vivir. Sería bueno que otras entidades tomaran estas nuevas formas de aprendizaje. Enrique Cobo Bustamante PS. C.I.171071791-7 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Se puede gobernar limpiamente?

Se cumple medio milenio de un libro que en política es más influyente que la ‘Biblia’ o ‘El Capital’, de Carlos Marx. En efecto, se trata de ‘El Príncipe’, de Nicolás Maquiavelo (1469-1527,) célebre escritor y estadista italiano, materia de análisis y controversias infinitas, pero al que hay que volver de continuo para echar luz sobre el comportamiento, motivaciones y objetivos de quienes detentan el poder en Latinoamérica. El pensador liberal Isaiah Berlin, sobre la base de este libro, consideró que “no puedes hacer una tortilla sin romper huevos”. Tal vez por ello nuestros gobernantes de nuevo tipo proyectan una imagen de “dureza revolucionaria, acompañada del cliché de la bravura revolucionaria”. Lo que ocurre es que entre nosotros “hay cierta afición por romper huevos, sin tener la más remota idea de cómo se prepara

LUIS EDUARDO VIVANCO

Cha... qué miedo Buu… Hoy es Halloween, buu… Día de brujas, festividad que por cierto en mi vida siempre pasó desapercibida. Como desapercibido ha pasado el Día del Escudo (que levante la mano el patriota que ahora lanza basura contra la fecha gringa, pero que en verdad festejaba al Escudo cuando era guambra. Pero la plena, que muestren fotos –no cuenta el deber de colorear el escudo en el colegio-). Pero este sí es un día medio terrorífico. No sólo porque hoy canta en Quito el Justin Bieber,

una tortilla”. La dureza revolucionaria no suele ir acompañada del arquetipo (de origen judeo-cristiano) de moralidad que se nos vende en las sucesivas contiendas electorales. Para Maquiavelo la política tiene principios propios y las acciones de los gobernantes no se pueden juzgar a partir de criterios morales, la compasión, la integridad o el conocimiento. Se cometen a menudo “crímenes” y “faltas” en el sentido moral, aunque no necesariamente legal. Para Maquiavelo los gobernantes, para permanecer en el poder, requieren ser implacables y astutos, así como ejercer el engaño y una cierta crueldad calculada. “La política es áspera y dura, la moralidad blanda y sentimental”, una sentencia que es dable aplicar aquí sin que tiemblen las manos.

que me parece de miedo. Respeto a sus fans, incluso hay una que otra en mi familia, pero me causa un poquito de terror escuchar al muchacho y peor aún ver la cara de las fanáticas que parecen que lo comen a uno cuando salen gritando en TV. Comprendo a la fanaticada, no la juzgo, sólo digo que si yo estuviera metido en medio de un río de fans del Justin, estaría ahueva…ísimo. Pero en fin, noche de brujas. Lo que me causa más miedo, sin embargo, es que hoy, sí hoy, Halloween, Día de Escudo, concierto del Justin; nuestra delegación, los 100 camaradas, se encuentran con Aleksandr Lukashenko, el presidente de Bielorusia. Ese señor sí que da miedo, pero de ‘adeveras’. Los 100 camaradas dijeron que iban para conseguir acuerdos en ciencia, ojalá. Pero ese señor tiene otras cosas que enseñar. Si no me

creen (no he podido viajar allá a verificar como dice la Ley de Medios) pregúntenle a la alta comisionada de la ONU para los DD.HH., Navi Pillay, que ha denunciado las graves represiones de quien se considera como “el último dictador de Europa”. Cuando le dijeron eso (se lo dijo el ministro de Exteriores alemán), él respondió que “es mejor ser dictador que ser gay”. Vaya tipo. Vaya panas que tenemos. El caballero va en el poder desde 1994, desde entonces ha detenido a cerca de un centenar de periodistas. Qué más podemos esperar, si ha dicho que siente “nostalgia por la URSS”. Qué podemos esperar si ahí la pena de muerte se ejecuta con un tiro en la nuca y la tortura no es novedad. Así que si este Halloween me quieren asustar, timbren la puerta de mi casa, usando una máscara de Lukashenko… o una del Bieber. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Comida en la escuela

Cuando se hacen análisis del porqué de la deserción escolar en los estamentos más pobres de una sociedad, así como de la repitencia escolar o de las malas notas en los primeros años, se ve que una de las causales más destacadas es la escasez de nutrientes, la pequeñez de las porciones, la falta de cuidado a las personas más frágiles de una sociedad como son los niños. A lo largo de las décadas, los ministerios de Educación, junto con organizaciones como el Programa Mundial de Alimentos, se han preocupado de proveer al menos un desayuno nutritivo a miles y hasta a centenares de miles de niños asistentes a los centros educativos. En algunas temporadas, se desarrollaron otro tipo de programas, destinados a proveer también el almuerzo escolar, con el apoyo de las asociaciones de madres de familia, quienes asumieron el compromiso de cocinar los alimentos y añadirles componentes de las cocinas regionales. Las instituciones proveyeron de cocinas y menaje de cocina y comedor a las instituciones, y con ello se garantizaba al menos la provisión de dos comidas dignas a los estudiantes, con lo que hasta aumentó la matrícula escolar y sin duda mejoraron los rendimientos. Sin embargo, es notoria la queja de varios establecimientos educativos, quienes no cuentan con el servicio de almuerzo escolar y se menciona que el tan promocionado desayuno escolar consiste solamente de una galleta que se entrega a los niños y que es rechazada por los mismos por su mal sabor, o porque no forma parte de los hábitos alimenticios de los niños. Se hace necesaria una reestructuración de este tipo de programas en base a la evaluación de lo existente, así como preguntarse qué está pasando con las promesas de mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos, sobre todo de los más necesitados. rarteaga@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10501 Circ.: 43.035 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CiudAd

‘Otakus’ se reunirán en una convención

Creca de 1500 jóvenes que gustan de la cultura japonesa y géneros como los dibujos anime se reunirán en la novena convención de anime ‘Donkkan Genshiken 3’, que se realizará el 9 y 10 de noviembre en el coliseo del Colegio Benalcázar. Otakus, Cosplayers, Gamers y K-Popers asistirán a la fiesta organizada por la Agrupación Juvenil ‘Asa No Inori’. Las entradas tendrán un costo de 5 dólares y si se desea asistir los dos días se puede cancelar 7,50 dólares. Para quienes vayan con disfraz, el valor es de 3 dólares. (JN)

Cementerio de San Diego se abrirá por dos noches Un recorrido para aquellos aventureros que no le temen a la oscuridad ni a quienes descansan en paz. ¿Se atrevería a pasear por uno de los cementerios más emblemátiAgenda Actividades por finados cos de la ciudad? Entonces debe saber que el de San Diego abrirá sus puertas a los visitantes el Responsos 2013, canciones y anécdotas °para primero y dos de noviembre. los difuntos. La cita es a partir de las 19:00 Recital de música nacional sobre la °muerte desde la cotidianidad y el humor. y los aventureros podrán pasear 2 de noviembre ° Fecha: por el convento, el campanario y Lugar: Plaza de la Independencia ° el cementerio. “Queremos dar a 20:30 ° Hora: conocer el barrio, rescatar las tra° Entrada libre diciones y sus lugares recónditos, Morada Solidaria ° Colada Fecha: 2 de noviembre. Lugar: Pampa de especialmente el cementerio que °Calderón. Hora: de 10:00 a 1:h00 tiene más de un siglo de vida”, explica Paulina Rugel, responsable Comunitarias ° Ofrendas 2 de noviembre. de la Unidad de Turismo de la Ad° Fecha: Lugar: Cementerio de la Comuna Llano °Grande. ministración Zonal Centro. Durante aproximadamente ° Hora: de 9:00 a 12:00 dos horas y media, quienes se Recorrido del Animero y velación de las °almas inscriban en esta ‘ruta al más allá’ 1 de noviembre. podrán conocer las catacumbas, el ° Fecha: Cementerio de Puéllaro. ° Lugar: osario y otros sitios ubicados en el ° Hora: 19:00 convento. Además, visitarán varios espacios del cementerio donde reposan los restos de persona- cipantes se congregarán en jes que han marcado la historia de la Plaza Grande, desde donde la ciudad y del país. les trasladarán en un vehículo Si no quiere llevarse un hasta la plazoleta de San ‘susto de muerte’ es mejor TOME NOTA Diego. que sepa de antemano que “Cuando lleguen les Quito Eterno aportará con vamos a brindar colada inscribirse actores que teatralizarán Para morada con guagua de puede llamar a los teléfonos: leyendas e historias que capan”, explicó el Padre 2954469 racterizan a este barrio de 2572445 John Castro, párroco de la la ciudad como el conocido 0984881018. Iglesia de San Diego. Los Padre Almeida. sacerdotes franciscanos elaborarán aproximadamente 200 combos para deleitar los Ruta completa Antes de las 19:00, los parti- paladares de los visitantes. “Se

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

AgENDA

CINE Q: ‘LISANkA’

Cuenta la historia de una joven campesina que se debate entre el amor posesivo de tres hombres en medio de un contexto social (Cuba, 1962) marcado por las contradicciones de clases, la presencia de la Unión Soviética en la Isla y las contingencias de un proyecto social aún en construcción. (CL) Lugar: CDC Calderón Hora: 18:00 Entrada libre

El DATO La inscripción para el recorrido cuesta 20 dólares e incluye transporte y refrigerio.

gUITARRA pEREgRINA

HISTORIA. Aquí fueron sepultados personajes como el expresidentes José María Velasco Ibarra.

Reconocimiento a las mejores coladas ° Por conservar la receta y tradición en la preparación de la colada morada y las guaguas de pan, 20 establecimientos recibieron una distinción especial.

Los criterios que incidieron en esta selección fueron: conservación de la receta tradicional, sabor, servicio y uso de productos nacionales en la elaboración de los manjares de Finados. Los establecimientos que obtuvieron el galardón son: las cafeterías Caribe y Modelo, Hasta la Vuelta Señor, Hotel Casa Gangotena, Hotel Plaza Grande, Octava de Corpus, Pim’s Panecillo, Quesadillas de San Juan, Vista Hermosa Restaurante Itchimbía, Bambú Bar, Achiote, Honey & Honey, Hotel Alameda Mercure, Hotel Howard Jhonson, Hotel Hilton Colón, Hotel Marriott, Hotel Quito, La Choza, Restaurante Pacífico y Rincón La Ronda.

espera que cada día vengan unas 100 personas”, agregó el religioso, quien destacó la importancia de los elementos con

los que cuenta el convento, así como el valor del cementerio que es el primero que se creó en la ciudad. (MJF)

La guitarra, esbelta, delicada, cálida y con sus sonidos tan variables, en un momento profundos y al instante rápidos y agudos, es sin duda la herramienta básica del Ensamble de Guitarras de Quito. Esta agrupación, integrada por 8 músicos, fue creada en el año 1993 y muestra su trayectoria en este concierto. (CL) Lugar: Estación del Ferrocarril Chimbacalle Hora: 19:30 Entrada libre

‘CURIOSOS ANIMALES EN TU CIUDAD’

Premiación a los ganadores del concurso ‘Curiosos animales en tu ciudad’ que se convocó en octubre, a propósito de conmemorar el mes de los animales. El evento se extendió por más de 21 días y los participantes enviaron sus fotografías por mensaje interno a la cuenta de Facebook del Museo Interactivo de Ciencia. (CL) Lugar: Museo Interactivo de Ciencia Hora: 16:00 Entrada libre

10 minutos bastan para inscribirse en la BiciQ Usuarios de la BiciQ que acudie- berá ser leído detenidamente, ron ayer a renovar su contrato llenado y luego firmado. El de uso lo pudieron hacer en un usuario puede llevar una foto tiempo de 10 minutos y de for- en formato jpg o ir bien peima gratuita. Adicionalmente a naditos para que le tomen la la credencial se les entregó un foto en el sitio de inscripción. mapa con la ruta y un manual El proceso dura 10 minutos y con información de funse puede elegir entre tres cionamiento del sistema. TOME NOTA modelos de credenciales. Los nuevos usuarios El contrato que se firpara beneficiarse del ma con la empresa es ininscripcioservicio deben inscribir- Las dividual e intransferible, nes se pueden se a través de la página realizar en las se lo realiza a partir de los oficinas de la web (www.biciq.gob.ec), BiciQ ubicadas 16 años de edad y tiene un las calles llenar el formulario y entre tiempo de vigencia de un Luis Cordero y presentar los documen- Joaquín Pinto. año. tos que se exigen como El programa actualgarantía son la copia de mente cuenta con 425 la cédula, de la papeleta de vota- bicicletas públicas que están ción y de un servicio básico. distribuidas en 25 estaciones. En la misma página web se A estas se suman cinco estaencuentra el contrato que de- ciones más que funcionan en

Bicicleta pública

Pasos para la inscripción a través de la web (www. ° Inscripción biciq.gob.ec). el formulario y llenarlo ° Imprimir la copia de la cédula ° Presentar de votación ° Papeleta una planilla del pago del agua ° Presentar o de la luz

el interior del Parque Bicentenario. Actualmente se puede recorrer en bicicleta desde el sector de Santo Domingo, en el centro histórico, hasta la Estación Norte del Trolebús. Omar Calderón, usuario del servicio, opina que con la gratuidad de la bicicleta pública habrá mayor presencia de ci-

BENEfICIO. A los nuevos inscritos se les está entregando un mapa con la ruta de la BiciQ y una guía de uso.

clistas en la vía y que se mejorará la convivencia con peatones y transportistas. Marco Torres aún no accede

al servicio, pero aconseja tener cuidado con el uso de las bicicletas para que sea un servicio que beneficie a todos. (PSD)

EN VELA A6

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINuTERO dos inmigrantes ecuatorianos detenidos en México

guaTEMaLa, aFP • Guardacostas del Ejército de Guatemala interceptaron en aguas del Pacífico una embarcación en la que viajaban dos ecuatorianos que pretendían llegar a Estados Unidos a través de México, acompañados de dos guatemaltecos, informaron este miércoles fuentes oficiales. “Se localizó, identificó e interceptó una embarcación sospechosa, la cual al momento de ser interceptada presentaba a bordo (...) dos personas de origen ecuatoriano y dos de origen guatemalteco”, dijo el vocero del Ejército, el coronel Erick Escobedo.

Camión se volcó en Cumbayá

camión que transporta°baUn hormigón se volcó ayer en la tarde en Cumbayá, sin que se hayan registrado víctimas, informó una fuente del Servicio Integrado 911. Según las primeras investigaciones de la Policía, el camión intentó curvar, pero debido a un aparente exceso de carga, volcó sobre la calzada. Por suerte ese momento, cerca de las 17:00, no circulaba ninguna persona ni vehículo por el sitio del accidente. (S.E.)

Hallan cadáver de una mujer y una cabeza en cancha de fútbol CIudad dE guaTEMaLa, aFP • El

cadáver de una mujer y la cabeza de otra fueron halladas ayer en una cancha de fútbol en un municipio aledaño a la capital de Guatemala, informó un portavoz de los Bomberos Voluntarios. “Envuelto en bolsas (de nylon) y sábanas de varios colores estaba el cuerpo sin vida de una mujer. A pocos metros de ese lugar, se encontró en bolsas de nylon negras la cabeza de otra persona”, dijo a periodistas el vocero, Sergio Vásquez. Los asesinos dejaron el cuerpo y la cabeza en los campos de fútbol del barrio San Antonio, en San José La Comunidad, ubicado en el municipio de Mixco, unos 25 km al oeste de la capital guatemalteca.

SRI anuncia remate de predios pese a reclamos La venta se realizará pese a la protesta de comuneros que reclaman las tierras. guaYaQuIL • Los moradores de la comuna Engabao del cantón General Villamil Playas, provincia del Guayas, denunciaron que el Servicio de Rentas Internas (SRI) quiere rematar 7 mil hectáreas de terreno que les pertenece a ellos, así lo dijo ayer Vicente Tomalá López, actual presidente del Cabildo comunal. “La acción del SRI es ilegal porque dichos lotes forman parte del territorio de propiedad dEudaS. Bienes de la empresa Bananera Noboa son vendidas por el Gobierno. colectiva de nuestra comuna, de acuerdo a la adjudicación que anunció que hoy procederá al supuesta obligación tributaria hiciera el Magap en 1984, cuya remate de siete lotes de terreno que mantiene con el SRI. Esta superficie es de 7.734 hecubicados en el cantón Ge- petición busca suspender toda táreas”, señaló. neral Villamil Playas, que ejecución coactiva y sus remates. cifras Tomalá dijo que no es fueron embargados tras posible que por cobrar relacionarlos con parte de No hay necesidad con toda razón y justicia los bienes del empresario “¿Qué necesidad tiene el SRI de una deuda a una empresa hEctárEas Álvaro Noboa. continuar con sus procedimiende terreno irán a reincidente en el incumDiógenes Villacís, re- tos de cobro y remates?”, cuessubasta. plimiento de sus obligapresentante legal de Tos- tiona Diógenes Villacís. Y agrega ciones, se quiera vender quini S.A., asegura que que sólo la hacienda La Clemenestos predios. “el remate de 7 lotes en el tina, con 7 326 hectáreas, repremillonEs de dólares prevé cantón Playas es innece- senta garantía suficiente para el recaudar. sario, excesivo y nulo”. litigio que involucra a Bananera Polémica En el comunicado de- Noboa. Vicente Tomalá señala Roberto Ponce Noboa, funque dichas tierras no pertene- talla que EBN ha presentado en cen a Bananera Noboa sino a los la Segunda Sala del Tribunal de cionario de la bananera, apuntó lo Fiscal una acción directa para que se trata de un nuevo abuso comuneros de Engabao. Mientras tanto, ayer el SRI renovar la caución del 10% de la del SRI.

1.320 14,5

Las ofertas de compra serán °receptadas de 15:00 a 18:00 de

hoy en la Dirección Regional Litoral, ubicadas, al norte de Guayaquil. Las ofertas deberán cubrir por lo menos las dos terceras partes del avalúo pericial, así como los valores en efectivo o cheque certificado a nombre del SRI por el 10% de las ofertas que se presentaren. Las valoraciones van desde el medio millón de dólares hasta los 4 millones.

Hallan 87 cuerpos de emigrantes en desierto de Níger

Colombia compensa a 370.000 víctimas BOgOTá, EFE • El Gobierno colombiano ha resarcido a 370.000 víctimas del conflicto armado mediante la devolución de sus tierras, dijo ayer el presidente Juan Manuel Santos en una visita que hizo a la ciudad de Villavicencio, en el centro del país. Santos entregó los títulos de restitución de 281 hectáreas de tierra a familias de la vereda Tillavá, en el departamento del Meta, que habían perdido sus propiedades hace más de 15 años por la acción de grupos al margen de la ley. “Estamos haciendo lo que corresponde: devolviéndole a las familias que fueron desplazadas sus tierras. Y no solamente sus tierras, sino su crédito y asistencia técnica para que recuperen la

Ofertas hasta las 18:00

gESTIÓN. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.

dignidad, para que recuperen una forma digna de vivir”, expresó. Según el Presidente, su Gobierno seguirá con esa política de resarcimiento a las víctimas de la violencia “a lo largo y ancho del territorio”. “Ya llevamos 370.000 víctimas que hemos reparado. Y vamos a seguir reparando hasta que todas las víctimas se sientan reparadas”, agregó. El actual Gobierno impulsó la Ley 1448 de 2011, conocida como ley de víctimas y restitución de tierras, destinada a resarcir a millones de colombianos que han padecido la violencia del conflicto armado.

• Los cadáveres de 87 emigrantes, entre ellos 48 niños, fueron hallados ayer en el desierto de Níger, a una decena de kilómetros de la frontera con Argelia, indicaron fuentes concordantes. Esas 87 víctimas -siete hombres, 32 mujeres y 48 niños- se suman a las cinco mujeres halladas el lunes pasado, indicó la fuente. Todas las víctimas, que formaban parte de un grupo de emigrantes que había emprendido viaje hacia Argelia a fines de septiembre, murieron a principios de octubre, se indicó. El balance fue confirmado por Almustafa Alhacen, responsable de la ONG Aghir

NIaMEY, aFP

In’man, que se desplazó al lugar para recuperar los restos mortales. “Los cuerpos estaban descompuestos, era horrible. Los hemos encontrado en diversos lugares, en un radio de 20 kilómetros y en pequeños grupos, en varias ocasiones bajo los árboles o a pleno sol. A veces era una madre con sus hijos, otras veces niños solos”, contó Alhacen. Algunos restos habían sido “devorados por los chacales y otros animales”, añadió. La mayoría de los menores muertos eran muchachas. “Hemos podido saberlo gracias a las pulseras que llevaban en la muñeca”, explicó la fuente de seguridad.

GENTE I

Henry Jaramillo, Alexis Miranda y Karen Tulcanaza.

Incorporación de profesionales La Universidad Tecnológica Equinoccial incorporó nuevos profesionales médicos, cirujanos, odontólogos, tecnólogos y de emergencias médicas. El solemne acto se desarrolló en el Auditorio Álvaro Trueba.

Amador Gómez, José Julio Cevallos y Marco Santamaría.

Susana Gordillo, Santiago y Luis Moya.

Darío Enríquez, Adriana Granizo y Raquel León.

Marcela Vásconez, Ramiro Recalde y Elita López.

jueves 31 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

GENTE A8

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Saúl Falconí, Carole Lindberg –expositora–, Guadalupe Huerta y Pedro Saad.

Exposición de Carole Lindberg Con el tema ‘Dibujos, impresiones, sueños’ fue inaugurada la muestra de la artista Carole Lindberg en la Galería de Arte Cienfuegos. Una gran cantidad de amigos de la galería colmaron el espacio.

Miguel Suárez, Vanessa Ormaza y Jhoanna Monroy.

Trinidad Mazenett, Jorge Ayala, Court y Dyland Dibble.

Carmen Ponce y Fabián Flor.

Pablo Simón y Silvana Viteri.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Correa cierra su visita a Rusia con acuerdo tecnológico

siones que, según el Mandatario dor, Rafael Correa, firmó ayer un ecuatoriano, "podrían alcanzar memorando de cooperación en- potencialmente los 1.500 millotre la Ciudad del Conocimiento nes de dólares". ecuatoriana ‘Yachay’ y el Centro de Innovación ruso Skólkovo, en La última jornada la tercera y última jornada de su Correa cerró su visita oficial a visita oficial a Rusia. Rusia con un repaso de lo que él El Mandatario explicó que el define como sus logros al frente proyecto de Yachay nació hace del país, al tiempo que abogó por un año y para su realización se le promover la justicia social “en asignó un territorio de 4.200 hec- contraposición con el neoliberatáreas y unos 600 millones de dó- lismo salvaje”. lares de inversiones iniciales. "Presentamos un país maraAgregó que Yachay contará villoso", afirmó Correa durante con varias universidades, centros un Foro de Comercio e Inversión de investigación y será, al celebrado en Moscú, donde igual que Skólkovo, una presentó a Ecuador como zona de régimen fiscal esun país estable políticapor ciento pecial que debe contribuir del PIB supone la mente y con un economía pública, dinámica y en expansión. a su desarrollo más rápido. inversión según Correa. Según la Empresa PúCorrea aseguró que blica Yachay, el acuerdo en los 10 años anteriores busca reforzar lazos estratégicos a su llegada al poder, en 2007, bilaterales, compartir experien- "Ecuador tuvo siete presidencias de distinta índole en campos tes", lo que llevó a una gran inescomo la investigación, genera- tabilidad política, y que la crisis ción de ciencia y tecnología, pro- financiera de 1999 hizo que dos cesos de aplicación y desarrollo millones de personas "salieran de modelos de gestión exitosos. del país por todos los medios". También es fundamental para Pero indicó que desde su lleYachay, que pretende convertirse gada al poder hace siete años, en el nuevo ‘hub’ del conocimien- "algo está cambiando, y la gran to en América Latina, "establecer estabilidad política "permite la e impulsar la generación de con- gobernabilidad y logros econóvenios de cooperación interinsti- micos y sociales" que han contucional y fortalecer la conexión vertido al país en "una de las con socios estratégicos a nivel in- economías más dinámicas de ternacional". América Latina". Correa y su homólogo ruso, Recordó que desde 2007, Vladímir Putin, presidieron el Ecuador ha tenido tasas de crecimartes la firma de varios acuer- miento de un promedio del 4,3%, dos energéticos y de transporte, "a pesar de no tener una moneda así como acuerdos de intencio- nacional", gracias a las adecuanes que presuponen unas inver- das medidas económicas. (EFE)

MOSCÚ, EFE • El presidente de Ecua-

ACTO. El Mandatario, durante una de sus exposiciones.

dECISIOnES. Varios plantones han habido en el país, desde que se aprobaron los tres primeros libros del Código Penal.

Los médicos y el Gobierno se sientan a dialogar desde hoy El martes por la noche se creó una comisión que buscará redactar un articulado de consenso sobre la mala práctica.

Lo que sí hay que El Gobierno y los dirigentes de dejar en claro es que los médicos a nivel nacional se deben respetar las iniciarán hoy el análisis de los puntos polémicos del nuevo Có- decisiones que se tomen digo Penal que afectarían a su en el interior de la Asamactividad profesional, con el ob- blea, sino, de qué indepenjetivo de redactar en consenso dencia de funciones del Estado estamos hablando”. un nuevo articulado. Alberto Narváez, presidente AndInO (PAIS) de la Federación Médica Ecua- MAuRO PrEsidEntE CoMisión dE JustiCia toriana, manifestó que tras la reunión que mantuvieron el Asamblea para que los incorpomartes en la noche con la mi- re directamente durante la renistra de Salud, Carina Vance, y consideración del articulado y con la secretaria de Gestión de la no se necesite llegar al veto prePolítica, Betty Tola, se estructu- sidencial, es decir que los legisró la comisión que se encargaría ladores acepten estas propuestas que resulten del consenso de sacar adelante este proceso. con el Ejecutivo. “Con el Este grupo de 8 persotema del aborto ya se vio nas estará integrado por que la voz del Ejecutivo dos delegados de los coes el artículo legios y federaciones pro- del Código que es una voz muy fuerte en a este su relación con los asamfesionales, dos delegados se refiere tema. bleístas”, dijo Narváez. de la Academia, uno de las sociedades científicas y tres representantes de los Reacciones hospitales del Seguro Social, Precisamente, la Comisión de de las Fuerzas Armadas y del Justicia, presidida por el ofiMinisterio de Salud. Por parte cialista Mauro Andino, tenía del Gobierno estarán presen- previsto reunirse ayer con los tes los delegados de los minis- delegados de los médicos para terios con los que han existido analizar este tema. Sin embaracercamientos. “Deberían estar go, los galenos nunca acudieron. también de la Función Judicial y Andino lamentó esta ausendelegados de la Asamblea”, su- cia y al conocer, extraoficialgirió Narváez. mente, que los galenos habían El dirigente del gremio ase- llegado por su cuenta a un guró que, en principio, se pro- acuerdo con el Gobierno para pone dos alternativas: que toda preparar un texto alternativo, sanción se estipule únicamente dijo que primero debía conocer en el Código de la Salud o que los alcances del acuerdo para en el Código Penal se contem- emitir un pronunciamiento. plen únicamente las negligen“Lo que sí hay que dejar en cias graves y muy graves. claro es que se deben respetar Los resultados de estos diá- las decisiones que se tomen en logos serán presentados a la el interior de la Asamblea, sino,

146

Siguen protestas pancartas, mandiles y crespo°nesCon negros salieron los representantes

del Círculo de Médicos de Quevedo para realizar ayer una marcha pacífica en la calle Bolívar. Con esta manifestación, dieron a conocer que rechazan el artículo 146 del Código Penal. según el presidente, Charles Varela, la normativa es atentatoria contra su profesión. Mientras, en Cotopaxi, los trabajadores de la salud aseguran que su posición no ha cambiado. Por ello, mantendrán reuniones todos los martes en conjunto con otros gremios como los odontólogos, enfermeras, obstetrices y tecnólogos en ciencias médicas para organizar plantones y marchas pacíficas. Los médicos de tungurahua, en cambio, se han mostrado muy críticos. La mañana de ayer, el decano de la Facultad de Ciencias de la salud de la universidad técnica de ambato, Marco Álvarez, no pasó por alto el tema. “dentro de la Facultad, el 80% de los docentes son médicos y todos rechazan el tema”, señaló. (asC)

de qué independencia de funciones del Estado estamos hablando”, aseguró el legislador. Defendió el trabajo que realizó su Comisión, ya que aseguró que en el actual Código Penal hay por lo menos 18 artículos que de una u otra forma sancionan las irregularidades en la práctica de la medicina. Para el asambleísta de oposición Luis Fernando Torres, el que los médicos no hayan asistido a la cita deslegitima lo que ha hecho esa Comisión y pidió al Gobierno que “deje de interferir en las actividades de la Asamblea”, para que sean “los propios legisladores los que encontremos una solución”. (HCR)

pAís B2

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInutero 7 nuevos embajadores

efe • Siete nuevos embajadores entregaron el martes cartas credenciales al Gobierno, lo que les habilita para iniciar sus funciones, informó la Cancillería. Se trata de los representantes de Catar, Perú, Alemania, Francia, Países Bajos, Nueva Zelanda y Pakistán, quienes hicieron la entrega de los documentos al vicepresidente, Jorge Glas. El primero en acreditarse fue el embajador de Catar, Hassan Al-Maleki, señaló la fuente, que destacó que ese país es impulsor de la cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA), de la que forman parte los Estados de la Liga Árabe y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). (efe)

Liberan a padre de Juez

• El presidente de °la GuAyAQuIL Corte Provincial de Justicia, Francisco Morales, sustituyó la orden de prisión preventiva por arresto domiciliario a Julio Arévalo Benítez, por su condición de adulto mayor y víctima de una enfermedad catastrófica de alta complejidad. El apresado fue imputado en un presunto delito de lavado de activos, porque, supuestamente, se habría beneficiado con la compra de algunos bienes puestos a remate por el Juzgado Quinto de lo Civil del Guayas, donde su hijo, Luis Arévalo, era juez. Él también fue detenido y actualmente guarda prisión en la Penitenciaria del Litoral, junto a dos empleados de su padre, un albañil y un electricista. Rolando Cornejo, abogado defensor de Arévalo, confirmó la decisión del Juez. (DA)

Ley para emprendedores

El Consejo de Adminis°tración Legislativa (CAL) empezó ayer el tratamiento de un proyecto de ley de fomento para jóvenes emprendedores. El documento, presentado por la asambleísta Cristina Reyes, fue aprobado ayer por unanimidad, luego de que, en primera instancia, fue negado, porque contenía un aumento al presupuesto del Estado, lo cual es facultad de la función Ejecutiva. “Una vez calificada esta iniciativa, el siguiente paso será tener contacto directo con jóvenes emprendedores”, enfatizó Reyes. (ASC)

cifrAs

organizaciones sociales, aproximadamente, se presentaron el lunes ante la CIDH.

meses han pasado desde que entró en vigencia el decreto 1247.

procesos de consulta previa se han dado desde 1998.

CrÍtICAS. Representantes de sectores indígenas trataron el tema el lunes en la CIDH.

Pueblos indígenas no creen en la consulta previa Según expertos, las decisiones petroleras de hoy podrían traer nuevas sanciones al estado en el futuro. Organizaciones de Derechos Humanos y los movimientos indígenas aseguran que hasta ahora no se ha dado un solo proceso de consulta previa, libre e informada en las comunidades que han sido o serán afectadas por explotación de recursos naturales, especialmente petróleo, oro y cobre. Durante la audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el lunes de esta semana, los representantes explicaron su posición y dijeron que no se ha estructurado una norma legal que viabilice la consulta. Actualmente, sólo está en vigencia el Decreto Presidencial 1247, expedido el 19 de julio de 2012, que establece el Reglamento para la ejecución de la consulta previa en los procesos de licitación y asignación de áreas y bloques hidrocarburíferos. Pero, para el abogado Bolívar Beltrán, coordinador de la Red Jurídica

Amazónica, es inconstitucional porque se debió aprobar una ley. Con este argumento, los peticionarios ante la CIDH esperan que el organismo lleve un proceso similar al del caso Sarayaku, en el que la Corte IDH se pronunció a favor de la comunidad porque el Estado no consultó la extracción petrolera cuando la compañía CGC intervino en su territorio. Situación

Desde 1998, existe la figura de la consulta previa, tras la puesta en vigencia del convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El país lo incorporó en su Constitución, en cumplimiento del tratado internacional. Hasta ahora, se han llevado a cabo tres procesos, dos de ellos recogidos por Patricia Carrión, en su publicación ‘Consulta previa: Legislación y aplicación’ de Fundación Konrad Adenauer Stiftung.

El primero se dio en 2002, cuando se pusieron en licitación los bloques petroleros 20 y 29. Después, hubo otra en diciembre de 2005, con el objetivo de licitar los campos marginales: Frontera-Tapi-Tetete, Eno-ron, Puma y Armadillo. El tercero se llevó a cabo por el llamado a la Undécima Ronda Petrolera, en la que se licitarán 17 bloques, en Orellana, Pastaza, Napo y Morona Santiago. Según la Secretaría de Hidrocarburos, se implementaron 45 oficinas permanentes, 106 oficinas itinerantes, 37 audiencias públicas y 32 asambleas generales. Pero, Franco Viteri, presidente del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae), durante su intervención en la CIDH, fue enfático al opinar que “ha sido un engaño, una manipulación y una propaganda”. Argumentos

La posición de las organizaciones es que no ha existido consulta previa en varios procesos de explotación, entre ellos, el del bloque 31, que fue concesionado a Petroamazonas. Al

igual que en el caso de la extracción minera de oro y cobre en Quimsacocha. Viteri indicó que sólo se han dado procesos de socialización, en los que no prima el idioma de las comunidades. “El personal era la mayoría de habla hispana y dos quichuas, que no tienen ninguna representatividad”. Además, el vicepresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Manari Ushigua, agregó que se han hecho bajo amenazas. También dijo que han existido manipulaciones. Harold Burbano, abogado de la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh), señaló que la consulta previa es “un proceso de socialización y una mera formalidad o requisito”. Criticó que no es previa, en el caso de la Ronda Suroriente, porque la distribución de los bloques petroleros ya estaba dada; que no fue informada, porque no se entregó todos los datos a las comunidades; y que no fue libre porque “partía del hecho de que las actividades extractivas se darían de cualquier forma”. (AGO)

Fiscal pide a Cancillería estudio del caso de Lara nacionales”. efe • El fiscal general, Galo Chi“Este caso no puede en ninriboga, dijo el martes que pidió a la Cancillería que estudie con gún momento ser concebido detalle el asilo concedido por como un delito político”, agregó Panamá al exlegislador opositor Chiriboga en declaraciones recogidas por la Radio del Galo Lara, condenado a Gobierno. 10 años de prisión como Panamá otorgó la pasacómplice de un triple criAños da semana asilo territorial men ocurrido en agosto de condena recia Lara, sentenciado a pride 2011. bió Lara. sión por un triple homiciChiriboga dijo que dio, en un caso que él ha caha solicitado que haga “un análisis exhaustivo de las lificado de “montaje” en su contra. Lara, condenado el 2 de sepnormas internacionales sobre el asilo territorial” que, según tiembre, había sido declarado dijo, normalmente “obedece a inocente por la justicia en dicompromisos internacionales ciembre de 2012, cuando fue de respetar la jurisdicción y la acusado de ser el “autor intelecjurisdicidad de las cortes inter- tual” de la muerte de una pareja

y su hijo en la localidad de Quinsaloma, caso por el que fueron condenadas cuatro personas a 20 años de prisión. Antecedentes

Carolina Llanos, sentenciada como autora intelectual del crimen, mantenía una relación sentimental con Lara, quien integró la Asamblea Nacional legislativa hasta mayo pasado y mantuvo duras críticas contra el Gobierno del presidente, Rafael Correa. A finales de septiembre pasado, familiares de los asesinados en Quinsaloma solicitaron al Gobierno de Panamá que rechazara la solicitud de asilo. (efe)

deCISIÓn. Lara fue muy crítico con el actual Régimen durante su periodo.

El legado de ‘Alfaro Vive’ sigue generando debate

pAís I

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la Asamblea condecoró a uno de sus miembros fallecidos. Hay dos posturas contrapuestas. La Asamblea Nacional rindió el la nacional. Se le atribuyen asaltos a banmartes un homenaje póstumo a Arturo Jarrín Jarrín, exmiembro cos y secuestros con el fin de fidel grupo subversivo Alfaro Vive nanciar su lucha armada, que, Carajo (AVC), al cumplirse 27 según aseguran sus miembros, años de su muerte. Gabriela Ri- era contra el fascismo. El govadeneira (PAIS), presidenta del bierno del socialcristiano León Legislativo, entregó, mediante un Febres Cordero combatió a este acuerdo, la condecoración post grupo insurgente y muchos de ellos fueron encarcelados, tormortem ‘Vicente Rocafuerte’. turados y, según algunas El grupo AVC tuvo su versiones, hasta asesinaauge entre 1983 y 1991. dos. Fue un grupo armado Para unos sectores, en con una ideología de años han pasado este proceso hubo violaextrema izquierda. En desde la muerte agosto de 1983, siendo de Arturo Jarrín. ciones a los Derechos Humanos, mientras que para presidente Osvaldo Hurtado, el grupo robó las espadas otros se logró detener una escaque pertenecieron a Eloy Al- lada de violencia subversiva. Tras varios años de actividad, faro y su lugarteniente Pedro José Montero, del Museo Mu- algunos de sus militantes incurnicipal de Guayaquil, con lo sionaron en la política formal, que se dieron a conocer a esca- han sido candidatos a diferentes

‘un legado nefasto’ °

ACTO. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, entregó la condecoración post mortem ‘Vicente Rocafuerte’ a Jarrín.

dignidades e incluso ejercen en la actualidad un cargo público, como Mireya Cárdenas, exguerrillera y actual viceministra de

Para el asambleísta Luis Fernando Torres, identificado con el Partido Social Cristiano, lo único que el grupo AVC dejó al país fue un legado de muerte, sangre y dolor. El legislador dijo que su actividad no fue en el plano político sino que, a través de las armas, cuestionaron la democracia y entraron en un enfrentamiento armado con la Policía y con varios civiles que fueron “víctimas de esa violencia que generó el grupo”. Añadió que cualquier reivindicación social que AVC hubiese podido tener, “no tuvo sus frutos ni fue bien canalizado desde el momento mismo que eligieron la lucha armada sin respetar la democracia”. Sobre la forma de repeler a ese movimiento por parte del Gobierno de Febres Cordero, Torres aseguró que evitó que se extienda en el país esa violencia que caracterizó a Colombia y Perú con grupos armados como el M-19, las FARC o Sendero Luminoso. Cristina Reyes, también identificada con los socialcristianos, añadió que fue un grupo que sembró terror en la sociedad ecuatoriana. “Fue una actividad delincuencial”, considera Reyes, ya que eligió un camino equivocado si su propósito era el de defender la justicia social. “En Ecuador, lamentablemente con excesos de la Policía en algunos casos, hay que reconocerlo, se logró evitar que nosotros tuviéramos un Sendero Luminoso, o unas FARC, que es en lo que se estaba convirtiendo AVC”, dijo Reyes. Añadió que siempre el camino para obtener justicia social será el de la democracia y no el de causar terror en una sociedad.

cias, ya que su recuerdo gira entre la lucha social y la delincuencia común. Mostramos las dos versiones (HCR)

‘Activismo social’

María José Carrión, actual asambleísta oficialista, viene de una familia identificada con la militancia °izquierdista. Ella misma fue dirigente de las juventudes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria

(MIR). Desde esa perspectiva “revolucionaria”, Carrión asegura que la existencia de grupos de resistencia se debió a que había un gobierno represor. Para su concepto, la actividad de AVC se enmarcó en una reivindicación social que, en su momento, fue histórica. “Quizá hay algunas críticas desde sectores socialcristianos, que plantean que fueron inadecuadas, pero yo creo que la historia ha sabido juzgar. “La posibilidad de que Arturo Jarrín reciba un homenaje hace justicia con ese tipo de luchas que tuvieron los jóvenes soñadores de ese tiempo”, dijo Carrión. Además, justifica la forma en que ese grupo se expresó en su momento, aduciendo que respondió a las condiciones históricas en que se desenvolvieron en esos años y que no les dejaron otra alternativa, pero que hoy hay la alternativa del voto. “¿Qué tal si en este momento tuviéramos un gobierno igual al de Febres Cordero, con escuadrones volantes, con el SIC-10, asesinando al que pensaba diferente, que soñaba en la transformación, en la revolución, en la equidad?, quizá nosotros también estaríamos en otra forma de lucha”, manifestó la asambleísta. Por su parte, Edwin Jarrín, durante el homenaje a su hermano Arturo, manifestó que su lucha fue por instaurar el poder popular, ya que fue un hombre de lucha e ideas revolucionarias.

Evangélico condenado a un año de cárcel por odio

Se hará nueva depuración en la Policía, hasta diciembre El ministro del Interior, José Serrano, anunció ayer el inicio de una nueva depuración en las filas de la Policía y adelantó que hasta diciembre de este año los uniformados deberán entregar información sobre su situación patrimonial, de sus esposas y sus hijos. “No es posible que, por ejemplo, en tránsito se negocie el precio entre el uniformado y el ciudadano que infringe la ley. En investigaciones judiciales (se conoce) que se cobraba para sacar copias, para entregar el peritaje... Esto no puede continuar, se va a realizar una segunda depuración profunda y estamos analizando una tercera en conjunto

Reparación Social del Ministerio de Justicia. En el momento de evaluar el legado de AVC, hay discrepan-

CAsOs. El análisis será en 3 meses.

con Inspectoría de la Policía y el Comandante General”, informó. Anunció, además, que uno de los parámetros que se tomarán en cuenta para los ascensos es que el uniformado comunitario, por ejemplo, luego de su trabajo diario de ocho horas, deberá emitir un informe sobre lo que ha ocurrido en su zona o en el barrio asignado. (SC)

GUAYAQUIL• La comunidad evangélica de donde procede el pastor Eduardo Mora rechazó ayer la condena de un año impuesta al religioso por un tribunal penal de Guayas, por delito de odio. A inicios de este año, el imputado lideró varias concentraciones en contra de varias costumbres católicas, especialmente durante la Semana Santa. Sus acciones incluyeron la destrucción de un busto de Jesucristo en la vía pública. Todo lo actuado por Mora fue rechazado por la comunidad católica, que consideró un acto “sacrílego”. El Tribunal Undécimo de Garantías Penales de Guayas emitió la primera condena

por el delito de odio contra este son las correctas para presentar ciertas diferencias sobre el tema líder religioso. Mora, quien se presentó de la idolatría”, dijo el pastor Joe como líder de la iglesia evangé- Bacuy, presidente de la Federalica pentecostal Altísimo Inter- ción Ecuatoriana de Ministros nacional, fue detenido el 23 de Evangélicos (FEME), en un comunicado de prensa. mayo, tras encabezar una La defensa legal del segunda manifestación pastor opinó que el proceque derivó en choques 5 so fue injusto y que atentó con fieles católicos de meses lleva en la cárcel contra las libertades en el Guayaquil. el pastor. país. Además, alista una “Nosotros no perseguiapelación a la sentencia. mos a los católicos sino a Paúl Ponce, actual fiscal disla idolatría”, justificó Mora ante la prensa tras organizar una de trital, en su momento fue quien inició las acciones en contra de sus polémicas marchas. Mora por delito de odio. Semanas atrás, los evangéliConsecuencias Varias organizaciones evangéli- cos seguidores de Mora protacas tomaron distancia del pastor gonizaron vigilas en las afueras y ofrecieron disculpas a los ca- de la unidad de flagrancia del tólicos. “Las actitudes fanáticas, Ministerio Público en respaldo equivocadas, anticristianas, no a su colega de culto. (DA)

pAís B4

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

EFEMÉRIDES Día del Escudo Nacional

Hoy se celebra el Día del Escudo Nacional del Ecuador pues un día como hoy de 1900 fue adoptado oficialmente por el Congreso Nacional como símbolo patrio, junto a la Bandera y el Himno Nacional. Siete días después fue implementado como tal por la

presidencia del general Eloy Alfaro y ratificado en la publicación del Registro Oficial del 5 de diciembre del mismo año. Símbolo de amor, civismo y patriotismo, el Escudo ecuatoriano fue diseñado por el maestro Pedro Pablo Traversari quien, de acuerdo a los archivos históricos nacionales, tuvo en cuenta especialmente el primer escudo de armas del Ecuador que fue dibujado por el poeta guayaquileño José Joaquín de Olmedo en 1845. El escudo tiene forma ovalada y en la parte superior interna aparece el Sol, en el centro de una parte del Zodiaco con los signos de Aries, Tauro, Géminis y Cáncer que corresponden a los meses históricos de marzo, abril, mayo y junio, durante los cuales los revolucionarios, liderados por el Gobierno Provisional instalado en Guayaquil, lucharon contra el Gobierno

del general Flores. En la parte inferior aparece bajo un cielo azul el Chimborazo, de cuyas nieves nace el río Guayas (surcado por un barco a vapor, que alude al primero de su tipo construido en los astilleros de Guayaquil) que con su caudal simboliza la hermandad de todos los ecuatorianos. El Escudo descansa sobre el emblema de la autoridad republicana compuesto por un lío de varas amarrado con una cinta, que envuelve un seguro (hacha). Cuatro banderas nacionales lo rodean y en el medio asoman dos ramas: la palma que simboliza el sacrificio de los libertadores, y el laurel que recuerda el triunfo y la gloria. En la parte superior del Escudo, está el emblemático cóndor andino que, con sus alas abiertas, simboliza el poderío, la grandeza y la altivez. (AGC)

La Policía da con presuntos antisociales Fiscalía y uniformados allanaron viviendas en Guayaquil. Hay cinco detenidos en el operativo.

Proceso

El fiscal Vela indicó que una vez que llegue Criminalística, se levantarán las evidencias. "Están los perjudicados, que han hecho el reconocimiento de sus pertenencias y esas son las mercaderías robadas", dijo. El Fiscal señaló que la banGUAYAQUIL • Un operativo contra presuntos integrantes de una da robaba en diferentes centros banda delictiva llevó a la Fis- comerciales de la ciudad y que calía y a miembros del grupo el último acto delictivo ocurrió 'Impacto' de la Policía a allanar en la 20 y Portete. También comunicaron que varios domicilios del suburbio uno de los participantes y noroeste de la ciudad. del robo era el conducLos uniformados El Dato tor de un taxi, el que apresaron a cinco perluego llevaron la mersonas y decomisaron alPolicía recuer- cadería a un inmueble gunas evidencias que, de La da a la ciudadanía donde se hallaron las acuerdo con la versión el develar cualanomalía. La del fiscal Nelson Vela, quier institución ratifica evidencias. Además fue apresafueron reconocidas por su compromiso de mantener los perjudicados. La au- absoluta reserva da una mujer que fue quien brinde sorprendida manejantoridad también agregó de información. do un vehículo reportaque falta capturar a una do como robado. La Popersona. La acción policial permitió el licía la interceptó cuando ésta allanamiento de varias vivien- llegaba a su domicilio y pretendas en el sector de la 20 y Calle- día ingresar al mismo sin saber jón Azuay, en el suburbio oeste, cómo justificar la tenencia del donde se retuvo una moto sin automotor. El Comando de la Zona 8 de documentos. Alrededor de las 03:00, en un la Policía señaló que los grupos domicilio de la Cooperativa Las especializados de la institución Gaviotas, los gendarmes decomi- realizan controles permanentes saron mercadería de dudosa pro- por los sectores que han sido cedencia. Además, se encontra- demarcados como zonas conron evidencias en un inmueble flictivas en la urbe y donde opede las calles 21 y 4 de Noviembre. ran grupos delictivos. (DA)

Notarios mejor puntuados escogerán dónde trabajar

cifras

90%

de la maquinaria estaba empolvada en la bodega Telersa.

procesados iniciaron en este caso.

PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso.

2 procesados más en un caso del BNF Desde mañana habrá dos procesados más en la instrucción fiscal contra funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF) y varios contratistas que están siendo investigados por el presunto delito de peculado, por las irregularidades que se habrían cometido en el proceso de arrendamiento de bodegas en Guayas para la institución bancaria y por las cuales se habría hecho pagos millonarios en desmedro de los intereses del Estado. La fiscal ahora encargada de la investigación, Susana Rodríguez León, solicitó la vinculación de los dos sospechosos y el juez primero de Garantías Penales de Pichincha, David Laso, fijó para mañana la audiencia en la que se formularán cargos, en la que también se atenderá el pedido de uno de los procesados para que se revise la medida cautelar de prisión preventiva que pesa en su contra. La instrucción fiscal, iniciada el 14 de julio de este año, tiene como sustento un informe de Contraloría con indicios de responsabilidad penal, en el que se establece, entre otras co-

sas, que en varios contratos de arriendo para bodegaje no se cumplieron con las condiciones establecidas en los contratos relacionados con el servicio de arrendamiento de bodegas cubiertas. Detalles

Además, según el documento, quienes suscribieron los contratos originales, modificatorias y adendums no fueron los propietarios de los inmuebles arrendados, tal como pasó con el caso de las bodegas Terlersa y Balsera en Guayaquil, y en Samborondón la bodega Zona Fría. Según la Fiscalía, se realizaron pagos por alrededor de 3’559.494 dólares por arrendamiento a personas que no constan como propietarias de las bodegas de Zona Fría, Telersa y Balsera y pagos en exceso por el valor de 1’899 411 dólares, por cuanto los predios no tienen la superficie cubierta contratada. En el expediente consta un informe sobre la situación de los inmuebles arrendados en esa fecha y, sobre la bodega Balsera, se daba cuenta de que tenía goteras en el techo, que

No más vinculaciones

abstuvo de acusarlos por el delito de peculado. Mota indicó que la acción del Ministerio Público condena a los 250 socios de La Majadita, que nunca recibieron los créditos, a tener que pagar al BNF la suma de 28.000 dólares cada uno. Mota indica que los siete detenidos por este caso ahora podrán salir en libertad, mientras ellos deberán seguir condenados a la central de riesgo y a te-

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

acuerdo con la elección que Apenas 60 o 70 notarios, de los hagan los mejores puntuados. más de 400 que existen en todo “Lo cual permitirá que por meel país, seguirán en sus puestos ritocracia escojan la notaría en de trabajo después de haber ga- función de su domicilio y el lunado el concurso que convocó gar donde quieren ejercer”, dijo el Consejo de la Judicatura (CJ) el presidente del Consejo, Guspara llenar 534 plazas en todo el tavo Jalkh. país, de las cuales sólo se cubriTambién se informó que los rán 370. que serán reemplazados debeEl pleno del Consejo de la rán seguir en funciones hasta el Judicatura definió la me31 de diciembre de 2013 todología de asignación y quienes les sustituyan de notarías para 370 pertienen este tiempo para sonas que conforman el coordinar la entrega de elegibles resultaron del banco de elegibles y, en primer los protocolos del trasconcurso. este sentido, acordó que paso, contratar persolos notarios que ganaron nal, alquilar un local y el concurso y que al momento estar listos. ocupan estos cargos continúen También se ha dejado abierta en funciones en las notarías la posibilidad de que los ganadodonde trabajan, lo que evitará la res del concurso en determinado interrupción del servicio. cantón puedan prestar sus serEn cuanto a los nuevos no- vicios en otra ciudad, pero la detarios que ganaron el concurso cisión debe ser voluntaria, y no y no estaban desempeñándose se descarta la posibilidad de un como tales, el CJ dispuso que nuevo concurso para completar se les asigne las notarías de las 534 plazas. (LC)

370

El juez Primero de Garantías Penales de Pichincha, Juan Salas Burbano, le hizo conocer a la Fiscalía que ésta sería la última vinculación que permitirá dentro del presente proceso penal, respetando los principios de celeridad, preclusión y plazos razonables. Dice que las vinculaciones no podrían superar el tiempo máximo previsto para la vigencia de una instrucción fiscal, esto es, no se puede permitir que a base de vinculaciones se obtengan más de 90 días extras. Este proceso penal se inició con 5 procesados. El 6 de septiembre se vinculó a otro sospechoso, y el 4 de octubre a dos más.

el piso estaba encharcado de agua y que, a futuro, afectaría el estado de los monocultores. En la bodega de Zona Fría existían 120 monocultores que se encontraban en un piso inferior y que por la época de invierno ingresó agua a una altura de 10 centímetros, generando humedad y óxido en algunos elementos. Y en la bodega de Telersa existía un 90% de maquinaria empolvada y un 10% de la maquinaria estaba a la intemperie. (LC)

Fiscalía no halla culpables en caso ‘La Majadita’ GUAYAQUIL • El presidente de la Cooperativa La Majadita, Juan Mota, cuestionó ayer la actuación de la Fiscalía del Guayas, luego de que la entidad se abstuvo de acusar a ninguno de los funcionarios del Banco Nacional de Fomento (BNF), en el caso que se investigaba por una presunta entrega irregular de créditos a moradores. Cecilia Rodríguez, fiscal encargada de la indagación, se

ner que pagar dineros que nunca les llegaron a sus cuentas. A esto añadió que “durante el proceso hubo quien se encargó de dividir al grupo, pues algunos de los socios se unieron a las familias de los acusados”. La defensa de la Cooperativa La Majadita ahora prepara una queja en contra de la fiscal Rodríguez ante el Consejo de la Judicatura y el presidente, Rafael Correa.

PROCESOS. El Consejo hará un segundo concurso para escoger más notarios

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores/as: Otto Patricio Suárez Rodríguez, C.C. 090786095-1, Ex Presidente del Directorio del BNF; Migdalia Del Consuelo Bajaña Chiriboga, C.C. 091181085-1, Ex Gerente Administrativo del BNF; Silvia Elizabeth Zambrano Vera, C.C. 171366989-1, Ex Gerente Administrativo del BNF; Jorge Enrique Zambrano López, C.C. 050108763-9, Ex Gerente de Comercialización del BNF y Ex Miembro Proyecto BNF-PNUD; Pilar Del Carmen Castillo Buenaño, C.C. 090769012-7, Ex Gerente Administrativo del BNF; y, Carlos Fernando Chiriboga León, C.C. 060087251-9, Ex Gerente Administrativo del BNF, que la Contraloría General del Estado, a través de la Dirección de Auditoría de la Producción, Ambiente y Finanzas, se encuentra realizando el examen especial a los procesos de entrega, comercialización, venta y recaudación de valores por la entrega de harina de trigo importada a la Empresa Carguil y entregada a las panificadoras del país, en el Banco Nacional de Fomento, por el período comprendido entre el uno de febrero de dos mil ocho y el treinta de junio de dos mil trece, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilio para futuras notificaciones. Ab. Justo Maldonado Salazar SECRETARIO GENERAL, SUBROGANTE AB/6887/P

Se habría pagado en exceso cerca de dos millones dólares en arrendamiento de bodegas.

jusTiCiA

EfECTivO B6

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Desempleo en la región podría bajar al 6,2%

Los organismos destacan las cifras alcanzadas en Ecuador en desocupación urbana. El desempleo en América Latina y el Caribe bajó durante el primer semestre de 2013 hasta el 6,6% y podría finalizar el año en el 6,2%, según las proyecciones de la Cepal y la OIT divulgadas hoy, que también destacaron a Ecuador como

SAntIAgO, EFE •

el país con el índice de desocupación urbana más bajo (4,8%). La tasa que estiman ambas organizaciones supone un mínimo histórico en la región y un leve descenso respecto del desempleo de 2012, que fue del 6,4%, indicaron en el documen-

to ‘Coyuntura laboral de América Latina y el Caribe’, difundido en Santiago. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) destacaron que la primera mitad de 2013 “no ha sido un periodo fácil” para la región, que ha visto cómo se frenaban la demanda y los precios de las exportaciones a raíz del bajo dinamismo de la economía mundial. También se debilitó la demanda

interna y el consumo de los menos que el mismo periodo del hogares aumentó de manera año pasado. moderada, lo que dio como En Brasil también cayó del 5,9 resultado un crecimiento eco- al 5,7%, mientras que en Chile el nómico del 2,5% en compara- desempleo se redujo cuatro décición con el primer semestre de mas y terminó los primeros seis 2012, según la Cepal. meses del presente año en el 6,2%. La pérdida de dinamismo El desempleo retrocedió incidió también en el también en Perú (6,1%), mercado laboral, que El Dato Venezuela (8,1%), Pararegistró una desaceleguay (8,2%) y Colombia ración de la generación (11,6%). En cuanto a los de empleo, especial- países caribeEn Argentina, México el documente del asalariado, ños, y Uruguay, en tanto, el mento muestra precisa el informe. desempleo en el primer datos parciales no permiten semestre aumentó, aunPese a esto, la Cepal que entregar cifras y la OIT destacan que semestrales. que lo hizo a tasas muy el frenazo en la creamoderadas que en ninción de empleo no se tradu- gún caso superaron las cinco jo en un aumento de la tasa décimas. de desempleo en la región porque también se atenuó el Sugerencias incremento de la población La Cepal y la OIT consideran activa. que los países de América Latina y el Caribe necesitan reforzar la inversión y la productividad Datos urbanos De hecho, la tasa de desem- para afrontar con buen pie las pleo urbano registró una leve dificultades de la crisis econóreducción interanual en el pri- mica internacional. Para cumplir este objetivo, mer semestre, del 6,7 al 6,6%, en los 10 países de la región de se requiere una fuerza laboral los que existe información tri- “con habilidades, competencias y conocimientos que se ajusten mestral disponible. Ecuador es el país de la a la demanda de las empresas”, región que cerró el primer lo que exige a la vez una buena semestre de 2013 con el de- red de sistemas de formación sempleo urbano más bajo, profesional y capacitación en la con un 4,8%, dos décimas región, destaca el documento.

DAtoS. El desempleo urbano se ubicó en 4,6% en marzo de 2013 frente al 4,9% del mismo mes del año anterior.

Capacitación en crudos pesados El trabajo con crudos pesados en el Bloque 20 en Pungarayacu, que lleva a cabo la canadiense Ivanhoe, establece que se realice la transferencia de tecnología de la empresa en el país. Por ello, del 28 de octubre al 8 de noviembre, se realizará un curso especializado en el manejo de esta variante de crudo. A la capacitación están asistiendo unos 40 participantes, de las instituciones de Gobierno, como Petroamazonas, la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero (ARCH), de la Secretaría de Hidrocarburos, universidades, entre

otros. En el curso participan expertos del Instituto Canadiense de Petróleo que explican los procesos de extracción de crudos extra pesados y el uso de la tecnología Heavy to Light. Entre los temas que se tratan está la dimensión y el alcance de la industria petrolera canadiense/venezolana; la producción fría de crudo pesado con arena, la producción ‘In Situ’ de crudos pesados, nuevas tecnologías, economía en la producción de este tipo de crudo, los costos de recuperación y los requerimientos del mercado, entre otros. (ABT)

GLOBAL

Lorenzetti: ‘no termina’

batalla con Ley de Medios

apoyo de RSF

Reporteros Sin Fronteras (RSF) vio ayer como positiva la resolución de este martes de la Corte Suprema argentina, que declaró constitucional la Ley de Medios Audiovisuales tras una compleja batalla legal de cuatro años entre el Grupo Clarín, el mayor multimedia del país, y el Ejecutivo.

JuStICIa. Ricardo Lorenzetti.

Bolivia trabaja reservadamente en energía nuclear

La Paz, EFE • El presidente de °Bolivia, Evo Morales, reveló

SaLud. La maternidad precoz no ha sido tratada eficazmente en las agendas de los diferentes gobiernos de la región.

Cada día 20.000 niñas son mamá

El problema se asentúa en países pobres. En américa Laina los partos en menores de 15 años han aumentado.

• Cada día 20.000 américa Latina menores de 18 años dan a luz Las cifras están bajando a niy cerca de 200 mueren como vel general, pero en América consecuencia de un embarazo Latina y el Caribe los partos de o un parto en los países en vías niñas de menos de 15 años han de desarrollo, señala un infor- aumentado. Sin embargo, en la me publicado ayer por el Fondo región latinoamericana no se de Población de Naciones Uni- ha llegado a los niveles de Bandas (FPNU). gladesh, Chad, Guinea, Mali, El 95% de los alumbramien- Mozambique y Níger, donde tos que tienen como una de cada diez niñas protagonistas a adotiene un hijo antes de los El Dato lescentes o niñas en el 15 años. mundo tiene lugar en En el informe, AmériAmérica países que no han al- En ca Latina aparece como la Latina y el canzado el desarrollo, Caribe, la prime- segunda región del muncausa de de acuerdo con el estu- ra do con un mayor porcenmuerte para las dio ‘Maternidad en la jovencitas está taje de mujeres de 20 a relacionada con niñez: enfrentar el reto complicaciones 24 años que afirma haber el embarazo y dado a luz antes de los del embarazo en ado- en el parto. lescentes’. 18 años, alrededor de un Cada año se produ20 %, sólo superada por cen en el mundo 7,3 millones de África subsahariana. partos de niñas y adolescentes Nicaragua, con un 28,1% de (hasta 18 años), de los cuales mujeres de 20 a 24 años que didos millones corresponden a cen haber estado embarazadas niñas menores de 15 años, una antes de los 18 años, y Cuba, cifra que, de mantenerse la ten- con un 9,4%, representan los dencia actual, llegará a tres mi- dos extremos en la región latillones en 2030. noamericana. Bogotá, EFE

• Mujeres indígenas de siete regiones del mundo, reunidas en Lima, denunciaron ayer ser las personas más vulnerables del planeta, víctimas de discriminación, no sólo por su género sino por ser indígenas, y reclamaron mayor protagonismo en la toma de decisiones de los gobiernos. Lideresas indígenas de Africa, el Ártico, Asia, Latinoamérica, Norteamérica, el Pacífico y Rusia afirmaron que padecen los más altos índices de pobreza

y de estar sometidas a una permanente exclusión, en peligro constante de ser víctimas de múltiples formas de violencia, incluida la sexual. En rueda de prensa alertaron, además, del peligro del cambio climático que afecta a los bosques que constituyen sus hogares, pese a que no son responsables de la emisión de gases de efecto invernadero. Durante tres días las mujeres intercambiaron experiencias en

la Conferencia Global de Mujeres Indígenas, destinada a elaborar una declaración política que será presentada en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Indígenas convocada por las Naciones Unidas para el próximo año en Nueva York. El cónclave denominado ‘Avances y Desafíos frente al Futuro que Queremos’ busca crear un espacio estratégico, que les permita consensuar un posicionamiento político como movi-

ayer que su Gobierno trabaja en reserva con Francia y Argentina para el desarrollo de la energía nuclear en su país, con fines medicinales y energéticos. El gobernante habló del asunto durante un acto en La Paz para presentar un programa de becas de la petrolera francesa Total, al que asistió el embajador francés Michael Pinard. “Hemos trabajado casi calladitos con Argentina y Francia, nuestro Embajador (francés) sabe que hay mucho interés, queremos avanzar”, afirmó Morales.

algunas causas ° La pobreza, los matrimonios a temprana edad y la falta de acceso

a la educación son las principales causas subyacentes del embarazo precoz, según el FPNU. “El embarazo adolescente no responde, por lo general, a decisiones de la mujer, sino a la ausencia de oportunidades y a las presiones sociales, culturales y económicas de los contextos en que viven las adolescentes”, explica Osotimehin.

Situación y futuro

“Cuando una adolescente queda embarazada, cambia radicalmente su presente y su futuro, y en rarísimas ocasiones lo hace para bien”, asegura Babatunde Osotimehin, director ejecutivo de FPNU, en el prólogo del documento. El informe, el primero de carácter global sobre el tema en muchos años, no sólo incluye cifras y estadísticas, sino que analiza las causas y los efectos del problema, informa de políticas exitosas en algunos países, como Jamaica y Ucrania, y recomienda ocho estrategias para reducir la incidencia.

Mujeres indígenas de varios países denuncian discriminación LIMa, aFP

MInutERo

BuEnoS aIRES, EFE • Un día después

de declarar constitucional la Ley de Medios Audiovisuales, el titular de la Corte Suprema de Argentina, Ricardo Lorenzetti, defendió ayer la decisión del máximo tribunal, pero admitió que la disputa legal “no termina acá” y continuará con su aplicación. “No hay muchas dudas entre los ministros (magistrados) acerca de la constitucionalidad de la Ley, el problema se genera luego con su aplicación”, enfatizó Lorenzetti, quien recordó que “cada parte tiene derecho a hacer valer lo que considera es su razón, en este caso el grupo Clarín u otros medios”. El presidente del máximo tribunal argentino aseguró que la Ley “no afecta a la libertad de prensa” y negó tajantemente que el fallo responda a un pacto con el Gobierno, tal y como denunció el martes la diputada opositora Elisa Carrió. “Somos muchos, tenemos opiniones diferentes y cualquier tipo de pacto sería absolutamente conocido”, justificó el magistrado, quien recordó que un año atrás decían que “era amigo de (Héctor) Magnetto”, el director ejecutivo del Grupo Clarín.

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

miento mundial. “Hay una situación de racismo estructural y patriarcado que hace difícil la participación en asuntos políticos a las indígenas”, observó la chilena Fabiana del Popolo, especialista en temas de población de la Comisión Económica para América Latina (Cepal). Remarcó que “la violencia de género es muy alta contra las indígenas, sobre todo en América Latina, donde la mayor prevalencia está en Ecuador y Perú”.

armada rescata a 11 personas a la deriva en el Caribe Bogotá, EFE • La Armada °Colombiana rescató a diez

colombianos y un italiano que estaban a la deriva en el mar Caribe por problemas técnicos de las embarcaciones en las que navegaban cerca del archipiélago de San Andrés, informó ayer la institución. En el primer caso, la tripulación del pesquero ‘Sandra Jean’, compuesta por diez colombianos, pidió auxilio después de quedarse a la deriva por el recalentamiento de los motores cuando estaban a 10 millas náuticas del archipiélago, dijo el jefe del Comando Específico de San Andrés y Providencia, contraalmirante Luis Hernán Espejo Segura.

Controlan fuga de combustible ante masiva evacuación

MÉXICo, EFE • La fuga de combustible en un municipio mexicano del estado occidental de Jalisco que causó ayer la evacuación de miles de personas quedó ya controlada, sin que el accidente haya ido a mayores, informaron fuentes oficiales. La fuga se originó por una toma clandestina de combustible en un ducto de la compañía pública de Petróleos Mexicanos (Pemex), en una zona rural del municipio de Tlajomulco, lo que desató la alerta por el peligro de que se desatara una explosión o un incendio.

GLOBAL B8

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

EE.UU. espió al Vaticano y al Papa, según semanario ‘Panorama’ publicará que la NSA espió desde el 10 de diciembre de 2012 hasta el 8 de enero de 2013. ROMA, EFE • La Agencia Nacional

Una decena de muertos en Yemen

• Al menos 10 perso°nasSANÁ murieron ayer y decenas

resultaron heridas en un bombardeo efectuado por insurgentes chiíes contra una localidad suní en la provincia de Saada, en el norte del Yemen, informaron fuentes tribales. Los combatientes chiíes, pertenecientes al movimiento hutí, que controla Saada desde 2010, iniciaron su ataque con proyectiles la madrugada de ayer contra la localidad de Damag. EFE

Israel anuncia planes de expansión

JERUSALÉN • Israel anunció ayer sus planes para expandir un asentamiento judío en Jerusalén Este y establecer un nuevo parque nacional en territorio ocupado en esa ciudad, sólo horas después de haber liberado a 26 presos palestinos. El Ministerio del Interior reveló el proyecto para construir 1.500 viviendas en la colonia de Ramat Shlomo, próxima a Jerusalén, y el establecimiento del parque nacional en el Monte Scopus, también en la zona oriental de la ciudad, según la Web Ynet. EFE

Fin al calvario de secuestrados

PARÍS • La llegada a París de los cuatro franceses secuestrados en Níger por Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) en 2010 puso fin ayer a más de tres años de calvario en los que estuvieron retenidos en el norte de Mali y fueron desplazados en varias ocasiones. Pierre Legrand, Thierry Dol, Daniel Larribe y Marc Féret llegaron en un avión medicalizado que aterrizó en el aeropuerto militar de Villacoublay, en las afueras de la capital gala. EFE

de Seguridad de EE.UU. (NSA) espió las conversaciones telefónicas en Ciudad del Vaticano y también las que se produjeron en la residencia donde se alojó el cardenal argentino Jorge Bergoglio, antes del cónclave que le eligió Papa, según el próximo número del semanario italiano Panorama. De acuerdo a la publicación, que cita documentos que manejaría el extécnico informático de la CIA, Edward Snowden, entre las 46 millones de conversaciones telefónicas que se dice que la NSA interceptó en Italia, muchas de ellas se localizaban en Ciudad del Vaticano.

Revelaciones

Panorama, que ha adelantado una parte de la información que publicará en su número a la venta mañana, habla de un periodo desde el 10 de diciembre de 2012 hasta el 8 de enero de 2013, pero "que se sospecha" que el espionaje continuó tras conocerse el anuncio de la renuncia al pontificado del papa Benedicto XVI, que se hizo

NSA se infiltró en Google y Yahoo ° La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense se infiltró en centros de datos de Google y Yahoo en todo el mundo y recopiló así cientos de millones de cuentas de usuarios, según publicó ayer el diario The Washington Post. El rotativo cita como fuente documentos pertenecientes a Edward Snowden, actualmente asilado en Rusia.

efectiva el 28 de febrero. El semanario de información general añade que el espionaje duró durante todo el cónclave para elegir al nuevo Papa. Entre las conversaciones escuchadas estaban -agrega la revista- las que se producían en la Domus Internationalis Paolo VI de Roma, la residencia donde se alojó el entonces arzobispo de Buenos Aires, Bergoglio, antes de que comenzase el cónclave que le eligió Papa el 13 de marzo de 2013. La publicación recuerda que

PONTÍFICE. Según ‘Panorama’, la NSA espió al cónclave para elegir al nuevo papa Jorge Bergoglio. EFE

el nombre del ahora papa Francisco ya había surgido en los documentos filtrados por el portal WikiLeaks de Julian Assange. WikiLeaks desvelaba despachos de los servicios secretos estadounidenses en los que se

Putin, más poderoso que Obama NUEVA YORK, AFP • El presidente ruso, Vladimir Putin, desplazó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, como el hombre más poderoso del mundo en el ranking 2013 de la revista Forbes, que sitúa al papa Francisco en el cuarto lugar de un total de 72 personalidades. Forbes justifica su decisión de colocar a Putin como el nuevo hombre fuerte a nivel mundial porque "continúa solidificando su control sobre Rusia y el escenario internacional", mientras Obama pierde terreno en su segundo mandato en la Casa Blanca. "El período de Obama de 'pato cojo' parece haber llegado ante de lo previsto para un presidente de dos mandatos. Último ejemplo: el caos del cierre del Gobierno", afirmó la revista estadounidense al dar a conocer ayer su nuevo ranking. "Cualquiera que mira la partida de ajedrez de este año sobre Siria y las filtraciones de espionaje de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad estadouni-

hablaba de Bergoglio como uno de los papables en el cónclave de 2005, así como otros documentos fechados en 2007 que relataban su "mala relación" en Argentina con el presidente Nestor Kirchner.

‘Pueblo sirio debe decidir su futuro’: Asad

ENCUENTRO. Imagen de archivo que muestra a Putin y Obama. AFP

dense) tiene una idea clara de la dinámica de cambio de poder individual", agregó. Detrás de Putin y Obama se ubican el presidente chino Xi

Jinping (3), el papa Francisco (4) y la canciller alemana Angela Merkel (5), según la lista publicada en www.forbes.com

DAMASCO, AFP • El emisario internacional Lakhdar Brahimi, quien procura obtener gran participación en una conferencia de paz para Siria, se reunió con el presidente Bashar al Asad, para quien sólo el "pueblo sirio" puede "decidir" sobre el futuro de su país. Por su parte, una fuente opositora informó que un bombardeo del Ejército sirio en la periferia de Damasco dejó seis muertos, mientras que varias personas resultaron heridas por el lanzamiento de obuses por los rebeldes en el centro de la ciudad, y otras 11 murieron en un ataque rebelde a una localidad alauita. "El pueblo sirio es el único que tiene derecho a decidir sobre el futuro de su país. Cualquier solución o acuerdo tiene que estar avalado por los sirios y reflejar su voluntad, sin injerencias externas", estimó Asad durante la reunión con Brahimi. "Para que cualquier solución política tenga éxito, hay que suspender el apoyo a los grupos terroristas y presionar a los países que facilitan el tránsito de los terroristas, les dan dinero, armas y apoyo logístico", agregó Asad.

PLANETA I

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Tip ecológico

CARACTERÍSTICAS. El ave calva es un increíble depredador y cuenta con una visión incomparable.

Parque Cóndor, un hogar para aves

No deje ningún desperdicio en el campo. Al salir de excursión, lleve bolsas para la basura y traígala de vuelta para depositarla en una zona habilitada.

DEMOSTRACIÓN. La demostración de las aves se realiza dos veces al día.

Ofrece a sus visitantes un tour para conocer varias aves que han sido rescatadas. El ser humano es el mayor depredador de la historia, así lo confirma la Sociedad Zoológica de Londres, Inglaterra, que reveló datos alarmantes sobre los ataques contra las especies animales en el mundo por parte de los humanos. Una organización preocupada por esta situación creó hace ocho años el Parque Cóndor, ubicado en Otavalo, Imbabura. Este sitio alberga a 70 aves, aproximadamente, que en su mayoría fueron rescatas, manifiesta Diego Semanate, encargado del área técnica y ambiental de lugar. Tarea de todos

Semanate explica que el Parque es un centro de educación ambiental, puesto que sin ésta la

equivocada que tienen sobre las rapaces. Además, es un sitio de rescate de aves. De las 70 que habitan allí, el 80% llegaron con heridas de bala y el 20% restante se cayeron o nacieron en cautiverio y fueron donadas para que la gente las conozca, asevera el especialista.

conservación de la naturaleza no es posible. Considera que todas las personas están llamadas a conocer y a comprender la importancia del entorno para protegerlo y conservarlo porque si El avistamiento no, cada vez más la fauna El Dato Una de las parejas que silvestre será capturada y más llama la atención son maltratada. los cóndores Curi, macho, El costo de la Como parte de la en- entrada al y Pacha, hembra. Hace Cóndor señanza, los expertos del Parque es de $3,50 para 35 años encontraron en sitio usan técnicas de ce- adultos naciona- Quito a Curi con balas en $4,50 para trería (arte de entrenar les, adultos extranje- su cuerpo, desde entonces ros y $2,00 para permanece en cautiverio; rapaces y conservar su niños, tercera instinto de caza), con la edad y personas mientras que Pacha naque promueven el acerca- discapacitadas. ció hace nueve años en el miento entre las aves y los Zoológico de Guayllabamvisitantes. Al interactuar con es- ba y hace siete años fue llevada tas y al observar su vuelo, acom- al Parque Cóndor, comenta Sepañado con las explicaciones del manate. Uno de los objetivos cetrero, las personas adquirirán que tienen a futuro es que se respeto y perderán la impresión reproduzcan.

EMBLEMA. El cóndor tiene una pareja durante toda su vida.

Datos Al tanto

educación ambiental debe constituir °unLaacercamiento entre seres humanos y la

naturaleza para comprender los efectos de su destrucción.

El horario de atención del Parque °Cóndor es de martes a domingo de 9:30

a 17:00, pero la exhibición de vuelo es de 11:30 a 15:00.

También podrá conocer a Olafa, una arpía que nació en 1989 en la Costa. Ésta cayó de su nido y se fracturó el ala derecha, por eso fue enviada a Panamá para un proyecto de crianza en cautiverio, allí tuvo 16 hijos y todos están libres, luego le trajeron de regreso a Ecuador. Además, observará a más especies de halcones, gavilanes, búhos y águilas. Si va, debe hacer caso a las

Posible retorno a la naturaleza Semanate, encargado del °áreaDiego técnica y ambiental del Parque

Cóndor, explica que cuando llega un ave herida lo primero que se hace es que el veterinario le realice una evaluación interna y externa, luego pasa a recuperación hasta establecer su estado y si se observa una reacción favorable y que está físicamente bien, se hace una solicitud al Ministerio del Ambiente (MAE) para reintroducirla a su hábitat, pero si no está en las condiciones óptimas, el Parque será su nuevo hogar.

instrucciones que están en cada jaula. En abril del presente año, un grupo de personas molestó a un búho nival, de color blanco, y como consecuencia falleció por un paro cardiaco. (JG)

Recolectan más de 200 mil celulares en desuso El Ministerio del Ambiente (MAE) trabaja en temas de prevención y control de la contaminación ambiental. En ese sentido, impulsa políticas de reciclaje. Así, surge el Acuerdo Ministerial No. 191, en el cual se expide la Política Nacional de Post-Consumo de Equipos Celulares en Desuso, elaborada por esta Cartera de Estado, con el fin de fortalecer el marco normativo y de control respecto a la gestión ambiental de desechos peligrosos y espe-

ciales, y publicado en el Registro Oficial 881 del 29 de enero de 2013. El objetivo fundamental es fomentar en los importadores de telefonía celular un principio de responsabilidad extendida, con el propósito de reducir el impacto ambiental de los sistemas de producción, considerando la gestión integral, el reciclaje y la disposición final. El MAE, a través de la Subsecretaría de Calidad Ambiental, fiscaliza la aplicación de la Polí-

tica de equipos celulares en desuso, a través de: la emisión de Registros de Generador de Desechos Peligrosos y Especiales a los importadores y ensambladores de equipos celulares, el análisis y aprobación de programas de gestión integral de equipos celulares en desuso, los que deben ser implementados a todas las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, que dentro del territorio nacional tengan la figura

legal de importador o fabricante de equipos celulares, siendo las operadoras del servicio móvil, distribuidores, comercializadores, puntos de venta autorizados y usuarios finales corresponsables de la implementación y ejecución de los mismos. La recolección de celulares por parte del MAE hasta septiembre de este año alcanzó el 350.86% de la meta planteada, que corresponde a 205.203 equipos. (MAE)

NECESIDAD. El reciclaje de los móviles que ya no se utilizan es importante para no afectar al medio ambiente.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

JuStIn BIEBER

RIhanna

Criticada en Puerto Rico

Estaría unas horas en Ecuador

SAN JUAN • Los medios en

Puerto Rico reseñaron ayer las críticas de miles de seguidores de la cantante a los organizadores del recital que la intérprete de ‘Umbrella’ brindó la noche del martes en San Juan, como parte de su gira ‘Diamonds World Tour’. “Falló la organización en concierto de Rihanna”, tituló el diario mundial Metro en su edición local, mientras que el periódico El Nuevo Día no opinó igual y resaltó “Fogosa Rihanna en su concierto”. EFE

gIRa. ‘Believe Tour’ inició el 29 de septiembre de 2012 en Glendale (EE.UU.) y culminará el 8 de diciembre en Perth (Australia).

El cantante canadiense tiene previsto arribar hoy en la tarde y su show está programado para las 21:00. BRad PItt

Es un cobarde, según Mike Tyson MÉXICo • El excampeón de boxeo tildó de cobarde a la pareja de Angelina Jolie en el libro ‘Undisputed truth’, que publicó el polémico exdeportista, donde confiesa algunos secretos de su vida profesional y personal, como el incómodo momento que vivió con Brad, a quien encontró en la cama con su exmujer Robin Givens. “Tenías que ver su rostro. Parecía que estaba listo para recibir los santos óleos. También parecía drogado”, contó Tyson. ESMaS

KERRy WaShIngton

Está embarazada MÉXICO • La actriz esta-

dounidense anunció que espera su primer hijo. Según medios estadounidenses, Kerry estaría embarazada de cuatro meses, de acuerdo a declaraciones del esposo de la intérprete, Nnamdi Asomugha. La pareja inició su romance a inicios de 2012 y, convencidos de ser el uno para el otro, se casaron en secreto el 24 de junio del mismo año. ESMaS

Escenario ° Diana de los Reyes también informó que un equipo de 250

personas, que trabaja con Justin

Bieber, se encuentra en Ecuador Decenas de fans ecuatorianas desde el domingo anterior, para del ídolo juvenil del momento, levantar el escenario donde se Justin Bieber, quien hoy dará un presentará el artista. concierto en el Estadio OlímpiDe acuerdo a información de co Atahualpa de Quito, se diela representante de Team Producron cita ayer desde las 11:00 en ciones, el equipo trabaja en turnos las afueras del Hotel Marriott, de ocho horas en el día y de cuatro donde el cantante canadiense se horas en la noche, para tener listo el hospedaría unas pocas horas. escenario, uno de los más grandes Las ‘believers’, como se les que se han preparado en Ecuador, conoce a las seguidoras de Bieque cuenta con lo último en tecnober, estuvieron con pancartas logía en pantallas LED, escenografía, y mensajes de cariño para el inpasarelas, iluminación y sonido. térprete de ‘Baby’, quien tiene previsto arribar al Ecuador esta FanátICaS. Un grupo de ‘believers’ tarde, apenas unas horas antes ecuatorianas en las afueras del Hotel Más imágenes en: de dar su show, según contó Dia- Marriott. www.lahora.com.ec na de los Reyes, representante de prensa de Team Producciones, afueras del hotel; no obstante, organizadora del concierto en comentó que “no serviría de mu- interior del Estadio. cho”, ya que el artista no estará Ecuador. La Policía recomienda tamSegún De los Reyes, Bieber en Quito sino hasta hoy. bién que los asistentes, en “cuenta con su propio avión y viesu gran mayoría adolescenne a Ecuador desde Colombia”, Seguridad tes, vayan en grupo de amitras brindar un show en Bogotá Ayer en la mañana, el general de gos y que eviten llevar objetos la noche del martes. Ella comentó la Policía Nacional, Lino Proaño, de valor. además, que está previsto Está previsto que las puertas anunció que 1.200 unique el canadiense arribe El Dato del Estadio abran a las formados brindarán a las 18:00 al aeropuer16:00, por lo que las autoseguridad en las to de Quito en Tababela y afueras del recinto 1.200 ridades sugieren que los vuelos de que tome un helicóptero Los asistentes al show vayan donde se llevará a miEmbros Quito a de la Policía hasta el hotel, para de ahí Guayaquil cabo el espectácu- Nacional brinda- temprano para “evitar rán seguridad llegar en vehículos priva- aumentaron hasta en un 30% lo y que habrá otro dentro y afuera aglomeraciones” de últiesta semana, del Estadio dos al Estadio Olímpico mo momento. grupo que estará según reportó el Olímpico Atahualpa para brindar, informativo de dentro del Estadio. Justin Bieber, tras su Atahualpa. a las 21:00, su espectáculo Ecuavisa. espectáculo esta noche en También informó que forma parte de la gira el Estadio Olímpico Ataque está prohibida ‘Believe Tour’. la venta de bebidas alcohó- hualpa, parte hasta Brasil donde Por otra parte, De los Re- licas adentro y en los alrededores dará dos conciertos. Según De yes señaló también que había del escenario deportivo. los Reyes, el canadiense partiría un grupo de fans de Bieber que Los organizadores del espec- casi inmediatamente después del tenía planeado anoche, a las táculo también contarán con un recital en la capital ecuatoriana. 20:00, hacer un plantón en las contingente de seguridad en el (DAG)

Un concierto emotivo Perú se llenó del mejor brit-pop mundial en un concierto histórico, celebrado la noche del jueves.

CARLO CELI • Y el día llegó para cano al escenario. los peruanos, Blur arribó a Lima Las primeras notas de ‘Boys en un ambiente de gran expec- and girls’ se dejaron escuchar tativa para los miles de fanáti- mientras los asistentes no paracos de la banda inglesa, quienes ban de saltar y corear la conocidesde el domingo ya se agolpa- da canción, salida de su tercer ron en el aeropuerto para recibir álbum, ‘Parklife’. a tres de los cuatro integrantes Inmediatamente sonó uno de la agrupación. Damon, su de sus primeros éxitos, ‘There’s vocalista, llegó el lunes, como no other way’, como para que para liberarse un poco de toda la la gente no detenga la desboratención mediática que el grupo dante energía que ofrecía a la desató en los medios del espec- banda y al finalizar ésta se dejó táculo del país inca. escuchar ‘Beetlebum’, para El concierto empezó cerrar la primera triada días antes para algunos de energéticas canciones fans, quienes acamparon El Dato con las que se abrió el previamente en las inmeshow. Aquí Damon se sudiaciones del Estadio San Blur se convirtió bió al bombo de la bateuna de las Marcos desde el fin de se- en ría mientras Dave tocaba bandas más mana para ocupar el pri- grandes e impor- como si fuera el último del Reino mer puesto de la localidad tantes Unido durante la concierto de su vida, con década de 1990. una entrega envidiable. más cercana a la tarima. una gran Sara y Guido salieron Tuvo Luego llegaron canrivalidad el domingo a las 16:00 mediática con ciones más icónicas como Oasis, también desde Guayaquil para británica. ‘Coffe and TV’, tema que asistir al concierto, ellos desató la locura de los viajaron en bus durante espectadores, algunos de 28 horas hasta llegar a la capital ellos habían armado en cartón a peruana. Su fanatismo por la ‘Milky’, un personaje que sale en banda les animó a hacerlo. el video de dicha canción para lanzárselo al vocalista en medio de su interpretación. Cuando las luces se prenden Las puertas se abrieron a las 18:00. Los fanáticos corrían una balada esperada y el primer para ganar los primeros pues- cierre tos cerca del escenario, allí Cuando Graham Coxon interesperaron durante cuatro ho- pretó en su guitarra las notas ras más hasta que los ingleses sueltas de ‘Tender’, la gente no subieron a la tarima, mientras paró de corear el famoso tema tanto tres bandas peruanas: de principio a fin. Al mismo Francoise Plegau, Unión Cine- tiempo cuatro coristas acomma y Mar de Copas se encar- pañaban a la banda a un lado garon de abrir el espectáculo del escenario mientras que el y fueron bien recibidas por los bajista Alex James, divertido, espectadores. se movía de un lado al otro al Daban las 22:00 y las luces ritmo de la canción, como disse apagaron para inmediata- frutando de la entrega del púmente recibir a Damon Albarn, blico, que no paró de cantar Graham Coxon, Alex James y hasta minutos después de que Dave Rowntree en medio de Blur concluyó la melodía. una aglomeración histérica de Inmediatamente, los ingleses los fanáticos, que como una se pusieron algo románticos con marea se agolpaban por tratar ‘To the end’, como para descande alcanzar el punto más cer- sar un poco de tanta locura. Esto

mInutEro Irá a méxico

El festival internacional de cine de Baja California Sur, un turístico estado peninsular del noroeste de México, contará con la presencia del actor estadounidense Charlie Sheen en su edición 2013, informaron los organizadores. El evento fílmico se realizará del 13 al 16 de noviembre. AFP

TEMpO E

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

BLur

EnErGÍA. Como si no hubieran pasado los años, la banda británica continúa ofreciendo un gran show sobre el escenario.

no duraría mucho, ya que en el siguiente tema, ‘Country house’, a Damon Albarn se le ocurrió bajar del escenario e ir hasta donde estaba el público y sentarse a cantar sobre los asistentes, quienes daban lo que sea por tocar al ícono del rock británico. En seguida sonó ‘Parklife’ y, ante la sorpresa del público, asomó en el escenario Phil Daniels, el actor y comediante británico, con quien Damon canta el tema y quien sale también en el video de este sencillo. Muchos de los que estaban en el Estadio no se lo podían creer. Cuando las luces se apagan

Antes de la primera pausa sonaron ‘End of a century’ y ‘This is a low’, con esas partieron a retomar energías durante cinco minutos, para volver con ‘Under

Lo que pidió la banda ° Agua con y sin gas, variedad de gaseosas, té, café, galletas y chocolates. Además cervezas no alcohólicas, cerveza lager local y red bull. Para el

almuerzo se decidieron por un buffet caliente y frío con alternativa vegetariana, variedad de ensaladas y frutas junto a un buffet orgánico, con acompañamientos de panes, ensaladas, quesos y galletas. Una pequeña selección de sushi también estuvo sobre su mesa con opción vegetariana acompañada de agua tónica, jugos naturales (mango, naranja, manzana), café fresco, té y leche. Entre otras bebidas estuvieron vino blanco y tinto para la cena.

the Westway’ y ‘Twentieth century boy’, donde a la banda se unió un conjunto de vientos que interpretaron magistralmente el clásico tema. Y el gran final llegó con dos de las canciones más esperadas: la primera y solemne ‘The universal’, con la que el público quedó extasiado y casi en trance, mientras interpretaba cada

frase del sencillo publicado en 1995 y, finalmente, una canción que es obligatoria en todos sus repertorios: ‘Song 2’, tema con el que entre saltos, gritos y locura cerró una memorable presentación en el vecino país del sur, lugar en el cual los ingleses abrieron su gira latinoamericana, que lamentablemente no llega a Ecuador.

Fichado por Lenovo

Ashton Kutcher, el actor mejor pagado de la televisión en EE.UU. (2 millones de dólares al mes), ha sido contratado como ingeniero por la multinacional tecnológica china Lenovo para desarrollar su nueva línea de tabletas Yoga al tiempo que realiza labores promocionales, según desveló la compañía. Kutcher cursó bioquímica en la Universidad de Iowa aunque abandonó los estudios por una prometedora carrera en Hollywood. EFE

Última gira

La leyenda del rock británico The Who realizará su “última gran gira” en 2015, anunció su líder Roger Daltrey en una entrevista publicada este martes, mencionando el paso de los años. El músico también declaró a la revista Rolling Stone que la banda, cuyos miembros se aproximan a los 70 años, continuarán haciendo música “hasta el final”. AFP

Publicará en vinilo dos inéditos

La emblemática banda británica anunció a través de su web que lanzará el próximo 29 de noviembre una edición limitada en vinilo con dos temas inéditos extraídos de la banda sonora de la película ‘Mandela: Long walk to freedom’, que gira en torno al exmandatario sudafricano y está interpretada por Idris Elba. EFE

MADRI D•

Dedicación constante con sus ‘mimados’

expLora aMa MasCoTas Mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Aquí dos historias de personas que cuidan como a sus hijos a sus mascotas.

Un horario estricto para la hora del desayuno, almuerzo y cena. Entre 200 y 300 dólares al mes en gastos. Dos tipos de shampoo, tres tipos de toallas para después del baño, un hotel que complaz-

IMPORTANTE. Los perros son muy fieles y hay que darles todos los cuidados que se merecen.

ca sus deseos, alimento de marca e importado. Nada es demasiado para los perros de Jaime Cobo. Jaime Cobo, de 55 años, militar en servicio pasivo, tiene un pitbull llamado ‘Martín’, con el cual convive desde más de un año. Eligió este nombre para su mascota en recuerdo de un luchador profesional, Martín Karadagián, que era amable con los niños. Para Jaime, su perro, bien tratado, también puede llevarse bien con los niños. Él le dedica cuatro horas al día. Siempre está pendiente de que el can esté feliz, limpio y

cómodo. Le llevó a una escuela de formación canina para mejorar su comportamiento. “Donde quiera que voy, él quiere estar. Aunque haga frío, siempre te espera”, indica. Dice entender la mayoría de necesidades de su animalito: cuando está inquieto, cuando necesita algo o simplemente cuando quiere que le den cariño. Donde caben 2, caben 13

‘Amelia’, ‘Antonia’, ‘Aura’, ‘Bianca’, ‘Bruno’, ‘Camilo’, ‘Eros’, ‘Joaquín’, ‘Julia’, ‘Leah’ y ‘Nina’ son los nombres de las mascotas

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO VICENTINA “MANUEL ESTEBAN GODOY ORTEGA” LTDA., CoopMego CONVOCATORIA De acuerdo con lo previsto en el Reglamento de Elecciones de Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina “Manuel Esteban Godoy Ortega” Ltda. CoopMego, su Estatuto Social, la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, su Reglamento General, y demás normas que regulan la actividad de la Entidad, se convoca a todos(as) sus socios(as) activos(as) para elegir representantes a la “Asamblea General de Representantes”, 15 principales y 30 suplentes por la Oficina Matriz, para un periodo de cuatro años; y, 15 principales y 30 suplentes por las Agencias, para un periodo de dos años, distribuidos de la siguiente manera: NÚMERO DE REPRESENTANTES PRINCIPALES

NÚMERO DE REPRESENTANTES SUPLENTES

MATRIZ

AGENCIA NORTE

ALAMOR

BALSAS

CARlAMANGA

CATAMAYO

SARAGURO

ZAMORA

YANTZAZA

SANTA ROSA

MACARÁ

OFICINA

de Andrea Marcial. Todos son Yorkshire Terrier o Grifón de Bruselas. Andrea, de 33 años, y su esposo se dedican a la crianza y venta de perros desde hace nueve años. Ella empezó con este negocio porque le encantan los canes. Desde muy corta edad siempre ha estado en contacto con estos. Los gastos no son un impedimento para ella porque disfruta de la compañía y amor de sus ‘hijos’. Estos animales son delicados por su pequeño tamaño y huesos frágiles. Sus cuidados son más rigurosos. Incluso contrató a dos empleadas domésticas que se dedican todo su día al cuidado de sus perros. Entre tanto can en casa, Andrea puede diferenciar a cada uno por su color, tamaño, ladrido o caminata, a pesar de su gran parecido el uno con el otro. Para poder tener una mascota de estas en casa, ella condiciona su venta. Cada comprador potencial debe comprometerse a mimar a sus ‘hijos’: “Que los perritos ingieran la marca específica de comida que se les brinda, que les aseen cada cierto tiempo y con shampoo específico para estos por su diferente Ph, que les dediquen el tiempo suficiente y les ofrezcan mucho amor porque son muy sensibles”. El costo de cada uno es de 1.500 dólares en promedio. Si Andrea nota que los perros no están en el ambiente que necesitan, se encarga de devolverles el dinero de la compra y regresa a su casa con el perro. “Ellos piden muy poco, a cambio de lo que dan”, manifiesta Andrea. Uno de sus sueños es crear un refugio para perros callejeros. Que tengan un lugar donde vivir y les puedan brindar amor y protección ya que en Ecuador “no hay mucha conciencia para las mascotas”, lamenta. Stephanie Abaroa (USFQ)

INSCRIPCIÓN DE LISTAS (Candidaturas) Se receptarán en la Oficina Matriz o en las Agencias a la que corresponda la lista a terciar hasta las 16:00 del martes 19 de noviembre del 2013. LUGAR Y FECHA DE ELECCIONES Los socios que realizaron la apertura de su cuenta en las Agencias de Alamor, Cariamanga, Catamayo, Macará, Saraguro, Zamora, Yantzaza, Balsas y Santa Rosa sufragarán respectivamente en los edificios o locales en los que funciona cada una de las Agencias el domingo 1 de diciembre del 2013 de 09:00 a 17:00. Los socios que realizaron la apertura de su cuenta en la Oficina Matriz (Bolívar 10-56 entre Azuay y Miguel Riofrío) y Agencia Norte (Av. Gran Colombia 29-06 entre Guaranda y Ancón), sufragaran en su respectivo edificio, el sábado 7 de diciembre de 2013 de 9:00 a 17:00.

POR CIERRE DE NEGOCIO

remato 2500 cilindros de gas llenos con documentos en regla $32 0969121567 P. A.P/57758/p.n

Dr. Galo Vinicio Cueva F.,

Ing. Susana Aranda Salinas,

COMISIÓN ELECTORAL

P/557421

PRESIDENTE DE LA

SECRETARIA DE LA

P.ag/28373

Loja, 31 de octubre del 2013

EPOC, el mal de los fumadores Es una enfermedad que cada vez se incrementa de manera dramática en el mundo. Napoleón Báez abandona el aula y se dirige lentamente a su automóvil. Son las 13:00 y por hoy han terminado las clases que imparte en la Universidad Central. En casa le espera un prolongado descanso, imprescindible en su vida. Dieciocho de las 24 horas del día necesita usar un tanque de oxígeno y no le es posible realizar esfuerzos físicos. “No puedo ascender por sitios empinados, ni caminar más de 200 metros, o me sentiré muy agitado”, dice. Él padece de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), una patología de las vías respiratorias que ha ido minando progresivamente su estilo de vida.

sALud I

B13

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Medidas

Para estar bien

Detalles

Lo que debe saber

° Camine para incrementar la fuerza. Pregúntele al médico o al terapeuta qué °tanto puede caminar.

Más del 95 por ciento de todas las °muertes causadas por enfermedad

pulmonar obstructiva crónica se producen en personas mayores de 55 años.

Aumente de a poco la distancia que °camina.

La mortalidad es también más alta en la °etnia blanca y en los obreros más que en

Trate de no hablar cuando camine si °tiene dificultad para respirar.

los trabajadores administrativos.

Utilice la respiración con los labios frun°cidos al exhalar (para vaciar los pulmones antes de la siguiente respiración).

La disnea (ahogo), la fatiga y la limita°ción al ejercicio, son principales síntomas

° Evite el aire muy frío. ° Asegúrese de que nadie fume en la casa. Reduzca la contaminación atmosférica °eliminando el humo de la chimenea y

El consumo de tabaco es el factor de °riesgo más importante, y es la causa del

otros irritantes.

FUENTE: MEDLINEPLUS

más de 40 años aunque haya comenzado mucho antes. Los inicios pueden darse desde los 20 años”, afirma el doctor Víctor Hugo Guzmán, presidente de la Sociedad Ecuatoriana de Neumología. Normalmente, el síntoma más notorio que se presenta Incidencia se incrementaría Sepa que en 2030, el EPOC será antes de su detección es una tos constante, seguida de un la tercera causa de muerte cansancio intenso tras las en el mundo, por delante El Dato actividades físicas diarias. de los accidentes vehicuNapoleón Báez recuerda lares y el cáncer, según mañanas la Organización Mundial Las son, con diferen- cómo se enteró que padede la Salud (OMS). Des- cia, los periodos cía de esta enfermedad. día en que los “Me detectaron después conocida para una gran del pacientes con sector de la población EPOC se sienten de que no pude subir de peor o más incaun piso al otro”. mundial, normalmente se pacitados. la confunde con otros padecimientos respiratorios Zonas afectadas como el asma. La aparición del El área más afectada por la EPOC en el cuerpo humano está EPOC es la parte baja del puldirectamente relacionada con el món, en la cual se encuentran los consumo del tabaco. “También alvéolos, relacionados con el inse puede producir por otros tercambio gaseoso del pulmón. factores irritantes, como coci- No obstante, puede afectar tamnar con leña, la contaminación bién a otras partes del cuerpo ambiental, el humo de ciertas y está ligada a otros trastornos fábricas…”, señala el neumólogo como el cáncer de pulmón, de Fernando Moncayo. laringe y de estómago. “También “Esta patología se detecta es posible que se evidencien progeneralmente en personas de blemas cerebrales. Un paciente

crónicos de la EPOC, persisten en el tiempo y afectan al desarrollo normal de la actividad diaria de la población que sufre la patología.

CONOZCA. La EPOC es una enfermedad incurable que afecta a 64 millones de personas en el mundo. No obstante, sigue siendo desconocida para un amplio sector de la población.

que tiene una oxigenación muy ciente con EPOC le da gripe, se baja en el cerebro va a desarro- le complicaría más y llegaría en llar somnolencia, estará muy casos extremos a tener una pulaletargado y no tendrá una ca- monía”, señala. pacidad intelectual adecuada”, En cuanto a la altura, afirma afirma Moncayo. que una persona con esta enferLa patología, además, tiene medad se sentirá mejor en sitios relación directa con los proble- bajos por la mayor cantidad de mas cardiacos. “Son pacientes oxígeno en el aire. que tienen la presión alta, insuficiencia cardíaca y El Dato Olvídese del tabaco desarrollan coágulos en La calidad de vida de la sangre. Como no resalguien con este padepacientes piran bien, la sangre se Los cimiento depende de crónicos con hace espesa y estos coá- EPOC tienen que lo temprano que se la estar con tanque gulos pueden desenca- de oxígeno para detecte. seguir denar en infartos al cora- poder “Lamentablemente, no viviendo. zón o al cerebro”, señala se puede diagnosticar una Guzmán. lesión en los primeros años”, señala Guzmán”. Actualmente no existe cura para Más susceptibles “No salgo al campo. Por lo ge- el EPOC y el tratamiento disponeral voy a zonas bajas. Allí nible sólo sirve para paliar los puedo respirar mejor, incluso síntomas. “Básicamente, lo meno necesito a veces del oxígeno. jor que se puede hacer es dejar Creo que tengo más problemas de fumar”, dice el doctor Fernancuando hace frío…”, cuenta Na- do Moncayo. Napoleón Báez llepoleón Báez. Al respecto, Guz- va cinco años sin consumir tabamán no cree que el clima puede co. “Antes fumaba dos cajetillas ser un factor desencadenante de por día. Hoy estoy libre. Sé que la EPOC, pero sí podría agudizar padezco esta enfermedad inculas infecciones. “Cuando a un pa- rable, pero he dejado ese hábito

22% de las muertes mundiales por cáncer en general, y del 71% de las muertes mundiales por cáncer de pulmón, según la OMS.

Tratamiento Conozca

Los medicamentos usados para tratar la EPOC abarcan: Inhaladores (broncodilatadores) para °abrir las vías respiratorias como el ipratro-

pium (Atrovent), tiotropium (Spiriva), salmeterol (Serevent), formoterol (Foradil) o albuterol.

Esteroides inhalados para reducir la °inflamación pulmonar. Algunas veces se usan antinflama°torios como montelukast (Singulair) o roflimulast.

En casos graves o durante reagudizaciones, es posible que sea necesario recibir: Esteroides por vía oral o a través de una °vena (por vía intravenosa). Broncodilatadores a través de un °nebulizador.

° Oxigenoterapia. durante la respiración desde °unAsistencia máquina (a través de una máscara, BiPAP o sonda endotraqueal).

FUENTE: MEDLINEPLUS

y me siento feliz”. Jorge Andrés Bayas (USFQ)

MOsAiCO

HOrósCOpO

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

acTor De la

B14

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Telenovela la reina Del sur

Para ellos, la moda, el estilo y el diseño no son cuestiones superficiales, sino una expresión de individualidad. Tanto si estos elementos están relacionados con su profesión como si no, los nacidos este día son muy conscientes de la impresión que causan en otros. De hecho, dejan una marca indeleble en su familia, círculo laboral y social.

Probar, gusTar

bañaDo De luz

alTar

TVFAN

Pronombre Personal

báscula

maDre

embarcación

PaTo

furia

Del Diluvio

región Del n. De chile

crema De la leche

gaTo en inglés

comPosición lírica

labrar

ACUARIO

TejiDo De caPiTal De iTalia arTe De

lana

De PaPá

PaTriarca

familia griTo

Paja De cualconjunTo De fuerza navales TaPaDera, TaPón

cabello

colmar,

henchir PuerTa en inglés

blanco

Batman: El Caballero de la Noche asciende

garza real

Dios en el islam cansaDa

embrollo

HBO, 13:30

esParTo

PieDra semiPreciosa

verDaDero verbal

forzar villorio, Población

Quemar

TramPa

creciDa

Tecnecio

Provincia De esPaña

amamanTar,

G D A R B actor y productor de cine de ee. uu.

fruto de

ir en inglés la vid

V A

voz de arrullo altar

peñasco

punto cardinal

relativo

ficha de ajedrez puerta en

Marte del huevo

huir, escapar

inglés

heMbra del loro lista

sociedad

L A E R v CELEBRIDADES A JOSE TRUETA R (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. A idEó divERSAS TéCniCAS R pARA El TRATAmiEnTO

anóniMa

erdadero

dE hERidAS

labrar

especie de encaje

artículo neutro al día

dispersa hueso de la cadera

A E

regir el rey

dios de los rebaños señor abreviado

un estado signo MateMático

O P

carcajear

aMplio, enorMe

intriga

perforar, agujerear signo zodiacal

casa, doMicilio

síMbolo de sodio

M A

fragancia

Molibdeno

Mango

asidero,

batea

dulce

aManecer

río de francia síMbolo del

clarificar,

Mortal

pez de agua

de papá

Mortífero,

nuTrir

yerro, error taberna

fruto del Moral voz de arrullo

extensión de agua salada adverbio de cantidad

aPosenTo

actriz de la

niño de

pecho

niño de pecho

Mirar, ojear

R C

solitaria

frenar, detener

coMposición

Musical

res, rebaño

ciudad de japón priMera nota

lírica

palo de la bandera

dueño

agarrar, acción De arar

segunda

diosa

bonDaDoso

habitar

donar

QueMar

vocal

antorcha enferMedad, padeciMiento

cansado síMbolo de

exTensión De

PlanTígraDo

Peñasco

oesTe

agua salaDa

misiva

señora DisTinguiDa ceTáceo marino giganTe

aDverbio De símbolo Del

omega

(mayo 21 - junio 21) La situación económica tiende a ser fluctuante por lo que no se deberá ser confiado con ellas. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

niTrógeno

(junio 22 - julio 22) Su personalidad se sosiega pero deberá obviar que esto sea extremo ya que deberá soportar tanto los buenos como los malos comentarios. Recuerde: Ámese y procure ser mejor.

LEO

• HOrAku

MICrOBIOgrAFíA

TCM, 22:00

Federico Fellini

En un depósito de cadáveres, °esqueletos y perros secciona-

(1920-1993)

dos por la mitad destinados a las universidades, el Ejército olvidó los tanques que contienen el gas responsable de los ‘zombis’. Un estúpido empleado lo libera con las consecuencias obvias: los cadáveres vuelven a la vida y hasta los perros cortados mueven su cola en esta pesadilla surreal.

Cineasta italiano, una de las °grandes figuras mundiales del séptimo arte, muere un día como hoy en Roma. Ganó cinco premios Oscar, cuatro de estos como Mejor película y uno Honorífico por el peso de su carrera. Sus filmes son considerados como verdaderos clásicos, entre los que destacan ‘La Strada’, ‘Las noches de Cabiria’, ‘Ocho y medio’, ‘Amarcord’ y ‘La dulce vida’. Célebre guionista de 51 películas, ha pasado a la historia por su gran personalidad cinematográfica y por guiar en el estrellato a figuras como Marcelo Mastroianni, Giulietta Masina y Claudia Cardinale, entre otros. (AGC)

CápsulA CIENTíFICA

Un estudio dice que la pobreza moldea el cerebro autora del estudio. Asimismo, la respuesta neural de esos adolescentes al hablarles fue errática hasta ante el estímulo repetido, y con una fidelidad más baja al sonido que recibían. “Imagínese el ‘ruido’ neural como las interferencias en la radio que hacen casi inaudible la voz del locutor”, explicó Kraus. El nivel educativo maternal se tomó como indicador del estatus socioeconómico para el estudio. A los adolescentes se les dividió en dos grupos, uno cuyas ma-

GÉMINIS

CÁNCER

canTiDaD

la plata

(abril 20 - mayo 20) Los negocios relacionados con la alimentación y cuidado del hogar pueden ser prometedores. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

Del mal

planeta

secreto

apócope de

Diosa griega

inflamar

cobalto

señal, cicatriz

película

the WoMen

síMbolo del

santo

R O

hogar, vivienda

sosegar

secreto

chiflaDo

Que Tiene alas

Princesa inca

DemenTe,

cereales

TAURO

marino

símbolo Del

y fuerTe

Solución anterior

embusTe,

(marzo 21 - abril 19) El exceso de sensibilidad puede acarrear problemas y enfrentamientos familiares. Recuerde: Acepte los obstáculos porque son un desafío a su creatividad.

crusTáceo

roya De los P

Profanar,

femenino

Tela gruesa

apócope

ARIES

Terminación

arTículo

río De rusia

Batman es tan solo un recuerdo. Bane ha llegado para cobrar venganza contra un Batman que no se encuentra en condiciones para la batalla. ¿Podría ser éste el final del Caballero de la Noche?

El procesamiento deficiente de la información auditiva en el cerebro de adolescentes está vinculado con el bajo nivel educativo de la madre, según un estudio de la Universidad Nosthwestern (UN) en Illinois (EE.UU.). Los adolescentes con madres de bajo nivel educativo “mostraron una actividad neural más ‘ruidosa’ que sus compañeros de clase aun cuando no había sonidos”, indicó Nina Kraus, profesora de ciencias de neurobiología, fisiología y comunicación en la UN y

(febrero 20 - marzo 20) Ud. será mucho más afectuoso y demostrativo con sus hijos y más cálido. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren emocionalmente.

soga De

Las calles de ciudad Gótica °están limpias de criminales y

El regreso de los muertos vivientes

Dueña

PISCIS

río De alemania carcomer,

Telenovela el rosoTro De analía

vocal

Del Diluvio

Taurino

raTonar

acTriz De la

Primera

(enero 20 - febrero 19) Ud. deberá ser más cuidadoso con su alimentación ya que su sistema digestivo tenderá a ser delicado. Recuerde: Si no controla su nerviosismo éste le dominará y aniquilará.

aPócoPe

Pesca

Quier clase

¿Nació un día como hoy?

dres tuvieran una educación completa de secundaria o menos, o que completaron algunos estudios postsecundarios. Los adolescentes con madres de bajo nivel educativo mostraron deficiencias en las pruebas de lectura y memoria. EFE

(julio 23 - agosto 22) Evite que los problemas familiares centren su atención ya que estos son pasajeros y carentes de importancia. Recuerde: Ud. es un triunfador potencial.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. se sentirá seguro y protegido en compañía de sus amigos. Recuerde: Es maravilloso estar asociado con Dios.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En el área profesional, Ud. deberá actuar de manera segura y fuerte. Recuerde: No puede apetecerse otro bien mejor, ni poseerse otro más provechoso que la paz.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su sensibilidad espiritual será más fuerte y esto permitirá que su búsqueda de crecimiento interno se desarrolle con mayor potencial . Buen momento para la meditación. Recuerde: Conserve su paz interior.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica de su pareja será inestable y esto puede causarle preocupación a la misma. Recuerde: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja se mostrará mucho más sensible y cariñosa lo que hará que ambos se acerquen pero deberá ser cuidadoso al tratarla. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

CrONOs B15

XXXIII edición detalles

Una buena implementación ayuda a °mejorar entre el 20 y 25% el rendimiento en la CRI.

manillar de descanso ayuda a mantener °el Eltren superior relajador tras pedalear. El lenticulare posterior ayuda a romper el °viento.

tiempo lectura 15 min.

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Las bicicletas con mono bloque no son °soldadas y vienen con el cuadro pegado. d

Creo que la bicicleta juega un papel importante, pero mucho más la preparación del deportista”.

CrI

resultados 1.- Marvin Angarita (Movistar): 33:02 2.- Omar Mendoza (Movistar): 33:05 3.- Richard Carapaz (RPM): 33:17 (3) 4.- Marcelo Paspuezan (Movistar): 33:17 (7) 5.- Arnold Alcolea (LDU): 33:32

MArVIn AnGArItA.

GAnAdor. Marvin Angarita, con toda la tecnología a su disposición, ganó ayer la CRI.

La aerodinámica marca la diferencia

VueLtA AL eCuAdor

Líderes de la Vuelta Camisetas

Líder General ° Fredy Montaña (Movistar) Líder Sub 23

° Richard Carapaz (RPM) Líder Metas Volantes

° José Ragonessi (RPM) Líder Premios de Montaña

° Juan Pozo (Panavial) Líder Puntos

° Byron Guamá (Movistar)

Las ‘naves’ del Movistar se impusieron en la CrI de 28 km en el Puyo. Angarita marcó el mejor tiempo.

“Aparte de la calidad del corredor, la bicicleta es indispensable”, resumió Marvin Angarita, ganador de la contrarreloj (CRI) que se cumplió ayer en una distancia de 28.7 kilómetros en la vía que llega desde el Tena al Puyo. Las ‘Naves’ del Movistar volaron para ubicar dos corredores en el podio: Marvin Angarita, con un crono de 33:02 y Omar Mendoza a 3 segundos de diferencia. El tercero fue Richard Carapaz, del RPM, a 15 de diferencia y cuarto Marcelo Paspuezan, también del Movi, con el mismo tiempo. La diferencia

Arnold Alcolea, de LDU, fue

quinto con un tiempo de 33:32. Los 30 segundos de diferencia que le sacó el líder pudieron ser descontados si el ciclista cubano de la ‘U’ competía con una bicicleta y equipamiento similar a la de sus rivales. “Los cascos y bicicletas aerodinámicas más un enterizo apropiado son detalles que ayudan en la contrarreloj”, explica David Tapia, entrenador del cuadro ‘Albo’. El sangolquileño destaca que sólo con el casco se puede ganar un segundo por kilómetro. Domenec Carbonell, director deportivo del RPM, agrega que una bicicleta con ruedas lenti-

dIferenCIA. Vladimir González, de LDU, disputó la CRI con la indumentaria de todos los días.

culares ayuda un segundo más. “Ir con ellas y sin ellas en 28km, hay diferencia”, puntualiza el profesional español. Agrega que “la aerodinámica hace que la resistencia con el aire disminuya”.

Uno de los ciclistas que no contó con toda esta tecnología es Jorge Gallegos, de Pichincha. “La bici que utilicé no es mía, es de CDP. Estas bicis se compraron para las mujeres y tienen el plato grande

(52) y la biela es más pequeña. Intenté hacer lo mejor, pero es desventaja porque tiene menos palanca: es para niños practicantes”, destacó el ‘Gallo’, quien agradeció a Pichincha por la beca que tiene.

‘Montaña’ difícil de escalar

trAyeCto. Pese a que ‘pinchó’, Fredy Montaña logró defender su camiseta amarilla.

La XXXIII Vuelta al Ecuador se va de a poco definiendo. Oportunidades hay, pero una de las etapas claves para descontar segundos al líder no fue aprovechada para sus escoltas. Al contrario, la contrarreloj individual (CRI) disputada ayer entre Tena y Puyo (28.7km) sirvió para que Fredy Montaña amplíe la diferencia de tiempo a sus seguidores. El líder de la clasificación ge-

neral hizo un crono de 33:38 y acumuló un tiempo de 21:02:43. Ahora la diferencia con el ciclista carchense Juan Pozo ya no es 55 segundos sino de 1:23. Puyo- Macas

La octava etapa de la Vuelta al Ecuador se cumple a las 09:00 de hoy entre Puyo y Macas. Los ciclistas subirán de 993 metros sobre el nivel del mar a 1.050. Se entregarán tres metas

Clasificación general A la séptima etapa

1.- Fredy Montaña (Movistar): 2.- Juan Pozo (Panavial): 3.- Dany Osorio (Policía): 4.- Richard Carapaz: (RPM): 5.- Jorge Mintenegro (RPM):

21:02 a 1:23 a 1:47 a 1.57 a 2:57

volantes en los kilómetros 47, 85 y 104.

CrONOs B16

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

SERIE A d

Con ansias de jugar el ‘Clásico’ JugAdA. Fabián Vargas, volante de Barcelona, protege el balón ante la barrida de Lastra.

nasuti, de Emelec, y Vargas, de Barcelona, ya palpitan una edición más del ‘partido inmortal’. GUaYaQUiL • El

defensa de Emelec, Cristian Nasuti, y el centrocampista de Barcelona, Fabián Vargas, ya piensan en el duelo de este domingo (16:30) por el ‘Clásico del Astillero’ a realizarse en el Estadio Capwell por la fecha 17 del torneo nacional. Nasuti se enfrentó al volante Vargas en semifinales de la Copa Libertadores del 2004. El gaucho defendía a River Plate y anotó el gol que forzó a los penales ante Boca Juniors, donde jugaba Vargas, quien salió ex-

pulsado del cotejo. Ambos, que defienden actualmente el color azul y amarillo de sus equipos, tienen el propósito de ganar para seguir latentes con sus aspiraciones. El ‘Tano’ espera que el cuadro ‘Eléctrico’ consiga los puntos y los que restan de la etapa para consagrarse campeón directo. En tanto que Vargas quiere que los ‘toreros’ sumen y consigan un cupo a la Copa Sudamericana. El volante ‘cafetero’, de 33 años de edad, describe este en-

cuentro como crucial y en el que estarán en juego muchas cosas. “Hay tres puntos en juego que nosotros queremos ganar. Va a ser importante sumar de visitante para acercarnos al objetivo”, indicó. Pese al buen momento que atraviesa Emelec, no cree que haya un favorito para ganar el encuentro. “Son partidos distintos y muy disputados. Nosotros estamos con una mentalidad positiva y con predisposición de conseguir una victoria”, sostuvo. Espera ser considerado para este duelo y promete dejarlo todo. “Estoy a disposición del cuerpo técnico. El profesor Soler esperaba que esté bien en la parte física y ya lo estoy, pero él sabrá si me tiene en sus planes”, manifestó.

Nasuti, zaguero argentino de 31 años de edad, espera que sea un ‘Clásico’ atractivo y sin violencia. “Un partido como este es una fiesta deportiva que debe disfrutarse. No me atrevo a decir quién ganará, pero espero que sea un resultado que deje contentos a todos”, expresó. Sobre el rival destacó que “es un equipo fuerte que siempre nos ha complicado un poco. Tiene buenos jugadores adelante y en su medio campo son fuertes cada vez”. Las diferencias de puntos entre Emelec y Barcelona son amplias. El ‘Bombillo’ lidera la tabla con 33 puntos, mientras que el ‘Ídolo’ se coloca en sexta posición con apenas 21 unidades. Coindice con Vargas de que cualquier cosa podría pasar y asegura que no saldrán confia-

CORAJE. Cristian nasuti, defensa de Emelec, dedica un gol a la hinchada ‘Millonaria’.

dos. “Barcelona posee jugadores desequilibrantes. Tienen la motivación de un técnico nuevo y el mismo hecho de que aspiran a un cupo internacional”, finalizó. (sJMs)

Del Bosque feliz por poder contar con Costa TRABAJO. El delantero diego Costa en el entrenamiento de su equipo, atlético de Madrid.

Madrid, EFE • El seleccionador de fútbol español, Vicente del Bosque, afirmó que se encuentra "feliz por poder contar con un nuevo jugador en la selección española", en referencia a Diego Costa. Del Bosque, quien hizo estas declaraciones durante la presentación del proyecto +Europa con Valores en Bruselas, afirmó que Costa "cumple con los requisitos

como español y ha demostrado los intereses de forma ecuánime". Agregó que está "encantado de poder acoger" a Costa, jugador de origen brasileño y que se nacionalizó español el cinco de julio pasado. El seleccionador también advirtió que "quedan muchos meses para el Mundial", por lo que "habrá tiempo" para contestar a todas las preguntas so-

bre Diego Costa. El delantero del Atlético de Madrid Diego Costa se decantó el martes por la selección española en detrimento de la de su país natal, Brasil. Podría ser convocado por Del Bosque el próximo 7 de noviembre, cuando el técnico anunciará la lista de jugadores para los próximos amistosos en Angola y Sudráfrica.

CrONOS D

LIGA ESPAñOLA FIGUrA. El portugués Cristiano Ronaldo se despachó ayer con tres goles.

real y una fiesta de goles Tras perder el ‘Derbi’ español, el Madrid volvió ayer a la senda del triunfo.

7 3

r. MADrID

SEVILLA

Madrid, EFE • El grupo de figuras que posee el Real Madrid, su tremenda pegada en ataque, decidió un partido enloquecido en el que el Se-

villa comenzó tímido, amagó luego con sendas remontadas y al final no tuvo más remedio que doblar la rodilla. Fue de esos encuentros que a los entrenadores les gustan bien poco. Idas y venidas constantes. Debilidades defensivas por doquier. Pero para el público fue un espectáculo pleno de emoción y hasta de bellos goles. Al final, el peso de las figuras que reúne el conjunto de

Carlo Ancelotti fue demasiado para un oponente que vio truncada su racha de cinco partidos sin perder. El galés Gareth Bale vivió su primera gran noche. Fue titular en el Santiago Bernabéu por primera vez tras el intento frustrado ante el Getafe. Marcó los dos primeros goles en un inicio de partido espectacular del Real Madrid. Cristiano Ronaldo se reivindicó junto a su

afición de las opiniones de Joseph Blatter, presidente de la FIFA, con una tripleta. Karim Benzema se congració consigo mismo. Al Real Madrid y sus figuras, pese a los problemas en labores de contención, les valía para completar un espectáculo y salvar los puntos tan necesarios tras perder el pasado ‘Clásico’ y ganar el Barcelona al Celta y al Sevilla le quedaba el regusto de sus reacciones, de sus buenas maneras, pero el disgusto por la timidez inicial y de la endeblez defensiva.

Diego Maradona disparó ayer en contra su exyerno, Sergio Agüero, al afirmar que está “caliente” con él porque “es un cagón” y advirtió que acompañará a su hija Giannina a la próxima audiencia por el divorcio.

APOrTE. Suárez, figurea uruguaya, abraza a su DT, Óscar Tabárez.

‘La Celeste’ quiere Mundial El técnico del seleccionado uruguayo de fútbol, Washington Tabárez, dio a conocer una lista de 29 jugadores para enfrentar a Jordania para los partidos de repechaje para el Mundial de Brasil 2014, ante Jordania, el 13 (en Amman) y, en Montevideo, el 20 de noviembre próximo. La única novedad en la lista dada a conocer por el entrenador es el regreso del defensor Martín Cáceres, de Juventus de Italia, recuperado de su lesión.

Eliminatorias

Gareca en la mira de Paraguay

Maradona dispara contra Agüero

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lista de convocados por Uruguay

El titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Juan Angel Napout, calificó ayer al actual entrenador de Vélez Sarsfield, Ricardo Gareca, relación muy fluida y para concomo “un técnico de élite”, tratar a un técnico argentino a propósito de la posibilidad para mi selección, lo voy a conde que el argentino se haga sultar”, anunció. cargo el año próximo del seTras afirmar que esa deleccionado guaraní. cisión “no saldrá de muchos “Gareca es un entrenombres” y aclarar que nador de élite. Conozco todavía no habló con perfectamente toda su TOME NOTA Gareca “porque está carrera, inclusive destrabajando en Vélez (su de la época de jugador, Gareca es el contrato vence en dique porque tiene mi misma nombre ciembre)”. manejaría Liga edad (55 años)”, apun- de Quito para La caída abrupta del a tó Napout en una en- remplazar Bauza el próximo seleccionado paraguayo trevista con el progra- año. se debió, según el presima radial ‘Deportivo dente de la Asociación Télam’ desde Asunción. Paraguaya, a que el fútbol de su “Con el presidente de AFA, país “vive de las camadas de juJulio Grondona, tengo una gadores que van saliendo”.

Fernando Muslera, Galatasaray ° (Turquía) Silva, Olimpia (Paraguay) ° Martín Silva, Olimpia (Paraguay) ° Alejandro Castillo, Peñarol (Uruguay) ° Juan Muñoz, Libertad (Paraguay) ° Rodrigo Diego Lugano, West Bromwich (Ingla ° terra) Diego Godín, Atlético de Madrid ° (España) Cristian Rodríguez, Atlético de Madrid ° (España) José María Giménez, Atlético de Madrid ° (España) Scotti, Nacional (Uruguay) ° Andrés Fernández, Nacional (Uruguay) ° Álvaro Gastón Silva, Defensor Sporting ° (Uruguay) Cáceres, Juventus (Italia) ° Martín Fucile, Porto (Portugal) ° Jorge Pereira, Benfica (Portugal) ° Maximiliano Gargano, Parma (Italia) ° Walter Diego Pérez, Bologna ° Álvaro González, Lazio(Italia) (Italia) ° Egidio Arévalo Ríos, Chicago Fire (Esta ° dos Unidos) Pereira, Inter (Italia) ° Álvaro Eguren, Palmeiras (Brasil) ° Sebastián Lodeiro, Botafogo (Brasil) ° Nicolás Castro, Real Sociedad (España) ° Gonzalo Gastón Ramírez, Southampton (Ingla ° terra) Forlán, Internacional (Brasil) ° Diego Suárez, Liverpool (Inglaterra) ° Luis Edinson ° (Francia)Cavani, Paris Saint Germain Stuani, Espanyol (España) ° Cristhian ° Abel Hernández, Palermo (Italia)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Toman Avanzan firmes en ventaja CRONOS A10

jueves 31 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

el Master 1000 París, aFP • El español David Ferrer, vigente campeón del Másters 1000 de París-Bercy, y el argentino Juan Martín Del Potro se clasificaron ayer para los octavos de final de la presente edición del torneo francés. Ferrer, tercer favorito, derrotó al checo Lukas Rosol (44º) en tres sets, por 6-0, 2-6 y 6-3, mientras que Del Potro, cuarto, eliminó al croata Marin Cilic (41º) por 6-4 y 7-6 (7/3). La primera manga fue un paseo para el español y en el tercer y decisivo set, Ferrer volvió a imponer su ritmo e hizo correr mucho a su rival hasta desgastarlo, para acabar ganando el parcial por 6-3. Ferrer logró el pasado año en París-Bercy su primera victoria en un Másters 1000, al derrotar en la final a Janowicz en dos sets (6-4 y 6-3). Por otro lado Del Potro, vencedor en Basilea el pasado fin de semana al imponerse en la final a Roger Federer, ganó a Cilic después de vencer en el 'tie break' del segundo set. "Es un torneo realmente grande y muy importante para todos los jugadores. Estoy muy feliz por haber ganado y tengo la esperanza de llegar lejos. Es fantástico volver a París porque me perdí Roland Garros... Hay un gran número de personas que ha venido a apoyarme", señaló el argentino.

ACTuACIón. El tenista argentino Juan Martín del Potro en el duelo del Máster 1000 de Paris-Bercy.

BALOnCESTO

ACTuACIón. El cuadro de UTE (blanco) fue el amplio dominador en el duelo frente a San Francisco.

Los quintetos de uTE y Mavort ganaron sus respectivos cotejos en la primera semifinal de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto femenino. Las ‘equinocciales’ se llevaron un importante triunfo (90-59). Con este resultado pusieron un pie en la final de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto; pero dar el siguiente paso será bastante complicado, más aun cuando las ‘santas’ anunciaron que corregirán los errores y buscarán tomarse la revancha en su patio, el sábado en el Coliseo General Ruel dato miñahui, de Sangolquí, desde las 19:15. El cotejo de vuelLas jugadoras de ta, entre Mavort y Cosmos, se desa- Johnny Carrillo iniciarrollará este ron concentradas en el sábado en el Coliseo Julio duelo, con mucha veloCésar Hidalgo cidad y en los primeros (19:15) cinco minutos estaban

Un paso adelante se colocaron los equipos de UTE y Mavort en la primera semifinal de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto femenino que se disputó el pasado martes en el Coliseo Julio César Hidalgo y en la capital de Bolívar, Guaranda. Dominio ‘equinoccial’

A pesar que durante el primer cuarto la ventaja la tomó ligeramente el equipo de San Francisco, el equipo de UTE se afianzó en laduela e impuso su juego de orden y disciplina para finalmente imponerse ante el quinteto de Sangolquí.

sorprendiendo al conjunto del argentino Carlos Gorosito, sacando una ventaja de siete puntos e impidiendo que las locales anotaran. Pero para el segundo cuarto la tónica del juego varió y las ‘equinocciales’ empezaron a poblar todos los sectores de la cancha del centro histórico de Quito. ‘Construyeron’ el triunfo

En el Coliseo de Guaranda, los quintetos de Cosmos y Mavort protagonizaron un duelo intenso que se definió en el último cuarto. Si bien en gran parte del juego fue favorable a las ‘construc-

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Segundo Play Off

Sábado 2 de noviembre Quito-19:15 vs. Cosmos ° Mavort ° Coliseo Julio César Hidalgo SangolQuí-19:15 Francisco vs. UTE ° San ° Coliseo General de Rumiñahui

toras’, nunca fue lo suficiente amplio para que bajaran la guardia. Incluso, hubo varios pasajes en el que estuvo empatado. Leyda Macías, de Mavort, fue la mejor jugadora en la cancha y gracias a su talento en la conducción llevó a su equipo a obtener un importante triunfo en condición de visitante (74-71) y para acceder a la final deben conseguir un triunfo como dueñas de casa. (BZP)

Adrenalina de los aventureros Senderos cubiertos de espeso pasto, chaquiñanes y pequeñas rocas en el camino fueron los caminos que tuvieron que atravesar 27 equipos que participaron en la competencia del deporte de aventura Nonstop Explorer 2013, donde el equipo de Explorer Asertec USFQ, conformado por Gonzalo Calisto (capitán), Mirtha Realpe, Paúl Riera y Martín Sáenz se coronaron ganadores con un tiempo de 18h17m. El sector de Yaruqui los participantes tuvieron que atravesar complicadas pruebas como trekking, bicicleta de montaña y orientación. Al final de la prueba sólo pudieron cruzar la línea de meta 14 equipos, quienes cumplieron con éxito las tres primeras etapas de la competencia de aventura. Con un minuto de diferencia llegó el equipo The North Face Ateneas USFQ conformado por Joaquín López (capitán), Karl Egloff, Felipe Munchmeyer y Carolina Pinilla; con un tiempo

DESTREzA. Los participantes cumplieron las pruebas de trekking, bicicleta de montaña (foto) y orientación.

de 18h18m y se ubicaron en el segundo lugar. En tercera posición se ubicó el equipo militar Fedeme conformado por Johnny Solórzano (capitán), Luis Gualavisi, César Iza y Alejandrina Villacrés, equipo conformado en su totalidad por ecuatorianos.

nada lo detiene

El español Rafael Nadal, número uno del mundo, se apoyó en la eficacia para derrotar en segunda ronda del Másters 1.000 de París a su compatriota Marcel Granollers, que peleó durante todo el encuentro para finalmente inclinarse por un doble 7-5, en una hora y 42 minutos. El mallorquín buscará un puesto en los cuartos de final contra el polaco Jerzy Janowicz, finalista de la pasada edición y décimo cuarto favorito, que ayer venció al colombiano Santiago Giraldo y que tendrá un día más de reposo.

CuLTurA

Ministerio de Cultura y Núcleos de la CCE firman convenios

El Ministerio de Cultura y Patrimonio acordó el último martes tres convenios con los Núcleos de Santa Elena, Bolívar y Cañar de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y los respectivos GADS. Esto, en busca de impulsar la implementación del proyecto ‘Orquestas y Coros Infanto-Juveniles interculturales con niños y jóvenes con y sin discapacidad’. Las entidades esperan la conformación de una orquesta y coro de alrededor de 100 miembros, quienes estarían en situación de riesgo. El convenio regirá por dos años, contados a partir de la suscripción del instrumento legal. En caso de que las partes no manifiesten su voluntad de terminarlo se entenderá prorrogado por uno más, informó la cartera en un comunicado. (DVD)

‘El arte es un ejercicio de honestidad’

jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agENda HOY

gORKa LaRRaÑaga

El artista vasco presenta 15 obras en ‘Orgánico y sintético’ en la galería Ileana Viteri.

La luminosidad al intervenir un objeto, la agudeza en la pintura y el delirante trazo de Gorka Larrañaga retornan a Quito. El artista vasco inauguró ayer su exposición ‘Orgánico y sintético’ en la Galería Ileana Viteri (González Suárez N31-150), donde exhibe alrededor de 15 obras, hablando en términos generales, pues propuestas como ‘Formas’ (una serie de dibujos plasmados en la contratapa de su catálogo) se componen de varias piezas. “En esencia presento objetos que he ido secuestrando en mi deambular por el D.F. (México). Muchos son juguetes de plástico, de rápido consumo, que me permiten reflexionar y rescatar al niño que llevamos dentro”, explica Gorka en referencia a lo que muestra en esta ocasión. Mirada

El artista declara que se reconoce como un pintor. Considera que las manifestaciones plásticas no pierden legitimidad en la actualidad, siempre y cuando el trabajo conceptual se desarrolle desde un lenguaje contemporáneo. De esta manera, emprende la tarea de descodificar los códigos que construyen aquello que se conoce como realidad que, en de-

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez) Entrada: Libre Horario: de 08:30 a 16:30 descripción: Continúa la muestra pictórica hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos.

FOTOgRaFÍaS

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: El cineasta ecuatoriano Pablo Palacios Naranjo presenta su muestra fotográfica ‘Las 4 estaciones del Central Park’.

FESTIVIdad

Lugar: Concha Acústica (Parque de la Villaflora) Entrada: Libre Horario: desde las 10:00 descripción: Celebración de la Fiesta de la Cultura, donde habrá talleres, artes circenses, conciertos, entre otras actividades. La jornada cierra con la presentación de Alex Alvear y Canto 4.

EXPOSITOR. El artista junto a ‘Platillo volante rojo’, obra que forma parte de su muestra.

finitiva, “ésa es la labor del arte”, pongan su discurso estético, el mismo que expresa, de maneasegura convencido. ra honesta, todo lo que le La propuesta de Gorka confluye entre la experien- La muestra per- afecta. las cia de aprendizaje en su manecerá tres primeras país de origen, su estan- semanas de Proceso cia en México D.F., donde noviembre. Horario: lunes a Sin olvidar la maestría de es un peatón en medio de viernes de 9:30 a su pintura –que es capaz y de 16:00 una ciudad no apta para 14:30 de desmenuzar incisivaa 19:00. caminantes, y su paso por mente cualquier elemenChiapas, rincón donde reto–, ni dejando de lado las descubrió el sincretismo. alucinantes líneas de su dibujo, Todo esto le permite fusionar sus piezas en metacrilato llaman tanto ideas como técnicas para la atención. dar paso a que la fotografía, la En estas, el artista supera al pintura, el collage, el arte-objeto lienzo convirtiéndolo en un cuay las pinturas-escultóricas ex- dro-objeto. Dicho contenedor,

que se transforma en una especie de pantalla, tal como explica el propio Gorka, da un nuevo sentido y significación a los objetos y los trazos plasmados gracias a la luz que se emana desde su interior. Este ejercicio plástico, que juega entre el destello y la sombra, una dualidad absoluta, encierra la inocencia del expositor en su reencuentro con el ‘niño interior’, además de presentar la perspectiva de un adulto crítico, quien cavila sobre el asecho del consumismo y la vertiginosa relación entre los individuos. (DVD)

CONCIERTO

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Por un nuevo aniversario de la Cruz Roja, la OSNE presentará un concierto con obras de Tchaikovsky, Prokófiev, Kachaturian, Sibelius y Strauss, una obra del argentino Ariel Ramírez y dos obras de compositores ecuatorianos, con la dirección de Andrei Vasileusky y la participación del coro de no videntes VOSÚ.

El movimiento se toma La Mariscal

Las calles, plazas y avenidas pueden transformarse en el escenario ideal para que las manifestaciones artísticas se expongan. Esto, con el fin de que las personas se apropien de los espacios públicos. Bajo esta perspectiva, la Administración Turística de La Mariscal presenta mañana, a las 20:00, un espectáculo de danza contemporánea en la intersección de la calle Calama, entre Juan León Mera y Reina Victoria.

vida cotidiana e incluir en Dicha presentación está el espacio público compoa cargo del maestro Kléver El Dato nentes estéticos, ancestraViera y del Colectivo de Inles y contemporáneos”. vestigación Escénica. Ellos 2013, en la Los voceros de La Maexpondrán la obra ‘La Pa- En Mariscal, se han riscal también señalan tria de en medio’, puesta en realizado 44 escena “que acerca al ciu- intervenciones artísticas. Unas que el arte debe ser endadano transeúnte al arte”, 20 mil personas tendido como un proceso han disfrutareflexivo, que dé paso a explica un comunicado de las do, según la Administración la sensibilización. Aquela Administración. Turística de la llo conduciría a la ciudaPara Viera, estas mues- zona. danía “a convivir con la tras permiten “tratar de arquitectura, acercarse y descubrir la danza que existe en las acciones que reali- vincularse con la historia de la zamos en las tareas diarias de la ciudad”. (DVD)

TEaTRO

daNZa. Es la expresión que se apropia del espacio público. (Foto: Cortesía)

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Juana Guarderas es ‘La Venadita’, quien nos enseña sobre la fuerza del espíritu y que sin éste no hay vida. La obra es dirigida y escrita por Susana Pautasso.

AvisOs

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 31 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

P.A.P./57767

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335 P.A.P./57767

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400

Tours parejas: Muisne, salidas viernes, retorno Domingo, todo incluido: transporte, alojamiento exclusivo, alimentación, tours manglares , Posas. Informes: @ csahostalmuisne 0984804040, 3406264, 062480126. A.P./57753/p.n.

Arriendo departamento 2 dormitorios, sector Megamaxi, habitación completa, Shyris y Tomás de Berlanga 0979033234 / 0984015299. AB/6897/cc P

Se vende urgente Hacienda ganadera en producción de 160 hectáreas- en Gualea Cruz Noroccidente. Informes: A.P./57755/p.n. 0979736409 Compro casa, sector peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57767 Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar, 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 P.A.P./57767 661130

Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00 además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980 P.A.P./57767

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400

SERVICIOS

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57767

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57767

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926 P.A.P./57767

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400

Fin de semana a la playa Sale viernes 8 nov. 22:30 y retorno domingo 10 nov. a las 21H00, todo incluído desde Quito por $ 72 informes:

www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 2 553 804

P.A.P./57767

Obsequio computador completo 2.8 P4, rápido para navegar por internet con Windows Xp profesional, monitor de 15” $ 150 inf: 0997661130 P.A.P./57767

Urgencia, vendo filmadora Sony Digital Mini DV por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400 P.A.P./57767

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

ORACION A LA SANTISIMA TRINIDAD

Santísima y Purísima Trinidad humildemente te suplico a vuestra divina majestad, remedies esta necesidad con tanta brevedad como sea posible. Amén. Tú devota BDH

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

TERRENOS

• SERVICIOS

P.A.P./57767

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

P.A.P.57776

Baratísimo vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P/57764/p.n

A12

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Se va a proceder al pago de: Devolución de Aportes del que en vida fue: EX - CBOS. PAREDES PACHECO IVÁN MARCELO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P.A.P/57770/p.n

AB/6849/P

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la

SERVICIO DE CESANTIA AVISO

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

lluvia de hamburguesas 2 2d (español)

lluvia de hamburguesas 2 3d (Doblada)

almas que no descansan 3D Subtitulada

lluvia de hamburguesas 2 3d (español)

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada)

14:00 15:50 17:40 19:30 14:35 16:25 18:15

matalos suavemente 2d (subtitulada) 18:05

20:00 21:55

capitan phillips 2d (español) 21:20 capitan phillips 2d (subtitulada) 17:35 magic mike 2d (subtitulada) 17:50 21:45 gravedad 2d (subtitulada) 20:05 gravedad 3d (subtitulada) 21:50 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:40 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 19:55 apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:00 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:20 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05

12:50 14:50 16:55 19:00 13:30 15:30 17:35 19:40

tu eres el proximo 2d 18:00 20:00 22:10 el conjuro 2d 21:10 capitan phillips 2d (doblada ) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 gravedad 3d 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 sangre, sudor y gloria 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:25 17:25

19:30 21:40

spring breakers: viviendo al limite 21:45 el medallon perdido 2d 13:40 15:50 magic mike 13:05 15:20 gravedad 2d 17:45 19:50 22:00

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:05

Lluvia de hamburguesas 2 3D Español

lluvia de hamburguesas 2 2d 14:40 16:50

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

Lluvia de hamburguesas 2 Digital Español

almas que no descansan 3d 13:20 15:20

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

almas que no descansan 3d 13:00 15:05

tú eres el próximo 2d 14:30 16:40 18:50 20:55 matalos suavemente 2d 14:55 17:10 20:30 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:35 gravedad 2d 13:10 15:15 17:20 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:40 20:45 ¿quiénes son los millers? 2d 13:45 16:10 18:35

matalos suavemente 2d 13:10 15:20 21:30 tú eres el próximo 2d 21:35 gravedad 3d 20:30 gravedad 2d 18:20 capitán philips 2d 15:30 18:20 21:10 rompete una pata 2d 14:20 16:25 dinosaurios 2d 14:10 16:10 resonancia 2d 17:35 nosotros los nobles 1 2d 9:10 sangre sudor y gloria 2d 12:50 12 horas para vivir 18:10 rush f1 2d 20:15

16h40 19h00 21h10

14h00 16h10 18h20 20h30 15h30 17h30 19h30

tú eres el próximo Digital Subtitulada 17h20

19h40 21h50

Capitán Phillips Digital Español 15h20 18h10 21h00

magic mike 35mm Subtitulada 15h50 20h45 Dinosaurios Digital Español 14h40 El medallón perdido Digital Español 15h10 Gravedad 3D Subtitulada 14h20 19h15 21h15 Sangre, Sudor y Gloria Digital Subtitulada 16h30

El Paseo 2 35mm Español 14h15 La ruta de la luna Digital Español 15h00 ¿Quiénes son los millers? Digital Español 18h40 20h50

18:10 20:25 19:00

17:20 19:20 21:20

matalos suavemente 2d 14:20 15:55 18:15 tú eres el próximo 2d 14:00 16:10 20:55 gravedad 3d 16:15 18:20 20:25 gravedad 2d 14:10 21:20 12 horas para vivir 16:35 18:40 20:45 dinosaurios 2d 13:30 15:30 rompete una pata 2d 17:30 19:25 capitán philips 2d 15:45 18:35 21:25 resonancia 2d 21:10 nosotros los nobles 2d 18:25 sangre sudor y gloria 2d 13:10 rush f1 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:50

18:10 20:25

15:10 16:50 17:20 19:00

19:10 21:10

21:00

dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 rompete una pata 13:00 19:25 21:20 capitán philips 2d 14:50 17:35 20:20 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 resonancia 2d 15:15 18:50 nosotros los nobles 2d 21:10 sangre sudor y gloria 19:35

17:15 19:25

18:10 20:20

17:05 19:05 21:05

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 20:00 blak mama CINE ECuatoRIaNo – 16:00 La muerte de Jaime Roldós CINE ECuatoRIaNo – 16:15 Ruta de la luna KItaNo FEVER- 18:00 Sonatine ESPECIaL – 20:30 4 meses, 3 semanas, 2 días LatINÓPoLIS – 18:30 Simone

Muere sepultado por una peña en Malchinguí

POLICIAL I

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Un colombiano de 40 años de edad falleció en una quebrada, luego de que una peña se le vino encima. NORTE • Salió como todos los días a ganarse el pan, pero no se imaginó que la misma tierra que le daba de comer sería su propia destrucción. Un hijo de la población de Malchinguí murió sepultado por una peña que se desprendió, aparentemente por las condiciones climáticas. Según los pobladores, el hombre de 40 años de edad, de nacionalidad colombiana, iba a trabajar al fondo de la quebrada haciendo una canaleta para direccionar las aguas de un riachuelo. Desde temprano bajó al fondo del acantilado con un amigo. Pero. a eso de las 15:20, la tragedia se presentó desde las alturas. Por suerte el obrero más joven logró correr y evitar que los molones de tierra le cayeran encima. Para Alberto Neptalí O., en cambio, el camino hacia la tumba ya estaba trazado. Pese a que intentó huir, la avalancha de tierra fue más rápida y terminó sepultándolo al fondo de la quebrada. El resto de moradores de la población se enteró de lo ocurrido, pero había tanta tierra sobre

el cuerpo de la víctima que nada se pudo hacer para ayudarlo. Solamente llamaron al ECU-911 para que los organismos de socorro acudieran en su ayuda. El rescate del cuerpo

Al lugar llegaron miembros de la ‘casaca roja’. Ellos ingresaron con herramientas hasta el fondo de la quebrada. El rescate duró aproximadamente dos horas. Durante ese tiempo los uniformados lucharon por remover la peña que se vino abajo. Finalmente, cuando llegaron hasta el cuerpo, Alberto ya no se movía. Uno de los paramédicos, confiando en un milagro, verificó si el ‘paisa’ tenía signos vitales, pero ya el pulso se había ido, al igual que su existencia. Luego de sacarlo de entre la tierra, el cadáver fue embarcado en una camilla metálica. Ayudándose con sogas, los socorristas lograron subir la peña para llevar el cuerpo hasta la orilla de la quebrada. La gente se reunió alrededor del infortunado. La comunidad era su única familia, lo recorda-

RESCATE. Bomberos y Policía colaboraron en la extracción del cuerpo.

ban como una persona alegre y trabajadora. Sin embargo, como vaticinando su destino, la mañana del martes se encontraba triste. Una mujer lo vio sentado meditabundo, le preguntó qué le pasaba, pero prefirió responder con una sonrisa. Sin decir nada, se paró y caminó hacia lo que más tarde se convertiría su tumba. Nadie sabe cuál era el motivo de su melancolía, su secreto se lo llevó al sepulcro. (FLC)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. A FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., MODIFICACIÓN DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- La compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de septiembre de 2003, aprobada mediante Resolución No. 3383 de 18 de septiembre de 2003, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 23 de septiembre de 2003.

Lo llamaron para asesinarlo y agentes de la Policía Nacional, quienes comprobaron la muerte de la víctima y procedieron al

levantamiento del cadáver que luego fue llevado a la morgue. (JM)

3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, AMILCAR CATON GUERRERO MUÑOZ en su calidad de GERENTE GENERAL de la compañía.

Fe de Erratas

4. CAMBIO DE DENOMINACIÓN, MODIFICACIÓN DE OBJETO SOCIAL, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005262 de 24 de octubre de 2013 aprobó la escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito el 17 de junio de 2013, que contiene el cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., la modificación del objeto social y reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de denominación referido, señalado en el artículo 33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

El día 25 de octubre del 2013 se publicó en la página A13 del Diario La Hora la Resolución No.Q.IMV.2013.5031 emitida por la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, en la que se resolvió que la compañía PICHINCHA CASA DE VALORES PICAVAL S.A, ha acogido las recomendaciones efectuadas al Código de Ética y al Manual de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo y Otros Delitos. En dicha publicación constaba como fecha de expedición de la Resolución No. Q.IMV.2013.5031 el día 19 de octubre de 2013 siendo lo correcto el 9 de octubre de 2013.

5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA., con domicilio en el Distrito Metropolitano de Quito a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.

P.A.P/57768/p.n

AVISO A LOS ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. Se comunica a los accionistas de la Compañía Continental Tire Andina S.A., que el proceso de aumento de capital y reforma al estatuto ha concluido, razón por la cual los nuevos títulos de acciones se encuentran emitidos, por lo que podrán ser retirados a partir del día 25 de Octubre de 2013, de 14h00 a 17h00, en nuestras oficinas ubicadas en la Panamericana Norte Km. 2.8 de la ciudad de Cuenca, para ello deberán acompañar su cedula de identidad. Cuenca, 25 de Octubre de 2013. M. Rafael Chico Jaramillo Prosecretario de la Compañía

En virtud de la mencionada escritura pública la compañía reforma los artículos primero y cuarto del estatuto social, referentes a la denominación y objeto social, respectivamente, de la siguiente manera: "ARTÍCULO PRIMERO.- DENOMINACIÓN.- La denominación de la sociedad es FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L."

"ARTÍCULO CUARTO.- OBJETO.- La compañía tendrá por objeto...b) Asesoría y servicios vinculados con la Propiedad Intelectual; c) Asesoría relacionada con el área regulatoria y con la obtención de registros sanitarios, agrícolas, veterinarios, farmacéuticos y similares..." Distrito Metropolitano de Quito, 24 de octubre de 2013

AB/6893/P

PASAJE • En la habitación de su casa fue hallado muerto Juan Manuel Batallas de 50 años, quien habría sido asesinado por dos sujetos la mañana del martes. El hecho se dio a eso de las 10:00 en una vivienda, ubicada en las calles Rocafuerte y Quito del sector ‘Un sólo toque’. El cuerpo de la víctima fue encontrado por su hijo, quien llamó a los servicios de emergencia para que auxiliaran a su padre, pero los paramédicos no pudieron hacer más que confirmar su muerte. Según versiones de los familiares de la víctima, temprano en la mañana Batallas recibió una llamada y salió corriendo para su casa. Al lugar habrían llegado dos sujetos a bordo de una moto, ingresaron en la vivienda y acabaron con la vida del hombre para luego huir. Horas después llegó el hijo, quien encontró a su progenitor tirado sobre el piso. De inmediato avisó a sus familiares y a los servicios de emergencia. Al lugar llegaron paramédicos del Ministerio de Salud

2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación de la compañía de responsabilidad limitada FABARA & GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL CIA. LTDA. a FABARA & COMPAÑÍA ABOGADOS PROPIEDAD INTELECTUAL C.L., modificación del objeto social; y, reforma de estatutos se otorgó el 17 de junio de 2013 ante el Notario Vigésimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005262 de 24 de octubre de 2013

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO AR/93425/cc P

CURIOSO A14

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Una señora se confundió de nombre de ciudad y terminó cruzando el Atlántico. Una turista británica que quería visitar la Alhambra confundió la ciudad española de Granada con la isla caribeña del mismo nombre, donde aterrizó por error tras un largo vuelo transoceánico el pasado septiembre, informó ayer la cadena británica BBC. Lamenda Kingdon, de 62 años, de Plymouth, una localidad de 250.000 habitantes en el suroeste de Inglaterra, achacó la diferencia entre ‘Granada’ y ‘Grenada’ (nombre en inglés de la isla caribeña) a un problema de traducción, según ella misma explicó. “Pensé que quizás en es-

Viaja ‘de polo a polo’ por confusión pañol se escribía así, porque a veces en los países extranjeros las ciudades se escriben distinto”, señaló Kingdon, quien relató cómo después de que la tripulación le hubiera servido la comida y un gin-tonic descubrió que su avión no se dirigía a España. “Comencé a explicarle (a su compañera de asiento) que quería ver la Alhambra, que era parte de una lista de deseos que había escrito, y ella me contestó: ‘En este viaje no la verás’”, recordó la británica. No lo pudo creer

Kingdon, a la que le fue diagnosticado cáncer en 2012, se quedó ‘helada’ tras conocer que su avión no aterrizaría en el sur de España pocas horas después de despegar del aeropuerto londinense de Gatwick, sino que se disponía a cruzar el océano Atlántico. Granada es un país insular, el segundo Estado independiente de menor tamaño

SORPRENDENTE. Lamenda Kingdon salió de España hacia un destino al que no tenía dentro de su agenda.

del hemisferio occidental, situado en la zona sureste del mar Caribe, al norte de Trinidad y Tobago y al noreste de Venezuela. “Mi mayor preocupación era que tenía un taxi esperando en el aeropuerto de Granada”, en

España, explicó la británica, que había contratado el vuelo a través del programa de puntos de International Airlines Group (IAG), matriz de Iberia y British Airways, y que al día siguiente tomó un vuelo hacia la Granada española. GLOBOVISION.COM

INSÓLITO. El ‘Hermano Calmado’ ha evitado hacer declaraciones a la prensa.

Espera su turno con un cuchillo en la cabeza Imágenes de un hombre en un hospital del noreste de China mientras aguardaba pacientemente su turno en una sala de espera con media hoja de un cuchillo clavada en su cráneo, circulaban ayer ampliamente en las redes sociales del país, donde los internautas se preguntan cómo puede alguien actuar con tal calma. Las fotografías pertenecen a un hospital de la ciudad de Yanji, en la provincia de Jilin, donde se ve cómo el hombre espera en la entrada de la consulta o permanece sentado de brazos cruzados, casi sin inmutarse.

Los internautas han apodado al paciente ‘Hermano Calmado’, mientras informaciones de la prensa local aclararon que éste, de mediana edad y cuyo nombre no ha sido revelado, se clavó el cuchillo de cocina en una pelea en broma con amigos. La víctima no sentía apenas dolor cuando llegó al hospital y al parecer el cuchillo no había llegado al interior del cráneo, por lo que no causó daños cerebrales y fue retirado con facilidad, señalaron los médicos del hospital donde ocurrió el suceso, anejo a la Universidad de Yanbian. EFE

Clérigo prohíbe los viajes a Marte El jeque Ali al Hekmi, miembro del Consejo de Grandes Ulemas saudíes, ha emitido una fetua (edicto islámico) que prohíbe viajar al planeta Marte, informó ayer el diario Al Hayat. En declaraciones al periódico, Al Hekmi criticó el proyecto Mars One, que quiere organizar viajes para colonizar ese astro, al que se han apuntado más de 200.000 personas en todo el mundo.

En vista de que en la selva el calor es insoportable, los tigres se refrescan dándose un buen baño, por tanto es posible verlos hacer clavados desde alguna roca. PLANETACURIOSO.COM

El niño que no siente dolor

Quiere llevar una vida de perro Se llama Gary Matthews y tiene 46 años de humano y uno de perro, vive en Pittsburgh y decidió abrirle las puertas de su casa a National Geographic Taboo para mostrar su nuevo estilo de vida. Daily Mail comenta que Matthews se inspiró en la exitosa serie de NBC que veía de niño llamada ‘Aquí está Boomer’, que se trata de un perro vagabundo que viaja por el mundo para ayudar a la gente. Desde entonces, deseó llevar una vida de perro. En 2010 hasta intentó

El salto del tigre

INCREÍBLE. Para sus amigos y familiares, Matthews es Boomer, el que al salir nunca olvida llevar su juguete chillón bajo el brazo.

cambiar su nombre a Boomer, pero el juez se lo negó. Ahora está desempleado y ha podido realizar su sueño. Come alimento para canes, bebe agua de recipientes en el piso y duerme en una casa de perro que dice que es mucho más cómoda que una humana. PLANETACURIOSO.COM Para el clérigo, “estos experimentos llevarán a quienes los prueben a la destrucción”, por lo que, en su opinión, deberían hacerse con animales. Al Hekmi explicó que hay un versículo del Corán que dice que el creyente “no debe lanzarse con sus propias manos a la perdición”, porque, afirmó, el ser humano no es dueño de su propia vida, al ser Alá quien la creó. Un total de 477 ciudadanos saudíes se han presentado para participar en el proyecto Mars One. Su intención es crear un primer asentamiento humano en Marte en el año 2023. EFE

Isaac Brown tiene 5 años y no siente dolor, de ningún tipo. No importa que se rompa un hueso, coloque la mano en un horno encendido, la introduzca en una taza de café hirviendo o sujete un cristal afilado para avisar a su madre de que ha roto un vaso. Su caso, que tiene en vilo a sus padres, lo aborda ABC News. Todo un desafío para los médicos, la explicación de la incapacidad del pequeño para experimentar dolor se resume en dos palabras: mutación genética. Una alteración que impide que se active en su cerebro ese mecanismo que casi todos llevamos incorporado y que nos avisa que nuestro cuerpo está sometido a algún tipo de elemento potencialmente perjudicial para nuestra salud. Los padres de Isaac, además de extremar la atención las 24 horas del día y tratar de inculcar a su hijo que debe ser especialmente cuidadoso, rastrearon Internet en busca de respuestas. Y encontraron varias en Facebook. La red social les puso sobre la pista de Camp Painless But Hopeful, un campamento que ofrece ayuda a chicos que no conocen el dolor, fundado por los padres de otra chica con la misma condición, Ahslyn Blocker. ABC

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

BRUJA. La diversión y el misterio se pueden conjugar en un disfraz para una fiesta o para una actuación.

PREPARACIÓN. La maquilladora pide a su modelo que relaje su expresión y que permanezca con sus ojos cerrados durante todo el proceso (una hora aproximadamente).

HERRAMIENTAS. Para pintar el rostro utiliza pintura de agua especial para esta finalidad y brochas de diferentes tamaños.

COLOR. La pintura la mezcla con agua y la coloca sobre el rostro con un pincel. Después la esparce con los dedos.

PROTUBERANCIAS. En este caso exageró la nariz de la modelo con látex y algodón. Para que tenga un acabado perfecto secaba cada capa de la protuberancia. Además, creó tres verrugas: en la frente, mentón y nariz.

EXPRESIÓN. Para conseguir un rostro maléfico resalta las expresiones con color café. Con diferentes movimientos de la cara logra capturar a la perfección los detalles de la frente, ojos y boca.

MIRADA . Con pintura café colorea los párpados superiores e inferiores de cada ojo para dar un toque misterioso al personaje.

RETOQUES. Al finalizar da forma a las cejas con pintura negra para que se destaque esta zona de la cara.

PINCELADAS PARA CREAR ROSTROS TERRORÍFICOS Desde 15 hasta más de 400 dólares puede costar este tipo de trabajos, dependiendo de la complejidad.

realizar una película de terror con sus compañeros, que han creado QuitoKdaver, una iniciativa para producir cine. Explica que su vida se caracteriza por los detalles espeluznantes, especialmente en el desarrollo de su trabajo. “Para FOTOS: JAVIER PARRA hacer esto hay que tener mucha Sus obras las hace en su pasión por lo tétrico y habilidau pasión por los efectos especiales casa. Al visitarla muestra va- des para esculpir”. Cuenta que su mejor maestro llevó a Victoria An- rias de las protuberancias que dino, de 24 años, ha elaborado, como cicatrices ha sido la experiencia, ya que ha o un estómago del aprendido más detalles a perfecmaquillando a actores. cionar su TOME NOTA que salen los intestinos, que los EL DATO Para esta época en que habilidad guarda en un funlas fiestas de disfraces para elaborar maquilla- QuitoKdaver da para reusarlos. Para los amantes toman fuerza por Hajes terroríficos. Desde Teléfono: 0992695688/ este arte, Cuenta que su de lloween, su arte se vuelve hace tres años empezó a 5134680 QuitoKadaver e-mail: quitokdauna alternativa para quieprepararse en diferentes ver @gmail.com idea es perfeccio- ofrece talleres sobre técnicas nar este tipo de nes quieren lucir una matalleres para realizar un www.facebook. para maquillar. com/quitokdaver maquillaje para cabra apariencia. (MJF) trabajo minucioso.

COMPLEMENTO. El disfraz debe concordar con la vestimenta para que se destaque el trabajo realizado sobre el rostro.

ACABADOS . La protuberancia en la nariz hace que el atuendo sea más real.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEvES 31 dE octubrE dE 2013

Quito, ecuador

40 páginas

Un año a la cárcel por odio

El pastor evangélico Eduardo Mora se convirtió en el primer sentenciado en el país por un delito de odio. Él protagonizó varias movilizaciones contra las costumbres católicas y recibió la condena a un año de prisión. PÁGINA B3

La CRI ratifica el liderato de Montaña

Ya se respira el ‘Clásico’ Jugadores de Emelec y Barcelona, a falta de cuatro días para que se vean las caras, ya palpitan el ‘duelo inmortal’. PÁGINA B16

El brit-pop sacude Lima La emblemática banda Blur dio un espectáculo alucinante en

Perú, que marca el inicio de su gira por Latinoamérica, pero no viene a Ecuador. PÁGINA B10

Fredy Montaña mantiene el maillot amarillo y Marvin Angarita fue el mas rápido en la CRI del Puyo. PÁGINA B15